Európai Parlament 2014-2019
Külügyi Bizottság Fejlesztési Bizottság Emberi Jogi Albizottság
10.9.2015
KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE Tárgy:
SZAHAROV-DÍJ A GONDOLATSZABADSÁGÉRT, 2015
A képviselők a mellékletben megtalálják a gondolatszabadságért adományozandó 2015-es Szaharov-díj jelöltjeinek felsorolását ábécérendben, akiket a Szaharov-díj alapszabálya értelmében az Európai Parlament legalább 40 képviselője vagy egy képviselőcsoport jelölt. A melléklet az Emberi Jogi Fellépések Osztályához beérkezett indokolásokat és életrajzokat is tartalmazza.
UNIÓS KÜLSŐ POLITIKÁK FŐIGAZGATÓSÁGA
CM\1072952HU.doc
HU
PE568.362v02-00 Egyesülve a sokféleségben
HU
SZAHAROV-DÍJ A GONDOLATSZABADSÁGÉRT, 2015 A képviselőcsoportok és egyéni képviselők által javasolt jelöltek ábécérendben
Jelölt
1
Edna ADAN ISZMAIL
PE568.362v02-00
HU
Tevékenység
Jelölte
Edna Adan Iszmail a szó szoros értelmében felhúzta az ingujját és munkához látott szülőföldje, Szomáliföld átalakításához, és Afrika szarvában egy hosszú és véres polgárháború után a kétségbeesést és a romokat egy ritka sikertörténet váltotta fel. Azzal, hogy Edna egész életén keresztül kiállt a nők jogaiért és ellenszegült a kulturális hagyományoknak és sztereotípiáknak, a mai szomáliföldi társadalomban a nők szerepének szembetűnő javulását eredményezte. Ő lett Szomáliföld első női külügyminisztere. Az általa alapított Edna Adan Kórház ingyenes orvosi ellátást nyújt, az anyák körében az országos átlaghoz képest negyedére csökkentette a halálozási arányt és nagy számban képez egészségügyi szakembereket. A női nemi szervek megcsonkításával kapcsolatos oktatási programjának elindítása óta az érintett nők száma radikálisan visszaesett. A Kínzások Áldozatainak Szervezete elnökeként betöltött szerepe is bizonyítja, hogy az emberiesség és az emberi jogok elkötelezett élharcosa.
a Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport
2/16
CM\1072952HU.doc
2 Raif BADAWI
Raif Badawi szaúd-arábiai blogíró, író, aktivista és a politikai és vallási vitáknak teret adó online felület, a Szabad Szaúdi Liberálisok elnevezésű honlap létrehozója. Honlapján állítólag magas rangú vallási vezetőket bíráló anyagok jelentek meg, illetve Badawi utalásokat tett arra, hogy az Imam Muhammad ibn Saud Iszlám Egyetem a terroristák gyűjtőhelyévé vált. 2012-ben számos más vád mellett azzal tartóztatták le, hogy megsértette az iszlámot, továbbá hitehagyásért is vádat emeltek ellene. 2013-ban, bűnösnek nyilvánítását követően hét év börtönbüntetésre és 600 korbácsütésre ítélték, majd 2014-ben újbóli 1000 korbácsütést, tíz év börtönbüntetést és pénzbírságot szabtak ki rá. Az első 50 korbácsütésre 2015. január 9-én, több száz néző előtt került sor. A többit a nemzetközi tiltakozásra és Badawi rendkívül súlyos egészségi állapotára való tekintettel későbbre halasztották. Miután többször halálos fenyegetést kapott, felesége és három gyermeke Kanadába menekült. Ítéletét a Legfelsőbb Bíróság 2015. júniusban helybenhagyta, és Badawi továbbra is börtönben van.
CM\1072952HU.doc
3/16
Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja; Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport és a Zöldek/Európai Szabad Szövetség
PE568.362v02-00
HU
A Demokratikus Egység Kerekasztalban (Mesa de la Unidad Democrática) és 3 a politikai foglyokban megtestesülő venezuelai demokratikus ellenzék
PE568.362v02-00
HU
A Szaharov-díjnak olyan értéket kell képviselnie, hogy segíteni tudja a díjazottat nemcsak a demokratikus küzdelem folytatásához nyújtott erkölcsi támogatással, hanem azzal is, hogy elősegíti a díj odaítélését kiérdemlő nemes célok elérését. A díj az üldöztetéssel szemben védőpajzsul is szolgálhat. E követelmények és feltételek teljesülnek a Demokratikus Egység Kerekasztal (Mesa de Unidad Democratica) jelölésekor, amely szervezet összefogja a jelenlegi venezuelai elnök, Maduro totalitarizmusával szembeni demokratikus ellenzék egészét, beleértve a politikai foglyokat is. A venezuelai tüntetéseket követően másfél évvel több mint 1 700 tiltakozó várja, hogy eljárást indítsanak ügyében, több mint 70 továbbra is börtönben van, és legalább 40 személyt megöltek a tiltakozások során, gyilkosaikat pedig továbbra sem vonták felelősségre. Olyan politikusokat, mint Leopoldo Lopez, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos, illetve egyetemistákat és más ellenzéki vezetőket továbbra is önkényesen letartóztatnak vagy házi őrizet alatt tartanak megalapozatlan vádakkal a véleménynyilvánítási szabadságuk és alapvető jogaik gyakorlása miatt.
4/16
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport és Fernando Barandiarán Charanzová
és
Maura Dita
CM\1072952HU.doc
4
5
Borisz NYEMCOV
Borisz Nyemcov az orosz civil társadalom meghatározó személyisége volt, aki egy demokratikus, virágzó és békés Oroszország megteremtéséért fáradozott. Az orosz szabadság és demokrácia bátor harcosa volt, akit 2015. februárban, néhány héttel azt követően gyilkoltak meg egy Kreml melletti hídon, hogy hozzáfogott egy olyan akta kidolgozásához, amely bizonyítja az orosz katonai erőknek a kelet-ukrajnai háborúban való részvételét. A munkát a rá nehezedő nyomás és megfélemlítés és ellenére folytatta, és egyértelművé akarta tenni, Liberálisok hogy a Kreml felelős azért, hogy orosz katonák Demokraták Szövetsége haltak meg Ukrajnában, továbbá hogy a katonai Európáért beavatkozást egy szomszédos államban nem lehet az orosz nép nevében folytatni. Életét Borisz Nyemcov egy olyan Oroszország megteremtésének szentelte, amely szomszédaival békében él és amelyet a demokrácia, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartása vezérel. Ellenzéki vezetőként és civil társadalmi aktivistaként azért dolgozott, hogy feltárja a korrupció és a politikai hatalommal való visszaélés eseteit Oroszországban.
Nagyija SZAVCSENKÓ
Nagyija Szavcsenkó ukrán állampolgárt, az ukrán szárazföldi erők volt pilótáját 2014. júniusban oroszbarát szeparatisták fogták el Ukrajna keleti részében. Ezt követően Oroszországba szállították, és először két riporter halálában való bűnrészességgel megvádolták. A még jelenleg is folyó bírósági eljárás során az ellene felhozott vádakat súlyosbították. Jelenleg az orosz hatóságok a két Európai Konzervatívok újságíró meggyilkolásával vádolják. és Reformerek Szavcsenkót továbbá az Orosz Föderáció képviselőcsoport határának illegális átlépésével is vádolják. Oroszországi bebörtönzése alatt az ukrán Verhovna Rada, valamint az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésébe delegált ukrán küldöttség tagjává választották. Az EU és az USA sürgeti Szavcsenkó szabadlábra helyezését, amit az orosz hatóságok idáig megtagadtak.
CM\1072952HU.doc
5/16
PE568.362v02-00
HU
Edward Snowden, amerikai számítógépes szakember és a CIA/NSA egykori alkalmazottja, számos tömeges amerikai megfigyelési program részletét fedte fel. Snowdent a napvilágra került információk nyomán az Egyesült Államok kormánya kémkedéssel, lopással és az állami tulajdon illegális használatával vádolta meg. Miután már számos tagállam elutasította menedékjog iránti kérelmét, jelenleg Oroszországban tartózkodik.
Edward SNOWDEN, Antoine 6 DELTOUR, Stéphanie GIBAUD
Antoine Deltour volt a Luxleaks pénzügyi botrány kapcsán a visszaéléseket bejelentő legfontosabb személy, felfedve a luxemburgi adóhatóságok és a nemzetközi ügyfelek nevében eljáró könyvvizsgáló cégek közötti több száz, igen kedvező adóügyi megállapodás részletét. A luxemburgi hatóságok több pontban vádat emeltek ellene, többek között bevádolták lopásért, üzleti titok megsértéséért, valamint adatokhoz csalás útján való hozzáférésért.
Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
Stéphanie Gibaud meghatározó szerepet játszott az UBS francia és svájci leányvállalatai által folytatott adóelkerülési, adócsalási és pénzmosási gyakorlatok bejelentésében. Munkáltatója elbocsátotta, mivel megtagadta, hogy a számítógépen terhelő adatokat tartalmazó fájlokat megsemmisítse. Gibaud azóta részt vett a visszaélést bejelentő személyek számára létrehozott nemzetközi platform kialakításában.
PE568.362v02-00
HU
6/16
CM\1072952HU.doc
Edna ADAN ISZMAIL a Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jelöltje Minden generációban megjelenik egy maroknyi tehetséges ember, akik valóban képesek hatni és pozitívan befolyásolni az emberiség jólétét. Edna Adan Iszmail minden kétséget kizáróan ilyen ember. Edna Adan Iszmail Szomáliföld szülötte és számos honfitársához hasonlóan a szó szoros értelmében felhúzta az ingujját és munkához látott Szomáliföld átalakításához, és Afrika szarvában egy hosszú és véres polgárháború után a kétségbeesést és a romokat egy ritka sikertörténet váltotta fel. Azzal, hogy Edna egész életén keresztül odaadóan és sikeresen kiállt a nők jogaiért, ugyanakkor ellenszegült az őt körülvevő társadalomban uralkodó kulturális hagyományoknak és sztereotípiáknak, a mai szomáliföldi társadalomban a nők szerepének szembetűnő javulását eredményezte. Szomáliföld első női külügyminisztereként eltöltött hosszú és elismert diplomáciai karrierje nem elégítette ki, az évek során úgy alakította át a hargeisai Edna Adan Kórházat, hogy az Afrika szarvából érkező bármilyen hátterű és nemzetiségű nők számára nemcsak ingyenes orvosi ellátást biztosítson, hanem e remek létesítmény otthont adjon az afrikai egészségügyi szakemberek következő generációja képzésének is. Mivel Edna 2002-ben nyitotta meg a kórház kapuit, és annak ellenére, hogy az intézmény a legnagyobb kockázatú esetekkel foglalkozik, a kórházban lévő anyák körében a gyermekágyi halandóság az országos átlag egynegyede, továbbá ez idő alatt falai között több mint 14.000 sikeres szülést bonyolítottak le. A kórház kiváló képzési programot vezet a régióban található szülésznők számára, és figyelemre méltó eredményeket ért el a nők körében a kulturális tabunak számító női nemi szervek megcsonkításával kapcsolatos sikeres oktatási programjával. Oktatási programjának elindítása óta drasztikusan csökkent a női nemi szervek megcsonkítása által érintett nők száma, ami ellentétes az Afrika szarva más térségeiben tapasztalható tendenciával. Állhatatosságának köszönhetően számtalan anya és újszülött életét sikerült megmentenie, valamint pozitívan megváltoztatnia sok nő életét Afrika szarvában. A nemek közötti egyenlőség javítása terén hosszasan kifejtett munkáján kívül a Kínzások Áldozatainak Szervezete elnökeként betöltött szerepe is bizonyítja, hogy az emberiesség és az emberi jogok elkötelezett élharcosa. Ennek megfelelően Edna Adan Iszmail teljes mértékben megérdemli a gondolatszabadságért járó 2015. évi Szaharov-díjat. CM\1072952HU.doc
7/16
PE568.362v02-00
HU
Raif BADAWI (Szaúd-Arábia) Jelölte az Európai Parlament Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Képviselőcsoportja Raif (Raef) Badawi (született 1984. január 13-án) szaúd-arábiai író, aktivista és a Szabad Szaúdi Liberálisok elnevezésű honlap létrehozója. 2012-ben azzal a váddal tartóztatták le, hogy elektronikus csatornákon keresztül megsértette az iszlámot, továbbá egyebek mellett mellett hitehagyásért is vádat emeltek ellene. 2013-ban, bűnösnek nyilvánítását követően hét év börtönbüntetésre és 600 korbácsütésre ítélték, majd 2014-ben újbóli 1000 korbácsütést, tíz év börtönbüntetést és pénzbírságot szabtak ki rá. A korbácsütéseket 20 hét leforgása alatt kellett volna kimérni. Az első 50 korbácsütésre 2015. január 9-én, egy dzsiddai mecset előtt, több száz néző jelenlétében került sor. A további korbácsütések kimérését több mint tizenkét alkalommal elhalasztották. A legutóbbi halasztás oka nem ismert, de az azt megelőző hetekben a korbácsolást Badawi rossz egészségi állapota miatt halasztották el. Ismert, hogy Badawinak magas vérnyomása van, és egészségi állapota a korbácsolás kezdete óta még súlyosabbá vált. Felesége, Ensaf Haidar megerősítette, hogy Raif nem fogja túlélni a rá kiszabott büntetést. 2015. júniusban Szaúd-Arábia Legfelsőbb Bírósága helybenhagyta az 1000 korbácsütésről és a tízéves szabadságvesztésről szóló ítéletet. Badawi 2002-ben kötött házasságot Ensaf Haidarral Szaúd-Arábiában. Felesége és gyermekei a kanadai Quebecben 2013-ban kaptak politikai menedékjogot. Három gyermek apja: Najwa nevű leánya 2003-ban, Terad nevű fia 2004-ben és Miriyam nevű kislánya 2007-ben született. Tárgyalás és ítélet Balawit 2012. június 17-én letartóztatták, és ugyanazon év decemberében beidézték hitehagyásért, amiért automatikusan halálbüntetés jár. A Human Rights Watch közölte, hogy Badawi honlapján „magas rangú vallási vezetőket“ bíráló anyagok jelentek meg, Badawi továbbá utalásokat tett arra, hogy az Imam Muhammad ibn Saud Iszlám Egyetem a „terroristák gyűjtőhelyévé vált“. PE568.362v02-00
HU
8/16
CM\1072952HU.doc
Badawit először 2008-ban vették őrizetbe hitehagyásért, de egy napig tartó kihallgatás után szabadon engedték. A kormány megtiltotta számára az ország elhagyását, és 2009-ben befagyasztotta bankszámláit. Ezt követően Badawi feleségének családja keresetet nyújtott be, amelyben Badawi állítólagos hitehagyására hivatkozva a házasság felbontását követelik. 2012. évi letartóztatását követően az Amnesty International Badawit lelkiismerete miatt bebörtönzött fogolynak tekinti, akit „kizárólag azért tartanak fogva, mert békésen gyakorolta a véleménynyilvánítás szabadságához való jogát”. A csoport egyik szóvivője kijelentette, hogy „még egy olyan országban is, mint Szaúd-Arábia, ahol mindennapos az állami elnyomás, minden képzeletet felülmúl az, hogy halálbüntetést akarnak kiróni egy olyan aktivistára, akinek egyedüli »bűne«, hogy az interneten társadalmi vitát generált.” A Human Rights Watch arra szólította fel a kormányt, hogy ejtsék a vádakat, mivel „az ellene felhozott vádak – amelyek kizárólag azon alapulnak, hogy Badawi részt vett a vallásról és a vallási vezetőkről folytatott békés vitáknak helyt adó honlap létrehozásában – sértik a véleménynyilvánítás szabadságához való jogát”. Díjak a kanadai PEN-klub által odaítélt One Humanity Award 2014-ben, a Riporterek Határok Nélkül Netizen-díja 2014-ben, a Skót Szekuláris Társaság Aikenhead-díja 2015-ben, a genfi emberi jogi és demokratikus csúcstalálkozó Bátorság-díja 2015-ben a DW szólásszabadság-díja 2015-ben, a Brussels University Alliance (a VUB és az ULB egyetem szövetsége) által a véleménynyilvánítás szabadságáért adott tiszteletbeli cím 2015-ben, a svédországi Riporterek Határok Nélkül sajtószabadság-díja 2015-ben
CM\1072952HU.doc
9/16
PE568.362v02-00
HU
Raif BADAWI (Szaúd-Arábia) Az Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport jelöltje Raif Badawi szaúd-arábiai állampolgár és blogíró, akit tevékenysége miatt a szaúdi állam üldöz. Badawit 2012. június 16-án letartóztatták az állítólag „liberális gondolatokat terjesztő“ Szabad Szaúdi Liberálisok weblap működtetése miatt. Ezt követően egy egyházi bíróság előtt 600 korbácsütésre és hétévi börtönbüntetésre ítélték, amiért „elektronikus csatornákon megsértette az iszlámot”. Büntetését később – egy közel 250.000 eurós pénzbüntetés mellett –1000 korbácsütésre és tízévi börtönbüntetésre növelték. Az első 50 korbácsütést 2015. január 9-én kapta Balawi. Újabb sorozat korbácsütés kimérését a nemzetközi felháborodásra és – az 50 korbácsütés következtében – Balawi súlyos egészségügyi állapotára tekintettel elhalasztották. A 31 éves Badawi 2002-ben kötött házasságot és 3 gyermek édesapja. Családja azóta politikai menedékjogot kért Kanadában, és a kanadai hatóságok ugyanilyen menedékjogot ajánlottak fel Balawi számára is.
PE568.362v02-00
HU
10/16
CM\1072952HU.doc
Raif BADAWI – a szólásszabadságért való világméretű küzdelem szimbóluma A Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport jelöltje Raif Badawi (született 1984-ben) kimagasló szaúd-arábiai emberi jogi aktivista és a szólásszabadságért való világméretű küzdelem szimbóluma. Blogírói tevékenysége mérföldkövet jelent az emberi jogokért való küzdelemben a világ egyik leginkább elnyomó országában. A szólásszabadságot rettenthetetlenül támogató internetes aktivistaként nagy elismerésre tett szert, amelyet a szaúdi hatóságok fenyegetőnek tartottak. A Facebook, Twitter és más közösségi médiumok rendkívül népszerűek az országban, ahol az emberek nem adhatnak nyilvánosan hangot véleményüknek. Badawit a politikai és vallási eszmecserének teret engedő „Szabad Szaúdi Liberálisok“ internetes platformon megjelenő tartalom miatt 2012 júniusában letartóztatták. 2013 júliusában és 2014 májusában több vádpontban is – például hitehagyás és az iszlám elektronikus csatornákon való megsértése miatt – bűnösnek találták, és 1000 korbácsütésre, tízévi börtönbüntetésre, súlyos pénzbírságra, valamint 2034-ig a médiahasználattól és utazástól való eltiltásra ítélték. 2015. január 9-én Raif Badawi nyilvánosan megkapta az első 50 korbácsütést – a további korbácsütéseket a nagyszabású nemzetközi tiltakozás hatására elhalasztották. Szaúd-Arábia Legfelsőbb Bírósága a világméretű tiltakozás ellenére 2015 júniusában helyben hagyta az ítéletet, és Balawi – súlyos egészségügyi állapotban – továbbra is börtönbüntetését tölti. Többszöri halálos fenyegetést követően felesége és három gyermeke Kanadába menekült, ahol politikai menedéket kaptak. Az Európai Parlament 2015. február 12-én elfogadott állásfoglalásában határozottan elítélte Raif Badawi megkorbácsolását – „a szaúd-arábiai hatóságok megdöbbentő és kegyetlen cselekedetét“ –, és felszólított azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására, mivel ő „lelkiismereti okokból bebörtönzött személy, akit kizárólag azért tartanak fogva és ítéltek el, mert gyakorolta a véleménynyilvánítás szabadságához való jogát“.
CM\1072952HU.doc
11/16
PE568.362v02-00
HU
A 2015-ös Szaharov-díj Raif Badawinak ítélése erős jelzést küldene az aktivista, valamint a Szaúd-Arábiában és a szélesebb régióban lelkiismereti okokból fogva tartottak tevékenységének európai támogatásáról és elismeréséről, továbbá hozzájárulna a Raif Badawi igazságáért és szabadságáért küzdő globális erőfeszítésekhez. Megerősítené továbbá egy olyan értékközpontú politika fontosságát, amelynek keretében az emberi jogokat nem írják felül gazdasági és biztonsági érdekek.
PE568.362v02-00
HU
12/16
CM\1072952HU.doc
A Demokratikus Egység Kerekasztalban (Mesa de la Unidad Democrática) és a politikai foglyokban megtestesülő venezuelai demokratikus ellenzék Az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport jelöltje A Szaharov-díjnak olyan értéket kell képviselnie, hogy segíteni tudja a díjazottat nemcsak a demokratikus küzdelem folytatásához nyújtott erkölcsi támogatással vagy ösztönzéssel, hanem azzal is, hogy törekszik a díj odaítélését kiérdemlő nemes célok megvalósítására. Ezenkívül a díjazás védőpajzsként is szolgálhat a Szaharov-díjasok számára, akik rendszeresen beszámolnak az őket sajnálatosan gyakran sújtó üldöztetésről. Mindezen követelmények és feltételek teljesülnek a Demokratikus Egység Kerekasztal (Mesa de Unidad Democratica) jelölésekor, amely szervezet összefogja a jelenlegi venezuelai elnök, Maduro totalitarizmusával szembeni demokratikus ellenzék egészét, beleértve a politikai foglyokat is. Ezért a 2015. évi Szaharov-díjra a „Demokratikus Egység Kerekasztalban (Mesa de la Unidad Democrática) és a politikai foglyokban megtestesülő venezuelai demokratikus ellenzéket“ szeretnénk jelölni. A jelölés három fő célt követ: lehetőség, a védelmezett globális értékek képviselete és a díj odaítélésének hatékonysága. A venezuelai tüntetéseket követően másfél évvel több mint 1700 tiltakozó várja, hogy eljárást indítsanak ügyében, több mint 70 továbbra is börtönben van, és legalább 40 személyt megöltek a tiltakozások során, gyilkosaikat pedig továbbra sem vonták felelősségre. Egy demokratikus állam nem kriminalizálhatja a politikai ellenzék vezetőit, és minden társadalmi szegmens számára biztosítania kell az ország politikai életében való részvételt. Egyes politikusokat – például Leopoldo Lopezt, Antonio Ledezmát, Daniel Ceballost –, illetve egyetemistákat és más ellenzéki vezetőket megalapozatlan vádakkal továbbra is önkényesen letartóztatnak vagy házi őrizet alatt tartanak a véleménynyilvánítási szabadságuk és alapvető jogaik gyakorlása miatt, amint ezt már számos ENSZ-testület és nemzetközi szervezet is megállapította. Az EP plenáris ülése számos alkalommal, nagy többséggel támogatta a venezuelai helyzetről és a demokratikus ellenzékkel szembeni üldöztetésekről szóló állásfoglalásokat. Szeretnénk, ha a képviselőcsoportok hasonló támogatásban részesítenék a jelen javaslatot is a Venezuelában folyó demokratikus harc határozott támogatása érdekében. Ezért a jelölés – amely a Parlament egyik képviselőcsoportjának ellenérzését vagy ellenkezését sem válthatja ki – hozzájárulna a demokrácia győzelméhez és az emberi jogok tiszteletben tartásához Venezuelában, ahol a lakosság többsége elviselhetetlen szenvedésnek van kitéve. * Demokratikus Egység Kerekasztal (Mesa de la Unidad Democrática) A Demokratikus Egység Kerekasztal a politikai pártok koalíciója, amely összefogja a chávezi kormánypárttal szemben álló békés és demokratikus politikai erőket. A kerekasztal a legmilitánsabb baloldali csoporttól a jobbközép pártokig bezárólag az ellenzék legszélesebb spektrumát fedi le. Programjában többek között az alábbi célok emelkednek ki: a venezuelai demokratikus rendszer megszilárdítása, az emberi jogok garantálása, a nemzeti szuverenitás megszilárdítása, produktív, igazságos és szabad társadalom megteremtése és magas szintű jólét biztosítása polgárai számára, mindenkor szigorúan tiszteletben tartva a venezuelai alkotmány előírásait. CM\1072952HU.doc
13/16
PE568.362v02-00
HU
Borisz NYEMCOV A Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért (ALDE) jelöltje A 2015. évi Szaharov-díjra jelölt Borisz Nyemcov az orosz civil társadalom meghatározó személyisége volt, aki egy demokratikus, virágzó és békés Oroszország megteremtéséért fáradozott. Az orosz szabadság és demokrácia bátor harcosa volt, akit 2015. februárban, néhány héttel azt követően gyilkoltak meg egy Kreml melletti hídon, hogy hozzáfogott egy olyan akta kidolgozásához, amely bizonyítja az orosz katonai erőknek a kelet-ukrajnai háborúban való részvételét. A munkát a rá nehezedő nyomás és megfélemlítés ellenére folytatta, és egyértelművé akarta tenni, hogy a Kreml felelős azért, hogy orosz katonák haltak meg Ukrajnában, továbbá hogy a katonai beavatkozást egy szomszédos államban nem lehet az orosz nép nevében folytatni. Borisz egész élete arról győzött meg minket, hogy kiérdemelte a díjat: életét egy olyan Oroszország megteremtésének szentelte, amely szomszédaival békében él és amelyet a demokrácia, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartása vezérli. Ellenzéki vezetőként és civil társadalmi aktivistaként azért dolgozott, hogy feltárja a korrupció és a politikai hatalommal való visszaélés eseteit Oroszországban, beleértve a Szocsi Téli Olimpiához kapcsolódó korrupcióról beszámoló jelentést. Az 1990-es évek végén a föderációs kormány tagjaként Borisz az orosz gazdaság reformjára összpontosított. Ezért javasoljuk, hogy a 2015. évi Szaharov-díjat Borisz Nyemcov kapja. A díjat az orosz civil társadalom támogatásához, illetve egy békés, szabad és demokratikus Oroszország megteremtésére irányuló küzdelemhez a Borisz Nyemcov lánya, Zsanna által alapított Borisz Nyemcov Alapítvány kapná. Véleményünk szerint eljött a megfelelő pillanat, hogy a Szaharov-díj odaítélésével támogatásunkról biztosítsuk azt a személyiséget, aki életét egy másmilyen, demokratikus Oroszország iránti elkötelezettségének szentelte, és a díjjal járó pénzjutalmat a Borisz Nyemcov örökségének végrehajtásával foglalkozó alapítvány kapja. Az Önök segítségével és támogatával kifejezhetnénk erőteljes támogatásunkat az orosz nép és saját polgáraink felé.
PE568.362v02-00
HU
14/16
CM\1072952HU.doc
Nagyija SZAVCSENKÓ Az Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport jelöltje Az 1981-ben született Nagyija Szavcsenkó ukrán állampolgárt, az ukrán szárazföldi erők volt pilótáját 2014. júniusban oroszbarát szeparatisták fogták el Ukrajna keleti részében. Ezt követően Oroszországba szállították. Először két riporter halálában való bűnrészességgel megvádolták. A még jelenleg is folyó bírósági eljárás során az ellene felhozott vádakat súlyosbították. Jelenleg az orosz hatóságok a két újságíró meggyilkolásával vádolják. Szavcsenkót emellett az Orosz Föderáció határának illegális átlépésével is vádolják. Oroszországi bebörtönzése alatt az ukrán Verhovna Rada, valamint az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésébe delegált ukrán küldöttség tagjává választották. Az Európai Unió és az Egyesült Államok sürgeti Szavcsenkó szabadlábra helyezését, amit az orosz hatóságok ezidáig megtagadtak.
CM\1072952HU.doc
15/16
PE568.362v02-00
HU
Edward SNOWDEN, Antoine DELTOUR és Stéphanie GIBAUD Az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport jelöltje Edward Snowden, amerikai számítógépes szakember és a CIA/NSA egykori alkalmazottja, számos tömeges amerikai megfigyelési program részletét fedte fel. 2013-ban Snowden titkos információkat hozott nyilvánosságra a mobiltelefonok megfigyelésével, valamint a PRISM és a XKeyscore megfigyelési programok részeként folytatott nagyszabású elektronikus lehallgatási rendszerekkel kapcsolatosan. Snowdent a napvilágra került információk nyomán az Egyesült Államok kormánya kémkedéssel, lopással és az állami tulajdon illegális használatával vádolta meg. Miután már számos tagállam elutasította menedékjog iránti kérelmét, jelenleg Oroszországban tartózkodik. Antoine Deltour volt a Luxleaks pénzügyi botrány kapcsán a visszaéléseket bejelentő legfontosabb személy, felfedve a luxemburgi adóhatóságok és a nemzetközi ügyfelek nevében eljáró könyvvizsgáló cégek közötti több száz igen kedvező adóügyi megállapodás részletét. Deltour olyan dokumentumokat adott át Edouard Perrin francia újságírónak, amelyeket az Oknyomozó Újságírók Nemzetközi Konzorciuma (ICIJ) ezt követő tényfeltárása során felhasználtak. A luxemburgi hatóságok 2014 decemberében több pontban vádat emeltek ellene, többek között bevádolták lopásért, üzleti titok megsértéséért, valamint adatokhoz csalás útján való hozzáférésért. Stéphanie Gibaud meghatározó szerepet játszott az UBS francia és svájci leányvállalatai által folytatott adóelkerülési, adócsalási és pénzmosási gyakorlatok bejelentésében. Munkáltatója elbocsátotta, mivel megtagadta, hogy a számítógépen terhelő adatokat tartalmazó fájlokat megsemmisítse. Gibaud azóta részt vett a visszaélést bejelentő személyek számára létrehozott nemzetközi platform kialakításában.
PE568.362v02-00
HU
16/16
CM\1072952HU.doc
