Közgyűlési Határozatok 2013
Az MNOÖ Közgyűlésének 1/2013 (02.16.) számú határozata: Tárgy: Az MNOÖ 2012. évi költségvetésének 4. sz. módosítása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a 2012. évi költségvetésről szóló 2/2012. (02. 18.) számú határozatát (továbbiakban: Költségvetési határozat) az alábbiak szerint módosítja: 1. A Költségvetési határozat I.1. pontja helyébe a következő lép: I. „A költségvetés előirányzatai 1. A 2012. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak főösszege A Közgyűlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata bevételi és kiadási főösszegét 12.838.000 Ft-tal növeli, ezáltal a bevételi és kiadási főösszeget 3.023.145.000 Ftban állapítja meg, mely azonos a költségvetési bevétel és kiadás főösszegével. A jóváhagyott kiadásokból az Önkormányzat tartalék előirányzata 347.767.000 Ft. A tartalékokból az általános tartalék összege 265.767.000 Ft, a céltartalék 82.000.000 Ft összegben kerül jóváhagyásra.” 2. A Költségvetési határozat I.3 pontja az alábbiak szerint módosul: „3. A Költségvetés számadatai Az önkormányzat címrendje Az önkormányzat 2012. évi költségvetése bevételi forrásonként A működési és felhalmozási bevételek részletezése forrásonként és címenként Az Önkormányzat működési és felhalmozási kiadásai címenként összesen
1.sz.mell. 2.sz.mell. 3.sz.mell. 4.sz.mell.
Az Önkormányzat működési kiadásainak kiemelt előirányzatonkénti részletezése és létszáma címenként A felhalmozási kiadások részletezése címenként A működési és felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege Tartalék előirányzatok részletezése Támogatások részletezése Tájékoztató az Európai Uniós támogatási programokról A Költségvetési határozat további pontjai változatlanok. 3. Jelen határozat elfogadásával lép hatályba. Határidő: értelemszerűen Felelős: elnök, önállóan gazdálkodó intézmények vezetői
5.sz.mell. 6.sz.mell. 7.sz.mell. 8.sz.mell. 9.sz.mell. 10.sz.mell.
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése 2/2013 (02.16.) sz. határozata Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (továbbiakban: Áht.), a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet (továbbiakban: Ávr.) alapján, figyelembe véve Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvényt, az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről a következő határozatot hozza:
I. A költségvetés főösszege, a hiány finanszírozása, előirányzatai 1. A 2013. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak főösszege A Közgyűlés az Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2013. évi költségvetését az alábbiak szerint állapítja meg: 2 633 932 e Ft 2 575 492 e Ft 2 633 932 e Ft - 58 440 e Ft
bevételi és kiadási főösszege költségvetési bevétele költségvetési kiadása költségvetési (egyenlege) hiánya
A költségvetési hiány levezetését a 6. számú mellékletben a működési és felhalmozási mérlegben mutatjuk be. 2.
A jóváhagyott kiadásokból az önkormányzat tartalék előirányzata 60 000 e Ft, ebből: általános tartalék Céltartalék
3.
0 e Ft 60 000 e Ft
A költségvetés címrendje
Az önkormányzat, valamint az irányítása alá tartozó önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervek külön-külön alkotnak egy-egy címet az alábbiak szerint: - Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala - Magyarországi Német Kulturális- és Információs Központ - Magyarországi Német Pedagógiai Intézet - Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium - Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium - Magyarországi Német Színház - Önkormányzati feladatellátás 4.
A 2013. évi költségvetés előirányzatai (1) Az önkormányzati szintű és a költségvetési szervek bevételeit és kiadásait kiemelt előirányzatok szerinti bontásban az 1. számú melléklet tartalmazza. (2) Az önkormányzati bevételeket bevételi forrásonként a 2. számú melléklet tartalmazza. (3) A költségvetési szervek és az önkormányzati feladatellátás bevételeit bevételi forrásonként a 3. számú melléklet tartalmazza.
(4) Az önkormányzati kiadásokat előirányzatonként a 4. számú melléklet tartalmazza. (5) A költségvetési szervek és az önkormányzati feladatellátás kiadásait előirányzatonként, valamint az engedélyezett létszámkereteket az 5. számú melléklet tartalmazza. (6) Az önkormányzat működési és felhalmozási mérlegét, közgazdasági tagolásban a 6. számú melléklet tartalmazza. (7) A költségvetési szervek és az önkormányzati feladatellátás felhalmozási kiadásait címenként a 7. számú melléklet tartalmazza. (8) A tartalékok részletezését a 8. számú melléklet tartalmazza. (9) Az önkormányzat által nyújtott támogatások részletezését a 9. számú melléklet tartalmazza. (10) Az európai uniós támogatásokból megvalósuló programokat a 10. számú melléklet tartalmazza. (11) Az önkormányzat nem rendelkezik az Áht. 23.§.(2) bekezdés b) pontja szerinti közfoglalkoztatási létszámmal. (12) Az önkormányzat nem határozott meg olyan fejlesztési célt, amelyhez az Áht. 23.§.(2) bekezdés f) pontja szerinti adósságot keletkeztető ügylet megkötése válhat szükségessé. (13) Az önkormányzat nem rendelkezik az Áht. 23.§.(2) bekezdés g) pontja szerinti adósságot keletkeztető ügyletekből származó kötelezettséggel. 5.
A költségvetési szervek engedélyezett létszámkerete összesen 239 fő, költségvetési szervenkénti megoszlását az 5. sz. melléklet tartalmazza.
II. A költségvetés végrehajtásának szabályai 1. Általános szabályok (1) Az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervek, valamint az önkormányzati feladatellátás elemi költségvetését e határozat mellékleteiben meghatározott összegekkel kell összeállítani. (2) Az önkormányzat költségvetési forrásaiból céljellegű pénzügyi támogatás a támogatási keretekről döntési jogosultsággal rendelkező Oktatási Bizottság, Kulturális Bizottság és az Elnök döntése szerint – támogatási szerződés illetve támogatói okirat alapján elszámolási kötelezettség mellett, a Közgyűlés által jóváhagyott Támogatási Szabályzatban foglaltak szerint – nyújtható. (3) Az önkormányzat költségvetéséből odaítélt támogatásokat (Áht. 112.§. 81) bekezdés) közzé kell tenni, mely közzétételi kötelezettségének a hivatalvezető az önkormányzat honlapján tesz eleget. (4) A Közgyűlés fenntartja magának a jogot a következő költségvetési évre és az azt követő évekre kiható – létszám-előirányzatot, személyi juttatást és egyéb előirányzatot terhelő – kötelezettségvállalás engedélyezésére. 2.Költségvetési előirányzatok módosítása és felhasználása (1)
A Közgyűlés a költségvetési határozatát a negyedévet követően a munkatervében elfogadott időpontokban, rendkívüli esetben az SZMSZ-ben szabályozott rendkívüli ülésén módosítja.
(2)
A céltartalék feletti rendelkezési jogot a Közgyűlés fenntartja magának, az általános tartalék felhasználását az elnökre átruházza azzal, hogy a felhasználásról a soron következő ülésen be kell számolnia.
(3)
A finanszírozási műveletek körében a Közgyűlés: a) saját hatáskörben megtartja az éven túli, a közép és hosszú lejáratú hitelfelvételre, kötvény kibocsátásra vonatkozó döntést. A közép és hosszú lejáratú hitelfelvétel, kötvény kibocsátás fedezetére az önkormányzati törzsvagyon és a normatív állami hozzájárulás, az állami támogatás, valamint az államháztartáson belülről működési célra átvett bevételek nem használhatók fel, b) A likviditási, valamint a folyószámlahitel szerződéskötést megelőző - Kbt. szabályai szerinti - eljárásra a Pénzügy és Ellenőrző Bizottság előzetes támogató véleménye mellett a Közbeszerzési Döntés hozó Bizottság jogosult, c) a likviditási, valamint a folyószámlahitel szerződés alapján a tényleges felvételére 100 millió forint összegig felhatalmazást ad az Elnöknek, a soron következő közgyűlési ülésen történő beszámolási kötelezettség mellett.
(4)
A Közgyűlés döntése szerint az intézmények jutalmazásra (prémium címén teljesítményösztönzésre, személyi ösztönzésre) kifizethető együttes összege - beleértve a jutalom előirányzatának és a vállalkozási maradvány, vállalkozási tartalék felhasználását is az eredeti rendszeres személyi juttatások előirányzatának 12%-át nem haladhatja meg. A Hivatalnál ez a mérték a 20 %-ot nem haladhatja meg.
(5)
A költségvetési szervek a kiadási és bevételi előirányzatok módosítását és átcsoportosítását az Áht. 30. §, 34. §, 35. §, valamint az Ávr. 34/A.§., 35. §, 36. §, 39. § és 42-45. §-ai szerint végezhetik.
(6)
A feladat elmaradásából származó – személyi és dologi előirányzatokból- megtakarítások felhasználására kizárólag a Közgyűlés engedélyével kerülhet sor.
(7)
A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy a költségvetési szerveknek előzetes engedélyt adjon a többletbevétel felhasználására. Az előzetes engedély nélkül a többletbevételt – a jóváhagyott intézményi működési bevétel 1 %-a kivételével – felhasználni nem lehet. Az előzetes engedélyt minden esetben írásban kell megkérni.
(8)
A Közgyűlés fenntartja magának a jogot, hogy az irányítása alá tartozó költségvetési szervek pénzmaradványának elvonandó és felhasználható összegéről döntsön, melyet az éves zárszámadás keretében határoz meg. A Közgyűlés az önkormányzat által benyújtott pályázatokhoz kért bankgarancia esetén kötelezettséget vállal a kapcsolódó költségek, valamint a garanciakötelezettség beváltása esetén annak járulékaival együtt történő visszafizetésére. A fedezetet az éves költségvetésében biztosítja.
(9)
(10) A Közgyűlés felhatalmazza az Elnököt arra, hogy a költségvetés végrehajtása során az átmenetileg felszabaduló pénzeszközöket a bevételek növelése céljából betétként elhelyezze és abból értékpapírt vásároljon, mellyel a fizetőképességet nem veszélyeztetheti. (11) Az önkormányzat intézményei és a Hivatal saját feladatkörében és nevében csak az Elnök jóváhagyása alapján nyújthatnak be pályázatot.
(12) A képviselő-testület felhatalmazza az Elnököt, hogy a gazdálkodás folyamatossága érdekében két közgyűlési ülés közötti időszakban 5 millió forintig kötelezettséget vállaljon a költségvetésben nem szereplő feladatok végrehajtására. Az Elnök ezekről a kötelezettségvállalásokról a Közgyűlést a soron következő ülésen köteles tájékoztatni. (13) A költségvetési intézmények, a Hivatal, valamint az önkormányzat behajthatatlan fizetési követeléseinek mérséklésére, elengedésére a Közgyűlés jogosult. (14) A Közgyűlés felkéri az elnököt, hogy a költségvetés második negyedéves módosításához kapcsolódóan terjesszen elő az Hivatal dolgozóinak 2013. január 1-jétől visszamenőleges inflációkövető bérfejlesztésére vonatkozó előirányzat módosítási javaslatot, amennyiben azt a költségvetés végrehajtása lehetővé teszi. 3. Egyéb szabályozások (1) Valamennyi önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv köteles a gazdálkodás vitelét meghatározó szabályzatot a mindenkor érvényes központi szabályozás figyelembe vételével elkészíteni, illetve a szükséges módosításokat végrehajtani. A szabályozásbeli hiányosságért a felelősség a költségvetési szerv mindenkori vezetőjét terheli. (2) A Közgyűlés által jóváhagyott kiemelt előirányzatokat valamennyi költségvetési szerv köteles betartani. Az előirányzat túllépés fegyelmi felelősséget vonhat maga után. (3) Az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervek Áht. 71.§. (4) bekezdés szerinti harminc napon túli elismert tartozásállománya az adott költségvetési szerv jóváhagyott költségvetési főösszegének 10%-át nem haladhatja meg. Amennyiben ez az érték további harminc napon túl nem csökkenthető, önkormányzati biztos kijelölése kötelező. (4) A költségvetési intézmények pénzellátásáról a Hivatal köteles gondoskodni intézményvezetők által készített és havonta felülvizsgált likviditási terv alapján.
az
(5) A Közgyűlés felhatalmazza az Elnököt, hogy a Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium, a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, valamint a Magyarországi Német Színház működési hiányának fedezésére pályázatot nyújtson be a Nemzeti Erőforrás Minisztériumhoz, illetve a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumhoz. (6) A Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium, a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, valamint a Magyarországi Német Színház működési hiányának időarányos része mértékéig az előirányzatokat a Közgyűlés az előző pontban leírt pályázatok elbírálásáig zárolja, azt az intézmények nem használhatják fel. A Közgyűlés a pályázatok eredményességének függvényében nevezett intézmények előirányzatait módosítja. (7) A Közgyűlés felhatalmazza az Elnököt, hogy a jelen határozat 10. sz. mellékletében szereplő előirányzatok felhasználására vonatkozó szerződéseket és megállapodásokat megkösse. (8) A Hivatal, valamint a költségvetési intézmények az évközi előirányzat módosításokról kötelesek naprakész nyilvántartást vezetni.
(9) Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 37.§.(7) bekezdése szerint - a Közgyűlés döntése alapján - a leltározást elegendő 2 évente végrehajtani. A soron következő leltározási kötelezettség a 2015. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló készítésekor áll fenn.
IV. 1. A költségvetés végrehajtásának ellenőrzése (1) A költségvetés végrehajtását, valamint az államháztartási információs rendszer felé történő adatszolgáltatást az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési intézmények tekintetében a Hivatal szervezi és ellenőrzi. (2) Valamennyi önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv belső ellenőrzését az önkormányzat független belső ellenőre a jóváhagyott 2013. évi belső ellenőrzési tervben foglaltak szerint ellenőrzi.
V. 1. A költségvetés hatálya (1) A költségvetés jelen határozat elfogadásával lép hatályba, rendelkezéseit 2013. január 1. napjától kell alkalmazni. Határidő: folyamatos Felelős: elnök és költségvetési szervek vezetői
Az MNOÖ Közgyűlésének 3/2013 (02.16.) számú határozata: Tárgy: Közgyűlés 2013. évi munkaterve A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Közgyűlés 2013. évi munkatervét a melléklet szerint elfogadja. Határidő: folyamatosan Felelős: elnök
Az MNOÖ Közgyűlésének 4/2013 (02.16.) számú határozata: Tárgy: MNOÖ 2013. évi közbeszerzési terve A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata a határozat 1. számú melléklete szerint a 2013. évi közbeszerzési tervet jóváhagyja. Felkéri az elnököt, hogy a költségvetés módosítása során – indokolt esetben – terjessze el a közbeszerzési terv aktualizálását. Határidő: március 31. és folyamatos Felelős: elnök
Az MNOÖ Közgyűlésének 5/2013.(02.16.) sz. határozata: Tárgy: a közpénzek felhasználásáról és a közpénzből nyújtott támogatás rendjéről szóló szabályzat megalkotása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a jelen határozat mellékletét képező a közpénzek felhasználásáról és a közpénzből nyújtott támogatás rendjéről szóló szabályzatot. A Közgyűlés felkéri az elnököt, hogy a szabályzatot a magyarországi német közösséggel minél szélesebb körben ismertesse meg, valamint az Önkormányzat honlapján tegye közzé. Felelős: Elnök Határidő: 2013. február 28.
Az MNOÖ Közgyűlésének 6/2013 (02.16.) számú határozata: Tárgy: A 2013. évi intézményi étkezési térítési díjak meghatározása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata közoktatási intézményeiben az intézményi étkezési térítési díjakat 2013. március 1-től az alábbiakban állapítja meg: Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola és Kollégium: Óvodai étkezés: Általános iskolai napközi: Általános iskolai ebéd: Gimnáziumi ebéd: Kollégiumi ellátás:
288 Ft + Áfa/fő/nap 368 Ft + Áfa/fő/nap 240 Ft + Áfa/fő/nap 272 Ft + Áfa/fő/nap 568 Ft + Áfa/fő/nap
Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium: Középiskolai ebéd: Kollégiumi reggeli: Kollégiumi vacsora:
280 Ft + Áfa/fő/nap 174 Ft + Áfa/fő/nap 293 Ft + Áfa/fő/nap
Határidő: 2013. március 1. Felelős: Elnök, Intézményvezetők
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 7/2013 (16.02.): Betreff: BMI Förderung von Jugendlagern 2013 – Übertragung der Entscheidungskompetenz an den Bildungsausschuss Die Vollversammlung der LdU beschließt, die Entscheidungskompetenz über die BMIAusschreibung zur Förderung von Jugendlagern des Jahres 2013 dem Bildungsausschuss zu übertragen. Die Vollversammlung bittet den Bildungsausschuss, mit seiner Empfehlung die Anträge an das BMI weiterzuleiten und die Vollversammlung in der nächsten Sitzung über die Entscheidung zu informieren. Verantwortlich: Vorsitzende des Bildungsausschusses Frist: Für die Entscheidung: 15. 03. 2013 Für die Berichterstattung: Nächste Sitzung der Vollversammlung
Az MNOÖ Közgyűlésének 8/2013 (02.16.) számú határozata: Tárgy: A Magyarországi Német Pedagógiai Intézet további működésének lehetősége A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése kinyilvánítja azon elvi szándékát, hogy a pedagógiai szakmai szolgáltatást nyújtó általa alapított és fenntartott Magyarországi Német Pedagógiai Intézetében a jövőben országos pedagógiai szolgáltatóként lássa el a jogszabályokban meghatározott tartalmú feladatokat. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az elnököt, hogy folytasson tárgyalásokat a köznevelésért felelős miniszterrel a kijelölés vagy köznevelési szerződés megkötése céljából. A tárgyalások eredményeként a Közgyűlés a legkésőbb a 2013. évi áprilisi közgyűlésén dönt az intézménye további működtetésének módjáról. Határidő: azonnal Felelős: elnök
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 9/2012 (16.02.): Die Vollversammlung der LdU nimmt den Tätigkeitsbericht 2012 der Ausschüsse der LdU laut Vorlage an.
Az MNOÖ Közgyűlésének 10/2013 (02.16.) számú határozata: A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy – az első osztályba jelentkezők nagy számára tekintettel – kezdeményezze az emberi erőforrások miniszterénél az Önkormányzat és a Minisztérium között létrejött közoktatási megállapodás módosítását az alábbiak szerint: A Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumban az általános iskolai létszám 490-ről 525-re emelkedik, a gimnáziumi létszám 270-ről 235-re csökken Felelős: elnök Határidő: 2013. február 28.
Az MNOÖ Közgyűlésének 11/2013 (02.16.) számú határozata: Tárgy: Elnöki juttatások A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke illetményét 2013. január 1. napjától a köztisztviselői illetményalap tízszeresében határozza meg. Ezen összegen felül az elnök illetményének 15 %ának megfelelő költségátalányt állapít meg részére 2013. február 1. – 2014. január 31. közötti időszakra. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2012. december 1-től december 31.-ig havi bruttó 193.250,- Ft-ot, 2013. január 1.-től január 31-ig havi 303.200 Ft, azaz összesen bruttó 496.450 Ft jutalmat állapít meg 2013. február 18.-i kifizetéssel. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata az elnök 2013. évi ún. cafeteria rendszeren belüli béren kívüli juttatását 1.140.000 Ft összegben állapítja meg. A Közgyűlés felkéri a Hivatalvezetőt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: PEB elnök
Az MNOÖ Közgyűlésének 12/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: az MNOÖ 2012. évi költségvetési beszámolója, valamint a pénzmaradvány felhasználása 1) A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót az 1. számú melléklet szerinti tartalommal elfogadja. A Közgyűlés az Önkormányzat bevételi főösszeg teljesítését 3.081.926 e Ft, kiadási főösszeg teljesítését 2.613.289 e Ft összegben állapítja meg. 2) A Közgyűlés a jóváhagyott pénzmaradványt költségvetési szervenként a következők szerint fogadja el: -
Hivatal Mo-i Német Kulturális és Információs Központ Mo-i Német Pedagógiai Intézet Koch Valéria Iskolaközpont Friedrich Schiller Gimn. Szak. és Kollégium Német Színház MNOÖ Feladatellátás Önkormányzat összesen
A szabad pénzmaradvány az Önkormányzatnál intézményenként: Hivatal Mo-i Német Kulturális és Információs Központ Mo-i Német Pedagógiai Intézet Koch Valéria Középisk., Ált.Isk., Óvoda és Kollégium Friedrich Schiller Gimn. Szak. és Kollégium Német Színház MNOÖ Feladatellátás Önkormányzat összesen
7.615 e Ft 433 e Ft 5.834 e Ft 22.489 e Ft 6.197 e Ft 4.597 e Ft 396.817 e Ft 443.982 e Ft
5.494 e Ft 433 e Ft 4.999 e Ft 674 e Ft 0 e Ft 4.094 e Ft 291.030 e Ft 306.724 e Ft
3) A Közgyűlés a költségvetési szervek szabad pénzmaradványának felhasználásáról úgy dönt, hogy az intézményeknél a szabad pénzmaradvány nem kerül elvonásra. 4) A szabad pénzmaradványból 22.000 000 Ft a Lennau Ház felújítási munkálataira elkülönítésre kerüljön. A Közgyűlés felkéri az elnököt, hogy a jóváhagyott pénzmaradványt a 2013. évi költségvetés soron következő módosításakor építse be. 5) A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az elnököt, hogy az önkormányzat 2012. évi költségvetési beszámolóját a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően tegye közzé. Felelős: elnök Határidő: azonnal, illetve a 4. pont tekintetében 2013. június 30.
Az MNOÖ Közgyűlésének 13/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: Az MNOÖ 2012. évi költségvetési beszámolójának könyvvizsgálói jelentése A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló összevont könyvvizsgálói jelentését megtárgyalta és elfogadta. Felelős: elnök Határidő: azonnal Az MNOÖ Közgyűlésének 14/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciója A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint fogadja el: Bevételek Az országos nemzetiségi önkormányzat és intézményei támogatásai évek óta nem emelkedtek, számolni 2014. évben is a változatlan finanszírozással tudunk. 2014. évben az ágazati minisztériummal kötött két nagy köznevelési intézményünk feladatátadási megállapodása lejár, azok majd a köznevelési törvény és a 2014. évi költségvetési törvény szerint kerülnek megújításra. A nem állami köznevelési intézmények állami támogatására vonatkozóan a napokban módosult a 2013. évi központi költségvetésről szóló 2012. évi CCIV. évi törvény, remélhetőleg az abban meghatározott támogatások jövőre is megmaradnak. Törekedni kell, hogy a saját bevételek már a tervezés időszakában megalapozottabbak legyenek, a térítési díjak, bérleti díjak legalább infláció követését az egész évre szükséges biztosítani. Meghatározó jelentőségű lesz a következő évben az eddig elnyert európai uniós támogatások eredményes megvalósítása és pénzügyi lebonyolítása. Emellett minden költségvetési szerv vezetőjének kiemelt feladata az elérhető pályázati források felkutatása és jó színvonalú pályázati anyagok készítése. A BMI támogatásoknál a 2013. évi nagyságrenddel számolunk. A támogatási prioritások képviselete során továbbra is szorgalmazzuk a nyelvi és kulturális projektek preferálását egyes szociális és egészségügyi projektek középtávú megszűntetése mellett. Az MNOÖ vagyongazdálkodási politikáját követve törekszünk az önkormányzati vagyon megtartására, továbbá az általunk működtetett és a DDOP pályázattal értékében jelentősen megnövelt pécsi iskolaközpont vagyonnak Pécs megyei jogú Város Önkormányzattól történő átvételére. Az átmenetileg szabad pénzeszközök hatékony befektetése évek óta számot tevő kamatbevételt jelent. Az intézményi gazdálkodás racionalizálása, az egységes integrált pénzügyi rendszer segíti az önkormányzati szintű hatékony likviditáskezelést. Figyelemmel azonban a kamatcsökkenési folyamatra és folyamatban lévő pályázatok előfinanszírozására, újonnan képződő maradvánnyal csak kis mértékben számolhatunk. Kiadások A működési kiadások tervezésénél fő szempont az intézmények, valamint az önkormányzati feladatellátás zavartalan működésének a fenntartása, a források folyamatos rendelkezésre
állásának biztosítása. Ez a gazdálkodás során minden intézménytől változatlanul takarékosságot kíván. Továbbra is fenntartjuk az alapelvet, hogy az elemi költségvetés tervezésénél az MNOÖ fenntartásában működő köznevelési intézmények kiadásaikat a normatív bevételekből, a saját bevételeikből, illetve támogatásokból kell, hogy fedezzék. Az alapelv év közbeni tarthatóságára – a feladatellátás biztosítása céljából – nagy figyelmet kell fordítani. A meglévő intézményi struktúra átalakítását nem tervezzük, a Pedagógiai Intézet jövőbeni működtetésének formája remélhetőleg még ebben az évben rendeződik. Létszámnövekedés e feladat jogszabálynak megfelelő módon való biztosítása miatt várható. Az MNOÖ által nyújtott támogatások rendszerét az eddigi évek gyakorlatának és mértékének megfelelően kívánjuk fenntartani, nagyobb hangsúlyt helyezve a nyújtott támogatások felhasználásának ellenőrzésére. Felhalmozási kiadásainkat alapvetően meghatározza a „Koch Valéria Iskolaközpont komplex fejlesztése” folyamatban lévő pályázatunk eredményes megvalósítása. Emellett új felhalmozási kiadás a költségvetési tervezés során realizálódhat. A kialakult gyakorlatot követve az intézmények csak egyeztetett felhalmozási célokat tervezhetnek az elemi költségvetési javaslatukba. Az általános és céltartalékok felhasználásáról kizárólag a Közgyűlés dönt, azok tervezése kellő biztonságot nyújt a gazdálkodás folyamatosságához, illetve fedezi az önkormányzati kötelezettségvállalásokat. Általános tartalék működési célra történő felhasználását csak az intézményi fenntartói támogatás szükségessége indokolhatja. Költségvetési tervezéshez Az intézményi elemi költségvetési tervezés során fenti irányelveket és szempontokat figyelembe kell venni azzal, hogy az éves költségvetési tervezési időszak elején - a központi költségvetési törvényjavaslat ismeretében - az elnök a már kialakult gyakorlat szerint elnöki körlevélben határozza meg a tervezés további feladatait, irányszámait. Felelős: elnök, valamint a költségvetési szervek vezetői Határidő: 2014. évi költségvetési javaslat előterjesztése Az MNOÖ Közgyűlésének 15/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: Döntés a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium évfolyamszám és belső létszám változásáról. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumban az iskolai évfolyamok számát illetve az intézménybe felvehető maximális tanuló létszám, bontásban az alábbiakban határozza meg: - gimnázium: - szakközépiskola:
négy öt hat négy
(9-12. évfolyam) (9/N-13. évfolyam, nyelvi előkészítő) (7-12. évfolyam) (9-12. évfolyam)
Alaptevékenység
Nappali
Összesen
6 osztályos gimnázium nyelvi előkészítővel 370 370 4 osztályos gimnázium 120 120 4 osztályos gimnázium nyelvi előkészítővel 200 200 szakközépiskola 44 44 Iskolai oktatás összesen: 734 734 Kollégiumi nevelés 75 75 Mindösszesen: 809 809 A közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az intézményalapító okirata módosításával kapcsolatos egyeztetéseket tegye meg, egyben felkéri, hogy a Közgyűlés soron következő ülésére az intézmény alapító okiratát terjessze elő. Felelős: Elnök Határidő: 2013. május 31. Határozat: Az MNOÖ Közgyűlésének 16/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: Döntés a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium belső létszám változásáról. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 4. sz. mellékletét képező a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumban az intézménybe maximálisan felvehető gyermek-, és tanulólétszámot az alábbiak szerint határozza meg: óvoda: 175 fő általános iskola: 525 fő gimnázium: 235 fő kollégium: 110 fő A fentiekből: Nem magyar nyelven folyó nevelés, oktatás óvodában: 175 fő Nemzetiségi nyelvű, két tanítási nyelvű oktatás: 760 fő Kollégiumi, externátusi nevelés, oktatás: 110 fő” A közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az intézményalapító okirata módosításával kapcsolatos egyeztetéseket tegye meg, egyben felkéri, hogy a Közgyűlés soron következő ülésére az intézmény alapító okiratát terjessze elő. Felelős: Elnök Határidő: 2013. május 31. Az MNOÖ Közgyűlésének 17/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Közoktatási intézmények Szervezeti és Működési Szabályzatának ellenőrzése A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC törvény 83. § (2) bekezdés i) pontja alapján a jelen határozat 1. sz. mellékletét képező Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Szervezeti és Működési Szabályzatát közoktatási szakértőbevonásával leellenőrizte. A Közgyűlés felhatalmazza az
Elnököt, hogy döntéséről tájékoztassa az intézmény vezetőjét, egyben a Szervezeti és Működési Szabályzatot záradékkal lássa el. Felelős: Elnök Határidő: 2013. május 31. Az MNOÖ Közgyűlésének 18/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium Szervezeti és Működési Szabályzatának ellenőrzése A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC törvény 83. § (2) bekezdés i) pontja alapján a jelen határozat 2. sz. mellékletét képező Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium Szervezeti és Működési Szabályzatát közoktatási szakértőbevonásával leellenőrizte. A Közgyűlés felhatalmazza az Elnököt, hogy döntéséről tájékoztassa az intézmény vezetőjét, egyben a Szervezeti és Működési Szabályzatot záradékkal lássa el. Felelős: Elnök Határidő: 2013. május 31. Az MNOÖ Közgyűlésének 19/2013 (04.20.) számú határozata: Tárgy: A Magyarországi Német Pedagógiai Intézet részére működési engedély kérése A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése megerősíti azon elvi szándékát, hogy a pedagógiai szakmai szolgáltatást nyújtó általa alapított és fenntartott Magyarországi Német Pedagógiai Intézetében a jövőben országos pedagógiai szolgáltatóként lássa el a jogszabályokban meghatározott tartalmú feladatokat. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az elnököt, a Magyarországi Német Pedagógiai Intézet továbbműködéséhez szükséges működési engedélyt az illetékes kormányhivataltól megkérje. Felelős: Elnök Határidő: 2013. május 31.
Az MNOÖ Közgyűlésének 20/2013.(04.20.) sz. határozata: Tárgy: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által fenntartott Friedrich Schiller Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium által használt és Pilisvörösvár Város tulajdonában álló ingatlan és ingóságok tulajdonba vétele A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy a Pilisvörösvár belterület 4203 helyrajzi számú ingatlan – mely a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium feladat-ellátási helyéül szolgál – valamint a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium által használt és Pilisvörösvár Város tulajdonában álló ingó vagyon tulajdonjoga ingyenes átadása érdekében folytasson tárgyalásokat a nemzetiségpolitikáért felelős miniszterrel, valamint Pilisvörösvár Város polgármesterével. A Közgyűlés utasítja az elnököt, hogy a tárgyalásai eredményéről a Közgyűlést a soron következő rendes ülésen tájékoztassa. Felelős: Elnök Határidő: folyamatos
Az MNOÖ Közgyűlésének 21/2013 (04.20.) sz. határozata Tárgy: Intézményi tandíjak megállapítása a nem magyar állampolgárságú, és a magyar állampolgárokkal nem azonos jogállású tanulók részére A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a 2013/2014 tanévre vonatkozóan a I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. II.
Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium (7624 Pécs, Tiborc u. 28/1.) intézményben – intézményegységenként - az alábbiak szerint állapítja meg óvoda intézményegység 433.000,- Ft/év általános iskolai intézményegység 1-4 évfolyamon 420.000,- Ft/év általános iskolai intézményegység 5-8 évfolyamon 329.000,- Ft/év napközi 162.000,- Ft/év egységes középiskolai intézményegység (gimnázium) 615.000,- Ft/év kollégium intézményegység 388.000,- Ft/év
Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium: 1. gimnázium és szakközépiskola 548.000,- Ft/év 2. kollégium 482.000,- Ft/év
A tandíj mértékét a jövőben a Közgyűlés egész tanévre állapítja meg azzal, hogy a felülvizsgálatot minden év május 31. napjáig elvégzi. A tandíj mérséklésével kapcsolatos eljárásrendet a határozat 1. számú melléklete szerint állapítja meg. Felelős: Elnök, intézményvezetők Határidő: azonnal és évente május 31. Az MNOÖ Közgyűlésének 22/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium óvodai intézményegységében a maximális gyermeklétszámtól való eltérés engedélyezése A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium óvodai intézményegységeiben a maximális gyermeklétszámtól való eltérést engedélyezi. A 2013/2014 nevelési évre az alapító okiratban engedélyezett 175 főtől eltérően legfeljebb 179 főt lehet felvenni, azzal, hogy a megnövekedett gyermeklétszám után többlet költségvetési forrást a fenntartó az intézmény részére nem biztosít. Felelős: Elnök Határidő: 2013. május 31. Beschluss Nr. 23/2013 (04.20.) der Vollversammlung der LdU: Betreff: Haushaltsbericht/Gemeinnützigkeitsbericht der Deutsches Haus GmbH und der Váröslődi Villa GGmbH Die Vollversammlung beschließt, die Haushaltsbericht/Gemeinnützigkeitsberichte der Deutsches Haus GmbH und der Váröslődi Villa GGmbH laut Vorlage anzunehmen.
Verantwortlich: Vorsitzender Frist: Fortlaufend Az MNOÖ Közgyűlésének 24/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: A Magyarországi Németek Általános Művelődési központja átvétele 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja (székhelye: 6500 Baja, Duna u. 33.) közoktatási intézmény fenntartói joga átvételétől eláll. 2. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az elnököt, hogy döntésről tájékoztassa Baja Város Német Nemzetiségi Önkormányzatát, a Bács-Kiskun Megyei Német Nemzetiségi Önkormányzatát, és a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja Intézményfenntartó és Működtető Közalapítványt. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Elnök Az MNOÖ Közgyűlésének 25/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: A Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja támogatása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a jelen határozat mellékletét képező alapítói támogatói szerződést. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja Intézményfenntartó és Működtető Közalapítvány képviselőjével a szerződést aláírja, illetve a szerződésben vállalt kötelezettségeknek eleget tegyen. Felelős: Elnök Határidő: 2013. május 31. Beschluss der Vollversammlung der LdU 26/2013 (20.04): Betreff: BMI Antrag „Essen auf Rädern“ Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge der Gemeinden Nemesnádudvar, Bár, Székelyszabar und Törökbálint auf Förderung eines Kleinbusses im Rahmen des Projekts „Essen auf Rädern” im Jahr 2013 laut Vorlage zu unterstützen. Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge der Gemeinde Fazekasboda und Mindszentgodisa – falls vorhanden – aus Restmitteln anderer Projekte laut Vorlage zu fördern. Beschluss der Vollversammlung der LdU 27/2013 (20.04): Betreff: BMI Antrag „Präventionspakete“ Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung von Präventionspaketen der Gemeinden Csávoly, Lánycsók, Tarján und Dunabogdány laut Vorlage zu unterstützen.
Beschluss der Vollversammlung der LdU 28/2013 (20.04): Betreff: BMI Antrag „PC in Alteneinrichtungen“ Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung der PC-Ausstattung von Alteneinrichtungen in Hetvehely, Újhartyán und Gyönk laut Vorlage zu fördern. Beschluss der Vollversammlung der LdU 29/2013 (20.04): Betreff: BMI Antrag „Ausstattung von Jugenbegegnungsstätten Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung der Ausstattung von Jugendbegegnungsstätten in Nemesnádudvar, Kisjakabfalva, Mohács, Kaposfő und Zirc laut Vorlage zu unterstützen. Beschluss der Vollversammlung der LdU 30/2013 (20.04): Betreff: BMI Antrag „Unterstützung von Jugendlagern“ Die Vollversammlung übertrug in der Sitzung vom 16.02.2013 mit dem Beschluss 7/2013 (16.02.) die Entscheidungskompetenz über die BMI-Anträge auf Förderung von Jugendlagern an den Bildungsausschuss. Hiermit nimmt die Vollversammlung den Bericht über die Entscheidung des Bildungsausschusses laut Vorlage an. Az MNOÖ Közgyűlésének 31/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: A Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezése A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése támogatja a Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzat 6/2013.(I.31.) sz. határozatát, amely az Országgyűlés 88/2012. (XII.12.) OGY határozata módosításának kezdeményezéséről szól. Felelős: Elnök Határidő:2013.május 31. Az MNOÖ Közgyűlésének 32/2013.(04.20.) sz. határozata Tárgy: Elnöki jutalom 2013. február-március-április A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2013. február 1-től 2013. április 15.-ig havi bruttó 303.200 Ft, azaz összesen bruttó 909.600 Ft jutalmat állapít meg 2013. április 22.-i kifizetéssel. A Közgyűlés felkéri a Hivatalvezetőt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2013. április 22. Felelős: hivatalvezető Az MNOÖ Közgyűlésének 33/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: A Koch Valéria Iskolaközpont épületében lévő gondnoki lakás felújítása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja, hogy a Koch Valéria Iskolaközpont szolgálati lakás felújítása 4.500.000 Ft értékben a 2013 évi költségvetés első módosítása során előirányzatosításra kerüljön, az általános tartalék terhére.
Felelős: elnök, gazdasági vezető Határidő: értelemszerűen Az MNOÖ Közgyűlésének 34/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: A Koch Valéria Iskolaközpont DDOP-s pályázathoz kapcsolódóan felmerült pótmunkák finanszírozása tartalék keret terhére. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja, hogy a Koch Valéria Iskolaközpont DDOP-s beruházás pótmunkáinak finanszírozására az általános tartalékkeretből 14,28 millió forint kerüljön át a céltartalék keretbe, melynek felhasználása csak abban az esetben valósulhat meg, ha az igényelt többlet források nem állnak az Önkormányzat rendelkezésére. A céltartalék felhasználására a Közgyűlés felhatalmazza az elnököt azzal, hogy a soron következő közgyűlési ülésen beszámol. A közgyűlés ezen döntésével módosítja a 2/2013. (02. 16.) sz. határozatát. Felelős: elnök, gazdasági vezető Határidő: értelemszerűen Az MNOÖ Közgyűlésének 35/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: Tagi kölcsön nyújtása a Deutsches Haus Szolgáltató és Ingatlanhasznosító Korlátolt Felelősségű Társaság részére A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a tulajdonát képező Deutsches Haus Szolgáltató és Ingatlanhasznosító Korlátolt Felelősségű Társaság (1062 Budapest, Lendvay u. 22.) részére 16.000.000,- Ft azaz tizenhatmillió forint tagi kölcsönt nyújt. A tagi kölcsön kizárólag a Budapest, Lendvay u. 22. sz. alatti ingatlan klimatizálása érdekében használható fel. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy a tagi kölcsönszerződést megkösse, és a határozat mellékletét képező tagi kölcsönszerződést aláírja. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 15. Az MNOÖ Közgyűlésének 36/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: Az MNOÖ 2013. évi költségvetésének módosítása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a 2013. évi költségvetésről szóló 2/2013. (02. 16.) számú határozatát (továbbiakban: Költségvetési határozat) az alábbiak szerint módosítja: 1. A Költségvetési határozat I.1. pontja helyébe a következő lép: I. „A költségvetés előirányzatai 1. A 2013. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak főösszege
A Közgyűlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata bevételi és kiadási főösszegét 351.297.000 Ft-tal növeli, ezáltal a bevételi és kiadási főösszeget 2.985.229.000 Ftban állapítja meg, mely azonos a költségvetési bevétel és kiadás főösszegével. A jóváhagyott kiadásokból az Önkormányzat tartalék előirányzata 344.670.000 Ft. A tartalékokból az általános tartalék összege 266.205.000 Ft, a céltartalék 78.465.000 Ft összegben kerül jóváhagyásra.” 2. A Költségvetési határozat I.3 pontja az alábbiak szerint módosul: „3. A Költségvetés számadatai Az önkormányzat címrendje Az önkormányzat 2012. évi költségvetése bevételi forrásonként A működési és felhalmozási bevételek részletezése forrásonként és címenként Az Önkormányzat működési és felhalmozási kiadásai címenként összesen
1.sz.mell. 2.sz.mell. 3.sz.mell. 4.sz.mell.
Az Önkormányzat működési kiadásainak kiemelt előirányzatonkénti részletezése és létszáma címenként A felhalmozási kiadások részletezése címenként A működési és felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege Tartalék előirányzatok részletezése Támogatások részletezése Tájékoztató az Európai Uniós támogatási programokról
5.sz.mell. 6.sz.mell. 7.sz.mell. 8.sz.mell. 9.sz.mell. 10.sz.mell.
A Költségvetési határozat további pontjai változatlanok. 3.Jelen határozat elfogadásával lép hatályba. Felelős: elnök, önállóan gazdálkodó intézmények vezetői Határidő: értelemszerűen Az MNOÖ Közgyűlésének 37/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: MNOÖ 2013. évi közbeszerzési terve módosítása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata a határozat 1. számú melléklete szerint módosított 2013. évi közbeszerzési tervet jóváhagyja. Felkéri az elnököt, hogy a költségvetés módosítása során – indokolt esetben – terjessze el a közbeszerzési terv aktualizálását. Felelős: elnök Határidő: azonnal Az MNOÖ Közgyűlésének 38/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata vagyonáról, a vagyonhasznosítás rendjéről és a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló határozat megalkotása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a vagyonáról, a vagyonhasznosítás rendjéről és a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló és jelen határozat mellékletét képező határozatot.
A Közgyűlés utasítja az elnököt, hogy a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által alapított és fenntartott intézmények vezetővel, az önkormányzat által alapított, illetve részvételével működő gazdasági társaságok vezetőivel a határozatot ismertesse meg. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 30.
Az MNOÖ Közgyűlésének 39/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: A DDOP-3-1-2/A-09-2f-2011-0007 kódszámú projekthez kapcsolódó MNOÖ önerő támogatási igényének újbóli benyújtása az EU Önerő Alap keretében A Közgyűlés felkéri az elnököt, hogy a DDOP-3-1-2/A-09-2f-2011-0007 kódszámú projekthez kapcsolódóan az MNOÖ előző kérelme elutasítása miatt az önerő-támogatási kérelmet az NFÜ felé újból nyújtsa be. Felelős: elnök Határidő: 2013. július 5. Az MNOÖ Közgyűlésének 40/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatal szervezeti és működési szabályzata módosítása I. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala Szervezeti és Működési Szabályzata módosítását az alábbiak szerint elfogadja: 1. Az SZMSZ 16.1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „16. 1. A Hivatal engedélyezett létszáma 20 fő. Hivatal belső felépítése a munkamegosztás és a zökkenőmentes ügymenet céljából: • 1 fő hivatalvezető • 1 fő belső ellenőr • 1 fő gazdasági vezető • 1 fő oktatási referens • 1 fő kulturális és pr. referens • 9 fő regionális irodavezető • 1 fő költségvetési és gazdálkodási referens • 1 fő gazdasági referens I. • 1 fő gazdasági referens II. • 1 fő titkárságvezető • 1 fő takarító • 1 fő gondnok” A módosítás a szervezeti ábrán is átvezetésre kerül. 2. A gazdasági ügyrendet tartalmazó 2. számú melléklet hatályon kívül kerül. 3. A szabálytalanságok kezelésének rendjét tartalmazó 3. számú melléklet hatályon kívül kerül. 4. Az SZMSZ 22. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„22. Az országos önkormányzat a 2011. évi CLXXXIX. tv 119.§-ában előírt belső ellenőrzési kötelezettségnek önálló belső ellenőr alkalmazásával tesz eleget.” II. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala Szervezeti és Működési Szabályzatát a fenti módosítások figyelembevételével, a határozat melléklete szerinti tartalommal a módosításokkal egységes szerkezetben elfogadja. III. A Közgyűlés utasítja az elnököt, hogy az SZMSZ kihirdetésről gondoskodjon. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 1. Az MNOÖ Közgyűlésének 41/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium alapító okiratának módosítása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 1. sz. mellékletét képező Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium alapító okirata módosítását. Az MNOÖ Közgyűlésének 42/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium alapító okiratának módosítása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 2. sz. mellékletét képező Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium alapító okiratát a változásokkal egységes szerkezetben. A közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az intézmény alapító okirata módosításával kapcsolatos törzskönyvi nyilvántartásba vételi eljárással és működési engedélyezési eljárással összefüggő feladatokat megtegye. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 15. Az MNOÖ Közgyűlésének 43/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium alapító okirata módosítása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 3. sz. mellékletét képező a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium alapító okirata módosítását. Az MNOÖ Közgyűlésének 44/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium alapító okirata módosítása
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 4. sz. mellékletét képező a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium alapító okiratát a változásokkal egységes szerkezetben. A közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az intézmény alapító okirata módosításával kapcsolatos törzskönyvi nyilvántartásba vételi eljárással és működési engedélyezési eljárással összefüggő feladatokat megtegye. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 15. Az MNOÖ Közgyűlésének 45/2013.(06.29.) sz. határozata Tárgy: A Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja Intézményfenntartó és Működtető Közalapítvány kuratóriumi tag megválasztása, alapító okirata módosítása, a változásokkal egységes szerkezetű alapító okirat elfogadása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja Intézményfenntartó és Működtető Közalapítvány (6500 Baja, Duna u. 33.) jelen határozat 1. számú mellékletét képező alapító okirata módosítását és a 2. számú mellékletet képező változásokkal egységes szerkezetű alapító okiratát elfogadja. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az alapító okirat módosítást és a változásokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot aláírja, a bírósági nyilvántartásba vétel érdekében jogi képviselőt hatalmazzon meg. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 15. Az MNOÖ Közgyűlésének 46/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: A 2013/2014-es tanévben indítható óvodai csoportok, az iskolában indítható osztályok, napközis csoportok és a kollégiumi csoportok számának meghatározása a Koch Valéria Középiskola Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumban A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Koch Valéria Középiskola Általános Iskola, Óvoda és Kollégium (7624 Pécs, Tiborc u. 28/1.) intézményben a 2013/2014-es tanévre az alábbi osztályok (csoportok) indulását engedélyezi: Óvoda: 1. évfolyam: 2. évfolyam: 3. évfolyam: 4. évfolyam: 5. évfolyam: 6. évfolyam: 7. évfolyam: 8. évfolyam: 9. évfolyam: 10. évfolyam: 11. évfolyam: 12. évfolyam: Napközi: Kollégium:
7 csoport 3 osztály 3 osztály 3 osztály 2 osztály 2 osztály 3 osztály 2 osztály 2 osztály 2 osztály 2 osztály 2 osztály 2 osztály 10 csoport 4 csoport
A Közgyűlés felkéri az Elnököt, hogy a határozatot az intézmény vezetőjének küldje meg. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 15. Az MNOÖ Közgyűlésének 47/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: A 2013/2014-es tanévben indítható osztályok és kollégiumi csoportok számának meghatározása a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumban A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium (2085 Pilisvörösvár, Szabadság u. 21.) intézményben a 2013/2014-es tanévre az alábbi osztályok (csoportok) indulását engedélyezi: 7. évfolyam 8. évfolyam Nyelvi előkészítő 9. évfolyam 10. évfolyam 11. évfolyam 12. évfolyam 13. évfolyam Kollégium:
3 osztály 2 osztály 2 osztály 4 osztály 4 osztály 3 osztály 3 osztály (ebből 1 szakközépiskolai osztály) 1 osztály 2 csoport
A Közgyűlés felkéri az Elnököt, hogy a határozatot az intézmény vezetőjének küldje meg. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 15. Az MNOÖ Közgyűlésének 48/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: A Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumban 2013. szeptember 1-jétől alkalmazható intézményi étkezési térítési díjak meghatározása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumban 2013. szeptember 1-jétől az intézményi étkezési térítési díjakat az alábbiakban állapítja meg: Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium térítési díjai 2013. szeptember 1-jétől Térítési jogcímek óvodai 100% óvodai 50%
napközi 100% napközi 50%
nettó térítési díj Ft/adag ÁFA Óvoda 330 89 165 45 Általános iskola 390 105 195 53
bruttó térítési díj Ft/adag
Fizetendő térítési díjak
419 210
420 Ft 210 Ft
495 248
495 Ft 250 Ft
menza 100% menza 50%
260 130
menza 100% menza 50%
koll. Étkezés 100% koll. Étkezés 50%
70 35
330 165
330 Ft 165 Ft
Gimnázium 280 76 140 38
356 178
355 Ft 180 Ft
Kollégium 590 159 295 80
749 375
750 Ft 375 Ft
A Közgyűlés utasítja az Elnököt, hogy az Intézményvezető útján az érintettekkel a térítési díj változását ismertesse meg. Felelős: Elnök, Intézményvezető Határidő: 2013. augusztus 1. Az MNOÖ Közgyűlésének 49/2013.(06.229.) sz. határozata: Tárgy: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által fenntartott Friedrich Schiller Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium által használt és Pilisvörösvár Város tulajdonában álló ingatlan és ingóságok tulajdonba vétele A Közgyűlés a Pilisvörösvár belterület 4203 helyrajzi számú ingatlan – mely a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium feladatellátási helyéül szolgál – valamint a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium által használt, és Pilisvörösvár Város tulajdonában álló ingó vagyon tulajdonjoga ingyenes átadása kezdeményezésétől eláll, és arról egy későbbi időpontban határoz. Felelős: Elnök Határidő: 2015. február Az MNOÖ Közgyűlésének 50/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: A Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium feladat ellátási helyéül szolgáló ingatlanvagyon tulajdonba vétele 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése Pécs megyei Jogú Város tulajdonát képező Pécs 3024/8 helyrajzi számú (Pécs, Tiborc utca 28. alatti, 1.7596 m2 nagyságú kivett általános iskola és trafóház megnevezésű) a Pécs 40263 helyrajzi számú (Pécs, Dugonics utca 25. szám alatti, 3767 m2 nagyságú kivett óvoda) valamint a Pécs 533/42 helyrajzi számú (Pécs, Szőnyi Ottó utca 3. szám alatti, kivett óvoda megnevezésű, 1550 m2 nagyságú) ingatlanokat ellenérték nélküli tulajdonába veszi. 2. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy a vagyon ingyenes átvételének jóváhagyását kezdeményezze a nemzetiségpolitikáért felelős miniszternél Pécs megyei Jogú Város Polgármesterével közösen. 3. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az előterjesztés mellékletét képező megállapodást megkösse és felhatalmazza annak aláírására. 4. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az általános költségvetési tartalék terhére 103.000.Ft + ÁFA összegű szakértői díj kifizetéséről gondoskodjon a számla beérkezését köbvetően.
Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 31., illetve a 4. pontban meghatározott számlán feltüntetett teljesítési határidő Beschluss der Vollversammlung der LdU 51/2013 (29.06): Betreff: Stellungnahme zu dem BMI-Antrag: „Förderung von ungarndeutschen Kulturgruppen“ 2013 Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung der Ausstattung von Kulturgruppen laut Vorlage zu unterstützen. Verantwortlich: Leiterin der Geschäftsstelle Frist: 15. Juli 2013 Beschluss Nr. 52/2013 (29. 06.) der Vollversammlung der LdU: Betreff: Regelung der Vergabe der Auszeichnung „Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum“ Die Vollversammlung nimmt die Regelung der Vergabe der Auszeichnung „Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum“ laut Vorlage an. Die Regelung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft. Verantwortlich: Vorsitzender Frist: 1. Juli 2013 Beschluss Nr. 53/2013 (29. 06.) der Vollversammlung der LdU: Betreff: Spielplan der Deutsche Bühne Ungarn für die Spielzeit 2013/14 Die Vollversammlung nimmt den Spielplan der Deutschen Bühne Ungarn für die Spielzeit 2013/14 laut Vorlage an. Nach der Halbjahresbilanz wird die Notwendigkeit einer Modifizierung des Spielplans geprüft. Die Vollversammlung beauftragt den Vorsitzenden der LdU, die Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft Budapest, der Botschaft der Republik Österreich, der Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Autonomen Region von Südtirol hinsichtlich der Förderung der Deutschen Bühne Ungarn zu verstärken. Verantwortlich: Vorsitzender Frist: 1. September 2013 Beschluss Nr. 54/2013 (29. 06.) der Vollversammlung der LdU: Betreff: Betreff: Parlamentsvertretung der Ungarndeutschen A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése úgy határoz, hogy nemzetiségi listát indít a 2014. évi országgyűlési választáson. Verantwortlich: Vorsitzender Frist: sinngemäß
Az MNOÖ Közgyűlésének 55/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 2013. évi módosításával kapcsolatos állásfoglalás A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése tiltakozik Magyarország Országgyűlése által elfogadott 2013. évi LV. törvény azon rendelkezése ellen, mely a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 84.§ (9) bekezdésének módosításával megszüntette a települési nemzetiségi önkormányzatok egyetértési jogát a nemzetiségi közoktatási intézmények pedagógiai programjai elfogadása során. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése minden olyan jogalkotást sérelmez, amely a nemzetiségi közösségek együttdöntési jogait szűkíti, illetve az anyanyelvi oktatást érintő minden korlátozást, jog megvonást a nemzetiségi közösségek autonómiája csorbításaként értékel. A Magyarországon élő nemzetiségi közösségeknek - hasonlatosan a határon kívül élő magyar közösségeknek - joguk van az anyanyelvhasználathoz, saját kultúrájuk ápolásához, az anyanyelvű oktatáshoz. A közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy a fenti határozatot a széles nyilvánossággal ismertesse meg. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 30. A Közgyűlés 56/2013 (06.29.) határozata: Tárgy: Elnöki jutalom 2013. május- június A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2013. május 1-től 2013.június 29.-ig havi bruttó 303.200 Ft, azaz összesen bruttó 606.400 Ft jutalmat állapít meg 2013. július 1.-i kifizetéssel. A Közgyűlés felkéri a Hivatalvezetőt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: hivatalvezető Határidő: 2013. július 1. Az MNOÖ Közgyűlésének 57/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: Ófalui Német Nemzetiségi Kétnyelvű Óvoda fenntartói joga átadása A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése az Ófalui Német Nemzetiségi Kétnyelvű Óvoda fenntartói jogának 2013. szeptember 1. napjától a Német Önkormányzat Ófalu és Hidas Német Nemzetiségi Önkormányzata részére történő átadásával egyetért. A Közgyűlés felkéri az elnököt, hogy a határo zatot az érintettekkel közölje. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 15.
Az MNOÖ Közgyűlésének 58/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: Munkaviszony megszüntetése hivatalvezetővel A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése Schubert Olívia, Magyarországi Németek Országos Önkormányzata hivatalvezetője 2007. május 1. napján létesített munkaviszonyát közös megegyezéssel 2013. június 30-ával megszünteti. A Közgyűlés utasítja az elnököt, hogy a munkaviszony megszüntetésével kapcsolatos iratokat, igazolásokat, elszámolásokat, a hivatalvezető járandóságait az utolsó munkában töltött munkanapon adja ki. A Közgyűlés köszönetét fejezi ki Schubert Olíviának a hivatalvezetőként végzett magas színvonalú munkájáért. Felelős: Elnök Határidő: 2013. június 30.
Az MNOÖ Közgyűlésének 59/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: Hivatalvezetői állásra pályázati felhívás A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a jelen határozat mellékletét képező tartalommal pályázatot ír ki a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala hivatalvezetői állására Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 1.
Az MNOÖ Közgyűlésének 60/2013 (06.29.) számú határozata: Tárgy: Hivatalvezetői megbízás A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala hivatalvezetője kinevezésig a hivatalvezetői feladatok ellátására Pfiszterer Angelika a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala munkavállalóját megbízza. A munkáltatói jogköröket a munkaviszony létesítés, megszüntetés és a fegyelmi felelősségre vonás tekintetében az elnök egyetértésével gyakorolhatja. A folyamatban lévő hivatalvezetői feladatokat a kiadott feladatmegosztás alapján látja el. A munkavállalót a hivatalvezetői megbízatása időtartamára havi 180.000 (egyszáznyolcvanezer) Ft helyettesítési pótlék illeti meg. Felelős: Elnök Határidő: 2013. július 1
