L239a 290 Kč,- Těsnění přírub výfuku,- Dichtung fürauspufflansch

Ing. Šilhán Zbyněk U Mlýna 13, 66451 Kobylnice u Brna, Česká republika tel.: +420 547 356 020 , mobil 603 266 348 , www.Veteranservice.cz [email protected]

AERO 30, 50 Motor - AERO 30

strana :1- A30,50

L108 185 Kč,- Těsnění přírub výfuku,- Dichtung für Auspufflansch dvouděrové ! -mit 2Borungen L239 210 Kč,- Těsnění přírub výfuku,- Dichtung für Auspufflansch tříděrové ! -mit 3Borungen L239a 290 Kč,- Těsnění přírub výfuku,- Dichtung fürAuspufflansch tříděrové s okováním -mit 3Borungen mitMessingrang

L86 80 Kč,-Těsnění příruby karburátoru SOLEX 30,-Dichtung für Vergaser,- Rozteč šroubů - 52 mm Schrauenabstand L89 Kč160,- Těsnění příruby vodního potrubí,-Kühlwasserflansch Dichtung

L160, L108, L86, L239, L239a, L72, L219, L73, T97, L375, A14, L366, L380, L5211, L5211-s, K.SC, L394, L329, L359, Segr.24, L445, L93, L11, L172, L10, M12x78, M12x35, Labyrint. L24, L17, L34, L26, L33,

LAB,30 8780 Kč,- Labyrinty kroužkové - sada,- Labyrint - satz L445 80 Kč,- Víčko karburátoru Solex 30-plech, -Cap Vergaser Solex 30 - Stahlblech L445a 470 Kč,- Víčko karburátoru Solex30 s nápisem- SOLEX,Vergaser Solex 30 Kappe mit der Aufschrift-SOLEX

L11 570 Kč,- Šroub klik.čepu,- Schraube für Hubzapfen pozor achtung-jen do-nur bis -250.vozu-Wagen M12x1,25 (L172)

L269 (880)Kč,- Vzpěra motoru pravá,- Rechte Motorstrebe L10 570 Kč,- Šroub klik.hřídele,- Schraube für Mittellager L268 (880)Kč,- Vzpěra motoru levá,- Linke Motorstrebe L24 450Kč,- Matka ložiska setrvačníku,- Mutter fürSchwungradlager L117 520Kč,- Kryt setrvačníku (A30);Schvungraddeckel L33 395 Kč,- Matka klik.hřídele,- Mutter für Kurbelwelle L26 100 Kč,- Pojistná podložka pod L33,- Sicherungscheibe für L33 L34 115 Kč,- Klín setrvačníku(8x5x34),- Schwungradkeil L172 570 Kč,- Šroub klik.čepu,- Schraube für Hubzapfen M14x1,25 (L11)

Motor - AERO 50

L394 870 Kč,- Píst - odlitek, - Kolben - Abgus L329 670 Kč,- Pístní čep- Kolbenbolzen L46 565 Kč,- Pouzdro oka ojnice- Pleuelaugenbüchse L17 730 Kč,- Příruba kuličk.ložiska mot.skříně- Kugellagerflansch L27 210 Kč,- Pouzdro klik.hřídele,- Bronzebüchse der Kurbelwelle L160 525 Kč,- Řemenice dynama-platné do 250 vozu - plochý řemen,-Riemenscheibe für Lichtmaschine (Flachriemen)

T4, Labyrint, T319, A14, L93, T60, L329, Segr.24, L46, L10, M12x35, M12x78, T16=L172, L239a, T97, L239, (T-), L86, L89, T333, T333a, L5211, L5211s., K.S, T24, T56, T18, T58, T57,

T4 T319

Hlava válců,- Zylinderkopf Kč,- Píst - odlitek neopracovaný, - Kolben - Abgus

L73 640 Kč,- Těsnění hlavy,- Kopfdichtung L72 225 Kč,- Těsnění kamínek výfuku,- Auspukrümmerfdichtung Rozteč šroubů - 106,5 mm -Schrauenabstand (L219) L219 225 Kč,- Těsnění kamínek výfuku,Auspukrümmerfdichtung Rozteč šroubů - 113,5 mm Schrauenabstand (L72) T16 570Kč,- Šroub klik.čepu,- Schraube für Hubzapfen T97 120 Kč,- Matka příruby a kamínek výfuku,-Mutter für Auspufkrümmer M14x1,25 (=L172)


strana :2- A30,50

L 366 2560 Kč,- Nástavec karburátoru Solex k uchycení tlumiče L10 570 Kč,- Šroub klik.hřídele,- Schraube für Mittellager sání prům.30 mm (AERO 30) - přívěra L329 670 Kč,- Pístní čep pr.24 mm - Kolbenbolzen Vergaseransatz zur befestigung des Saugdämpfer(Solex)durchm.30 L46 565 Kč,- Pouzdro oka ojnice- Pleuelaugenbüchse take pro AERO 50 - dva karburátory = 50 hp. T58 885 Kč,- Příruba kuličk.lož. mot.skříně- Kugellagerflansch auch für AERO 50 - zwei Vergasern = Motorleistung 50 PS T57 570 Kč,- Matka klik.hřídele,- Mutter für Kurbelwelle T56 580 Kč,- Matka ložiska setrvačníku,- Mutter fürSchwungradlager L 366-Z 2930 Kč,- Nástavec karburátoru Solex prům.30 mm k uchycení tlumiče sání A404 (A30) - přívěra se závitem pr.46 mm NM7 Kč 940,- Natahovák setrvačníku AERO 50-viz.specialní nářadí Spezialwerkzeug Vergaseransatz zur befestigung des Saugdämpfer A404 L34 115 Kč,- Klín setrvačníku(8x5x34),- Schwungradkeil (Solex)durchm.30 T120 140 Kč,- Pružina klapky přívěry,- Feder für Vergaseransatz L380 220 Kč,- Stahovací kroužek hadice tlumiče sání prům.53 mm,- Befestigungsspange des Gummischlauche Durchm. 53 mm (AERO 30, 50) T60 1140 Kč,- Těsnění hlavy,- Kopfdichtung T261 450 Kč,- Těsnění kamínek výfuku,- Auspukrümmerfdichtung T97 120Kč,- Matka příruby a kamínek výfuku,-Mutter für Auspufkrümmer

(T-) 80 Kč,-Těsnění příruby karburátoru SOLEX 35,-Dichtung für Vergaser

L378 ,- Hadice karburátoru a čističe vzduchu ,-Schlauch für Vergaser und Luftfilter

AERO 30 , AERO 50 L 5082 1350 Kč,- Táhlo sytiče úplné - Schockqestange

Rozteč šroubů - 65 mm Schrauenabstand

L86 80 Kč,- Těsnění příruby karburátoru SOLEX 30,- Dichtung fürVergaser

Rozteč šroubů - 52 mm Schrauenabstand L 5083 Kč 220,L239 210 Kč,- Těsnění přírub výfuku,- Dichtung fürAuspufflansch *Ocelový drát k táhlu L5082 + zámotky,- Stahldraht tříděrové ! -mit 3Borungen L239a 290 Kč,- Těsněnípřírubvýfuku,Dichtung fürAuspufflansch tříděrové s okováním -mit 3Borungen mitMessingrang

L89 Kč160,-Těsnění příruby vodního potrubí,-Kühlwasserflansch - Dichtung

LAB,50 12230 Kč,- Labyrinty kroužkové- sada,- Labyrint-satz

T333 Kč 265,- Aero 50Přípojka přítoku vody pr..35 mm Muffe der Wasserzuleitung Durchm.35

A 404

A 404

L366-Z

A 404

A 404 Kč 4450,- Tlumič sání pro karburátor Amal průměr, Durcm. 46 mm Saugdämpfer fürAmal Vergaser, AERO 30 - (1934)

L 366-Z 2930 Kč,- Nástavec karburátoru Solex prům.30 mm k uchycení tlumiče sání A404 (A30) - přívěra se závitem pr.46 mm Vergaseransatz zur befestigung des Saugdämpfer A404 (Solex)durchm.30

T333a Kč 265,- Aero 50-Záslepka přípojky přítoku vody ,Waserleitungverschlus L445a 475 Kč,- Víčko karburátoru Solex 30 s nápisem- SOLEX Vergaser Solex 30 Kappe mit der Aufschrift-SOLEX L445-T 595Kč,- Víčko karburátoru Solex 35 s nápisem- SOLEX Vergaser Solex 35 Kappe mit der Aufschrift-SOLEX

Přívěry a tlumiče sání,-

T 272 5970 Kč,- Tlumič sání pro karb.Solex prum.30 Saugdämpfer für Solex-Vergaser durchm30 (Aero 50 - model 1939) L 375 5690 Kč,- Tlumič sání karburátoru Solex30,35 Saugdämpfer für Solex - Vergaser (Aero 30, 50 )

T- 2660Kč,- Nástavec karburátoru Solex k uchycení tlumiče sání prům.35 mm (A50) přívěra,- Vergaseransatz zur befestigung des Saugdämpfer(Solex)durchm.35mm(A50) - provedení s jedním L 379 115 Kč,- Vzpěra tlumiče sání sání L375 pro A30,- Halter karburátorem = 45 hp.,-die Single-carb = 45 PS. für Saugdämpfer L375


strana :3- A30,50

Teile der Halterung Zündung

Aero 30-držák víčka z. Aero 30-držák víčka jednoduchý. Aero50-držák víčka z. Aero 30-Halterung Deckel Zündung, - einfach , Aero 50-Halterung Deckel Zündung,

.

Díly držáku zapalování,-

T...6820 Kč, Tlumič sání pro dva karburatory SOLEX pr. 30 mm,Saugdämpfer für 2 Vergaser SOLEX 30 AERO 50

Zapalování,- Zündung

L4212

L 5057+L5079

L5211-SC

L5211

L4212 2940 Kč,- Mechanizmus ovládání předstihu zážehu,Zündzeitpunktverstellung (Aero 30, 50) ( L5057 130 Kč,- Čep otočné páčky (také pro SC-30 ),Bolcen Schwenkhebels (auch für SC-30) (Aero 30, 50)) L5211 430 Kč,- Držák bovdenu od L4212 pro dynamo Magneton (rozteč šroubů 100mm),-Verstellunghalter von L 4212 für Lichtmaschine Magneton (Schraubeabstand - 100 mm) L 5211-SCintila 430 Kč,- Držák bovdenu od L4212 pro dynamo Scintila (rozteč šroubů 89 mm),- Verstellunghalter von L 4212 für

K-Scintila

Lichtmaschine Scintila(Schraubeabstand - 89 )

Dvojité zapalování Doppelzündung Scintila - Aero 50,- Scintila - Aero 50

AERO 50 -1937- Scintila

T313 2130 Kč,- Unašeč dynama Aero 50,- Gummieinlage des Dynamo-Mitnehmers T18 440 Kč,- Gumová vložka unašeče dynama , Aero 50 Gummieinlage des Dynamomitnehmers T6029/3 1 660 Kč,- Dvojitý přerušovač dynama Scintila , Aero 50 Doppelter Dznamo-Unterbrechern L173 1850 Kč,- Unašeč dynama- Aero 30,- Dynamo-Mitnehmers L205 35 Kč,- Náhradní pružina unašeče L173 K-Scintila 590 Kč,- Kontakty zapalování SCINTILA,Unterbrecherkontakt Scintila (A30,A50)

SC-4 440 Kč,- držák víčka zapalování AERO 30,-Halter Deckel Zündung AERO 30 SC-5 420 Kč,- držák víčka zapalování jednoduchý AERO 30,Halter Deckel Zündung einfache AERO 30 SC-6 490 Kč,- držák víčka zapalování AERO 50,-Halter Deckel Zündung AERO 50 SC-9.1 430 Kč,- víčko zapalování -rovné AERO 30,-Deckel Zündung -geraden SC-9.2 430 Kč,- víčko zapalování -s důlkem AERO 30,-DeckelZündung mit Aussparung SC-9.3 430 Kč,- víčko zapalování -s výstupkem AERO 30,50,Deckel-Zündung mit der Vorsprung SC-8 140 Kč,- druhá matice držáku zapalování AERO 30,zweiten Mutter Halter Zündung AERO 30 SC-7 170 Kč,- druhá matice držáku zapalování AERO 50,zweiten Mutter Halter Zündung AERO 50 SC-13 250 Kč,- šroubek držáku zapalování AERO 30,50,Schraubbefestigung Zündung AERO 30,50

prům.,Durchm.55 mm,

prům.,Durchm.48,5 mm,

SC-2

SC-31 L5057

první stupeň zapalování - uvádějte průměr na dynamu,- Zündung Enddurchmesser Lichtmaschine -nachmessen SC-2 350Kč,- Objímka - vymezuje předstih zapalování,-Klammer - definiert den Zündzeitpunkt AERO 30, 50 SC-31 (490Kč,-) Spona ovládání předstihu zapalování,-KlammerSteuerung Zündvorverstellung AERO 30, 50 L5057 130 Kč,- Čep otočné páčky (také pro L4212 ),Bolcen Schwenkhebels (auch für L4212) (Aero 30, 50)

SC-26 4570 Kč,- Těleso zapalování kompletní bez víčka (SC -9) pr.55mm,- Körper Zündung ohne Deckel(SC-9) abzuschließent AERO 30, 50 SC-27 4570 Kč,- Těleso zapalování kompletní bez víčka (SC -9) pr.48,5mm,- Körper Zündung ohne Deckel(SC-9) abzuschließent -durchm.48,5mm AERO 30, 50 SC-14 710 Kč,- Pevná deska zapalování,- Feststehenden Platte Zündung AERO 30, 50


strana :4- A30,50

Dvojité zapalování Scintila - Aero 50,Doppelzündung Scintila - Aero 50

SC-40 180 Kč,-Držáček mazacího filcového válečku+m.v.,Halter Schmierung fühlte roller + f.r. AERO 30, 50 SC-15 460 Kč,- Pohyblivá deska zapalování,- Bewegliche Platte Zündung AERO 30, 50 K-Scintila 590 Kč,- Kontakty zapalování SCINTILA,Unterbrecherkontakt Scintila (A30,A50)

SC-26 +SC-3 4590 Kč,- Těleso zapalování kompletní -1díl,pr.55mm,vollständige Zündung Teil -1 durchm 55mm AERO 50 SC-27 +SC3 4590 Kč,- Těleso zapalování kompletní -1díl,pr.48,5mm,vollständige Zündung Teil -1 durchm.48,5mm SC-28 2610 Kč,- Těleso zapalování kompletní -2díl,,-vollständige Zündung Teil -2 AERO 50 SC-3 240 Kč,- Polohování 2-dílu zapalování,- Positionieren des zweiten Teil des Zünd AERO 50

verschraubt an den Dynamo

Armaturenbrett

ovládání předstihu pro vozy AERO 30,50 Entzündung Steuerungen für AERO 30,50

SC-14 710 Kč,- Pevná deska zapalování,- Feststehenden Platte Zündung AERO 30, 50 SC-40 180 Kč,-Držáček mazacího filcového válečku+m.v.,Halter Schmierung fühlte roller + f.r. AERO 30, 50 SC-15 460 Kč,- Pohyblivá deska zapalování,- Bewegliche Platte Zündung AERO 30, 50 K-Scintila 590 Kč,- Kontakty zapalování SCINTILA,Unterbrecherkontakt Scintila (A30,A50)

Uložení ojnic a klikového hřídele při použití kroužkových labyrintů,Speichern Pleueln und Kurbelwelle mit dem Labyrinth-Ring

Tolerance pro opravy motorů AERO,- Toleranzen fur Motorreparaturen AERO

Postup montáže : 1- smontovat prostřední labyrint (hlavní ložiska toleranční skup.C3 a volnější) 2 - přidat další díly klikového hřídele s hlavními ložisky bez labyrintů a upevnit do bloku 3 - měřit házivost hlavních ložisek a pootáčením centrovat (lze vycentrovat pouze v případě že díly po chází s jedné kliky = stejná toleranční skupina ) 4 - pokud nepochází provádí se zaškrabávání dosedací plochy ojničního ložiska na čele závaží do tvaru půlměsíce, což při montáži způsobí vyklonění závaží = změnu osové vzdálenosti ojničního a hlavního ložiska - tedy úpravu toleranční skupiny a klika jde vycentrovat do požadovaných honot (u 4-álce se nasadí další labyrint a stejným způsobem se pokračuje dále ) 5 - po zůhlování pístů se klika vloží do bloku zlehka přitáhne vana, potom setrvačník a příruba na hotovo - motor musí jít zlehka protáčet, tolerance labyrintů umožní případný posuv hlavních ložisek a klika se nezkříží. Teprve nyní lze od sředu dotáhovat vanu motoru. 6 - nasadit se hlavu na blok bez těsnění (místo něho dát mikrotenový sáček - bude na něm vidět pokud píst narazí do hlavy - vtom případě kousek pístu upilovat) a kontrolně protočit ...POZOR hlavní ložiska jsou mazány olejem který do nich ztéká a zůstává v nich (olej M6, případně M2T), syntetické oleje je nenamažou a dojde k zadření hlavních ložisek. Nelze labyrinty nahradit gufery nebo by znemožnily mazání hl.ložisek. Je vhodné synt.olej pridat k normálnímu pro lepší zaběh ojničních ložisek a pístů = asi prvních 5001000 km. Při dodržení tolerancí a záběhu je životnost motorů Aero na jednu výměnu ložisek asi 90 000 km.


strana :5- A30,50

Uložení přední nápravy ,Befestigung der Vorderachse

L1057 + L1060 + L1057

1934 -35,-

L1057 + L1132 + L1131

uložení převodovky v rámu bez odpružení ,-

1935 - 36

L1057 Kč 430,-Plechová podložka skříně (horní)- na šasi, -Obere Metallplatte L1060 Kč 430,- Podložka skříně dřevěná -pod nosníkem,Untere Holtzplatte L1131 Kč 430,-Plechová podložka skříně (dolní) (od 1428 vozu), -Untere Metallplatte L1132 Kč 430,-Podložka skříně dřevěná (od 1428 vozu),Untere Holtzplatte (bis 1428 Wagen)

L4627

L4627 N L4623 Kč 2040,-Ocelová deska horní,- Obere Metallplatte L4768 Kč 2020,-Litinová deska spodní bez závitu,-Untere Metallplatte ohne Gevinde

L4625 Kč 720,-Gumová deska horní,-Obere Gummiplatte (273x114x20 mm) L4626 Kč 720,-Gumová deska spodní,-Untere Gummiplatte (273x102x18,5 mm) L4664 Kč xxx,-šroub M14x72mm L4665 Kč 55,-Rozpěrná trubka -29mm ,-Distanzrohr L4666 -1,5 Kč 12,-Stavěcí kroužek síla 1,5mm L4666 -1 Kč 10,-Stavěcí kroužek síla 1mm

Berma M14 Kčxxx,- Dvoudílná pojistná matice ,-Zveiteilige

MutterM14

L4622 Kč 155,-Hlavní šroub gum.uložení Schraube der Gummilagerung L4623 Kč 2040,-Ocelová deska horní,- Obere Metallplatte L4624 Kč 2060,-Litinová deska spodní se závitem,-Untere Metallplatte mit Gevinde

L4625 -S Kč 790,-Gumová deska horní- starší provedení,-Obere Gummiplatte - ältere Version (273x114x20 mm) L4625 Kč 720,-Gumová deska horní,-Obere Gummiplatte (273x114x20 mm)

L4626 -S Kč 790,-Gumová deska spodní -starší provedení,-Untere Gummiplatte - ältere Version (273x102x18,5 mm) L4626 Kč 720,-Gumová deska spodní,-Untere Gummiplatte (273x102x18,5 mm)

L4664 L4784 Kč 2040,-Litinová deska horní vlnovitá,- Gewellte obere Gussplatte der vorderen Gummilagerung L4768 Kč 2020,-Litinová deska spodní bez závitu,-Untere Metallplatte ohne Gevinde


L4626 Kč 720,-Gumová deska spodní,-Untere Gummiplatte (273x102x18,5 mm) L4785 Kč 790,-Gumová deska horní vlnovitá,-Gewellte obere Gummiplatte der vorderen Gummilagerung L4664 Kč xxx,-šroub M14x72mm L4665 Kč 55,-Rozpěrná trubka -29mm ,-Distanzrohr L4666 -1,5 Kč 12,-Stavěcí kroužek síla 1,5mm L4666 -1 Kč 10,-Stavěcí kroužek síla 1mm

Berma M14 Kčxxx,- Dvoudílná pojistná matice ,-Zveiteilige MutterM14

L4878 L4881 Kč 790,-Gumová deska horní,-Obere Gummiplatte (282x113x27 mm) L4882 Kč 790,-Gumová deska spodní,-Untere Gummiplatte (280x114x17 mm)

L4884 Kč 2040,- Horní kovová deska; Obere Metallplatte L4885 Kč 25,-Pojištění vnějších matic ,Versicherungen äußeren Muttern L4886 Kč 2020,- Spodní kovová deska; Untere Metallplatte L4887 Kč 25,-Pojištění vnitřních matic ,Versicherungen Innen Muttern L4889 Kč 60,-Rozpěrná trubka - 34mm,-Distanzrohr L4666 -1,5 Kč 12,-Stavěcí kroužek síla 1,5mm L4666 -1 Kč 10,-Stavěcí kroužek síla 1mm

Berma M14 Kčxxx,- Dvoudílná pojistná matice ,-Zveiteilige MutterM14

strana :6- A30,50


strana :7- A30,50

Uložení přední nápravy AERO 30 ,50 1. série 1934

2. série 1934 - 7.s.1935

Převodovka i rozvodovka jjsou v 1.s. menší.

7. série 1935 - 58.s.1945

otvor pro protáčecí kliku motoru, od 500 vozu

tento typ víka rozvodovky již vyžaduje vybrání v předním mostu šasi pro výztužný oblouk skříně.

Uložení rozvodovky AERO 30 (1.s.1934 - 10.série 1936)

L1057 + L1060 + L1057

- na rovném spojovacím mostě rámu je položená výztužná ocelová podložka - L1057 a pod ním dřevěná L1060, která je k mostu přitažena přes stejnou ocelo vou podložku L1057. Používalo se pro starší typ skříně L1071.

L1057 + L1132 + L1131

- na zůženém spojovacím mostě rámu je položená výztužná ocelová podložka L1057 a pod ním zůžená dřevěná L1132,která je k mostu přitažena přes ocelovou podložku L1131. Používalo se pro novější typ zesílené skříně L1121, která se začala používat v 7.séri 1935.

Uložení rozvodovky na gumě - AERO 30,50 (9.s.1935 - 15.série 1937)

L4622

L4627 L4624+L4622

L4626

L4623

L4625

- L4627 - původní provedení má navíc i dva šrouby M14, které jsou později zrušeny. (pryžové desky L4625-S a L4626-S dodáváme i s otvory pro dva *) - šrouby M14). - do spodní desky L4624 je zašroubováno 6 šroubů L4622, které jsou uko tveny do mostu rámu. - horní deska L4623 je svarek (ke kterému je ukotvena rozvodovka), stažený mezi pryž. deskami L4625 a L4626, vyčnívá přes otvory v mostu rámu 5mm.

L4627-N

L4626 L4623 L4625 L4768 - L4627-N - novější provedení ve spodní desce L4623 jsou zrušeny závity a nahrazeny otvory pro šrouby L4767 - má nové katalogové číslo L4768. - šrouby L4622 jsou nahrazeny šesti šrouby L4767 (a pro zajištění polohy horní desky vyčnívající s rámu 5mm) jso na nich navléknuty rozpěrné trubky L4765 a 1 kus stavěcího kroužku L4766 (síla 1,5mm) a podle po třeby případně i L4766 - 1mm. - pryžové desky L4625 a L4626 jsou stejné jako u staršího proveden.í - poslední kusy horní desky L4623 již nejsou svarky, ale odlitky.


strana :8- A30,50


L4664

L4768

L4765 L4766-1,5 L4765-1

- modernizovaná verze L4627 s vlnovou horní deskou, postupně nahrazuje starší provedení - spodní deska L4768 a spodní gumová deska L4624 jsou stejné, horní deska L4784 je zesílena kvůli rostoucí váze vozidel. Vytváří charakteristický vlnový tvar zesilující uchycení rozvodovky , horní gu mová deska L4785 je také zvlněná - u modelů 38,39, vyráběných v roce 37 se již objevuje novější provedení dle sestavy L4878

L4784

L4785


L4886 L4885

L4878

T4459

L4882 L4887

L4884

L4881 L4889 L4765-1,5 L4765-1

- L4878 - další zesílení a zvětšení uložení rozvodovky na gumě používaná pro mo dely 1938,39 - most je vyztužen odspodu výztuhami L4888, nebo T4654, později i dalšími troj úhelníkovými vzpěrami k podélníkům šasi L4883,L4879 - od roku 1942 jsou zrušeny Berma matice M14 a nahrazeny obyčejnými s použi tím další sady pojišťovacích plechů L4886 + L4887 - L4992 = přední příčná rozpěra = spojení obou podélníků šasi před mostem - kon cem roku 39 u vozů AERO 30

Uložení rozvodovky na gumových silemblocích AERO ,50 (model 39 - některé kabriolety a limusímy) 1938-40 -Stále rostoucí váha hlavně kabrioletů, i limusín vede v roce 1938 u vozů AERO 50 k hledání ještě tužšího uložení rozvodovky. U některých vozidel se vyskytuje přední spojovací ( masivní svarek T4516 ) most připevněný k podélníkům šasi přes 2 gumové silembloky T5113.

Držák motoru a ovládací táhla karburátoru,Motorhalterung und eine Steuerstange Vergaser

strana :9- A30,50

L4525 Kč 1050,- Spodní deska +L4431-miska gumy,- Untere Platte +L4431 Schale für Gummi L4432 Kč 520,- Spojovací šroub,- Verbindungsschraube BERMA - M12 Kč 240,- Matice dvoudílná,- Mutter Berma M12

uložení motoru bez odpružení,Motorhalterung ohne Federung L4098 Kč 875,- Zadní uložení motoru nahraženo L4652,Halterung des Motors erzatz L4652

Aero 30 -1935 -1937 L4652

S

držák motoru s odpružením,Motorhalterung mit Federung


N

Aero 30,50 -1937 -1947 L4529 -typ MATADOR

L4098 + L4077 + L4095

L4077 Kč 1550,- Pedálek plynu s pružinou a lůžkem,- Gaspedal mit Feder und Befestigung (Aero 30 -1934)

L4095 450Kč,- Šlapka pedálku,- Pedal

L4080 430Kč,-Spirálové pero pl.pedálu L4077,-Ersatzfeder für L4077

L4741-N L4741-S L4741-N L4796-S L4796-N

L4741-S L4796-S L4796-N -AERO 30 675Kč,-Rameno akcelerátoru,- Arm des Gaspedales-AMAL 675Kč,-Rameno akcelerátoru,- Arm des Gaspedales-AMAL 675 Kč,-Rameno akcelerátoru,- Arm des Gaspedales -solex 675 Kč,-Rameno akcelerátoru,- Arm des Gaspedales -solex

.

L4094 50Kč,- Opěrná podložka pera,- Anlaufscheibe Spirale Feder L4080

pro držák

N, fúr Halter N

T4154-1936 730Kč,-Rameno akcelerátoru,- Arm des Gaspedales -A50 T4154-1937 730Kč,-Rameno akcelerátoru,- Arm des Gaspedales -A50 T4154-1939 730Kč,-Rameno akcelerátoru,- Arm des Gaspedales -A50

L4652 Kč 6070,- Zadní uložení motoru od 3001 vozu nahraženo L4529,-Gummilagerung des Motors bis 3001 Wagen erzatz L4529

L4652

L4529, L4433, L4427, L4433, L4425, L4432, M12

L4429 Kč 1050,- Horní deska +L4431-miska gumy,-Obere Platte+L4431 Schale für Gummi L4433 Kč 880,- Gumová deska,- Gummiplatte L4427 Kč 1050,- Držák motoru,-Halter des Motors

Aero 50 - dva karburátory

-1250Kč,-Pákový mechanizmus ovládání karburátorů,- Hebel Steuerungsmechanismen Vergaser Aero 50 - zwei Vergasern


Zadní uložení motoru AERO 30 (nahrazuje L4098)

Zadní uložení motoru AERO 30, 50 (nahrazuje L4652)

strana :10- A30,50


strana :11- A30,50 L3075 340 Kč,- Podložka konců předního pera (pertinax-45,5 x 34,5 mm),-Unterlage des vorderen Wagenfederendes L3200 250 Kč,- Podložka středu předního pera (dřevo - 160 x 45 mm),-Unterlegscheibe Mitte der vorderen Blattfeder (Holz - 160 x 45 mm)

L4709 1870 Kč,- Plynový pedál s pružinou a lůžkem Gaspedal mit Feder und Befestigung (A30,A50) L4343 1120 Kč, Šlapka akcelerátoru - výlisek Gaspedal L4346 340 Kč,- Pero šlapky akcelerátoru Feder des Gaspedales

L4326

L4152

(L4152+L4095)

( L4157 )

L4713

L4095 450 Kč,- Šlapka spouštěče,- Pedal des elektrischen Anlassers L4152 340 Kč,- Tyčka starteru,-Anlasserstange L4326 3450 Kč,- Pákové ústrojí el. spouštěče,Anlasserhebelmechanismus L4713 285 Kč,- Táhlo starteru,-Anlasserstange A30 ,pr.6 mm L4713-50 340 Kč,- Táhlo starteru,-Anlasserstange A50 ,Durchm.6 mm (L4157) 450 Kč,-Spirálové pero páky starteru,-Ersatzfeder für L4326

Přední a zadní pera,- Vordere und Hintere Wagenfeder L3072, T3006

L3072 Kč 800 Podložka pera,- Beilage der vorderen Wagenfeder T3006 Kč 800 Podložka pera pro upevnění kornoutu ventilátoru Beilage der vorderen Wagenfeder( für befestigung -Windfang)

přední

PP-X=52 Kč 8560,- přední pero AERO30-1934-5 renovované ,doprodej,-Vordere Wagenfeder,-Schlusverkauft PP-X=58 Kč 9260,- přední pero A30-limusina a kabriolet 1936 ,AERO50 -všechny typy,- renovované,doprodej,Vordere Wagenfeder(A30-Limusine and Cabriolet 1936 -,AERO50 -1937-Schlusverkauft PP-X=70 Kč 10110,- přední pero AERO50- rozšířená limusina a kabriolet 1938,- renovované,doprodej Vordere Wagenfeder(AERO50 -Breite-(Limusine und Cabriolet) 1938 -Schlusverkauft PP-X=76 Kč 11025 ,- přední pero A50- limusina a kabriolet 1939,-Vordere Wagenfeder AERO50 -Limusine and Cabriolet ,-Schlusverkauft

L2106 300 Kč,- Podložka konců zadního pera (pertinax - 35,5 x

31,5 mm),-Unterlage des hinteren Wagenfederendes L2154+2155 90Kč,- Podložka středu zadního pera (110x35mm),Unterlegscheibe Mitte der hinteren Blattfeder (do poloviny roku 1937,- bis Mitte-1937)

Řazení a nádrž,Sortierung Geschwindigkeit und Tank

L1053 Kč 360,L1046 Kč 350,L1047 Kč 350,L1049 Kč 150,-

L1053, L1046 ,L1047, L1049

Objímka konce trubky,- Fassung des Rohrendes Pevná miska koule,- Feste Kugelschale Volná miska koule,- Lose Kugelschale Pero rychlostní páky,- Spiralfeder

4, 3, 2, 1

L4095

zadní

PP-X=41 Kč 8780,- zadní pero A30-1934 renovované,doprodej,Hintere Wagenfeder AERO 30 -1934 ,-Schlusverkauft PP-X=49 Kč 9710,- zadní pero A30-1939 (limusina) renovované,doprodej,- Hintere Wagenfeder AERO 30 1939 ((Limusine ) ,-Schlusverkauft PP-X=49 Kč 10440,- zadní pero - delší A30-1939-rozšířený kabriolet- renovované,doprodej,- Hintere Wagenfeder AERO 30 -1939 Breite Cabriolet,-Schlusverkauft (langausführung) PP-X=70 Kč 11330,- zadní pero - delší AERO 50-1939Rozšířený kabriolet ( limusína) renovované,doprodej,AERO 50 -1939 Breite (Cabriolet und Limusine),(langausführung) -Schlusverkauf

L1022 Kč 2580,-Řadící páka (1)-1130mm- limusína mod.1934 -5 ,-

Schalthebel

L1068 Kč 2580,-Řadící páka (1)-1230mm- roaster, sport a limus. ,-

Schalthebel

L1068 Kč 2580,-Řadící páka (2)-1230mm- roaster, sport a limus.-

1938-.. ,- Schalthebel

L1207 Kč 2580,-Řadící páka (3)-1200mm- limusína mod.1939 ,-

Schalthebel

T1013 Kč 3100,-Řadící páka (4)-1320mm- limusína AERO 50 ,-

Schalthebel

T1014 Kč 3100,-Řadící páka (4)-1420mm- roaster a sport AERO 50 ,-

Schalthebel


L1065+L1066,- L1066, L1067

L 1066 Kč 450 ,- Koule ukončení trubky;- Kugelgriff für Schalthebel L 1067 Kč 175,-Matka koule-chromovaná ,-Ziermutter für L1066

strana :12- A30,50

Aero 30,50 1936-38(90x45mm)

TS -N3 -AERO 30- ,- Štítek AERO;- Schild-AEROTS -N4 -AERO50- ,- Štítek AERO;- Schild-AERO-Mesing

,L4196, L4193, L4831

L4196 Kč 460 Kožené ložisko rychlostní páky,- Lederne Schubstangendichtung L4193 Kč 330 Podložka ložiska rychl.páky,L4831 Kč 330 Držák vypínače Derner (pro rychlostní páky s vačkou, nahrazuje L4193) ,- Halter des Stopschalters

L4564 Kč 180,-Těsnění díry volantové trubky v nádrži (pr.170mm) ,- Gummidichtung der Steuersäule L4658 Kč 180,-Těsnění díry kolem ložiska řazení v nádrži (pr.170mm),,- Gummidichtung des Treibstoffbehälters L4409 Kč 65,-Těsnící pěnová guma kolem benz. kohoutu,Dichtungsschaumgummi um den Benzinhahn L4409-S Kč 110,-Těsnící guma-silikon kolem benz. kohoutu,Silikon- Schaumgummi um den Benzinhahn

1934 - 1939 AERO 30,50

L4198 Kč 1250,- Víčko benz. nádrže pr. 65mm s pružinou L4199 Benzintankdeckel 65 mm mit Feder L4199 L4201 Kč 85,- Těsnění zátky L4198,- Dichtung zum L4198

Aero 30-model 1939

TS -N3-aero30

Aero 50-model 1939

,- Štítek AERO;- Schild-AEROMesing -mosaz

TS -N5 -F.Kr. ,- Štítek F.Kratina;- Schild-F.Kr.-Mesing mm -mosaz

-25x12

TS -N6 -AERO 50-

,- Štítek AERO-zinek-česko/německy ;Schild-AERO-Zink -Tschechisch / Deutsch

TS -N7 -F.Kr.

,- Štítek F.Kratina;- Schild-F.Kr.-Mesing -68x23

mm -mosaz

VENTILÁTOR

1939-47

T4836 Kč 1360,- Zátka benz. nádrže pr.85mm se závitem M80x ,- Benzintankdeckel 85 mm T4837 Kč 90,- Těsnění zátky T4836,- Dichtung zum T4836

T4836-CH Kč 1830,- Zátka benz. nádrže pr.85mm se závitem chromovaná M80x ,- Benzintankdeckel 85 mm -verchromt

AERO 30 -1934 - 35

Štítky na nádrže,Die Bezeichnungen auf dem Tank

TS -N1 - ,- Štítek AERO;- Schild-AERO-Mesingr- pr.31 mm TS-N2 -F.Kr. ,- Štítek F.Kratina;- Schild-F.Kr.-Mesing - pr.27 mm

T51 7580,-Kč Ventilátor (A50) výška osy vrtule 170 mm !!! Windflügel(A50) -die hoehe der Flügelsternachse 170 mm! T37+T38+T47 2450Kč,- Vrtule ventilátoru, Ventilatorflügel..(A50)

L330 8070,-Kč Ventilátor (AERO 30) výška osy vrtule - 170 mm Windflügel(A30) -die hoehe der Flügelsternachse 170 mm T37+T38+T47 2060Kč,- Vrtule ventilátoru,-Ventilatorflügel..(A30)


strana :13- A30,50

T333 Kč 265,- Aero 50Přípojka přítoku vody pr..35 mm Muffe der Wasserzuleitung Durchm.35

T134, T89, T113

pro výšku osy ventílátoru (L330, T51) 170 mm- viz. poradna T134 Kč (9360,-) Kornout Ventilátoru, -Windfang des Windfllügels T113 Kč 380,- Vzpěra kornoutu,-Windflügeltütze

T333a Kč 265,- Aero 50-Záslepka přípojky přítoku vody ,Waserleitungverschlus 430,-Kč/1m - Hadice vodního potrubí prům. 50/59 mm Gummi - Wasserrohre Durchm. 50 mm 650,-Kč/1m - Hadice vodního potrubí prům. 70/78 mm Gummi - Wasserrohre Durchm. 70 mm

L427

L4707/14

L4707/28

L4003/5

L427 Kč 1030,- 50/70 mm Redukční vložka vodního potrubí,- Reduktion der Kühlerleitung T259 ,T89, T253 L4707/14 Kč 1040,- Aero 30,50 -1934-40 -Zátka chladiče,pro výšku osy ventílátoru (T251) 191mm- viz. poradna Waserkühlerverschlus T259 Kč(10110,-) Kornout Ventilátoru,- Windfang des Windfllügels L4707/28 Kč 1040,- Aero 30,50 -1939-47 -Zátka chladiče,T89 Kč 120,- Kryt spodního otvoru kornoutu (rozteč šr.122mm) Waserkühlerverschlus T253 Kč 380,-Vzpěra kornoutu,- Windflügeltütze L4003/5 Kč 85 ,- Aero 30,50 -Těsnění zátky chladiče,Dichtung zum Waserkühlerverschlus Voda - Wasser Doprodej,L4647 Kč 1750,- Tlaková maznice vodní pumpy,- Schmierbüchse der Wasserpumpe - AERO30,50

T131 Kč 1170,- prům.-98mm-Durchm. Spojka,- Kupplung Řemenice ventilátoru ,- Windflügelriemen - AERO30,50 viz poradna na konci katalogu,- siehe Empfehlungen am Ende des Katalogs T348 Kč 1170,- pr.-130mm-Durchm Řemenice ventilátoru ,- Windflügelriemen -AERO50 L4606+4608 Kč 2250,- AERO30,50 Řemenice vodní pumpy ,- Waserpumperiemen L103 * Kč 270,- prům,Durchm.-58 mm-Stahovací kroužek vodní hadice -Befestigungsspange des Gummischlauche - AERO 30,50 L103a * Kč 270,- prům,Durchm.-60 mm-Stahovací kroužek vodní L79 2370Kč,- Pačky spojky (4-hran 16 mm),- Kupplungshebel ( vierseitig 16 mm ) hadice -Befestigungsspange des Gummischlauche L358 * Kč 270,- prům,Durchm.-78 mm-Stahovací kroužek vodní L30 2660Kč,- Pačka spojky levá a pravá (4-hran 16 mm),Ausrückhebel der Kupplung (L + R.) , ( vierseitig 16 mm ) hadice -Befestigungsspange des Gummischlauche - AERO 30 L31 2090Kč,- Čep vidlice spojky (pr.16/18 mm),-Bolcen der Kupplungsgabel (Durchm.-16/18 mm) T131 (T348)

L89

L4606 + L4608

L376 L238 L91

* L103, L103a, L358

T333 T333a

L89 Kč160,- Těsnění příruby vodního potrubí,-Kühlwasserflansch - Dichtung

L91 Kč 2210,- AERO 30Přívodní trubka vodovodního potrubí vodorovná příruba-Kühlwasser -Zuführungsrohr-horizontale Flansche T273 Kč2210,- AERO 50-Trubka přítoku vody pro chassis výšky 70 nebo 100mm-Kühlwasser Zuführungsrohr für Chassis 70 oder 100 mm hoch L283 Kč 2210,- AERO 30Trubka přítoku vody - (šíkmá příruba)-Kühlwasser Zuführungsrohr -schiefe Flansche L 376 Kč 3110,- AERO 30-Přívodní trubka vod.potrubí -druhá Kühlwasser - Zuführungsrohr - linke Rohre (zweite)

L259 2370 Kč,- Pačky spojky (4-hran 18 mm),-Kupplungshebel ( vierseitig 18 mm )

L257 2670 Kč,- Pačka spojky levá a pravá (4-hran 18 mm)

Ausrückhebel der Kupplung (L + R.) , ( vierseitig 18 mm )

L250 1945 Kč,- Čep vidlice spojky (pr.18/20 mm),-Bolcen der Kupplungsgabel (Durchm.-18/20 mm) L250-M 1945 Kč,- Čep vidlice spojky (pr.18/20 mm)-mazaný ,Bolcen der Kupplungsgabel (Durchm.-18/20 mm) -Schmieren


strana :14- A30,50


strana :15- A30,50

L238

M6

L4549 460Kč,- Táhlo spojky (A30);- Kupplungsstange -540 mm M6

pr.6x23,5

L4550 150 Kč,- Vložka táhla spojky,- Einlage der Kupplungsstange L4094 50 Kč, Opěrná podložka,-Anlaufscheibe L4097 160 Kč, Péro táhla spojky,- Feder der Kupplungsstange L4096 190 Kč, Opěrka táhla spojky,- Trägerplatte Federn A2053 95 Kč, Čep brzd.páček,- Zapfen durchm.6mm L4288 2750 Kč, Pedál spojky,- Kupplungspedal

L58

L75 závlačka

T104

T176

T174 T184 M8-Berma

L238 Kč 320,- Šroub Pružiny spojky -AERO 30 - Schraube der Kupplungsfeder L58 Kč 90,- Zpruha spojky - AERO 30 - Kupplungsfeder L75 Kč 75,- Matka šroubu spojky- AERO30 -Kuplungschraubenmutter T104 Kč 310,- Šroub vzpruhy spojky - AERO50 - Schraube der Kupplungfeder

T174 Kč 90,- Pružina spojky vnitřní -AERO50 -Innere Kupplungsfeder T176 Kč 90,- Pružina spojky vnější -AERO50 -Äusere Kupplungsfeder

M8 -Berma Kč 125,-Matka šroubu spojky -AERO50 Kuplungschraubenmutter

T140 + T139 Kč( 15680),- AERO 50-Šroubový čep spojky s vypínací maticí -(nesynchroní převodovka),- -Kupplungsschraube mit Ausrückmutter der Kupplung

T356 + T139 Kč (15680),- AERO 50-Šroubový čep spojky s maticí -synchroní převodovka (od 40.vozu 37 serie)

Kupplungsschnecke für synchrongetriebe mit Ausrückmutter der Kuplung

* Aero 30 -1934 -36 Aero 30 -1936 -47 Aero50 -1936 -41 * = provedení s hardy spojkou mezi motorem a převodovkou,- Ausfuhrung mit

T 277 Kč ,- Aero 50 Maznice vypínacího šroubu spojky s knotem -Dochtöler für Ausrückschraube T33 2340Kč,- Kryt skříně spojky a setrvačníku Kupplungsdeckel (Aero 50)

Hardykupplung zwischen Motor und Getriebegehause

L38 Kč 1040,- Kotouč hardy spojky do 1600 vozu-Hardy-Kupplungsscheibe T 144+(T143) 1030Kč ,- Aero 50 Táhlo napínací matice spojky ,- Zugstab Kupplungsmutter L28 Kč 970,- (227/168x3,8 mm)Obložení spojky do 1600.vozu T 146 570,- Kč ,- Aero 50 Táhlo pedálu spojky (pro šasi 50x70 ) (provedení s HARDY spojkou)Kupplungsbelag bis zum 1600 Wagen ,-Das Kupplungspedal Schubstange (für Chassis 50x70mm) Aero 30 -ausführung mit Hardykupplung

L288 Kč 460,-(215/155x3 mm ) Obložení spojky -od 1600 vozu (pro

drážkovanou výst.hřídel převodovky) -Kupplungsbelag vom 1600 Wagen

(AERO30)

T32 Kč 970,-(228/168x3 mm) Obložení spojky -AERO 50-Kupplungsbelag Přehled spojek AERO 30,- Kuplungsúbersicht fúr AERO 30

T 263 570,-Kč,- Aero 50 Táhlo pedálu spojky (pro šasi 60x 100 ) ,-Das Kupplungspedal Schubstange (für Chassis 60x100mm) T 186 240,-Kč,- Aero 50 Pero páky automatické spojky,- Feder für den Hebel automatischen Kupplung (model 1937)


Přední náprava, převodovka Vorderachse,Getriebe

! pro nová soukolí nelze použít olej PP 44 - došlo by k okamžitému zadření !

strana :16- A30,50 L1114 Kč260,-Podložka pastorku (pr.66/35x0,3 mm),Unterlage des Telleradritzels

provedení: 1.nebo, 2., 3., 4,. 5., -nesynchroní Ausfuhrung: 1 oder 2,3,4,5 -

provedení: 1.nebo, 2., 3., 4,. 5., -nesynchroní 1.-Aero 30-provedení s hardy spojkou mezi motorem a převodovkou 2.-A30-provedení kde je ložisko výstupního hřídele zajištěno maticí 3.-A30-ložisko výstupního hřídele je upevněno ségrovkou 4.- Aero 50 - ložisko výstupního hřídele zajištěno matisí 5.A50 -ložisko výstupního hřídele je upevněno ségrovkou Ausfuhrung: 1 oder 2,3,4,5 1 - A30 - Ausfuhrung mit Hardykupplung zwischen Motor und Getriebegehause 2 - A30 - Ausfuhrung, wo Lager ausgehender Welle durch Mutter gesichert ist. 3 - A30 - Lager der ausgehender Welle ist durch Segerring befestigt 4- A50 - Lager ausgehender Welle ist durch Mutter befestigt. 5 - A50 - Lager ausgehender Welle ist mit Segerring befestig.

Kč 40500,-4-rychlostní -sada převodů -uvedte typ výstupní hř. přev. 1 Satz -4-Gang - Getriebe, Zahnräder, bei Bestellung fuhren Sie

Typ Ihrer ausgehender Welle auf.

L1193a Kč 3750,-Vidlice zpáteční ryclosti,- Schaltgabel des Rücklaufes L1194a Kč 3750,-Vidlice přímého záběru,- Schaltgabel des 4.Ganges L1190 Kč 510,- Pouzdro pastorku,- Ritzelhülse L1191,2 Kč 480,- Pouzdro předlohy,- Hülse für Vorgelege Kč 37600,- 4-rychlostní - pastorek a talířové kolo -paloid.ozub. 4-Gang - Kegelrad mit Tellerrad 9:30 - AERO 50 Roaster Kč (25600,-) 4-rychlostní - pastorek a talířové kolo -rovné zuby 7:31 - AERO 30 R,S

standartní -Kč33500,- Sada převodů -uvedte typ výstupní hřídele.1 Satz Getriebe, Zahnräder, bei Bestellung fuhren Sie

L1070 Kč 260,-Podložka pastorku přímého zaběru (pr.58/30x0,3 mm),-Unterlage des Ritzels des Direkteneingrift

L1037, L1043, L1042,L1042, L1079, L1225, L1036

L1037 Kč 260,- Pouzdro zpátečky,- Hülse des Rückwärtsgangzugs L1043 Kč 960,- Čep kola zpětného chodu,- Welle des Rücklaufrades L1042 Kč 480,- Pouzdro předlohy,- Hülse für Vorgelege L1079 Kč 1050,- Čep předlohové hřídele (L1225),Vorgelegebolzen L1225 Kč 1050,- Čep předlohového hřídele-pro synchroní převodovku -Vorgelegebolzen für synchr.Getriebe L1036 Kč 510,- Pouzdro pastorku,- Ritzelhülse L3180 L3180 Kč 580,- Mazací žlábek talířového kola,-Schmiernute des Telerrades

Typ Ihrer ausgehender Welle auf.

L1183+L3224, L1117, -,L1190, L1037, L1191, L1192, L1193, L1194

Pro 4-rychlostní převodovku (pozor- delší pastorek a jiné řadící vidličky - pouze pro nesynchroní převodovku

Getriebkastendeckel

L1119 Kč 260,- Těsnění rychlostní skříně,- Papierdichtung des Getriebkastens

Aero30

pastorek pro synchroní - fúr synchron L”6014” L3079 L3175 pastorek pro nesynchroní převodovku - fúr normal getriebe L3264 L3263

Kč36500,- pro třírychlostní převodovku - paloidní ozubení Pastorek a talířové kolo,- Kegelrad mit Tellerrad 9:33-A50-R , 9:35-A50R,S,L,K, 9:36-Aero50- (1939) L,K Kč(22300,-) pro třírychlostní převodovku -rovné ozubení Pastorek a talířové kolo,- Kegelrad mit Tellerrad 8:38-Aero 30; L-”6014” 900Kč,- Vymezovací kroužek pro náhradu ložiska 6014* (70/120-14) ložiskem 16014 (70/110-13) ,-Zentrierring für Ersatzlager 16014 L3079 Kč 250,-Podložka ložiska,-Beilage für lager,- 0,2x119,5 mm L3175 Kč 250,-Podložka ložiska,-Beilage für lager,- 0,5x119,5 mm L3264 Kč 250,-Podložka ložiska,-Beilage für lager,- 0,2x109,5 mm L3263 Kč 250,-Podložka ložiska,-Beilage für lager,- 0,5x109,5 mm

Aero 30,50

L1144 Kč 150,- Těsnění víčka rychlostní skříně,- Papierdichtung -

Aero30-S

Aero50

Aero50-S

L1120 Kč 260,- Těsnění stojánku řazení,- Papierdichtung des Schalthebelgestelles Aero 30 L1120-S Kč 260,- Těsnění stojánku řazení,- Papierdichtung des Schalthebelgestelles Aero 30-Synchron. T1120 Kč 260,- Těsnění stojánku řazení,- Papierdichtung des Schalthebelgestelles Aero 50 T1120-S Kč 260,- Těsnění stojánku řazení,- Papierdichtung des Schalthebelgestelles Aero 50-Synchron. L1055 Kč240,-Pero válečku rychl. kratší,-Rollen- Abstützefeder,kürzer L1027 Kč240,-Pero válečku rychl. delší,-Rollen- Abstützefeder,länger


L1083 Kč 1790,- Bronzové pouzdro oka střední vidlice př. polonápravy- Bronzebüchse zum Auge der Mittelgabel der vorderen Halbachse

L-”6014”960Kč,- Vymezovací kroužek pro náhradu ložiska 6014* (70/120-14) ložiskem 16014 (70/110-13) ,-Zentrierring für Ersatzlager 16014 .L3036

Kč 630,- Čep satelitů;- Bolzen für Sateliten Aero30

T3043 Kč 6440,- Aero 30,50-Hřídel přední poloosy - (kalená) Antriebswelle der worder. Halbachse - (gehart) L3050 Kč 4230,- Miska kulového kloubu ,-Schale des Kugelgelenkes

strana :17- A30,50

L3047 L3192 L3048 L3242 L3241 L3240

L3047,(L3089) Kč760,- Pouzdro vidlice (prům.-15),- Gabelbüchse L3048 Kč 1030,-pr.15mm Čep vidlice dolní ,-Untere Gabelbolzen

L3192 Kč 1030,-15mm-durchm Čep vidlice horní-ObererGabelbolzen

L3239,(L3240) Kč 760,-pr.17mm- Pouzdro vidlice- Gabelbüchse L3241 Kč 1030,-prům.17mm Čep vidlice předního kola,horní Oberer Gabelbolzen des Vorderrades -durchm. 17 mm

L3242 Kč 1030,- prům.17mm Čep vidlice dolní ,-Unterere Gabelbolzen

Čepy také v průměrech + 0,3mm,Gabelbolzen auch + 0,3 mm Durchmesser

Řízení

L3053 Kč 920,-Čep misky kulového kloubu,-Bolzen zur Schale des Kugelgelenkes T3005 Kč 2100,- AERO 30,50-Čep pastorku poloosy -kalený- pro 1934-35 kalenou poloosu ,-Bolzen des Planetenrades - gehart A 3100/l Kč 180,- Pérová hvězdice,- Federring L3066 Kč 2230,- AERO 30,50-Čep pastorku poloosy -bronzový L3162 Kč 85,-Ochraná podložka kulového kloubu řízení proti Bolzen des Planetenrades - Bronze prachu pr.31/16,5mm,- Schutzunterlag gegen Staub A 3100/c Kč 85,- Pružina kulového kloubu,- Druckfeder Kugelgelenk

L2014 Kč 495,- 80/97-12 mm-Gufero (pro přední kola),Wellendichtung (für vordere Achse) 16115 Kč (1860),- Ložisko náboje kola (Čínské),- Kugellager (China) L3061 Kč 990,- Miska ložiska 16115,-Lager-gehäuse 16 115, L3060 Kč 110,- Rozpěrná trubka,- Distanzrohr L3062 Kč 1180,-Matka vnějšího náboje ,-(levý nebo pravý závit) Außennabenmutter ,- (links oder rechts-Gewinde) L3063 Kč 115,- Pojistná podložka vnitřní matky,Sicherungsscheibe für Inennmutter L3064 Kč 790,-Matka vnitřního náboje,-(levý nebo pravý závit) Mutter der inneren Nabe ,- (links oder rechts-Gewinde)

L1080 Kč 950,- Matka ložiska ,- Mutter L1098 Kč 260,- Podložka ložiska pastorku,- Mutter des L1095 Ložisko pr.35/80 x 31mm -do 1200. vozu L1117 Ložisko pr.35/80 x 35mm -od 1200. vozu L1082 Kč100,-Pojistná podložka ložiska pastorku,Sicherungsscheibe L1081 Kč460,- Matka ložiska pastorku,- Mutter des Kegelradlagers - synchron.

L1221 Kč 400,- Opěrná podložka kola II.rychlosti,- Unterstützt Zahnrader II. Geschwindigkeit L1214 Kč 80,- Pero pojistky,- Feder Sicherungen -

1939

1935-47

A 3100/l Kč 180,- Pérová hvězdice,- Federring L3162 Kč 85,-Ochraná podložka kulového kloubu řízení proti prachu pr.31/16,5mm,Schutzunterlag gegen Staub L3168 Kč 90,- Pérová vložka kulového kloubu ,-Schale des Kugelgelenke L3164 Kč80,- Pojistná podložka kulového kloubu ,-Schale des Kugelgelenke

L3138-T Kč 9860,- Torzní pastorek řízení (samovymezovací),Torsion-steuerungsritzelritzel (od,-vom 1845.vozu,-Wagen) L3127 Kč 1050,- Excentrické pouzdro řízení,-Exzentrischenbüchse L3150 Kč 870,- Spodní lůžko pastorku řízení,- Lager des Steuerungsritzellagers (od,-vom 1845.vozu,-Wagen) L3022-T Kč (9860,-) Torzní pastorek řízení (samovymezovací),Torsion-steuerungsritzelritzel (do,-bis 1845.vozu,-Wagen)


strana :18- A30,50

L3096 Kč 345,-Kryt ozubené tyče řízení pravý,-Rechte Verkleidung der Steuerungs-Zahnstange. L3097 Kč 345,-Kryt ozubené tyče řízení levý,-Linke Verkleidung der Steuerungs-Zahnstange.

Spojovačky AERO 30, 50,- Pleuel AERO 30, 50, Pravá,- Rechts K - Kratší - ohnutá Kürzere - gebogene AERO 30 ..... K = 559,5 mm AERO 50 ..... K = 540,5 mm

Levá,- Links D - Delší - rovná Längere - gerader AERO 30 ..... D = 579 mm AERO 50 ..... D = 560 mm


strana :19- A30,50

Zadní náprava, tachometr Hintere Achse,Tachometer

T2054 Kč 510,- M12x1,5/M12 -46mm -Šroub náboje kola;Radnabenschraube T2054 Kč 510,- M12x1,5/M12 -39mm -Šroub náboje kola;Radnabenschraube L2158 Kč 40,- M12 (6HR22x12)mm Matice náboje kola;Radmutter L2024 Kč 450,- M12x1,5/M12L -39mm -Šroub náboje kola;Radnabenschraube..levý závit...Linksgevinde L2007 Kč 380- Matice vnitřního ložiska,- Mutter des inneren Lagers L2022 Kč 45,- M12L (6HR22x12)mm Matice náboje kola;Radmutter,.levý závit...Linksgevinde L2042 Kč 970, - nahraženoL2168

Víčko náboje zad.pravého kola,-Nabendeckel des rechten Hinterrades L2010 Kč 840,- nahraženo L2167 Víčko náboje zad.levého kola,- Nabendeckel des linken Hinterrades L2168 Kč 840,- bis 21.s.(A30) und 25.s.(A50) Víko pravého náboje zadní osy,-Nabendeckel des rechten Hinterrades L2167 Kč 1080,- od 21.(A30) a 25.s.(A50) Víko zadního levého náboje,- Nabendeckel des linken Hinterrades

Karoserie - Karosserie

L4292,

L2042

L2138

L2138-B

L2061 - ---,- Převod náhonu tachometru - 1:2 -pro tach. Jäger Tachogehäuse mit Antriebsrádern -1:2 - für Antrieb Jäger L2138 3450,- Převod náhonu tachometru - 1:1 -pro tach. VDO Tachogehäuse mit Antriebsrädern -1:1 - für Antrieb VDO L2138-B 3960,- Převod náhonu tachometru při použití náhonu se šroubením- 1:1 -,Tachoantrieb

L4291, L4292

AERO 30,50 .

L4292 Kč 1975,- Zákryt akumulátoru,-Akkumulatorabdecken L4290+L4291 Kč 470,- Třmen akumulátoru horní+dolní,-Halter

L7038/a Kč 745,-

Držák trubkového sedadla,- Rohrsitzhalterung

Kuželová kolečka náhonu tachometru 1:1,-Ersatzrad Tacho konische -1:1

L2096+L2099 Kč1440,- Náhradní kolečka pro tachometr VDO,Ersatzrad Tacho DDO

L2018 Kč 1770,- AERO 30, -Čep zadní osy!(do 800 vozu) prům.16 -352 mm ! ,-Bolzen der hinteren Halbachse mit Gewinde(durchm. 16/352 mm) - bis zu 800 Wagen L2020 Kč 930,- AERO 30, Pouzdro čepu zadní osy (do 800 vozu) ,- Büchse des Hinterachsebolzen

T2062 Kč 2260,-AERO50-m.38,39-Čep zadní osy prům.19 -375 !mm Bolzen der hinteren Halbachse mit Gewinde(durchm.19/375 mm) L2100 Kč 2260,- AERO 30,50 -Čep zadní osy!prům.19-350 mm ! Bolzen der hinteren Halbachse mit Gevinde durchm.19-350mm Berma M16 Kč245,- Dvoudílná pojistná matice ,-Zveiteilige MutterM16

L2116 Kč 90,- Podložka čepu zadní osy ,-Unterlage zum Bolzen der

hinten Halbachse L4855,(L4554) Kč1045,- Trubka čepu ,-Büchse des Hinterachsebolzen

L7201 Kč 4650,- Kovový rám pro uložení předního sedadla bez

dřeva,- Der Metallrahmen um das Vordersitz ohne Holz halten, 1150 x 440 mm, nebo 1120 x 440 mm (L7201-DP) Kč (2480),- Dřevěná podložka pro uložení předního sedadla ,-Der Holzsockel, um den vorderen Sitz zu halten (1130 x 420 mm)

L-víko-zp. Kč 1040,- Západka + držák + pero závěru víka pravý L-víko-zl. Kč 1040,- Západka + držák + pero závěru víka levý

L5541 Kč 330,- Pero uzávěru víka karoserie roasteru levé L5542 Kč 330,- Pero uzávěru víka karoserie roasteru pravé

L-víko-zp. Kč 1470,- Západka + držák + pero závěru víka pravýchromovaný,-

L-víko-zl. Kč 1470,- Západka + držák + pero závěru víka levýchromovaný,-


strana :20- A30,50

Ozdobné lišty karoserie,Zierleisten Karosseri A

T5018 Kč 1160,- (Aero 50-1936-38)-Hlava šroubu větrací klapky ,- Kopf von Ventilationschraube T5027+.. Kč 1460,- Šroub větrací klapky s maticí ; Ventilationschraube mit Mutter L5358 Kč 780,- Horní šroub závěsu dveří chromovaný obere Schranbe fur Türsekarnier verchromt

T5012 Kč 160,- Těsnění větrací klapky,T5025 Kč 180,- Sítko větrací klapky,T5021 Kč 170,- Pružina větrací klapky,-

-nerez,-Edelstahl

L4419 Kč 460,- Třmen závěru kapoty+(L4259,+No33-1,5/15),L4038 Kč 170,- Pero závěru kapoty (nerez),-Feder des Motorhaubenverschlusses

-nerez,-Edelstahl

L4296 Kč 165,- Podpěra kapoty pravá,-Unterstützung Motorhaube rechts L4299 Kč 165,- Podpěra kapoty levá,-U.M. links

T4032

L4033

L4038

L4646

T5172

T4032 Kč 2560,- Znak lišty kapoty L4033 Kč 490,- Vačka závěsu kapoty prům.-durchm. -10;10.5;11 mm -Nocke des Motorhaubenverschlusses L4038 Kč 1270,- Aero 30 1934 - 36 Klika stahováku kapoty,- Kl inke des Motorhaubenverschlusses L4646 Kč 1270,- Aero 30,50 -1937 - 38-, 41-47 Klika stahováku kapoty,- Kl inke des Motorhaubenverschlusses T5172 Kč 1690,- Aero 30,50 -mod.1939 Klika stahováku kapoty ,- Kl inke des Motorhaubenverschlusses

směr jízdy

Fahrtrichtung

C

D

E

Lišta-1-CH Kč 1580,- Horní lišta kapoty AERO 50 mod. 1937 (6x) , 1938(4x) - chromovaná, - Die obere Leiste Motorhaube Aero 50 mod.1937(6x) , 1938(4x) A=890mm,, C=45mm, D=3x200+195mm, E=50mm, Lišta-2-CH Kč 1140,- Spodní lišta kapoty přední AERO 50 mod. 1937 (2x) - chromovaná, - Die untere Zeile der Fronthaube Aero 50 mod. 1937 (2x) - verchromt A=430mm,, C=45mm, D=200+135mm, E=50mm, Lišta-3-CH Kč 1140,- Spodní lišta kapoty zadní AERO 50 mod. 1937 (2x) - chromovaná, - Die untere Zeile untere Linie der Motorhaube hinten Aero 50 mod. 1937 (2x) - chrom A=425mm,, C=45mm, D=165+165mm, E=50mm, Lišta-4-CH Kč 1070,- Lišty bočnice AERO 50 mod. 1937 (4x) chromované, -Seitenzeilen Aero 50 mod. 1937 (4x) - chrom A=330mm,, C=45mm, D=135+100mm, E=50mm, Lišta-5-CH Kč 1070,- Lišty bočnice AERO 50 mod. 1938 (4x) chromované, -Seitenzeilen Aero 50 mod. 1938 (4x) - chrom A=320mm,, C=40mm, D=135+100mm, E=45mm,

Lišta-6-CH Kč 2065,- Lišta stupačky AERO 30 mod. 1939 - sport, nebo roaster (2x) - chromovaná (L5462), Bar Schritten Aero 30 mod. 1939 - Sport, oder Röster (2x) - verchromt (L5462) A=900mm,, C=30mm, D=6x140mm, E=30mm, Lišta-7-CH Kč 1795,- Lišta stupačky AERO 30 mod. 1939 - sport, nebo roaster (2x) - chromovaná (L5463), Bar Schritten Aero 30 mod. 1939 - Sport, oder Röster (2x) - verchromt (L5463) A=530mm,, C=25mm, D=4x120mm, E=25mm, Lišta-8-CH Kč 2580,- Lišta stupačky AERO 30 mod. 1939 limusína (2x) - chromovaná (L5745), Bar Schritten Aero 30 mod. 1939 - Limusine (2x) - Chrom (L5745) A=1100mm,, C=25mm, D=7x150mm, E=25mm, Lišta-9-CH Kč 1880,- Lišta stupačky AERO 30 mod. 1939 limusína (2x) - chromovaná (L5746), Bar Schritten Aero 30 mod. 1939 - Limusine (2x) - Chrom (L5746) A=700mm,, C=30mm, D=4x160mm, E=30mm, Lišta-10-CH Kč 2470,- Lišta stupačky AERO 50 mod. 1939 - sport, nebo roaster (2x) - chromovaná (T5554), Bar Schritten Aero 50 mod. 1939 - Sport, oder Röster (2x) - verchromt (T5554) A=950mm,, C=25mm, D=6x150mm, E=25mm, Lišta-11-CH Kč 1885,- Lišta stupačky AERO 50 mod. 1939 - sport, nebo roaster (2x) - chromovaná (T5554), Bar Schritten Aero 50 mod. 1939 - Sport, oder Röster (2x) - verchromt (T5554) A=630mm,, C=25mm, D=4x145mm, E=25mm, Doporučujeme přeměřit ozdobné lišty použité na vašem vozidle,- Empfohlen Messlänge von Beschnitt an Ihrem Fahrzeug verwendet -


strana :21- A30,50

L5387,-L5388,-L5389,-L5386

Stěrače : RS2 + RS5 + RS3K + RS4 : Scheibenwischer

Kč 10450,- Aero 30,50-Trubk.konstr.střechy sportovní 4.sic (A30,50) ,-Rohrhalterung für Stoffdach-Sport 4 Sitcer L5386 Kč 980,- Lůžko střechy levé ,- Linkes Lager des Bogens L5387 Kč 980,- Lůžko střechy pravé ,- Rechtes Lager des Bogens L5388 Kč (850),- Napínák střechy pravý ,- Rechtes Dachspanner L5389 Kč (850),- Napínák střechy levý ,- Linker Dachspanner

L5392 Kč 960,- Trubka střechy,- Rohr der Spannvorrichtung des Verdeckes - Pr.20 x 1089 mm

L5392-CH Kč 1980,- Trubka střechy -chromovaná,- Rohr der Spannvorrichtung des Verdeckes - verchromt

L5311-3 Kč 2450,- Sklo před řidiče 1070 x výška 330 mm,-Glas der Windschutzscheibe -330 mm

L5311-4 Kč 2450,- Sklo před řidiče 1070 x výška 340 mm,-Glas

L5541 Kč 330,- Pero uzávěru víka karoserie roasteru levé L5542 Kč 330,- Pero uzávěru víka karoserie roasteru pravé

der Windschutzscheibe -340 mm

L5413-3 Kč 13450,- Sklopný rám výška 330 mm,Windschutzsheibenrahmen -330 mm

L5413-4 Kč 13850,- Sklopný rám výška 340 mm,L5377 L5407 L5416 L5419

Windschutzsheibenrahmen -340 mm Kč ,- Obložení kování lišty -kůže,- Verkleidung des Beschlages ,- Těsnící guma lišty a kornoutu (GP36),- Gummidichtung zwischen Leiste und Spritzwanderkleidung ,- Těsnící guma lišty a rámu (GP23),-Gummidichtung zwischen Leiste und Rahmen ,- Těsnící guma skla (GP4),- Gummidichtung der Glasscheibe

L5566,-L5564,-L5564,-L5567 Kč 9755,- Aero 30,50 - Trubková konstrukce střechy roaster (2+1) ,- Rohrhalterung für Stoffdach - Roadster L5566 Kč (860),- Napínák střechy levý ,- Linker Dachspanner L5564 Kč 595,-Levé lůžko střechy ,- Linkes Lager des Bogens L5565 Kč 595,-Pravé lůžko střechy ,- Rechtes Lager des Bogens L5567 Kč (860),- Napínák střechy pravý ,- Rechtes Dachspanner

L 5303 L 5303 Kč 1410,- Dorazová lišta sklopného rámu Begrenzungsleiste der Windschutzscheibe 1060 x 155 mm

L 5301+L5302 Kč4790,- Držák sklopného okna otevř. vozu pravý a levý,-Rechter und linker Windschutzscheiben-halter für Offenen Wag.

L5369 Kč 220,- Levá podložka držáku,- Linke Unterlage des L5312 Kč 28550,- Úplná postranice chromovaná levá a pravá doprodej,-Kompletter linker Seitenteil - verchromt, links undrechts L5374 g70 T5308 L5373

Kč 160,- Těsnící guma rohu postranice,GP120 Těsnící guma,Kč 450,- Lišta přední gumy,Kč 350,- Pásek rohu postranice,-

Halters

L5370 Kč 220,- pravá podložka držáku,- Rechter Unterlage des Halters

L5314 Kč 2,- Šroub držáku chromovaný -M6

L5307 Kč 1265,- Vroubkovaná matice sklopného rámu Verchromte gerillte Mutter der Windschutzscheibe L5438 Kč 120,- Podložka matice L5307-chromovaná,- Beilage für L5307 - verchromt

L5309 Kč ,- Podložka matice L5307-fíbr L5308 Kč 760,- Šroub vroubkované matice L5307,- Verchromte Schraube für L5307

Kč 5550,- Z-Okénko do plátěné střechy (chromovaný rámeček + plexi + vnitřní rámeček)- 400x135 mm,-Fenster zum Stoffdach


Karoserie - Karosserie

L4503, L4674, (Kč 59600-64500,-) Chassis, Chassis AERO30

strana :22- A30,50

4, L4503 model 1938 -59900,-Kč -otevřený vůz,

-přední most pro uchycení převodovky -10 děrový -pro uložení na silenbloku (L4884,6) - otvory pro uchycení čepů zadní nápravy 32 mm nové provedení čepý jsou pevně uchyceny v nápravě a kývají se v ložiscích v rámu -otvor pro napínák lana ruční brzdy (L4563) -otvory pro páčku nožní brzdy L4753 5, L4674 model 1938 -64500,-Kč -llimusína -prodloužená (od modelu 1936),

1 mm - podlaha - AERO 30 pod motor - 1550,- Kč , střední díl -roaster, nebo sport (2750,-)Kč střední díl -limusína (3110,-)Kč zadní díl - 725,-Kč , tyto díly nelze zasílat na dobírku !

-přední most pro uchycení převodovky -10 děrový -pro uložení na silenbloku (L4884,6) Máme skladem : - otvory pro uchycení čepů zadní nápravy 32 mm nové provedení 1, L4503 model 1934 -(59900),-Kč -otevřený vůz, nebo limusína čepý jsou pevně uchyceny v nápravě a kývají se v ložiscích v rámu ( v současnosti doprodáno) -otvor pro napínák lana ruční brzdy (L4563) -otvory pro páčku nožní brzdy L4753 - přední most pro uchycení převodovky 4-děrový - otvory pro uchycení čepů zadní nápravy 16 mm -náprava se kývá na čepech

2, L4503 model 1934-35 -(59900),-Kč -otevřený vůz, nebo krátká limusína ( v současnosti doprodáno)

podlaha -polotovar (1000x1000 mm) pod motor AERO 50 - 1550,-Kč , střední díl -polotovar(1900x1350 mm) AERO 50 - 3560,-Kč ,

přední most pro uchycení převodovky 4-děrový - otvory pro uchycení čepů zadní nápravy 32 mm nové provedení čepý jsou pevně uchyceny v nápravě a kývají se v ložiscích v rámu - závity pro upevnění T4122 -vedení lan nožní brzdy L4245 Kč 340,- Krycí plech předku chassis pravý,- Rechtes

3, L4503 model 1936 -(59900),-Kč -otevřený vůz, nebo krátká limusína

Verdeckungsblech des Fahrgestell-Vorderteiles

L4246 Kč 340,- Krycí plech předku chassis levý,-Linkes Verdeckungsblech des Fahrgestell-Vorderteiles

L4245-Mod.39 Kč 340,- Krycí plech předku chassis pravý,-Rechtes Verdeckungsblech des Fahrgestell-Vorderteiles

L4246-Mod.39 Kč 340,- Krycí plech předku chassis levý,- Linkes -přední most pro uchycení převodovky -10 děrový -pro uložení na silenbloku (L4884,6) - otvory pro uchycení čepů zadní nápravy 32 mm nové provedení čepý jsou pevně uchyceny v nápravě a kývají se v ložiscích v rámu - závity pro upevnění T4122 -vedení lan nožní brzdy

4, L4503 model 1937 -(59900),-Kč -otevřený vůz,

Verdeckungsblech des Fahrgestell-Vorderteiles

L4309 Kč 340,- Těsnící deska pedálů (A30 mod.34-35)- rozteč

pedálů 101mm,-

-přední most pro uchycení převodovky -10 děrový -pro uložení na silenbloku (L4884,6) - otvory pro uchycení čepů zadní nápravy 32 mm nové provedení čepý jsou pevně uchyceny v nápravě a kývají se v ložiscích v rámu - závity pro upevnění T4122 -vedení lan nožní brzdy -otvor pro napínák lana ruční brzdy (L4563)

L4600 Kč 160,- Těsnící deska pedálů (A30,50 mod.36-37)- rozteč

pedálů 101mm,-

L4601 Kč 160,- Těsnění pedálů -pryž (A30,50 mod.36-37)- rozteč

pedálů 101mm,-

L4600-37 Kč 160,- Těsnící deska pedálů (A30,50 mod.37-47)- rozteč

pedálů 110mm,-

L4601-37 Kč 160,- Těsnění pedálů -pryž (A30,50 mod.37-47)rozteč pedálů 110mm,-


strana :23- A30,50

Ozdobné a ochrané pryžové díly 135 karoserie,-

g.klínek š=42 mm d=39 mm v=12 mm

Kč 230 +Kč 95,- Plechové vodítko černé, nebo zinkované +

105

R50

L5162 Kč 290,- Chránič pravého zadního blatníku,- Rechter Gummischutz des hinteren Kotflügels

L5161 Kč 290,- Chránič levého zadního blatníku,-Linker Gummischutz des hinteren Kotflügels

L5123 Kč3 ,- M3x15 - Šroub chránítek zadních blatníků,-

49

49

L4601 Kč 160,- Těsnění pedálů -pryž (A30,50 mod.36-37)- rozteč

pedálů 101mm,- Gummi-Dichtungssplatte der Pedale, - Pedalabstand 101 mm L4601-37 Kč 160,- Těsnění pedálů -pryž (A30,50 mod.37-47)rozteč pedálů 110mm,-Gummi-Dichtungssplatte der Pedale, Pedalabstand 101 mm

86

23

27

19

15

G -L4783 Kč 280,- Gumová průchodka držáku nárazníku (T4667) -Aero 30,50- mod.1938,9 ,-Gummifassung des Stosstangenhalters G -L4284 Kč 35,-Gumová narážka kapoty Aero 30,50,Gummipuffer der Motorhaube

G-KL-1 Kč 90,-

L4564 Kč 180,-Těsnění díry volantové trubky v nádrži (pr.170mm) ,- Gummidichtung der Steuersäule L4658 Kč 180,-Těsnění díry kolem ložiska řazení v nádrži (pr.170mm),,- Gummidichtung des Treibstoffbehälters L4409 Kč 65,-Těsnící pěnová guma kolem benz. kohoutu,Dichtungsschaumgummi um den Benzinhahn L4409-S Kč 110,-Těsnící guma-silikon kolem benz. kohoutu,Silikon- Schaumgummi um den Benzinhahn

23 19

40x8

L8042 Kč 190,- Zadní růžek kapoty (A30,50 mod.1936-39),Die hintere Ecke der Motorhaube L8041 Kč 190,- Přední růžek kapoty (A30,50 mod.1936-39),Die vordere Ecke der Motorhaube

gumový klínek dveří -AERO30,50 - mod.1939 ,-BlechTürführung und Gummieinlage

L5854 Kč (360),-Gumová manžeta horního čepu vzpěry nůžek střechy kabrioletu,- Kurze Manschette des Spannerbolzens Cabrio-Verdecke L5855 Kč (360),-Gumová manžeta dolního čepu vzpěry nůžek střechy kabrioletu,- Lange Manschette des Spannerbolzens

G-KL-2 Kč 90,-,T5012 Kč 160,- Těsnění větrací klapky,-


strana :24- A30,50

1945-47

1937-45

Sestava závěru kapoty pro vozy AERO 30, 50

1934-36

Sestava větrací klapky pro vozy AERO 50 (30)


strana :25- A30,50

Brzdy - Bremse

T2008

T2009 (T2022)

plechový kryt b.b. Aero 50

T2008 Kč 4450,- Aero 50- Buben brzdy ;- Bremstrommel T2009 Kč 4350,- Aero 50 -hliníková -Alu. Čelisti mechanické brzdy,- Bremsbacke mit Belag (Mech.br.) 290/247 mmKč 990,- Aero 50-Plechový kryt brzd. bubnu, Blech - abdeckung fúr Bremstrommel

AERO 30 - 1935

L4013

L2104

L4363 Kč 360,-Třmen lana brzdy;- Bremsseilbügel +L4364+L4184+...

L4368+L10048 Kč 790,- Regulační šroub brzdy + matice,Stellschraube + Mutter L4357 Kč 870,- Páčka brzdy,-(Aero 30-model 1935)-do 1930. vozu,- Bremshebel des Pedalrohres L3090+1 Kč 465,- Kladka lana + rozpěrná vložka,-Role des Bremsseiles+Distanzeinlage

L4355,(6) Kč 690,- Levý nebo pravý kryt kladek brzd,- L.oder L2033 Kč250,- Aero 30 - 133mm Pero čelistí do 500-ho vozu Rechte Rollenverkleidung -(Aero 30-model 1935-6) (pásové brzdy) ,- Spiralfeder für Bremsbacken L4359 Kč 225,- Držák třmenu ruční brzdy,-(A30-model 1935-6) L2080 Kč210,- Aero 30 - 97mm Stahovací pero čelistí ,T4122+L3090+L3091+. Kč 660,- Upevnění lan nožní brzdy,Spiralfeder für Bremsbacken Umlenkrollen für Bremsseile L2110 Kč 180,- Aero 30 - 65mm Stahovací pero čelistí,Spiralfeder für Bremsbacken T2022 Kč 180,- Aero 50(30) - 80mm Stahovací pero čelistí mecha

nické brzdy,- Zugfeder des Bremsbacken - mech. Bremse

L4061 Kč 460,- Pero pedálu brzdy;Feder des Bremspedales L4387 Kč 2660,- Pedál brzdy;Bremspedal L4280 Kč 230,- Držák pedálové trubky;-Halter-Pedale Rohr- Holz

L2036 (1934 )

AERO 30 - 1934-

L4013

L2104

L4368+L10048 Kč 790,- Regulační šroub brzdy + matice,Stellschraube + Mutter L4555 Kč 1565,- Levá páčka brzdy,-(A30-model 1936)-od 1931. vozu,Linker Bremshebel des Pedalrohres L4556 Kč 1565,- Pravá páčka brzdy,-(A30-model 1936),-Rechter L4355,(6) Kč 690,- Levý nebo pravý kryt kladek brzd,- L.oder Rechte Rollenverkleidung -(Aero 30-model 1935-6) L4359 Kč 215,- Držák třmenu ruční brzdy,-(A30-model 1935-6) T4122+L3090+L3091+. Kč 660,- Upevnění lan nožní brzdy,Umlenkrollen für Bremsseile

L4013

L2048 Kč 770,- Napínací šroub,-(A30-model 1934),Spannschraube des Bremsseiles L2049 Kč 230,- Regulační matka,- Bronzemutter der Spannschraue L2051 Kč 120,- Miska lana brzdy,- Schale des Bremsseiles L4059 Kč 985,- Levá páčka brzdy,-(A30-model 1934)-do800.vozu Linker Bremshebel des Pedalrohres L4060 Kč 985,- Pravá páčka brzdy,-(A30-model 1934),-Rechter L4363 Kč 360,-Třmen lana brzdy;- Bremsseilbügel +L4364+L4184+...

L4013 Kč 2080,-Páčka ruční brzdy,- Handbremshebel

AERO 30 - 1936 -


AERO 30,50 - 1937-

L4013

L2104


L4368+L10048 Kč 790,- Regulační šroub brzdy + matice,Stellschraube + Mutter


T4211 Kč 950,- Levá páčka brzdy,-(A30,50-model 1937-47) Linker Bremshebel des Pedalrohres T4210 Kč 950,- Pravá páčka brzdy,-(A30,50-model 1937-47),Rechter Bremshebel des Pedalrohres T 4118 -k Kč 1370,- Aero 30,50 1936-7 Stavěcí šroub lana brzdy + matice 16 mm + závěs délky 70 + čep Stellschraube des Bremsseiles (70 mm) + Stellmutter + Bolzen T4122+L3090+L3091+. Kč 660,- Upevnění lan nožní brzdy,Umlenkrollen für Bremsseile

AERO 30 - 1938-47-

L

L2104


L4368+L10048 Kč 790,- Regulační šroub brzdy + matice,Stellschraube + Mutter T4211 Kč 950,- Levá páčka brzdy,-(A30,50-model 1937-47) Linker Bremshebel des Pedalrohres T4210 Kč 950,- Pravá páčka brzdy,-(A30,50-model 1937-47),Rechter Bremshebel des Pedalrohres T4118 -d Kč 1370,- Aero 30,50 1937-47 Stavěcí šr.lana brzdy +matice + závěs délky 180 mm + čep Stellschraube des Bremsseiles(180 mm) + Stellmutter + Bolzen

L4753+4779 Kč750,- Páčka drátů nožní brzdy ,-Hebel der Fussbremsensaite L4183 Kč 295,- Třmínek brzdové páčky,- Bügel des Hinterradbremsen - Drates L4761, L4762, Drát pr.3mm -nožní brzdy otevř vozu,limmusiny,Draht pr.3mm-Fuß-Bremse offen apps. Auto limmusiny

strana :26- A30,50

L4572 Kč 1460,- (od 1801.vozu) Napínak ruční brzdy,- Spanner der Handbremse ab den 1801.Wagen L4563 Kč 850,- (L3090+L3091+L4559+L4599+..) Napínák lana ruční brzdy,- Spannrolle für Handbremse

L2035 (pr.40 mm)

L2082 (pr.30 mm)

L2036 (1934)

L3199 (1935-47)

L2035 Kč 2110,- Klíč brzdy prům..16 mm,- Bremsnocke (do 500.vozu-pásové brzdy) L2082 Kč 2110,- Klíč brzdy prům.16,nebo 16,5mm ,- Bremsnocke (čelisťové brzdy)

L2103 (L2104)

L3199 Kč 2060,- Brzdová páčka , Hebel fur Bremsnocke (nahrazuje L2036)

L2103 Kč 2350,- Brzdová páčka levá zadní (nahrazuje L2036) , Hebel fur Bremsnocke

L2104 Kč 2350,- Brzdová páčka pravá zadní (nahrazuje L2036) , Hebel fur Bremsnocke

T2010 Kč 2670,- Klíč brzdy prům.16,nebo 16,5mm ,- Bremsnocke Mechanische Bremse,- (čelisťové brzdy Aero 50 - 1937) T2011 Kč 830,- Stavěcí čep brzdových čelistí ,- BremsbackenEinstellbolzen - Mechanische Bremse,- (čelisťové brzdy Aero 50 - 1937)

Aero 50

Aero 30

T3022 Kč 3550,- Pravá páčka spojovací tyče řízení ,- Rechter Spurstangenhebel - Aero 50 T3023 Kč 3550,- Levá páčka spojovací tyče řízení ,- Linker Spurstangenhebel - Aero 50 ( vhodné pro přestavbu nápravy AERO 30 na AERO 50 )

AERO 30,50 - - 1935-47

L2104 L2103

L4261 Kč4560,- Páka ruční brzdy pro L4255,nebo L4955 Hebel der Handbremse für L4255,oder L4955 L4255 Kč 1060,- Ozubený segment ruč.brzdy - rozteč zubů 3 mm Zahnbogen der Handbremse (Zahndistanz - 3 mm) L4955 Kč 1060,- Ozubený segment ruč.brzdy - rozteč zubů 5 mm Zahnbogen der Handbremse (Zahndistanz - 5 mm)

L4013 L4877 L4013 Kč 2080,-Páčka ruční brzdy,- Handbremshebel L4877 Kč 2080,-Páčka ruční brzdy,- Handbremshebel


strana :27- A30,50

Přehled brzd -1, pro vozy AERO 30, 50

1935

L2036

L2048+L2049 L4047 L4255+L4261+L4013 L4059 (L4060) +L4363

1936

L4357 +L3090 +L3091 +L4355,6 +L4359 +L4363


strana :28- A30,50 Přehled brzd -2, pro vozy AERO 30, 50 Übersicht Bremsen -2, für Autos AERO 30, 50

L239a 290 Kč,- Těsnění přírub výfuku,- Dichtung fürauspufflansch

Recommend Documents