EURÓPAI PARLAMENT
2009 - 2014
Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
18.01.2011
KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE Tárgy:
Jelentés a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság küldöttségének 2010. november 29–30-i magyarországi (budapesti) látogatásáról
CM\850274HU.doc
HU
PE454.454v01-00 Egyesülve a sokféleségben
HU
Összefoglalás A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság küldöttsége 2010. november 29–30-án tett látogatást Magyarországon. Vital Moreira (S&D), a bizottság elnöke vezette a küldöttséget, amelynek tagjai a következők voltak: Daniel Caspary (EPP), Iuliu Winkler (EPP), Michael Theurer (ALDE), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL) és Béla Glattfelder (EPP, létszámon felül). A küldöttség legfontosabb témái közé tartoztak az Európai Unió Tanácsa közelgő magyar elnökségének (2011 első fele) prioritásai és az intézményközi együttműködés megerősítése. A találkozókra Budapesten került sor a magyar kormány és parlament legmagasabb szintű képviselőinek részvételével: a küldöttség a nyolcból két miniszterrel találkozott (a külügyminiszterrel és a miniszterelnök-helyettessel), egy államtitkárral (a nemzetközi gazdasági kapcsolatokért felelős államtitkárral), a releváns parlamenti bizottságok vezetőivel (a külügyi és határon túli magyarok bizottságának elnökével, valamint a gazdasági és informatikai bizottság két alelnökével) és a Tanács Kereskedelempolitikai Bizottságának jövőbeni elnökével (a kereskedelempolitikáért és a világgazdaságért felelős főigazgatóval). Ezenkívül a küldöttség találkozott a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Magyar Fejlesztési Bank képviselőivel, és helyszíni látogatáson vett részt egy innovatív vállalkozásnál. Részletek 2010. november 29. Találkozó Martonyi János külügyminiszterrel A küldöttség először a közelgő magyar elnökség általános és kereskedelmi prioritásairól folytatott őszinte és eredményes tárgyalást a külügyminiszterrel, amelynek során egyaránt hangsúlyt kaptak az általános kérdések (pl. az intézményközi együttműködés, az új bizottsági eljárás, a kereskedelem és az uniós külpolitika közötti kapcsolat stb.), bizonyos, folyamatban lévő és jövőbeni ügyek (pl. kivételes kereskedelmi kedvezmények megadása Pakisztánnak, a kétoldalú nemzeti beruházási megállapodásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések, a beruházásokkal kapcsolatos tárgyalásokra irányuló, lehetséges jövőbeni felhatalmazások, folyamatban lévő FTA-tárgyalások, többek között Ukrajnával és a Mercosurral stb.), valamint a térséghez kapcsolódó különleges prioritások is (CEFTA, Duna-stratégia stb.). Találkozó Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettessel A miniszterelnök-helyettessel (aki egyben a Fidesz koalíciós partnerének, a KDNP-nek (Kereszténydemokrata Néppárt) az elnöke) rendezett találkozón az általánosabb politikai, gazdasági és monetáris kérdések és kilátások (többek között az euróövezet), az elnökség prioritásai és bizonyos kereskedelmi vonatkozások, valamint a térséghez kapcsolódó különleges prioritások (Duna-stratégia, Nyugat-Balkán stb.) kerültek középpontba. Látogatás a szennyvíztisztítással foglalkozó Organica Zrt.-nél és találkozó Bodnár PE454.454v01-00
HU
2/6
CM\850274HU.doc
Attilával, a cég társalapítójával és ügyvezető alelnökével A küldöttség tagjai ellátogattak az Organica Zrt.-hez, egy magyar innovatív szennyvízkezelő társasághoz (amelynek az Egyesült Államokban, Indiában és Szingapúrban vannak leányvállalatai). Az Organica által a szennyvíz kezelésére, újrahasznosítására és tartósítására alkalmazott technológia (amely a szerves szennyező anyagokat semlegesítő természetes élő organizmusok alkalmazását társítja a hagyományos szennyvízkezelési módszerekkel, ezáltal biztosítva a szennyvíztisztítás fenntarthatóságát) ismertetését követően élénk eszmecserére került sor a küldöttség tagjaival a K+F alapú, hasonló vállalkozások lehetséges létrehozásáról az EU-ban, valamint az ilyen jellegű szolgáltatások világméretű exportjáról. A látogatás kifejezetten aktuális volt, tekintettel napjaink gazdasági és környezeti kihívásaira, valamint a Bizottság által az európai versenyképesség világszintű növelése szempontjából kiemelt prioritásokra. Munkavacsora Becsey Zsolttal, a Nemzetgazdasági Minisztérium külgazdaságért felelős államtitkárával A külgazdaságért felelős államtitkárral („miniszterhelyettessel”) folytatott megbeszélések számtalan témára kiterjedtek, többek között a Lisszaboni Szerződés által előidézett változások gyakorlati vonatkozásaira, a magyar elnökség kereskedelemmel kapcsolatos prioritásaira, a magyar gazdaság és export jelenlegi helyzetére, a ki- és beáramló közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos befektetési politika különleges jelentőségére, a kkv-knak nyújtandó támogatás szükségességére, az esetleges jövőbeni kereskedelmi prioritásokra (többek között a Japánnal folytatott lehetséges FTA-tárgyalások kérdésére), a NyugatBalkánra, a magyar árfolyam-politikára, valamint az euróövezethez való lehetséges csatlakozásra stb. 2010. november 30. Találkozó Radetzky Jenő alelnökkel és Pálmay Flóra nemzetközi igazgatóhelyettessel a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara részéről A találkozó alkalmat kínált a küldöttség tagjai számára, hogy közvetlenül a Kereskedelmi Kamara képviselőitől értesüljenek aggályaikról – és azokat meg is vitassák velük – az EU kereskedelmi és befektetési politikájával (többek között a közvetlen külföldi befektetésekkel, a kereskedelmi védelmi eszközökkel, Ukrajnával, a Duna-stratégiával stb.), az exportpiacok további megnyitásának szükségességével, valamint a kkv-ágazatnak a világpiacokon való versenyképesség érdekében történő megerősítésével kapcsolatban. Találkozó Várkonyi Lászlóval a Külügyminisztérium kereskedelempolitikáért és világgazdaságért felelős főigazgatójával A Kereskedelempolitikai Bizottság jövőbeni (a magyar elnökség időtartama alatti) elnökével széles körű és alapos megbeszélésekre került sor. A megvitatott témák közé tartoztak a következők: az INTA szerepe a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően kialakult helyzetben, a spanyol és a belga elnökség alapján levont tanulságok, az új bizottsági eljárás, a dohai forduló, a WTO-hoz való csatlakozások (Oroszország, a Nyugat-Balkán országai és a CM\850274HU.doc
3/6
PE454.454v01-00
HU
legkevésbé fejlett országok), a folyamatban lévő kereskedelmi tárgyalások (többek között Indiával, Kanadával, Ukrajnával és a Mercosurral), kivételes kereskedelmi kedvezmények megadása Pakisztánnak, közvetlen külföldi befektetések (a „grandfathering” és jövőbeni tárgyalások), a „made in” szabályozás stb., valamint a térséghez kapcsolódó különleges prioritások (Duna-stratégia és Nyugat-Balkán). Találkozó Urbán Zoltánnal, a Magyar Fejlesztési Bank vezérigazgató-helyettesével A találkozón az EU kereskedelmi és befektetési politikájának az exporthitelekkel és – biztosítékokkal kapcsolatos sajátos vonatkozásai kerültek a középpontba, különös tekintettel a jelenlegi gazdasági nehézségekre, a társaságok előtt álló kihívásokra, valamint a pénzügyi és gazdasági válság leküzdésének lehetőségeire. Munkaebéd Balla Mihállyal, a Magyar Országgyűlés külügyi és határon túli magyarok bizottságának elnökével, valamint a Magyar Országgyűlés gazdasági és informatikai bizottságának két alelnökével, Szatmáry Kristóffal és Józsa Istvánnal Az említett parlamenti bizottságok elnökeivel folytatott eszmecsere során számos témát megvitattak, többek között gazdasági és kereskedelmi kérdéseket, valamint az európai és nemzeti parlamentek egymást kiegészítő szerepét. Következtetések A küldöttség magyarországi látogatása nagyon jól időzített és sikeres volt, és annak keretében mind az intézményközi együttműködés megerősítésének, mind pedig a közelgő magyar elnökség prioritásainak megvitatására sor került, ideértve az alábbi kérdéseket is: az új bizottsági eljárás, kereskedelmi kedvezmények Pakisztán számára, az általános preferenciarendszer, a jövőbeni befektetési politika és a kétoldalú nemzeti beruházási megállapodásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések, a „made in” szabályozás stb. Egyúttal fontos regionális prioritások (Duna-stratégia és Nyugat-Balkán stb.) is szóba kerültek. A közelgő magyar elnökség kinyilvánította, hogy jó kapcsolatokat szándékozik kialakítani a legmagasabb kormányzati szinteken, és kész együttműködni az Európai Parlamenttel, szem előtt tartva, hogy mi szolgálja leginkább az Unió és ennélfogva egy sikeres elnökség érdekeit. Összességében a látogatás valamennyi kitűzött célját elérte. Szervezési szempontból a küldöttségi látogatás során semmilyen probléma nem merült fel, és a program teljes mértékben tartható volt. A látogatások és az előadások rendkívül színvonalasak voltak, és azokban a nemzetközi kereskedelem valamennyi aktuális vonatkozása hangsúlyt kapott, amelyek az INTA bizottság illetékességébe tartoznak.
PE454.454v01-00
HU
4/6
CM\850274HU.doc
A 2010. november 30-i helyzet A NEMZETKÖZI KERESKEDELMI BIZOTTSÁG küldöttségének magyarországi (budapesti) látogatása 2010. november 29–30. PROGRAM 2010. november 29., hétfő A küldöttség tagjainak érkezése a Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtérre. Szükség esetén transzfer a Sofitel Budapest Lánchíd hotelhez, majd bejelentkezés (Roosevelt tér 2., Budapest, tel.:+36 1 266 12 34 vagy +36 1 266 91 01, www.sofitel-budapest.com). Találkozó a Sofitel előcsarnokában 13.50-kor, autóbusszal történő szállítás a találkozókra. 14.30–15.30 Találkozó MARTONYI János külügyminiszterrel Helyszín: Külügyminisztérium (Budapest, Bem rakpart 47.)
16.00–17.00 Találkozó SEMJÉN Zsolt miniszterelnök-helyettessel Helyszín: Magyar Országgyűlés (Budapest, Kossuth tér 1-3.)
17.30–19.00 Látogatás a szennyvíztisztítással foglalkozó Organica Zrt.-nél és találkozó BODNÁR Attilával, a cég társalapítójával és ügyvezető alelnökével Helyszín: Organica (Budapest, Tűzoltó u. 59.)
19.30–22.00 Munkavacsora BECSEY Zsolttal, a Nemzetgazdasági Minisztérium külgazdaságért felelős államtitkárával Helyszín: Rivalda Étterem (Budapest, Színház utca 5.)
Autóbusztranszfer vissza a Sofitel Hotelbe.
CM\850274HU.doc
5/6
PE454.454v01-00
HU
2010. november 30., kedd Kijelentkezés a Sofitel Hotelből. Találkozó a Sofitel előcsarnokában 8.00-kor, autóbusszal történő szállítás a találkozókra. 8.30–9.30
Találkozó RADETZKY Jenő alelnökkel és PÁLMAY Flóra nemzetközi igazgatóhelyettessel a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara részéről Helyszín: Magyar Országgyűlés, „Delegációs terem” (Budapest, Kossuth tér 1-3.)
9.30–10.15
Találkozó VÁRKONYI Lászlóval a Külügyminisztérium kereskedelempolitikáért és világgazdaságért felelős főigazgatójával, aki a magyar elnökség alatt a Kereskedelempolitikai Bizottság elnöke Helyszín: Magyar Országgyűlés, „Delegációs terem” (Kossuth tér 1-3., Budapest)
10.15–11.15 Találkozó URBÁN Zoltánnal, a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) vezérigazgató-helyettesével Helyszín: Magyar Országgyűlés, „Delegációs terem” (Budapest, Kossuth tér 1-3.)
11.15–12.00 Látogatás idegenvezetéssel az Országházban (Magyar Országgyűlés) Helyszín: Magyar Országgyűlés (Budapest, Kossuth tér 1-3.)
12.00–13.30 Munkaebéd BALLA Mihállyal, a Magyar Országgyűlés külügyi és határon túli magyarok bizottságának elnökével, valamint a Magyar Országgyűlés gazdasági és informatikai bizottságának két alelnökével, SZATMÁRY Kristóffal és JÓZSA Istvánnal Helyszín: Magyar Országgyűlés, „Vadász terem” (Budapest, Kossuth tér 1-3.)
Transzfer a Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtérre. A résztvevők távozása Budapestről.
PE454.454v01-00
HU
6/6
CM\850274HU.doc
