ÈÍSLO 117
ZÁØÍ 2001
CENA 2,− Kè
L É T O budiž pochváleno! Ano, budiž pochváleno za těch alespoň několik slunných dní, kdy se nám teplota vyšplhala na 30 st. Srpen je vždy vrcholem léta, září je už jen loučení s létem. Prázdniny skončily, zrovna tak doba dovolených, výletů a rekreací. Škola vítá nové žáky i ty starší opět do své náruče. Podzim nám sice ještě může nabídnouti pěkné počasí a plno různých zážitků v přírodě, k nimž zejména patří doba houbaření. Ale neodvratně se s létem chtíc ne-
chtíc musíme rozloučit a podzim bráti jako přípravu na zimu. V zahradě náš čeká práce víc než dost, snažme se ještě stihnout, na co jsme během léta opomněli nebo nestačili. S příchodem podzimu a prvních ranních mrazíků, nezbude nám než vzpomínat na letošní léto. Bylo pěkné, pravda, trochu mokré, ale i o tom letošním platí: l é t o budiž pochváleno, nashledanou opět v příštím!
Vážení čtenáři Našich novin! Zářijové vydání NN, tedy č. 117, dostáváte do rukou o něco později, než je zvykem. Důvodem jsou prázdniny a dovolené v tiskárně GRAFIES Hlinsko. Promiňte nám toto zhruba týdenní zdržení distribuce měsíčníku, které se rozhodně nestane samozřejmostí.
Jiří Fiala
redakční rada
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u
● Nová telefonní čísla městského úřadu V souvislosti s instalací euro ISDN přípojek v tel. ústředně MěÚ došlo k rozšíření přímých linek na pracovišti úřadu: 694 433 • Podatelna: (Pavlína Kovačková) 694 483 • Účtárna: (Helena Malá a Ivana Niklová) • Starosta, fax: 694 533 (Jan Martinec) • Místostarosta: 694 024 (Ing. Miloslav Gajdorus) 694 025 • Matrika: (Miroslava Chybová)
•
(Jaroslav Dušek)
Výběr z usnesení Zastupitelstva města č. 18 ze zasedání dne 30. 6. 2001
(Luděk Špinar) (Zdeněk Pleva)
1. Zastupitelstvo města schválilo:
Správa lesů: 694 023
• Stavební úřad: 694 436 694 022
Telefonní čísla dalších zařízení města: • Čistička, sběrný dvůr: 695 037 (p. Horák) • Technické služby: 694 433 (p. Culek, Plíhal) • Pečovatelská služba: 694 435 (paní Marková a Zvolánková) • Městská knihovna: 694 620 (paní Lédlová) Základní škola Ždírec n.D.: • ZŠ Ždírec n.D., 694 482 vedení: účtárna: 694 011 • Mateřská škola: 694 415 • Školní jídelna: 694 618 • ZŠ Horní Studenec: 694 723
a) Uzavřený zápis z X. zasedání městského zastupitelstva bez připomínek. b) Úpravu rozpočtu města na rok 2001. Upravený rozpočet tvoří přílohu usnesení č. 18. c) Řádnou účetní závěrku a výsledek hospodaření města v roce 2000 v oblasti příjmů a výdajů. d) Zřizovací listinu organizační složky města Ždírec nad Doubravou Městská knihovna Ždírec nad Doubravou. e) Úpravu podmínek pro čerpání peněz z prostředků Fondu rozvoje bydlení, stanovených usnesením č. 17 ze zasedání zastupitelstva konaného 3. 5. 2001:
(pokračování na str. 2)
● XII. zasedání zastupitelstva Rada města zve občany na XII. zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční 27. září 2001 ve společenské místnosti Domu s pečovatelskou službou. Začátek zasedání je v 17.00 hod.
(pokračování ze str. 1)
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u 1) Žadatel o půjčku z FRB uzavře s městem smlouvu o půjčce. Při půjčce ve výši nad 20.000,– Kč bude půjčka zajištěna ručitelským závazkem podepsaným jedním ručitelem, nebo směnkou ve výši dlužné částky vystavenou a podepsanou dlužníkem. f) Finanční příspěvek Svazku obcí Podoubraví na projekt cyklistické trasy Radostín – Golčův Jeníkov ve výši 11.057,– Kč a na dopravní značení trasy ve výši 13.041,00 Kč. Dopravní značení bude majetkem svazku. g) Příspěvek na činnost fotbalového oddílu SK DEKORA Ždírec n.D. v 2. pololetí roku 2001 ve výši 100.000,– Kč. h) Příspěvek nestátnímu zdravotnímu zařízení Hospic Anežky České se sídlem 5. května 1170, Červený Kostelec ve výši 5.000,– Kč. 2. Rozhodlo:
O nevyplacení odměny za měsíce duben a květen 2001 neuvolněnému členu zastupitelstva Zdeňku Dočekalovi z důvodu jeho vzdání se mandátu člena zastupitelstva v souvislosti se změnou místa trvalého bydliště. 3. Vypsalo:
V souladu s vyhláškou č. 01/99 ze 17. 6. 1999 ve znění dodatku vyhlášky č. 1 z 29. 3. 2001 “Fond rozvoje bydlení města Ždírec nad Doubravou” výběrové řízení na čerpání dotace z fondu. 4. Prodalo:
a) k.ú. Ždírec nad Doubravou: Pozemky pro výstavbu rodinných domů v ulici Nad řekou: 1. Milanu Semelkovi, bytem Ždírec n.D., pozemek č. parc. 342/60. 2. Manželům Pavlu a Věře Šilpochovým, bytem Zdice, pozemek č. 342/61. 3. Vladimíru Glosrovi, bytem Chotěboř, pozemek č. 342/62. 4. Haně Pejřimovské, bytem Ždírec n.D. a Petru Adamovi, bytem Břeclav, pozemek č. 342/63. 5. Manželům Redlichovým, bytem Škrdlovice, pozemek č. 342/64. 6. Jitce Exnerové a Františku Tomanovi, oba bytem Ždírec n.D., pozemek č. 342/65. 7. Eriku Šrámkovi, bytem Uhelná Příbram, pozemek č. 342/70.
8. Manželům Tomáši a Zitě Jeníčkovým, bytem Hlinsko, pozemek č. 342/71. 9. Jiřímu Odvárkovi, bytem Kameničky a Jitce Nekvindové, bytem Kladno, pozemek č. 342/66. • Kupní cena pozemků je stanovena na 90,– Kč/m2. • Kupující hradí náklady na geometrické oddělení pozemku a dále náklady na převod pozemku v katastru nemovitostí. b) Pozemky v průmyslové zóně 1) Část pozemku č. parc. 331/1 o výměře zhruba 800 m2, k.ú. Ždírec n.D., Janu Martincovi, bytem Ždírec n.D. Kupní cena je stanovena na 80,– Kč/m2 pozemku. Náklady spojené s geometrickým oddělením pozemku a s převodem pozemku hradí kupující. 2) Pozemek č. parc. 560/14 o výměře 2684 m2 a pozemek č. parc. 566/18 o výměře 1470 m2, k.ú. Horní Studenec, Jaroslavu Černému, bytem Staré Ransko. Kupní cena je stanovena na 80,– Kč/m2 pozemku. Náklady spojené s převodem pozemku hradí kupující. c) k.ú. Horní Studenec: Ludmile Luňáčkové, bytem Pardubice, část pozemku č. parc. 708/10, díl b o výměře 15 m2 a část pozemku č. parc. 708/51, díl a o výměře 170 m2. Kupní cena je stanovena na 15,– Kč/m2 pozemku. Náklady spojené s převodem pozemku hradí kupující. d) k.ú. Údavy: Manželům Ivaně a Otakaru Formánkovým, bytem Praha, část pozemku č. parc. 314/1 – ostatní plocha, o výměře zhruba 300 m2. Přesná výměra bude určena geometrickým plánem, který bude odsouhlasen stavebním úřadem. Kupní cena je 20,– Kč/m2. Veškeré náklady spojené s geometrickým oddělením a převodem pozemku hradí kupující. e) k.ú. Kohoutov: Petru Pátkovi, bytem Kohoutov, část pozemku č. parc. 514 – orná půda, o výměře zhruba 800 m2. Přesná výměra bude určena geometrickým plánem, který bude odsouhlasen stavebním úřadem. Kupní cena je 50,– Kč/m2. Veškeré náklady spojené s geometrickým –2–
oddělením a převodem pozemku hradí kupující. f) k.ú. Benátky: Manželům Josefu a Miluši Jágerovým, bytem Benátky, pozemek č. parc. 24/40. Kupní cena za pozemek je 764,– Kč. Veškeré náklady spojené s převodem pozemku v katastru nemovitostí hradí kupující. 5. Zvolilo:
Člena zastupitelstva Milana Sodomku členem kontrolního výboru. 6. Vzalo na vědomí:
a) Získání mandátu člena zastupitelstva města Ždírec nad Doubravou Milanem Sodomkou, náhradníkem volební strany Komunistická strana Čech a Moravy. b) Zprávu starosty o konání, průběhu a výsledcích členské schůze Lesního družstva obcí se sídlem v Přibyslavi, konané 6. června 2001. c) Zprávu starosty o konání, průběhu a výsledcích valné hromady a.s. Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, konané 21. června 2001. d) Zprávu starosty o činnosti a.s. Vodovody a kanalizace Chrudim. e) Zprávu místostarosty o činnosti a.s. ENVITERM. f) Zprávu starosty a místostarosty o činnosti Svazku obcí Podoubraví. g) Zprávu starosty o připravovaném odprodeji akcií České spořitelny, a.s. v součinnosti se Sdružením měst a obcí – akcionářů České spořitelny, a.s. h) Informaci starosty o situaci a jednáních ve věci přechodu obcí Chotěbořska z kraje Vysočina do Pardubického kraje. 7. Projednalo:
a) Návrh občanského sdružení SK DEKORA Ždírec n.D. na převod nemovitostí sdružení do vlastnictví města. b) Zápis z jednání finančního výboru. c) Návrh společnosti Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s. na odprodej vodojemu včetně pozemku č. parc. st. 289 o výměře 441 m2, k.ú. Ždírec n.D. d) Žádosti o prodej pozemků ve vlastnictví města: – Žádost Michala Strnada o prodej části pozemku č. 24/1 v k.ú. Benátky pro výstavbu rodinného domu.
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u
8. Souhlasí:
a) S pronájmem částí pozemků č. parc. 346, 355/1, 421/1 a 343/9 v k.ú. Ždírec n.D. o výměře zhruba 7500 m2, které tvoří stavební pozemek pro výstavbu 4 bytových domů s nájemními byty společnosti CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. Pardubice, IČ 25917773. b) S tím, aby společnost CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. Pardubice na pozemcích uvedených v písmenu b) vybudovala 4 bytové domy s nájemními byty včetně technické infrastruktury. c) S odkoupením částí pozemků č. parc. 342, 343/3, 343/4, 343/5, 343/6, 343/7 a 343/8 o výměře zhruba 3000 m2 v k.ú. Ždírec n.D. Vykoupené pozemky vytvoří po geometrickém oddělení a po sloučení s pozemky ve vlastnictví města stavební pozemek pro výstavbu 4 bytových domů s nájemními byty. Kupní cena za pozemky je stanovena na 75,– Kč/m2. Náklady spojené s geometrickým oddělením a převodem pozemků v katastru nemovitostí uhradí město. d) Se záměrem odkoupení částí pozemků vedených ve zjednodušené evidenci – původ pozemkový katastr – č. 9/3, č. 11/1, č. 186 a č. 188 č. parc. 179/1 o výměře zhruba 1200 m2 v k.ú. Ždírec n.D. pro zřízení místní komunikace – ulice K Borovině. e) Se záměrem odkoupení pozemků vedených ve zjednodušené evidenci – původ pozemkový katastr – č. 567/1, č. 567/4, č. 567/5, č. 567/8 vše k.ú. Horní Studenec, pro rozšíření ploch průmyslové zóny JIH. Kupní cena pozemků je stanovena 75,– Kč/m2. f) Se záměrem odkoupení části pozemku č. 196/1 o výměře zhruba 300 m2 v k.ú. Údavy pro rozšíření areálu u budovy čp. 43 v Údavech. g) S tím, aby město požádalo Okresní úřad Havlíčkův Brod o převod pozemku vedeného ve zjednodušené evidenci – původ pozemkový katastr – č. kat. 567/3, cesta, k.ú. Horní Studenec z vlastnictví okresního úřadu, LV 2, do vlastnictví města, LV 10001.
h) S uzavřením dohody o povolení dočasného záboru pozemků, budoucího odkoupení částí pozemků a opravy lesních cest v k.ú. Újezd, mezi městem Ždírec nad Doubravou a Ředitelstvím silnic a dálnic České republiky v souvislosti s opravou a rozšířením silnice II. třídy č. 353 na úseku Nové Veselí – Bohdalov a v k.ú. Újezd. Rozšíření silnice a trvalý zábor se dotýká lesních pozemků o výměře 2,0449 ha. Dočasný zábor pozemků pro potřeby stavby silnice činí 1,1631 ha. Město požaduje, aby investor uhradil městu ztrátu na lesních porostech způsobenou předčasným smýcením porostů proti platnému hospodářskému plánu. i) S odkoupením, nebo směnou pozemků geometricky oddělených geometrickým plánem č. 606–121/2000 č. parc. 413/4 – 567 m2, 100/4 – 10 m2, 106/4 – 584 m2, 106/3 – 731 m2, 106/2 – 1751 m2, vše k.ú. Ždírec n.D., na kterých je vybudována stezka Ždírec n.D. – Krucemburk. Kupní cena pozemků je stanovena na 20,– Kč/m2. j) S tím, aby město přijalo do stálého pracovního poměru na plný pracovní úvazek p. Oldřicha Janáčka, nar. 1957. Zaměstnanec bude zařazen do organizační složky města Technické služby s tím, že bude vykonávat celoročně údržbu ploch sportovního areálu SK DEKORA a drobné opravy a údržbu zařízení ve funkci správce sportovního areálu v rozsahu do 1/2 úvazku. Na 1/2 úvazku bude pracovat na údržbě veřejné zeleně a zařízení města podle pokynů vedoucího organizační složky. Nástup do zaměstnání v nejbližším možném termínu po dohodě s dosavadním zaměstnavatelem. 7. Uložilo:
a) Radě města a městskému úřadu zajistit geometrické oddělení prodávaných částí pozemků v souladu se zájmy města, zejména s ohledem na uložení podzemních sítí a s ohledem na další využití dotčených pozemků a stanovit věcná břemena pro přístup k podzemním inženýrským sítím, které jsou uloženy na oddělovaných pozemcích. b) Radě města a městskému úřadu zajistit prodej, směnu a koupi pozemků v souladu s usnesením a zákonem o obcích. c) Radě města a městskému úřadu jednat s a.s. Vodovody a kanalizace –3–
Havlíčkův Brod o podmínkách převodu bývalého vodojemu Ždírec včetně pozemku č. parc. st. 289 o výměře 441 m2, k.ú. Ždírec n.D. z vlastnictví společnosti Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s. na město. d) Radě města jednat se zástupci Sportovního klubu DEKORA Ždírec n.D. o způsobu a podmínkách převodu nemovitostí klubu do vlastnictví města a o podmínkách pronájmu nemovitostí a zařízení pro potřeby klubu. e) Městskému úřadu podat žádost Okresnímu úřadu Havlíčkův Brod o převod pozemku vedeného ve zjednodušené evidenci – původ pozemkový katastr – č. kat. 567/3, cesta, k.ú. Horní Studenec z vlastnictví Okresního úřadu do vlastnictví města. f) Radě města řešit pohledávky města, uvedené v zápisu z jednání finančního výboru 25. 6. 2001. g) Radě města zabývat se připomínkami členů zastupitelstva a občanů z XI. zasedání ZM. Výběr z usnesení Rady města č. 57, 4. 7. 2001 RADA MĚSTA: 1) Rada města stanovila:
a) Pro školní rok 2001/2002 počet dětí v I. a II. třídě mateřské školy při ZŠ Ždírec n.D. na 26. 2) Souhlasí:
a) S tím, aby Jozef Lovásko, nájemce nebytových prostor pohostinství na Benátkách, dále pronajal tyto prostory formou podnájmu podnájemci Jiřímu Vařečkovi, bytem Benátky 9. Podnájem bude uzavřen za předpokladu protokolárního předání a převzetí zařízení pohostinství, které je vlastnictvím města nájemcem podnájemci za účasti města. Podnájem je stanoven na dobu určitou do doby ukončení nájmu prostor stávajícím nájemcem. b) S tím, aby starosta podepsal dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 05/015/01, kterým se zvyšuje cena stavby stezky Ždírec – Studenec o částku 88.200,– Kč. c) Se zněním smlouvy, uzavřené mezi Hasičským záchranným sborem kraje Vysočina a městem na stanovení výše a podmínek úhrady nákladů za skladování a ošetřování speciálního materiálu určeného k ochraně obyvatelstva.
(pokračování na str. 4)
– Žádost firmy NEOR, a.s. Hlinsko o prodej pozemku o výměře cca 5000 m2 v průmyslové zóně. e) Zprávu o plnění rozpočtu města k 31. 5. 2001.
(pokračování ze str. 3)
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u d) Se zvýšením ceny za rekonstrukci ulice 5. května o 10.000,– Kč z důvodu neplánovaných prací na úpravě přístupů k některým nemovitostem. e) S převodem částky 100.000,– Kč na účet příspěvkové organizace Základní škola Ždírec nad Doubravou. f) S převodem částky 100.000,– Kč na účet fotbalového oddílu SK DEKORA Ždírec n.D. g) S vyřazením DHM a DHDM Základní školy Ždírec n.D. v rozsahu dle návrhu ZŠ. h) S převodem částky 20.580,08 Kč z účtu sdružení pro výstavbu domu s 16 byty na účet města a s následným zrušením účtu sdružení. 3) Přijala:
cha Janáčka, r.č. 570609/0368. Termín nástupu do zaměstnání je 13. srpna 2001. Zaměstnanec bude zařazen do organizační složky technické služby. Výběr z usnesení Rady města č. 59, 1. 8. 2001 1) Rada města souhlasí:
a) Se soupisem víceprací a náklady na jejich realizaci u akce “Rekonstrukce ul. 5. května” v celkové výši 387.000,– Kč vč. DPH. b) S osvobozením příspěvkové organizace Základní škola Ždírec n.D. od plateb za odvoz a likvidaci komunálních odpadů a od platby stočného za vypouštění splaškových a srážkových vod do veřejné kanalizace.
Nařízení rady města č. 1 o úpravě platby daně z nemovitostí, které nabude účinnosti 1. ledna 2002. Nařízení ruší vyhlášky obecní rady č. 01/94 a 04/98.
2) Uložila:
4) Uložila:
3) Uzavřela:
Městskému úřadu, aby vyzval k podání nabídky na stavbu 154 m vodovodu v Horním Studenci a 120 m kanalizace a 100 m vodovodu v ulici Nad řekou stavební firmy podnikající v oboru.
Výběrové řízení na výstavbu kanalizační stoky A v délce 104 m a vodovodní větve A v délce 114 m v ulici Nad řekou:
Výběr z usnesení Rady města č. 58, 18. 7. 2001 1) Rada města stanovila:
Počet zaměstnanců města s platností od 1. 8. 2001 na 14. 2) Souhlasí:
a) Se zvýšením nákladů na rekonstrukci 2 bytů v budově čp. 43 Údavy o 50.000,– Kč. b) S potvrzením objednávky na zakoupení 3 ks výtisků knihy “Stalo se v době nesvobody a třídní nenávisti” v celkové hodnotě 300,– Kč. c) S tím, aby manželé Luděk a Jaroslava Redlichovi podali u stavebního úřadu žádost o vydání stavebního povolení na výstavbu RD na pozemku č. parc. 342/64. d) Se zněním textu nájemní smlouvy uzavřené mezi městem a s.r.o. INTERMONT Krucemburk. V textu smlouvy bude doplněna podmínka navrácení pozemku do původního stavu v případě ukončení nájemní smlouvy. 3) Přijala:
Do pracovního poměru na dobu neurčitou se zkušební dobou 3 měsíce Oldři-
Městskému úřadu vyřešit odvod srážkových vod na vstupu do veřejné kanalizace v Horním Studenci v termínu do 15. září 2001.
Pořadí soutěžitelů a nabídnutá cena za dílo: 1) Milan Pecka, Heřmanův Městec – 307.051,– Kč 2) STAVAK s.r.o. Havl. Brod – 329.152,– Kč 3) Jaroslav Kovačka, Žďár n.S. – 364.050,– Kč Výběr z usnesení Rady města č. 60, 15. 8. 2001 1) Rada města souhlasí:
a) Se soupisem víceprací a náklady na jejich realizaci u akce “Rekonstrukce budovy čp. 43 v Údavech na 2 byty” v celkové výši 186.000,– Kč. b) S příspěvkem ve výši 1.000,– Kč Mysliveckému sdružení Horní Studenec na nákup cen pro účastníky střelecké soutěže dne 18. srpna 2001. c) S uzavřením dohody mezi městem Ždírec nad Doubravou a firmou Miloslav Odvárka – ODAS Žďár nad Sázavou na poradenskou a konzultační činnost spojenou s budováním a provozováním sběrného dvora města Ždírec n.D. d) S příspěvkem ve výši 3.000,– Kč ZO OSŽ Chotěboř na zajištění oslav –4–
130 let trvání železniční dráhy Havlíčkův Brod – Rosice nad Labem. 2) Schválila:
a) Rozpočet příspěvkové organizace Základní škola Ždírec n.D. v předloženém znění. b) Pronájem bytu v Domě s pečovatelskou službou ve Ždírci n.D., Mírová 119, paní Justině Resselové, bytem Ždírec n.D., Květinová 117. Podmínky pronájmu a výše nájemného stanoví MěÚ stejně jako u doposud pronajatých bytů. Pronájem od 1. září 2001. Výběr z usnesení Rady města č. 61, 29. 8. 2001 1) Rada města stanovila:
a) Podmínky pro jednání se společnostmi Holzindustrie Schweighofer Ždírec s.r.o. a Lesní společnost Hradec Králové, a.s. o způsobu odvodu srážkových vod z ploch společností do městské kanalizace. b) Termín konání XII. zasedání Zastupitelstva města Ždírec n.D. na 27. září 2001. 2) Souhlasí:
a) Se zakoupením cen v hodnotě do 1000,– Kč osadním výborem Údavy pro účastníky nohejbalového turnaje. b) S ukončením pronájmu pozemku č. parc. 24/1, náves, část pozemku o výměře 496 m2, k 31. 8. 2001, který měl pronajat Jan Bačkovský. 3) Pronajala:
a) Nebytové prostory pohostinství a movité zařízení a vybavení hostince v budově hasičské zbrojnice Benátky Jiřímu Vařečkovi, bytem Benátky 9 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Nájemné je stanoveno ve výši 2.000,– Kč ročně. b) Nebytové prostory společenské místnosti v domě čp. 119, Mírová ul., Ždírec n.D., každý čtvrtek v době od 10.00 hod. do 15.30 hod. zdravotní pojišťovně METAL–ALIANCE, divize Čechy, pracoviště Havlíčkův Brod na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou jeden měsíc. Nájemné je stanoveno ve výši 100,– Kč měsíčně. 4) Rozhodla:
O tom, že ukládání domovních odpadů na sběrném dvoře a kompostárně ve Ždírci n. D, bude pro vlastníky nemovitostí na území města bezplatné
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u a náklady na provoz sběrného dvora budou zahrnuty do celkových nákladů na likvidaci a ukládání domovních odpadů, ze kterých je stanoven poplatek pro vlastníky a správce nemovitostí na území města. 5) Zrušila:
Usnesení obecní rady z 18. 6. 1998, kterou stanovila obecní rada nulové nájemné za pronájem bytu školníka v domě čp. 29, Chrudimská ul., Ždírec n.D. ● Investiční výstavba během prázdnin Ulice 5. května Dopravní stavby dokončily v termínu podle smlouvy, t.j. do 31. 7., generální rekonstrukci ulice 5. května. Díky nutným vícepracím (výměna části kanalizace u náměstí, oprava části ulice Spojovací, přidané dešťové vpustě) došlo ke zvýšení ceny z původní částky 2,509 mil. Kč na 2,908 mil. Kč. Z tohoto důvodu nebyla prozatím zadána úprava chodníků u bytovek na náměstí, která si vyžádá náklady ve výši min. 100 tis. Kč. Chodník Ždírec – Studenec Výstavba stezky, kterou provádí společnost SILNICE Havl. Brod je v plném proudu. S financováním stavby v celkové ceně 1,25 mil. Kč vypomůže částkou 200 tis. Kč Svazek obcí Podoubraví (oprava povrchu lesního úseku stezky). Termín dokončení výstavby je 31. 8. 2001, který ale bude posunut z důvodu trvale deštivého počasí na polovinu září. Rekonstrukce 2. nadzemního podlaží budovy čp. 43 v Údavech Rekonstrukci provádí firma Kovačka Žďár n.S. Stavba probíhá podle harmonogramu. Při vlastní rekonstrukci se objevilo několik problémů, které jsou pružně řešeny, ale které zvýšily náklady stavby o 186 tis. Kč. Během podzimu a zimy bude nutné dokončit plynové vytápění prodejny, společenské místnosti a výčepu za cca 70 tis. Kč. Tím se původní náklady 1,522 mil. Kč zvýší na 1,778 mil. Kč. Termín dokončení bytů je 31. 10. 2001. V příštím roce bude nutné dořešit odvod srážkových a čištění odpadních vod (100 tis. Kč), vybudovat dřevník (100 tis.), přesunout hřiště u budovy a vybudovat nové toalety (230 tis.).
Společně s dokončením izolace a úpravy fasády a výměnou oken (250 tis.) se jedná o další náklady ve výši nejméně 700 tis. Kč. Nutné budou i další úpravy okolí budovy (100 tis.). V minulých letech bylo do výměny stropu a izolace budovy investováno 280 tis. Kč. Celkové náklady na opravu budovy tak dosáhnou výše 2,7 mil. Kč. Chodník – odstavný pruh na Benátkách Dopravní stavby Olomouc dokončily poslední část chodníku – odstavného pruhu na Benátkách. Současný stav umožňuje nejen parkování vozidel, ale zejména bezpečnou chůzi ze spodní části obce k prodejně potravin a z horní části obce zejména bezpečnou chůzi na zastávku autobusů, či do hospůdky. Technická infrastruktura pro rodinné domky Během léta pokračovala výstavba sítí pro parcely rodinných domů. Ve větší části dlouhé ulice Nad řekou (nebo Nad Řekou podle nových pravidel ČJ) jsou vybudovány veškeré rozvody energií a kanalizace. V současnosti má město k dispozici 6 stavebních pozemků k prodeji. Bytový dům s 18 byty Bytový dům (přístavba a nástavba) roste jako z vody. Přístavba s 10 byty a prodejnou maso–uzeniny Zemědělské a.s. je v pokročilém stádiu výstavby. Nástavba nad prodejnou Jednoty je ve výstavbě a probíhá podle harmonogramu. Je nutné poděkovat všem prodavačkám Jednoty, prodejen Holas a Variant za trpělivost s jakou snáší zvýšenou hlučnost, prašnost atd. Doufám, že odměnou jim bude celkově pohledná budova, která bude do budoucna neodmyslitelnou kulisou ždíreckého náměstí. Stavba domu, včetně chodníků a komunikací, má být hotova do konce letošního roku. ● Veřejná dražba majetku Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl ve věci výkonu rozhodnutí oprávněného města Ždírec nad Doubravou proti povinnému Petru Faltovi o konání dražby movitých věcí povinného. Dražba se bude konat dne 19. září 2001 v 15.00 hod. v Havlíčkově Brodě, Dobrovského 2915. –5–
Ze seznamu dražených věcí: – sedací souprava, vyvolávací cena 4.000,– Kč – válenda s úložným prostorem, 500,– Kč – koupelová chromovaná souprava, 250,– Kč – psací stůl, 150,– Kč – elektrický přímotop TESCOMA, 250,– Kč – kuchyňský stůl, 120,– Kč
Prodej, pronájem, směna majetku města ● Oznámení o prodeji majetku města K.ú. Stružinec: O prodej pozemku v lokalitě Jánuš, č. parc 318 o výměře 375 m2 a stavebního pozemku č. parc. st. 46 o výměře 25 m2, požádali vlastníci stavby chaty manželé Vaňkovi z Hlinska. K.ú. Benátky: – O prodej části pozemku č. parc. 24/1 o výměře cca 1100 m2 požádali manželé Strnadovi z Prahy. Jedná se o část pozemku na okraji obce, kde bývalo hřiště. – O prodej části pozemku č. parc. 24/23, ostatní plocha, o výměře zhruba 100 m2 požádala paní Světlana Kestřánková, bytem Praha. Jedná se o část pozemku přiléhající k zahradě žadatelky. K.ú. Nový Studenec O prodej části pozemku č. parc. 343/16 o výměře zhruba 200 m2 požádal vlastník nemovitosti čp. 37 pan Karel Marek. Žádosti projednala rada města a doporučila ke zveřejnění. ● Pronájem bytů v Údavech čp. 43 – bývalá škola Město Ždírec nad Doubravou nabízí k pronájmu dva byty 3+1 v nově zrekonstruovaném 2. nadzemním podlaží objektu bývalé školy v Údavech. Předpokládaný termín nastěhování je začátek roku 2002. Informace o podmínkách nájmu obdrží zájemci na MěÚ ve Ždírci n.D. ● Ztráty a nálezy Klíče všeho druhu tvoří i nadále základ sbírky věcí ztracených a nalezených.
N A
A K T U Á L N Í
Sběrný dvůr otevřen Na samém konci června byla zkolaudována stavba sběrného dvora a kompostárny a městský úřad začal vybavovat dvůr kontejnery a dalším potřebným vybavením ke třídění domovních odpadů a kompostování odpadů rostlinného původu. Je předpoklad, že sběrný dvůr bude pro veřejnost otevřen v měsíci září. Úplné vybavení dvora příslušnými kontejnery bude provedeno během září až října, ale již nyní lze na dvoře třídit a ukládat zejména inertní odpad, velkoobjemový odpad a odpad rostlinného původu. Naopak na dvůr nelze ukládat následující odpady: • radioaktivní látky a odpady • výbušné a samozápalné odpady • nádoby s neznámým odpadem • uzavřené nádoby bez možnosti kontroly obsahu • odpad specifický pro zdravotnická a veterinární zařízení • odpady infekční • zdechliny zvířat, odpad z porážky a zpracování zvířat Dvůr slouží pro ukládání a třídění odpadů pouze vlastníkům nemovitostí, které se nachází na území města Ždírec n.D. Sběrný dvůr není určen k ukládání odpadů vzniklých při podnikatelské činnosti. Provozní doba: pondělí od 12.00 hod. do 14.30 hod. středa od 12.00 hod. do 15.00 hod. sobota od 9.00 hod. do 11.00 hod. Provoz sběrného dvora (SD) zajišťují zaměstnanci města, zejména p. Horák. Občané, kteří budou ukládat odpady na sběrný dvůr se budou řídit provozním řádem SD a pokyny odpovědného pracovníka. Rada města rozhodla, že ukládání odpadků na SD bude bezplatné. Náklady na provoz SD budou sledovány a budou tvořit jednu z nákladových položek likvidace a ukládání domovních odpadů. Celková investice do sběrného dvora a kompostárny bude po vybavení všemi kontejnery činit téměř 3 mil. Kč. Doufejme, že tato významná investice výrazně zlepší možnosti občanů Ždírce pro ukládání odpadů a přispěje k udržení čistoty okolí města. MěÚ
T É M A
Výsledky sčítání lidu, domů a bytů 2001 Městský úřad obdržel předběžné výsledky sčítání lidu, domů a bytů, uskutečněného na přelomu zimy a jara letošního roku. Pro čtenáře NN jsme vybrali některé zajímavé údaje. V závorce uvedené údaje u počtů lidí, domů a bytů jsou údaji ze sčítání v roce 1991, 1980 a 1970. Počet obyvatel: kraj Vysočina 521 212 mužů 257 631 žen 263 581 počet měst a obcí 730 okres Havlíčkův Brod – 95 435 (1991 = 96113, 1980 = 98005, 1970 = 95716) mužů 47 229 žen 48 206 počet měst a obcí 120 počet obyvatel 1. Havlíčkův Brod – 24481 (24872, 23610, 20715) 2. Chotěboř – 9925 (9352, 9407, 8111) 3. Světlá nad Sázavou – 7245 (7686, 6672, 5000) 4. Ledeč nad Sázavou – 6169 (6540, 6202, 5195) 5. Přibyslav – 3991 (4028, 4049, 3893) 6. Ždírec nad Doubravou – 2790 (2792, 2852, 2618) 7. Golčův Jeníkov – 2612 (2746, 2758, 2874) 8. Krucemburk – 1632 (1711, 1780, 1821) 9. Štoky – 1480 (1492, 1542, 1638) 10. Habry – 1298 (1317, 1341, 1551)
Ždírec n.D. Benátky Horní Studenec Kohoutov Nové Ransko Nový Studenec Stružinec Údavy
1840 170 282 88 108 148 51 103
Počet obyvatel v místních částech je poměrně stabilizovaný, což svědčí o přílivu lidí na venkov. Údaj o počtu obyvatel zkreslují občané – chalupáři, kteří se hlásí ve Ždírci n.D. k trvalému pobytu z důvodu daňových. Při stávajícím systému přerozdělování výnosu daní “na hlavu” je tento údaj pro nás příznivý a díky chalupářům jsou roční příjmy města o několik desítek tisíc korun vyšší. národnost česká 2709 (2742) moravská 3 (21) slovenská 12 (21) polská 3 (5) německá 1 (1) počet cizinců 7 Výsledek napovídá, že moravanství nemá ve Ždírci n.D. podporu. To ovšem neznamená, že by ždírečtí neuznávali Moravu jako územní celek. věková skupina do 14 let do 60 let nad 60 let
490 (579) 1789 (1739) 511 (474)
Z uvedených čísel je patrné “stárnutí” Ždírce po migračních vlnách v letech šedesátých a sedmdesátých, souvisejících s výstavbou domů a bytů ve Ždírci a přílivem zejména mladých lidí. Naděje na odvrácení “stárnutí” Ždírce je opět v přílivu mladých lidí z okolí, i když na úkor jiných sídel.
Z větších sídel v okrese HB zaznamenala nárůst obyvatel v uplynulém desetiletí pouze Chotěboř. Ždírci se daří držet počet obyvatel a velká rozestavěnost bytů dává předpoklad ke zvýšení počtu obyvatel v příštím desetiletí.
náboženské vyznání bez vyznání 1183 (771) římsko–katolické 1030 (1497) evangelické 71 (107) čsl. husitské 16 (10) nezjištěno 447 (407)
Ždírec nad Doubravou: Počet obyvatel celkem – 2790 (2792, 2852, 2618) dočasně přítomných osob 69 (většinou se jedná o obyvatele, kteří ve Ždírci n.D. žijí, ale nejsou přihlášeni k trvalému pobytu) mužů 1389 (1400) žen 1401 (1392)
Ždírec nijak nevybočil z údajů za celou republiku. Snížení počtu občanů z římsko–katolickým vyznáním a velké zvýšení počtu občanů bez vyznání (také údaj “nezjištěno” znamená prakticky “bez vyznání”) koresponduje s výsledky sčítání v ČR.
–6–
domovní fond počet domů
775
(729)
A K T U Á L N Í
z toho trvale obydlených 603 (619, 609, 579) počet bytů 1086 (919) z toho trvale obydlených 921 (863, 819, 746) Z uvedených čísel lze usoudit, že na 1 občana připadá větší plocha bytu a také to, že v mnoha domech a bytech žije pouze jeden obyvatel. Podrobné údaje o sčítání lidu, domů a bytů 2001 mohou zájemci získat na MěÚ.
Fokus Vysočina, Sdružení pro péči o duševně nemocné informuje... Fokus Vysočina nabízí zaměstnání v chráněných dílnách pro invalidní důchodce. Jedná se o práci v těchto dílnách: • šicí dílna – jednoduché výrobní programy • rukodělná dílna – manuální práce na textilních loutkách a na dárkových krabičkách z papíru • truhlárna – výroba jednoduchého nábytku a hraček Nabízíme: – práci v malém kolektivu – přivydělání si k invalidnímu důchodu – počet pracovních hodin si určuje klient sám – možnost stravování Najdete nás na adrese: Havlíčkův Brod, Perknov 1840 vedle samoobsluhy Telefon: 0451/26657, 25458
velmi výstižně popisuje celou situaci a důvody, proč by neměly být automaty rušeny. Z článku, s dovolením autora, cituji některé pasáže: “Napsal mi o telefonních budkách nedávno starosta Ždírce nad Doubravou... Českému Telecomu se prý nevyplatí mít tyto automaty na malých osadách, občané z nich málo protelefonují a budky tudíž nenesou patřičný zisk, který od nich firemní účetní v rámci “byznysplánu” očekávají... Takové myšlení by jistě bylo oprávněné u provozovatele hracích automatů, ne však telefonních, jejichž účelem je sloužit lidem... Obor činnosti, jemuž se Telecom věnuje, patří mezi služby veřejnosti. Ty služby nedělá z čirého altruismu, ale převážná většina z nich mu přináší zisky, jež bývají skromně (ale spíše pokrytecky) nazývány osmicifernými, jen aby se nemuselo říkat, že jsou miliardové. Nic proti dobrým ziskům za dobrou práci, jenže v tomto případě je dobrá, jen když slouží skutečně celé veřejnosti... Kromě jiného i proto stát firmě, jakou je Telecom, poskytuje jisté řekněme výsady – třeba několik let ochrany před působením konkurenčních zájemců o poskytování stejných služeb.” Tolik slova předsedy senátu. Budky prozatím stojí na svých místech, kromě VTA na Novém Ransku, jenž byl demontován na žádost Slévárny a modelárny z důvodu opravy budovy, před kterou byla budka instalována. Městský úřad s p. Šturmou, majitelem motorestu N. Ransko a s pracovníkem Telecomu p. Novotným, již určil místo pro instalaci budky na novém místě právě u motorestu.
Zájemci o činnost sdružení obdrží bližší informace také na MěÚ Ždírec n.D. MěÚ
Veřejné telefonní automaty (VTA) podruhé Tak, jak informoval článek v červencových NN, obrátil jsem se o pomoc a radu ve věci rušení (tedy nerušení) VTA na našeho senátora p. Pitharta. Předseda senátu ihned na dopis reagoval osobním dopisem řediteli a.s. Český Telecom p. Klímovi. Pan Pithart uveřejnil v několika denících v měsíci červenci obsáhlý článek “Automaty, které nejsou na hraní”, kde
Osazení poštovních schránek
T É M A
J. Martinec
Webové stránky Ždírce nad Doubravou Majitelé počítačů, kteří mají připojení na internetovou síť, mohou využívat webové stránky města, které byly spuštěny 1. června 2001. Na stránkách www. zdirec. cz jsou postupně umisťovány všechny důležité dokumenty a zprávy a to nejen pro občany města, ale i pro vzdálenější zájemce. Městský úřad uvítá každou dobře míněnou radu a spolupráci. MěÚ
–7–
Česká pošta žádá občany doručovacího obvodu pošty Ždírec nad Doubravou, aby si ve vlastním zájmu řádně umístili a označili domovní schránky. Děkujeme za pochopení. Eva Němcová, vedoucí pošty
Přívalové deště a vytopené sklepy Počasí v posledních letech nám všem pěkně “zatápí”. Doslova. Přívalové deště, které téměř nemají pamětníků, přinášejí zhruba od roku 1997 2–3x do roka dešťové srážky, které činí až 50 mm vody, t.j. 50 litrů na 1 m2, během několika málo minut. Takové množství vody není kanalizace schopna pohltit a voda zatápí sklepy domů, které jsou kanalizaci nejblíže. Samozřejmě, že vše není jenom v dešti. Neustálá výstavba a s ní spojené nahrazování polí a luk zpevněným povrchem se na množství vody, kterou je nutné odvést kanalizací, významně podílí. Největším problémem nejstarší ždírecké kanalizační stoky je to, že na jejím začátku na pozemku rodiny Ondráčkových na Brodské ulici je při deštích doslova zahlcena přívalovou vodou z polí nad tratí, ale zejména z ploch firem Holzindustrie a Lesní společnost. Vodu ze zpevněných ploch o výměře téměř 6 ha kanalizace o světlosti 400 mm prostě nemůže pojmout a voda, přitékající z ulic a domů na ulicích Spojovací, Družstevní atd., už nemá jednoduše kam odtéci. Zbývají jenom sklepy... Situace má několik možností řešení, ale všechna jsou poměrně drahá a zejména vedení a.s. Lesní společnost se řešení vyhýbá a přehrává povinnost odvodu vody na město – správce kanalizace. Přitom již v roce 1982 vydává Správa Severozápadní dráhy rozhodnutí, že Východočeské státní lesy musí během 1 roku vyřešit odvod srážkových vod mimo drážní propustek. Tento požadavek nebyl splněn a v roce 1983 byla stavba skladových ploch, jeřábové dráhy a přístřešku pro odkorňovač zkolaudována bez připomínek. Za MNV Ždírec n.D. byl kolaudaci přítomen pracovník stavebního úřadu a předseda. ??? V lednu 1988 vypracovala firma Lesprojekt návrh odvodu srážkových vod z areálu manipulačního skladu směrem ke kinu a podél silnice do Barchaneckého potoka. Pamětníci si vzpomínají, že na pozemku u Beránkových byly složeny již beto-
(pokračování na str. 8)
N A
(pokračování ze str. 7)
N A
A K T U Á L N Í
nové trubky. Záměr zůstal, bohužel, jenom záměrem. A takto lze pokračovat. Záměry a dobré úmysly zůstaly jen na papíře. Nezbývá než daleko důsledněji navržená řešení realizovat a nedovolit výše uvedeným firmám vypouštět více vteřinových litrů vody, než stanovuje kanalizační řád a příslušný vý-
T É M A
počet. Toto lze řešit buď odvodem vody mimo kanalizaci, nebo výstavbou tzv. poldru, t.j. nádrže, která zachytí a několik minut udrží přívalovou vodu a postupně ji odpouští do kanalizace. Tímto opatřením by byl problém vytápěných sklepů vyřešen. Při uvažované rekonstrukci Brodské ulice
✉
Přišlo nám psaní... Letní zamyšlení Je politováníhodnou skutečností, že po letech úspěšného rozvoje Ždírce nad Doubravou se nepodařilo zajistit odpovídající kulturní zařízení pro obec– město a okolí. Zůstává nám tak stále sál kina, v kterém při plné kapacitě (nyní již pouze školní akademie) je za hodinu k nedýchání, dále společenská místnost Domu s pečovatelskou službou, sál ve Studenci a “městský” letní parket SK DEKORA. K němu bych si dovolil napsat několik řádek. Patříme s několika známými k pravidelným návštěvníkům tohoto zařízení, protože preferujeme venkovní prostředí před zakouřenými sály. Letošní doposud pořádané akce nás nezklamaly počasím a hudba byla také vynikající. Pěkný zážitek je však od začátku kažen stavem “parketu” a okolí. Léta se zhoršující povrch, který se v posledních letech nesnaží nikdo vylepšit, či udržovat v přijatelném stavu, nás upoutá od začátku, než se zešeří. Skutečností je nerovný, drsný povrch, pokrytý prachem a hlínou z bot a pro-
jíždějících aut. Na tance chtivé odvážlivce číhají výtluky a praskliny, drobný štěrk z okolí a vylamující se beton. Při chůzi po okolí parketu a k výčepu si musíte dávat pozor na několik zapomenutých kamenů (4–5 cm) a rozestoupené dlaždice, pokud si nechcete přivodit podvrknutí, či pád. Nepatříme mezi přehnaně náročné, nečekáme rozsáhlou rekonstrukci, či výstavbu v dohledné době, i když něco se již proslýchá. Chápeme, že obec – město a SK DEKORA shromažďují peníze na potřebnější akce a vidíme ve svém okolí, co užitečných věcí se uskutečnilo a dělá. Myslíme si však, že by nebylo třeba velkých financí na vyrovnání výtluků a spár, provedení nátěru, nebo alespoň zametení parketu, posbírání kamení a porovnání dlaždic. Změnu nepřinesly ani bombastické oslavy 100 let fotbalu a postupu do divize (ty se staly oslavami jen pro pár vyvolených). Vždyť cena vstupenky na příslušné kulturní a sportovní akce je stejná a v některých případech vyšší v porovnání s okolními, podstat-
ČER NOBÍL Á K RONIK A Městský úřad informuje V prázdninových měsících se stal Ždírec n.D. cílem nájezdů zlodějů jízdních kol. Žádáme tímto občany, aby si především kola při i odložení na velmi krátkou dobu uzamykali a dále aby věnovali pozornost neznámým lidem, kteří se okolo prodejen a stojanů s koly pohybují. Každá informace může přivést policii na stopu, protože se pravděpodobně jedná o organizovanou bandu stále stejných zlodějů. Poslední případ krádeže se odehrál 21. 8., kdy zloděj opět před ždíreckou samoobsluhou
J. Martinec
ně lépe zajištěnými akcemi. Nebo je to snad záměr podpořit klesající počet návštěvníků a akcí vůbec? Nechce se nám totiž věřit, že by si těchto skutečností nevšiml nikdo jiný z návštěvníků, mezi nimiž jsou i členové zastupitelstva a vedení SK DEKORA. Za část 25. až 42. letých zdraví občan Ždírce n.D.,
ve Ždírci n.D. 17. 7. 2001.
Květen 1945 19. srpna přišel dopis od pana Václava Navrátila z Olomouce. Pan Navrátil se zúčastnil aktivně bojů partyzánských oddílů proti německé armádě v květnu 1945 v oblasti od Poličky přes Hlinsko, Vojnův Městec a Radostín až k Ransku. Ve svém dopise uvádí velice zajímavá fakta o leteckém bombardování Ždírce 9. května 1945. Vzpomíná na své tehdejší známé: p. Procházku z Radostína, rod. Lázničkovu, Markovu a na Benátkách rod. Pátkovu z tkalcovny. Pan Navrátil všechny známé upřímně zdraví. Pokud by bylo možné věrohodně potvrdit údaje, které p. Navrátil ve svém dopise a v připravované knize “Živá skutečnost” uvádí, pak by to vneslo nové světlo do stále neobjasněného bombardování Krucemburku a Ždírce 9. 5. 1945. J. Martinec
ukradl horské kolo. Na kole odjel do prostoru k hasičské zbrojnici, kde jeho komplic čekal s připravenou červenou (krátkou) Felícií SPZ AEV.... Počátečních písmen si povšimla vnímavá ždírecká občanka, které se chování řidiče zdálo nenormální. Alespoň nějaká stopa a díky za ni. Další příležitostí pro zloděje jsou kola a automobily houbařů v raneckých lesích. Opět žádáme občany o zajištění majetku, nevystavování předmětů v automobilech apod. MěÚ
–8–
bude do tělesa silnice uložena kanalizace DN 400, která významnou část srážkových vod odvede do ulice Chrudimské a z odlehčovací šachty Na kanále přímo do potoka (termín stavby je ovšem “ve hvězdách”). Výstavba kanalizace o větší světlosti od propustku v náspu trati u Ondráčkových až k Janskému potoku je nejdražší variantou řešení.
Městské muzeum v Chotěboři Výstava “Dřevořezby Jaromíra Dubského” Výstava “Dílo Zdenka Rykra” od 7. září do 31. října 2001 ve výstavních sálech v zámku. Otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod.
Kdo má rizikovější povolání – ředitel TV, nebo fotbalový rozhodčí ? a Je to asi shodné, o každém z nich si lidé někde stranou říkají, jaký je vůl! Muž středních let a Určitě ředitel TV, ten, když udělá chybu, může přijít o všechno včetně manželky. Rozhodčí může maximálně dostat na budku. Žena a To nevím, hůř je na tom asi rozhodčí, mohl by totiž dostat pár facek. Takový fotbalový fanda umí být někdy pořádně divoký. Muž 29 let a Doba přežití fotbalového rozhodčího ve funkci je mnohem delší než ředitele TV. Obrázek si tedy udělejte sami. Muž a Když jdu někdy na fotbal a poslouchám ty fanoušky, co pokřikují na rozhodčího, tak bych tam nevydržela ani chvíli – tehdy se mi zdá být rizikovější povolání rozhodčího – mohla bych totiž dostat přes ústa. Řediteli TV zase hrozí, že ho odvolají nebo vyhodí. Záleží tedy na tom, o jaké riziko jde. Jako rizikovější se mi ale jeví fotbal. Žena 42 let a Myslím, že větší riziko je být fotbalovým rozhodčím. Zvláště, když působí v nižší soutěži. Když uvážíme tu malou odměnu a velké ohrožení od rozvášněných fanoušků, kterým třeba “ujetým” hvizdem ublížil.... Žena 57 let a Rizikové povolání ředitel – fotbal. rozhodčí? Nebrala bych to jako riziko, ale jako důležitost. Bez fotbalu bychom se obešli, ale bez ředitelů alespoň v určitých oborech asi ne. Riziko má každé povolání. Žena 58 let Anketní otázka na říjen: Necháváte se ovlivnit reklamou ?
Kultura Letos r. 2001 slavíme 130 let železnice na trati H. Brod – Pardubice.
Bude železniční stanice skanzenem? Denně vidíme věci, kterých si sotva všímáme. Abychom si více všímali, slouží nám v Našich Novinách A n ke t a . Myslím, že bylo nanejvýš správné zařadit na měsíc květen anketní otázku “Jak se vám líbí ždírecké nádraží a jeho okolí?” Nevím čím to je, že jsem tak zvědavý. Někde jsem četl, že je to vášeň. Kdybych byl babkou, ale zvědavost u dědka? Do hospody jdu málokdy. Asi to bude pozůstatek profese kontrolora. Ačkoli tato vlastnost byla vždycky pokládána za cosi špatného, v současné době se prý stává spíše předností. Že by na stará kolena? Lidé prý obvykle žijí v takovém spěchu, starostech, že si ztěží všímají toho, co se děje v jejich okolí. Nejsou zvědaví. Hledí, aniž by viděli. Jedí, aniž by vnímali chuť. Hrají, aniž by cítili. A mluví, aniž by přemýšleli. Přece jen několik zvědavců se našlo a věrně zhodnotili to ždírecké nádraží a jeho okolí. Dokonce vznikl návrh, aby se stalo skanzenem! Pamětní kámen obětaví nádražáci zachránili před zničením při likvidaci parku, když se stavěla vlečka. Zjistěte si, kolik mladých a zdravých mužů tenkrát v roce 1914 z okolních vesnic nastupovalo na tomto nádraží! A kolik se jich tudy už nikdy nevrátilo a nebo se vraceli jako invalidé! Kámen nám to připomíná. Čas utíká. Stromy rostou rychle. Také si všímám. Kolik podniků a závodů využívalo a využívá prostranství ždíreckého nádraží? Kolik různých nákladů a zboží bylo dovezeno a odvezeno přes toto nádražíčko? Byly doby, kdy tudy projížděly těžkotonážní nákladní vlaky, kdy se vlak přes celé nádraží nevešel! Z důvodu křižování musel být roztržen a část přepravena na jinou kolej. Nádražíčko má 4, slovy čtyři koleje, čtvrtá je všeobecná nakládková a vykládková kolej (VNVK). Další 3 koleje jsou na vlečce. Došlo ku změně. Nádražíčko spadalo dříve pod Českou Třebovou, potom pod Prahu a v současnosti je hranice ředitelství Brno, kam jdou všechna –9–
hlášení z nádražíčka, za Stružincem na hrázi rybníka Januše. Když už jsme u toho Stružince: bývala tady výhybna, ještě jedna kolej. Napadlo mě, že by se nyní pro přeplněné nádražíčko ve Ždírci ta kolej hodila. Někdo asi potřeboval kolejnice, nebo peníze. Snad během týdne kolej i s pražci zmizela. A zase bude mít někdo zlost, co si všímám po čem mi nic nemusí být! A víte přátelé, že s tím skanzenem to není tak špatný nápad? Po prohlídce nádražíčka a okolí by následoval asi takový výklad: Vážení návštěvníci, seznámili jste se s naší budovou, příslušenstvím, kolik máme kolejí atd., atd. Kdysi, dávno je tomu, psal se rok 2000, končilo 20 století a začínalo třetí tisíciletí. Už tenkrát se říkalo, že vedle tohoto nádražíčka byl vybudován jeden z největších dřevařských závodů v republice, ne–li v Evropě. Už tenkrát měl tento podnik svoji vlečku o třech kolejích a svoji vlastní lokomotivu (T 448.0865) a posunovací četu. A závod se dále rozšiřoval. Závod byl největším exportérem v ČR. Vyváželo se do Německa, Rakouska i Maďarska, dřevo se dováželo např. z Ukrajiny. V závodě se tenkrát pracovalo na tři směny. V této malé stanici (rozlohou, ne však výkonem) neměli tenkrát klid ani v noci. Nákladní vlak přijel v 1.30 hodin z Brodu. Zatím co vesnice spí, nádražáci přejímají vozy. Musí je zaevidovat a zkalkulovat nákladní listy. Nějaké zásilky chodily i “ze severu”, z Rosic, Hradce Králové, z Krkonoš a pod. Tudy je to k Hlinsku do kopce. Pobere se tak 650 tun, někdy se musela část nechat v Chrasti. I vlaky z Havl. Brodu někdy jezdí “s postrkem”, mají dvě lokomotivy. Představte si, že takových nákladních vlaků, které končily v tomto malém nádražíčku přijelo v roku 2000 – 74! A výchozích nákl. vlaků vypravených ze stanice bylo 128. Dříve než sem tenkrát z Havlíčkobrodské stanice dodali “vozmistra”, musely “skladnice přepravy” samy zkontrolovat naložené vozy tak, aby odpovídaly podmínkám mezinárodní dopravy a přepravy. Tenkrát už zde byl počítač, ale nebyl napojen na síť a tak musela být disketa vyjímána a odesílána do Brodu. Výklad přerušil jeden zvídavý... “a co osobní přeprava?” Samozřejmě,
(pokračování na str. 10)
Anketa
(pokračování ze str. 9)
Kultura že tímto nádražíčkem projížděly i osobní vlaky. Za rok 2000 to bylo 8.157 os. vlaků, průměrně 22,35 denně. Zdejší trať měří 97 kilometrů a jízda vlaku tenkrát trvala asi dvě a půl hodiny. Lidé nadávali na motoráky, než se dojelo z H. Brodu do Pardubic, tak byli lidé utřískaný a to se ještě tenkrát muselo přestupovat! Lidé si pokřtili ty motoráky a říkali jim “splašené kufry!” Stačí? Přejděme ale na výkony. Nákladních vozů bylo tenkrát r. 2000 naloženo 5.386, tedy průměrně 14,8 denně. Vyloženo bylo 6.147, prům. 16,9 denně. Na tuny to dělalo u vykládky 202.445 t, tj. 555 tun denně a nakládka činila 222.676 t, prům. 610 t denně. Na vlečce závodu naloženo 5.270 vagónů, 14,4 vag. /den. Na VNVK (všeobec. nakl. a vykl. kolej) naloženo 118 vagónů za rok 2000, to je 0,32 vag. /den. Jak vidíte, ždíreckou železniční stanici živilo dřevo. Vyloženo bylo na vlečce záv. 5.454 vag. a na VNVK vyloženo 211 vag. Průměrně denně to bylo na vlečce 14,9 vag. a na VNVK 0,58 vag. Na vnitro (tuzemsko) podáno
1.195 vag., prům. 3,27/den. Na export (do ciziny) 3.572, prům. 9/den. Dodej vnitro 4.555, prům. za den 12,48 vag. Dodej do ciziny 984, prům. 2,70/den. Pobyty vagónů: na vlečce 9.997 vag., prům. 27,39 vag./den. Bylo to celkem 72.173 hodin, 7,21 h na 1 vagón. (Každý pracovní i volný den. “A co tržby?” zeptal se další zvědavec: vozové zásilky dělaly za rok 2000 celkem 4,084.753 Kč, to je 11.191 Kč za den. Z toho cizina 1,688.119 Kč, vnitro 2,749.182 Kč. Z hloučku naslouchajících návštěvníků skanzenu se ozvalo: “A co osobní doprava?” Za rok 2000 činily tržby v osobní dopravě celkem 1,178.322 Kč. Lidé jezdili svými automobily a autobusy. Průměrně denně stanice ČD v osobní dopravě vydělávala 3.228 Kč. Byli jsme konečnou stanicí okresu Havlíčkův Brod, kde vystupovalo a nastupovalo větší množství cestujících z H. Brodu a Chotěboře. Bylo zde i autobusové spojení z okolních vesnic. Ještě k těm vagónům: Rozposunováno bylo 24.215 vozů, to je v roce 2000 denně 66,34 vozů. Posun trval
1.195 hodin za rok, t.j. 3,27 hodin denně. Jeden návštěvník skanzenu byl zvláště pečlivý, všechno si zaznamenával do notesu: “Prosím Vás, a mělo toto nádražíčko svého přednostu, pardon náčelníka?” Ano, bývával tu přednosta a byl to na vesnici vážený člověk. Ale to už je také dávno. Odešel do penze a náhradu za něj jsme nedostali. Byli jsme přiděleni k náčelníkovi do Hlinska v Čechách a po reorganizaci spadáme pod Havlíčkův Brod. “A kolik měla stanice Ždírec nad Doubravou zaměstnanců v roce 2000?” Osmnáct. “Děkujeme Vám za zajímavý a podrobný výklad. ” Jen jestli jsem Vás těmi čísly neunavil!? “Kdepak právě naopak! Za takové výkony by si tenkrát vaše malé nádražíčko zasloužilo větší pozornosti od vyšších orgánů i místních! Pěkně vám to tu voní pryskyřicí, je to zdravé!” Dnes zrovna vane severák. Když ale vane západní, to zavíráme okna i dveře, WC nevoní. Jedna nesmělá paní ještě dodala: “Všimla jsem si, že v Hlinsku a Chotěboři mají “perony” pardon – nástupiště pevné hrany a vy nic!” Proto je to skanzen milá paní! Tak nashledanou a šťastnou cestu! Miloslav Bouška, kronikář
KULTURNÍ AKCE SPOJENÉ S OSLAVOU 670. VÝROČÍ MĚSTA CHOTĚBOŘ SOBOTA 15. 9. 2001 dopoledne trhy na náměstí 9.00 hod. přednáška s dopravní tematikou – sál ZUŠ 11.55 hod. slavnostní vítání prvního vlaku v Chotěboři (ochotníci souboru SCHOD v kostýmech, dechová hudba Chotěbořská kapela, pěvecký sbor Kvítek + vlak s lokomotivou 464.008)
15.30 hod. program na náměstí: – ochotnická scénka „Královský úředník kontroluje, jak Chotěbořští užívají městských práv“ (soubor SCHOD) – vystoupení šermířů – vyhlášení vítězů dětské výtvarné soutěže – ukázka cvičení aerobiku (SK Buttula + Miss Vysočiny) – vystoupení mažoretek (DDM Junior) – koncert dechové kapely (Chotěbořská kapela) a country skupiny
NEDĚLE 16. 9. 2001
12.30 – 15.00 hod. na nádraží: – koncert dechové hudby Chotěbořská kapela – skautská pouť (zábavné koutky a soutěže pro všechny malé děti s cenami v podobě rukodělných výrobků, pořádají skautská střediska DOUBRAVKA a VIA)
– turistický pochod „Po stopách mašinky“ (doprava účastníků na start historickým vlakem, v cíli všichni obdrží pamětní list) – Den otevřených dveří v soukromé galerii Miroslava Paráka v Hoffmannově ulici čp. 384 v Chotěboři – 12.00 – 15.00 hodin na nádraží v provozu skákací hrad pro děti
15.00 hod. z nádraží vyjde slavnostní průvod městem (skončí na náměstí) u příležitosti 670 let udělení městských práv Chotěboři králem Janem Lucemburským (ochotníci v kostýmech, koně, šermíři, dětský špalír s mávátky)
Akce se koná pod záštitou ministra dopravy a spojů ČR pana Ing. Jaromíra Schlinga, který přijede v sobotu 15. září zhruba v 11.15 hod. do železniční stanice Ždírec n.D. a v 11.40 hod. bude odjíždět v doprovodu vedení ČD zvláštním vlakem do Havlíčkova Brodu.
– 10 –
Oslavy 130 let trvání železniční dráhy Havlíčkův Brod – Rosice n. L. sobota 15. 9. a neděle 16. 9. 2001 JÍZDY HISTORICKÝCH PARNÍCH VLAKŮ DLE NÁSLEDUJÍCÍHO JÍZDNÍHO ŘÁDU
Lokomotiva 464.008*
Lokomotiva 310.922
jede oba dny
jede jen v sobotu
příj.
Pardubice Rosice n. L. Medlešice Chrudim Slatiňany Chrast u Chrudimi Žďárec u Skutče Hlinsko v Čechách Ždírec nad Doubr. Chotěboř Rozsochatec Havlíčkův Brod
odj.
příj.
7.45 7.49 8.00 –– –– 8.17 9.05 9.11 9.13 9.25 9.45 10.05 10.35 11.00 11.25 11.40 11.43 11.55 12.25 12.35 12.40 12.55 19.40
Lokomotiva 310. 006 sobota 15. 9. 2001
odj.
9.35 9.40 10.30 10.42 10.50 10.58 11.30 11.38 11.45 12.00 12.40 13.05 14.10 14.45 16.25 16.50 17.30 17.49 18.30 18.45 19.10
* v sobotu řazen též salonní vůz pro zvané hosty
příj.
Havlíčkův Brod Rozsochatec Chotěboř Ždírec nad Doubr. Hlinsko v Čechách Žďárec u Skutče Chrast u Chrudimi Slatiňany Chrudim Medlešice Rosice n. L. Pardubice
Havlíčkův Brod Chotěboř Ždírec nad Doubr. Hlinsko v Čechách Žďárec u Skutče
jede jen v neděli
odj.
příj.
14.05 14.20 14.25 14.36 14.50 15.06 15.08 15.23 15.52 16.15 16.45 17.02 17.04 17.14 17.17 17.22 17.24 –– –– 17.36 17.50 17.54 18.00
odj.
8.50 9.11 9.20 9.40 10.15 10.40 11.42 12.15 13.00 13.25 14.15 14.40 14.55 15.10 15.20 15.30 17.10 17.20 17.25 17.40 17.55
* v sobotu řazen též salonní vůz pro zvané hosty
odj.
–– 9.10 9.36 10.00 10.29 10.55 11.29 ––
Žďárec u Skutče Hlinsko v Čechách Ždírec nad Doubr. Chotěboř Havlíčkův Brod neděle 15. 9. 2001
Lokomotiva 464. 008* Lokomotiva 310. 922 jede oba dny
příj.
Havlíčkův Brod Chotěboř Ždírec nad Doubr. Hlinsko v Čechách
příj.
odj.
–– 12.54 13.50 14.15* 16.15
12.15 13.25 13.52 15.40 ––
příj.
odj.
příj.
odj.
–– 17.30
16.55
příj.
odj.
–– 10.45 11.20 12.05 12.28 12.35 13.01 –– příj.
Hlinsko v Čechách Ždírec nad Doubravou Chotěboř –– Havlíčkův Brod 10.20
odj.
9.45 ––
–– 13.25 13.50 13. 52 14.15 ––
Historický nákladní vlak s lokomotivou 310. 006 neděle 16. 9. 2001
příj.
Chotěboř Ždírec nad Doubr. Hlinsko v Čechách
odj.
–– 15.25 15.50 15.56 16.22
Vysvětlivky:
DÁLE PO OBA DVA DNY V CHOTĚBOŘI
• 464.008 – parní lokomotiva, zvaná „ušatá“, z roku 1935 užívaná k vozbě rychlíků a osobních vlaků
• výstava lokomotiv a vozů na vlečkovém kolejišti Příjemky (parní, motorové a elektrické lokomotivy, moderní rychlíkové vozy ČD, historické nákladní souprava, historické osobní vozy; jízdy drezínou Warszava do areálu podniku Agroslužby) – kyvadlovou dopravu z železniční stanice Chotěboř na výstaviště a zpět budou střídavě zajišťovat historické motorové vozy řady M 131.1 a M 240.0
• 310.922 – malá parní lokomotiva z roku 1930 určená původně pro provoz na vojenských vlečkách • 310.006 – malá parní lokomotiva zvaná „kafemlejenek“, určená pro provoz na místních drahách. Stroj 310.006 byl vyroben v roce 1879 a je nejstarší provozní parní lokomotivou u nás. • Soupravy všech lokomotiv budou tvořeny odpovídajícími historickými osobními vozy.
• v prostoru železniční stanice Chotěboř příležitostná poštovní přepážka s razítkem věnovaným oslavám + prodej upomínkových předmětů (dvě publikace, série pohlednic, pamětní medaile atd.) a občerstvení • výstava železničních modelů „Jede, jede mašinka“ v Městském muzeu v Chotěboři •
•
v areálu podniku Oseva nedaleko chotěbořského nádraží v provozu modelová zahradní železnice – 11 –
výstavy dětských výtvarných prací (vestibul staré radnice – téma „Chotěboř – včera, dnes a zítra“, vagony v žst. Chotěboř – téma „Mašinka a já“)
CYK L ISTIK A 7. ročník silničního cyklomaratonu
VYSOČINA 2001 Tropické vedro se nekonalo, náročnost trati zůstala. Na start dalšího závodu ze série cyklomaratonů Velo Maraton Silnice a Cykloservis Look Cup 2001 se ráno v Chrudimské ulici postavilo 250 závodníků všech kategorií. Je obdivuhodné, že v tak náročném závodě bylo přihlášeno 7 žen na 136 km a 3 ženy na “královskou”, 215 km dlouhou trať. Start probíhal netradičně. Do čela pelotonu se na historickém kole postavil starosta města Jan Martinec. Závodníci spolu se starostou absolvovali “ždírecký triangl” na počest 70 let cyklistických závodů ve Ždírci. Následoval letmý start. Vidina jedenácti vrchařských, 1 rychlostní a dvou mimořádných prémií hnala peloton rychle kupředu. Již za Novým Ranskem se závodníci rozdělili do dvou zhruba
stejně velikých skupin. Po první prémii v Kominíku se strhl na čele tvrdý boj a již v České Bělé se vytvořila sedmičlenná skupina, která se snažila získat náskok. Za Libicí, před prémií v Barovicích, se oddělila tříčlenná skupinka a výbornou spoluprací Studenovského, Koše a Blažka si udržovala několikaminutový náskok. Na náročné trati se tito jezdci solidárně podělili o prémie, až do Hlinska, kde se závod rozdělil na krátkou a dlouhou trasu. Z tříčlenné skupiny se odtrhl Blažek Jiří a v čase 3:45:16 zvítězil na krátké trati. Koš se Studenovským pokračovali na dlouhé trase, výborně spolupracovali a před ostatními zhruba sedmdesáti pronásledovateli si udržovali stále náskok tří až pěti minut.
Také zbývající prémie se odehrávaly střídavě v jejich režii. Ani při dlouhém téměř šestikilometrovém sjezdu Telecím se nedokázal peloton vyburcovat ke stíhací jízdě. Ve stoupání na Buchtův Kopec si dva vedoucí jezdci upevnili svoji pozici a po poslední rychlostní prémii v Havlíčkově Borové bylo jasno, že jen veliká krize nebo defekt je připraví o vítězství. V cílovém spurtu zvítězil Martin Studenovský před Michalem Košem ve shodném čase 6:03:01 z klubu Ultra Sport Senzor Praha. Ivo Pánek z klubu CK CRESS Svorada si vyjel třetí místo v čase 6:04:47. Ždírečtí Luboš Plíhal a Martin Fousek projeli cílem stylem galuska, galuska ve shodném čase 7:11:20 na pěkném 32. místě. Z rozhovorů s některými účastníky, kteří kladně hodnotili zabezpečení a značení trasy, pěkné prostředí i solidní technické a organizační zajištění vyplývá, že závod vyzrál a je v jejich hodnocení na vysoké úrovni. Patronát a záruka města Ždírec nad Doubravou, náročná trať, nadšení a pomoc dobrovolníků, čtrnáct hodnotných cen, soutěž o putovní pohár a bohatá tombola od sponzorů dává předpoklad, aby se v našem městě vytvořila pěkná tradice cyklistických závodů. Poděkování patří sponzorům, uznání a obdiv všem pomocníkům, kteří přípravě věnovali minimálně jeden den. Kompletní výsledková listina a foto z průběhu závodu je na stránkách města www.zdirec.cz Z pilotního vozu NN Ivan Vomela
Poděkování Děkujeme za pomoc, podporu a zajištění cyklomaratonu všem sponzorům, zastupitelům města Ždírec nad Doubravou, Sboru dobrovolných hasičů Ždírec nad Doubravou, zaměstnancům města, KKL Hlinsko, zaměstnancům školní jídelny i všem dobrovolným pomocníkům. Za organizátory závodu Starosta města Jan Martinec je připraven zavést po 70 letech peloton cyklistů na „ždírecký triangl”. – 12 –
Luboš Plíhal
TRADICE STUDENECKÉHO VOLEJBALU ŽIJE Stalo se již tradicí, že v letních měsících startuje na různých turnajích ve volejbale družstvo Horního Studence, kde se schází bývalí hráči Studence, které již úspěšně doplňují většinou jejich rodinní nástupci. V sobotu 28. července startovalo družstvo na 1. ročníku silně obsazeného turnaje v Hlinsku, kde obsadilo v konkurenci deseti týmů 5. místo za celky Proseče, Chocně a Žďáru n.S.. Barvy Studence hájilo mužstvo ve složení Půža st., Půža ml., Hudík, Vacek, Grof a Kocůrek. Horní Studenec se 11. srpna vydal i do “volejbalové Mekky” Dřevěnic, kde z 84 mužstev obsadilo družstvo ve složení Půža ml., Poříz ml., Marek ml., Vodička, Grof a Hudík 15. místo. Poslední srpnovou sobotu odjelo mužstvo Studence obhajoval loňské vítězství na populární turnaj do Včelákova. Po velkém boji Studenec v sestavě Kopecký st., Kopecký ml., Půža st., Půža ml., Hudík, Marek ml. a Havlíček podlehlo ve finále Proseči a skončilo tentokrát na 2. místě před Chrudimí, Hlinskem a Slatiňany, za které nastoupil ždírecký nahrávač Jirka Pril. Všichni se již nyní těší na příští letní sezónu a tajně věří, že se brzy budou moci představit na vlastním volejbalovém kurtu ve Studenci. J. Půža
Všem ženám, které si chtějí zacvičit a odreagovat se od svých denních starostí, oznamuji, že se opět začíná cvičit a to od pondělí 3. 9. 2001 od 19.00 hodin. Jestliže máte alespoň trochu rády pohyb, přijďte si mezi nás zacvičit. Vždyť od září začínáme od úplných základů aerobiku, takže se není třeba ničeho obávat. Nejdůležitější je odhodlat se a přijít – naopak největším úspěchem je dobrý pocit, že děláme něco pro své zdraví. Mirka Ligmajerová
– 13 –
Dobrá zpráva pro cykloturisty
Z oddílu kopané...
PŘEDSTAVUJEME SK DEKORA Ždírec nad Doubravou Hráčský kádr – brankáři: Roman Lajvr, Petr Tuček. Obránci: Jaromír Havelka, Miroslav Kaluža, Miloslav Kozlík, Jiří Krejčí, Miroslav Plíšek, Martin Volejník. Záložníci: Petr Čalkovský, Michal Kántor, Jiří Kovárník, Tomáš Moravec, Jan Motl, Ladislav Polanský, Martin Ptáčník, Jakub Šmíd. Útočníci: Dušan Dvořák, Radek Kolouch, Miroslav Kysilko, Vlastislav Legát. Změny – odchody: Šulc – návrat z vojny do Vrchlabí. Příchody: Tuček – přestup z Mogulu Kolín, Kántor – přestup z Nové Dubnice, Moravec – hostování z Havlíčkova Brodu, Kolouch – návrat z hostování v AFK Chrudim. Realizační tým – trenér: Roman Kučera, asistent trenéra: Richard Zeman, vedoucí mužstva: Jaroslav Otradovský, masér: Marek Štukhejl, kustodi: František Peřina a Josef Šafránek. Funkcionářský tým – předseda: Vlastislav Legát, místopředseda: Miloslav Gajdorus, organizační pracovník: Miroslav Švanda, sekretář: Richard Zeman. Příprava: Humpolec 1:1 (Legát), Litschau 6:1 (Urbanec a Lába 2, Matějka, Kaluža), Olympia Hradec Králové 4:3 (Ptáčník, Čalkovský, Dvořák, Kovárník), Žďár nad Sázavou 0:1, Letohrad 2:1 (Kovárník, Ptáčník), Hradec Králové 1:5 (Kovárník), Loko Pardubice 1:1 (Kolouch), Havlíčkův Brod 1:2 (Dvořák), Pelhřimov 4:1 (Dvořák 2, Čalkovský, vlastní).
“A” mužstvo: Prvé mužstvo SK Dekora vstupuje do podzimní části mistrovské soutěže ČMFS ročníku 2001/2002 v divizi skupiny C s předsevzetím hrát tak, aby v klidu prožili zimní období. • K 1. mistrovskému zápasu zajíždělo na hřiště TJ Velké Hamry – Tanvald, kde po dobrém výkonu odešlo poraženo 2:0 – škoda neproměněných šancí. • Ve druhém mistrovském zápase přivítali na domácí půdě ambiciózní celek FK Trutnov. Výborná kolektivní hra s patřičným nasazením dosáhla
žádaného úspěchu. Po poločase 2:0 přidalo ještě 3 branky a dosáhlo tak celkového výsledku 5:0. Střelci: Kaluža 2x, Kovárník, Dvořák, Moravec po jedné brance. • K dalšímu zápasu zajíždělo do Pardubic na utkání s FKAS Pardubice “B” a po dobrém výkonu se vrátilo s nerozhodným výsledkem 1:1 (Volejník). • V neděli 2. 9. hostilo na domácí půdě mužstvo FC PRAGIS Satalice a prohrálo 0:3. Pořad dalších zápasů v září: Sobota 8. 9. zajíždí do Chocně, odjezd ve 14. 00 hod. Neděle 16. 9. na domácí půdě FK Náchod – Deštné, začátek 16.30 hod. Neděle 23. 9. zajíždí na SKO Slavoj Vyšehrad, odjezd v 6.30 hod. Neděle 30. 9. na domácí půdě SK Český Brod, začátek v 16.30 hod.
“B” mužstvo: • “B” mužstvo vstoupilo do mistrovské soutěže okresu IV. tř. skupina “A” vítězným utkáním na domácí půdě se Sokolem Rozsochatec s výsledkem 6:0. Střelci branek: Legát 4x, Polanský, Máša 1x. • V dalším zápase se zajíždělo na hřiště do Herálce, kde po prohraném poločase 2:0 dokázalo ve druhé části hry brankami Legáta a Starého dosáhnout nerozhodného výsledku 2:2 a přivézt z venku cenný bod do tabulky. • V dalším zápase se přivítalo na domácí půdě družstvo TJ Dlouhá Ves a zvítězilo 1:0. • V sobotu 1. 9. na domácí půdě hostilo “B”mužstvo Sokol Maleč a zvítězilo 5:0. Pořad dalších zápasů v září: Sobota 8. 9. na domácí půdě TJ Velká Losenice, začátek v 17.00 hod. Neděle 16. 9. zajíždí do Šlapánova, odjezd v 7.45 hod. Sobota 22. 9. na domácí půdě TJ Šmolovy “B”, začátek v 16.00 hod. – 14 –
MěÚ
Neděle 30. 9. zajíždí do Úsobí, odjezd v 7.45 hod.
Dorost: Vyhodnocení I. A třídy dorostu Dekora Ždírec za sezónu 2000 – 2001: Skóre
Podzim 2000 Jaro 2001
Body Umístění
36:25 27:21
23 19
6 6
Celková bilance 63:46
42
6
Na jaře doma bez ztráty jediného bodu!! Střelci: Sklenář 18, Málek P., Matějka po 10, Láznička 5, Moravec, Janáček po 4, Pilař, Jirka po 3, Klupka 2, Jedlička, Culek P., Jirák, Málek B. po 1. ŽK: Sklenář 9, Pilař 7, Klupka 6, Málek B., Matějka, Láznička po 4, Jirka 3, Moravec, Culek J., Culek P., Jedlička, Janáček, Chalupa po 1. Celkem 43. ČK: Pilař, Culek P., Láznička po 2, Málek P., Sklenář, Chalupa po 1. Celkem 9. • Dorostenci pokračují v mistrovských soutěžích I. A třídy skupiny “D” a v prvém mistrovském zápase přivítali na domácí půdě družstvo Horní Jelení a po dobrém výkonu celého kolektivu brankami Sklenáře, Pilaře, Mikuleckého a Zrzavého zvítězili 4:0. I když nedali 2 penalty. • K druhému mistrovskému zápasu zajížděli do Živanic, kde v extrémním vedru bojovali také s nepřízní rozhodčího Pavlase z Pardubic. Přesto, že dohrávali bez vyloučeného Skle-
(pokračování poslední straně)
CYK L ISTIK A
Svazek obcí Podoubraví dne 4. srpna 2001 slavnostně otevřel Podoubravskou cyklotrasu č. 5127. Cykloturisté mají možnost projet značenou trasu od Radostína (návaznost na cyklotrasu č. 16) až do Golčova Jeníkova. Na trase najdou turisté dobře vybavené zastávky (Krucemburk, Podmoklany, Libice n.D., Maleč, Vilémov) a další tzv. piknikové zastávky, vybavené informacemi o cyklotrase a zajímavostech o obcích na trase a o krásách okolní krajiny. Ždírec n.D. se na přípravě projektu a vlastním značení významně podílel (největší podílnická obec na trase) a vybudoval důležitou stezku mezi Ždírcem a Studencem, která zvýší bezpečnost cyklistů na silnici I. třídy.
PRODÁM pánské silniční kolo “FAVORIT” červené barvy, nepoužívané. Původní cena 9.500,– Kč, prodejní cena dohodou za výraznou slevu. Informace na tel. 0723/149 076 – večer.
ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY
Cestovní agentura Ing. Jindřicha Kyncla
METAL−ALIANCE
MONTÁŽ A OPRAVY Žaluzie horizontální od 230,– Kč/m2,
dále vertikální, isedesign, indesign. PRODÁM polovinu zahrady v zahradní kolonii Na Borovičkách. Cena dle dohody. Tel.: 0453/694 999
Zdravotní pojišovna
Venkovní rolety od 800,– Kč/m2
Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: ➜ tlumící kartáče ➜ průchodku chrom ➜ navíječe building ➜ záruky oprav do 24 hod. ➜ bezkonkurenční ceny
zahajuje 6. září 2001 provoz nového kontaktního místa ve Ždírci n.D. v Domě s pečovatelskou službou, Mírová 119. Otevřeno: každý čtvrtek 10–12 a 13.30–15.30 hod.
Další nabídka:
nabízí možnost objednání zájezdů a pobytů v ČR i kdekoli v zahraničí
➜ sítě proti hmyzu ➜ čištění vertikálních žaluzií Glosr, Na Chmelnici 1595, Chotěboř tel.: 623 897 (622 467) 0602/102 336 (0606/180 777)
v kanceláři ve VZORU, Nádražní 95 Každé úterý a pátek od 12.00 do 14.00
Dusík, Hamerská 385, Ždírec n.D. tel.: 694 345
V ostatních dnech včetně sobot a nedělí na adrese:
areál bývalých stavebnin JEDNOTA
Družstevní 403 Ždírec n.D. Telefon 0453/694140
Z nabídky prodejny: • lepenky • zámkové dlažby • obrubníky • zdící malty • cement, vápno
STAVEBNINY Ždírec n.D. Zahradní 155
V případě nepřítomnosti použijte, prosím, záznamník.
Ještě máme volná místa v zájezdu do Jižní Francie (tzv. Francouzská Riviéra) 18. – 23. 9. 2001 Byl zahájen prodej zimních zájezdů a pobytů 2001/02.
Otevírací doba: Pondělí – pátek 8.00 - 12.00 12.30 - 16.00 Sobota 7.00 - 11.00 Tel.: 0453 / 694 026 0602 / 256 112 – 15 –
Příspěvky z fondu prevence: – antikoncepce – masáže, plavání, cvičení – rovnátka – ozdravné pobyty pro děti – očkování proti klíšťové encefalitidě a Haemophilu – zvýhodnění dárců krve – sportovní prohlídky – příspěvek na pobyty pořádané ZP M – A pro děti u moře (alergici) – slevy ve vybraných prodejnách – slevy na pojištění léčebných výloh v zahraničí – hodiny plavání
Kontaktní místa: Havlíčkův Brod, Žižkova 280 tel.: 0451/25 323 Světlá n.S., Lánecká 970 tel.: 0451/453 158 Ledeč n.S., Habrecká 450 tel.: 0452/621 014
Citát na září Každý problém je nabídnutá šance, abys ukázal, co dokážeš. Duke Ellington
Městské kino Ždírec n.D. ZÁŘÍ 2001 7. 9. pátek v 18.30 h. SLEČNA DRSŇÁK Americká komedie se Sandrou Bullock a Michaelem Cainem v hlavních rolích. Přístupný, titulky, 111 min. 9. 9. neděle, 18.00 h. VYHNÁNÍ Z RÁJE V hlavních rolích české tragikomedie Bolek Polívka a Chantal Poullain. Přístupný, 120 min. Vstupné 44,– a 46,– + 1,– Kč 11. 9. úterý, 9.30 h. UKRADENÉ SLUCHÁTKO Pásmo českých dětských filmů. 65 min. Vstupné 10,– + 1,– Kč 14. 9. pátek, 18.30 h. LOVEC POLICAJTŮ Steven Seagal a Isaiah Washington v americkém kriminálním thrilleru. Přístupný, titulky, 103 min. Vstupné 46,– a 48,– + 1,– Kč 21. 9. pátek, 18.30 h. ČOKOLÁDA Americká poetická komedie. Přístupný, titulky, 122 min. Vstupné 44,– a 46,– + 1,– Kč 28. 9. pátek, 16.30 a 19.00 h. TVAVOMODRÝ SVĚT Příběh o přátelství novodobých rytířů. Přístupný, 115 min. Vstupné 59,– + 1,– Kč Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks • Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: 0453/694 620
(pokračování ze str. 14) náře a Málka, cenné body za výsledek 4:6 domů dovezli. Střelci branek: Klupka, Sklenář, Culek a Matějka 1x, Zrzavý 2x. • V dalším mistrovském zápase přivítali na domácí půdě borce TJ Třemošnice a zvítězili 5:1. Střelci branek: Mikulecký, Pilař, Málek 1x, Zrzavý 2x. • V neděli 2. 9. zajížděli dorostenci do Pardubic na utkání s Teslou. Zvítězili 4:0 po vynikajícím výkonu. Střelci branek: Matějka, Zrzavý, Málek, Ročárek 1x. Stínem utkání byla zbytečná červená karta Málka. Pořad zápasů na měsíc září: Sobota 8. 9. na domácí půdě Světlá n. Sázavou, začátek ve 14.45 hod. Sobota 15. 9. zajíždí do Chroustovic, odjezd 10.45 hod.
Sobota 22. 9. na domácí půdě Přibyslav, začátek 13.45 hod. Neděle 30. 9. zajíždí do Ledče n. Sázavou, odjezd v 10.30 hod.
Žáci: • Žáci po vyřazení z I. A třídy skupiny “D” oblastních soutěží jsou účastníky okresní soutěže a ve svém prvním zápase se představili na domácí půdě v sobotu 1. září v utkání se Sokolem Okrouhlice s výsledkem 3:0. 8. 9. zajíždí do Vilémova, v sobotu 15. 9. přivítají na domácí půdě TJ Dolní Město, 22. září zajíždí do Kožlí a zářijový program zakončí na domácí půdě utkáním se Sokolem Lípa. Všechna utkání začínají v 10.00 hodin. Zdeněk Marek
Vesele do školy… Ten čas tak letí a je tu škola, do lavic a k učení naše žáčky volá… Je tu babí léto, listí stromů pomalu zlátne a po špičkách se blíží začátek podzimu. Září je tu, čas bezstarostných her je v nenávratnu a naše školáky zase čekají samé povinnosti. Ale také na ně čekají noví kamarádi, zážitky, radosti… Mnozí z nich se nemohou dočkat, jiní mají strach, co nového je ve škole čeká. Ty starší to již vědí, ale pro naše prvňáčky je to poprvé,
kdy na záda dostanou aktovku a vykročí do školy… Všem žákům, studentům a hlavně těm nejmenším přejeme v novém školním roce mnoho úspěchů, aby se naučili mnoho nového a poznali mnoho nepoznaného. Snažme se, aby se z jejich života nevytratila hravost a aby jejich domov zůstal oázou klidu a pohody. Za celou redakční radu Z. Lédlová.
Společenská kronika Úmrtí 15. 6. zemřela paní Božena Cimplová z Benátek 27. 7. zemřela paní Bohumíra Balounová z Benátek Čest jejich památce !
Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Ivan Vomela, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 0453/694 533, e–mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 800 výtisků. Uzávěrka č. 117 – 28. 8. 2001, uzávěrka sportovního okénka 3. 9. 2001. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
