L_ IMs^Miarji) (JTJT)C1)(JT)

IMs^Miarji)

L_

accountants

&

IB@§(JTJT)C1)(JT) belastingadviseurs

Stichting Samen Sterk te Den Haag Rapport betreffende het Financieel Jaarverslag 2 0 1 3

INHOUDSOPGAVE

Pagina

Rapport I. II.

Opdracht Algemeen

1 1

Financieel Jaarverslag 2 0 1 3 Jaarrekening Balans Staat v a n baten en lasten Kasstroomoverzicht Toelichting Controleverklaring

1 2 3 4 18

Accrapl Jr1313418

Masman accountants

Bosman &

Eisenhowerlaan 2517 K M

belastingadviseurs

Den

124

Haag

[email protected] www.masmanbosman.nl Tel

+ 3 1 ( 0 ) 7 03 3 8 05 0 0

Fax +31(0) 7 03 3 8 05 5 5

Aan het bestuur van Stichting Samen Sterk De heer L A . Marengo Zieken 103 2 5 1 5 SB D E N H A A G

Den Haag, 26 maart 2014

Jr1313418/PK/PB/EM

Geachte heer Marengo, I. O P D R A C H T Ingevolge de door u verstrekte opdracht hebben wij de jaarrekening 2 0 1 3 van Stichting S a m e n Sterk t eDen Haag gecontroleerd. Voor onze controleverklaring verwijzen wij naar bladzijde 18 van het financieel jaarverslag. II. A L G E M E E N Vaststelling jaarrekening 2012 Het bestuur heeft de jaarrekening 2 0 1 2 op 2 9 maart 2 0 1 3 vastgesteld. H e t s a l d o v a n b a t e n e n l a s t e n o v e r h e t b o e k j a a r a d € 8 . 9 3 3 ( v e r l i e s ) is o n t t r o k k e n a a n h e t eigen vermogen. B e s t e m m i n g saldo van baten en lasten 2 0 1 3 I n d e j a a r r e k e n i n g is h e t v o o r s t e l v e r w e r k t o m h e t s a l d o v a n b a t e n e n l a s t e n a d € 9 . 0 5 7 , = ( v e r l i e s ) als v o l g t t e v e r d e l e n : -10.491 1.434

Bestemmingsfonds inventaris A l g e m e n e reserve

-9.057

Totaal

Pagina 1

Accrap2C

JM313418

Jaarrekening 2013

Stichting S a m e n Sterk Den Haag

BALANS (na

resultaatbestemming)

31

31

december

december 2012

2013 (in euro's)

ACTIVA Vaste activa Materiele vaste activa

21.702

23.785

21.702

23.785 V l o t t e n d e activa Voorraden V o r d e r i n g e n e n o v e r l o p e n d e activa Liquide middelen

143 7.581 244.139

377 17.711 321.024

Totaal activa

339.112

251.863

362.897

273.565

PASSIVA Eigen v e r m o g e n Stichtingskapitaal Bestemmingsfonds S a m e n Sterk Bestemmingsfonds inventaris A l g e m e n e reserve

16.682 63.563 21.702 53.143

16.682 63.563 23.785 54.577

155.090

158.607 118.475

204.290

Kortlopende schulden

T o t a a l passiva

Pagina 1

204.290

118.475

362.897

273.565

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


STAAT V A N BATEN EN LASTEN 2013

2012

301.904

287.651

(in euro's)

BATEN LASTEN

82.836

56.430

Kosten van de organisatie S o m der lasten Beschikbaar voor doelstelling Besteed aan doelstelling Exploitatieresultaat Financiele b a t e n e n (-lasten) Saldo van baten en lasten

56.430

82.836

245.474

204.815

-255.277

-215.753

-9.803

-10.938

746

2.005

-9.057

-8.933

-10.491 1.434

-59.573 1.592

-9.057

-57.981

D i t s a l d o is a l s v o l g t v e r d e e l d : Onttrokken aan bestemmingsfonds

inventaris

T o e g e v o e g d a a n a l g e m e n e reserve Saldo

Pagina 2

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


KASSTROOMOVERZICHT 2013

2012

(in euro's)

Kasstroom uit operationele activiteiten O n t v a n g s t e n a a n subsidie en overige ontvangsten Betalingen aan crediteuren en werknemers

291.774 -203.061

298.690 -245.646

88.713

53.044

746

2.005

Kasstroom uit activiteiten Ontvangen rente

89.459

55.049

Investeringsactiviteiten Investeringen in: - materiele vaste activa

-12.574

-6.155 -12.574

-6.155

76.885

48.894

Liquide middelen per 1 januari T o e n a m e / ( a f n a m e ) liquide middelen

244.139 76.885

195.245 48.894

Liquide middelen per 31 december

321.024

244.139

Netto kasstroom

Mutatie liquide middelen

Pagina 3

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


TOELICHTING OP DE BALANS EN STAAT V A N BATEN EN LASTEN ALGEMEEN Doelstelling De doelstellingen v a n de stichting betreffen het ter beschikking stellen v a n r u i m t e op het adres Zieken 1 0 3 t e D e n H a a g e n h e t v e r z o r g e n v a n diverse culturele activiteiten. Richtlijn 6 4 0 Organisaties z o n d e r winststreven Bij h e t o p s t e l l e n v a n d e j a a r r e k e n i n g is a a n s l u i t i n g g e z o c h t m e t R i c h t l i j n 6 4 0

Organisaties-zonder-

winststreven van d eRaad voor de Jaarverslaggeving. V e r b o n d e n partijen H e t b e s t u u r is a a n t e m e r k e n a l s v e r b o n d e n p a r t i j , d i e i n v l o e d v a n b e t e k e n i s o p d e s t i c h t i n g k a n uitoefenen.

WAARDERINGSGRONDSLAGEN Algemeen De stichting h e e f t de jaarrekening opgesteld volgens de wettelijke bepalingen van Titel 9 Boek 2 Burgerlijk W e t b o e k . V o o r z o v e r n i e t a n d e r s v e r m e l d , w o r d e n activa e n passiva g e w a a r d e e r d o p n o m i n a l e w a a r d e . Materiele vaste activa D e materiele vaste activa w o r d e n g e w a a r d e e r d t e g e n verkrijgingsprijs, v e r m i n d e r d m e t lineaire a f s c h r i j v i n g e n , b e p a a l d o p basis v a n d e v e r w a c h t e e c o n o m i s c h e

gebruiksduur.

De afschrijvingspercentages bedragen op jaarbasis: (percentage)

20 20 20 20

Verbouwing Inrichting Meubilair Kantoorinventaris Huishoudelijke inventaris

20

O p b e d r i j f s m i d d e l e n , die in d e loop v a n h e t jaar w o r d e n aangeschaft, w o r d t tijdsevenredig afgeschreven.

Pagina 4

JRJr1313418

Jaarrekening 2013


Voorraden Handelsgoederen De handelsgoederen w o r d e n gewaardeerd tegen inkoopprijzen, waarbij het fifo-systeem w o r d t g e h a n t e e r d . T e v e n s w o r d t r e k e n i n g g e h o u d e n m e t e v e n t u e l e i n c o u r a n t h e i d , die o p i n d i v i d u e l e basis w o r d t bepaald. Vorderingen De v o r d e r i n g e n zijn o p g e n o m e n t e g e n n o m i n a l e w a a r d e . W a a r d e r i n g v a n de v o r d e r i n g e n geschiedt onder aftrek v a n een voorziening w e g e n s oninbaarheid, gebaseerd op individuele beoordeling van d e vorderingen. Bestemmingsfonds Samen Sterk H e t b e s t e m m i n g s f o n d s is b e d o e l d o m h e t b e s t a a n v a n S t i c h t i n g S a m e n S t e r k t e w a a r b o r g e n e n is d u s g e e n v r i j a a n w e n d b a r e r e s e r v e . Bestemmingsfonds inventaris H e t b e s t e m m i n g s f o n d s is b e d o e l d o m t o e k o m s t i g e a f s c h r i j v i n g e n o p d e i n v e s t e r i n g e n i n d e i n v e n t a r i s t e k u n n e n o p v a n g e n e n is d u s g e e n v r i j a a n w e n d b a r e r e s e r v e . Pensioenregeling D e m e d e w e r k e r die h i e r v o o r in a a n m e r k i n g k o m t , h e e f t o p d e p e n s i o e n g e r e c h t i g d e leeftijd r e c h t o p e e n p e n s i o e n d a t a f h a n k e l i j k is v a n l e e f t i j d , s a l a r i s e n d i e n s t j a r e n . D e r e g e l i n g is o n d e r g e b r a c h t bij P P G M . De stichting heeft geen verplichting tot het voldoen van aanvullende bijdragen in geval v a n e e n t e k o r t bij P P G M , a n d e r s d a n h e t e f f e c t v a n h o g e r e t o e k o m s t i g e p r e m i e s . D e s t i c h t i n g h e e f t d a a r o m d e p e n s i o e n r e g e l i n g v e r w e r k t als e e n ' t o e g e z e g d e b i j d r a g e r e g e l i n g ' e n a l l e e n d e v e r s c h u l d i g d e p r e m i e s t o t e n m e t h e t e i n d e v a n h e t b o e k j a a r in d e j a a r r e k e n i n g verantwoord.

Pagina 5

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


RESULTAATBEPALINGSGRONDSLAGEN Algemeen H e t r e s u l t a a t w o r d t b e p a a l d als h e t verschil t u s s e n de o p b r e n g s t w a a r d e v a n d e g e l e v e r d e p r e s t a t i e s en de k o s t e n en a n d e r e lasten over het jaar. De resultaten op transacties w o r d e n v e r a n t w o o r d i n h e t j a a r w a a r i n z i j z i j n g e r e a l i s e e r d ; v e r l i e z e n r e e d s z o d r a zij v o o r z i e n b a a r z i j n . S o m der financiele baten e n lasten De r e n t e b a t e n e n -lasten b e t r e f f e n de v a n derden o n t v a n g e n , respectievelijk a a n derden betaalde interest. Kosten Algemeen De k o s t e n w o r d e n bepaald m e t i n a c h t n e m i n g van de hiervoor reeds v e r m e l d e grondslagen v o o r w a a r d e r i n g e n t o e g e r e k e n d a a n h e t v e r s l a g j a a r w a a r o p zij b e t r e k k i n g h e b b e n . ( V o o r z i e n b a r e ) v e r p l i c h t i n g e n e n m o g e l i j k e verliezen die h u n o o r s p r o n g vinden v o o r h e t einde v a n h e t b o e k j a a r w o r d e n i n a c h t g e n o m e n i n d i e n zij v o o r h e t o p m a k e n v a n d e j a a r r e k e n i n g b e k e n d z i j n g e w o r d e n en overigens w o r d t voldaan aan de voorwaarden voor het o p n e m e n van voorzieningen. Afschrijvingen D e a f s c h r i j v i n g o p v a s t e activa w o r d t b e r e k e n d o p basis v a n d e v e r k r i j g i n g s - o f vervaardigingsprijs. A f s c h r i j v i n g e n v i n d e n plaats v o l g e n s d e lineaire m e t h o d e o p basis v a n d e g e s c h a t t e e c o n o m i s c h e l e v e n s d u u r . B o e k w i n s t e n e n - v e r l i e z e n bij v e r k o o p v a n m a t e r i e l e v a s t e a c t i v a zijn b e g r e p e n o n d e r de afschrijvingen. Kasstroomoverzicht H e t k a s s t r o o m o v e r z i c h t is o p g e s t e l d v o l g e n s d e i n d i r e c t e m e t h o d e . D e g e l d m i d d e l e n i n h e t k a s s t r o o m o v e r z i c h t b e s t a a n u i t d e l i q u i d e m i d d e l e n e n d e r e k e n i n g - c o u r a n t s c h u l d bij d e bankier. K a s s t r o m e n in v r e e m d e v a l u t a zijn o m g e r e k e n d t e g e n e e n geschatte g e m i d d e l d e koers. Koersverschillen, o n t v a n g s t e n en uitgaven uit h o o f d e van interest en winstbelastingen zijn o p g e n o m e n o n d e r de k a s s t r o o m uit operationele activiteiten.

Pagina 6

JRJr1313418

Jaarrekening 2013


ACTIVA VASTE ACTIVA Materiele vaste activa D e s a m e n s t e l l i n g is a l s v o l g t : 31 december _

2TJ13

2012

2.275 14.329 5.103

4.548 10.760 739

1.576 502

2.423 3.232

23.785

21.702

(in euro's)

a b c d e

Verbouwing Inrichting Meubilair Kantoorinventaris Huishoudelijke inventaris Totaal boekwaarde

H e t v e r l o o p v a n d e m a t e r i e l e v a s t e activa i n h e t b o e k j a a r k a n als v o l g t w o r d e n w e e r g e g e v e n : a

b

c

d

e

B o e k w a a r d e per begin boekjaar Investeringen

4.548 0

10.760 7.841

739 4.733

2.423 0

3.232 0

18.601 4.272

5.472

Afschrijvingen

4.548 2.273

369

2.423 847

3.232 2.730

B o e k w a a r d e per einde boekjaar

2.275

14.329

5.103

1.576

502

206.442 204.167

90.134 75.805

28.824 23.721

9.446 7.870

26.524 26.022

2.275

14.329

5.103

1.576

502

(in euro's)

Totaal aanschaffingswaarde Totaal afschrijvingen B o e k w a a r d e per einde boekjaar

Pagina 7

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


VLOTTENDE ACTIVA Voorraden D e s a m e n s t e l l i n g is als v o l g t : 31 december 2013

2012

377

143

377

143

(in euro's)

Drankvoorraad

V o r d e r i n g e n e n o v e r l o p e n d e activa D e s a m e n s t e l l i n g is a l s v o l g t 31

december

2013

2012

1.950

2.000

15.761

5.581

17.711

7.581

(in euro's)

Overige vorderingen Overlopende activa

Overige

vorderingen 31 december 2013

2012

1.950

2.000

1.950

2.000

(in euro's)

Waarborgsommen

Pagina 8

JRJr1313418

Jaarrekening 2013


Overlopende activa 31 ^

2013

december 2012

(in euro's)

Te ontvangen opbrengsten Gemeentesubsidie reorganisatie Subsidie h e r d e n k i n g 1 5 0 jaar afschaffing slavernij

1.500

1.500 0

Fonds v a n 1 8 1 8

2.500 6.500 75 978 1.553

Oranje fonds Lente counseling

0 1.815

1.525 253 2.000 0

Rente

217

303

Overige

623

0

15.761

5.581

Subsidie Impuls Buurthuis v a n de T o e k o m s t Subsidie 1 juli h e r d e n k i n g Nog te ontvangen accommodatiekosten

0 0

Alle vorderingen h e b b e n e e n looptijd v a n minder d a n e e n jaar. Liquide middelen D e s a m e n s t e l l i n g is a l s v o l g t : 31

december

2013

2012

845 234.852 85.327

939 190.279 52.921

321.024

244.139

(in euro's)

Kas ABN A m r o Bank N.V. ING Bank N.V.

D e liquide m i d d e l e n s t a a n t e r vrije beschikking.

Pagina 9

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


PASSIVA Eigen v e r m o g e n H e t v e r l o o p v a n h e t eigen v e r m o g e n blijkt uit h e t v o l g e n d e overzicht: Stichtings-

Bestemmings-

Bestemmings-

Algemene

fonds

fonds

reserve

S a m e n Sterk

inventaris

kapitaal

Totaal

(in euro's)

Saldo baten en lasten

16.682 0 0

63.563 0 0

Stand eind boekjaar

16.682

63.563

Stand begin boekjaar Investeringen inventaris 2 0 1 3

12.574 -10.491

53.143 0 1.434

155.090 12.574

23.785

54.577

158.607

21.702

-9.057

Verdeling saldo baten en lasten H e t s a l d o v a n b a t e n e n l a s t e n w o r d t als v o l g t v e r d e e l d : 2013 (in euro's)

-9.057

Totaal saldo baten e n lasten

-10.491 1.434

T e n laste v a n b e s t e m m i n g s f o n d s inventaris T e n gunste van a l g e m e n e reserve

-9.057

Pagina 10

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


SCHULDEN Kortlopende schulden D e s a m e n s t e l l i n g is a l s v o l g t : 31

december

2013

2012

4.000 5.000

4.000 5.000

1.000

1.000

5.500 4.419

5.500 4.419

926 188

926 188

140.761 3.654

(in euro's)

Schulden aan de gemeente Den Haag Subsidie Niet-westerse v r o u w e n Subsidie Stationsbuurt Subsidie Sport v o o r ouderen Overige schulden Bijdrage Borduur- e n naailes Bijdrage DJ p r o j e c t Bijdrage Kookcursus Bijdrage overige Reservering n o g uit te voeren verbouwingen Buurthuis Schulden a a n leveranciers e n handelskredieten Belastingen e n premies sociale verzekeringen O v e r l o p e n d e passiva

3.584

55.425 3.626 2.029

35.258

36.362

204.290

118.475

Belastingen en premies sociale verzekeringen 31

december

2013

2012

3.584

2.029

3.584

2.029

(in euro's)

Loonbelasting en premieheffing

P a g i n a 11

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


Overlopende passiva 31 december 2013

2012

6.000 -200

6.000 6.500

(in euro's)

Coordinatiekosten Accountant

7

Overige advieskosten

300

1.050

0

5

A f k o o p s o m personeel Kantoorkosten Huisvestingskosten Subsidievorderingen Gemeente Kosten elektronisch mededelingenbord Kosten boenmachine

624 6.199 2.500 2.000 0

^9 762 0 2.500 2.000 2.839

Kosten kookproject Kantoormeubilair Pensioenkosten Nog t e betalen kosten viering 35 jaar Surinaamse onafhankelijkheid

1.620 0 2.017 1.633

0 1.356 2.934 1.633

Nog t ebetalen vrouwendag De muurkrant Axion Media Rock Palace

0 0 0 5.165

395 1.310 1.319 5.165

35.258

36.362

Pagina 12

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


SPECIFICATIE B A T E N 2013

2012

176.361

172.962

54.325

52.878

32.265 1.653 2.609

19.500 781 2.140

797 33.397 0 497

4.090 650 33.000 1.650

(in euro's)

Baten Subsidies Dienst OCW G e m e e n t e reguliere subsidie Subsidie h u u r Overige baten Bijdrage a c c o m m o d a t i e Barexploitatie Kookproject Opbrengst viering 3 5 jaar Surinaamse onafhankelijkheid O p b r e n g s t viering 1 juli 2 0 1 3 afschaffing v a n de slavernij Opbrengst bijdrage reorganisatie Opbrengst overige activiteiten

301.904

287.651

De v o l g e n d e beschikkingen zijn a f g e g e v e n door de g e m e e n t e D e n H a a g Dienst O C W :

- G e m e e n t e reguliere subsidie - Subsidie h u u r -Subsidie 'Herdenking

Datum 21 d e c e m b e r 2 0 1 2 21 d e c e m b e r 2 0 1 2

OCW/ABBA/3031548/EB-2735 OCW/ABBA/3038386/DPZ-27

19 juni 2 0 1 3

150jaar

afschaffing slavernij" - Subsidie Leefbaarheid en Bewonersparticipatie - Subsidie Impuls Buurthuis van d e Toekomst 2013

Beschikking OCW/ABBA/2050277/EB-2283 OCW/ABBA/2050277/EB-2283

3 September 2013 OCW/ABBA/3042492/DPZ-203 2 oktober 2013 OCW/ABBA/3047782/EB-2848 29 oktober 2013

LASTEN Salarissen 2013

2012

44.648

30.795

44.648

30.795

-44.648

-30.795

0

0

(in euro's)

Brutosalarissen

T o e r e k e n i n g a a n " B e s t e e d a a n d o e l s t e l l i n g " in v e r b a n d m e t instandhouding pand

Pagina 13

JR J r l 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


Sociale lasten e n pensioenpremies 2013

2012

6.801 4.725

4.744 2.697

11.526

7.441

-11.526

-7.441

0

0

(in euro's)

Sociale lasten

bedrijfsvereniging

Pensioenpremies T o e r e k e n i n g a a n " B e s t e e d a a n d o e l s t e l l i n g " in v e r b a n d m e t instandhouding pand

Personeel G e d u r e n d e 2 0 1 3 w a r e n bij d e s t i c h t i n g t w e e w e r k n e m e r s i n d i e n s t ( 2 0 1 2 : t w e e ) .

Afschrijving materiele vaste activa 2013

2012

Verbouwing Inhchting

2.273 4.272

2.273 5.298

Meubilair Kantoorinventaris Huishoudelijke inventaris

369 847 2.730

(in euro's)


369 1.018 2.611

10.491

11.569

-10.491

-11.569

2013

2012

0 0 56.430

0 0 82.836

56.430

82.836

Kosten van de organisatie (in euro's)

Personeelskosten Accommodatielasten Kosten van de organisatie en overige kosten

Pagina 1 4

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Jaarrekening 2013


Kosten van de organisatie (vervolg) 2013

2 0 1 2

1.910

3.198

1.910

3.198

-1.910

-3.198

0

0

1.802 718 17.717 14.714 15.644 459 2.179 54.325 27.611

1.760 430 12.493 4.861 6.430 1.221 5.995 52.878 58.108

135.169

144.176

-135.169

-144.176

0

0

(in euro's)

Personeelskosten Premie ziekengeldverzekering T o e r e k e n i n g a a n " B e s t e e d a a n doelstelling" in v e r b a n d m e t instandhouding pand

/Acco/Dmodaf/e/asfen Verzekeringen Onroerende-zaakbelasting Energiekosten Schoonmaakkosten Onderhoudskosten Beveiliging Huishoudelijke inventaris Huur Zieken 103 Reserveringskosten verbouwing Buurthuis T o e r e k e n i n g a a n " B e s t e e d a a n d o e l s t e l l i n g " in v e r b a n d m e t instandhouding pand

Pagina 15

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

Stichting S a m e n Sterk

Jaarrekening 2013

Den Haag

Kosten v a n de organisatie (vervolg) 2013

2012

14.913 8.986

15.804

(in euro's)

Kosten van de organisatie en overige kosten Administratiekosten Bureau kosten Drukwerk en reproductie

2.873 1.686 5.982

Bestuurskosten Telefoon Accountantskosten

7.815 1.782 1.910

Kantoorkosten Reis- e n v e r b l i j f k o s t e n Porto kosten Documentatie/abonnementen

766 1.037 1.328 1.198 3.312

Bijdragen en lidmaatschappen Kosten activiteiten Kosten kookproject Computerkosten

2.040 4.142 3.536 2.442

Overige kosten Kosten vrijwilligers Geschenken en attenties Kosten Kosten Kosten Kosten Kosten Kosten

Gage artiesten vrouwendag beheerders viering 35 jaar Surinaamse onafhankelijkheid viering 1 juli 2 0 1 3 afschaffing v a n de slavernij reorganisatie (afvloeing personeel)

Lasten buffet


Pagina 16

855 2.455 3.625

6.670 1.423 905 5.381 6.640 1.661 1.207 944 2.158 299 2.852 2.810 956 2.000 5.544 2.202 0

200 33.710 0 1.370

1.477 0 3.689 0 35.333 1.455

107.963

101.410

-51.533

-18.574

56.430

82.836

JRJr1313418

Stichting S a m e n Sterk

Jaarrekening 2013

Den Haag

Besteed aan doelstelling 2013

2012

44.648

30.795

11.526

7.441

10.491 1.910

11.569 3.198

135.169

144.176

51.533

18.574

255.277

215.753

2013

2012

746

2.005

746

2.005

746

2.005

746

2.005

(in euro's)

Salarissen Sociale lasten en pensioenpremies Afschrijving m a t e r i e l e vaste activa Personeelskosten Accommodatielasten Kosten van de organisatie en overige kosten

Financiele b a t e n e n (-lasten) (in euro's)

Rentebaten en soortgelijke opbrengsten

Rentebaten en soortgelijke

opbrengsten

Rente bank

Den Haag, 26 maart 2014 Stichting S a m e n Sterk De directie:

L.A. M a r e n g o

Handtekening:

Pagina 17

JR J r 1 3 1 3 4 1 8

L_ IMs^Miarji) (JTJT)C1)(JT)

Recommend Documents