WOENSDAG 16 09 15
DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE
[email protected] | T 0485 - 49 00 70
[email protected] | T 0485 - 49 00 86
Konichiwa De koks van Konichiwa (Het Japanse woord voor goede dag) zijn in de keuken van het voormalige Sionhof druk bezig met het maken van de heerlijkste gerechten. Er zijn diverse nieuwe menu’s bedacht, de liefhebbers van sushi/grill gerechten moeten zeker eens langs komen. Men kan er ook nog steeds terecht voor een broodje gezond, een koffietafel, lunch of koffie met gebak. Menu’s zijn ook af te halen, dit geldt voor zowel de broodjes gezond en de sushi gerechten. Maar je kunt ze natuurlijk ook los bestellen. En dat alles voor aantrekkelijke prijzen. Daarnaast is het bedrijf uitgerust met maar liefst 17 royale hotelkamers en beschikt met over twee riante vergaderzalen. Aan de Nijmeegsebaan 53 in H. Landstichting.
Unieke kijk op menselijk lichaam
P
rinsjesdag komt er aan! In de kazernes worden de geweren gepoetst, gedemonteerd, geolied en weer in elkaar gezet. Langs de route staan soldaten opgesteld met het geweer in de aanslag want er valt met ons land niet te spotten. Een buitenstaander zou denken dat de oorlog is uitgebroken. Het parlementaire jaar wordt zoals elk jaar geopend met de troonrede, een troosteloze opsomming van plannen verpakt in ambtelijke proza. Mensen die aan slapeloosheid lijden wordt door artsen geadviseerd de troonrede bij het slapen gaan af te spelen. Gegarandeerd dat je in een ommezien in slaap valt. Helaas word je de dag daarna wel met een flinke kater wakker. Scorpio
DE STELLING
MIDDELAAR Derde weekend september weer feest in De Koppel
Laatste kermis? Het derde weekend van september is het kermis in Middelaar. Maar hoe lang nog? De kermis in de kleine kernen wordt voor de exploitanten steeds moeilijker. Steeds minder mensen lijken op het volksfeest af te komen. Kermis is Nederlands oudste volksvermaak, een eeuwenoude traditie dat tot op de dag van vandaag nog altijd volop gevierd wordt. Kermis was ooit het leukste dagje uit voor de hele familie. Maar aan
die tijd lijkt een einde te komen. Dit jaar wordt de kermis in Middelaar aangevuld met een braderie op zondag. Het Gilde hield de feesten, eerst in de tent, maar door een gemeentebesluit nu voor de derde keer in gemeenschapshuis De Koppel. Zaterdagavond 19 september opent het feest met DJ Hannes & DJ Ad. Zondag 20 september verzorgt fanfare St Caecilia met medewerking van Harmonie St Caecilia uit Ottersum bij goed weer in de kiosk voor
De Koppel een lunchconcert. Bij slecht weer vindt het concert in de De Koppel plaats. Aansluitend kan men genieten van DJ Hannes & DJ Ad en de kermisattracties met braderie. Op maandag 21 september sluit de kermis af met een matinee. In De Koppel zijn alle feesten vrij van entree. De blauwe munten van De Koppel zijn alleen met de kermis te besteden. Voor verdere info zie de website www.kermismiddelaar.nl
Natuur Biessael ontwikkelt zeer goed Onlangs zijn Henny Brinkhof en Nel van den Bergh van de Werkgroep Milieubeheer Groesbeek de Biessael in gegaan om te zien hoe de vegetatie zich ontwikkelt rond de leemkuil en de vijver, waaraan twee jaar terug herstelwerkzaamheden zijn uitgevoerd. Zij vonden meer dan honderd soorten waaronder klokjesgentiane, de blauwe knoop, de liggende vleugeltjesbloem en over de honderd exemplaren van duizendguldenkruid. Met dit resultaat mag de natuurontwikkeling sinds de herinrich-
ting in 2013 spectaculair genoemd worden. De Biessael bestaat uit een poel aan de rand van een weiland, direct ten westen van de Biesseltsebaan op Mooks grondgebied in eigendom van Natuurmonumenten, en een kuil precies aan de overkant van de weg, in een bosrand op Groesbeeks grondgebied van Staatsbosbeheer. Het is een gebied met een rijke natuur en historie die teruggaat tot aan de Romeinse tijd. In 2013 hebben Natuurmonumenten en Staatsbosbeheer in samenwerking met de Werkgroep Milieubeheer Groesbeek de kuil en poel beter zichtbaar en beleef baar ge-
maakt voor wandelaars en fietsers. Dit heeft ook een impuls gegeven aan ontwikkeling van de natuur, waardoor zeldzame soorten zijn teruggekeerd. Voor het bewonderen van de natuur en beleven van de historie is er de wandelroute ‘Rondje Biessael’ van zo’n 2 kilometer. Deze begint bij restaurant ’t Zwaantje en gaat via de oostkant van de kuil, langs de gerestaureerde wal, de ‘Biessael’, de geowand (in de nabijgelegen oude afgraving) en het schuttersterrein over de Groesbeekseweg-Schuttersweg-Biesseltsebaan om daarna weer terug te keren naar ’t Zwaantje’.
Vluchten kan niet meer voor Europa
Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.
Sushi eten?
✁
ZIJSPRONG
3
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
15% OP UW BESTELLING
Alleen geldig bij het AFHALEN van de bestelling, 1 bon per klant. Geldig t/m november 2015. Nijmeegsebaan 53 te Nijmegen. Tel. 024 - 3227727 www.konichiwa-nijmegen.nl
TuinWereld Malden open Zondag 20 Sept.: 11.00 - 17.00 Grootbloemige violen
4,99
‘Viola’, winterhard. Plant tips: zon/halfschaduw, planten in potgrond en direct bewateren.
Nu 10 voor maar:
TuinWereld Malden s "ROEKKANT s !( -ALDEN s )EDERE VRIJDAG KOOPAVOND TOT UUR s )EDERE ZONDAG GEOPEND VAN UUR
2
1advertenties
Gezocht Interieurverzorgster
Familieadvertenties voor 1Groesbeek/ Heumen/ Mook-Middelaar en 1Gennep/ Bergen kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ‘t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)
voor woonhuis in Mook. Halve dag in de week. YRRUKHHQ$GULDDQV8LWYDDUWYHU]RUJLQJ
9RRUHHQZDDUGLJH HQVWLMOYROOHXLWYDDUW
024-6962022 Landgoed Den Heuvel Te koop
Appels - Peren Walnoten - Uien NIEUWE AARDAPPELEN (niet goed geld terug)
Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828 Groesbeek 11-09-2015 Wij zoeken een
vrouwelijke medewerker,
,UHQH3HHWHUV ,UHQH3HHWHUV
+HPP\YDQ+DDUHQ groente en fruit
WITLOF 500 gr
0.79
Appel uit de streek……….. Zo uit de boomgaard in de winkel!
ELSTAR 2 Kilo DORPSTRAAT 41 a 024-3976383
2.99 GROESBEEK
Groesbeek Vers
Groesbeek Vers
2OLHVWUDDW*1*UDYH ZZZDQQRUDXLWYDDUWYHU]RUJLQJQO
die tegen betaling met onze dochter Desiree van Lent, diverse dagen in de week met haar in het dorp Groesbeek wil wandelen van een uur ƚŽƚǀŝũŅǁĂƌƟĞƌƉĞƌǁĂŶĚĞůŝŶŐ͕ alleen bij goed weer. Serieuze kandidaten kunnen bellen nr: 024-8442086 voor een afspraak. De Fam. van Lent op de Paap 39 te Groesbeek.
Mini Bossche Bol
van 1,45 voor
1,25
WOENSDAG 16 09 15
1lokaal
MOLENHOEK - Nieuwe slogan en naam kliniek
Unieke kijk op lichaam
KORT NIEUWS GROESBEEK TERUGBLIK TRIBUTEPARTY De jubileumeditie van De Wolfsberg Tributeparty was aanleiding voor TV Groesbeek om er een uitgebreide reportage van te maken. In deze uitzending interviews met optredende artiesten, trouwe bezoekers en natuurlijk enkele live optredens van de diverse optredende bands. Een moment om nog even terug te blikken op een wederom geslaagde Tributeparty bij De Wolfsberg. Deze 40 minuten durende reportage is te zien op: maandag 21 september om 19.00 en 22.00 uur, woensdag 23 september om 9.00 en 22.00 uur en zaterdag 26 september om 19.00 en 22.00 uur. Ook kunt u online de aftermovie (korte compilatie) bekijken op facebook De Wolfsberg Tributeparty of www.tributeparty.nl WARME LUNCH Zondag 20 september wodt in De Mallemolen een warme lunch voor senioren geserveerd met muziek door Hemmie Hermsen. Een gevarieerd warm buffet met soep en dessertgerechten. Aanmelden tot vrijdag 18 september 12 uur bij de receptie van De Mallemolen of telefonisch op nummer: 3976360. De kosten bedragen € 9,95. Aanvang 12 uur. UITVAART In samenwerking met Mostart en Timmermans Netwerk Notarissen en HV Makelaardij houdt Marie-José Peters-Boerman Uitvaartbegeleiding op dinsdag 29 september een informatieavond in Café Restaurant de Linde gelegen aan de Cranenburgsestraat te Groesbeek. Wat zijn de diverse
Het team van Result Care ‘Jouw resultaat is onze zorg’, dat is de nieuwe slogan van de kliniek in Molenhoek die momenteel nog bekend staat onder de naam Kliniek van der Veen. Een naam die gewijzigd wordt in Result Care: een nieuw concept met goede resultaten. Bij Result Care wordt gewerkt met een unieke kijk op het menselijk lichaam. “Door de combinatie van het kijken naar zowel gewrichten - waaronder de wervelkolom - als naar de spieren worden resultaten behaald die anders niet mogelijk zouden zijn”, aldus Ron van der Veen, hoofdchiropractor bij Result Care. Ieder mens is anders en elke klacht is anders. Daarom zal een zelfde behandeling waarschijnlijk niet bij iedereen leiden tot het gewenste resultaat. Er moet na worden gedacht over de zaken die ten grondslag kunnen liggen aan een klacht.
Inloop huis De eerste thema-avond vindt plaats op woensdag 23 september en wordt begeleid door Marijke Verhoeven. Onderwerp is: “Omgaan met vermoeidheid tijdens en na een ernstige ziekte”. Aanvang 19.30 uur. In het najaar zal Marijke Verhoeven meerdere thema-avonden begeleiden. Op 21 oktober “Omgaan met blijvende veranderingen”, 25 november “Mannen, kanker en dan?” en “Vrouwen, kanker en dan?” 18 november van 19.00 tot 20.30 uur: “Bewegen tijdens en na ziek zijn” Inloophuis Groesbeek, De Mallemolen, Kloosterstraat 11, 6562 AT Groesbeek. Tel: 024-675 6071, info@inloophuisgroesbeek. nl, www.inloophuisgroesbeek.nl.
Aangezien Result Care meerdere disciplines onder één dak verenigt, gebeurt dit vanuit meerdere perspectieven terwijl de patiënt centraal staat. “Doordat de fysiotherapeut naar de spieren kijkt en oefeningen voorschrijft, de chiropractor naar de wervelkolom en de gewrichten, de podotherapeut naar de voeten en er een algemeen advies wordt gegeven over voeding en emotie, worden veel specifieke problemen getackeld die een enkele specialist nooit had gevonden.” Juist de combinatie van de diverse deskundigen maakt het resultaat. Dat blijkt uit ons succesvolle systeem, ‘de pijlers van Result Care’, waarbij wordt gekeken naar zeven verschillende pijlers: wervelkolom, gewrichten, spieren, voeding, emotie, lichaamsfunctie en fitheid.” In plaats van het ene principe boven het andere te verheven, bundelt Result Care dus de krachten van de
mogelijkheden op uitvaartgebied? Notaris Teun Timmermans vertelt over het levenstestament, successierechten en de afwikkeling van een nalatenschap. HV Makelaardij vertelt over de wereld van uitvaart- en levensverzekeringen. Het programma vindt plaats van 20.00 uur tot ongeveer 22.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Na afloop van het programma kunnen vragen worden gesteld. Toegang is gratis.
MOLENHOEK MAAIKE’S HAARMODE heeft het assortiment verrijkt met een nieuw produkt. Mediceuticals voor de dagelijkse verzorging van alle haartypen en vooral gericht op mensen die een probleem met hun hoofdhuid hebben. Of het nu gaat om een droge, vette of schilferige hoofdhuid, of zelfs ernstige roos of psoriasis. Ook voor overmatige haaruitval bij vrouwen door (tijdelijke) hormonale stoornissen zoals o.a. menopauze en zwangerschap is een therapie ontwikkeld. Tevens geeft Mediceuticals adviezen voor mensen die te maken hebben met chemotherapie. Op woensdag 21 oktober kan iedereen van 10 uur tot 16 uur bij Maaike’s Haarmode terecht voor een gratis mediscopediagnose. Op de bovengenoemde tijden is een consulente van Mediceuticals aanwezig om via een microscoop uw persoonlijk hoofdhuidprobleem op beeldscherm zichtbaar te maken en te adviseren. Men dient hier een afspraak voor te maken. Maaike’s Haarmode, Prinsenweg 21, 6584 AZ Molenhoek. Tel: 024-3584063 www.maaikeshaarmode.nl
disciplines om voor cliënten zo snel mogelijk het gewenste resultaat te behalen. De nieuwe naam verwoordt beter waar de kliniek voor staat – alleen het resultaat telt - en vormt een onderdeel van de professionaliseringsslag richting een full service gezondheidscentrum. De de officiele opening onder de nieuwe naam Result Care vindt plaats op zaterdag 19 september. Diezelfde dag verzorgt de kliniek een open dag waarop niet alleen het nieuwe concept wordt gepresenteerd, maar ook de visie en filosofie achter dit concept en wat er in de toekomst nog meer staat te gebeuren om nog verder te groeien als full service gezondheidscentrum. Middelweg 10b Molenhoek. Tel. 024-3585905 www.kliniekvanderveen.nl
[email protected]
Loop gewoon eens binnen voor meer informatie of maak een afspraak per telefoon of email.
GHIELENDEAL
BUSVAKANTIE CÔTE D’ AZUR 10-daagse busvakantie naar Le Cannet. Franse Rivièra. U verblijft in het prima Hotel Thomas, gelegen in het oude centrum van het plaatsje Le Cannet. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc, kluisje, airco en televisie. Het hotel beschikt verder over 2 liften, restaurant, bar, terras en buitenbad. Cannes is met openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco, Nice en het kunstenaarsplaatsje St. Paul de Vence en een mooie rit door het achterland naar het o.a. het bedevaartsoord Les Arcs. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gids voor sightseeing Monaco en muziekavond. Vertrekdatum: 25 september 2015
Vertrekgarantie!
Normale prijs: € 690,-
PRIJS:
€ 610,-
Herfstchocolade nu volop verkrijgbaar
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert
w w w. g h ie len.n l
3
Te l. : 077-307198 8
www.rousseau.nl
4
1advertenties
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2015
Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:
Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: 024 - 358 10 86 E-mail:
[email protected] Website: www.heumen.nl
Openingstijden:
Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)
Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail
[email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).
Vraag een Financiële Tegemoetkoming Wmo aan!
Volg Heumen op Facebook en Twitter! Wilt u snel op de hoogte zijn van het nieuws van de gemeente Heumen? Volg ons dan op Facebook en Twitter. Hier vindt u onder andere nieuwsberichten, aankondigingen van bijeenkomsten, informatie over openingstijden en andere interessante onderwerpen. U kunt ook naar ons reageren.
Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en ‘like’ en volg ons. Onze facebook-pagina is te vinden via www.facebook.com/gemeenteheumen. Op Twitter vindt u ons via www.twitter.com/ gemeente_heumen. Op de hoogte blijven van de gemeenteraad? Volg dan: www.twitter.com/raadheumen.
Agenda
gitaal raadplegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).
37
RAADSCOMMISSIE ALGEMENE ZAKEN Donderdag 24 september, 20.00 uur, gemeentehuis
Het dagelijks leven voor mensen met een chronische ziekte en/of beperking is vaak duurder dan voor anderen. Regelmatig zijn voorzieningen of ondersteuning van naasten nodig om mee te kunnen blijven doen en zo lang mogelijk thuis te kunnen wonen. De gemeente Heumen heeft voor deze inwoners een financiële regeling. Zo kunnen zij extra kosten die ze maken, als gevolg van chronische ziekte en/of beperking, compenseren.
De Financiële Tegemoetkoming Wmo is beschikbaar voor inwoners met een inkomen tot maximaal 130% van het sociaal minimum. U hoeft de kosten niet meer aan te tonen, we weten dat deze er zijn.Wij vragen u wel aan te tonen dat er sprake is van een chronische ziekte en/of beperking. De hoogte van de financiële tegemoetkoming is € 500 per persoon per jaar. Voor (aan)vragen kunt u terecht bij afdeling Publiekszaken. Kijk voor actuele openingstijden op www.heumen.nl of bel 14 024.
Vergaderingen raad en commissies weer van start Abonneer u op onze gratis e-mailservice! Het zomerreces is voorbij, er wordt weer vergaderd. De eerstkomende raadsvergadering staat gepland op donderdag 15 oktober. Ter voorbereiding daarop gaan de raadscommissies van start. Wilt u op de hoogte blijven? Abonneer u dan op onze gratis e-mailservice. U vindt de aankondigingen van de commissie- en raadsvergaderingen op deze gemeentepagina in de rechterkolom onder ´Agenda´. De volledige agenda´s en de stukken die hierbij horen zijn digitaal te raadplegen op onze website. Als u zich abonneert op onze e-mailservice krijgt u de stukken voor iedere vergadering toegezonden. Deze service is gratis. Het enige dat u moet doen is uzelf aanmelden. Ga hiervoor naar onze website: www.heumen.nl > Bestuur > Gemeenteraad > U en de gemeenteraad > Mijn raadsinfo.
WATER
LICHT
Meer informatie Er kunnen nog wijzigingen in de agenda plaatsvinden. Kijk voor de definitieve agenda en de stukken van de raadscommissie Algemene Zaken op www.heumen.nl > Vergaderkalender (blauwe balk onderaan) > datum vergadering. Inspreken U kunt zich aanmelden bij Britt van den Akker (vervangend raadsgriffier) via telefoonnummer: 024 - 358 84 59 of e-mail: griffi
[email protected]
Wegwerkzaamheden ASFALTONDERHOUD Van begin september tot half oktober wordt asfaltonderhoud uitgevoerd aan diverse wegen binnen de gemeente Heumen.
Bosonderhoud Eind september start gemeente Heumen met onderhoud aan bomen in het buitengebied. Het betreft bosonderhoud in de Elshof tussen Malden en Nijmegen. In Nederasselt worden populieren gekapt aan de Baron van Brakelstraat en in het Broekbos. De bomen die een verminderde kwaliteit hebben, vragen meer snoei en vormen dood hout. Deze bomen gaan we kappen. De bomen die blijven staan hebben dan meer ruimte om te groeien. Ook gaan we nieuwe beplanting aanleggen om tot een gevarieerdere begroeiing te komen.
Of de opwarming van de aarde nu wel of niet een hot item is, één ding is zeker: met onze airco-installaties houdt u het in de zomer lekker koel in huis. Bovendien kunt u in de winter uw airco gebruiken als bijverwarming. We leveren en installeren airconditioning voor elk type woning. Dus ook de uwe.
12051
GAS
Agenda - Voortgang programma’s en projecten gemeente Heumen, onderdelen algemene zaken (20.10) - Begroting 2016 Modulaire Gemeenschappelijke Regeling: onderdelen ondersteuning MGR, ICT (20.40) - Toekomst Stadsregio: gemeenschappelijk orgaan en Triple Helix (21.00)
De Ren 9, Groesbeek • 024 397 14 87 • www.wijmakenhetgoed.nl
Het betreft onder andere: Groesbeekseweg, Burchtselaan, Vosseneindseweg, Oude Kleefsebaan, De Hage, Kruisbergsestraat, Klokstraatje, Vinkenlaan, Schatkuilsestraat, Hatertseweg, Fietspad Egge/Alm/Strowis, Fietspad Worsumse Broekweg/Parksesteeg, Fietspad Heumenhofseweg. Voor meer info kijkt u op: www.heumen.nl/loket/ wegwerkzaamheden.
Collectes 14 t/m 19 september: Prinses Beatrix Spierfonds 21 t/m 26 september: Nierstichting Nederland
Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Openbare bekendmakingen (onderin blauwe balk). De bekendmakingen kunt u inzien bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING • Overasselt: Valkstraat 26 VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN • Malden: Ambachtsweg 9C, De Hoef 17, Rijksweg 9, Rijksweg 47 • Overasselt: perceel ten westen van Schatkuilsestraat 15 en percelen ten zuiden van Gaasselsedam 1 AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING • Overasselt: Valkstraat 11 MAATWERKVOORSCHRIFTEN GELUID ACTIVITEITENBESLUIT • Malden: Raadhuisstraat 3 VERKEERSBESLUIT • Malden: Kerkplein en Promenade, reservering parkeerplaatsen elektrische voertuigen
Afval De inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook di-
www.heumen.nl
Volle bak Violen € 3,95 Bolchrysanten (div. kleuren) 2 stuks € 5,Elke dag geopend van 8.00 tot 18.00 uur OOK OP ZONDAG!!!
WOENSDAG 16 09 15
5
1advertenties
%,2/2*,6&+
9225'((/ (0%(5 9$ 1 70 6(37
Biologische entrecote*
VOOR HUISMERKEN 2015 Bron: Consumentengids juli/a
ug
Ca. 200 g
PER STU
K
WEEKEND
3.99
Ca. 19.99/kg
Biologisch mager rundergehakt*
Biologische pompoen
SPONSORS VAN DE WEEK!!
Zondag 20 september
400 G
Biologische meergranenbolletjes
6 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
2.79
0.89
PER STU
K
Biologische witte druiven
500 G
WEEKEND
WEEKEND
1.49
1.49
Biologische aardappelen
1 KG
Biologische komkommer
PER STU
K
Vastkokend, iets kruimig.
Aanvang 14.00 uur / Sportpark ’De Horst’
CAFÉ - ZAAL E. HOPMANS Hoge Horst 56 GROESBEEK (024) 397 16 66
DVSG 1 Oranje SC Arnhem
EEREN PARKETVLOEREN EN DEUREN Industrieweg 33 GROESBEEK (024) 397 15 82
NIKKELEN ELEKTROTECHIEK Hulsbroek 38 GROESBEEK (024) 397 16 58
DE LINDE NEW STYLE & PARTY X-PERTS Cranenburgsestraat 33 GROESBEEK (024) 397 66 66
REISBURO EN LOTTO-KANTOOR J. HAGEMANN Hauptstrasse 67 WYLER (D) www.wyler.de
RABOBANK GROESBEEK Dorpsstraat 28 GROESBEEK (024) 399 51 11
AANNEMERSBEDRIJF JANSSEN - HOPMANS Reestraat 20 GROESBEEK (024) 397 46 77
FA. VAN KESTEREN Ambachtsweg 16 GROESBEEK (024) 397 54 54
DHD DRUKKERIJ Kloosterstraat 41 GROESBEEK (024) 397 12 97
HOFMANS TAPIJTEN CUIJK Beerseweg 10 A CUIJK (0485) 31 55 16
HERIAL KOZIJNEN Pastoor Hoekstraat 8 GROESBEEK (024) 397 46 62 06-51 32 86 83
HAGEMANS VERF Weurtseweg 154 NIJMEGEN (024) 377 21 28
ASSURANTIEKANTOOR RIKJO BV Herwendaalseweg 3 GROESBEEK (024) 399 53 40
TANKSTATION OOMEN Herwendaalseweg 59 GROESBEEK (024) 397 12 50
HELLER GIETMAN ASSURANTIËN Pannenstraat 3 GROESBEEK (024) 397 27 44
CAFETARIA DE HORST Hoge Horst 70 GROESBEEK (024) 397 35 69
AANNEMERSBEDRIJF P. KAAL BV Hulsbroek 15 GROESBEEK (024) 397 57 00
BAKKERIJ OOMEN Reestraat 14 GROESBEEK (024) 397 14 34
BIKE LIFE SJEF VAN BERGEN PANNENSTRAAT 8 GROESBEEK (024-3977477)
BOUWPLAN DE HEIKANT.NL
WEEKEND
WEEKEND
0.89
0.99
35,-69(5/$*,1*(1 American cookies
v an 1.79
1.49 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling.
.,-. 9225 $/ 21=( %,2/2*,6&+( 352'8&7(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
6
1advertenties
WOENSDAG 16 09 15
7
1samenleving
BELEEF DE VRIJHEID Deze maand is het 71 jaar geleden dat in grote delen van het Rijk van Nijmegen de bevrijding begon. Dit wordt op zondag 20 september van 10.30-16.30 uur gevierd met een uitgebreid evenementenprogramma rond het Bevrijdingsmuseum en in het centrum van Groesbeek. De bezoekers kunnen gebruik maken van een gratis pendeldienst met het wijntreintje tussen beide locaties, muzikaal begeleid door Pack&Roll. Iedereen is welkom voor een dagje historie, muziek en vermaak in het (gast)vrije Groesbeek. In het centrum zijn gratis toegankelijke activiteiten georganiseerd. Van 12.00-17.00 uur zijn veel winkels, horecagelegenheden en terrassen open. Op het Dorpsplein strijkt een groep Canadese re-enactors
neer. Ook komen leden van het Erepeloton Binnenlandse Strijdkrachten. Teun van Doorn, een jonge Groesbeekse verzamelaar, toont zijn bijzondere museumstukken. Enthousiaste vrijwilligers en verzamelaars informeren graag over het leven van de geallieerde soldaten. Keep them Rolling, Wheels, Screaming Ducks en andere verenigingen tonen hun bijzondere historische legervoertuigen. Het is zelfs mogelijk om korte tours te maken in een originele Willy’s Jeep, verzorgd door de Grateful Generation Tours. Retro DJ Charley neemt u met zijn muziek mee naar de bevrijdingstijd. Er wordt ook een workshop Lindy Hop gegeven op de vrolijke muziek van Charley. Bezoekers kunnen gedurende de dag een persoonlijke boodschap schrijven als bedankje aan de bevrijders, deze worden aan een witte
Bij het Bevrijdingsmuseum wordt een Kindervrijmarkt gehouden.
De bevrijding wordt op tal van manieren zichtbaar gemaakt. ballon bevestigd en verzameld in een grote wereldbol. De Stichting Groesbeek Airborne Vrienden zullen de ballonnen de vrijheid geven. Op het Marktplein wordt de Groesbeekse Vrijwilligersmarkt georganiseerd onder het motto ‘In vrijheid een ander helpen’. Ook daar is live muziek te horen, passend binnen het thema. In en rond het Bevrijdingsmuseum vindt een Kindervrijmarkt en een Bevrijdingsfestival plaats. Kinderen t/m 17 jaar gratis, volwassen € 3 pp (incl. museumbezoek, festival en parkeren). De kinderen zoeken op de Kindervrijmarkt zelf een plaatsje waar ze hun eigen spulletjes zoals speelgoed,
boeken e.d. verkopen. Het Bevrijdingsfestival wordt muzikaal opgevrolijkt door o.a. big band De Zendmasters, DJ’s Meneer Funkel & Co en de Sunshine Soldiers. Ook wordt een nieuwe app ‘Warstories’ gelanceerd, waarmee bezoekers gaan schatgraven naar oorlogsverhalen. Tegelijkertijd zijn er doorlopende programma’s: meet&greet para’s US 82nd Airborne, kinderworkshops Circuswinkel en Bellenblaas Bubbledutch, Poolse militaire re-enactmentgroep Jack of Diamonds, verkoop tweedehands boeken WO2, radioshow zend- en ontvangstapparatuur uit WO2, presentaties Amnesty International
en Warchild, static show oldtimers en andere historische voertuigen, re-enactment burgers ‘Evacuatiegroep Betuwe’, show radiografisch bestuurbare militaire modelvoertuigen. U kunt ook deelnemen aan een battlefieldtocht van de LiberationTour met militair historische voertuigen over de slagvelden van WO2. Tevens kunt u deelnemen aan de Euregio Vrijheidswandeling (zie voor details de website www.wandeleninvrijheid.nl). Voor meer informatie over de activiteiten en tijden in het centrum en rond het Bevrijdingsmuseum zie www.beleefdevrijheid.nl en www.bevrijdingsmuseum.nl.
ALTIJD OP WEG!
SAMEN MET SANDERS
DEMO e bikes*
Gebruikte e bikes
Giant easy e +2 36v Giant easy e +3 36v Giant e prime e +2 36v Giant e prime e +3 Giant aspiro e+ 36v Giant twist elegance c1 36v Giant prime e +0 36v
Van Voor 2079.00 1799.00 1849.00 1599.00 2599.00 2199.00 2399.00 2049.00 2099.00 1799.00 2399.00 1999.00 3299.00 2799.00
Dutch id sport oud type bosch 36v Dutch id sport nw type bosch 36v
2299.00 1799.00 2499.00 2199.00
Yamaha ax ion s 36v Yamaha ax ion 1 36v
2490.00 2490.00
1999.00 1999.00
Giant twist go single 26v dames Giant twist go power 36v dames Giant twist go power 36v heren Giant twist go double power 36v dames Giant twist go double power 36v heren Giant twist go single 26v heren Giant c1 ion double 26v dames
Van Voor 1499.00 695.00 1899.00 895.00 1899.00 895.00 2399.00 1395.00 2399.00 1395.00 1499.00 750.00 1999.00 750.00
Sparta ion m gear 26v dames Sparta ion m gear gl 26v dames Sparta ion gls 26v dames Sparta e motion 26v heren
2399.00 895.00 2399.00 1195.00 2399.00 995.00 2199.00 895.00
*Deze fietsen zijn gebruikt om proef te fietsen en hebben maximaal 200 km op de teller! Exclusief rijklaarkosten.
SPECIALIST
Cor Vos Photocredit:
DEMO UITVERKOOP!
Als enige in de regio 7 DAGEN IN DE WEEK EIGEN PECH ONDERWEG SERVICE, GRATIS op alle elektrische fietsen!
Tom Dumoulin: Giant topper!
PRIJS
IEKS
PUBL
De Ren 6 (Industrieterrein de Mies) 6562 JK Groesbeek T 024 - 397 23 20 www.sanderstweewielers.nl
[email protected]
Dinsdag t/m donderdag 9.00 - 18.00 Vrijdag 9.00 - 20.00 Zaterdag 9.00 - 16.00
8
1advertenties
Wij werken op afspraak! Afspraak regelen? Ga naar www.groesbeek.nl of bel 14024 op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur.
15 september 2015 6 januari 2014
Locatie gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Maandagavond van 17.00 tot 19.00 uur.
Locatie Millingen (Kulturhus Den Ienloop, Heerbaan 115) Maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Dinsdagavond van 17.00 tot 19.00 uur.
Calamiteitennummer Omgewaaide bomen, verstopte riolering, wegverzakkingen, kapotgereden trottoir of een andere gebeurtenis die gevaar of ernstige hinder kan veroorzaken? Bel (024)-6841301.
Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek | Postbus 20, 6560 AA Groesbeek | Tel: 14024 E-mail:
[email protected] | Website: www.groesbeek.nl | Twitter: gemgroesbeek.nl | Facebook: gemgroesbeek.nl
Bedrijvendag 2015: “Door samenwerking versterk je elkaar.” Op 12 oktober 2015 organiseren de gemeente Groesbeek en de ondernemersverenigingen samen een bedrijvendag. Onder het thema ‘’Handvatten voor handel!’’ ontmoeten ondernemers van de voormalige gemeenten Groesbeek, Millingen aan de Rijn en Ubbergen elkaar om elkaar (beter) te leren kennen en samenwerkingsmogelijkheden te ontdekken. Bent u ondernemer? We zien u graag op deze dag! Diverse sprekers zullen ingaan op lokale en regionale kansen. Het bedrijf Kuijpers Grondwerken & Bestratingen stelt voor deze dag zijn nieuwe bedrijfshal op het bedrijventerrein Lieskes Wengs ter beschikking. Hieronder een kort interview met William Kuijpers, directeur Kuijpers Grondwerken, over de bedrijvendag. Wat is Kuijpers Grondwerken voor bedrijf en wat kan het betekenen voor andere ondernemers in Groesbeek? Na een periode in loondienst te zijn geweest en daarbij 12 jaar ervaring opgedaan te hebben in de wegenbouw, werd het in 2009 tijd zelf een bedrijf te starten dat zich richt op werkzaamheden die alles te maken hebben met grondwerk, straatwerk en rioleringen. Inmiddels zijn wij een professionele aanbieder van infrastructurele werken; 1(1(1,62 9&$
JHFHUWL¿FHHUG en een erkend leerbedrijf. +LHUGRRUKHEEHQZLMHHQÀLQNNODQWHQ bestand opgebouwd en we werken voor bedrijven, overheid en particulieren. Voor bedrijven verrichten wij zaken als grondwerk en terreininrichting, aanleg en onderhoud van riolering, bestratingen en sloopwerk. Wat is uw motivatie om mee te doen met de dag en uw bedrijfshal beschikbaar te stellen? Het gezamenlijk initiatief van de gemeente en ondernemersverenigingen in
De gemeente is -samen met de uitgever FMR Producties uit Den Helderbegonnen met de voorbereidingen voor een nieuwe gemeentegids. Die zal begin 2016 uitkomen en de naam Gemeentegids Berg en Dal 2016 dragen. De gids wordt huis-aan-huis verspreid.
William Kuijpers voor zijn nieuwe bedrijfshal. de nieuwe gemeente is een zeer geschikt moment om elkaar (beter) te leren kennen; zowel de bedrijven als de mensen daarachter. Aangezien onze bedrijfshal nog niet in gebruik is, is het een mooie gelegenheid deze hiervoor beschikbaar te stellen en te laten zien; Na de contactdag verhuizen wij dan naar ons nieuwe onderkomen. Voor mij is het ook een goed moment om te laten zien wie wij zijn en wat we doen. Wat zijn uw verwachtingen ten aanzien van deze dag? Tijdens deze dag verwacht ik met diverse partijen in contact te komen waar we in de toekomst misschien een opdracht binnen halen en/of bedrijven die goederen of diensten aan ons kunnen leveren. Ik ben ook erg benieuwd welke bedrijven er in onze nieuwe gemeente gevestigd zijn.
Waar denkt u dan aan? Bijvoorbeeld aanbestedingen zoveel mogelijk binnen de deur houden; bij aanbestedingen eerst in de eigen gemeente kijken of er geschikte bedrijven voor de uit te voeren werkzaamheden zijn. Verder kunnen we wellicht goed samenwerken op het gebied van personeel, beveiliging voor bedrijfsterreinen of gezamenlijke inkoop van diverse producten en diensten. Ook meedoen? U kunt zich voor de bedrijvendag aanmelden door het inschrijfformulier op de website van de gemeente Groesbeek in te vullen (www.groesbeek.nl). Het formulier is te vinden onder het tabblad Bedrijven en Organisaties en dan het blok bedrijvendag.
De bedrijvendag wordt mede mogelijk gemaakt door het WerkBedrijf Rijk van Nijmegen, Rabobank Rijk van Nijmegen, Hoe ziet u de toekomst voor onderneOndernemend Ubbergen, Groesbeeks mend Berg en Dal? Ondernemers Vereniging, Millingse OnDoor samenwerking versterk je elkaar. Dit dernemers Vereniging en de gemeente Groesbeek. geldt voor de bedrijven maar zeker ook voor de gemeente.
Feestelijke start peutercafé Groesbeek met peuterdans Op vrijdag 25 september vindt in voorzieningenhart ‘Op de heuvel’ (Ericastraat 39) het eerste peutercafé plaats. Die ochtend starten we met een feestelijke opening, waarbij uw peuter gratis deel kan nemen aan een vrolijke peuterdans! Naast ouders, zijn ook opa’s, oma’s, broertjes en zusjes van harte welkom. Het peutercafé zal plaatsvinden op elke laatste vrijdag van de maand van 10:0011:30 uur. Elke keer is er een ander thema waar peuters gratis aan deel kunnen nemen en ouders en opa’s en oma’s elkaar onder het genot van een kopje WKHHRINRI¿HNXQQHQRQWPRHWHQ
Acquisitie nieuwe gemeentegids van start!
Het peutercafé wordt georganiseerd door Marloes Jonge Poerink (GGD Gelderland Zuid), Odette van Hees (kindercentrum Domino), Esther van Dorst (gemeente Groesbeek) en Dansschool Papillon. Kom gezellig langs, aanmelden is niet nodig! 2RNVHSWHPEHUVWDDWGHNRI¿HYRRUX NODDU8NXQWYDQDIXXUJH]HOOLJELQ nen komen wandelen, aanmelden is niet nodig. Zorg ervoor dat uw peuter een JRHGHGDQVRXW¿WDDQKHHIWZDDUPHHKLM RI]LMKHHUOLMNNDQEHZHJHQRSPX]LHN Dan maken we er samen een feestelijk geheel van, we verheugen ons op uw NRPVW
www.groesbeek.nl
De komende periode worden bedrijven en instellingen in de hele gemeente Groesbeek bezocht door een vertegenwoordiger van de uitgever. Deze vertegenwoordiger heeft een toestemmingsbrief van de gemeente op zak, waarin hij met naam genoemd staat. Zo kunt u als bedrijf of instelling er van op aan dat het om een vertegenwoordiger van de RI¿FLsOHXLWJHYHUYDQGHJHPHHQWHJLGV gaat. Bij twijfel kunt u contact opnemen met de gemeente, e-mail
[email protected]
Subsidie woningisolatie bijna ten einde! De afgelopen jaren hebben heel wat woningeigenaren in onze gemeente gebruik gemaakt van de subsidie voor woningisolatie. Eind 2015 stopt de regeling. De woningeigenaren die wel al subsidie toegekend hebben gekregen vragen we dringend erop te letten dat het uitkeringsformulier, met een kopie van de factuur en een betalingsbewijs, uiterlijk 16 november bij ons aanwezig is. Mocht u nog van de regeling gebruik willen maken dan moet u snel zijn. Na 1 oktober kunnen geen nieuwe aanvragen meer in behandeling worden genomen.
Gemeente bellen? Kies 14024! Zoals u misschien al wist, kunt u de gemeente sinds 1 januari 2015 bereiken via het korte telefoonnummer 14024. Dit telefoonnummer maakt deel uit van een landelijk systeem van gemeentenummers. Het bestaat uit het getal 14 en het netnummer van de regio waarin de gemeente gevestigd is. In de regio Nijmegen is dat 024. Wanneer u dit nummer belt spreekt u daarna de naam van de gemeente in die u wilt spreken. In ons geval dus vanaf 1 januari 2015 Groesbeek, ook als u uit Millingen of Ubbergen belt. Daarna krijgt u een telefoniste aan de lijn die u verder helpt. Vanuit het buitenland kunt u ons niet bereiken via dit nummer. Dan belt u vanaf 1 januari 2015 het nummer 00 31 24 3013500.
WOENSDAG 16 09 15
1advertenties
Leren zwemmen met SuperSpetters Bij zwembad “De Lubert” in Groesbeek kunnen kinderen vanaf week 47 leren zwemmen met de nieuwe KNZB zwemlesmethode SuperSpetters. Ze kunnen binnen een schooljaar zwemvaardig zijn en krijgen het KNZB zwemdiploma. De Lubert start in week 47 met een pilot groep met deze zwemlessen voor kinderen vanaf 5 jaar. Bij De Lubert kunnen kinderen leren zwemmen met de KNZB zwemlesmethode. Het plezier voor kinderen en ouders staat voorop en kinderen zijn sneller zwemvaardig. Met de SuperSpetters methode geven we les in kleine groepjes en zwemmen 2 keer per week 30 of 45 minuten. Hierdoor kunnen kinderen gemiddeld na ongeveer 10 maanden afzwemmen. De zwemlesmethode is geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar. In deze methode is de borstcrawl en
Nieuwe regels voor het verbranden van snoeihout Sinds juli van dit jaar zijn de regels voor het verbranden van snoeihout veranderd. U kunt het nieuwe stookbeleid vinden op www.overheid.nl onder berichten over uw buurt (zoekterm snoeihout en kiezen voor “hele gemeente”). 8PRHWHHUVWHHQRQWKHI¿QJDDQYUDJHQ Hiervoor hoeft u niet meer naar het gemeentehuis, het kan digitaal op www. groesbeek.nl. Type dan in de zoekbalk ‘stoken van vuur’, of kijk bij vergunningen, meer.., en links in het menu stoken.
rugcrawl het uitgangspunt. Veel kinderen doen deze slagen namelijk al uit zich zelf. Daarom zijn ze vrij gemakkelijk aan te leren. Pas later in de zwemlessen leren de kinderen de enkelvoudige rugslag en de schoolslag. Survivalelementen De zwemlesmethode kent ook survivalHOHPHQWHQ]RDOVRULsQWDWLHRQGHUZDWHU water trappen en drijven. Het is namelijk belangrijk dat kinderen niet alleen goed leren zwemmen, maar zich ook kunnen redden tijdens onverwachte situaties. Zwemdiploma Tijdens de zwemles maken kinderen gebruik van een badmuts, zwembril en zoomers. Hierdoor leren de kinderen sneller zwemmen, en uit onderzoek blijkt dat kinderen het zwemmen ook erg leuk vinden. Er wordt geen gebruik gemaakt van drijfgordels waardoor kinderen goed ervaren wat het water
met hen doet. Aan het einde van de zwemlessen krijgen de kinderen een KNZB Zwemdiploma. Dit diploma betekent dat het kind zwemveilig is. Het diploma staat gelijk aan het behalen van zwemdiploma C in het Nationaal Zwem-ABC. Communicatie De kinderen kunnen in hun eigen SuperSpetters zwemboek de ervaringen van de zwemlessen van Sanne en Sem volgen. En met stickers worden ze beloond als ze weer een stap hebben afgerond. Op de website www.superspetters.nl staan nog meer zwemverhalen en kunnen ouders/verzorgers terecht voor informatie over de vorderingen van het kind. De SuperSpetters zwemlessen starten in week 47. Voor meer informatie en aanmelden kunt u telefonisch of via email contact opnemen met een medewerker van De Lubert.
Plastic+ vanaf 1 september in Groesbeek vaker ingezameld In de gemeente Groesbeek wordt er vanaf 1 september vaker (2 wekelijks) plastic+ ingezameld. Dit komt doordat er door de invoering van plastic+ meer plastic+ afval wordt gescheiden. Kijk! Afval=grondstof. Dat geldt ook voor plastic+: plastic, blik en pak. Dit wordt weer gebruikt voor nieuwe producten zoals plastic ÀHVVHQVSHHOJRHGEOLNNHQHQSDNken.
Wanneer wordt plastic+ in 2015 ingezameld? Plastic+ wordt vanaf 1 september 2 wekelijks ingezameld. De inzameling van plastic+ blijft in Millingen aan de Rijn op dinsdag en in het gebied van :DQQHHUZRUGWHHQRQWKHI¿QJYHUVWUHNW" de voormalige gemeente Groesbeek op vrijdag (in Ubbergen werd het al (HQRQWKHI¿QJNULMJWXDOVHUVSUDNH tweewekelijks ingezameld). is van onderhoud aan karakteristieke Let op: de inzameldagen zijn vanaf landschapselementen en/of erfbeplanWLQJHQLQKHWEXLWHQJHELHG'HRQWKHI¿QJ 1 september dus anders dan op de papieren afvalwijzer staat aangegeven. is geldig voor de periode van het stookInwoners adviseren we te kijken op de seizoen dat loopt van 1 november tot 1 digitale afvalwijzer: www.dar.nl/afvalapril. Voor iedere verbranding moet u wijzer voor inzameldata. dan digitaal een melding indienen.
Inzameldagen en aanbiedregels Op de digitale afvalwijzer is altijd te zien wanneer het afval wordt ingezameld en wat de aanbiedregels zijn: kijk op www.dar.nl/afvalwijzer. Ook kunnen inwoners de Dar app downloaden. Met de app ontvangen zij een melding wanneer zij het afval buiten kunnen zetten. Plastic, blik en pak samen in nieuwe stevige plastic afvalzak! Sinds de invoering van plastic+ worden er steeds meer plastic afvalzakken gebruikt. Dit komt doordat er nu meer afval (ook blik en pak) in de plastic afvalzak mag en het scheidingsgedrag van plastic+ toeneemt. De afgelopen maanden waren er tijdelijke plastic afvalzakken verkrijgbaar. De nieuwe stevige plastic afvalzakken zijn inmiddels gereed voor gebruik. Vanaf maandag 17 augustus worden de nieuwe plastic afvalzakken geleverd bij diverse afhaalpunten in de regio zoals supermarkten. De zak blijft gratis en er staat ook op vermeld wat er wel en niet in mag. Het totale overzicht van wat er wel en niet in mag en meer informatie over plastic+ zoals afhaalpunten is te vinden op www.dar.nl/plastic+ Meer informatie of vragen? Meer informatie op www.dar.nl/ groesbeek, www.dar.nl/plastic+ en de (digitale) afvalwijzer. Voor vragen nemen inwoners contact op met het klantencontactcentrum van Dar. Bereikbaar op maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur via 024-3716000 of via info@dar. nl.
www.groesbeek.nl
9
Mededelingen De mededelingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. De mededelingen in dit huis-aan-huisblad zijn géén formeel juridische bekendmakingen waaraan u rechten kunt ontlenen. U vindt meer informatie over deze mededelingen op www.overheid.nl bij Berichten in uw buurt. U kunt zich ook abonneren op de e-mailservice op https://zoek.overheid.nl/ om op de hoogte te blijven van bekendmakingen binnen uw postcodegebied.
Omgevingsvergunningen Beek
Colonel Ekmanstraat/Sprongstraat/ Baron van Voorst tot Voorststraat te Beek-Ubbergen, renoveren van 50 woningen Kerkberg 3, wijziging gebruik pastorie naar woning met B&B
Groesbeek
Akkerweg 3, legaliseren van een reeds geplaatste schutting langs achter- en zijtuin Bellevue 3, aanbrengen reclame (verlengen beslistermijn) De Meent 1, plaatsen koelcontainer Hommelstraat 4, bouw woning met bijgebouw Houtlaan 16, verbouwen woning Kamp 8a, bouw woning met garage Varenstraat 21, bouw woning
Leuth
Kappitteldijk 8, aanleg uitrit
Millingen aan de Rijn
C.R. Waiboerweg 1B, realiseren van een dakterras en plaatsen van een trap Heerbaan 170c, reclame aan de gevel
Ooij
Erlecomsedam 12a, uitbreiden woning met berging en dakterras, wijzigen voorgevel Rietlanden 58, 60, wijziging reeds verleende bouwvergunning (kavel 8,9 zijn gespiegeld)
Ubbergen
Parallelweg 13, kappen van een boom
Vergunningen APV en Bijzondere ǁĞƩĞŶ Groesbeek
• 20 september, Bevrijdingsmarkt, Dorpsplein en Marktplein Groesbeek • 25 t/m 27 september, Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek 2015, centrum Groesbeek en wijngaarden
Nieuwe/gewijzigde verordeningen dan wel overige besluiten van algemene strekking Er zijn bekendmakingen geplaatst op ZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQOYDQ nieuwe/gewijzigde verordeningen dan wel overige besluiten (van algemene strekking). Het betreft onderstaande regelingen: - Mandaatbesluit archiefbeheer Omgevingsdienst Regio Nijmegen 2015 Groesbeek (Gemeenteblad van 7 september 2015, nr 81812) in te zien bij BMO en Bedrijfsvoering/BJZ. De regeling of het besluit kunt u ook inzien in het gemeentehuis (achter het besluit staat bij welke afdeling/cluster). U kunt zich daarvoor melden bij de receptie (Groesbeek) van de gemeente dan wel de ODRN, Tweede Walstraat 14, 6511 LV Nijmegen .
10
1advertenties
Cursus Omgaan met geld start weer in oktober Gemeentehuis U kunt zich weer aanmelden voor de cursus Omgaan met geld van het ROC. De cursus start op dinsdagavond 6 oktober. De cursus bestaat uit 6 tot 8 wekelijkse bijeenkomsten van 2,5 uur, is gratis en wordt geJHYHQ LQ ¶W $FKWHURP +RÀDDQ LQ Groesbeek. Als er voldoende deelnemers zijn in Millingen aan de Rijn, Ubbergen en omliggende dorpen, dan is er ook een cursus in Ooij of Millingen aan de Rijn. Deze start op woensdagochtend 7 oktober.
WƌĂŬƟƐĐŚĂĚǀŝĞƐ In de cursus krijgt u praktisch advies over hoe u uw papieren kunt ordenen en daarmee overzicht krijgt. U leert werken met een budgetplanner en een begroting. Zo ziet u hoeveel geld u heeft en wat u ermee doet. U krijgt tips hoe u kan besparen op bepaalde kosten (bijvoorbeeld verzekeringen, boodschappen of energiekosten). Ook wordt u gewezen op regelingen waar u gebruik van kunt maken. Meer grip op geldzaken Mensen die deze cursus hebben gedaan geven aan meer grip te hebben op hun
16 september ‘s middags gesloten
geldzaken. Uitspraken van cursisten: “Ik heb alles op orde nu.” “Ik maak iedere maand een begroting.” ”Ik schrijf op hoeveel geld er binnen komt en wat er uit gaat.” “Ik ben informatie gaan zoeken over hoe je goedkoper uit kunt zijn met zaken”. ”Ik weet waar ik recht op heb.” ”Ik De installatie van burgemeester Slinkleg al het geld wat extra binnenkomt of man vindt woensdag 16 september wat ik overhoud weg.” plaats in het gemeentehuis met aansluitend receptie voor inwoners. Om die DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽĨĂĂŶŵĞůĚĞŶ͍ reden is vanaf 14.00 uur het gemeenVoor meer informatie of aanmelden voor tehuis gesloten voor dienstverlening. de cursus kunt u terecht bij het ROC Nij- Telefonisch blijven wij bereikbaar, ook de megen Basiseducatie via verkoop@roc- Sociale Teams kunt u gewoon bellen. nijmegen.nl of telefoonnummers 0248904024 / 0900-9509.
www.groesbeek.nl GRATIS FELICITATIERUBRIEK
‘Ien de Kieker’
13+
Wekelijks in GROESBEEK, HEUMEN EN MOOK EN MIDDELAAR W Luut is op 17 september jarig en wordt al 7 jaar! Wij wensen Luut een fijne verjaardag toe. Opa en Oma Mook
X “Srallie”, onze Bee-Gees-fan wordt op 19 sept 40!! Koffie met slagroom en Obstler staan klaar…!!
Word bezorger van 1Lokaal!
Tegelstudiogroesbeek.nl ǀŽŽƌĂůƵǁƚĞŐĞůƐĞŶƐĂŶŝƚĂŝƌ͕ƌƵŝŵĞŬĞƵnjĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐ <ŽŵƐŶĞůůĂŶŐƐĞŶƉƌŽĮƚĞĞƌǀĂŶŽŶnjĞǀĞůĞĂĐƟĞƐ͊ KĨŶĞĞŵĂůǀĂƐƚĞĞŶŬŝũŬũĞŽƉŽŶnjĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů ƚĞůŝĞƌǁĞŐϵ'ƌŽĞƐďĞĞŬഩdĞů͗;ϬϮϰͿϲϲϯϵϲϬϰഩŝŶĨŽΛƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů
SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar:
[email protected]
continu gezocht
Timmermannen & Metselaars voor diverse projecten in Nederland interesse? 0478-562277 / 0652654086 of
[email protected] Lucassen projecten BV | Bosserheide 53|5855 EB Well
Bebber Autoshop het adres voor verkoop van automaterialen aan particulieren en bedrijven
Autoshop Goed Beter Bebber HET ADRES VOOR AL UW AUTO-ONDERDELEN Van Peltlaan 188 6533 ZS Nijmegen T: 024 - 3226161 | wvwv. bebber autoshop. nl “Uw echtscheiding verdient een specialist.” mr. Edward Plass
Gratis spreekuur. Bel voor een afspraak. Onze specialisten staan voor u klaar. Hoofdstraat 19 | 5961 EX Horst tel. 077-398 81 82 | www.trc-advocaten.nl
25% korting Op rolluiken en zonneschermen. Snelle levertijden! Rolluiken binnen 2 dagen geleverd! 2RNYRRU UHSDUDWLHV DDQXZ ]RQZHULQJ
STEVENS
TELEVISIES UW LED-TV "%3&4
;&/ "$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite
*OEFHPFELPPQTUF 1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
DR. NOLENSSTRAAT 83 6591 ZK GENNEP
MOBIEL: 06-21896988 OPEN MA. T/M VR. TOT 22.00 UUR ZAT. GEOPEND VAN 10.00 - 16.00 UUR OP AFSPRAAK SHOWROOM OPEN
WWW.ALIBABAZONWERING.NL
Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV
WOENSDAG 16 09 15
1advertenties
25 + 26 + 27 SEPTEMBER 2015
NEDERLANDSE
GROESBEEK Het is zover. De negende editie van de Nederlandse Wijnfeesten staat voor de deur. Als inwoner van Groesbeek en de regio weet u hoe mooi het is in ons Wijndorp. De Wijnfeesten zijn hèt moment om nog eens terug te kijken op een mooie zomer en met trots uw vakantievrienden van heinde en verre uit te nodigen dit evenement mee te maken. Vele duizenden vrienden van de wijnfeesten gingen u voor. Natuurlijk hopen we ook dit jaar weer veel inwoners, regionale bezoekers, maar ook vrienden uit heel Nederland en de Duitse grensregio te verwelkomen.
Wordt u onze vriend en ambassadeur? We zien u graag op 25, 26 en 27 september a.s.
'H1HGHUODQGVH :LMQ)HHVWHQ
GLFKWELMLQ *URHVEHHN
:LMQGRUS*URHVEHHN *RHGHZLMQKRHIWQLHWYDQYHUWHNRPHQ'DWEHZLMVWZLMQGRUS *URHVEHHNWLMGHQVGH1HGHUODQGVH:LMQ)HHVWHQ5DEREDQN5LMN YDQ1LMPHJHQLVVSRQVRUYDQGLWVPDDNYROOHHYHQHPHQW
ZZZUDEREDQNQOULMNYDQQLMPHJHQ (HQDDQGHHOLQHONDDU
Kijk voor het complete programma op www.nederlandsewijnfeesten.nl
11
12
1advertenties
NEDERLANDSE WIJNFEESTEN GROESBEEK
Programma VRIJDAG 21.00-01.00 UUR
DE HEEREN VAN AEMSTEL BAND MET ROB DE NIJS UIT GROESBEEK
Gas • Water • CV installaties • Sanitair • IJzerwaren • Zinkwerk Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48
Feesttent Marktplein | Er zijn ook complete dagarrangementen mogelijk met rondleiding en proeverij in de wijngaard en diner in nabijgelegen restaurant.
INSTALLATIEBEDRIJF B.V.
[email protected] ELECTRO B.V.
www.kerkhoff-bredeweg.nl
ZATERDAG EN ZONDAG 13.00-19.00 UUR
WIJN- EN SPIJSMARKT
Marktplein en Dorpsstraat | De wijn- en spijsmarkt is het hart van ons evenement. Vrienden van de Wijnfeesten kunnen twee dagen genieten van honderden verschillende wijnen uit heel de wereld en natuurlijk ook uit ons eigen Nederland. Wijnboeren en wijnhandelaren delen graag in hun passie. Er is gezellige live muziek. De overige activiteiten zijn allen op loopafstand van de wijnmarkt. Met de pendeldienst kunt u naar de open wijngaarden.
ZATERDAG
15.00 uur Toespraken door dhr. C. Cornielje, Commissaris van de Koning in de Provincie Gelderland, dhr. M. Slinkman, burgemeester van Groesbeek, en mevr. M.G.W. Nillesen-Fleuren, voorzitter van de Stichting Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek.
024-6759806
ZATERDAG EN ZONDAG
www.bakkergroesbeek.nl
WIJNWORKSHOPS
[email protected]
In de serre van de NH kerk aan de Kerkstraat neemt de vinoloog u in ruim een uur mee naar heerlijke oorden en smaken. Informeer bij de hoofdkassa naar beschikbare plaatsen voor:
• Spot repair (d.w.z. deelreparatie, dus goedkoop) • Leenauto • Ophaaldienst • Schadetaxatie • Uitdeuken zonder spuiten
ZATERDAG
Aangesloten bij Glasgarant en Caravan Repair
ZONDAG
De Ren 4, 6562 JK Groesbeek Tel. (024) 397 71 69 Fax (024) 397 07 24
13.30-14.30 uur Het geheim van Nederlandse Wijn 15.00-16.00 uur Groeten uit Griekenland 16.30-17.30 uur Verrassend Zuid-Afrika 13.30-14.30 uur Het geheim van Nederlandse wijn 15.00-16.00 uur Groeten uit Griekenland 16.30-17.30 uur N.t.b.
ZATERDAG EN ZONDAG 13.00-18.00 UUR
PENDELDIENST NAAR OPEN WIJNGAARDEN
Guido, Sjacco, John, Freek, Adam, Cees, Leon en Carel
Vanuit de Kerkstraat en de Dorpsstraat vertrekken de wijntrein, de huifkar en busjes naar de open wijngaarden. Zie de dienstregeling ter plaatse. De pendeldienst is alleen voor Vrienden van de Wijnfeesten, op vertoon van uw proefglas van 2015.
OPEN OP ZATERDAG EN ZONDAG Wijnhoeve de Colonjes, Tweede Colonjes 4 te Groesbeek Wijngaard Van Ditshuizen, Knapheideweg 76 te Groesbeek
OPEN ALLEEN OP ZONDAG Wijnhoeve De Heikant, Cranenburgsestraat 47 te Groesbeek net iets meer notaris Rijksstraatweg 145 6573 cm Beek Kerkstraat 2 6561 cc Groesbeek
088 024 78 00
[email protected] www.mostartentimmermans.nl
www.nederlands
WOENSDAG 16 09 15
1advertenties
13
NEDERLANDSE WIJNFEESTEN GROESBEEK
ZATERDAG EN ZONDAG 13.00-18.00 UUR
JILLS EVENT IN OOSTERSE SFEREN
Dorpsplein bij gemeentehuis | Hét verwenplein waar u kunt shoppen, eten, borrelen, maar bovenal kunt genieten… in Oosterse sferen! Laat u verrassen door de lekkernijen van foodtrucks, shopmogelijkheden, kinderactiviteiten - zoals het boomklimmen – en muziek verzorgd door DJ_Roellie en DJ Nase. En vergeet vooral niet een mooie herinnering vast te leggen in onze Photo Booth bus!
ZATERDAG EN ZONDAG 13.00-18.00 UUR
PLACE DU TERTRE
Portrettekenaars, beeldhouwers en schilders met diverse technieken vertonen hun kunsten in het plantsoen aan de Kerkstraat, rondom de grote Prinsessenboom.
ZATERDAGAVOND 18.30-21.00 UUR
WIJN- EN DWEILCONCERT
Vanaf de Balkons aan het Dorpsplein spelen acht dweilorkesten uit de ruime regio, bijgestaan door de Groesbeekse band Aarm Snuutje, waarmee dit straatfeest compleet wordt. Meezingen mag!
ZATERDAG 21.00-01.00 UUR
LOS NEDERPOPCOVERS
Meezingen, dansen en springen op de allergrootste Nederlandstalige hits uit de popgeschiedenis: De Dijk, The Scene, Nick & Simon, Het Goede Doel, Guus Meeuwis, Acda & De Munnik, Bloem, Kinderen voor Kinderen, Boudewijn de Groot en vele, vele anderen!
Zet uw gehoor en ogen op scherp bij Optiek Groesbeek! Wij wensen iedereen een goeie dronk tijdens de wijnfeesten.
* Brillen * Contactlenzen
* Hoortoestellen * Gehoorbeschermers
Zien en Horen
Leverancier alle zorgverzekeraars. Dorpsstraat 6 - GROESBEEK Bel voor een vrijblijvende afspraak. Onderhoudsproducten, batterijen etc. ook verkrijgbaar. Telefoon (024) 397 66 68
www.optiekgroesbeek.nl
garage DE REN Voor al uw reparaties, onderhoud en APK De Ren 11A 6562 JJ Groesbeek
Tel.: 024 - 397 88 08 email:
[email protected]
Recreatie ”de Horst” www.boerengolfdehorst.nl tel: 024 - 397 1733 DE locatie voor familie-, bedrijfs-, vrijgezellen- of buurtfeest. VOOR GROOT EN KLEIN VAN ALLES TE BELEVEN.
ZONDAG 13.30, 15.00 EN 16.30 UUR
1E NK WIJNVATROLLEN
Sportief en ludiek spektakel waarbij kracht, snelheid, tactiek, behendigheid en uithoudingsvermogen uiteindelijk de doorslag geven. Na twee voorrondes beslist de finale wie met de onbetaalbare eer en een passende prijs de winnaar zal worden. Teams van 2 personen. Deelname gratis.
ZONDAG 19.00 UUR
AFTERPARTY
Bij Café Bar de Comm en Grillbar De Locomotief.
AUTOBEDRIJF
MÜSKENS www.autobedrijfmuskens.nl
NO-NONSENSE
Kaarten online via www.nederlandsewijnfeesten.nl en Primera. Voor de muziekavonden ook bij Bruna Groesbeek.
sewijnfeesten.nl
OCCASION
- 12 maanden garantie - Mobiliteitspas - Nieuwe APK
- Onderhoudsbeurt - Uitgebreide garantievoorwaarden
Altijd tot uw dienst! Opel Reparateur / Microcar Dealer / Ligier Dealer www.garagemestrom.nl
:LMZHQVHQLHGHUHHQíMQHZLMQIHHVWHQ Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek DE DR A ADLOZE ROLERO SHOW z ond a g 27 s ept emb er, 15: 0 0 u
DORPSSTRAAT 12 • GROESBEEK • T. 024 - 397 50 43 • WWW.DECOMM.NL
14
1advertenties
25 + 26 + 27 SEPTEMBER 2015 NEDERLANDSE
GROESBEEK
www.nederlandsewijnfeesten.nl
WOENSDAG 16 09 15
1lokaal
GROESBEEK Bewoners Heuvelrijk verontwaardigd
Parkeerplek op de tocht
KORT NIEUWS MALDEN HENSCHEL TREFFEN Zaterdag 19 september wordt op het terrein van Wegrestaurant MALDEN aan de autoweg A 73 bij afslag 3, een vrachtwagen oldtimer treffen gehouden voor uitsluitend voertuigen van het merk Henschel en Hanomag-Henschel. Het zijn vrachtwagens vanaf bouwjaar 1926 t/m 1974. Ook worden er vrachtwagen-oldtimer miniaturen, tijdschriften etc. verkocht en worden historische films vertoond.
GROESBEEK ONDERHOUD De provincie Gelderland is onlangs begonnen met onderhoud aan de doorgaande weg door Breedeweg. Al ver van te voren worden weggebruikers er op attent gemaakt dat de weg is afgesloten. Er komt bijna geen verkeer meer door het dorpje en dat is tegen het zere been van de ondernemers. Die zien geen klant meer in hun bedrijf en dat betekent een forse daling van de omzet. En dat terwijl de dorpskern toch gewoon bereikbaar is. Klagen bij de gemeente helpt niet want die verwijzen door naar de provincie. Deze instantie heeft al wel wat gedaan om de ondernemers tegemoet te komen. Bij elke afzetting staat nu een bord met de tekst Bedrijven bereikbaar. Naar verluidt duren de werkzaamheden nog tot begin november.
Jan Norp met wandelstok gefotografeerd op de kermis. De bewoners van het appartementencomplex Heuvelrijk aan de Rentmeester in Park Mariëndaal zijn verontwaardigd over de wijze waarop verhuurder Vestia omgaat met hun belangen. Door Jan Norp In de onderverdieping van Heuvelrijk ligt een parkeergarage. De huurders van Heuvelrijk zijn verplicht € 52,50 te betalen voor een plek in die garage. In de huurovereenkomst voor de parkeerplaats is duidelijk een koppeling gelegd met de gehuurde woning. Er staat letterlijk “een huurovereenkomst met betrekking tot de aan de verhuurder in eigendom toebehorende parkeerplaats behorende bij Rentmeester (huisnummer specifiek genoemd)” De huidige bewoners hebben ieder een vaste plek gevonden in de garage. Die hebben zij ook gemar-
keerd met een witte kentekenplaat. Die zouden nu eraf moeten, omdat volgens Vestia de gemeente eist dat alle plaatsen “vrij” zijn, zodat ook gebruikers van de openbare garage onder de winkels aan de Dorpsstraat bij een tekort aan plaatsen in de openbare parkeergarage in de garage van Heuvelrijk terecht kunnen. Daardoor moeten de bewoners van Heuvelrijk iedere keer op zoek naar een vrije parkeerplaats. Heuvelrijk is op de eerste plaats bedoeld voor ouderen. Juist een eigen plek in de garage was een reden voor de huidige bewoners om daar te gaan wonen. Als ze nu hun auto op ruime afstand van de lift van Heuvelrijk moeten plaatsen, wordt de afstand tot hun appartement extra vergroot. Sommige bewoners moeten nu al in het complex meer dan honderd meter lopen voor zij over de galerij, via de lift, door de garage bij hun plek zijn. Daarnaast zijn de parkeerplekken
niet al te ruim. Wanneer je naast één van de pilaren moet parkeren is er stuurmanskunst nodig om je auto netjes in het vak te rijden. Als je steeds dezelfde parkeerplek hebt, gaat dat beter dan dat je steeds weer op een andere plek moet staan. Vestia heeft donderdag 10 september een “voorlichting” gegeven in de kapel van Mariëndaal. De sprekers en insprekers konden elkaar nauwelijks verstaan. Daarom willen de bewoners nogmaals een gesprek met Vestia waarbij ook een deskundige vertegenwoordiger van de gemeente aanwezig is. Dat gesprek moet dan plaatsvinden in een ruimte die daarvoor geschikt is. Als de bewoners van Heuvelrijk hun eigen plek niet mogen behouden, zullen ze via de bank het huurbedrag voor de garage, dat via een automatische incasso wordt geïnd, op hun eigen rekening laten terugboeken. (Jan Norp woont aan Rentmeester 34, Groesbeek).
Kom naar de Plukdag De meeste appels en peren bij PLUS Verbeeten komen van wel heel dichtbij, namelijk uit Overasselt. Op zaterdag 19 september is het Plukdag in de boomgaard van Harrie en Esther van Wagenberg van Landwinkel van Wagenberg aan de Rotsestraat 2 in Overasselt. Op deze dag kun je, van 9.00 tot 16.00 uur, de lekkerste appels en peren plukken in de boomgaard. De toegang van de Plukdag is gratis, het zelf geplukte fruit moet wel betaald worden. Jan Verbeeten van PLUS Verbeeten: “Wij zijn trots dat wij samen mogen werken met zo’n bevlogen ondernemers als de
De pluktrein is weer van de partij. Harrie en Esther van Wagenberg. Zij hebben passie voor hun producten en dat proef je, daarnaast is het
voor jong en oud enorm leuk om een keer te kijken hoe de appels en peren in de boomgaard groeien.”. Verder zijn er tal van andere leuke activiteiten zoals een rondrit met de pluktrein, lekker appeltaart eten, wandeling door de boomgaard en kijk hoe een imker met bijen werkt. Kinderen kunnen zich laten schminken, springen op een luchtkussen of op een pony rijden. Uiteraard valt er ook genoeg te proeven en genieten. Na afloop kun je nagenieten van de door jezelf geplukte appels en of peren . Vooral voor gezinnen met jongen kinderen is deze Appelplukdag een pure belevenis en tegelijk een educatief dagje uit.
15
GERMANIA was dit jaar uitverkoren voor de “operatie victorie” , een samenwerking tussen Radio Veronica en de Koninklijke landmacht waarbij de heren en dames van deze laatste instellingen, begin mei, het startsein hebben gegeven voor de lang gewenste renovatie van het clubhuis op Sportpark Noord. De hele operatie werd gerealiseerd onder de noemer van “Sponsoring in Natura” en met behulp van lokale ondernemers en vrijwilligers konden de verschillende (deel)projecten tijdig worden afgerond. Het vernieuwen van de toiletgroep (door Marc Wouters installatie bedrijf) was het grootste maar tevens ook het laatste grote project dat op de agenda stond. Marc heeft een knap staaltje werk geleverd en Germania voorzien van een nieuwe, moderne, mooie en frisse toiletgroep. EXPOSITIE In de maanden september en oktober exposeert Marielle Poelen in het theatercafe van de Mallemolen. Haar werk is divers en kleurrijk. Zowel in haar schilderijen als in haar met glasverf beschilderde va-
zen komen de kleuren je tegemoet. Ze probeert door zingen en schilderen mensen blij te maken. In haar atelier worden cursussen/workhops schilderen en/of smartlappen gegeven. Ze is dirigent van 5 smartlappen koren. Marielle schildert met acryl, olie, tekent met potlood, krijt, wasco, aquarel. Muziek maakt ze op de piano en accordeon. Zie voor meer informatie de website: www.bymariel.nl IRISZORG Na vier maanden start presentator John Peters op zondag 20 september weer met het praatprogramma van omroep Groesbeek, het Dorpsplein. Deze zondag staat de instelling Iriszorg centraal. Deze instelling zet zich in voor mensen die grip op hun leven willen krijgen of behouden. Problemen op het gebied van huisvesting, financiën, werk, relaties en verslaving kunnen ertoe leiden dat het leven anders loopt dan gewenst. De zorgverlening richt zich op het versterken van de eigen kracht van mensen. De voorzitter van de raad van het bestuur – Don Olthof- praat met de presentator over deze instelling en zeker ook over de ontwikkelingen van met name de afgelopen twee jaren binnen deze organisatie. Ook vele mensen binnen Groesbeek hebben de afgelopen jaren een beroep gedaan op deze instelling. Het programma is te beluisteren van 13 uur tot 14 uur (herhaling dezelfde dag om 18.00 uur). HARMONIE TARCISIUS Met ruim 40 muzikanten geeft het orkest van Harmonie Tarcisius zondag 20 september een optreden in Orientalis. Het repertoire is gevarieerd, van klassieke stukken tot lichte muziek. Vanaf 14.00 uur presenteren zij een modern harmonieorkest, bestaande uit getalenteerde muzikanten die met veel enthousiasme gezamenlijk musiceren. Eigentijds en swingend. Museumpark Orientalis is zondag vanaf 11.00 uur geopend.
OVERASSELT EXPOSITIE Ivonne Zwart, Carla Stoel, Loes Kromhout en Toon Bovy delen met elkaar de passie voor de abstracte schilderkunst en acrylverf. De expositie is van maandag t/m vrijdag vrij te bezichtigen tijdens de openingstijden van het Verenigingsgebouw en in de weekenden tijdens evenementen en activiteiten. Voor meer informatie: www.verenigingsgebouw-overasselt.nl Tot 1 november.
.
)"1505)&3"1*&/*+.&(&/ LEKKER IN JE VEL DOOR HAPTOTHERAPIE Beter in contact met uw lichaam en uw gevoelens. Middels gesprekken, de aanraking en ervaringsgerichte oefeningen. De praktijk richt zich op volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar. Is toepasbaar bij: t4USFTT BOHTUFOTQBOOJOHTLMBDIUFO t0WFSCFMBTUJOH CVSOPVU t8FJOJH[FMGWFSUSPVXFO t1TZDIPTPNBUJTDIFLMBDIUFO[PBMTIPPGEQJKO IZQFSWFOUJMBUJF CVJLQJKO t$ISPOJTDIFQJKOLMBDIUFO t&NPUJPOFMFCMPLLBEFT WFSESJFU CPPTIFJE
t1SPCMFNFONFUIFUWFSXFSLFOWBOWFSMJFT USBVNB en ziekte t*OUJNJUFJUTFOTFLTVBMJUFJUTQSPCMFNFO t3FMBUJFQSPCMFNFO
Anita van Raak is haptotherapeut, seksuoloog en relatietherapeut.
7PPSFFOBGTQSBBLCFMPGLJKLPQXXXIBQUPUIFSBQJFOJKNFHFOOM (SPFTCFFLTFXFH" OBBTUDBGÏ(SPFOFXPVE
Haptotherapie wordt vaak geheel of gedeeltelijk door uw zorgverzekeraar vergoed.
16
1advertenties
Nieuw
voor
Een mooi balkon, daar blijf je voor thuis!
ùw
balk ninrichting
Eurohandelsonderneming
Win Een Balkon Make-over Wilt u meedoen? Ga dan naar onze website www.eurohandelsonderneming.nl Vul het balkonformulier in en maak kans op uw balkon make-over!
Wij nodigen iedereen uit om op 17, 18, 19 en koopzondag 20 September onze Balkon Openingsshow bij te wonen. Verrassend, vernieuwend, ontspannend, super makkelijk, gezellig en ...
Wie moet er in het zonnetje gezet worden? Wie verdient het ‘t meest?
Maak een foto van uw Balkon zoals het er nú uitziet. Plaats deze foto op onze Facebook pagina. De foto met de meeste reacties wint een Balkon Make-over!
e 4 daags actie:
10.000 artikelen extra afgeprijsd
17 - 18 - 19 en koopzondag 20 september
Koopzondag geopend van 11 tot 16 uur.
+
15 opgebouwde modellen in onze showtuin
Top Kwaliteit Aluminium
Veranda’s
Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
vraag naar onze montageservice
-10% -10% -10% -10% -10%
Prijzen op basis van wandmontage andere afmetingen en maatwerk mogelijk
Nu Nu Nu Nu Nu
bij aankoop van een veranda
sfeerhaard t.w.v. 299,kado
1255,50 1485,1345,50 1885,50 2115,-
+
35,13,50 p.st
55,27,50 p/m2
Luxury Line Juparana Gneis
Luxury Line Amazone Wave
60x60x2,5 cm
60x60x2,5 cm 4 kanten gezoet, 2 kanten gekloofd en gezaagd
100x30x3 cm
Kaiserstone Extra
2,50 p.st. 12x12x75 cm van 17,50 voor 4,p.st. 12x12x100 cm van 27,50 voor 7,50 p.st. 12x12x50 cm van 12,50 voor
15x60x1,5-2,5 cm, voor het bekleden van binnen- en buitenmuren
Streckton Banenverband 8 cm dik
25,95 10,- p/m2
5,25 2,50 p.st Beton biels Antra 50x20x12 cm
Alle soorten dakleer
per lopende meter
Nu op alle natuursteen waterornamenten
25% extra kassakorting op de aanbiedingsprijs keuze uit 750 modellen
180,49,-
Wicker Zitbank
125,25,-
25x25x40 cm
49,5,-
57,50 22,50 p/m2
Wicker ligbed White incl. kussen
289,35,-
Nog 10 tallen andere keramische tuintegels vanaf 22,50 (zolang de voorraad strekt)
10% korting op ons gehele assortiment
op Showtuin modellen
Natuursteen Bank Morena Graniet 116x30x52 cm
Helix Fontein natuursteen
50 % korting
155,49,-
2 zits bruin
NU 2,-
31,50 12,50 p/m2
Geocolor+ Saville Japanse lantaarn Keramische Natuursteen afdekplaat Tuintegel Beige GP002 Grey Giga WVB 6 Fancy Yukimi Summit (Graniet) 60x60x2 cm 90x60-60x60, 60x30-30x30x6cm Hoogte 75 cm
Blue moon palissades
Fixwall Multicolor Natuursteen
tis Gra
4 spots, trafo en afstandsbediening t.w.v 265,- kado Natuursteen
75,27,50 p/m2
55,50 22,20 p/m2
dimbare Power Led Set
bij aankoop van een veranda
Natuursteen tuintegels
Op=Op
Gratis
geimpregneerd tuinhout
tuinhuizen/ tuinmeubelen en tuindeco (door ons geselecteerd)
Bronzen Olifant slurf omhoog hoogte 50 cm
199,49,Geldig t/m 20 september prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
WOENSDAG 16 09 15
1advertenties
HERFSTVOORDEELWEKEN THERMIA Haard „München“
BOSCH Accu-buxusschaarset ASB 10,8 Li
7 kW vermogen, aansluiting kachelpijp boven en achter ca. 15 cm Ø. Voldoet aan hedendaagse veiligheidsnormen. Bovenblad, vak voor theepot en zijkanten van natuursteen. B x H x D ca. ALLER N K S J I R P 53 x 118 x 47 cm (zonder kachelpijp en bodemplaat).
899,
699,99
Houtbriketten 10 kg per pak € 1,99
PRIJSKN
Bij afname van een complete pallet (96 pakken) slechts € 1,79
ALLER
vanaf
1,79
3-in-1 snoeiset! 10,8V/1,5Ah Li-accu. Met grasmes (10 cm) en 2 buxusmessen (12 en 20 cm). 100 minuten snoeien met 1 acculading. Messen wisselen zonder gereedschap. Met antiblokkeersysteem en leddisplay voor weergave accustatus.
119,99
99,99
met gratis kwaliteitshandschoenen t.w.v. € 9,99
FISKARS universele bijl X 15 Breed blad voor het hakken van hout en het verwijderen van takken en het maken van aanmaakhout. Gewicht ca. 1.520 g, lengte ca. 60 cm.
PRIJSKN
64,95
ALLER
39,95
Gaskachel „Blue Flame“
PRIJSKN vanaf
ALLER
Voor buiten (beschut) en binnen. Vermogen van 2 tot 4,2 kW, 2 Standen, bijzonder veilig dankzij piezo-ontsteking, zuurstof meningszekering en thermoelement, incl. drukregelaar en gasslang.
69,95
9RRUJDVñHVVHQWRWNJ Normaal € 79,95 . Incl. thermostaat (niet afgeb.) normaal € 89,90 .
www.swertz-bauzentrum.de 47574 Goch • Am Bössershof 2 47533 Kleve • Klever Ring 1 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60 T: +49 (0) 28 23 - 929 40 Openingstijden: ma. t/m vr. van 8.00 tot 19.30 uur, zaterdag van 8.00 tot 18 uur.
17
18
1advertenties
Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.
Bel de vakman STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054.
Privé / Clubs / 0906
Wonen totaal
www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.
T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.
BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.
Woonkamer/slaapkamer VINYL VANAF €12,50 per m2. PVC Stroken 121,9 x 22,9cm VANAF €23,95 per m2. Tel. 0243974897/06-51114188.
Markten / Evenementen MEGA Rommelmarkt Carbootsale Horst 20 sept. 8.30-15.30 uur. 400 stands. Peeldijkje 1, 5961 NK. A73 afrit 10. 11 okt. binnenmarkt Reuver. De Schakel. www.carbootsalehorst.nl
64% van alle Limburgers leest ge-
Te koop gevraagd
bruikt de weekkrant als voornaamT.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778
ste lokale informatiebron, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont
Service, kwaliteit... Daar kunt u van op aan!
van de 1Lokaal weekkrant.
1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor
Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. Tel.00-492823/879670 00-492823/6078 Autoweg A57, afslag afslagWeeze/Goch Weeze/Goch Autoweg A57,
www.bereik1lokaal.nl
iedere ondernemer.
facebook.com/bereik1lokaal Een uitgave van A&C Media BV
@bereik1lokaal
*) Bron: NOM/GfK 2015
www.mercedes-daniels.de
STARTERS, SAMENWONERS, BELEGGERS; O P G E L E T !! TE KOOP : KLEVERSTRASSE 19 te KRANENBURG
U I N M E U B E L E N T Ⱦ +DUWPDQ Ⱦ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
Barbecue bestellen?
P. Steensels-Stevens
Slagerij / Catering Boy Stappershoef bellen
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
www.boystappershoef.nl tel. (024) 3970477
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
21 oktober 2015
Uitstekende snelbusverbinding naar Kleve en Nijmegen. Door huidige lage hypotheekrente is KOPEN AANTREKKELIJKER DAN OOIT ………… HUREN IS DUURDER !!
U kunt nu een afspraak maken.
[email protected] www.mediceuticals.eu
GRATIS DIAGNOSE ! Maaike’s haarmode Prinsenweg 21, Molenhoek Tel: 024-3584063
Vlak over Nederlands – Duitse grens gelegen ROYAAL 3-kamer APPARTEMENT (90 m2, 1993) met kelderberging en GARAGE. Woonkamer (21.5 m2) met balkon, slaapkamer 1 (17 m2), slaapkamer 2 (18 m2) met balkon, woonkeuken, badkamer met o.a. ligbad en douche, kelderberging en eigen garagebox.
Van 10.00 tot 16.00 uur
Met de Mediscope zijn wij in de unieke gelegenheid om een gratis professionele diagnose te maken van de hoofdhuid en het haar. Tevens krijgt u een deskundig advies.
k.k. 10.000,00 1 € S IJ R ct VRAAGP g per dire in d r a a v n Aa ! mogelijk
HAAR en HOOFDHUID ADVIEZEN roos/ eczeem/ haaruitval/ psoriasis/ alopecia areata
Herwendaalseweg 3 T: 024 - 399 53 40 6562 AG Groesbeek F: 024 - 397 53 75
E:
[email protected] I:
[email protected]
WOENSDAG 16 09 15
1sport
VOETBALKRAKER
KORT SPORT DVSG SCOORT NIET De wedstrijd start goed voor DVSG. In de 13e minuut geeft Elistha vanaf 25 meter een schot op doel. De keeper van DVSG vangt de bal, maar laat deze weer los en de bal rolt alsnog in het doel. DVSG staat met 1-0 achter. DVSG blijft de aanval zoeken . De tweede helft begint wederom aanvallend, maar meteen wordt een kansrijke aanval afgevlagd. Ook heeft de scheidsrechter moeite met het toepassen van de voordeelregel, waardoor soms afgefloten wordt terwijl DVSG er juist voordeel uit zou kunnen halen. DVSG brengt 2 aanvallende wissels inde 75e minuut om de wedstrijd te laten kantelen in hun voordeel. Even later moet er een speler van Elistha met direct rood van het veld. In de 81e minut krijgt Elistha een vrije trap op 25 meter recht voor het doel. Deze wordt tegen de muur geschoten. Uit de rebound kan Elistha echter als nog de 2-0 scoren. Volgende week speelt DVSG thuis tegen SC Oranje
(Archieffoto Jan Peters)
Treffers tegen Roda Ton Caanen, momenteel als technisch adviseur aan Roda verbonden, was vorig jaar een groot deel van het seizoen hoofdtrainer bij de rood - zwarten. Aan het eind van het vorig seizoen verruilde topscorer Santi De Treffers voor een avontuur bij Roda. Inmiddels is hij uitgeleend aan MVV. Op 23 september staat weer een ouderwetse voetbalkraker in Groesbeek op het programma. Op die dag om 20 uur neemt De Treffers het op in de tweede ronde van de KNVB beker tegen Roda JC uit Kerkrade. Hoewel de clubs nog nooit eerder tegen elkaar gespeeld hebben, zijn er wel banden. Het belooft een spannende strijd te worden op sportpark Zuid. Beide clubs
zijn echte bekervechters. Roda was maar liefst zes keer bekerfinalist en wist in 1997 en 2000 de felbegeerde beker naar Kerkrade te brengen. De club promoveerde vorig seizoen terug naar de eredivisie en maakt een goede start van de competitie mee. De Koempels, zoals de Limburgers zichzelf noemen, staan momenteel zesde in de Eredivisie. De Treffers verloor vorig jaar in de derde ronde in een zinderende wedstrijd van NEC. De Groesbeekse Topklasser kent een tegenvallende start van de competitie. Drie van de vier wedstrijden gingen helaas verloren. Dit betekent een teleurstellende 14e plek in de Topklasse. Kersverse trainer Anton Jansen van De Treffers blikt vooruit op de wedstrijd:” Roda JC is een geduchte tegenstander en een goed georganiseerde ploeg. Het
verschil is natuurlijk twee klassen maar een bekerwedstrijd blijft een bekerwedstrijd. Er kan van alles gebeuren”, De wedstrijd begint om 20.00 uur op Sportpark Zuid in Groesbeek. De toegangsprijzen bedragen: 10 euro per persoon, jeugd en 65+-ers betalen 6,00 euro per persoon. Er geldt een tribunetoeslag van 2,50 per persoon. Leden betalen op vertoon van ledenpas 6,00 euro voor volwassen en 4,00 euro per jeugdlid of 65+. De Treffers heeft nog een voorverkoopmoment. Op donderdag 17 september kunt u in de kantine op sportpark Zuid tussen 19.00 en 20.00 uur uw entreekaarten aanschaffen. Kaarten kunnen ook gekocht worden bij Texaco Groesbeek, The Read Shop in Malden of de Stadsherberg in Gennep.
MALDEN Prachtig doelpunt Wouter op den Camp
Juliana’31 knokt zich naar overwinning Met hangen en wurgen heeft Juliana’31 haar tweede overwinning van het seizoen te pakken. In en tegen Alverna werd het 0-1 voor de Maldenaren. Wouter op den Camp schoot na vijf minuten voetballen schitterend raak. Dat bleek wonder boven wonder, ook de uitslag te zijn. Juliana’31 kwam vroeg op voorsprong door een prachtig doelpunt van Wouter op den Camp. De tweede helft begon Alverna sterker, Via de flanken probeerde het spits Glenn Muller in gelegenheid te brengen te scoren maar bij Juliana’31 werd er goed verdedigd. In een hectische slotfase waar in Alverna alles op alles zette om de gelijkmaker te scoren had de doelman een paar belangrijke reddingen. Toen de doelman eindelijk gepasseerd leek te zijn haalde Aleksander Lejic de bal met zijn hak van
(Foto Rob Koppers) de lijn. Grootste kans in de tweede helft was voor El Haddouti, de vleugelspits kon vanaf dertig meter scoren omdat keeper Bart van de Beek nog in de spits liep toen hij mee was met een corner, helaas schoot
19
El Haddouti de bal naast. De vreugde bij Juliana’31 was groot na het laatste fluitsignaal. Het heeft nu zes punten uit twee wedstrijden. Zondag MSC uit Meppel op de Broeklanden. Aftrap is 14.00 uur.
VERLIES DAMES GTTC GTTC Dames 1 – Vriendenschaar (Gouda) 1: 2 – 8 Afgelopen zaterdag hebben de Groesbeekse dames hun debuut gemaakt in de 1e divisie. De thuiswedstrijd tegen vriendenschaar uit Gouda stond op het programma. Elle Cillessen speelde goed en wist de enige 2 puntjes te pakken. Ook in haar 3e enkelpartij waren winstkansen, maar toch moest zij haar tegenstandster feliciteren. Kim Janssen en Shirley Sillessen speelden ook goed, maar wisten dit helaas niet in winst om te zetten. GTTC Jeugd 1 – Hutaf (Huissen) 8: 8 – 2 Afgelopen zaterdag is ook de jeugd aan de najaarscompetitie begonnen. Zij behaalden een keurige overwinning. Ravi van Hamersveld en Kes van der Kroft bleven ongeslagen en Ravi wist ook met Liz Beers de winst in het dubbelspel binnen te slepen. Liz speelde ook goed en wist ook één enkelpartij in winst om te zetten. ASTRANTIA/ONA - BLAUW WIT Na de wat onnodige nederlaag in Diessen tegen DSV stond de thuiswedstrijd tegen Blauw Wit op het programma. Vanuit het initiatief kwam de ploeg al snel op voorsprong. 1-0. Nadat de gasten langszij waren gekomen nam de thuisploeg een 3-1 voorsprong. Vijf minuten voor rust was de twee doelpunten achterstand weggewerkt en stond de 7-7 op het bord. Toch ging Astrantia/Ona met een voorsprong rusten doordat het zelf nog een keer scoorde en Blauw Wit in de laatste minuut de korf niet vond na een aantal doelpogingen. 8-7. Hierna brak het laatste kwartier aan waarin de wedstrijd volledig kantelde. De thuisploeg scoorde de 13-11. Tot ieders verbazing vond deze treffer geen genade in de ogen van de arbiter. Blauw Wit profiteerde optimaal en kwam meteen terug tot 12-12. Hierna sloop de twijfel in de thuisploeg . De overtuiging was er niet meer om nogmaals aan te zetten . De gasten lukte het nog wel om de korf te vinden waardoor vijf minuten voor het einde voor het eerst een voorsprong werd genomen. 12-13. De 12-14 vlak voor tijd was voor de statistieken. LEDENVERGADERING GROESBEEKSE BOYS Het bestuur van Groesbeekse Boys
nodigt haar leden uit om vrijdagavond 25 september de jaarlijkse ledenvergadering bij te wonen. Graag wil men ook, naar aanleiding van de resultaten uit de onlangs gehouden enquête, discussiëren over de toekomst van de voetbalvereniging uit de Breedeweg. Jan Janssen stopt na 23 jaar als bestuurslid. Op de website www.groesbeekseboys.nl is aanvullende informatie te vinden en zijn de notulen van de ledenvergadering 2014 in te zien. LOTERIJ ST. HUBERTUS Kermiswoensdagavond werd de trekking van de kermisloterij verricht. De winnende lotnummers zijn 6e prijs lotnummer 002627, 5e prijs lotnummer 001129, 4e prijs lotnummer 001440, 3e prijs lotnummer 000881, 2e prijs lotnummer 002966, 1e prijs lotnummer 001725. De prijzen zijn af te halen bij Jan Zwartjes, Industrieweg 16 te Groesbeek. ACHILLES ONGELUKKIG De interlandbreak heeft Achilles’29 geen goed gedaan. Natuurlijk hoort Sparta bij de betere ploegen uit de Jupiler League, maar de staf van de Groesbekers vond dat hun ploeg te weinig had laten zien in de ontmoeting op het Rotterdamse Kasteel. Daarbij waren de wit-zwarten ook erg onfortuinlijk bij de tegengoals: twee eigen doelpunten en een zeer gemakkelijk gegeven strafschop gaven de doepluntenproduktie van Sparta gestalte. En deze keer wist Achilles met behoorlijke kansen op het juiste moment juist niet toe te slaan. Desondanks staat de ploeg van Eric Meijers nog steeds op een fraaie vierde plaats. De wedstrijd was amper van start toen Jop van Steen, dit keer centrale verdediger bij absentie van Migiel Zeller, een bal van Yael Eisden in het eigen doel kopte: 1-0. Langzaam kwam Achilles deze tegenslag te boven en ging op zoek naar de gelijkmaker. Echter Vrouwe Fortuna was vandaag niet op de hand van de Heikantbewoners. Brian Boogers mikte in goede positie op doelman Roy Kortsmit en Freek Thoone zag zijn inzet op de doellijn weggehaald door Michel Breuer. Sparta loerde op de snelheid in de omschakeling, maar kon niet echt iets creëren. Het kreeg hulp van arbiter Bax, die een onschuldig duel tussen Loris Brogno en Mischa Boelens bestrafte met een penalty. Hiermee wist Thomas Verhaar wel raad: 2-0 (39.). Even later had Achilles wel geluk toen Leon ter Wielen al grabbelend Paco van Moorsel van het scoren kon af houden. Na de rust probeerde Eric Meijers net als in Sittard en Deventer de bakens te verzetten. Dit resulteerde wel in meer Groesbeeks balbezit, maar niet echt in kansen. De voorste linie was deze avond niet balvast genoeg en Brian Boogers wist helaas weer niet voor de aansluitingstreffer te zorgen. Sparta wachtte rustig af kreeg ruim een kwartier voor tijd de winst helemaal in de schoot geworpen: Barry Beijer veranderde een houdbare doelpoging van de ingevallen Giovanni Hiwat zodanig van richting, dat Leon ter Wielen opnieuw het nakijken had: 3-0. Het laatste kwartier probeerde Achilles via de invallers Boy van de Beek en Omid Popalzay de stand een draaglijker aanzien te geven, maar ook dat lukte niet. Komende zondag is er tijd voor revanche als FC Den Bosch de Heikant komt bezoeken. Aanvang 14:30 uur.
20
1advertenties
Eerste voorletter*
LUCKY €1 naar de film Geldt ook voor de letters Q, X & Z
,HGHUHHQ PHW GH H YRRUOHWWHU /8&.< RI 4; = YROJHQV RI¿FLHHO ,' NDQ YRRU ¼ QDDU GH ¿OP. Niet geldig op zaterdagavond. $FWLHJHOGWWPVHSWHPEHU$OOHHQ JHOGLJ RSYHUWRRQYDQRI¿FLHHO,' JHHQ NRSLH 1LHW JHOGLJ LFP DQGHUH NRUWLQJHQ DUUDQJHPHQWHQ HQ SUHPLqUHV .RUWLQJ DFKWHUDI FODLPHQ LV QLHW PRJHOLMN 'H QRUPDOH WRHVODJHQ ELMY ' EOLMYHQ YDQ WRHSDVVLQJ .DDUWHQ YRRUDI DIKDOHQ LV QLHW PRJHOLMN PDDU UHVHUYHUHQ LV UDDG]DDP
WOENSDAG 16 09 15
1advertenties
21
Startup Design is een collectie met actuele woontrends die niet alleen consumenten aanspreekt die voor het eerst een woning inrichten, maar ook iedereen die kwalitatief goede meubelen zoekt, maar wel tegen
Richmond
dressoir 185 cm 699.vitrinekast 1049.-
EETTAFEL
389.-
salontafel 429.-
eettafel 389.tv dressoir 499.stoel 99.-
EHWDDOEDUHSUó]HQ
SALONTAFEL
Fashion 3-zits bank
VANAF
799.-
In stof Life. Afmeting 215x93 cm. In verschillende maten leverbaar.
169.-
Pegasus 2
dressoir 699.- vitrinekast 829.- tv dressoir 449.- salontafel 169.-
Relaxfauteuil Max 300 In leder met chromen kruispoot. Leverbaar in S, M en L.
Tevens leverbaar: ŘPHWPRWRUHQ PHHUSUóV ŘPHWPRWRUHQDFFX PHHUSUóV
VANAF
799.-
STOEL
89.-
Hoekbank Moonlight
Pegasus 1
dressoir 899.- vakkenkast 1059.- salontafel 459.- eettafel 429.- stoel 89.-
Royale zitcombinatie in stof, afgewerkt met contrasterende bies. 210x275 cm. Ook in spiegelbeeld leverbaar.
VANAF
999.Wennekers Wooncentrum, Ambachtsweg 3, Groesbeek tel. (024) 397 25 18
Openingstijden:
Wennekers Slaapspeciaalzaak, Ambachtsweg 13, Groesbeek tel. (024) 397 73 21
zo. 12.00-17.00 uur
(alleen Wennekers Wooncentrum)
di. t/m do. 09.30-18.00 uur vr. 09.30-20.00 uur za. 09.30-17.00 uur
Friso 3,5-zits bank Bank bekleed met stoere ribstof. Exclusief sierkussens. Sierkussen Friso 35.-
VANAF
765.-
22
1advertenties
e l a S r e m m After Su
16 tm 19 september
Slechts 4 dagen
TAPIJT | VINYL | LAMINAAT | PARKET | PVC | MARMOLEUM | RAAMDECORATIE | RELAXFAUTEUILS | KARPETTEN | KUNSTGRAS
UNIEK EENMALIG AANBOD
t . Een aanbod dat u nie eenmalig aanbod doen sen ras ver u at La Wij gaan u een uniek t. en voor het hele assortim kan weigeren. Dit geldt naar onze showroom eurs. Kom vrijblijvend vis ad op ko ver ze on or do SMHNRưHNHQQLVPHW QRWYDQHHQOHNNHUNR HQPDDNRQGHUKHWJH ortiment. ons VERNIEUWDE ass
o Op de gehele showro
mcollectie
E L SA 50% KORTING OP Niet DEinTWEEDE FAUTEUIL combinatie met andere acties
GROOTSTE SHOWROOM VAN DE REGIO!
www.hofmanstapijten.nl Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur
Hofmans Tapijten Cuijk
WOENSDAG 16 09 15
1agenda
23
AGENDA MALDEN INLOOPSOOS De KBO InloopSoos voor senioren is op vrijdagmiddag in Woonvorm Malden aan de Horst 1 te Malden van 14.00-16.30 uur. Gratis koffie/thee en fris. BINGO KBO-Malden speelt bingo op zaterdag 19 september. Aanvang 14.30 uur in zaal ‘de Wals’ van zorgcentrum Malderburch aan de Broekkant 16 in Malden. Ook niet KBO-leden zijn welkom. MOOK ONTMOETINGSMIDDAGEN De Algemene Hulpdienst Mook en Molenhoek start zondag 20 september met de maandelijkse ontmoetingsmiddagen in WOZOCO te Mook onder leiding van Bep Verhoeven en Ans Steer. Van 14.00 tot 16.30 uur. Deelname € 2,50 inclusief koffie of thee. Kunt u niet zelf voorzien in uw vervoer bel dan (tijdig) de Algemene Hulpdienst 06 - 44 64 66 86.
verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties s.v.p. vóór woensdag 12.00 uur. Gedoopt: Roos van de logt; Viering Cosmas en Damianus Zaterdag 19 september; 19.00 uur: Eucharistieviering; pastor J. van Gestel m.m.v. Cantors Horst;Intenties: Adriana Janssen-de Groot en Johannes Janssen de echtg.; Marinus Janssen, Maria Temmens de echtg. en Cor de zoon; Peter Antonius Schoonenberg vanwege sterfdag namens echtgenote; Pater Th. Poelen s.s.s., Hendrik Poelen, Bernadina Poelen-Eeren en Wim Poelen; Zondag 20 september; 10.00 uur: Eucharistieviering; pastor J. van Gestel m.m.v. Kerkkoor St. Caecilia; Intenties: Jacobus de Bruin en Maria Kamps de echtgenote en Frans Eikholt; Viering st. Antonius Breedeweg.
Woensdag 16 september. 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Zondag 20 september 25e zondag door het jaar; 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. het Kerkkoor Horst Sion Breedeweg; Intenties: Jaargetijde voor Martina Liebers en Lambertus de Bruijn; Verjaardag van Theodorus de Bruijn; Helena Derksen-Rutten van de Seniorenbond Breedeweg; Overleden familie Janssen-Wollenberg-Klaassen; Pastor Gerard Thuring; Piet Janssen en Door Hubers; Woensdag 23 september, 19.00 uur: eucharistieviering. intentie: voor het welzijn van de parochianen. Zondag 27 september 26e zondag door het jaar; Géén viering in de kerk van St. Antonius Breedeweg i.v.m. opening van het Pastorale jaar. Opgeven van intenties woensdag vóór 12.00 uur. Voor misintenties
of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998.
MOOK Kerkberichten Par. St. Antonius Abt Mook p/a Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, Pastoor René Schols, tel. 0485 511426, Kapelaan Martinus Rijs, tel. 024 6961390 , email: info@ parochiesmmm.nl / Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm. nl. 25e Zondag door het jaar B 2015. Zondag 20 september. 09.30 uur: Eucharistieviering
KERKEN PROT. GEM. GROESBEEK Zondag 20 september. Aanvang 10.00 uur. Viering van het Heilig Avondmaal. Voorganger is ds. M. Luijk uit Wijchen. Tijdens de dienst is er een Avondmaalscollecte. Na de dienst is er koffie en thee in de Serre. Zie ook: www.pkn-groesbeek.nl
PAROCHIE COSMAS EN DAMIANUS H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; D. Booyink, pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m vrijdag van 08.30 uur – 12.30 uur en telefonisch op 024-3971473 De pastor is altijd bereikbaar via de pastorie, tel.: 0243971473. of 06-23953385; Zieken in ziekenhuizen: als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk
COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E
[email protected] Advertenties: T 0485 - 49 00 70 E
[email protected] E
[email protected] E
[email protected]
Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E
[email protected]
Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223,
[email protected] Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 20 september 11.00 uur Eucharistieviering. Om 14.00 uur Engelstalige Mis door de Filipijnse gemeenschap. Sinulog feest. Dinsdag 22 september 19.00 uur Eucharistieviering; om 18.35 uur voorafgegaan door rozenkransgebed.
Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/06-51586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm. nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 lia.
[email protected]. Zaterdag 19 Sept. Kermis. Eucharistieviering om 19.00 uur. Zang: Allegria. Intenties: Pastoor Harrie Scheffers. Wim Ten Haaf en Siem Ten Haaf – Giesbers. Ouders Braks – Arts. Woensdag 23 Sept. Eucharistieviering om 09.00 uur. Allerzielenviering. De Parochianen, overleden in de periode van 1 nov. 2009-2010, zijn nu 5 jaar vernoemd. Stelt U er prijs op, dat uw dierbare overledene blijvend vernoemd wordt, dan kunt U de naam vòòr 1 Okt. 2015 Schriftelijk doorgeven aan Liesbeth Lemmens – Wijnhoven. Burchtstraat 29 6587 BB Middelaar.
Maak kans op twee gratis kaartjes.
DE TWAALF APOSTELEN
Van Dik Hout Al twintig jaar staat de band Van Dik Hout aan de top met hun pure rock en gevoelige teksten. Destijds ontketenden ze met ‘Stil in mij’ een hausse in de Nederlandstalige muziek; uiteindelijk is ‘Stil in mij’ het meest gedraaide Nederlandstalige nummer ooit. Door de jaren heen heeft Van Dik Hout meerdere hits afgeleverd, is de band vaak te gast op de grotere festivals en zijn zij samenwerkingen aangegaan met andere muzikanten (zoals De Poema’s en Herman Brood). En ook nu
nog is Van Dik Hout een bepalende factor in de Nederpop. Op hun nieuwe album werken ze samen met keur aan artiesten als Ellen ten Damme en Acda en de Munnik. Ze zijn te zien in het Cardo Theater op het terrein van Werkenrode aan de Nijmeegsebaan 9 in Groesbeek op donderdag 24 september. Aanvang 20.30 uur, zaal open vanaf 20.00 uur. Kaarten kosten € 19,50. Door te mailen naar 1groesbeek maak je kans op twee gratis kaarten. Al voor het 19de jaar brengt Stichting Cardo een gevarieerd theaterprogramma van popconcert tot toneel en van cabaret tot dansvoorstelling, Cardo Theater biedt voor
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Win een iPad mini t.w.v. € 249,Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt ‘m met één hand vasthouden.
I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 0485 - 49 00 86 E
[email protected] E
[email protected] E
[email protected]
MOLENHOEK
MIDDELAAR
GROESBEEK DISCOZWEMMEN Vrijdag 25 september is er in zwembad de Lubert Cranenburgsestraat 23d ieen aftersummer discoparty van 19 tot 20.30 uur. Entreeprijs kinderen €4 volwassenen €4,50. DE BOND VOOR SENIOREN BREEDEWEG begint een nieuw seizoen op 19 september in De Sleutel met muziek van Leedvermaak. Leden hebben gratis entree, incl. koffie/thee met wat lekkers. Tevens wordt u deze middag een speciaal hapje gepresenteerd en nootjes op tafel. Niet leden betalen € 5 pp. U kunt deze middag voor € 10 lid worden. U bent niet verplicht 55+ te zijn.
door Kapelaan Martinus Rijs. Intenties: geen. Maandag 21 september 09.00 uur: Eucharistieviering. Aanbidding tot 10.00 uur.
WIN!
Zondag 20 september om 10.00 uur Apostelviering in de H.Antonius Abtkerk te Wijchen. HEUMEN-St Georgius. Zondag 20 sept. 10 uur Apostelviering in de St.Antonius Abtkerk In Wijchen NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zaterdag 19 sept. 19 uur Eucharistieviering, samenzang Aloys van Velthoven OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 17 sept 19.00 uur Donderdagavondgebed in het Parochiecentrum. Zondag 20 sept. 10 uur Apostelviering in de St.Antonius Abtkerk te Wijchen.
iedereen een leuk en altijd verrassend programma. Meer informatie hierover op de site www. stichtingcardo.nl Informatie hierover op de site www.stichtingcardo.nl Stichting Cardo is onderdeel van Pluryn. Pluryn ondersteunt mensen vanuit een groot aantal locaties in Gelderland, Noordoost Brabant en Noord-Limburg bij wonen, werken, leren, dagbesteding en vrije tijd. De toegangskaarten zijn online te bestellen via www.cardotheater.nl en verkrijgbaar bij alle Primera vestigingen in Nederland.
PROT. GEM. HEUMEN Zondag 20 september 2015 - startzondag. Aanvang 10.00 uur. Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. Met medewerking van de muziekgroep. Aanvang 09.45 tot ongeveer 13.00 uur. Deze ‘buitendag’ zal plaats vinden bij-, in- en om de kerk en ‘de Terp’ in Heumen. Zie voor meer informatie: www.pknheumen.nl
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
W
H
A
M
A
P
R
L
B
C
S
I
T
S
I
O
G
E
N
T
S
E
O
O
P
E
N
Z
A
D
U
I
R
B
V
E
R
U
I
M
Z
I
S
O
I
I
U
E
O
I
I
W
N
T
O
E
B
E
H
O
R
E
N
E
G
O
C
J
O
K
N
G
T
F
D
P
M
R
R
U
O
W
D
P
E
E
A
O
A
T
O
G
D
U
S
O
G
D
T
L
P
L
A
N
E
A
R
E
Z
E
I
K
O
A
M
S
D
N
U
N
E
R
N
U
E
F
N
E
Y
O
O
Q
A
A
N
T
A
S
T
I
N
G
S
E
A
A
N
S
P
A
N
N
E
N
D
I
G
L
L
U
C
H
T
V
A
A
R
T
S
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSPANNEN AANTASTING AQUADUCT ASFALT BLOEI DOSIS EGOISTISCH FEDERAAL GENOEG INDERDAAD INPALMEN JOURNAAL KIEZER LOODGIETER
LUCHTVAART MIRTE NAUWKEURIG NOTENBOOM OMNIBUS ONZUIVER OPGOOIEN SPIEGEL STUKLOPEN SYMPATHIE TOEBEHOREN TUINGROND WAARBORGEN ZWEMTAS
Sanders Puzzelboeken
Het winwoord van week 36: ARTIEST. De Packard Bell laptop is gewonnen door: M.L.L.M. Janssen uit Venray. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G.H.E. van Heur uit Venlo, H. Coort-Janssen uit Venlo, P.J. Drissen uit Reuver, C.J.M. van Cuijck uit Oostrum lb en R.M.H. Heussen uit Hoensbroek.
24
1advertenties
Meest VERANTWOORDE
BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK
Geldig in week 38 (zondag 13 t/m zaterdag 19 september 2015)
Bouw je eigen supermarkt Spaar voor PLUSBRiCKS!
1GRATIS +1
2 VOOR
7.
99
Milner Kaas Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Milner Kaas jong 30+, 2 pakjes à 175 gram 4.98
2.49
2 VOOR
3.
99
Karvan Cévitam Limonadesiroop of Go Alle bussen á 750 ml of 48 ml, combineren mogelijk 2 bussen 5.20-5.70
1GRATIS +1
Robijn Wasmiddel
+ GRATIS vrachtwagen! *De gratis vrachtwagen geldt alleen bij aankoop van 2 van de geselecteerde aanbiedingen**: Robijn wasmiddel en wasverzachter, Andrélon, Hertog ijs.
weekendpakkers do vr za Alléén geldig op 17, 18 en 19 september
4.58
2.29
2.
99
5.
89
PLUS Koffiepads
Pampers Active fit, New baby of Easy ups
Alle zakken à 56 stuks Per zak
Alle pakken à 21-45 stuks Per pak
PLUS Schnitzels Gepaneerd, zigeuner of naturel Per kilo
9.49
Alle varianten heel brood, combineren mogelijk, 2 broden** Bijv. PLUS Korenlanders Vloerbrood donker, 2 hele broden
4.59
9.89-9.99
Vers van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager
PLUS Korenlanders Vloerbrood
Alle flacons à 735-1500 ml, pakken à 1120 gram of zakken à 16 capsules, combineren mogelijk 2 stuks 10.98-15.98
5.
KILO
98
VOORDEEL VERPAKKING
PLUS Galia of cantaloupe meloen Per stuk
1.79-1.99
1.
49
38/15
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
PLUS Verbeeten Malden Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066
