Közétkeztetési (élelmezési) szolgáltatás beszerzése a Nagykovácsi Általános Iskola és a Kispatak Óvoda számára

Közétkeztetési (élelmezési) szolgáltatás beszerzése a Nagykovácsi Általános Iskola és a Kispatak Óvoda számára Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2014/82 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.07.14. 13890/2014 55520000-1;55524000-9 Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Magyarország, 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 101. (Nagykovácsi Általános Iskola), 2094 Nagykovácsi, Kaszáló u. 16-18. (Kispatak Óvoda) 2014.08.05.

Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás  Építési beruházás  Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Postai cím: Kossuth Lajos utca 61. Város/Község: Nagykovácsi Postai irányítószám: 2094 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ihászné Lovász Mária Telefon: +36 26555009 1

E-mail: [email protected] Fax: +36 26389724 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nagykovacsi.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek 2

 Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Közétkeztetési (élelmezési) szolgáltatás beszerzése a Nagykovácsi Általános Iskola és a Kispatak Óvoda számára II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 17 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Magyarország, 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 101. (Nagykovácsi Általános Iskola), 2094 Nagykovácsi, Kaszáló u. 16-18. (Kispatak Óvoda) NUTS-kód: HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 3

x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés közétkeztetési (élelmezési) szolgáltatás ellátására a Nagykovácsi Általános Iskola és a Kispatak Óvoda számára. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 55520000-1

További tárgyak:

55524000-9

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Vállalkozási szerződés keretében közétkeztetési (élelmezési) szolgáltatás biztosítása (ételmaradék elszállítással), Nagykovácsi Község Önkormányzat közigazgatási területén működő egyes intézmények számára, 2014-2015. tanévben, az alábbiakban megadott, irányadó éves (1 tanévre vonatkozó) adagszámok figyelembe vételével. Nagykovácsi Általános Iskola tanulói és pedagógusai számára az alábbiak szerint: Az általános iskolai háromszori étkezés naponta • 7-10 éves korosztály: 303 fő számára 4

• 11-14 éves korosztály: 15 fő számára Az általános iskolai háromszori diétás étkezés naponta • 7-10 éves korosztály: 2 fő számára Az általános iskolai egyszeri étkezés (ebéd) naponta • 11-14 éves korosztály: 127 fő számára Az általános iskolai egyszeri diétás étkezés (ebéd) naponta • 11-14 éves korosztály: 3 fő számára Felnőtt egyszeri étkezés (ebéd) naponta • 15 fő számára. Nagykovácsi, Kispatak Óvoda gyermekei és pedagógusai számára az alábbiak szerint: Óvodai háromszori étkezés naponta • 330 fő számára Felnőtt egyszeri étkezés (ebéd) naponta • 15 fő számára Ajánlatkérő a szerződést 2014. szeptember 1. napjától kezdődő hatállyal kívánja megkötni 2015. augusztus 31. napjáig terjedő időszakra, azzal, hogy az általános iskolai tanév vége 2015. június 15. Szállítási napok száma: átlagosan 21 nap / 1 hónap, összesen általános iskola: 185 szállítási nap, óvoda: 217 szállítási nap. Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy mindkét intézmény esetében – külön-külön – a megadott létszámtól, illetve szállítási naptól a teljesítés során legfeljebb + 20%-kal eltérjen. Ajánlattevő feladata az ételek kiszállítása és átadása az ajánlatkérő által megjelölt személyzet részére a dokumentációban foglaltak szerint. A tízórai érkezési időpontja: 7.00-7.30-ig, az ebéd érkezési időpontja: 11.00-11.30-ig; Az uzsonna a tízóraival, vagy az ebéddel együtt szállítandó, Ajánlattevő választása szerint. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/09/01 (év/hó/nap) 5

Befejezés 2015/08/31 (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Meghiúsulási kötbér Nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, ha a teljesítés olyan okból, amelyért felelős, meghiúsul. Meghiúsulási kötbér fizetendő, amennyiben az adott szállítási napra egyáltalán nem történik szállítás, vagy ha a késedelem meghaladja a 2 órát. A kötbér számítási alapja: a nem teljesítéssel érintett ételszállítmány adott napra számított bruttó ellenértéke, mértéke annak 30 %-a. Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésétől egyoldalúan eláll, illetve, ha az ajánlatkérő jelen szerződés – ajánlattevőnek felróható, szerződésben nevesített okokból történő – felmondásáról dönt, úgy a nyertes ajánlattevő 5.000.000.-Ft meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. Késedelmi kötbér A nyertes ajánlattevő késedelmi kötbér fizetésére köteles abban az esetben, amennyiben elmulasztja a szerződéses kötelezettségeinek határidőben történő teljesítését, azaz – a beszerzés tárgyában jelzett szerinti időponthoz képest – legfeljebb 2 órát késik. A késedelmi kötbér számítási alapja: a késedelemmel érintett ételszállítmány adott napra számított bruttó ellenértéke, mértéke annak a nyertes ajánlattevő ajánlatában megajánlott %-a. Az ajánlatkérő a késedelmi kötbért nem számítja fel a legfeljebb 15 perces késedelem esetén. Hibás teljesítési kötbér A nyertes ajánlattevő hibás teljesítési kötbér fizetésére köteles abban az esetben, amennyiben, a heti étlap tervezése, biztosítása során nem jelen szerződés vonatkozó előírása szerint jár el, vagy, ha az ajánlatkérő számára leszállított étellel kapcsolatosan – jelen szerződés vonatkozó pontja szerinti ellenőrzései során – mennyiségi, tartalmi, vagy fogyaszthatósági kifogása merül fel. A hibás teljesítési kötbér számítási alapja: a hibás teljesítéssel érintett étel szállítmány bruttó ellenértéke, mértéke annak 5 %-a. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A) A kifizetések pénzneme a HUF. B) Ajánlatkérő előleget nem fizet. C) Kifizetés szabályai, vonatkozó jogszabályi rendelkezések: az ajánlatkérő a Kbt. 130. § (1) és (5) bekezdése, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdés szerint fizeti meg az ellenértéket. D) Ajánlatkérő részteljesítési és részszámlázási lehetőséget a közétkeztetési szolgáltatás esetében havonta biztosít. A Vállalkozó számla benyújtására havonta, utólag, a tárgyhót követő hó 5. napjától jogosult. E) Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a nyertes ajánlattevő által szabályszerűen – tételes elszámolással – kiállított, intézményenkénti részletezést tartalmazó, számla alapján, oly módon fizeti meg, hogy a fizetési határidő nem haladhatja meg a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételének napját követő 30 napot (Ptk. 6:130.§ (1) bekezdés). 6

F) Késedelmes fizetés esetén ajánlatkérő a mindenkor hatályos Ptk-ban foglalt rendelkezések szerint fizet késedelmi kamatot. G) A kifizetések során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.§ foglaltak szerint kell eljárni. A részletes fizetési feltételeket az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem lehetséges, az ajánlatkérő a Kbt. 27. § (2) bekezdés alapján nem követeli meg, illetve nem teszi lehetővé gazdasági társaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése során meg kell, hogy feleljen elsősorban a 62/2011. (VI. 30.) VM rendeletnek, a 37/2014. (IV.30.) EMMI rendeletnek, továbbá egyéb vonatkozó előírásoknak (elsősorban a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásainak, HACCP követelményeknek) és a mindenkori, az étkeztetést befolyásoló hatályos rendeleteknek, különösen az alábbiak: • 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről; • 62/2011. (VI.30.) VM rendelet a vendéglátó-ipari termékek előállításának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeiről szóló jogszabályi előírásokról; • 68/2007. (VII.26.) FMV-EÜM-SZMM együttes rendelet az élelmiszer-előállítás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeiről és az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről; • 852/2004/EK rendelet az élelmiszer higiéniáról. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok alapján, az eljárásban nem lehet - ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 56. § (1) bekezdésbenfoglalt kizáró feltételek valamelyike, - ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 56. § (2) bekezdés szerinti kizáró feltétel. A Kbt. 56. § (1) bekezdésnek fentiek szerint előírt kizáró okok fenn nem állására vonatkozóan az ajánlattevőnek csak nyilatkoznia kell, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja kc) alpontját a Kormányrendelet 2. § i) pont ib) alpontja, illetőleg nem magyarországi letelepedés esetén a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia (Kbt. 122. § (1) bekezdés, illetve Kormányrendelet 12. § alapján). Az ajánlattevő csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés a-k) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a-k) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. § (3) bekezdés, illetve Kormányrendelet 12. § alapján 10. § szerint). 7

A kizáró okok igazolási módjával kapcsolatosan lásd még a Közbeszerzési Hatóság hatályos útmutatóját a kizáró okokról és azok igazolási módjáról, mely elérhető a Közbeszerzési Hatóság honlapján (közbeszerzes.hu/JOGI HÁTTÉR/Jogalkalmazás elősegítése/Útmutatók). A becsatolt nyilatkozatoknak a felhívás feladását követő keltezésűeknek kell lenni. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, akivel szemben, vagy akinek alvállalkozójával vagy az alkalmassági igazolásában részt vevő szervezetével szemben, a kizáró okok az eljárás során következnek be. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Ajánlattevő vagy jogelődje az ajánlattételi határidőt megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (ha letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi. (A céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges.) Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő fenti dokumentumok közzétételét, az ajánlattevőnek cégszerűen nyilatkoznia kell az az ajánlattételi határidőt megelőző 3 lezárt üzleti évének mérleg szerinti eredményéről (nem kettős könyvvitel rendszerében nyilvántartó szervezetek esetében az adóalapról). Ha az ajánlattevő az előzőek szerinti irattal (saját vagy jogelődje az ajánlattételi határidőt megelőző 3 lezárt üzleti évi, számviteli szabályok szerinti beszámolója) azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatások) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. (Kbt. 121.§ (1) bekezdés b) pont alapján az 55.§ (1) bekezdés d) pont, valamint a Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja, illetve 14.§ (2) bekezdése szerint) P2) Az előző kettő üzleti év teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló cégszerűen aláírt saját nyilatkozat, attól függően, hogy az Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (Kbt. 121.§ (1) bekezdés b) pont alapján az 55.§ (1) bekezdés d) pont, valamint a Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja és (3) bekezdése szerint) Ha az Ajánlattevő a fentiekben (P1 vagy P2 pontban) előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében mérleg, vagy árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolása során a Kormányrendelet 14. § (3) bekezdése szerint járhat el. Amennyiben az ajánlattevő az előírt alkalmassági feltételnek más szervezet kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, az előzőek szerint előírt igazolási módon túl a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerinti releváns nyilatkozatok és igazolások is benyújtandók az ajánlatban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) Alkalmas az ajánlattevő, ha az ajánlattételi határidőt megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó – saját vagy jogelődje – számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján, legfeljebb az egyik vizsgált évben volt a mérleg szerinti eredménye negatív. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet – a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról – 14. § (2) bekezdés alkalmazása esetén, a gazdasági szereplőktől megkövetelt, működésének ideje alatt a 8

közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatások) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele: összesen 85.000.000 Ft P2) Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben az előző kettő – illetve működése megkezdése óta eltelt – üzleti években összesen – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen elérte a 85.000.000 Ft-t. Alanyi kör: III.2.2./P1) pontokban meghatározott követelményeknek közös ajánlattevők esetében – mivel ezek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre – elegendő, ha közülük egy felel meg. (Kbt. 55. § (4) bekezdés). III.2.2./P2) pontban meghatározott követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.(Kbt. 55. § (4) bekezdés); A gazdasági szereplők közül elegendő csak annak nyújtani a vonatkozó igazolást, aki az adott alkalmassági feltételt igazolja. Az előírt alkalmassági feltételnek ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül (Kbt. 55. § (5) bekezdés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) Az ajánlati felhívás feladásától (VI.5. pont) visszafelé számított három évben teljesített (lezárt, illetve leigazolt) legjelentősebb szolgáltatások ismertetése, mely jogszabályban előírtakon (alább felsoroltakon) túl, tartalmazza az alkalmassági feltételnek való megfeleltetéshez szükséges adatokat is: • a szerződést kötő fél megnevezése, címe, kapcsolattartó neve és telefonszáma, • a korábbi teljesítés rövid leírása (szállított napi adagszámok az ellátottak körének megnevezésével), • teljesítés ideje (kezdés és befejezés, év/hónap), • az ellenszolgáltatás összege, • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a feltétel igazolására a Kormányrendelet 16. § (1) bekezdése szerinti, a fenti elvárásoknak megfelelő tartalommal elkészített, igazolást is elfogadja. (Kbt. 121.§ (1) bekezdés b) pont alapján a Kbt. 55. § (3) bekezdés a) pont, és Kormányrendelet 16. § (5) bekezdés alapján) M2) Ajánlattevő nyilatkozatában mutassa be azokat a szakembereket (szervezeteket) – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöket – megnevezésük, és képzettségük ismertetésével, akiket a teljesítésbe kíván bevonni. Az ellenőrzéshez benyújtandó: o a képzettség (végzettség) – ahol erre vonatkozó feltétel előírásra került – igazolásához be kell nyújtani az azt igazoló dokumentum másolatát; o a szakmai gyakorlat – ahol erre vonatkozó feltétel előírásra került – ismertetéséhez csatolni kell az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapításához, és ellenőrizhetőségéhez, szükséges részletezettségű, a szakember által aláírt, szakmai önéletrajzot. Csatolandó valamennyi bemutatott szakember rendelkezésre állási nyilatkozata is. (Kbt. 121.§ (1) bekezdés b) pont alapján a Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pont, és Kormányrendelet 15. § (3) bekezdés d) pont szerint) M3) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírása, minimum az alábbi tartalommal: 9

o főzőkonyhá(k) (a szolgáltatás nyújtásához rendelkezésre álló) felszereltségének leírása o engedélyezett főzőkapacitások Benyújtandó továbbá a működési engedély (egyszerű másolata). Benyújtandó a cégjegyzésre jogosult által cégszerűen aláírt dokumentum, a teljesítéshez rendelkezésre álló tároló és szállító edényekről, illetve szállító jármű(vek)ről, bemutatva azok műszaki-technikai paramétereit – minimum az alkalmassági feltételnek való megfelelés igazolásához szükséges adatokat tartalmazó – tartalommal. Bemutatandó, hogy milyen jogcímen rendelkezik a bemutatott főzőkonyha, illetve szállító jármű(vek) felett, és igazolandó a rendelkezési jog: o saját tulajdon esetén a tulajdoni lap (egyszerű másolat), illetve forgalmi engedély (egyszerű másolata), vagy olyan irat melyből a tulajdonjog megállapítható; o bérlemény esetén a bérleti szerződés – vagy annak legalább a rendelkezési jogot igazoló részének – egyszerű másolata. Ajánlattevő nyilatkozata, arról, hogy a bemutatott kapacitások más szerződés teljesítéséhez nem kötöttek, nyertessége esetén rendelkezésre állnak. (Kbt. 121.§ (1) bekezdés b) pont alapján a Kbt. 55. § (1) bekezdés b) pont, és Kormányrendelet 15. § (3) bekezdés e) pont szerint) M4) Ajánlattevő csatolja a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírását (tanúsítvány(ok) vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány(ok), vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak benyújtása). (Kbt. 121.§ (1) bekezdés b) pont alapján a Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pont, és Kormányrendelet 15. § (3) bekezdés f) pont, valamint 17. § (2) bekezdése szerint) Amennyiben az ajánlattevő az előírt alkalmassági feltételnek más szervezet kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, az előzőek szerint előírt igazolási módon túl a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerinti releváns nyilatkozatok és igazolások is benyújtandók az ajánlatban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen rendelkezik teljesített (sikeres teljesítésigazolással lezárt) M1.1) közbeszerzés tárgyában [közétkeztetési szolgáltatás] megvalósult, legalább 12 hónapos folyamatos időtartamban biztosított korábbi teljesítéssel/teljesítésekkel, amely(ek) értéke összesen eléri a nettó 85.000.000 Ft értéket; M1.2) közbeszerzés tárgyában [közétkeztetési szolgáltatás] megvalósult, legalább 1 db szerződéssel, melynek keretében, a vizsgált időszakon belül, minimum 6 hónapos folyamatos időtartamban legalább 450 adag/nap ebéd kiszállítására került sor; M1.3) közbeszerzés tárgyában [közétkeztetési szolgáltatás] megvalósult, teljesítéssel/teljesítésekkel, amely(ek) keretében, a vizsgált időszakon belül, minimum 6 hónapos folyamatos időtartamban, egyidejűleg legalább összesen 150 adag/nap óvodai és/vagy iskolai ebéd nyújtására került sor. Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy az ajánlatkérő a vizsgált időintervallumon belül teljesített szolgáltatásokra vonatkozó szerződéses értéket (mennyiséget) veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során így ez feltüntetendő az igazolásban!). Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatokat is 10

magában foglal, az ajánlatkérő kizárólag a közbeszerzés tárgya, illetve az alkalmassági feltétel körében előírtak szerinti, teljesített szolgáltatások értékét (mértékét) veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során (így ez feltüntetendő az igazolásban!). M2) Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az alábbi követelményeknek megfelelő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberrel: M2.1) legalább 1 fő élelmezésvezetővel, akinek • élelmezésvezető szakképesítéssel kell rendelkeznie, vagy • vendéglátóipari vagy élelmiszeripari felsőfokú végzettséggel és legalább öt éves, a közétkeztetési szolgáltatás nyújtásában – ideértve a tápanyagszámítást, étrend- és étlaptervezést – való dokumentált jártassággal kell rendelkeznie, vagy • dietetikus szakképesítéssel kell rendelkeznie, vagy • vendéglátóipari szakközépiskolai érettségivel, vagy érettségivel és szakács szakképesítéssel kell rendelkeznie, mely esetben legalább tíz éves, a közétkeztetési szolgáltatás nyújtásában – ideértve a tápanyagszámítást, étrend- és étlaptervezést – való dokumentált jártasság szükséges. M2.2) legalább 1 fő dietetikus szakképesítéssel rendelkező szakemberrel (mivel diétás étrendet és diétás étlapot kizárólag ilyen végzettségű szakember tervezhet, diétás étlapot pedig ilyen szakember felügyeletével lehet összeállítani). M2.3) diétás étel készítéséhez legalább 1 fő • diétás szakács szakmai képesítéssel rendelkező személlyel (aki ezt végezheti), vagy • dietetikus szakképesítéssel rendelkező szakemberrel (aki a készítést felügyeli). M3) Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik M3.1) a szolgáltatás teljesítésére alkalmas, szakhatósági működési engedéllyel rendelkező főzőkonyhával, mely a szükséges főzőkapacitással bír legalább 800 fő/nap részére. M3.2) legalább 800 ebéd adag/nap mennyiségű élelmiszer kiszállítására és folyamatos melegen tartására elegendő, a HACCP előírásoknak megfelelő, fertőtleníthető, rozsdamentes, hőtároló szállítóedénnyel. M3.3) legalább 800 ebéd adag/nap mennyiségű élelmiszer kiszállítására alkalmas ételszállító járművel/járművekkel. M4) Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, a közbeszerzési tárgya [közétkeztetési szolgáltatás] szerinti tevékenységre vonatkozó, független szervezet által kiadott HACCP vagy azzal egyenértékű rendszer működtetésére vonatkozó tanúsítványát (egyszerű másolatban), vagy az azzal egyenértékű szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszerének tanúsítványát vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását Alanyi kör: III.2.3./M1-M4) pontokban meghatározott feltételeknek közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. § (4) bekezdés); III.2.3./M1.1-M1.3) pontokban előírt referencia igazolására ugyanazon korábbi teljesítés több feltételnek való megfeleléshez is bemutatható, ha az ott előírtakat teljesíti; A III.2.3/M2.1) és az M2.2.-M2.3 pontok igazolására ugyanazon szakember nem jelölhető. Az M2.2 és M2.3 pontok igazolása történhet ugyanazon szakemberrel. Az előírt alkalmassági feltételnek az Ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül (Kbt. 55. § (5) bekezdés). Együttes megfelelés esetén elegendő csak annak benyújtani a vonatkozó igazolást, aki az adott alkalmassági feltételt igazolja, amennyiben az teljeskörűen megfelel az előírt feltételnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) 11

A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma 12

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Az általános iskolai (mindkét korcsoport számára biztosított) háromszori étkezés egy fő/napra vonatkozó nettó ajánlati ára (nettó Ft) Az általános iskolai (7-10 éves korcsoport számára biztosított diétás étrend) háromszori étkezés egy fő/napra vonatkozó nettó ajánlati ára (nettó Ft) Az általános iskolai (11-14 éves korcsoport számára biztosított) egyszeri étkezés (ebéd) egy fő/napra vonatkozó nettó ajánlati ára (nettó Ft) Az általános iskolai (11-14 éves korcsoport számára biztosított diétás étrend) egyszeri étkezés (ebéd) egy fő/napra vonatkozó nettó ajánlati ára (nettó Ft) Az óvodai háromszori étkezés egy fő/napra vonatkozó nettó ajánlati ára (nettó Ft) Felnőtt egyszeri étkezés (ebéd) egy fő/napra vonatkozó nettó ajánlati ára (nettó Ft) Általános iskolai háromszori étkezés (7-10 év – ősz-tél – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai háromszori étkezés (7-10 év – ősz-tél – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám)

Súlyszám

10

1

5

1

6

2

1

1

Általános iskolai háromszori étkezés (7-10 év – tavasz-nyár – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám)

1

13

Általános iskolai háromszori étkezés (7-10 év – tavasz-nyár – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai háromszori étkezés (11-14 év – ősz-tél – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai háromszori étkezés (11-14 év – ősz-tél – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai háromszori étkezés (11-14 év – tavasz-nyár – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai háromszori étkezés (11-14 év – tavasz-nyár – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai egyszeri étkezés (11-14 év – ősz-tél – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai egyszeri étkezés (11-14 év – ősz-tél – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai egyszeri étkezés (11-14 év – tavasz-nyár – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs tekintetében tett vállalásai (adagszám) Általános iskolai egyszeri étkezés (11-14 év – tavasz-nyár – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs tekintetében tett vállalásai (adagszám)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Óvodai háromszori étkezés (4-6 év – ősz-tél – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám)

1

14

Óvodai háromszori étkezés (4-6 év – ősz-tél – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Óvodai háromszori étkezés (4-6 év – tavasz-nyár – 1-10 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) Óvodai háromszori étkezés (4-6 év – tavasz-nyár – 11-20 nap): mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám)

1

1

1

Késedelmi kötbér mértéke (%)

3

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/08/05 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/08/05 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve 15

 Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/08/05 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: VANIN Kft. 1026 Budapest, Érmelléki utca 9. II/2. tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § bekezdése szerint

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció Kbt. 49. § (6) bekezdésének megfelelő átvétele érvényességi feltétel. A gazdasági szereplők a felhívás A. melléklet II. pontjában feltüntetett elektronikus elérhetőségen kérhetik a dokumentáció megküldését. A dokumentációt ajánlatkérő teljes terjedelemben (a dokumentációban foglalt iratminták szerkeszthető formában is), térítésmentesen, elektronikus úton, küldi meg az azt igénylő gazdasági szereplők számára, a kérelem kézhez vételétől számított két munkanapon belül (Kbt. 50.§ (3) bekezdés). Ajánlatkérő a dokumentációba való ingyenes betekintés lehetőségét, az A. melléklet II. pontjában feltüntetett helyszínen biztosítja. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10

16

V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés módszere: az 1-6. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1-jén kiadott útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.1. ba) pontja szerinti relatív módszer, a fordított arányosítás alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. Az általános iskolai (mindkét korcsoport számára biztosított) étkezés típusok árképzése során a 7-10 illetve a 11-14 éves korosztályok számára összeállított étrend alapján kalkulált egységárak átlagát kell az ajánlattevőknek szerepeltetni (nyertessége esetén ezen átlagos egységár képezi a tételes elszámolás alapját). Az ajánlati egységárakat két tizedes jegyre kerekítve kell megadni. A több tizedes jegyet tartalmazó megajánlás esetén ajánlatkérő, a matematikai kerekítés szabályait (1-5 lefele, 6-9 felfele) alkalmazva – a Kbt. 68.§ szerint eljárva – jogosult javítani; a kevesebb tizedes jegyet tartalmazó megajánlást a hiányzó helyeken 0 értékkel veszi figyelembe. Az értékelés módszere: az 7-22. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1-jén kiadott útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.1. bb) pontja szerinti relatív módszer, az egyenes arányosítás alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. Az értékelés a mintaétrendek zöldség-, gyümölcs- és gabonafélék tekintetében tett vállalásai (adagszám) szempontjából történik. A Kbt. 71.§ (7) bekezdéssel összefüggésben azon legkedvezőtlenebb elem, amelynél kedvezőtlenebb (alacsonyabb) érték megajánlása nem megengedett: a Műszaki leírás 5. számú táblázatában – a 37/2014. (IV.30.) EMMI rendeletben foglaltakkal egyezően – az előírt minimálisan biztosítandó adagszámok szerepelnek, melynél kevesebb alkalom megajánlása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. Az egy adagként figyelembe vehető mennyiséget a műszaki leírás a 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelettel egyezően tartalmazza (Műszaki leírás 1. táblázat). Az értékelés módszere: az 23. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1-jén kiadott útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.B.2. pontja szerinti abszolút módszer, a folytonos hasznossági függvény alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. A Kbt. 71.§ (7) bekezdéssel összefüggésben azon legkedvezőbb (legmagasabb) szint, melyre és az annál még kedvezőbb megajánlásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pont kerül kiadásra: 20%; továbbá azon legkedvezőtlenebb elem, amelynél kedvezőtlenebb (alacsonyabb) érték megajánlása nem megengedett (az ajánlat érvénytelen): 5%. A késedelemmel érintett szolgáltatás ellenértékének %-ában, két tizedes jegyre kerekítve kell megadni. A több tizedes jegyet tartalmazó megajánlás esetén ajánlatkérő, a matematikai kerekítés szabályait (1-5 lefele, 6-9 felfele) alkalmazva – a Kbt. 68.§ szerint eljárva – jogosult javítani; a kevesebb tizedes jegyet tartalmazó megajánlást a hiányzó helyeken 0 értékkel veszi figyelembe. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. P1)-P2) pont és III.2.3. M1)-M4) pontok valamennyi rendelkezése. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 17

1. Kiegészítő tájékoztatás: a kiegészítő tájékoztatást az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű időben köteles az Ajánlatkérő megadni (Kbt. 122. § (5) bekezdés), ezért kéri, hogy az Ajánlattevők erre tekintettel tegyék fel kérdéseiket. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás kérésre adott válaszokat a dokumentáció kiváltásakor (megküldés megkérésekor) kapcsolattartási címként megadott selektronikus címre küldi meg a dokumentációt megkérő gazdasági szereplők számára (illetve a dokumentációt később megkérők számára a dokumentációval egyidejűleg bocsátja rendelkezésre). Ezért fokozottan fontos, hogy a kapcsolattartásra működő elektronikus cím kerüljön megadásra. 2. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban, zárt csomagolásban 1 db eredeti papír alapú és 1 db elektronikus másolati példányban (jelszó nélkül olvasható, nem szerkeszthető (pl. pdf) formátumban, CD/DVD lemezen vagy egyéb elektronikus adathordozón), a Kbt. 36. §-ban, illetve a dokumentációban meghatározottak szerint kell benyújtani. Az ajánlatok benyújtásának ideje: - az ajánlattételi határidő lejártának napjáig: munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 10.00-14.00, pénteken 10.00-12.00 között; - az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9.00-10.00 óra. 3. Üzleti titok: Az ajánlattevő az ajánlatában, elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47.§] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27.§ (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információt tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a (2)–(3) bekezdés szerinti elemeket.(Kbt. 80. § (1) bekezdés) Amennyiben az ajánlatüzleti titkot tartalmaz, azt elkülönítetten kell az ajánlatban megjeleníteni (papír alapú ajánlatnál külön fűzve). 4. Az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. (Személyes leadás esetén az előző pont szerinti időpontokban). A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelméből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 5. Irányadó idő: A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 6. Árfolyamok: Az ajánlattétel során – az alkalmassági, érvényességi körben megadandó adatok esetén, amennyiben ezek nem HUF-ban állnak rendelkezésre – a különböző devizák forintra történő átszámításánál az Ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az Ajánlattevő saját központi bankja által az eljárást megindító felhívás megjelenésének napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Előzőektől eltérően a referenciák esetében az azok teljesítésekori, árbevételre vonatkozó adatok esetén pedig a tárgyév utolsó napján hatályos árfolyamot kell figyelembe venni. Az átszámítást az ajánlattevőnek kell elvégeznie és cégszerű nyilatkozat formájában az ajánlathoz csatolnia, megadva benne az átszámítandó deviza összegét, az átszámítás alapjául vett árfolyamot (árfolyamokat), és a számított HUF összeget is. 7. Tájékozódási kötelezettség: az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a 18

szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat (Kbt. 54. § (1)-(2) bekezdés). 8. Fordítás: az eljárás nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell csatolni az ajánlatban (Kbt. 36.§ (3) bekezdés). Előzőeken túlmenően ajánlatkérő a fordítást hiteles fordítási formában, vagy az eredetileg több nyelven készült iratokat is elfogadja, amennyiben azok között magyar nyelvű is szerepel. A fordításban elkövetett hibákért az ajánlattevő felel. 9. Az aláírási mód és jogosultság ellenőrzése érdekében a cégnek minősülő Ajánlattevőnek, és – adott esetben, amennyiben az ajánlatban cégszerűen nyilatkozik – a Kbt. 40. § (1) bekezdés és a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezetnek (átfedés esetén elegendő egyszer) ajánlathoz csatolni kell: - hiteles cégaláírási nyilatkozatát (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát (egyszerű másolatban), - amennyiben az eljárás során aláíróként nem a cégszerű aláírásra jogosult jár el, akkor a cégképviseletre jogosult személy fenti iratán túlmenően az általa adott, a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, teljes bizonyító erejű magánokiratba, vagy közjegyzői okiratba foglalt meghatalmazást is. 10. Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatnak – elsősorban, de nem kizárólagosan – tartalmaznia kell a Kbt. 58. § (1), 60. § (3), (5), (6), 40. § (1) és – adott esetben – a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésben foglaltakat. 11. Az ajánlathoz felolvasólapot kell csatolni, amelyet az ajánlat elején kell elhelyezni, és tartalmazza a Kbt. 62.§ (3) bekezdése szerinti információkat. 12. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, melyben a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni. 13. Az ajánlatban – ha a felhívás, vagy a dokumentáció ezt elő is írta – nem kell igazolni azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult tájékozódni (Kbt. 36.§ (5) bekezdés). Ajánlatkérő kéri, hogy ilyen esetekben, amikor az Ajánlattevő fenti oknál fogva nem nyújtja be a vonatkozó igazolást, dokumentumot, erről cégszerűen nyilatkozzon ajánlatában, illetve adja meg, hogy az ajánlatkérő mely, előzőek szerinti helyen tud a vonatkozó információ(k)ról tájékozódni. 14. Alkalmasság igazolása: az alkalmassági feltételek igazolása körében az ajánlatkérő az alábbi fogalom magyarázatot alkalmazza, illetve az alábbiakra hívja fel a figyelmet, az alábbi tájékoztatást adja: • ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített korábbi szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot; • ajánlatkérő a III.2.3/M2) pontban szereplő feltételt a 37/2014. (IV. 30.) EMMI rendelet 16.§-ban foglaltak szerint határozta meg: 16. § (1) Az ételek elkészítését, az étlap és a nyersanyag-kiszabati ív elkészítését, folyamatos vezetését az élelmezésvezető felügyeli. 19

(2) Az étrend összeállítását az élelmezésvezető végzi. (3) A fekvőbeteg-gyógyintézeti étkeztetés kivételével az élelmezésvezetőnek a) élelmezésvezető szakképesítéssel kell rendelkeznie, b) vendéglátóipari vagy élelmiszeripari felsőfokú végzettséggel és legalább öt éves, a közétkeztetési szolgáltatás nyújtásában – ideértve a tápanyagszámítást, étrend- és étlaptervezést – való dokumentált jártassággal kell rendelkeznie, c) dietetikus szakképesítéssel kell rendelkeznie, vagy d) vendéglátóipari szakközépiskolai érettségivel, vagy érettségivel és szakács szakképesítéssel kell rendelkeznie, mely esetben legalább tíz éves, a közétkeztetési szolgáltatás nyújtásában – ideértve a tápanyagszámítást, étrend- és étlaptervezést – való dokumentált jártasság szükséges. (4) A fekvőbeteg-gyógyintézeti étkeztetés esetén az élelmezésvezetőnek dietetikus szakképesítéssel kell rendelkeznie. (5) Diétás étrendet és diétás étlapot kizárólag dietetikus szakképesítéssel rendelkező szakember tervezhet, diétás étlapot pedig ilyen szakember felügyeletével lehet összeállítani. (6) A Közétkeztető gondoskodik arról, hogy a diétás étel készítését a) diétás szakács szakmai képesítéssel rendelkező személy végezze, vagy b) dietetikus szakképesítéssel rendelkező szakember felügyelje. • ajánlatkérő – a III.2.3/M2) pontban előírtakkal összhangban – felhívja a figyelmet arra, hogy a Kbt. 128. § (2) bekezdése értelmében az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésében köteles közreműködni az olyan szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában; • ajánlatkérő jelzi, hogy a III.2.3/M4 alkalmassági feltételnek való megfelelés körében egyenértékű igazolásként elfogadja, ha az ajánlattevő (vagy Kbt. 55.§ (5) szerinti szervezete) ISO 22000 (élelmiszer biztonsági irányítási rendszer) szerinti tanúsítvánnyal rendelkezik. Indok: az ISO 22000 szabvány által meghatározott irányítási rendszer. Az ISO 22000 szabvány fogalmazza meg az Élelmiszer-biztonsági irányítási rendszer (ÉBIR) kialakításához szükséges követelményeket, részletesen tartalmazza, magában foglalja a HACCP lépéseit, az ISO 9001 Minőségirányítási Rendszer követelményeit, továbbá meghatározza azokat a feltételeket, amelyek az élelmiszerek biztonságos előállításához elengedhetetlenek; • ajánlatkérő jelzi, hogy az M3.2) feltétel igazolása körében „hőtárolós szállítóedényként” olyan eszközt fogad el, melyben az ajánlattevő biztosítani tudja, hogy nagyobb távolságról történő, hosszabb időt igénybe vevő szállítás esetén is az ételek hőfoka nem csökken/nő jelentős mértékben adott időn (legalább 3 órán) belül. Ajánlatkérő jogosult vonatkozó igazolást bekérni az alkalmassági feltételnek való megfelelés igazolása körében. 15. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a feladat teljes körű teljesítésének minden költségét. Az ajánlattevőnek ajánlata részeként az ajánlati ár – dokumentációban előírt – bontását is meg kell adnia, illetve az előírt feltételek szerinti kimutatással kell az ajánlati ár megalapozottságát bemutatni. Továbbá a bírálati szempontok szerinti értékeléshez az előírt tartalmú szakmai ajánlat benyújtása is elvárás. 16. Az ajánlattevőnek az ajánlatban kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy megértette, elfogadta és nyertessége esetén vállalja, hogy • a készételeket a közegészségügyi követelményeknek megfelelő, fertőtlenített, kizárólag rozsdamentes, légmentesen záródó, hőtárolós szállítóedényekben, hőtárolós szállítóedényekben szállítja, melyben biztosítani tudja, hogy nagyobb távolságról történő, hosszabb időt igénybe vevő szállítás esetén is az ételek hőfoka nem csökken/nő jelentős mértékben adott időn (legalább 3 órán) belül, 20

• a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelő szállítójárművel, és szállítólevéllel bizonylatolva szállítja az intézményekbe, valamint • biztosítja, hogy a készételeket a szállításkor, illetve a tároláskor minőségcsökkenés, sérülés, vagy szennyeződés ne érje. 17. Az ajánlattevőnek az ajánlatban kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy megértette, elfogadta és nyertessége esetén vállalja, hogy • az étkeztetéssel kapcsolatban keletkezett hulladék elszállítása és ártalmatlanítása a nyertes ajánlattevő feladata. • az étkeztetéssel kapcsolatban keletkezett hulladék elszállítását saját edényzetben végzi és annak tisztításáról is gondoskodik, az edényzet telítődésének megfelelő rendszerességgel, de legalább hetente 1 alkalommal pénteki napon. 18. Ellenőrzés tűrése: az ajánlattevőnek az ajánlatban kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy megértette, elfogadta és nyertessége esetén vállalja, hogy az ajánlatkérő a hatályos egészségügyi és munkaügyi előírásokra tekintettel ellenőrzést végezhet, vagy végeztethet a megfelelő szakhatóságokkal ajánlattevő telephelyén, ajánlattevő költségére. Továbbá nyilatkoznia kell, hogy elfogadja azon kikötést, mely szerint ajánlatkérő szúrópróbaszerűen további vizsgálat céljából mintát vesz/vehet a leszállított élelmiszerekből ajánlattevő költségére. 19. Minősítés: az ajánlattevőnek az ajánlatban kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy megértette, elfogadta és nyertessége esetén vállalja, hogy a „fogyasztók” körében félévente elégedettségi vizsgálatot végez és annak eredményéről hivatalos formában ajánlatkérőt tájékoztatja. 20. Az ajánlattevőnek az ajánlatban kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy megértette, elfogadta és nyertessége esetén vállalja, hogy a beszerzéseit kizárólag olyan szervezetektől hajtja végre, akik maguk is rendelkeznek az ún. HACCP rendszer alkalmazását igazoló tanúsítvánnyal és vállalja, hogy a tanúsítványt ajánlatkérő vonatkozó kérésre bemutatja. 21. Ajánlatkérő a Kbt. 67.§ (5) bekezdés alapján kijelenti, hogy abban az esetben nem rendel el újabb hiánypótlást, ha az ajánlattevő hiánypótlás keretében új gazdasági szereplőt jelöl meg, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 22. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a szerződés teljesítésének tényleges kezdési időpontja a közbeszerzési eljárás lebonyolításának időszükségletétől függ, a teljesítés megkezdésének tényleges időpontja a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződés megkötését követő első munkanap, melynek megfelelően a II.2.1. pontban feltűntetett szállítási napok száma automatikusan arányosan csökken. A II.3 pontban „Kezdés” pontban feltüntetett dátum a megfelelő és egységes ajánlattétel érdekében, az eljárást tervezett ütemezésének figyelembe vételével került meghatározásra. A szerződéskötés időpontjának előzőek szerinti esetleges módosulása a II. 3 pont („Befejezés”) szerinti teljesítési időtartam módosulását nem vonja maga után. 23. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. (Kbt. 124. § (4) bekezdés) A szerződés megkötésére az írásbeli összegezés megküldése után és a Kbt. erre vonatkozó előírásai alapján kerülhet sor. 24. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat 25. Jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. 21

évi CVIII. törvény (jelen felhívásban Kbt.), 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról (jelen felhívásban Kormányrendelet), előírásai irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/07/11 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: VANIN Vezetési Tanácsadó Kft. Postai cím: Érmelléki utca 9. II/2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Paczolay Ildikó Telefon: +36 12251585 E-mail: [email protected] Fax: +36 12251585 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: VANIN Vezetési Tanácsadó Kft. Postai cím: Érmelléki utca 9. II/2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Paczolay Ildikó Telefon: +36 12251585 E-mail: [email protected] Fax: +36 12251585 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: VANIN Vezetési Tanácsadó Kft. Postai cím: Érmelléki utca 9. II/2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 22

Címzett: Paczolay Ildikó Telefon: +36 12251585 E-mail: [email protected] Fax: +36 12251585 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

23