Közösségi Ház Kisvaszaron

Tojásvadász gyerekeket várnak Gerényesen Húsvéti tojásvadászatot tart a Gerényesi Falufejlesztõ Egyesület (GEFE) április 24-én délután 15 órától a gyerekeknek. A program helyszíne a Szabadság utcában készülõ szabadidõ park lesz. Minden gyerekmeket szeretettel várnak! GEFE híreirõl bõvebben honlapukon olvashatnak az érdeklõdõk: http:// www.gefe.5mp.eu.

Teaházi Est Alsómocsoládon

Közösségi Ház Kisvaszaron A Sásdi Többcélú Kistérségi Társulás által elnyert: TÁMOP 5.2.3-09/1 “Legyen az esély egyenlõ”- Esélyteremtés a Sásdi Kistérségben címû pályázati program, amelynek keretein belül Kisvaszaron közösségi ház épül fel. A közösségi ház felépítésével, és a kapcsolódó komplex szolgáltatások létrehozásával és mûködtetésével olyan szolgáltatásokat szeretnénk biztosítani, amelyek nem, vagy csak korlátozottan állnak rendelkezésre a településen élõk számára. A projekt általános célkitûzése: a családok életminõségének javítása, a szegénység újratermelõdésének megelõzése. Folytatás a 4. oldalon

Feladatmegoldásban a helytörténeti vetélkedõ versenyzõi

Teaházi Estet szervez a Demokratikus Alsómocsoládi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2011. április 30-án, szombaton, a .IT(T) Ifjúsági Információs és Tanácsadó Pontban, melynek témája: a Hungarikumok. Az elõadás és disputa után a fiatalok az Indul a bakterház címû, igazi Hungarikumnak számító filmet nézik meg.

Kisvaszaron anyák napjára készülnek Anyák napjára készülnek a NAPOVI gyermekei. Szeretettel várják május 6-án délután az édesanyákat, nagymamákat. Szép versekkel, dalokkal kedveskednek számukra, és ajándékkal lepik meg õket, amit saját maguk készítenek anyák napja alkalmából.

Április – Szent György hava Tavaszhó – Szelek hava Április (õsi magyar nevén Szelek hava) az év negyedik, 30 napos hónapja a Gergely-naptárban. Sokan a szerelem hónapjának is nevezik, de vannak olyanok is, akik csak egyszerûen szeszélyesnek hívják. Szeszélyessége legfõképpen az idõjárásban nyilvánul meg. A tavaszi ünnepkör legjelesebb ünnepe: húsvét, ami március 22-e és április 25-e közötti ünnep. Nem esik minden évben ugyanarra a napra, mint pl. a Karácsony. Pontos idõpontja attól függ, hogy mikor van a tavaszi napéjegyenlõséget (március 21.) követõ elsõ holdtölte. Az ettõl számított elsõ vasárnap húsvét elsõ napja.

2

Közös Út

Testületi ülésekrõl jelentjük Kisvaszar Község Önkormányzata 2011. április 7-én soron kívül ülésezett, melyen megtárgyalták a Szociális Földprogram keretében beérkezett támogatási kérelmeket, és meghatározták, hogy milyen és mekkora mértékben juttatják támogatáshoz a kérelmezõket. A kérelmezõk április hónap 15. hetében kapták kézhez a támogatási döntésrõl szóló határozatokat. Ezen az ülésen döntött még az önkormányzat a 2010. évi költségvetés módosításáról. Április 11-én soros ülés keretében elfogadta az önkormányzat a 2010. évi költségvetésrõl szóló beszámolót, és megalkotta zárszámadási rendeletét. Elfogadta a képviselõ-testület az önkormányzat 2011-2104. évi gazdasági programját, mely megalapozza ciklus terveit, lehetõségeit, és meghatározza a stratégiai célokat. Az ülésen tárgyalták a tervezett IKSZT beruházás megvalósításának lehetõségét. A beruházás elõkészítése kapcsán a közbeszerzési szakértõ, mûszaki ellenõr, projekt menedzsment kérdések mellet az egyik fõ kérdés a beruházás finanszírozási és az önerõ biztosítása volt. Amennyiben a testület dönt a beruházás megkezdésérõl úgy az egész projektet részletesen bemutatjuk. Megtárgyalta képviselõ-testület a 2011. május 1-én Kisvaszaron megrendezésre kerülõ Körjegyzõségi nap programját, melyrõl tájékoztatják mind az öt település önkormányzatát. Alsómocsolád önkormányzata április 5-én tartotta soros ülését. Az ülésen elfogadta a 2011-2014. évi Gazdasági Programját. Rendeletben szabályozta a közterület használat rendjét, és a használat díjait. Rendeletet alkotott a házasságkötés és a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének engedélyezésének szabályairól és szolgáltatási díjairól. Elfogadta a 2010. évi zárszámadását, és errõl rendeletet alkotott. Gerényes önkormányzata márciusi ülésén módosította a Szociális rendeletét, miszerint április 1-tõl a szociális étkeztetést a Vásárosdombó székhellyel mûködõ társulás keretében oldja meg. Ezért szükséges volt a rendelet módosítása. Ezen az ülésen elfogadták a település 2011. évi költségvetését is. A Sásdi Több-

célú Kistérségi Társulásról szóló megállapodásmódosítását is jóváhagyta a testület. Gerényes önkormányzata a következõ április 18-i ülésén tárgyalja a 2010. évi költségvetés végrehajtását, valamint az ehhez kapcsolódó rendelet tervezetét. Tárgyalják a 2011-2014 évi gazdasági programot, valamint a Szociális földprogram keretében beérkezett kérelmeket. Ezen az ülésen tárgyalják a Gyermekjóléti Szolgálat és Családsegítõ 2010. évi beszámolóját, illetve a Sásdi Kistérségi Társulás Belsõ ellenõrzés 2010. évi jelentését. Szalatnak község képviselõ-testülete februári, illetve márciusi ülésén elfogadta a 2011. évi költségvetését, ami az idei évi biztos munkavégzés alapja. Együttmûködési megállapodást kötött a Szalatnaki Cigány Kisebbségi és a Szalatnaki Német Kisebbségi Önkormányzatokkal. A megállapodás szerint a kisebbségi önkormányzatok számára helyiséget is biztosít a megfelelõ színvonalú mûködés érdekében. Szalatnak önkormányzata április 14-i ülésén tárgyalja a 2010. évi zárszámadását, valamint a 2011-2014 évi Gazdasági Programját. Itt is sorra kerül a Belsõ ellenõri jelentések megtárgyalása, és megvitatják a Gyermekjóléti és a Családsegítõ Szolgálat 2010. évi munkájáról szóló beszámolót. Napirendre kerül a Komlói Többcélú Kistréségi Társulás alapító okiratának módosítása. Köblény Község Képviselõ-testülete februári ülésén fogadta el a 2011. évi költségvetését, márciusi ülésén az aktuális feladatok mellet nyilvános fórum keretében tárgyalta a gazdasági program munkaanyagát, illetve a 2010. évi költségvetési rendelet módosítását. A képviselõ testület április 13-i ülésén tárgyalja a 2011-2014 évi Gazdasági Programot, valamint a 2010. évi zárszámadásról szóló rendeletet. Napirendre kerül még a Komlói Többcélú Kistérségi Társulás alapító okiratának módosítása, az éves belsõ ellenõri jelentés, valamint a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálatok szakmai beszámolója. Körtési Károly, körjegyzõ

Hol tart a szociális földprogram?

Idén Kisvaszar ad otthont a Körjegyzõségi Napnak

Körjegyzõségünk települései közül Alsómocsolád (SZOC-FP-10-P-0046), Gerényes (SZOC-FP-10-P-0097) és Kisvaszar (SZOC-FP-10-P-0052) községek nyertek támogatást a Nemzeti Erõforrás Minisztériuma által meghirdetett Szociális Földprogram pályázaton. Alsómocsolád 748 000 Ft, Gerényes 650 000 Ft, Kisvaszar 700 000 Ft támogatásban részesült. A megnyert támogatásból az alsómocsoládi kedvezményezettek elõnevelt csirkét és nevelõtápot, valamint kerti vetõmagokat és palántát kapnak. Gerényes községben elõnevelt csirke és kerti vetõmag kerül kiosztásra. Kisvaszaron elõnevelt csirkét és nevelõtápot juttatnak a támogatásban részesülõknek. A képviselõ testületek Alsómocsoládon és Kisvaszaron már elbírálták a benyújtott kérelmeket, Gerényesen pedig a soron következõ testületi ülésen születik döntés. A támogatásban részesülõk a döntéshozatal után megkötik a támogatási szerzõdéseket. Az alsómocsoládi támogatottak a kerti vetõmagokat már átvették, április végén a kisállatok, május közepén pedig a palánták kerülnek kiosztásra. Kisvaszaron május végén várható a kisállatok kihelyezése. Gerényesen pedig a testület döntését követõen kerülnek meghatározásra a kiosztási idõpontok, melyrõl a támogatott családok értesítést kapnak. A szociális földprogramok eredményeirõl következõ számainkban is olvashatnak.

Körjegyzõségünk öt településének közös rendezvénye, a Körjegyzõségi Nap, amely minden évben ugyanabban az idõben – május elsején, hagyományõrzõ jelleggel, csak más-más helyszínen kerül megrendezésre. A 2011-es évben Kisvaszar ad otthont a rendezvénynek, ahol a jó hangulathoz egy kis talpalávalóval is szolgálunk. A nap 10 órától 15 óráig tart, ami gyerekeknek és felnõtteknek egyaránt tartalmaz színes programokat, többek között fõzõversenyt és sport programokat, ügyességi vetélkedõket és “szerencsekereket”. A kisvaszari óvoda pedagógusai a játszóházról gondoskodnak, ahol a gyerekek és fiatalok kedvükre válogathatnak a különbözõ ügyességi programok sokaságából. A fõzõversenyre várjuk minden civil szervezet, baráti társaság vagy családi csapat jelentkezését. Mindenkit sok szeretettel látunk Kisvaszaron május elsején a sportpályán. Fõzõversenyre jelentkezés Zolnainé Pozsonyi Gabriellánál a 20/472-50-05-ös számon.

Közös Út

3

Falufórumokon járt a Projekt Iroda Március hónapban a Körjegyzõség településein falufórumot tartottak. A falufórumot Halmai Gáborné, Zsuzsa vezette, a Projekt Iroda munkatársainak bevonásával. A rendezvényeken részt vettek a település fejlesztési elképzelései iránt érdeklõdõ aktív helyi lakosok is. A rendezvénysorozatról kérdezem Raffai Renátát, a Cognitív Mentor Projekt Iroda vezetõjét. – Mi volt a Falufórumok célja? – A Falufórumok célja a lakosság bevonása a közös tervezésbe, a mindenki által elfogadott és támogatott jövõkép kialakításába. – Miért volt szükség a közös tervezésre? – A képviselõtestületeknek októberi megválasztásukat követõen fél évük van arra, hogy elkészítsék a település gazdasági programját, amelynek eleme a településfejlesztési stratégia is. Ez a gazdasági program határozza meg – a költségvetéssel összhangban – az önkormányzat célkitûzéseit, a kötelezõ és önként vállalt feladatok feladatait. A gazdasági programnak tartalmaznia kell a fejlesztési elképzeléseket, a munkahelyteremtés feltételeinek elõsegítését, a településfejlesztési politika, az adó politika célkitûzéseit, valamint az egyes közszolgáltatások biztosítására, színvonalának javítására vonatkozó megoldásokat. A körjegyzõségünk önkormányzatainak a Támop5.1.1.09/4-2009-0002 Projektmenedzsment Nonprofit Kft címû projekt keretében a Jövõképes Településekért Konzorcium két szakértõje Halmai Gáborné, Zsuzsa és Fekete Katalin nyújtott segítséget a gazdasági program összeállításában. – Hogyan készül egy településfejlesztési stratégia? – Elsõ lépésként a települések polgármestereivel és képviselõivel kidolgoztunk egy alapkoncepciót, majd ezt ismertettük a falufórumokon a lakosság számára is, ahol a jelenlévõk hozzászólhattak a fejlesztési elképzelésekhez, valamint saját ötleteikkel is bõvíthették a fejlesztési célokat, feladatokat. A lakossági ötletek, elképzelések beépítését követõen a Képviselõtestületnek kell elfogadni a gazdasági programot, valamint az annak részét képezõ településfejlesztési stratégiát is.

Falufórum Alsómocsoládon

Falufórum Gerenyesen

Falufórum Kisvaszaron

Falufórum Köblényben

Falufórum Szalatnakon – Milyen tapasztalatokat gyûjtött a Projekt Iroda a Falufórumok során? – Kisvaszaron március 11-én jártunk, 16-án Köblényben, 17-én Alsómocsoládon, 18-án Gerényesen és 23-án Szalatnakon. A lakosság érdeklõdése településenként változó volt. 3 településen igen aktív és ötletgazdag volt a lakosság, a Projekt Irodával együttgondolkodva ötletelt azon, hogy milyen fejlesztések mentén lehetne még vonzóbbá és szebbé tenni a települést, miként lehetne a megélhetést javítani. Összességében azt mondhatjuk, hogy sikeresek voltak a falufórumok. – Mi a hozadéka a Projekt Irodának a falufórumokból? – Rendkívül hasznos volt számunkra ez az öt falufórum, mert megismerhettük a körjegyzõséget fenntartó településen élõk célkitûzéseit, fejlesztési terveit. A mi feladatunk az, hogy ezekhez az elképzelésekhez, célokhoz forrásokat találjunk, segítsünk a pályázatok elõkészítésében, benyújtásában, majd azok lebonyolításában és elszámolásában is. A Projekt Iroda az 72/560-144 telefonszámon érhetõ el, kollégáimmal azon dolgozunk, hogy a jó ötletekbõl pályázatok szülessenek. Önkormányzatoknak, vállalkozásoknak, civil szervezeteknek szívesen segítünk a nyertes pályázataik megvalósításában, elszámolásában is. Köszönöm a beszélgetést, munkátokhoz sok sikert kívánok! Zolnai Tünde

4

Közös Út

Közösségi Ház Kisvaszaron Folytatás az 1. oldalról A felépítésre kerülõ közösségi ház programjai között szerepel: tanulást segítõ, felzárkóztató foglalkozások iskolás gyerekeknek, táncház, közösségi programok szülõk és gyermekek számára, gyermekétkeztetés a nyári szünetekben, nyári táborok szervezése a Balaton partra. A közösségi ház – amely internet hozzáférést, mosási, tisztálkodási lehetõséget is biztosít - elõreláthatólag 2011. júliusra épül fel a futballpálya mellett. A közösségi ház felépüléséig a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat iroda helyiségében látja el faladatait a szociális munkás, és az asszisztens. A késõbbiek során egy gondnok és egy takarítónõ kap majd munkalehetõséget. 2011. március 4-én 18 órai kezdettel helytörténeti vetélkedõvel összekötött zenés est került megrendezésre a kultúrházban, amely jó alkalmat nyújtott a település lakói és a pályázatban részvevõk számára a megismerkedésre, kötetlen beszélgetésre. A fiatalok számára Filmklub mûködik minden kedden és csütörtökön délután. A filmet maguk választhatják ki a gyerekek, vetítés után pedig együtt vitatják meg a látottakat. Március hónaptól tanulást segítõ foglalkozásokon vehetnek részt a gyermekek minden

A hajdúszoboszlói Szép Ernõ Középiskolai Kollégium pályázatot hirdet általános és középiskolás csoportok részére, osztálykirándulás/nyári táborozás szervezésére Pályázhatnak: gyermek- és ifjúsági szervezetek, általános és középiskolai osztályok, baráti közösségek, egyesületek, alapítványok, önkormányzatok, egyéb szervezetek Pályázat célja: olcsó nyaralási, pihenési lehetõséget biztosítása, olyan osztályoknak, csoportoknak, ahova hátrányos vagy halmozottan hátrányos helyzetû diákok járnak, akiknek esélyük sincs arra, hogy egy hetet nyaralással töltsenek. Helyszín: Szép Ernõ középiskolai Kollégium Hajdúszoboszló, Gönczy P. u. 15. A kollégium épülete 3 szintes, az emeleteken 18-18 db 4 ágyas szoba található, melyekhez közös mellékhelyiség és zuhanyzó tartozik. Minden emeleten 2 klubhelyiség található, ahol a tévézés is megoldható. Az épületen belül, a földszinten található az ebédlõ, ahol a félpanziós ellátást biztosítják.

Bõvebb felvilágosítás: www.szepe-hszob.sulinet.hu

Pályázható idõpontok: • Osztálykirándulás: 2011. 04. 01 – 06. 15. közötti idõszak • Nyári táborozás: 2011. 06. 20 – 08. 12. közötti idõszak Pályázható éjszakák száma: A csoportok maximum 36 fõbõl és 2 kísérõbõl állhatnak. A csoportokat hetes váltásában fogadnak: érkezés hétfõnként – távozás pénteken

Támogatás mértéke: • Nyári táborozás: 4 éjszakai szállás + félpanziós ellátás (hétfõ vacsorával indul, pénteken reggelivel zárul) árának 30%-a azaz a fizetendõ díj: 8800 Ft/fõ (+ 18 év felett napi 410 Ft IFA fizetendõ) • Osztálykirándulás: 2400 Ft/ fõ/nap a szállás és a félpanziós ellátás díja Pályázat beadása: pályázni 2011. április 1-jétõl – május 15-ig lehet, azonos feltételek megléte esetén a beadási határidõ a döntõ szempont. Osztálykirándulásra heti 1 csoportot, nyári táborozásra heti 2 csoportot tudunk fogadni.

A nyertes pályázókat folyamatosan, de legkésõbb 2011. május 30-ig értesítjük! Amennyiben a felhívás felkeltette érdeklõdésüket, kérjék a kitöltendõ adatlapot a Projekt Iroda munkatársaitól.

A zenés esten kicsik és nagyok egyaránt jól érezték magukat szombaton 9.30-12.00-ig, matematika, magyar, angol tantárgyakból, igényeikhez igazítva. 2011. április 22-én, pénteken 10 órai kezdettel a település kultúrházába húsvétváró kézmûves foglalkozásra invitáljuk a kisvaszari gyerekeket, és szüleiket! Hosszú Sándor Gergely szociális munkás Horváth Imréné asszisztens

Rendészeti pályára irányító tábor cigány származású tanulók részére A Belügyminisztérium pályára irányító tábort szervez azoknak a cigány származású fiataloknak, akik a rendvédelmi vagy rendészeti (tûzoltóság, katasztrófa-elhárítás, rendõrség, büntetés-végrehajtás) szerveknél szeretnének elhelyezkedni.

A tábor idõtartama: 2011. július 18-22. Helyszíne: Nagykovácsi, Adyligeti Rendészeti Szakközépiskola A résztvevõk áttekintést kapnak a rendvédelmi szervek munkájáról, a felvételi követelményekrõl. A tábor a résztvevõk számára térítésmentes. Olyan fiatalok jelentkezését várják, akik: – gimnázium vagy szakközépiskola nappali tagozatán 2011. szeptemberében kezdik meg a 11. vagy a 12. tanulmányi évfolyamot, vagy – érettségivel rendelkeznek, de még nem töltötték be a 20. életévüket. Jelentkezéshez az alábbi dokumentumokat szükséges benyújtani: – önéletrajz – a 11. vagy 12. évfolyam év végi lezárt bizonyítvány másolata (idén érettségizõ esetén) vagy – az érettségi bizonyítvány másolata, ha már érettségizett – támogató nyilatkozat a helyi kisebbségi önkormányzattól vagy cigány civil szervezettõl, ennek hiányában a település jegyzõjétõl.

Jelentkezési határidõ: 2011. június 27. Cím: Belügyminisztérium Civilkapcsolati Osztály, 1903 Budapest, Pf. 314 További információ kérhetõ: Rostás Krisztina, romaügyi referenstõl a 06-1/441-11-57-es telefonszámon.

Közös Út

5

“Az erdõ titokzatos élete” rajzpályázat Az Alsómocsoládi “Kölyök- Fészek” Erdei Iskola rajzpályázatot hirdetett “Az erdõ titokzatos élete” címmel. A pályázatra azon alsós és felsõs osztályok munkáit vártuk, akik szeretnek kirándulni, új kalandokban részt venni és közben a természet szépségeiben gyönyörködni. A pályázat célja az volt, hogy felhívjuk a figyelmet az erdõk fontosságára, szerepére és rejtett kincseire. A pályamûvek témája az erdõ életét, élõvilágát kellett, hogy bemutassák. Fontos kritérium volt a közös munka. Az alkotások bármilyen képzõmûvészeti technikával készülhettek. A leadási határidõ 2011. március 25-e volt. A 22 megkeresett iskola közül számos iskolától érkeztek alkotások. A pályázatok elbírálásában az Alsómocsoládi Faluházban dolgozók mind részt vettek. A választás nehéz volt. A pályázatokat alsós és felsõs kategóriákra bontottuk. Az elsõ díj egy 30% kedvezményes komplex erdei iskolás szolgáltatás. Alsósok esetén ez 3 nap 2 éjszakát, napi háromszori étkezést és erdei iskolás oktatást jelent. Felsõsök esetén is 30% kedvezményt biztosítunk, de itt 5 nap 4 éjszaka az idõtartam.

Felsõ tagozat nyertes alkotása

Felsõ tagozat különdíjas alkotása Díjazottjaink alsós kategóriában az Apáczai Csere János Bölcsõde, Óvoda, Általános és Középiskola, Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény és Kollégium, Dombóvár Egységes Iskolai Intézményegységének Döbröközi Általános Iskolája 2. osztálya. IlA fiatal gazdák támogatása pályázatot várhatóan õsszel hirdeti meg a Vidékfejlesztési Minisztérium. A részletes pályázati kiírás a beadási idõszak elõtt egy hónappal (augusztusban) várható. A pályázatra való felkészülést érdemes korábban megkezdeni, mert rövid idõ – várhatóan 1 hónap - áll rendelkezésre a pályázat benyújtására. Akit érdekel és szeretne felkészülni a pályázat benyújtására, hívja a Projekt Iroda munkatársát: Furulyás Emesét a 30/266-04-70-es, vagy a 72/560-144 telefonszámon vagy eresse személyesen a Projekt irodán.

A pályázatokkal kapcsolatosan bõvebb információkat kaphat a Cognitív Mentor Projekt Iroda munkatársaitól személyesen az alsómocsoládi Faluház (Alsómocsolád, Rákóczi u. 21.) emeletén, illetve az alábbi elérhetõségeken: Munkatársak elérhetõségei: Raffai Renáta – Irodavezetõ: 30/411-53-91 [email protected] Kovácsné Gruber Marianna – Projekt koordinátor: 30/266-85-81 [email protected] BálintnéJauch Rita – Projekt koordinátor, 30/271-37-72 [email protected], Furulyás Emese – Projekt asszisztens, 30/266-04-70 [email protected]

Alsó tagozat nyertes alkotása letve a Szilvási Általános Iskola (Komló) 4. osztály, és a Pécsi Református Kollégium Gimnáziuma, Általános Iskolája és Óvodája 4. osztálya. Felsõs kategóriában a Szent Orsolya Iskolaközpont (Dombóvár) 6. osztálya, a Hegyháti Intézményi Társulás Általános Mûvelõdési Központja 5. osztálya és a Apáczai Csere János Bölcsõde, Óvoda, Általános és Középiskola, Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény és Kollégium, Dombóvár Egységes Iskolai Intézményegységének Döbröközi Általános Iskolája 7. osztálya. A beérkezett alkotások mindenki számára megtekinthetõk lesznek Alsómocsoládon, az Interaktív Tár- Házban. Illetve a “Kölyök- Fészek” Erdei Iskola honlapján (www.erdeiiskolaalsomocsolad.net) és Facebook oldalán is. Kovács Dalma

6

Közös Út

Új katolikus pap Vásárosdombón

Versbe öntött szavak A szerkesztõség tudomására jutott, hogy Faluközi Vincéné kisvaszari lakos verseket ír szabadidejében az életrõl – életérõl, a családjáról, a tájakról, az ünnepekrõl. Ezen indíttatásból felkerestük otthonában. Versei egy része lírai, más része pedig humoros történetet foglal magába. A közelgõ húsvét alkalmából egy szép és hangulatos húsvéti és egy poénos meleg-váró verssel kedveskedik a Közös Út Olvasói számára.

Húsvét Áprilisnak hava, bolondoknak napja! Aztán meg jön ismét, a közelgõ Húsvét! Gyûlik a tojás kamrába rejtve, Hogy Húsvétra szépen meg legyen festve! Fõ majd a sonka, készül a torma, Ez kerül majdan az asztalokra! Lesz még ott süti, no meg a torta, A háj meg gyûlik a pocakodra!

A nevem Szabó Oszkár. 2011. január 21-étõl kerültem Vásárosdombóra plébánosnak. Az Alsómocsoládi Körjegyzõség falvai közül hozzám tartozik Gerényes és Kisvaszar. 1993-ban szenteltek pappá, 44 éves vagyok. Budapesten születtem, s eddig mindig városban éltem. Nagy öröm számomra a falusi élet a csendjével, a ráérõsebb emberekkel, akik – hozzám hasonlóan – szeretnek beszélgetni. Az életem, hogy pap vagyok. Az Isten ajándékozott meg ezzel. Örülök, hogy azt tehetem, amit szeretek. Papként élni és szolgálni az Istent és az embereket. Örülök, hogy katolikus vagyok és a katolikus életben való boldogságot szeretném szívem szerint megosztani az emberekkel. Szeretem az életet, minden örömével, és a boldogságot amit az ad, amikor Isten kegyelmében és szeretetében van a hívõ ember. Optimizmusom miatt szeretem a vicceket is és aki meglát, egy nagyobb pappal találkozik, mint az elõdöm. “Hatalmas az Isten, nagy az õ szolgája” -egy kis humor. Most még tájékozódom, ismerkedem az emberekkel, a hozzám tartozó falvakkal. Várom a Húsvétot, hiszen Jézus feltámadása azért is öröm számomra, mert azért élhetünk Jézussal, mert Õ valóban feltámadt. Szeretettel üdvözlök minden kedves olvasót, békét, szeretetet és Isten áldását kívánva. A kisvaszari templomban minden hónap második szombatján 9 órakor van szentmise. Gerényesen most nincs szentmise, a templomba járók Ágra járnak át a közösségi házba misére minden hónap negyedik szombatján 15 órakor. A kisvaszari óvodában és a vásárosdombói iskolában õsztõl lesz hitoktatás. Egy fiatal, férfi hitoktató fogja tartani a hittanokat. A neve Siptár Róbert. Szabó Oszkár plébános Gerényest és Kisvaszart ellátó Szabó Oszkár plébános elérhetõségei: telefon: 30/329-46-35, email cím: [email protected], postacím: Vásárosdombói Plébánia, 7362 Vásárosdombó, Szabadság tér 15.

A fészekben tojás, labda meg csoki, De hogy tud a nyuszi egy biciklit tojni? Válaszra nem vár, már nevet a gyermek, A kinder tojásból egy autót felvesz! Másnap reggel, ha szól már a kakas, A locsolók “ellen” védjed meg magad! Pálinka álljon az asztalodon, A locsolást talán megúszhatod! Hideg víz helyett tán parfümöt kapsz, Ettõl lesz illatos majd a hajad! Estélig jönnek az sms-ek, Én meg a locsoló bálba megyek! Szól majd a zene, mulat a nép, Reggelig kitart ez a Húsvét! Faluközi Vincéné

Sándor, József, Benedek Sándor, Jóska mi van? Márciusban hó van? Tán nem ittatok eleget, Hogy nem hoztatok meleget? Hol rotyogjon a gulyás, Kell a fûtött garázs. Ha jövõre is így lesz, Gulyás leves nem lesz. Foltozzd be a zsákod, A melegre várok. Benedek majd segít, Egy talicskát is kerít. Faluközi Vincéné

Elkezdõdött a D.A.D.A. program Nagy sikere volt az elsõ játékos foglalkozásnak, a gyerekek és a felnõttek is élvezték a különbözõ mókás játékokat. A kezdeti feszültséget egy bemutatkozással kezdtük, valamint a gyerekek véleményére voltunk kíváncsiak a droggal, alkohollal, dohányzással kapcsolatban. Azután egy székfoglalós játékot játszottunk. Majd jött a sivatag, a spagetti, és a szóról-szóra játék. A legjobban a fül-segg játékon szórakoztunk, amelyben különbözõ testrészeket kellett ellentétes kézzel megfogni. Egy érdekes szoborcsoport alakult ki a végére. Képünkön ennek a részletét láthatják! Kovács Oszkárné

Közös Út

7

gyasztottak. E napon nem szítottak tüzet és nem sütöttek kenyeret, mert az ilyen kenyér az általános hiedelem szerint kõvé vált volna. A nagypénteki mosdásnak, fürdésnek viszont nagy jelentõséget tulajdonítottak, egészség- és szépségvarázslás, valamint Hús-vét… ez azt jelenti, hogy húst veszünk magunkhoz. Mi- gyógyító erõ szempontjából. Nagyszombaton véget ért a negyért olyan nagy dolog ez, hogy még az ünnep neve is megemléke- vennapos böjt, a vallásos emberek pedig ún. feltámadási körmezik róla? Azért, mert a farsangi nagy vígasságokat egy 40 napos netben vettek részt. A hívõk ugyanis ezen a meghitt ünnepen böjt követi, ami az ún. “Hamvazószerdával” veszi kezdetét. Ezt a Krisztus feltámadását ünneplik. Nagyszombat a tisztaság és a fészokást Jézus kereszthalálának, illetve az azt megelõzõ negyven- regûzés napja is: ekkor kitakarították a házakat, lemeszelték a fanapos böjtölésének emlékére tartják. Régebben a böjt idejét kü- lakat. Nagy zajt csaptak és a férgeket jelképezõ szemetet kiseperlönbözõ egyházi elõírások, étkezési, mulatozási és szórakozási ti- ték az útra. Ez a tavasz kezdetét, a természet megújhodását is jelalmak jellemezték. Ez alatt az idõ alatt a hagyományõrzõ embe- lentette; ezzel együtt az ember is megtisztítja környezetét.Húsrek nem fogyasztanak semmiféle zsíros és húsos ételt. Jellegzetes vétvasárnapon nem dolgoztak az emberek. Megszentelték a sonételek böjt idején a kenyér, a hal, a növényi ételek. kát, a tojást, a kalácsot, a bort és mindezt az ünnepi asztalnál ették A böjt a húsvéti ünnepekre való elõkészület, a várakozás, a meg. Húsvéthétfõ a víz tisztító és termékenységvarázsló erejének testben-lélekben való megtisztulás ideje. Mivel a böjt a bûnbánat ünnepe. A legjellemzõbb népszokás ekkor a húsvéti locsolkodás. gyakorlását is jelenti, ebben az idõszakban nem tartottak lakodal- Ezt a napot régen vízbevetõ, vízhányó hétfõnek hívták. A lányomakat, mert a hívõ emberek körében tilos volt mindenféle hangos kat a kúthoz vitték és vödörszám öntötték rájuk a vizet. A kölnimulatozás, táncos rendezvény. A lányok-asszonyok nem viseltek vel történõ locsolás csak késõbb terjedt el, ekkor már verset is világos színû ruhákat. Az emberek templomi szertartásokon vet- mondtak. A locsoló fiúkat, férfiakat sonkával, tojással és borral tek részt. Az egymással haragban vendégelik meg. A tojás egész Eulevõk igyekeztek kibékülni egyrópában a termékenység jelképe. A mással. húsvét egyik legnépszerûbb szokáA XX. századtól enyhültek a tisa a tojásfestés. A locsolkodó fiúklalmak. Az egyház már csak a pénnak a megvendégelésen kívül hímes Én verset nem tudok, azt mondjanak a kicsik, teki napokra és a húsvét elõtti hétre tojás is járt. A tojások festése, díszíés csak azért jöttem, hogy igyak egy kicsit. írta ki a szigorú böjtöt. A nagyhét tése az asszonyok dolga volt. Régen virágvasárnaptól húsvétvasárnapig leggyakrabban hagymalevél fõzetéÉn még kicsi vagyok, tart. Virágvasárnapnak nevezzük vel festették vörösesbarnára, erre verset ezért nem is tudok, azt a napot, amikor a bibliai történet viasszal rajzoltak. S hogy miért épde majd jönnek a nagyok, szerint Jézus bevonult Jeruzsálempen a nyuszi hozza az ajándékot? aztán majd mondanak azok. be, és az emberek pálmaágakat teríFeltehetõleg fordítási hiba miatt. tettek elé a földre. Errõl emlékeznek Eredetileg fürj lehetett az ajándékoHúsvét van, odakinn, mosolyog az ég is, meg a virágvasárnapi barkaágak. A zó, akinek tojása is van. A nyúl adjanak egy ezrest, mosolygok majd én is! begyûjtött barkákat a templomba Amerikában és Magyarországon is viszik, ahol barkaszentelést végeza XVI. században vált ismertté. A Zöld erdõben jártam, két õzikét láttam, nek. A szentelt barkának ugyanis védtelen nyúl a keresztény jelképaz egyik kacsintott, kérem a forintot! varázserõt tulajdonítottak az emberendszerben annak a kereszténynek rek: felhasználták rontás ellen, gyóVan nekem egy kis locsolóm, kölni nincsen benne, a megtestesítõje, aki az ördög elõl gyításra, mennydörgés, villámlás Krisztushoz menekült. A legenda ha én azt most elõvenném, nagy röhögés lenne. elhárítására. Az általánosan elterszerint egy kutyák elõl menekülõ De én azt nem teszem, mert kezemben a kölni! jedt hiedelem szerint a villámcsapás nyúl Szent Márton köpönyege alatt Locsolni jöttem, nem pedig tökölni! és a tûzvész ellen megvédi a házat, lelt menedéket. A nyulat hosszú ha a kapufélfára tûzik. A földmûveideig mágikus lénynek tartották. Az Van nálam egy kis pacsuli, leloccsintom magát, lõk a földbe szúrták, ezzel ûzték el a elfogyasztott állat lábát nyakba ha egy kicsi mázlija van, szereti a szagát. férgeket. A kiszebáb szintén a viakasztva viselték, mert azt hitték, rágvasárnaphoz kapcsolódó jellegelûzi a gonoszt. Az én kedves locsolómra, két tojás van festve, zetes szokás. A kisze egy menyecsA húsvéti bárány vallási jelkép. akit vele meglocsolok, elmehet az GYES-re. kének öltöztetett szalmabáb, mely a Általában áldozati állatként szeretelet, a böjtöt vagy a betegséget szepel. A fehér bárány az ártatlanságot Nem vagyok én nyuszi, mélyesítette meg. A lányok énekszimbolizálja. A zsidó hit szerint a kell nekem a puszi! szóval kísérve vitték végig a falun, bárány vére mentette meg a zsidóGombold ki a blúzocskádat, majd a falu végére érve szétszedték, kat az egyiptomi menekülés elõtt az hadd locsolom dombocskádat! elégették vagy vízbe dobták. Úr haragjától. Az állat vérével kenA nagyhét jeles napjai a nagyték be a bejáratot, s ahol a pusztító Odalent az utcán azt mondják a nagyok, csütörtök, a nagypéntek és a nagyangyal ezt a jelet látta, ott nem bánhogy ebben a házban hervadnak a csajok. szombat. E napokhoz sokféle szotott senkit. A szarv nélküli fiatal báÉn is, mint az apám, szeretem a nõket, kás kapcsolódik. Nagycsütörtökön rány Krisztust, az áldozati bárányt ezért jöttem meglocsolni õket. megszûnt a falvakban, városokban jelképezi, aki magára vállalta az a harangozás. A gyerekek zajt csapemberek bûneit, s ezzel megváltotta Igaz, hogy én mókás vagyok, va, kereplõvel hívták templomba az a világot. A bárány az ókeresztény a vágyaim mégis nagyok: embereket. A zajjal a gonoszt ûzték vallásokban az apostolok és az Meglocsollak és cserébe, el a férfiak és a nõk közül. Nagyegyház jelképe. Sokszor feltûnik tojást tegyél e tenyérbe! pénteken nem ettek húst, böjtöltek. Jézussal, a jó pásztorral kapcsolatCsak tojással be nem érem, Tejet, túrót, tojást, metélttésztát foban is. az ÁFÁ-val együtt kérem.

Húsvét

Humoros locsolóversek

8

Közös Út

várnak. Jelentkezni Gálné Margitnál, Laskai Andreánál, Kovács Oszkárnénál lehet. A buli Az “Egészség utcáján” sétál- zártkörû lesz, ezért fontos, hattak végig Egészségre nevelõ hogy aki szeretne jönni, jelezés szemléletformáló életmód- ze! programok Alsómocsolád Községben elnevezésû TÁMOP 6.1.2/A-09/1 program keretében 2011. április 16-án, az Elszármazottak napján Al- Moziban jártak a pillangó csosómocsoládra hazatérõk, vala- port nagy csoportosai április mint a helyi lakosok. A Ven- 5-én. A Rango címû mesefildégház- és Konferencia Köz- met nézték meg. Minden gyepont udvarán felállított stan- rek számára nagy élményt doknál írisz diagnosztika, vér- nyújtott. vvv nyomás és testzsír mérés, életmód tanácsadás, kozmetikai ta- Leendõ iskolájukba látogattak nácsadás, valamint egészséges el a nagycsoportos ovisok ápriételek várták az érdeklõdõket. lis 6-án. Matematika órát tekinvvv tettek meg, ahol a tanító bácsi Húsvéti Játszóházba mentek el õket is bevonta az órai munkááprilis 16-án mindazok a gyere- ba. Kicsit izgulva, de azért nakek, akik apró, de annál szebb gyon ügyesen válaszoltak a felajándék- és dísztárgyakkal tett kérdésekre. A közelgõ isakartak kedveskedni szüleik- kolakezdésre hangolódva könek, testvéreknek, barátoknak, szöntek el a látogatás végén. vagy csupán saját magukat sze- Az oviba visszaérve lelkesen rették volna meglepni szezon- meséltek élményeikrõl. ális motívumokkal díszített Az iskolai beilleszkedés megtárggyal. könnyítése érdekében május vvv 9-én szüleikkel együtt ismét láKoleszterinrõl tudhattak meg togatást tesznek a vásárosdominformációt az egészégre neve- bói iskolába. vvv lõ életmódprogramok rendezvényen az érdeklõdõk 2011. Lufi csoport nagycsoportosai április 18-án a Faluház Aulájá- április 14-én délután kirándulba. tak Pécsre. Sétát tettek a városközpontban, megtekintették az Árkád üzletközpont húsvéti dekorációját. vvv

Gemenci Kiránduló Központba szerveztek kirándulást április 18-án a kisvaszari Napovi dolgozói. A programban szerepelt: sétakocsikázás lovas kocsin, kisállat etetés, pónilovagvvv Anyák napi batyus bulit tart a lás, ügyességi játékok tanulása. GEFE május 7-én, amelyre A gyermekek a belépõjegy minden érdeklõdõt szeretettel mellé díszcserjéket is kaptak, Társadalmi munkát szerveztek március 26-án Gerényesen. Fásítás, virágok ültetése volt a cél. Köszönet a résztvevõknek a falu szépítéséért.

Kiadja: Alsómocsoládi Körjegyzõség 7345 Alsómocsolád, Rákóczi u. 21. Tel.: 72/560-141 • Fax: 72/451-702 • E-mail: [email protected] • Felelõs kiadó: Körtési Károly körjegyzõ • Felelõs szerkesztõ: Zolnai Tünde • Megjelent 800 példányban – A lap ingyenes • A közölt lakossági hirdetések tartalmáért kizárólag a hirdetés feladója felel. A hirdetésekben esetlegesen elõforduló nyomdahibáért a szerkesztõség felelõsséget nem vállal. ISSN 2060-8470 Tördelés: Lugio-press Bt. • Nyomtatás: Kerényi Nyomda Szekszárd

amellyel az óvodát és környé- Elhunyt Jordán Györgyné volt két szépítik. köblényi lakos 78 éves korávvv ban. Köblénybe, utolsó útjára Nyusziváró napot tartottak áp- április 1-jén kísérték el szeretrilis 20-án az óvodában, amely- tei és ismerõsei. vvv re ismét szeretettel meghívták a leendõ kiscsoportosokat. A Születésnap ünneplése alkalprogram a TÁMOP 3.3.7-09/1- mából április 16-án Décsi Kál2009-0014 pályázat keretében mánné, Bregó Márianak és Dévalósult meg. Délután hagyo- csi Rolandnak rendezvényt tarmányos barkácsolás és húsvéti tottak. Décsi Kálmánné 50. és dekorációkészítés zajlott a szü- Décsi Róland 30. szülinapját lõkkel közösen. ünnepelték a kultúrteremben. vvv Isten éltesse mindketõjüket. vvv Anna-fürdõi kirándulást szerveztek az óvoda pedagósusai a Anyáknapi mûsort rendez a gyerekeknek, szülõknek. A ki- Kulturális Csoport május 8-án. ruccanás május 20-án lesz. A Mindenkit sok szeretettel várvadas parkkal rendelkezõ terü- nak. leten eredi állatokkal, természetvédelemmel, környezetünk védelmével ismerkedhetnek, túraútvonalakat járnak be, festõi szépségû tó partján pihen- Majálist tartanak Szalatnakon hetnek. Saját készítésû finom május elsején GOTI 2000 Kft. ebédet fogyasztanak el együtt, szervezésével. amelyben egészséges és vitamindús saláták is szerepelnek. A rendezvény a TÁMOP 3.3.7-09/1-2009-0014 pályázat Milder Wind támogatásával kerül megrendebläst durch die Wiese. zésre.

Frühlingslied

vvv

Húsvéti és egyben Szent György napi búcsú szentmise lesz 2011. április 24-én 15 órakor a kisvaszari templomban. Elõtte - 14.30-tól - lehetõsége van a hívõknek szentgyónásra. Minden hívõt és érdeklõdõt szeretettel vár Szabó Oszkár plébános vvv

Kisvaszar templomának sekrestyése Mogyorós Pálné, Ilonka néni. Egyházi dolgokkal, gondokkal hozzá lehet fordulni: Kisvaszar Rákóczi út 56.

Térfigyelõ kamera rendszer megvalósult Köblényben a LEADER közbiztonsági pályázat keretein belül, ami a község közbiztonsági érdekének biztosítása miatt szükséges. vvv

Löwenzahn lacht gelb zur Sonne. Bächlein plätschert ins Tal herunter. Grünes Gras und Blumen, bunte. Süß die Luft, frisch sind die Lieder, Fliederduft und Kirschbaumblühte. Schwalben zwitschern, Bienen summen, Störche klappern stolz am Haus. Kinder laufen mit lautem Lachen ins Grüne hinaus. Der Lenz ist da! Hurra! Hurra! Klara Burghardt