l





ARELON  500 FW Postřikový herbicidní přípravek ve formě tekutého dispergovatelného koncentrátu proti chundelce metlici, psárce polní a některým dvouděložným plevelům v ozimé pšenici, ozimém ječmeni, máku a majoránce. Účinná látka isoproturon, t.j. N,N-dimethyl-N-(4-isopropylfenyl)-močovina, 500 g/l ✖ Xn Zdraví škodlivý

Škodlivý zdraví při požití Možné irreversibilní účinky Pro včely škodlivý přípravek. Chraňte před dětmi a nepoučenými osobami! Přípravek nesmí být použit jinak, než jak je uvedeno v návodu.

Balení : 10 l KOEX HDPE/PA kanystr Registrační číslo : 3477-1/2001 Číslo šarže : Datum výroby: Doba použitelnosti výrobku: min. 2 roky od data výroby při správném skladování v původních neotevřených obalech Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Berlin, SRN Právní zástupce v ČR/dovozce: AgrEvo CR/SR spol. s r. o., Řeznická 1, Brno  je registrovaná ochranná známka společnosti Hoechst Schering AgrEvo G.m.b.H., Berlin, Německo Působení přípravku Isoproturon je selektivní herbicid s převážně listovým účinkem; účinkuje však i přes půdu, proto působí jak na vzešlé, tak i na teprve vzcházející plevele. Ovlivńuje fotosyntézu, Prvními symptomy účinku je stáčení a žloutnutí okrajů listů, citlivé plevele odumírají v závislosti na průběhu počasí zpravidla po cca 2-3 týdnech. Vzcházející plevele hubí v době vytváření kořenového systému. Spektrum účinnosti přípravku Citlivé plevele jsou chundelka metlice, psárka polní, lipnice, a v závislosti na dávce i řada dvouděložných plevelů, zejména heřmánky, hořčice rolní, ohnice, lebedy, merlíky, ptačinec žabinec aj. Méně citlivé jsou rozrazily, svízel přítula, vlčí mák a hluchavky. Chundelka metlice a psárka polní jsou nejcitlivější od vývoje 3. listu (dostatečná listová plocha pro příjem herbicidu) až do konce odnožování; dvouděložné plevele do stadia 4-6 listů. Při příznivých podmínkách pro růst (teplota, dostatečná půdní i vzdušná vlhkost) jsou účinně hubeny i vzrostlejší trávy i dvouděložné plevele.

Návod na použití a dávkování :

1






Pšenice ozimá, ozimý ječmen Arelon 500 FW se při postemergentní aplikaci zpravidla používá s ohledem na vývoj plevelné vegetace od 3. listu do konce odnožování obilniny (fáze 13-29). Lze jej aplikovat na podzim i na jaře. Neaplikovat v době, kdy se očekávají silnější noční mrazy! Ošetřovat během sloupkování již nedoporučujeme. V závislosti na stupni zaplevelení se používá v dávce 1.5 -2 l/ha; pro rozšíření spektra účinnosti je vhodné Arelon 500 FW kombinovat s dalšími herbicidy. Jako doplňkový herbicid se obzvláště osvědčuje Grodyl 75 WG, Cobra, Granstar a Starane 250 EC či přípravky na bázi mecopropu, které se aplikují podle návodu. Ošetření lze rovněž kombinovat s fungicidy proti chorobám pat stébel (zejména Sportak HF, Sportak Alpha HF, Karben Flo, Bavistin), dalšími herbicidy na bázi sulfonylmočovin a hnojivy (DAM 390 či Wuxal SUS Kombi Mg). Mák V máku lze Arelon 500 FW aplikovat v dávce 2 - 2.5 l/ha od stádia 6 listů máku. Podstatně lepší účinnosti než při jednorázové aplikaci se dosáhne při dělené aplikaci, t. j. poprvé ve fázi minimálně 4 listů máku v dávce 1-1.5 l/ha a poté za 5-7 dní ve stejné dávce. Celková dávka nesmí přesáhnout 2,5 l/ha! Neošetřovat bezprostředně po deštích, aplikace je možná až po obnově voskové vrstvičky na listech máku. Po aplikaci by nemělo 6-12 hodin pršet. Majoránka V porostech majoránky aplikujeme Arelon 500 FW před setím nebo po vzejití ve fázi 2-4 pravých listů kultury, dávka 3-4.5 l/ha. Následné plodiny Při normálním osevním postupu lze po aplikaci Arelonu 500 FW vysévat jakoukoliv plodinu. V případě nutnosti předčasného zaorání ošetřeného porostu lze v případě podzimní aplikace na jaře po provedení mělké orby pěstovat jarní pšenici, jarní ječmen, jarní řepku, brambory, bob, hrách a sóju. Po provedení orby do hloubky alespoň 20 cm lze kromě výše uvedených plodin pěstovat i oves, kukuřici a řepu. Pokud byly použity kombinace, je třeba rovněž dodržet pokyny uvedené na etiketě druhého herbicidu. V případě jarní aplikace lze po provedení normální orby pěstovat jarní pšenici, jarní ječmen, kukuřici, bob a hrách. Technika aplikace Při postřiku se používá 200-600 l vody na ha, postřik musí být proveden přesně a rovnoměrně a nesmí zasáhnout sousední porosty. Příprava postřikové kapaliny Přípravek v obalu je třeba nejprve homogenizovat, na př. promícháním nebo protřepáním. Poté se odměřená dávka přípravku vleje do nádrže postřikovače předem naplněné do poloviny vodou a za stálého míchání se doplní na stanovený objem. Eventuelně lze použít předmíchávací zařízení, pokud je jím postřikovač vybaven. při přípravě směsí je zakázáno mísit koncentráty a přípravky se do nádrže vpravují odděleně. Vždy předem ověřte fyzikální stabilitu tankmixů - po cca 10 min stání sledujte ev. vznik sraženiny či jinou fyzikální změnu. Připravenou postřikovou kapalinu je třeba bezodkladně spotřebovat.

2






Asanace postřikovače Postřikovač se po vyprázdnění nádrže několikrát důkladně propláchne vodou ev. 3% roztokem sody a poté čistou vodou. Likvidace zbytků Při likvidaci zbytků a použitých obalů nesmějí být zasaženy zdroje spodních vod a recipienty povrchových vod. Prázdné obaly od přípravku se několikrát vypláchnou vodou, která se nesmí vylévat a použije se pro přípravu postřiku. Obaly se poté znehodnotí a předají do sběru k recyklaci. Obaly od přípravku se nesmějí znovu používat k jakýmkoliv účelům ! Po ukončení postřiku je třeba postřikovač řádně vypláchnout. Eventuelní zbytky postřikové kapaliny a výplachové vody se zlikvidují vystříkáním na okraji ošetřeného pozemku v místě vzdáleném od vodotečí, studní i rybníků. Eventuální nepoužitelné zbytky přípravku případně s obaly se likvidují výhradně spálením ve schválené spalovně s dvoustupňovým spalovacím procesem a teplotou ve 2. stupni cca 1100 oC s retenční dobou 2-3 s a čištěním plynných exhalátů. Bezpečnostní opatření Při zneužití nebo nesprávném použití může dojít k ohrožení zdraví. Chraňte před dětmi a nepoučenými osobami ! Při práci venku používejte ochranný pracovní oděv Postřikovač, ochranný obličejový štít ŠP-15 nebo D-1 s čepcem, zástěru, gumové rukavice a gumové boty. Při ředění postřiku používejte navíc zástěru z PVC nebo pogumovaného textilu. Zabraňte nadýchání aerosolu postřiku - při práci dbejte na směr větru ! Postřik nesmí zasáhnout sousední porosty. Při práci s přípravkem nejíst, nepít a nekouřit, po práci a před jídlem si důkladně umýt ruce a exponovanou pokožku. První pomoc • Ihned vysvlékněte kontaminovaný oděv. • Při zasažení pokožky potřísněné místo důkladně omyjte mýdlem a vodou. • Při vniknutí do oka vymývejte zasažené oko proudem čisté vody po dobu cca 15 minut a vyhledejte ihned lékařské ošetření. • Při nadýchání aerosolu ihned přerušte práci a opusťte zamořený prostor. • Při skutečném nebo pravděpodobném požití podejte postiženému cca 1/2 l pokud možno vlažné vody event.. s 10 tabletkami medicinálního uhlí a drážděním hrdla vyvolejte zvracení. Při projevení se příznaků otravy zajistěte lékařské ošetření; lékaře informujte, s jakým přípravkem postižený pracoval a předejte mu tutu etiketu. V případě potřeby konzultovat příslušné toxikologické středisko: Klinika nemocí z povolání Klinika pracovného lekárstva

Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2, tel. 02 24919293 Toxikologické informačné centrum, Ďumbierská 2 831 01 Bratislava

3






Opatření při požáru Přípravek Arelon 500 FW je tekutý dispergovatelný koncentrát obsahující vodu, není hořlavou kapalinou. S vodou se mísí v každém poměru, tvoří suspenzi. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební pěnou, hasebním práškem, nebo pískem či zeminou. Vodu lze použít jen vyjímečně a to pouze ve formě jemné mlhy, nikdy ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpečeno, že kontaminovaná hasební voda nemůže uniknout z prostoru požářiště do okolí, zejména nesmí proniknout do veřejné kanalizace, spodních vod, recipientů povrchových vod a nesmí zasáhnout zemědělskou půdu. Při hašení požáru v dobře větraných prostorách používejte ochrannou obličejovou masku (typ CM 4 nebo MLW) s filtrem (typ MOF-4 nebo ekvivalentní), v uzavřených prostorách používejte izolační dýchací přístroj. Skladování Arelon 500 FW skladujte v pečlivě uzavřených originálních obalech v suchých, čistých a chladných skladech odděleně od potravin, nápojů, krmiv, hnojiv, desinfekčních prostředků a obalů od těchto látek při teplotách +5 až +30 oC. Chraňte před ohněm, mrazem a přímým slunečním svitem. Při správném skladování v původních neporušených obalech je Arelon 500 FW stabilní po dobu minimálně 2 let.

4






V případě jakékoliv eventuelní nehody či havárie, týkající se přípravku se, prosím, obraťte na adresu: AgrEvo CR/SR spol. s r. o., Řeznická 1, Brno 602 00 tel (00420)(0)5/43254594; (00420)(0)5/43254560 fax (00420)(0)5/43254600 V případě nezbytné potřeby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obraťte se, prosím na naši 24-hodinovou kontaktní službu: Hoechst Schering AgrEvo G.m.b.H., Werk Hoechst, Frankfurt/Main, SRN Telefon: +49 69 305 6418 Hoechst Schering AgrEvo G.m.b.H, Werk Wolfenbüttel, SRN Telefon: +49 5331 401225 Dodatková informace společnosti AgrEvo: Přípravek používejte výhradně v souladu s návodem na použití. Společnost AgrEvo nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím či skladováním přípravku. Seznam přípravků

5