Laboratórny mikroskop
BX60
Návod na obsluhu SK
Dôležité informácie Prístroj používa optickú sústavu UIS (Universal Infinity System - Univerzálna sústava s medzizobrazením v nekonečne), preto je nutné používa ho len s okulármi, objektívmi a kondenzormi UIS. Použitie nevhodných optických členov môže zhorši kvalitu zobrazenia. BX 60 je univerzálny mikroskop, ktorý môže využíva prechádzajúce svetlo (biológia) alebo odrazené svetlo.
Príručka obsahuje: l Oddelený výklad postupov pre pozorovanie mikroskopom v prechádzajúcom a odrazenom svetle. l Popis mikroskopu a návod na použitie jednotlivých ovládacích prvkov. l Základy najdôležitejších metód práce s mikroskopom.
1. Upozornenie 1. Mikroskop je citlivý prístroj, preto s ním zaobchádzajte opatrne a chráňte ho pred náhlymi a prudkými nárazmi. 2. Mikroskop nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, vysokej teplote a vlhkosti, prachu a otrasom. (Teplota a vlhkos vzduchu sa má pohybova v rozmedzí 0 - 40 °C a 30 - 90 %.) 3. Pri prenášaní držte mikroskop obidvoma rukami za rameno statívu. l Mikroskop by sa mohol poškodi, pokia¾ by ste ho držali za stolík, za kolieska makroposunu alebo za lampovú skriňu. 4. Malým skrutkovačom nastavte prepínač napájacieho napätia do polohy, ktorá zodpovedá napätiu v miestnej elektrickej sieti (100 - 120 V alebo 220 - 240 V). 5. Zaistite riadne uzemnenie prístroja, zabránite tým možnosti úrazu elektrickým prúdom. 6. Pri výmene halogénovej žiarovky alebo poistky vypnite hlavný vypínač a vytiahnite sieovú šnúru zo zásuvky. i
2. Bežná údržba 1. Pokia¾ chcete šošovky očisti, ¾ahko ich otrite jemnou gázou. Na odstránenie odtlačkov prstov a inej mastnoty navlhčite gázu kvapkou roztoku, zloženého z éteru a alkoholu v pomere 7:3. l Éter i alkohol sú ¾ahko zápalné, ukladajte ich preto na miestach bez otvoreného plameňa a možnosti vzniku elektrických výbojov. 2. Na čistenie mikroskopu, najmä jeho plastových častí, nepoužívajte organické rozpúšadlá. Čistite ho neutrálnymi čistiacimi prostriedkami. 3. Nerozoberajte jednotlivé časti mikroskopu. 4. Ak nepoužívate mikroskop dlhší čas, prikryte ho ochranným krytom, chrániacim prístroj pred prachom. Kryt je súčasou mikroskopu.
3. Symboly na statíve mikroskopu Symbol
Význam Povrch sa silno zahrieva, nedotýkajte sa ho holými rukami. Pred začatím práce si pozorne preštudujte návod na obsluhu. Možnos vzniku požiaru (ak je použitá iná, ako predpísaná poistka). Hlavný vypínač je zapnutý. Hlavný vypínač je vypnutý.
ii
Obsah 1. Popis prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Práca s mikroskopom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Pozorovanie v prechádzajúcom svetle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Pozorovanie v odrazenom svetle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Zostavenie mikroskopu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.1 Statív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.2 Nastavovacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.3 Stolík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.4 Tubus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.5 Kondenzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.6 Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole (pozorovanie v odrazenom svetle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3.7 Mikrofotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Metódy pozorovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.1 Pozorovanie v prechádzajúcom svetle vo svetlom poli. . . . . . . . . . . 30 4.2 Pozorovanie v odrazenom svetle vo svetlom/tmavom poli . . . . . . . . . 31 4.3 Pozorovanie v Nomarského diferenciálnom interferenčnom kontraste (D.I.C.) v odrazenom svetle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.4 Pozorovanie v polarizovanom odrazenom svetle. . . . . . . . . . . . . . 33 4.5 Pozorovanie fluorescencie v odrazenom svetle . . . . . . . . . . . . . . 34
5. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6. Optické charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7. Odstránenie ažkostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1
1.
Popis prístroja
Otvor pre analyzátor Prepínač svetelnej dráhy Otvor pre polarizátor
Stupnica pre nastavenie vzdialenosti okulárov
Ovládač po¾nej clony Ovládač apertúrnej Šeshranný skrutkovač
Štrbiny pre filtre
Krúžok dioptrickej korekcie
Centrovanie apertúrnej clony
Prepínač svetlé/ tmavé pole
Centrovanie po¾nej clony
Držiak preparátu
Nastavenie výšky kondenzora Indikátor
Krúžok apertúrnej clony kondenzora
Prepínač prechádzajúce/ Regulátor intenzity svetla
Posun v osi Y Objímka pre filtre
Skrutka regulácie predvo¾by intenzity svetla
Posun v osi X
Tlačidlo predvo¾by intenzity
Krúžok po¾nej clony
Páčka filtra (LBD) Páčka filtra (ND6) Páčka filtra (ND25)
2
Koliesko mikroposunu Koliesko makroposunu Krúžok nastavenia tuhosti makroposunu
Konektor pre U-DO a MDO
Hlavný vypínač Konektor pre sieovú šnúru
Prepínač napätia
Držiak poistky
3
Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole (U-RLBC/U-RLBL) Nosič zrkadlových kociek (U-RLBC)
Jednotka kolektora (U-RLBL)
Zrkadlová kocka pre svetlé pole Zrkadlová kocka pre tmavé pole
Otvor pre pripojenie ovládača apertúrnej clony Otvor pre pripojenie skrutky pre vycentrovanie apertúrnej clony Otvor pre pripojenie ovládača po¾nej clony Otvor pre pripojenie skrutky pre vycentrovanie po¾nej clony Prepínač svetlé/tmavé pole
Univerzálny vertikálny iluminátor (U-URBC/U-URBL) Podrobnejšie informácie o fluorescentnej mikroskopii nájdete v kapitole „Metódy pozorovania“.
Otvor pre pripojenie ovládača
Nosič kociek (U-URBC) Jednotka kolektora (U-URBL)
4
2.
Práca s mikroskopom
2.1 Pozorovanie v prechádzajúcom svetle l Pokia¾ použijete univerzálny nosič kociek, otočte revolverovú hlavu do polohy, kde nie je zaradená žiadna kocka. Ak ste inštalovali nosič zrkadlových kociek, nastavte prepínač svetlé/tmavé pole do polohy BF.
Zapnuté
1. Prepínačom prechádzajúce/odrazené svetlo nastavte režim pozorovania v prechádzajúcom svetle. Zapnite hlavný vypínač a regulátorom intenzity svetla nastavte vhodnú intenzitu svetla. (Skontrolujte, či je tlačidlo predvo¾by intenzity svetla vypnuté.) 2. Odstráňte zo svetelnej dráhy všetky filtre. a) Prídavnú kazetu s filtrami b) Vstavané filtre
3. Pootočením revolverového nosiča zaraïte do svetelnej dráhy objektív zväčšujúci 10x. Presvedčte sa, že objektív riadne zapadol do zvolenej polohy.
4. Položte preparát na stolík mikroskopu.
5
(Pre užívate¾ov trinokulárneho tubusu) 5. Zatlačte prepínač svetelnej dráhy do polohy „binokulár 100 %“ (poloha „IN“).
6. Pravým okom sa pozerajte do pravého okulára a zaostrite obraz kolieskom makroposunu. Po hrubom zaostrení doostrite kolieskom mikroposunu.
7. ¼avým okom sa pozerajte do ¾avého okulára a otáčajte krúžkom dioptrickej korekcie, dokia¾ nebude obraz dostatočne ostrý.
8. Nastavte vhodnú vzdialenos okulárov.
9. Vycentrujte kondenzor a zaostrite ho.
6
10. Zaraïte objektív so zväčšením, ktoré chcete používa na pozorovanie, nastavte intenzitu svetla a potom upravte zaostrenie. 11. Zaraïte do svetelnej dráhy zvolené filtre. a) Prídavnú kazetu s filtrami b) Vstavané filtre 12. Nastavte po¾nú clonu.
13. Nastavte apertúrnu clonu.
7
2.2 Pozorovanie v odrazenom svetle Na pozorovanie v odrazenom svetle použite iluminátor pre svetlé a tmavé pole. 1. V závislosti od sledovaného objektu zvo¾te zrkadlovú kocku. Prepínač svetlé/tmavé pole (1) nastavte do polohy BF.
2. Odstráňte zo svetelnej dráhy analyzátor (3), polarizátor (4) a ND filter (2).
3. Prepínačom prechádzajúce/odrazené svetlo zvo¾te pozorovanie v odrazenom svetle. Zapnite hlavný vypínač a regulátorom intenzity svetla nastavte vhodnú intenzitu svetla. (Skontrolujte, či je tlačidlo predvo¾by intenzity svetla vypnuté.) Zapnuté
4. Položte preparát na stolík mikroskopu.
8
5. Otočením revolverového nosiča zaraïte do svetelnej dráhy objektív zväčšujúci 10x. Potom zaostrite na preparát.
6. Nastavte vhodnú vzdialenos okulárov.
7. Pravým okom sa pozerajte do pravého okulára a zaostrite obraz kolieskom makroposunu. Po hrubom zaostrení doostrite kolieskom mikroposunu.
8. ¼avým okom sa pozerajte do ¾avého okulára a otáčajte krúžkom dioptrickej korekcie, dokia¾ nezískate ostrý obraz.
9. Zasuňte do mikroskopu vhodný filter. 10. Zaraïte objektív so zväčšením, ktoré chcete používa na pozorovanie, upravte zaostrenie a nastavte vhodnú úroveň intenzity svetla pre Vaše pozorovanie.
9
11. Pokia¾ pozorujete preparát v odrazenom svetle vo svetlom poli, upravte vhodne v závislosti od objektívu a druhu pozorovaného preparátu vhodne po¾nú a apertúrnu clonu.
10
3.
Zostavenie mikroskopu
3.1 Statív 1. Indikátor napätia (obr. 1) 1. Posunom regulátora intenzity svetla (1) smerom hore sa zvyšuje napätie na osvet¾ovacej žiarovke a dochádza tak k rastu intenzity osvetlenia. 2. Čísla vpravo od LED diód indikátora napätia (2) udávajú napätie na osvet¾ovacej žiarovke. l Pre mikrofotografiu nastavte úroveň indikovanú symbolom .
l
Obr. 1
2. Nastavenie prepínača prechádzajúce/odrazené svetlo (obr. 1)
Nižší
1. Prepínačom (3) zvo¾te, pod¾a druhu pozorovaného preparátu, režim pozorovania v odrazenom alebo v prechádzajúcom svetle.
Vyšší
Odrazené svetlo Prechádzajúce svetlo Obr. 2
3. Tlačidlo predvo¾by intenzity svetla (obr. 2) Tlačidlom predvo¾by intenzity svetla (1) možno nastavi požadovanú hodnotu intenzity svetla, nezávisle od hodnoty nastavenej regulátorom intenzity svetla. 1. Stlačte tlačidlo predvo¾by intenzity svetla (1) do polohy „ON“. 2. Malým skrutkovačom otáčajte regulátor predvo¾by intenzity svetla (2), dokia¾ nenastavíte požadovanú intenzitu svetla. 3. Po vypnutí tlačidla predvo¾by intenzity svetla bude intenzita svetla opä zodpoveda nastaveniu regulátora intenzity svetla. l Pokia¾ je predvo¾ba intenzity svetla zapnutá (poloha „ON“), regulátor intenzity svetla nemá na intenzitu svetla vplyv. 11
Použitie tlačidla predvo¾by intenzity svetla Tlačidlom predvo¾by môžete dočasne nastavi intenzitu svetla na vopred zvolenú úroveň, aby ste ju nemuseli stále upravova, čo je vhodné predovšetkým pre mikrofotografiu. l Intenzita svetla je výrobcom nastavená na úroveň vhodnú pre mikrofotografiu. l Tlačidlo predvo¾by je užitočné i pri striedavom používaní dvoch objektívov,
kedy pri každej výmene objektívu nebude znovu nutná úprava intenzity svetla.
4. Prídavné filtre (obr. 3) Do objímky pre filtre v statíve mikroskopu môžete vloži jeden filter s priemerom 45 mm. Pokia¾ potrebujete na pozorovanie dva alebo viac filtrov, použite špeciálnu kazetu s filtrami. l Ak použijete kazetu s filtrami, môžete zaradi ešte jeden prídavný filter s hrúbkou do 3 mm, ktorý položíte na sklo vo výstupe svetla. Obr. 3
Vstavané filtre (obr. 4) Do podstavca mikroskopu sú vstavané tri filtre. Filtre sa do svetelnej dráhy zaraïujú alebo z nej vyraïujú páčkami na pravej strane statívu (1) až (3). Filter je do svetelnej dráhy zaradený, pokia¾ sa značka l na páčke nachádza proti značke l na statíve.
Každý z filtrov je ovládaný nezávisle od ostatných.
Obr. 4
Filter
12
1
ND25
2
ND6
3
LBD
Kazeta s filtrami (obr. 5, 6, 7, 8) Umiestnenie filtrov do kazety (obr. 5) Do kazety je možné vloži až tri filtre s priemerom 45 mm a hrúbkou 2,7 mm. Na pravej strane kazety sú dve a na ¾avej strane jedna páčka na uvo¾nenie filtrov. 1. Presuňte všetky páčky na kazete do polohy „OUT“, s výnimkou páčky pozície, do ktorej chcete zasunú filter. 2. Túto páčku (4) presuňte do polohy „IN“. 3. Pridržte páčku (4) v polohe „IN“ a zasuňte do kazety filter. 4. Rovnakým spôsobom vložte do kazety i ïalšie dva filtre.
Obr. 5
Inštalácia kazety s filtrami (obr. 6, 7) 1. Povo¾te zaisovaciu skrutku kazety (7). 2. Pridržte kazetu nad objímkou v statíve mikroskopu a pootočte ňou tak, aby sa výstupok (6) na kazete nachádzal proti zárezu (7). Potom kazetu usaïte na miesto.
Obr. 6 3. Otočte kazetu s filtrami tak, aby jej dlhšie strany boli rovnobežné so stranami spodnej časti statívu. 4. Kazeta musí by umiestnená tak, aby sa zaisovacia skrutka (5) nachádzala proti polohovaciemu otvoru v objímke. Potom skrutku dotiahnite. l Pokia¾ je inštalovaná kazeta s filtrami, postupujte pri manipulácii so stolíkom mikroskopu ve¾mi opatrne, mohli by ste kazetu poškodi.
Obr. 7 13
Použite¾né filtre Prídavný filter
Použitie
45LBD-IF
Filter pre vyváženie farieb
45ND-6, 45ND-25
Filter s neutrálnou absorpciou (šedé filtre)
45G-530, 45G-533, 45IF550
Zelený
45Y-48
Žltý
45O-560
Oranžový
45C-3, 45KB-3
Filter pre denné svetlo
Filter na zvýšenie kontrastu
14
3.2 Nastavovacie prvky 1. Koliesko makroposunu (obr. 8) Tuhos pohybu kolieska makroposunu sa nastavuje kolieskom nastavenia tuhosti posunu (1). Tuhos nastavená výrobcom umožňuje jednoduché použitie. Pokia¾ Vám nevyhovuje, môžete ju krúžkom (1) zmeni. Ak otáčate krúžkom v smere šípky, tuhos sa zvyšuje. Pokia¾ sa stolík zosúva samovo¾ne dole, alebo ak príde po jemnom zaostrení k rýchlemu rozostreniu obrazu, je tuhos príliš malá. Zvýšte ju pootočením krúžku v smere šípky.
Obr. 8
2. Gumový nadstavec kolieska mikroposunu (obr. 9) Na koliesko mikroposunu je spravidla nasunutý gumový nadstavec. Pokia¾ je medzi kolieskom a ovládacími prvkami stolíka malý priestor, je možné nadstavec zloži. Nadstavec u¾ahčuje otáčanie kolieskom a umožňuje tak presnejšie jemné zaostrenie.
Obr. 9
3. Zarážka makroposunu (obr. 10) Zarážka makroposunu bráni kontaktu objektívu s preparátom a u¾ahčuje zaostrovanie. Po zaostrení kolieskom makroposunu posuňte aretačnú páčku (1) v smere šípky, nastavíte hornú krajnú hranicu makroposunu stolíka. Po výmene preparátu ¾ahko zaostríte kolieskom makroposunu až do nastavenej krajnej polohy a potom len doostríte kolieskom mikroposunu. Zarážka neovplyvňuje pohyb stolíka pomocou kolieska mikroposunu.
Obr. 10 15
3.3 Stolík 1. Umiestnenie preparátu Biologické preparáty Držiak pre dva preparáty (obr. 11) 1. Kolieskom makroposunu (1) posuňte stolík smerom dole. 2. Odklopte držiak preparátu (2) a umiestnite sklíčka s preparátmi spredu na stolík. 3. Pokia¾ ste preparát riadne umiestnili na stolík, opatrne uvo¾nite držiak. Obr. 11 Držiak pre jeden preparát (obr. 12) Sklíčka s preparátom z¾ahka zasuňte spredu do držiaka preparátu. l Rozmer pozorovaného preparátu nesmie prekroči 26 x 76 mm a hrúbka rozmedzia 0,9 až 1,4 m. Hrúbka krycieho sklíčka nesmie by väčšia ako 0,17 mm. l Pri pozorovaní väčších preparátov odstráňte držiak preparátu. Obr. 12 Pozorovanie imerzným objektívom (obr. 13) Absorpcia imerzného oleja môže spôsobi plávanie preparátu. V takom prípade použite pružné držiaky preparátu (BH-2-SCB-3) (3) pre imerzné objektívy.
Obr. 13
16
Metalurgické preparáty Stolík U-SV (obr. 14) Položte plátok tmelu na kovovú podložku (4). Na tmel umiestnite preparát, ktorý potom miernym stlačením prichyte k podložke. l Skontrolujte, či je preparát umiestnený kolmo na optickú os mikroskopu. Obr. 14
Stolík U-SIC4 (obr. 15) Uvo¾nite skrutky držiaka preparátu (7) a držiaky odklopte. Po vložení preparátu držiaky pomocou skrutiek opä upevnite.
Obr. 15
2. Nastavenie tuhosti posunov v smeroch osí X a Y Stolík U-SV (obr. 16) Tuhos posunu v smere osí X a Y sa nastavuje nezávisle od seba. Tuhos posunu v smere osi X sa nastavuje pootočením krúžku (1), tuhos posunu v smere osi Y pootočením krúžku (2). Pri zmene tuhosti musíte pridrža príslušný krúžok na ovládanie posunu, aby sa neotáčal spolu s krúžokom nastavenia tuhosti.
Zvýšenie tuhosti Zníženie tuhosti Zvýšenie tuhosti Zníženie tuhosti
Obr. 16
Ak nastavíte príliš ve¾kú tuhos, bude stolík pri posune vydáva vŕzgavý zvuk, navyše sa môže po zarazení posunu vráti do pôvodnej polohy. 17
Stolík U-SIC4 (obr. 17) Stolík nie je vybavený mechanizmom na nastavenie tuhosti posunu. 1. Pokia¾ je aretačná páčka osi Y (3) v aretačnej polohe, môžete stolíkom posunova len v smere osi X. 2. Po uvo¾není aretačnej páčky skontrolujte, či sa vrátila do svojej základnej polohy.
Obr. 17
3. Natočenie stolíka (obr. 18) 1. Jemne povo¾te aretačnú skrutku stolíka (1). 2. Uchopte aretačnú skrutku a pootočte stolíkom do¾ava alebo doprava. l Počas otáčania stolíka môžete začu klapnutie, ktoré je spôsobené konštrukciou držiakov stolíka. Nejedná sa o závadu. Obr. 18
Maximálny uhol natočenia závisí od polohy ovládacích prvkov stolíka. Maximálny uhol natočenia V smere pohybu hodinových ručičiek
Proti smeru pohybu hodinových ručičiek
Ovládanie pre pravú ruku
230 °
20 °
Ovládanie pre ¾avú ruku
20 °
230 °
l Stolík U-SIC sa nedá otáča.
18
4. Nastavenie výšky stolíka (obr. 19, 20) Pokia¾ posuniete stolík do krajnej spodnej polohy, môžete pozorova preparáty vysoké až 40 mm, čo je vhodné pre pozorovanie metalurgických alebo iných hrubších preparátov. 1. Posuňte stolík do krajnej spodnej polohy a vyberte ho z mikroskopu. 2. Šeshranným skrutkovačom uvo¾nite skrutku upevňujúcu konzolu stolíka a konzolu zložte. 3. Otáčajte kolieskom makroposunu tak, aby sa blok (3) vysúval smerom hore, dokia¾ nebude riadne prístupná zarážková skrutka (2). 4. Šešhranným skrutkovačom vyskrutkujte zarážkovú skrutku (2). 5. Nasaïte spä konzolu a stolík. l Zarážkovú skrutku starostlivo uschovajte.
Obr. 19
Obr. 20
19
3.4 Tubus 1. Nastavenie vzdialenosti okulárov (obr. 21) Upravte vzdialenos okulárov tak, aby ste pri poh¾ade ¾avým i pravým okom videli rovnaké zorné pole. Aktuálnu vzdialenos je možné odpočítava u značky l na stupnici vzdialeností. Stupnica Vám umožňuje rýchle opakované nastavenie vzdialenosti okulárov. Obr. 21
2. Dioptrická korekcia (obr. 22) 1. Pozerajte sa pravým okom do pravého okulára a kolieskami makroposunu a mikroposunu zaostrite na preparát. 2 Pozerajte sa ¾avým okom do ¾avého okulára a krúžkom dioptrickej korekcie (1) obraz doostrite.
Obr. 22 Okulár s h¾adáčikom (obr. 23) 1. Pozerajte sa pravým okom do pravého okulára a otáčajte krúžkom na okulári (2), dokia¾ neuvidíte dvojitý nitkový kríž. 2. Pozerajte sa pravým okom do pravého okulára a kolieskami makroposunu a mikroposunu zaostrite na pozorovaný preparát. Súčasne s preparátom musíte zrete¾ne vidie i dvojitý nitkový kríž. 3. ¼avým okom sa pozerajte do ¾avého okulára a krúžkom dioptrickej korekcie (1) zaostrite na preparát.
Obr. 23
20
3. Použitie očníc (obr. 24) Pozorovanie bez okuliarov Pokia¾ nie sú očnice ohrnuté, priložte pri pozorovaní oči blízko k očniciam. Pozorovanie s okuliarmi Ohrňte očnice obidvoma rukami smerom dole.
Obr. 24
4. Mikrometre v okulároch (obr. 25) Do okulárov WH10X-H a WH10X môžete vloži mikrometre. Používajte mikrometre s priemerom 24 mm a hrúbkou 1,5 mm. Vyskrutkujte objímku mikrometra (2) z okulára a vložte do nej mikrometer (1) stranou s ryskami smerom dole. Potom objímku s mikrometrom zaskrutkujte spä do okulára.
Obr. 25
5. Vo¾ba svetelnej dráhy (U-TR30 a U-SWTR) (obr. 26) Prepínač svetelnej dráhy nastavte do polohy, zodpovedajúcej požadovanej svetelnej dráhe. Prepínač je obvykle nastavený do strednej polohy. Pre tmavé preparáty musí by úplne zatlačený. Pokia¾ potrebujete zvýši osvetlenie preparátu pre mikrofotografiu alebo snímanie kamerou, prepínač úplne vytiahnite. Obr. 26
21
Poloha prepínača svetelnej dráhy
Indikácia
Rozloženie svetla
Použitie
Zasunutý
100 % do okulárov
Pozorovanie tmavých preparátov
Stredná poloha
20 % do okulárov 80 % pre kameru alebo mikrofotografiu
Pozorovanie jasných preparátov, mikrofotografie, snímanie kamerou
Vytiahnutý
100 % pre kameru alebo mikrofotografiu
Mikrofotografia, snímanie kamerou
22
3.5 Kondenzor 1. Centrovanie kondenzora (obr. 27, 28, 29) 1. Kolieskom (1) zdvihnite kondenzor do krajnej hornej polohy. 2. Zaraïte objektív zväčšujúci 10x a zaostrite na preparát. l Ak používate výklopný kondenzor U-SC, zaraïte do svetelnej dráhy jeho hornú šošovku. 3. Otočte krúžkom po¾nej clony (2) v smere naznačenom šípkou, obraz otvoru po¾nej clony sa zmenší na minimálnu ve¾kos. 4. Otáčajte kolieskom nastavenia výšky kondenzora (1), dokia¾ neuvidíte ostrý obraz otvoru clony. 5. Otáčaním centrovacích skrutiek kondenzora posuňte obraz otvoru clony do stredu zorného po¾a. 6. Pomaly otvárajte po¾nú clonu. Kondenzor je vycentrovaný správne, ak je obraz clony vidite¾ný uprostred zorného po¾a. 7. Pri vlastnom pozorovaní pomaly otvárajte po¾nú clonu až do okamihu, kedy obraz otvoru clony úplne zmizne za okrajom zorného po¾a.
Obr. 27
23
Obraz otvoru apertúrnej clony
Apertúrna clona (obr. 28,29) l Apertúrna írisová clona určuje numerickú apertúru osvet¾ovacej sústavy. Pre dosiahnutie lepšieho rozlíšenia, kontrastu a väčšej hĺbky ostrosti mala nastavená numerická apertúra súhlasi s numerickou apertúrou objektívu. l Pretože preparáty bývajú obvykle málo kontrastné, odporúčame nastavi apertúrnu clonu kondenzora na 70 80 % numerickej apertúry použitého objektívu. Pokia¾ je to nutné, odstráňte okuláry a otáčaním krúžku apertúrnej clony (1) meňte nastavenie clony, dokia¾ v objímkach okulárov neuvidíte požadovaný obraz.
70 - 80 % 30 - 20 %
Zorné pole
Obr. 28
Nastavenie numerickej apertúry kondenzora Krúžkom apertúrnej clony (1) nastavte numerickú apertúru kondenzora asi na 80 % numerickej apertúry objektívu (2). Príklad: Pre objektív Plan 40x (NA 0,65) nastavte na stupnici numerickú apertúru 0,5 (0,65 x 0,8 = 0,5).
Stupnica numerickej apertúry
Obr. 29
24
Kombinovanie objektívov a kondenzorov Kondenzor Zväčšenie objektívu
1,25x 2x 4x
Achromatický U-AC Nemožno kombinova Použite¾ný pre ČP 22
Achromatický aplanatický U-AAC
Pre extrémne malé zväčšenia U-ULC
Nemožno kombinova Nemožno kombinova
10 - 60x Možno kombinova
Výklopný achromatický U-SC
Možno kombinova
100x
Pre nastavenie svetelnej dráhy pomocou horných šošoviek 1 Horné šošovky v svetelnej dráhe Numerická apertúra nie je úplne korektná 2
Možno kombinova
Nemožno kombinova
1
Pri použití výklopného achromatického kondenzora U-SC súčasne s objektívmi so zväčšením 2x alebo 4x, otvorte naplno apertúrnu clonu kondenzora a po¾nú clonu v statíve použite ako apertúrnu clonu.
2
Napriek tomu, že je zorné pole z dôvodu mierne neadekvátnej numerickej apertúry objektívu so zväčšením 100x o niečo tmavšie, je táto kombinácia možná.
Pre makrofotografiu je na dosiahnutie lepšej expozície odporúčané s kondenzorom U-ULC použi objektív so zväčšením 2x alebo 4x.
25
3.6 Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole (pozorovanie v odrazenom svetle) 1. Vo¾ba svetelnej cesty (obr. 30) Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole (U-RLBC/U-RLBL) Svetelnú dráhu zvolíte nastavením prepínača svetlé/tmavé pole (1) do polohy zodpovedajúcej zvolenej metóde pozorovania. l Skontrolujte, či je prepínač (1) riadne nastavený do zvolenej polohy. Univerzálny vertikálny iluminátor (U-URBC/U-URBL)
Obr. 30
Otočením revolverovej hlavy zvo¾te vhodnú kocku pre požadovanú metódu pozorovania.
2. Vycentrovanie po¾nej clony (obr. 31) 1. Nastavte prepínač svetlé/tmavé pole (1) do polohy BF. 2. Pootočením revolverového nosiča zvo¾te objektív zväčšujúci 10x, položte preparát na stolík mikroskopu a nastavte hrubé zaostrenie. 3. Čiastočným vytiahnutím ovládača po¾nej clony (2), nastavte najmenší priemer clony. 4. Otáčaním skrutiek pre vycentrovanie po¾nej clony (3) posuňte obraz otvoru clony do stredu zorného po¾a. 5. Vycentrovanie overte zasunutím ovládača po¾nej clony (2). Ovládač pridržte, dokia¾ sa okraje obrazu otvoru clony nedotknú okrajov zorného po¾a. Pokia¾ nie je clona riadne vycentrovaná, zopakujte predchádzajúce kroky. 6. Zväčšite priemer po¾nej clony tak, aby obraz clony práve zmizol za okrajom zorného po¾a.
Obr. 31 Obraz otvoru po¾nej clony
Zorné pole
26
Po¾ná clona Pozorovanie v odrazenom svetle vo svetlom poli Dobrý kontrast obrazu dosiahnete nastavením vhodného priemeru zväzku lúčov, vydávaného iluminátorom, v závislosti od použitého objektívu. Ovládačom po¾nej clony (2) zväčšite priemer po¾nej clony tak, aby obraz otvoru clony zmizol za okrajom zorného po¾a. Clona zabráni prenikaniu rozptýleného svetla. Pozorovanie v odrazenom svetle v tmavom poli Ovládač po¾nej clony (2) musí by vždy zasunutý, clona zostane otvorená.
3. Centrovanie apertúrnej clony 1. Nastavte prepínač svetlé/tmavé pole (1) do polohy BF. 2. Pootočením revolverového nosiča zvo¾te objektív zväčšujúci 10x, položte preparát na stolík mikroskopu a zaostrite. 3. Zložte okuláry. Pozerajte sa do objímok okulárov a pridržte zasunutý ovládač apertúrnej clony (2), dokia¾ sa clona neotvorí približne zo 70 %. 4. Pokia¾ nie je apertúrna clona riadne vycentrovaná, použite skrutky pre vycentrovanie apertúrnej clony (3).
Obr. 32
Apertúrna clona
70 %
Pozorovanie v odrazenom svetle vo svetlom poli
30%
Najlepší obraz získate, pokia¾ je apertúrna clona otvorená zo 70 - 80 % Pozorovanie v odrazenom svetle v temnom poli
Obraz otvoru apertúrnej clony
Ovládač apertúrnej clony (2) musí by vždy zasunutý, clona zostane otvorená.
V závislosti od druhu sledovaného preparátu, môžete mierne vyšším zaclonením objektívu apertúrnou clonou získa obraz s dobrým kontrastom s menšími reflexmi.
27
Terčová clona (obr. 32,33) Terčová clona sa používa pre zväčšenie účinnosti apertúrnej clony pri pozorovaní s objektívom zväčšujúcim 250x. 1. Zasunutím ovládača apertúrnej clony (2) otvoríte apertúrnu clonu. 2. Čiastočným vytiahnutím ovládača terčovej clony (4) zaraïte túto clonu do svetelnej dráhy. l Terčová clona sa nachádza na rovnakom mieste ako apertúrna clona. Pri nastavení apertúrnej clony môže by vycentrovanie terčovej clony narušené.
Obr. 33
3. Položte na stolík zrkadielko alebo iný preparát, ktorý silno odráža svetlo. Otáčajte kolieskom mikroposunu tak, aby sa objektív vzïa¾oval od preparátu, dokia¾ neuvidíte obrys terčovej clony. Okuláry musia by nasadené do objímok. 4. Pokia¾ nie je terčová clona riadne vycentrovaná, použite skrutku na vycentrovanie terčovej clony (3). 5. Znovu zaostrite na preparát. l Pokia¾ je pri použití terčovej clony objektív zaclonený apertúrnou clonou, môžu sa v obraze objavi reflexy. l Umiestnenie terčovej clony ju umožňuje vycentrova do rovnakej polohy ako apertúrnu clonu. Vzh¾adom na konštrukciu však existuje medzi polohami obidvoch clôn určitá odchýlka, ktorá je nutná pre dosiahnutie dostatočnej účinnosti terčovej clony. Nejedná sa preto o závadu. l Pokia¾ používate terčovú clonu, môžu drobné nečistoty na okulároch negatívne ovplyvni pozorovanie, preto okuláry pravidelne čistite.
28
4. Filtre (obr. 34) Nasledujúca tabu¾ka obsahuje preh¾ad filtrov, vhodných na pozorovanie rôznych druhov preparátov.
Obr. 34
Filter
Použitie
U-LBD Filter pre vyváženie farieb
Filter zabezpečuje správne vyváženie farieb. U¾ahčuje pozorovanie, je vhodný pre farebnú mikrofotografiu.
U-IF550 Zelený filter
Zvyšuje kontrast obrazu pri čiernobielom pozorovaní. Je vhodný pre čiernobielu mikrofotografiu.
U-ND25 Filter s neutrálnou absorpciou
Používa sa na nastavenie jasu. (Priepustnos filtra 25 %).
U-ND6 Filter s neutrálnou absorpciou
Používa sa na nastavenie jasu. (Priepustnos filtra 6 %).
3.7 Mikrofotografia Pre mikrofotografiu používajte trinokulárny tubus U-TR30. Snímky možno vyhotovi mikrofotografickými systémami PM-10, PM-20 alebo PM-30. Manipulácia s týmito systémami je popísaná v príručkách, ktoré sú k nim dodávané.
29
4.
Metódy pozorovania
4.1 Pozorovanie v prechádzajúcom svetle vo svetlom poli l Odstráňte zo svetelnej dráhy analyzátor, polarizátor a ND filtre.
1. Vo¾ba svetelnej dráhy (obr. 35) Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole Nastavte prepínač svetlé/tmavé pole (1) do polohy BF. Univerzálny vertikálny iluminátor Otočte revolverovou hlavou tak, aby nebola zaradená žiadna kocka.
Obr. 35
30
4.2 Pozorovanie v odrazenom svetle vo svetlom/tmavom poli 1. Vo¾ba svetelnej dráhy (obr. 36) Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole Nastavte prepínač svetlé/tmavé pole (1) do polohy, ktorá zodpovedá druhu pozorovaného preparátu. Univerzálny vertikálny iluminátor Otočením revolverovej hlavy zvo¾te kocku pre svetlé alebo tmavé pole. Obr. 36 Pozorovanie
Kocka
Apertúrna a po¾ná clona
V odrazenom svetle vo svetlom poli
BF
Nastavte pod¾a potreby
V odrazenom svetle v tmavom poli
DF
Otvorte
ND filter pre potlačenie lesku
Zaraïte
2. ND filter pre potlačenie lesku (obr. 37) 1. Zasuňte ND filter pre potlačenie lesku (1) stranou s nápismi do otvoru pre filtre na pravej strane vertikálneho iluminátora. 2. Počas vkladania filtra počujete dve klapnutia. Prvé pri zasunutí filtra do základnej polohy, druhé pri vsunutí filtra do svetelnej dráhy. 3. ND filter obvykle pri zaradení do svetelnej dráhy potlačuje lesk, zjavný Obr. 37 pri prepínaní zo svetlého na tmavé pole. l Pokia¾ je počas pozorovanie v svetlom poli intenzita svetla príliš nízka, alebo pokia¾ potrebujete skráti expozičný čas pri mikrofotografovaní, prípadne ak chcete zosvetli zorné pole počas sledovania v tmavom poli, vysuňte filter zo svetelnej dráhy.
31
4.3 Pozorovanie v Nomarského diferenciálnom interferenčnom kontraste (D.I.C.) v odrazenom svetle 1. Vo¾ba svetelnej dráhy (obr. 38) Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole Nastavte prepínač svetlé/tmavé pole (1) do polohy BF. Univerzálny vertikálny iluminátor Otočením revolverovej hlavy zaraïte do svetelnej dráhy kocku BF (pre svetlé pole). Ak je v nosiči kociek zasadená kocka pre diferenciálny interferenčný kontrast (D.I.C.) U-MDIC, zaraïte ju do svetelnej dráhy.
Obr. 38
2. Inštalácia analyzátora a polarizátora (obr. 39) Pokia¾ je v nosiči kociek zasadená D.I.C. kocka U-MDIC, nemusíte analyzátor a polarizátor inštalova ani používa. 1. Vložte analyzátor U-AN360 (1) stranou s popisom smerom hore a polarizátor U-PO (2) stranou s popisom dopredu do príslušných otvorov v mikroskope, zaradíte ich tak do svetelnej dráhy. 2. Otáčajte kolieskom analyzátora (3), dokia¾ nepríde k úplnému zatmeniu.
Obr. 39
l Ak sa značka na koliesku analyzátora nachádza zvonku mikroskopu, analyzátor a polarizátor sú takmer v skríženej pozícii. Otáčajte kolieskom analyzátora (3) až do úplného zatmenia.
32
3. Inštalácia D.I.C. hranola (obr. 40)
Obr. 40
1. Uvo¾nite poistnú skrutku (1) na prednej stene revolverového nosiča objektívov a vyberte zátku z otvoru, do ktorého potom vsuniete D.I.C. hranol U-DICR, stranou s popisom smerom hore. Opätovným zaskrutkovaním poistnej skrutky hranol upevnite. 2. Ak používate objektív UMPlan, zatlačte ovládač (3). Pokia¾ používate objektív LMPlan, ovládač vytiahnite.
4. Vlastné pozorovanie (obr. 40) 1. Vložte preparát na stolík mikroskopu a zaostrite naň. 2. Nastavte po¾nú clonu tak, aby obraz jej otvoru práve prekryl zorné pole. 3. Nastavte apertúrnu clonu, aby sa zvýšil kontrast obrazu. 4. V závislosti od sledovaného preparátu nastavte otáčaním ovládacieho prvku hranola (4) maximálny kontrast obrazu. a) Otáčaním ovládacieho prvku hranola sa súvislo mení interferenčná farba pozadia zo šedej na purpurovú. l Pokia¾ je farba pozadia čierna, je možné preparát pozorova v tmavom poli. l Pokia¾ je farba pozadia šedá, môžete získa trojrozmerný obraz s ve¾kým kontrastom v odtieňoch šede. l Pokia¾ je farba pozadia purpurová, môžu by malé optické prekážky pozorované ako farebné zmeny. l Povrch preparátu musí by čistý, lebo i malé množstvo nečistôt na povrchu preparátu môže negatívne ovplyvni metódu pozorovania v diferenciálnom interferenčnom kontraste v odrazenom svetle. b) Metóda pozorovania v diferenciálnom interferenčnom kontraste je ve¾mi citlivá na nasmerovanie preparátu, preto používajte otočný stolík.
4.4 Pozorovanie v polarizovanom odrazenom svetle Najskôr vykonajte kroky 1. („Vo¾ba svetelnej dráhy“) a 2. („Inštalácia analyzátora a polarizátora“), uvedené v časti 4.3 „Pozorovanie v Nomarského diferenciálnom interferenčnom kontraste (D.I.C.) v odrazenom svetle“.
3. Vlastné pozorovanie 1. Položte preparát na stolík mikroskopu a kolieskami makroposunu a mikroposunu naň zaostrite. Teraz budete môc preparát pozorova v polarizovanom svetle. 2. Nastavte po¾nú clonu tak, aby obraz jej otvoru práve prekryl zorné pole. 3. Nastavte apertúrnu clonu, aby sa zvýšil kontrast obrazu. 33
4.5 Pozorovanie fluorescencie v odrazenom svetle Nosič kociek U-URBC poskytuje rovnaké možnosti ako univerzálny vertikálny iluminátor na pozorovanie fluorescencie v odrazenom svetle U-URA s príslušenstvom pre pozorovanie fluorescencie v odrazenom svetle BX-FLA. Obsluha je takmer rovnaká. Podrobnejšie informácie o pozorovaní fluorescencie v odrazenom svetle nájdete v príručke k BX-FLA.
1. Popis hlavných častí univerzálneho vertikálneho iluminátora Mikroskop BX-60 s nosičom kociek U-URBC a jednotkou kolektora U-URBL, poskytuje rovnakú konfiguráciu ako s iluminátorom U-URA. Nosič kociek univerzálneho vertikálneho iluminátora (U-URBC)
Jednotka kolektora univerzálneho vertikálneho iluminátora (U-URBL)
Otvor na pripojenie ovládača apertúrnej clony Revolverová hlava s kockami
Otvor na pripojenie skrutky pre vycentrovanie apertúrnej clony Otvor na pripojenie ovládača po¾nej clony Otvor na pripojenie skrutky pre vycentrovanie po¾nej clony Otvor na pripojenie ovládača clony Filtrová kocka
UV tienidlo
34
5.
Technické údaje
Predmet Optická sústava Osvetlenie (prechádzajúce svetlo)
Špecifikácia Optická sústava UIS (Universal Infinity System) (Univerzálna sústava s medzizobrazením v nekonečne) Vstavané Köhlerovo osvetlenie
Vertikálny iluminátor pre svetlé a tmavé pole
Univerzálny vertikálny iluminátor Zväčšenie tubusu: 1x
Osvetlenie (odrazené svetlo)
Elektrický systém
Výber režimu pozorovania: Prepínač zrkadlových kociek
Výber režimu pozorovania: Revolverová hlava (maximálne so 4 kockami)
Režimy pozorovania: - v odrazenom svetle vo svetlom poli - v odrazenom svetle v tmavom poli - Nomarského diferenciálny interferenčný kontrast v odrazenom svetle - v polarizovanom odrazenom svetle - v prechádzajúcom svetle
Režimy pozorovania: - fluorescencia v odrazenom svetle - fluorescencia v odrazenom svetle/ Nomarského diferenciálny interferenčný kontrast v prechádzajúcom svetle - fluorescencia v odrazenom svetle/ pozorovanie vo fázovom kontraste - v odrazenom svetle vo svetlom poli - v odrazenom svetle v tmavom poli - Nomarského diferenciálny interferenčný kontrast v odrazenom svetle - v polarizovanom odrazenom svetle - v prechádzajúcom svetle
Halogénová žiarovka (predcentrovaná), 12 V 100 W Intenzita svetla riadená napätím zdroja 2,5 - 12,3 V Prepínač predvo¾by intenzity svetla 2,5 - 12,3 V Napájanie 100 - 120/220 - 240 V, 2,5/1,3 A, 50/60 Hz Poistka 250 V, 5 A, s oneskorením Prepínač prechádzajúce/odrazené svetlo
Pohybom stolíka Posun na jednu otáčku: 0,1 mm (jemný), 15 mm (hrubý) Zaostrovanie Rozsah posunu: 25 mm Horná zarážka posunu Nastavenie momentu sily pre hrubé ostrenie Revolverový nosič objektívov
Typ
Príslušenstvo
U-6RE
U-5BDRE
U-D5BDRE
U-D6RE
Šespolohový
Päpolohový
Univerzálny päpolohový
Univerzálny šespolohový
Žiadne
35
D.I.C. hranol pre prechádzajúce svetlo
Predmet
Špecifikácia
Typ
U-BI30
U-TR30
Z-SWTR
Širokouhlý binokulárny
Širokouhlý trinokulárny
Superširokouhlý trinokulárny
Číslo po¾a Tubus
22
Uhol sklonu binokulára
30°
Vzdialenos okulárov
50 - 76 mm Tri polohy
Prepínač dráhy svetla
Typ
Stolík
Nie je U-SVRD(B)
U-SVLD(B)
Oteruvzdorná keramická vrstva, ovládanie na pravej strane
Oteruvzdorná keramická vrstva, ovládanie na ¾avej strane
1) 100% Bi 2) 20% Bi 80% foto, TV 3) 100% foto, TV
U-SIC4L
U-SIC4R
Ve¾ký mechanický stolík, ovládanie na ¾avej (pravej) strane
Rozmer
135 mm (h¾) x 180 mm (š)
169 mm (h¾) x 216 mm (š)
Pohybový mechanizmus
Nastavite¾ná tuhos posunov XaY Rozsah posunov: 52 mm (Y) a 76 mm (X)
Rozsah posunov: 100 mm (Y) a 105 mm (X)
Držiak pre preparáty
Jednoramenný pre dva preparáty
Nastavite¾ný
U-AC
Kondenzor
26,5
Typ
Abbeov achromatický
Numerická apertúra
1,25
Apertúrna clona Vhodný pre objektívy 1
Zorné pole č. 22
2
Zorné pole č. 26,5
3
Zorné pole č. 22 - 26,5
U-SC
U-AAC
Výklopný achromatický
Achromaticko - aplanatický
0,9 - 0,16
1,40
So stupnicou pre numerickú apertúru 4x až 100x 1 10x až 100x 2
2x až 100x
36
3
10x až 100x
3
6.
Optické charakteristiky
Biologické aplikácie Názov
Zväčšenie
Numerická apertúra
Objektív radu UIS
Hrúbka krycieho sklíčka
V tabu¾ke sú objektívy uvedené pod nasledujúcimi číslami: 1
Ach/Ach-P/Achromát/Achromát pre polarizované svetlo (ČP22) - (60x, 100xoi platí len pre Ach)
2
Plan/Plan Achromát (ČP22)
3
Uplan FI/UPlan FI-P Universal Semi Apochromát pre polarizované svetlo/Universal Plan Semi Apochromát (ČP26,5) - (100 xoi platí len pre Uplan FI)
4
UPlan Apo Universal (ČP26,5)
5
Plan Apo (ČP26,5)
6
No Cover Universal Plan Semi Apochromát UMPlan FI (ČP26,5)
7
No Cover Plan Apochromát MPlan Apo (ČP26,5) Okulár
Prac. vzdialenos [mm]
Hrúbka krycieho sklíčka [mm]
Rozlíšenie [µm]
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
Poznámka
2
Numerická apertúra
1
WH15X (ČP14)
Zväčšenie
Objektív
WH10X (ČP22)
10x 20x 40x 60x 100xo 100xoi
0,25 0,40 0,65 0,80 1,25 0,6-1,2
6,1 3,0 0,45 0,15 0,13 0,13
0,17 0,17 -
1,34 0,84 0,52 0,42 0,27 0,27
100x 200x 400x 600x 1000x 1000x
28,0 6,09 3,04 1,76 0,69 0,69
2,2 1,1 0,55 0,37 0,22 0,22
150x 300x 600x 900x 1500x 1500x
20,9 4,64 2,35 1,39 0,55 0,55
1,4 0,7 0,35 0,23 0,14 0,14
Írisová
4x 10x 20x 40x 50xoi 100xo
0,10 0,25 0,40 0,65 0,5-0,9 1,25
22,0 10,5 1,2 0,56 0,20 0,15
0,17 0,17 -
3,36 1,34 0,84 0,52 0,37 0,27
40x 100x 200x 400x 500x 1000x
175 28,0 6,09 3,04 1,75 0,69
5,5 2,2 1,1 0,55 0,44 0,22
60x 150x 300x 600x 750x 1500x
85,8 20,9 4,65 2,35 1,30 0,55
3,5 1,4 0,7 0,35 0,28 0,14
37
Írisová
Okulár
Hrúbka krycieho sklíčka [mm]
Rozlíšenie [µm]
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
0,13 0,30 0,50 0,75 1,30 0,6-1,3
17,0 10,0 1,6 0,51 0,10 0,10
0,17 0,17 0,17 0,17
2,58 1,12 0,67 0,45 0,26 0,26
40x 100x 200x 400x 1000x 1000x
127 22,4 7,00 2,52 0,66 0,66
5,5 2,2 1,1 0,55 0,22 0,22
60x 150x 300x 600x 1500x 1500x
92,9 16,5 5,22 1,93 0,52 0,52
3,5 1,4 0,7 0,35 0,14 0,14
4
4x 10x 20x 40x 40xoi 100xoi
0,16 0,40 0,70 0,85 0,5-1,0 0,5-1,3
13,0 3,1 0,65 0,2 0,12 0,10
0,17 0,17 0,1-0,2 0,17
2,1 0,84 0,48 0,39 0,34 0,25
40x 100x 200x 400x 400x 1000x
99,5 15,9 4,65 2,14 1,70 0,62
5,5 2,2 1,1 0,55 0,55 0,22
60x 150x 300x 600x 600x 1500x
71,7 11,5 3,39 1,62 1,30 0,49
3,5 1,4 0,7 0,35 0,35 0,14
5
1,25x 2x 40x 60xo 100xo
0,04 0,08 0,95 1,40 1,40
5,1 6,2 0,13 0,10 0,10
0,1-0,2 0,17 0,17
8,38 4,19 0,35 0,24 0,24
12,5x 20x 400x 600x 1000x
872 398 1,86 0,85 0,59
17,6 11,0 0,55 0,37 0,22
18,75x 30x 600x 900x 1500x
639 287 1,40 0,64 0,47
11,2 7,0 0,35 0,23 0,14
38
Poznámka
Prac. vzdialenos [mm]
3
4x 10x 20x 40x 100xo 100xoi
Objektív
Numerická apertúra
WH15X (ČP14)
Zväčšenie
WH10X (ČP22)
Írisová
Kruhová Írisová Írisová
Kruhová Írisová
Metalurgické aplikácie Názov
Zväčšenie
Numerická apertúra Hrúbka krycieho sklíčka Objektív radu UIS - : možno použi s i bez krycieho sklíčka 0: používa sa bez krycieho sklíčka
V tabu¾ke sú objektívy uvedené pod nasledujúcimi číslami: 1
MPlan/Plan Achromát (ČP22)
2
MPlan-BD/Plan Achromát pre svetlé a tmavé pole (ČP22)
3
UMPlan FI/Universal Plan Semi Apochromát (ČP26,5)
4
UMPlan FI-BD/Universal Plan Semi Apochromát pre svetlé a tmavé pole (ČP26,5)
5
UMPlan FI-BDP/Universal Plan Semi Achromát pre odrazené polarizované svetlo (ČP26,5)
6
LMPlan FI Semi Apochromát pre svetlé a tmavé pole a ve¾ké pracovné vzdialenosti (ČP26,5)
7
LMPlan FI-BD Semi Apochromát pre svetlé a tmavé pole a ve¾ké pracovné vzdialenosti (ČP26,5)
8
MPlan Apo Plan Apochromát (ČP26,5)
9
LMPlan Apo Semi Apochromát pre ve¾ké pracovné vzdialenosti
10 LMPlan Apo-BD Apochromát pre ve¾ké pracovné vzdialenosti
Okulár
Numerická apertúra
Prac. vzdialenos [mm]
Hrúbka krycieho sklíčka [mm]
Rozlíšenie [µm]
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
6
40x
0,75
0,63
0
0,45
400x
1,66
0,55
600x
1,27
0,35
7
100xo
1,40
0,08
0
0,24
1000x
0,59
0,22
1500x
0,47
0,14
1
5x 10x 20x 50x 100x
0,10 0,25 0,40 0,75 0,90
19,6 10,6 1,3 0,38 0,21
0 0 0
3,36 1,34 0,84 0,45 0,37
50x 100x 200x 500x 1000x
97,5 18,4 6,09 1,42 0,73
4,4 2,2 1,1 0,44 0,22
75x 150x 300x 750x 1500x
74,2 13,7 4,64 1,11 0,60
2,8 1,4 0,7 0,28 0,14
2
5x 10x 20x 50x 100x
0,10 0,25 0,40 0,75 0,90
12,0 6,5 1,3 0,38 0,21
0 0 0
3,36 1,34 0,84 0,45 0,37
50x 100x 200x 500x 1000x
97,5 18,4 6,09 1,42 0,73
4,4 2,2 1,1 0,44 0,22
75x 150x 300x 750x 1500x
74,2 13,7 4,64 1,11 0,60
2,8 1,4 0,7 0,28 0,14
39
Poznámka
Zväčšenie
WH15X (ČP14)
Objektív
WH10X (ČP22)
Okulár
Hrúbka krycieho sklíčka [mm]
Rozlíšenie [µm]
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
Celkové zväčšenie
Hĺbka ostrosti [µm]
Zorné pole
0,15 0,30 0,46 0,75 0,80 0,95
20,0 10,1 3,1 0,63 0,66 0,31
0 0 0 0
2,24 1,12 0,73 0,45 0,42 0,35
50x 100x 200x 400x 500x 1000x
58,9 14,7 5,10 1,66 1,30 0,67
4,4 2,2 1,1 0,55 0,44 0,22
75x 150x 300x 600x 750x 1500x
43,3 10,8 3,84 1,27 1,01 0,55
2,8 1,4 0,7 0,35 0,28 0,14
4
5x 10x 20x 50x 100x
0,15 0,30 0,46 0,80 0,90
12,0 6,5 3,0 0,66 0,31
0 0 0
2,24 1,12 0,73 0,45 0,37
50x 100x 200x 500x 1000x
58,9 14,7 5,10 1,30 0,73
4,4 2,2 1,1 0,44 0,22
75x 150x 300x 750x 1500x
43,3 10,8 3,84 1,01 0,60
2,8 1,4 0,7 0,28 0,14
5
5x 10x 20x 50x 100x
0,15 0,25 0,40 0,75 0,90
12,0 6,5 3,0 0,66 0,31
0 0 0
2,24 1,34 0,84 0,45 0,37
50x 100x 200x 500x 1000x
58,9 18,4 6,09 1,42 0,73
4,4 2,2 1,1 0,44 0,22
75x 150x 300x 750x 1500x
43,3 13,7 4,64 1,11 0,60
2,8 1,4 0,7 0,28 0,14
6
20x 50x 100x
0,40 0,50 0,80
12,0 10,6 3,4
0 0 0
0,84 0,67 0,42
200x 500x 1000x
6,09 2,50 0,87
1,1 0,44 0,22
300x 750x 1500x
4,64 2,03 0,72
0,7 0,28 0,14
7
20x 50x 100x
0,40 0,50 0,80
12,0 10,6 3,3
0 0 0
0,84 0,67 0,42
200x 500x 1000x
6,09 2,50 0,87
1,1 0,44 0,22
300x 750x 1500x
4,64 2,03 0,72
0,7 0,28 0,14
8
50x 100xo
0,95 1,40
0,3 0,08
0 0
0,35 0,24
500x 1000x
1,04 0,59
1,44 0,22
750x 1500x
0,80 0,47
0,28 0,14
9
250x
0,9
0,80
0
0,37
2500x
0,50
0,09
3750x
0,44
0,06
10
250x
0,9
0,80
0
0,37
2500x
0,50
0,09
3750x
0,44
0,06
40
Poznámka
Prac. vzdialenos [mm]
3
5x 10x 20x 40x 50x 100x
Objektív
Numerická apertúra
WH15X (ČP14)
Zväčšenie
WH10X (ČP22)
7.
Odstránenie ažkostí
Činnos prístroja môžu nepriaznivo ovplyvňova aj iné skutočnosti ako poruchy. Ak narazíte na nejaký problém, preštudujte si najskôr nasledujúci preh¾ad. Ak v preh¾ade potrebné informácie nenájdete, obráte sa, na servisného technika spoločnosti Olympus. Problém
Príčina
Odstránenie
1. Optická sústava Žiarovka nesvieti. Žiarovka svieti, ale zorné pole zostáva tmavé.
Zorné pole je stmavnuté alebo nie je osvetlené rovnomerne.
Vypálená žiarovka.
Vymeňte žiarovku.
Vypálená poistka.
Vymeňte poistku.
Po¾ná clona nie je dos otvorená.
Otvorte viac po¾nú clonu.
Kondenzor je príliš nízko.
Upravte polohu kondenzora.
Prepínač svetelnej dráhy je v polohe .
Nastavte prepínač do polohy alebo .
Prepínač napätia je v nesprávnej polohe.
Zvo¾te napätie pod¾a miestnej elektrickej siete (100 - 120/ 220 - 240 V).
Zrkadlová kocka nie je správne umiestnená do svetelnej dráhy (pozorovanie v odrazenom svetle).
Zrkadlovú kocku správne zaraïte do svetelnej dráhy.
Prepínač svetelnej dráhy trinokulárneho tubusu nie je v správnej polohe.
Nastavte prepínač do správnej polohy.
Revolverový nosič objektívov nie je riadne nastavený do zvolenej polohy.
Presvedčte sa, či je nosič riadne usadený vo zvolenej polohe.
Kondenzor nie je vhodný k použitému objektívu.
Použite kondenzor zodpovedajúcej apertúry.
Kondenzor nie je centrovaný.
Vycentrujte kondenzor.
Po¾ná clona nie je riadne vycentrovaná.
Vycentrujte riadne po¾nú clonu.
Po¾ná clona je príliš uzatvorená.
Otvorte po¾nú clonu.
Filter nie je riadne usadený.
Skontrolujte, či je filter riadne usadený.
Halogénová žiarovka nie je správne Zatlačte kolíky žiarovky do zdierok. nasadená. Analyzátor alebo polarizátor nie sú riadne usadené.
Skontrolujte či sú analyzátor a polarizátor riadne usadené.
Kocka nie je riadne usadená.
Prepínačom zrkadlových kociek alebo pootočením revolverovej hlavy zaraïte kocku do svetelnej dráhy.
41
Problém
Príčina
V zornom poli je vidie prach a nečistoty.
Na výstupe svetla je prach.
Odstránenie
Na hornom povrchu kondenzora sú nečistoty. Na preparáte je prach/nečistoty.
Dôkladne vyčistite.
V okulári je prach/nečistoty. Na hornej šošovke objektívu je prach/nečistoty. V obraze je zjavný ohyb lúčov.
Kondenzor je príliš nízko.
Upravte výšku kondenzora.
Kondenzor je príliš zaclonený.
Otvorte apertúrnu clonu alebo terčovú clonu.
Vidite¾nos je zlá • neostrý obraz • malý kontrast • nezrete¾né detaily
Použitý objektív nepatrí do radu UIS.
Použite objektív radu UIS.
Objektív nie je presne v optickej osi.
Presvedčte sa, že revolverový nosič zapadol do zvolenej polohy.
Kompenzácia hrúbky krycieho sklíčka je nastavená nesprávne.
Krúžkom kompenzácie hrúbky krycieho sklíčka upravte obraz.
Horná šošovka je zašpinená.
Vyčistite objektív.
Imerzný objektív je použitý bez oleja.
Použite imerzný olej.
V imerznom oleji sú bubliny.
Odstráňte bubliny.
Nepoužívate predpísaný imerzný olej.
Použite správny imerzný olej.
Preparát je zašpinený. Kondenzor je zašpinený.
Čas obrazu je zahmlená.
Obraz sa vlní.
Zvýšením napätia na lampe sa jas obrazu zvýši len málo.
Vyčistite ho.
Podložné či krycie sklíčko sú príliš hrubé.
Použite sklíčko so správnou hrúbkou.
Objektív nie je presne v optickej osi.
Presvedčte sa, že revolverový nosič zapadol do zvolenej pozície.
Preparát nie je dobre umiestnený na stolíku.
Preparát správne upnite do držiaku.
Objektív nie je presne v optickej osi.
Presvedčte sa, že revolverový nosič zapadol do zvolenej pozície.
Kondenzor je zle vycentrovaný.
Vycentrujte kondenzor.
Kondenzor je zle vycentrovaný.
Vycentrujte kondenzor.
Kondenzor je príliš nízko.
Upravte výšku kondenzora.
42
Problém
Príčina
Odstránenie
2. Elektrické príslušenstvo Žiarovka sa striedavo rozsvecuje a zhasína.
Žiarovka je vadná.
Vymeňte žiarovku.
Žiarovka je zle usadená.
Skontrolujte usadenie žiarovky.
Žiarovka zhorí skoro okamžite.
Používate nesprávny typ žiarovky. Použite správny typ žiarovky.
Pohyb regulátora intenzity svetla nespôsobí zmenu intenzity svetla.
Je zapnuté tlačidlo predvo¾by intenzity svetla (poloha ON).
Vypnite tlačidlo predvo¾by intenzity svetla.
Nesvietia svetelné diódy, indikujúce napätie alebo žiarovka.
Volič napätia v svieti nie je správne nastavený.
Nastavte volič pod¾a napätia miestnej siete (100 - 120/ 220 - 240 V).
Svietia všetky diódy indikátora napätia, regulátor intenzity svetla ich neovplyvňuje.
Nie je inštalovaná halogénová žiarovka.
Nasaïte žiarovku.
Žiarovka je vypálená.
Vymeňte žiarovku.
Sieový kábel lampovej skrine nie je pripojený k zdroju.
Zapojte správne kábel lampovej skrine.
3. Hrubé a jemné zaostrovanie Kolieskom Krúžok pre nastavenie tuhosti je makroposunu sa ažko príliš utiahnutý. otáča. Zarážka hrubého zaostrovania je v aretačnej polohe.
Povo¾te krúžok pre nastavenie tuhosti.
Stolík sa zosúva dole sám, zaostrenie sa mení.
Krúžok pre nastavenie tuhosti hrubého posunu je málo utiahnutý.
Krúžok utiahnite.
Obraz nie je zaostrený.
Pri zmene výšky stolíka ste nevsadili hornú zarážku.
Znovu nasaïte hornú skrutku zarážky.
Koliesko makroposunu dostatočne nepriblíži objekt k objektívu.
Zarážka makroposunu bráni stolíku v pohybe hore.
Povo¾te zarážku.
Stolík nemožno posunú kolieskom makroposunu celkom dole.
Objímka kondenzora je príliš nízko.
Zdvihnite kondenzor vyššie.
Objektív narazí do objektu skôr ako je zaostrené.
Preparát leží na stolíku opačne (krycím sklíčkom dolu).
Umiestnite preparát na stolík správne.
43
Povo¾te zarážku.
Problém
Príčina
Odstránenie
Je nastavený nesprávny rozstup okulárov.
Nastavte vzdialenos okulárov.
Dioptrická korekcia okulárov je nesprávna.
Upravte dioptrickú korekciu v ¾avom okulári tubusu.
Do ¾avej a pravej objímky sú zasadené rôzne okuláry.
Jeden okulár vymeňte, obidva musia by rovnaké.
Svetelné osi nie sú rovnobežné.
Pri poh¾ade do mikroskopu skúste sledova celé pole a nesústreïte sa len na vlastný preparát, môžete sa tiež pred poh¾adom do mikroskopu pozrie do dia¾ky.
4. Tubus Zorné polia obidvoch okulárov navzájom nesúhlasia.
5. Stolík Keï sa dotknete Stolík je zle utiahnutý. stolíka, obraz sa hýbe.
Pritiahnite stolík.
Pri pohybe v osi X sa preparát predčasne zastaví.
Preparát je zle umiestnený.
Umiestnite preparát riadne na stolík.
Krúžky posunu v osi X či Y sa otáčajú príliš ažko (príliš vo¾ne).
Tuhos posunov pre os X alebo Y je príliš ve¾ká (malá).
Upravte tuhos ovládania posunov.
44
Výrobca:
OLYMPUS Japan
Zastúpenie: OLYMPUS C&S, spol. s r. o. Kancelária a servis v Slovenskej republike pre spotrebnú elektroniku Trnavská ulica 84 821 02 BRATISLAVA tel.: +421-7-525 79 33 +421-7-525 79 34 fax: +421-7-525 79 35 http://www.olympus.sk
