KÖZTÜNK ÉLNEK. ISMERED ŐKET?

KÖZTÜNK ÉLNEK. ISMERED ŐKET?

2

Tudtad, ÞÞ hogy a hazánkba érkező külföldieknek több mint kétharmada magyar nemzetiségű? ÞÞ hogy Magyarország lakosainak mindössze 1–2 százaléka külföldi? ÞÞ hogy az itt élő külföldiek áltagos életkora alacsonyabb, iskolai végzettségük átlagos

szintje viszont magasabb, mint a hazai népességé? ÞÞ hogy a bevándorlás hozzájárulása a GDP-hez a fejlett országokban mindig pozitív (általá-

ban 0,5–1 százalék körüli)? Ha megesett már veled, hogy külföldön megkísértett a gondolat, hogy akár oda is költöznél, biztosan végiggondoltad, vajon mennyire lenne egyszerű a beilleszkedésed. Ha itthon vannak bevándorló ismerőseid, tudod, hogy nekik nincs túl könnyű dolguk ebben a tekintetben. Projektünk célja, hogy megkönnyítsük az ő integrációjukat, illetve hogy a hazai társadalom elfogadóbb, befogadóbb legyen velük szemben. Meggyőződésünk, hogy a mostanában erősödő idegenellenesség hátterében a tudás hiánya áll. Nem ismerjük a másikat, nem tudunk róla annyit, hogy ne tartsunk tőle. Az ismeretlentől való félelem gyermekkorunk óta bennünk van. De azt is tudjuk, mert tapasztaltuk, hogy ha valamit, valakit megismerünk, nem is értjük, hogyan tarthattunk tőle korábban. Kétnapos kulturális fesztiválunk segít abban, hogy számos bevándorlót és motivációjukat, hátterüket megismerd. Hogy már ne csak a felszínes kérdéseket tudd feltenni nekik, hanem merj tőlük bármit megkérdezni, ami csak érdekel.

Tarts velünk, ismerj meg Te is más kultúrákat és az azokból érkezőket! Ígérjük, nemcsak a félelmeid tűnnek el, de a megszerzett tudás mellett új barátokra lelsz, és új világok nyílnak meg előtted! A projekt az Európai Unió Európai Integrációs Alapjának támogatásával valósul meg.

3


Köszöntő Egy rendezvény akkor sikeres, ha sok látogatót vonz, a vendégek aktívan részt vesznek a programokon, új ismeretekkel, valamint pozitív élményekkel gazdagodnak. Kétnapos, bevándorlókról szóló seregszemlénkre olyan civil szervezeteket hívtunk meg, amelyek aktív szerepet vállalnak a hazánkba érkező bevándorlók sokszínű kultúrájának megismertetésében, a kultúrák közötti párbeszédben. Ők a garancia arra, hogy vendégeink autentikus ismeretekhez jussanak, ritka pillanatokat éljenek át, és pozitív gondolatokkal térjenek haza. Úgy az emberek, mint az emberi kultúrák sokszínűsége lenyűgöző! Megmerítkezni egy másik kultúrában, miközben megmutatjuk a magunkét, felüdít és gazdagít bennünket, szélesíti látókörünket, formálja jellemünket. Úgy gondoltuk, hogy a migránsok és a befogadó társadalom tagjai számára lehetőséget kell teremtenünk a közvetlen párbeszédre, mivel a személyes élmény, az első kézből kapott impulzusok és az őszinte véleménycsere az első lépés a kulturális sokszínűség és így az emberi sokféleség elfogadásának irányába.

Joshi Bharat a rendezvény fővédnöke

France Mutombo az Afrikáért Alapítvány elnöke

A rendezvény közösségi, kulturális programjai kiegészítik a magyar társadalom bevándorlással kapcsolatos hiányos tudását, elősegítve ezzel a távoli földrészekről érkezett emberek iránti nyitottabb viselkedést, a bevándorlók pedig segítséget kapnak a befogadó ország szokásrendszerének mind hatékonyabb megismeréséhez. A különböző standoknál ízelítőt kaphatunk a számunkra eddig ismeretlen afrikai, dél-amerikai, ázsiai, arab és egyéb kultúrák sokszínűségéből: öltözködés, étkezés, nyelv, zene, tánc, történelem, és az adott ország társadalmi problémáiról is ismereteket szerezhetünk. A személyes találkozások során a hazai résztvevők és a migránsok egyaránt bepillantást nyernek a másik nép kulturális örökségébe, szokásaiba, viselkedésének motívumaiba. Ez lehet az alapja egymás megértésének és egymás elfogadásának.

Légrádi Tamás a RendezvényParádé Kft. ügyvezető igazgatója

Minden résztvevőnknek kívánunk sokszínű élményt, új ismereteket és jó szórakozást!


4

Afrikáért Alapítvány www.afrikaert.hu Afrikai humanitárius tevékenység (árvaház-, iskola-, egészségügyi-intézmény-fenntartás) és hazai ismeretterjesztő munka a bevándorlók esélyegyenlőségével a középpontban. Afrikai Szabóság Egyedi, méretre készített afrikai ruhák, kiegészítők.

www.afrikaiszabosag.hu

Anthropolis Egyesület www.anthropolis.hu Az Anthropolis Egyesület új projektjében migránsokkal készít digitális történeteket: storycenter.hu. Brazil Kulturális Központ www.brazilkultura.com A brazil népi kultúra terjesztése, a brazil zene és tánc, valamint a portugál nyelv oktatása, a capoeira hagyományainak továbbvitele. BuBu – Bubble Tea www.bubutea.hu A Bubble Tea (Buborékos tea) egy gyümölcssziruppal kevert tea, melynek különlegessége a pohár alján lévő tápiókagyöngyök, színes zselék és gyümölcslével töltött buborékok. Ebony Afrikai Kulturális, Művészeti és Emberi Jogi Egyesület www.afroproductions.hu/ebony.html Afrikai kultúra, művészetek, fejlesztési és együttműködési projektek. ELTE Konfuciusz Intézet Kínai nyelvtanfolyamok és kulturális programok mindenkinek.

www.konfuciuszintezet.hu

Ethnosound www.ethnosound.hu Autentikus népi hangszerek, CD-k, hangterápiás eszközök, ajándéktárgyak a világ minden részéről, zenei bemutatók, workshopok. Fair Trade – Afrikai művészet (Zöld Fiatalok Egyesület) www.afrikaimuveszet.com Az afrikai kultúrák bemutatása a művészet eszközeivel, a fair trade hazai meggyökereztetése. Ibero-amerikai Közösség – Baráti Kör – 22 ibero-amerikai ország képviselői - segítség az újonnan érkezők beilleszkedésében, a latin kultúra népszerűsítése Magyarországon. ID Research Kft. www.idresearch.hu Érdekes és izgalmas könyvek, kutatások és projektek, reagálva a 21. század új kihívásaira. Magyar-etióp Barátság és Együttműködés Alapítvány Az etióp kultúra, történelem és hagyományok megismertetése a magyarokkal, az itt élő etiópok megismertetése a magyar kultúrával, hagyományokkal.

–

5


Mahatma Gandhi Egyesület www.gandhi.hu Egy toleránsabb társadalmi légkör kialakítása kulturális programok segítségével. Manuelita spanyol nyelvű óvoda www.spanyolovoda.manuelita.hu Személyiségközpontú és fejlesztő spanyol nyelvű óvoda 2–7 éves korig. Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) www.iom.hu Az IOM a migráció mindennapos műveleteinek megkönnyítésével segíti a migránsokat, a humánus és rendezett körülmények között zajló migráció mind a migránsok, mind a társadalom javát szolgálja. Odeon Video Kft. www.facebook.com/Colourschool A filmvetítéseken alapuló Colours Fesztivál és ColourSchool programok célja, hogy javítsa a Magyarországon élő harmadik országbeli állampolgárok elfogadottságát. Palantír Alapítvány idegenekakertemben.hu Az „Idegenek a kertemben” egy migrációval foglalkozó dokumentumfilmekből álló gyűjtemény, mely Európában élő bevándorlók életmódját, alkalmazkodási stratégiáit, nehézségeit és sikereit mutatja be. Ringató Ölbeli játékok és magyar népdalok kicsiknek és anyukáiknak.

www.ringato.hu

Senzala Egyesület - Piréz Gyerekműhely www.pirezmuhely.hu A világ színes, ahogy programjaink is: nálunk nem számít, ki honnan jött vagy milyen nyelven beszél, az órák nyelve ugyanis a gyereknyelv. Taita Alapítvány www.taita.info A Taita Alapítvány egy kenyai árvaházat, a hozzá tartozó óvodát és általános iskolát támogatja, Magyarországon ismeretterjesztéssel, adománygyűjtéssel és önkéntesek toborzásával foglalkozik. Többkultúrájú Családok Egyesülete www.tkcse.try.hu Hátrányos helyzetű nemzeti és etnikai kisebbségek társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése Magyarországon. Tudomány Nyelviskola www.tudomanynyelviskola.hu/eia A harmadik országbeli állampolgárok számára szervezett magyarnyelv-tanfolyamai segítségével járul hozzá azok könnyebb magyarországi beilleszkedéséhez. Védegylet Egyesület www.vedegylet.hu A méltányos kereskedelem feltételeinek megismerésével közelebb kerülünk egy megoldáshoz, amely a globális Dél országaiban biztosítja a gazdasági, környezeti és társadalmi igazságosság érvényesülését.


6

A kulturális rendezvény programja 2013. szombat (június 1.) Emelet

Földszint - Színpad

Egyéb helyszínek

Moziterem

Udvar/Emelet

10:00–10:30 MEGNYITÓ Bokor Balázs – Külügyminisztérium, Kovács Beáta – Belügyminisztérium, Joshi Bharat – fővédnök, Légrádi Tamás – RendezvényParádé Kft.

11:00–11:45 Ringató 11:00–11:45 Full JOYful – foglalkozás kicsiknek és Világzene session – Autentikus anyukáknak örömzenélés vérpezsdítő ritmusokkal – Kovács Bálint, Tórják Dávid, John Spinks, Abdoul Aziz Gob 12:00–12:45 Tanulj magyarul! Magyaróra kezdőknek - Hungarian for beginners

13:45–15:15 ColourSchool foglalkozás a toleranciáról középiskolásoknak

15:30–17:00 Tshibawu, avagy a sérthetetlen törvény – színházi előadás – utána beszélgetés a toleranciáról

12:00–13:00 Magyarország – az én otthonom! – Vallomások, élmények, sikertörténetek, akadályok, titkok, módszerek a bevándorlóktól (kerekasztalbeszélgetés)

10:00–12:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján

10:30–11:00 Miért éppen Magyarország? 9. Lyn de Gara (Fülöpszigetek)

11:00–12:30 Afrikai játékok, sportok

11:30–12:00 Színes ételek 11:15–11:45 Phuong, a a fekete kontinensről: kicsilány Kóstoló – afrikai finomságok 12:00–12:30 Meseolvasás 12:00–12:30 3 esküvő (1. spanyolul a Manuelita rész): Bernadett & Sanju Spanyol Óvoda standján 12:45–13:15 Picasso gyermeke

13:00–13:30 Music & Dance 4 You 13:00–13:30 Meseolvasás – Egzotikus zene és tánc – Abdoul kínaiul a Konfuciusz 13:30–14:00 Miért Aziz és Valencia James Intézet standján éppen Magyarország? 10. Neul Bit (Korea) 14:00–15:00 Hogy kerülnek ők 13:00–14:00 Fújd ide? a magadét! – 14:15–14:45 Kútfúrás A migrációról tabuk nélkül. Okok, Hangszerkészítés az Etiópiában következmények, társadalmi Afrikáért Alapítvány és gazdagsági vonatkozások 15:00–16:15 Allah standján (kerekasztal-beszélgetés) minden napján szaladnak 15:00–16:00 13:30–15:00 A Karib a lovak Afro tánc workshop tenger kóstolói – karibi és afrikai finomságok 16:00–17:00 Multikulti Dress Code 16:30–17:00 Anna, Keleti – viseletbemutató Afrikából 16:00–18:00 pályaudvar Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely 17:00–18:00 Életigenlés tánccal 17:15–18:00 Az Európa standján kísérve - Salsa-, Cha-cha-cha- és Tanács „Fiatalok az mereguetanulás élő zenével: online gyűlöletbeszéd Patricio Baeza Trió és Anna ellen” mozgalmának Ludmilla bemutatása


7

A kulturális rendezvény programja 2013. vasárnap (június 2.) Emelet

Földszint - Színpad

10:30–11:30 Értjük vagy félreértjük egymást? Avagy ugyanazon a nyelven 11:00–11:45 Ringató segítünk-e a beilleszkedésben? Mit foglalkozás kicsiknek és szeretnének a bevándorlók, és mit anyukáknak nyújtunk mi nekik? (kerekasztal-beszélgetés)

12:00–12:45 Tanulj magyarul! Magyaróra kezdőknek – Hungarian for beginners

Egyéb helyszínek 10:00–12:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján 11:30–12:00 Délamerikai ízek: kóstoló – latin-amerikai finomságok

11:30–12:15 Indonéz zene – tánc – látvány – táncbemutató és tánctanítás – Irda Risdiarti, az Arum Melati tánccsoport vezetője 12:30–13:30 Magyarország – az én otthonom! Vallomások, élmények, sikertörténetek, akadályok, titkok, módszerek a bevándorlóktól (kerekasztal-beszélgetés) 14:00–14:30 Afrikai táncház gyerekeknek

15:30–16:30 Integráljunk másképp! Milyen innovatív megoldásokat, eszközöket nyújtanak a civil szervezetek a hazánkba érkezőknek és a többségi társadalomnak, hogy közelebb kerüljenek hozzánk, közelebb kerüljünk hozzájuk? (kerekasztal-beszélgetés) 16:30–17:00 Nyereménysorsolás 17:00–18:00 Multikulti Jam Session – Abdoul Aziz Gob, Mbay Ndiaye, Malick Fall, Sid Traore

Udvar/Emelet

10:30–11:00 Miért 10:15–11:00 Tanulj éppen Magyarország? 11. Shaolin Kungfut! Jesse O’ Connor (USA) 11:00–12:30 Afrikai 11:15–11:45 Samira játékok, sportok

12:00–12:30 3 esküvő (2. 12:00–13:00 Vedd rész): Elena és Leo át a ritmust! – Djembe workshop 12:45–13:15 Miért 13:00–13:15 Kínai éppen Magyarország? teaszertartás a Konfuciusz 12. Sárköziné Vandan Intézet standján Enhzaya (Mongólia) 13:30–14:00 Hakuna matata! – Meseolvasás szuahéliül az Afrikáért Alapítvány standján 14:30–15:00 Toleranciajáték az Afrikáért Alapítvány standján

15:30–17:00 Tshibawu, avagy a sérthetetlen törvény – színházi előadás – utána beszélgetés a toleranciáról

Moziterem

15:00–15:30 Sushi vagy nem sushi? Kóstoló – japán finomságok

16:00–18:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján

13:30–14:00 Capoeiratanulás

13:30–14:00 Peyman dalai 14:00–15:00 Mit 14:15–14:45 3 esküvő (3. súg az afrikai hárfa? rész): Házi paradicsom – Kora workshop

15:00–15:30 Tamara Barnoff.Love.Life

16:30–17:15 Kizombatanulás


8

kerekasztal-beszélgetések Most tényleg megismerheted őket! Színes tények, sztorik, kulisszatitkok azokról, akik Magyarországot választották otthonuknak. Szombat 12:00–13:00 Magyarország – az én otthonom! Vallomások, élmények, sikertörténetek, akadályok, titkok, módszerek a bevándorlóktól moderátor: Joshi Bharat résztvevők: Katayoun Rassekh Ebrahimzadeh – tréner, marketinges | Patricio Baeza – előadóművész | Martha Tabbal Pires – kézműves tanár, Piréz Gyerekműhely | Kebedegonfa Mesfin – jogász 14:00–15:00 Hogy kerülnek ők ide? A migrációról tabuk nélkül. Okok, következmények, társadalmi és gazdagsági vonatkozások moderátor: Joshi Bharat résztvevők: Kovács Beáta – Belügyminisztérium | Dr. Mohay Ágoston Csanád – PTE ÁJK Nemzetközi- és Európajogi Tanszék | Dóra Bálint – Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) | Dr. Kármám Marianna – afrikaiirodalom-kutató Vasárnap 10:30–11:30 Értjük vagy félreértjük egymást? Avagy ugyanazon a nyelven segítünk-e a beilleszkedésben? Mit szeretnének a bevándorlók, és mit nyújtunk mi nekik? moderátor: Jaksity Kata részvevők: France Mutombo – lelkész, az Afrikáért Alapítvány elnöke | Orosz Sára – a Piréz Gyermekműhely társalapítója | Kiss Edó – Tudomány Nyelviskola 12:30–13:30 Magyarország – az én otthonom! Vallomások, élmények, sikertörténetek, akadályok, titkok, módszerek a bevándorlóktól moderátor: Paor Lilla részvevők: Dr. Isolina Ugarte-Quiroz de Herrmann – spanyoltanár | Irda Risdiarti táncművész | NNorom Ndubuisi – kereskedő 15:30–16:30 Integráljunk másképp! Milyen innovatív megoldásokat, eszközöket nyújtanak a civil szervezetek a hazánkba érkezőknek és a többségi társadalomnak, hogy közelebb kerüljenek hozzánk, közelebb kerüljünk hozzájuk? moderátor: Joshi Bharat részvevők: Szántó Diána – Artemisszió Alapítvány | Csereklye Erzsébet – Miskolci Egyetem | Kéri Rita, Soós Kata – Jövőkerék Közhasznú Alapítvány | Vörös Zoltán ID Research Kft.

9

KÖZTÜNK ÉLNEK. ISMERED ŐKET? Mozdulj meg!

Szombat 10:00–12:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló 11:00–12:30 Afrikai játékok, sportok Vajon mit lehet játszani néhány egyszerű tárggyal, növénnyel? Üdítően egyszerű és élvezetes játékok, sportok Afrikából. 15:00–16:00 Afro tánc workshop A résztvevők az afrikai tánc alapjait sajátíthatják el, és a workshop végére egy egyszerű koreográfiát is betanulnak. 16:00–18:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló Vasárnap 10:00–12:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló 10:15–11:00 Ismerkedj meg a kínai harcművészettel! Shaolin Kungfu - küzdelem, fegyverforgatás, formagyakorlat, qi gong, meditációs gyakorlatok 11:00–12:30 Afrikai játékok, sportok Vajon mit lehet játszani néhány egyszerű tárggyal, növénnyel? Üdítően egyszerű és élvezetes játékok, sportok Afrikából. 11:30–12:15 Indonéz táncbemutató és tánctanítás Az Arum Melati tánccsoport vezetője, Irda Risdiarti indonéz táncos vezet be egy egzotikus világba. 14:00–14:30 Afrikai táncház gyerekeknek A gyerekek játékos formában ismerik meg különböző afrikai táncok alaplépéseit. Először afrikai állatok mozgását sajátítják el, majd egyre bonyolultabb mozgásformákat, lépéseket tanulnak meg profi táncos vezetésével. 13:30–14:00 Capoeiratanulás A brazil harcművészeti játék alapjai. 16:00–18:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló 16:30–17:15 Kizombatanulás Ölelve táncolni - táncolva ölelni – Tóth Zoltán és Dropka Tímea (Kizomba HU)

KÖZTÜNK ÉLNEK. ISMERED ŐKET? Gasztronómiai programok Szombat 11:30–12:00 Színes ételek a fekete kontinensről Afrikai finomságok 13:30–15:00 A Karib tenger kóstolói Karibi és afrikai finomságok Vasárnap 11:30–12:00 Dél-amerikai ízek Kóstoló - latin-amerikai finomságok 13:00–13:15 Kínai teaszertartás Gong fu cha - a kínai teák elkészítésének pontos lépései. Utána teakóstoló 15:00–15:30 Sushi vagy nem sushi? Kóstoló - japán finomságok fOLYAMATOSAN Lalibela étterem afrikai különlegességek Bubutea vietnámi buborékos tea

10

11

KÖZTÜNK ÉLNEK. ISMERED ŐKET? gyerekprogramok

Szombat 11:00–11:45 Ringató foglalkozás kicsiknek és anyukáknak A Ringató alapítója, Dr. Gállné Gróh Ilona tart foglalkozást, ahol nemcsak magyar kisgyerekek magyar népdalokon és ölbeli játékokon keresztül ismerkednek a zenével. Közreműködik: Gáll Viktória Emese 10:00–12:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló 12:00–12:30 Meseolvasás spanyolul a Manuelita Spanyol Óvoda standján Manuelita, a teknősbéka kalandjai - bábokkal, spanyolul 13:00–13:30 Kis kínai mese Meseolvasás kínaiul a Konfuciusz Intézet standján 13:45–15:15 ColourSchool foglalkozás a toleranciáról középiskolásoknak A ColourSchool érzékenyítő projektje, ahol a diákok számára, a bevándorlás és az integráció témáján túl megismerkednek a kortárs filmművészet nyelvével is. 15:30–17:00 Tshibawu, avagy a sérthetetlen törvény – Színházi előadás – utána beszélgetés toleranciáról A felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt szóló színdarab mesébe szőve szól a kulturális sokszínűség, a tolerancia, az identitás felvállalásának fontosságáról. 16:00–18:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló Vasárnap 10:00–12:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló 11:00–11:45 Ringató foglalkozás kicsiknek és anyukáknak A Ringató alapítója, Dr. Gállné Gróh Ilona tart foglalkozást, ahol nemcsak magyar kisgyerekek magyar népdalokon és ölbeli játékokon keresztül ismerkednek a zenével. Közreműködik: Gáll Viktória Emese 13:30–14:00 Hakuna matata! Meseolvasás szuahéliül az Afrikáért Alapítvány standján 14:00–14:30 Afrikai táncház gyerekeknek A gyerekek játékos formában ismerik meg különböző afrikai táncok alaplépéseit. Először afrikai állatok mozgását sajátítják el, majd egyre bonyolultabb mozgásformákat, lépéseket tanulnak meg profi táncos vezetésével. 14:30–15:00 Toleranciajáték az Afrikáért Alapítvány standján 15:30–17:00 Tshibawu, avagy a sérthetetlen törvény – Színházi előadás – utána beszélgetés toleranciáról A felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt szóló színdarab mesébe szőve szól a kulturális sokszínűség, a tolerancia, az identitás felvállalásának fontosságáról. 16:00–18:00 Gyerekfoglalkozások a Piréz Gyermekműhely standján Piréz Cirkusz, Capoeira Junior, Brazil foci, Talpalávaló


12

filmek Szombat 10:30–11:00 Miért éppen Magyarország? 9. Lyn de Gara (Fülöpszigetek) 11:15–11:45 Phuong, a kicsilány 12:00–12:30 3 esküvő (1. rész): Bernadett & Sanju 12:45–13:15 Picasso gyermeke 13:30–14:00 Miért éppen Magyarország? 10. Neul Bit (Korea) 14:15–14:45 Kútfúrás Etiópiában 15:00–16:15 Allah minden napján szaladnak a lovak 16:30–17:00 Anna, Keleti pályaudvar 17:15–18:00 Az Európa Tanács „Fiatalok az online gyűlöletbeszéd ellen” mozgalmának bemutatása

Allah minden napján szaladnak a lovak

3 esküvő (1. rész): Bernadett & Sanju


13

filmek vasárnap 10:30–11:00 Miért éppen Magyarország? 11. Jesse O’ Connor (USA) 11:15–11:45 Samira 12:00–12:30 3 esküvő (2. rész): Elena és Leo 12:45–13:15 Miért éppen Magyarország? 12. Sárköziné Vandan Enhzaya (Mongólia) 13:30–14:00 Peyman dalai 14:15–14:45 3 esküvő (3. rész): Házi paradicsom 15:00–15:30 Tamara Barnoff.Love.Life

3 esküvő (3. rész): Házi paradicsom

3 esküvő (2. rész): Elena és Leo


14

Zene és színház Szombat 11:00–11:45 Full JOYful - Világzene session Autentikus örömzenélés vérpezsdítő ritmusokkal. Kovács Bálint, Tórják Dávid, John Spinks, Abdoul Aziz Gob 13:00–13:30 Music & Dance 4 You Egzotikus zene és tánc - Abdoul Aziz Gob és Valencia James 15:00–16:00 Afrikai tánc felnőtteknek 15:30–17:30 Tshibawu, avagy a sérthetetlen törvény Színházi előadás – utána beszélgetés toleranciáról 17:00–18:00 Életigenlés tánccal kísérve Salsa-, Cha-cha-cha- és mereguetanulás élő zenével: Patricio Baeza Trió Táncot tanít: Anna Ludmilla Vasárnap 11:30–12:15 Indonéz zene – tánc – látvány Táncbemutató és tánctanítás. Az Arum Melati tánccsoport vezetője, Irda Risdiarti indonéz táncos vezet be egy egzotikus világba. 12:00–13:00 Vedd át a ritmust! Djembe workshop - Próbáld ki az afrikai dobolást! 14:00–15:00 Mit súg az afrikai hárfa? Kora workshop - Ismerd meg testközelből a korát, a hárfához hasonló felépítésű nyugat-afrikai pengetős hangszert! 15:30–17:30 Tshibawu, avagy a sérthetetlen törvény Színházi előadás – utána beszélgetés toleranciáról 17:00–18:00 Multikulti Jam Session Abdoul Aziz Gob, Mbay Ndiaye, Malick Fall, Sid Traore


15

Állandó programok Afrikai teázó Kínai teázó Fair Trade kávézó Ingyenes gyermekmegőrző Immigropoly – számítógépes játék Tanulj játszva a vándorlásról az ENSZ által is díjazott ingyenes, online Immigropoly játékkal: www.immigropoly.eu Piréz útlevél-kibocsátás (igazolványképet érdemes hozni!) Piréz népismereti teszt Kalligráfia Kínai csomózás Kézműves foglalkozások

HUMANITÁRIUS TURIZMUS Kongó 2013. JÚLIUS 14–26.

A humanitárius turizmus ötvözi az egzotikus nyaralás és a humanitárius misszió elemeit. Nem afrikai „képeslap túra”, ahol szafari, egzotikus állatok, vízesés és naplemente vár. Ezekben is lesz részed! De a turista célpontokon kívül olyan helyekre is eljutsz, ahová utazási irodák nem szerveznek látogatást, így autentikus képet kapsz az afrikai életformáról és kultúráról. Mi azt valljuk, segíteni kiváltság, ezért néhány napot humanitárius munkával töltünk a kinshasai árvaházunkban vagy iskolánkban, ahol mindig szükség van szorgos kezekre a gyerekek és az épület körül. 1. nap:

Kongó fővárosa, Kinshasa, College Othniel, La Providence Árvaház

2. nap:

Kinshasai városnézés, történelmi áttekintés: Lipót Király, gyarmatosítás, Lumumba, Kasa Vubu, Mobutu történetén keresztül napjainkig, Kabila mauzóleum

3–4. nap: Humanitárius mikro projekt Kinshasában. Délután 4 óra körül Kongó-Magyarország focimeccs 5. nap:

Mikro projekt eredményének felavatása

6. nap:

Valódi afrikai istentisztelet, gospel előadás, Lola ya Bonobo rezervátum, Lac de Ma Vallé tó

7. nap:

Kisantuba-i botanikus kert, több mint 3000 egzotikus trópusi virág, fa, növény, krokodil, boa vagy éppen a Babouin majom. A 60 méteres Mvampa 2 vízesés, átkelés a függőhídon, mangóliget, Matadi, a sziklákra épített város

8. nap:

Matadi-i városnézés, séta a több mint fél kilométer széles Kongó folyó egyetlen hídján, közös piacozás és főzés helyi asszonyokkal

9. nap:

Bangu falu, az Alapítvány egészségügyi projektjének megtekintése, 360 fokos kilátás a hegytetőn, Kimpese felé Mvampa 1-es vízesés, hatalmas lapos kősziklákon strandolás, napozás, túralehetőség, Diadia faluban kulturális program, Kinshasaban kongói folklór est tradicionális kongói zenével

10. nap: Kígyópark, 320 kongói kígyófajta a kis viperától a hatalmas pitonokig, búcsúzás az árváktól, barátainktól. Este kulturális búcsúprogram 11. nap: Helyi kézműves piac, belvárosi séta, a Kongó folyó egyik homokszigetén sátrat verünk, fürdünk 12. nap: Érkezés Budapestre. Jelentkezz most! További utunk: Tanzánia 10 éjszaka, 11 nap. Okt. 21-től. Részletek hamarosan a honlapunkon: www.afrikaert.hu [email protected] +36 1 332-1054, +36 20 772-2279

KÖZTÜNK ÉLNEK. ISMERED ŐKET?

Recommend Documents