Közel hatvan érdeklődő vett részt április 7-én a városfejlesztési

• Átköltöztek a lakók • Városfejlesztési koncepció • Tóth Károly törvényt módosítana • A mosoly országa • Változó életkörülmények • Ezüst György hetvenéves • Versenyvilág

INGYENES V Á R O S I LAP • B É K É S C S A B A

MOA-VÁNDORGYŰLÉS

KÖZMEGHALLGATÁS

Terítéken a jövőnk

K

BÉKÉSCSABÁN

Ötkarikás és „aranyos" hétvége

özel h a t v a n é r d e k l ő d ő v e t t r é s z t á p r i l i s 7 - é n a v á r o s f e j l e s z ­ tési k o n c e p c i ó m e g v i t a t á s á n a k ú j a b b f ó r u m á n , a k ö z m e g ­

h a l l g a t á s o n . A k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t j e l e n l é t é b e n zajlott k ü l ö n l e g e s

M

i n d e n túlzás nélkül állítható, h o g y április m á s o d i k hétvégé­ j é n az e g é s z v i l á g o t f i g y e l e m b e v é v e B é k é s c s a b a volt az a

város, ahol az e g y négyzetkilométerre jutó olimpiai bajnokok ós

k ö z g y ű l é s e n B é k é s c s a b a l a k ó i m o n d h a t t á k el a v é l e m é n y ü k e t ,

o l i m p i k o n o k s z á m a a l e g m a g a s a b b volt. Ö s s z e s e n n y o l c o l i m p i ­

javaslataikat a k o n c e p c i ó r ó l .

ai a r a n y é r m e s é s t ö b b , a z ö t k a r i k á s j á t é k o k o n részt v e v ó e g y k o ­ polgármester röviden

ri s p o r t o l ó látogatott el a K ö r ö s - v ö l g y b e a n n a k a p r o p ó j á n , h o g y itt

felvázolta a k o n c e p c i ó j e l e n t ő s é g é t , készítésének f o l y a m a t á t . M á r

tartotta 44. vándorgyűlését a Magyar Olimpiai A k a d é m i a (MOA).

A k ö z m e g h a l l g a t á s k e z d e t é n P a p János

a '90-es é v e k v é g é n , a v á r o s i r e n d e z é s i terv k é s z í t é s e k o r f e l m e ­ rült, h o g y s z ü k s é g l e n n e e g y o l y a n városfejlesztési k o n c e p c i ó r a , a m e l y h o s s z a b b t á v r a , 1 5 - 2 0 é v r e kijelöli a f e j l ő d é s f ő i r á n y v o ­ nalát. A g o n d o l a t alig e g y é v e öltött testet, a v a r o s p á l y á z a t o t írt k i településfejlesztési k o n c e p c i ó k é s z í t é s é r e , m e l y n e k n y e r t e s e a z MTA R e g i o n á l i s K u t a t á s o k K ö z p o n t j a A l f ö l d i T u d o m á n y o s I n ­ tézete B é k é s c s a b a i O s z t á l y a lett. A m u n k a e l s ő f á z i s á b a n , s z é ­ l e s körű a d a t f e l v é t e l t k ö v e t ő e n e l k é s z ü l t B é k é s c s a b a h e l y z e t é r ­ t é k e l é s e , é s kialakítottak k é t o l y a n j ö v ő k é p v á l t o z a t o t , a m e l y e t a t é m a v e z e t ő k , Tímár Judit

é s Nagy

Erika

s z á m o s f ó r u m o n vitat­

tak meg a lakosság és a k ü l ö n b ö z ő ágazatok képviselőivel. Az I. j ö v ő k é p v á l t o z a t ( B é k é s c s a b a é s társai - a v e r s e n y k é p e s varosegyüttes) a g a z d a s á g fejlődését helyezte a k ö z é p p o n t b a , (Folytatás

a 3. oldalon)

Az olimpiai eszme megismertetésén és népszerűsítésén túl az idei v á n d o r g y ű l é s k ö z é p p o n t j á b a n a z ú s z á s é s a t o r n a s p o r t állt. N e m v é l e t l e n ü l . A M a g y a r O l i m p i a i A k a d é m i a e l ő a d á s o k s o ­ rával é s e g y , a C s a b a C e n t e r a u l á j á b a n m e g n y i t o t t e m l é k k i á l l í ­ tással tisztelgett a n e m r é g i b e n elhunyt, e g y b e n l e g e r e d m é n y e ­ s e b b m a g y a r ú s z ó e d z ő , Széchy

Tamás e m l é k e előtt. A z „ ú s z ó ­

p á p a k é n t " tisztelt S z é c h y , m i n t a z k ö z t u d o m á s ú , B é k é s m e g y e i g y ö k e r e k k e l rendelkezik. G y u l á n született, D o b o z o n lakott, k ö ­ zépiskolai tanulmányait B é k é s c s a b á n és Gyulán folytatta, s in­ n e n k e r ü l B u d a p e s t r e . A t o r n á n a k azért j u t o t t f ő s z e r e p a m o s t a ­ ni t a n á c s k o z á s o n , m e r t B é k é s m e g y e l e g e r e d m é n y e s e b b ö t k a ­ rikás s p o r t á g á r ó l v a n s z ó , n e m m e l l e s l e g Ónodi

Henrietta

révén

az e d d i g i e g y e t l e n b é k é s c s a b a i a r a n y é r m ü n k e b b e n a s p o r t á g ­ b a n született. I n f o r m á c i ó k a városról á s az Bákáscsaba honlapján!

önkormányzatról

A Magyar Olimpiai Akadémia, a békéscsabai és a megyei ön­ k o r m á n y z a t k ö z ö s s z e r v e z é s é b e n lebonyolított v á n d o r g y ű l é s t ö b b m i n t száz r é s z t v e v ő j e félszáz m a g y a r t e l e p ü l é s r ő l é s h a t á r o n túli

www.bekescsaba.hu

városból érkezett a Viharsarok fővárosában. Az előadások sorát (Folytatás

a 2 oldalon)

MOA-VÁNDORGYŰLÉS

BÉKÉSCSABÁN

Ötkarikás és „aranyos" hétvége (folytatás

dr. Szabó

Béla

az 1.

oldalról)

egyetemi tanár kezdte, aki azt a folyamatot v á ­

z o l t a f e l , h o g y a k a t o n a i ú s z á s o k t a t á s b ó l h o g y a n n ő t t ki a m a i é r t e l e m b e n vett ú s z ó s p o r t . É r d e k e s s é g k é n t m e g j e g y e z t e , h o g y az e l s ő h o n i ú s z ó v e r s e n y t 1 8 7 7 - b e n a D u n á n b o n y o l í t o t t á k l e , a m e l y r ő l a n a g y d á n m e s e m o n d ó , H. C . A n d e r s e n ú t i n a p l ó j á b a n b e s z á m o l t . A z e g y k o r i j e l e s ú s z ó , dr. Sós Csaba

egyetemi okta­

tó a legutóbbi olimpiák legfontosabb szakági történéseit elemez­ te, a m e l y n e k l é n y e g e , h o g y r e n d k í v ü l i m ó d o n ö s s z e t ö m ö r ö d ö t t a világ é l m e z ő n y e . A z é n e d z ő m c í m m e l dr. Hargítay

András

olim­

piai a r a n y é r m e s , világ- ós E u r ó p a - b a j n o k ú s z ó n k s z u g g e s z t í v e l ő a d á s t tartott S z é c h y T a m á s r ó l h a n g s ú l y o z v a , h o g y t a l á n ő volt a világon az e g y e t l e n o l y a n szakember, a k i az úszás alapjainak elsajátításától e g é s z e n a c s ú c s i g v e z e t t e v e r s e n y z ő i t . N a g y s i k e r ű e l ő a d á s t tartott Medovarszki

János

nyugalmazott

f ő i s k o l a i tanár, a k i s z e r z ő j e a h a m a r o s a n n a p v i l á g o t látó B é k é s m e g y e i o l i m p i a i k r ó n i k á n a k . Mellette Lukács

József

békéscsabai

mesteredző show-elemeket s e m nélkülöző előadásában a m a ­ g y a r t o r n a s p o r t o l i m p i a i s z e r e p l é s e i r ő l szólt. A v á n d o r g y ű l é s kez­ d é s e előtt Laduver

Ferenc,

az A r a n y J á n o s - k o l l é g i u m i g a z g a t ó ­

ja n y i t o t t a m e g a J ó k a i s z í n h á z f ö l d s z i n t j é n a z A t h é n 2 0 0 4 c í m ú k é p z ő m ű v é s z e t i tárlatot. Az o l i m p i a i a k a d é m i a r é s z t v e v ő i v a s á r n a p n a g y s i k e r ű b e m u ­ t a t ó n vettek részt a H u n g a r o t e l Torna C l u b b a n , a m e l y n e k k e d v e s színfoltja volt, h o g y a h á z i v e r s e n y l e g j o b b j a i n a k a z e l i s m e r é s e ­ ket Keleti

Ágnes

ö t s z ö r ö s ó s Köteles

Erzsébet

egyszeres olim­

piai a r a n y é r m e s t o r n á s z a d t a át. D e a B é k é s c s a b á r a e l l á t o g a t ó olimpiai bajnokok között üdvözölhettük az 1952-es 4 x 100-as n ő i g y o r s ú s z ó v á l t ó k é t t a g j á t , Nóvák riát, a v í z i l a b d á z ó Dömötör ga Jánost,

Zoltánt,

Ilonát

é s Littomericky

a v í v ó Hámori

Jenőt

Má­ é s Var­

az 1968-as m e x i k ó i o l i m p i a b i r k ó z ó a r a n y é r m e s é t . S ő t

a b é k é s c s a b a i s z ü l e t é s ű Palotai

Károly

is e l l á t o g a t o t t a r e n d e z ­

vényre. Palotai az 1964-es tokiói o l i m p i á n b a j n o k i címet nyert l a b d a r ú g ó - v á l o g a t o t t c s a p a t k a p i t á n y a volt, k é s ő b b v i l á g h í r ű j á ­ t é k v e z e t ő v é vált. M i n d e z e k f é n y é b e n , „ a r a n y o s " h é t v é g e v o l t e z Békéscsabán. BOD TAMÁS

Májusfaállító piknik Megyeren Április 3 0 - á n , s z o m b a t o n h a g y o m á n y t e r e m t ő j e l l e g g e l m á j u s ­ faállító p i k n i k e t r e n d e z n e k M e z ő m e g y e r e n , a z ó v o d a m ö g ö t t i b e ­ t o n p á l y á n , a h o v á m i n d e n k i t szeretettel v á r n a k . A v i d á m , j á t é k o s , zenés délután fővédnökei Timár Imre, a körzet egyéni képvise­ lője, a VII. Kerületi N a g y c s a l á d o s o k E g y e s ü l e t e ó s a B é k é s c s a ­ bai D i á k ö n k o r m á n y z a t . A d é l u t á n p r o g r a m j a a k ö v e t k e z ő : 75 ó r a kor k ö s z ö n t ő t m o n d Benkóné

Dudás

Piroska,

ifjúsági é s s p o r t b i z o t t s á g e l n ö k e . 15.30 órakor t i s z t a l e v e g ő j ó é r t . 76 órakor s á g j e g y é b e n . 18 órakor

a közművelődési, faültetés Megyer

játékos családi vetélkedő a vidám­

májusfaállítás; b e s z é d e t m o n d Timár Im­

re, k ö z r e m ű k ö d i k a M e z ó m e g y e r i A s s z o n y k ó r u s . 79 órakor

ze­

n é s , f á k l y á s f e l v o n u l á s a k e r ü l e t b e n a J o k e r e g y ü t t e s s e l . 20 óra­ kor f e r g e t e g e s u t c a b á l . M e z ö m e g y e r fiataljai a p i k n i k e l ő t t s z e r e t n é k m e g a l a p í t a n i a M e z ó m e g y e r i Fiatalok K l u b j á t ( M F K ) . A k l u b c é l j a a helyi f i a t a l o k összefogása, közös p r o g r a m o k szervezése, a kerület n é p s z e r ű ­ sítése, a m e z ő m e g y e r i g y e r m e k - é s ifjúsági ö n k o r m á n y z a t m e g ­ alakítása, é s amit az ott é l ő fiatalok szeretnének. A z M F K első m e g b e s z é l é s é t á p r i l i s 2 9 - é n , p é n t e k e n 15 ó r á t ó l tartja a z A r a n y J á n o s M ű v e l ő d é s i H á z k i s t e r m é b e n . É r d e k l ő d n i a szer­ v e z ő k t ő l lehet, L á n c z i A n i k ó 1 4 ó r á t ó l h í v h a t ó a 0 6 - 7 0 / 5 1 9 - 5 3 0 0 t e l e f o n s z á m o n , H r i c s o v i n y i T a m á s p e d i g 15 órától a 431-422 vagy 06-30/460-4422-es telefonon.

• K Ö Z G Y Ú L É S . Békéscsaba M e g y e i J o g ú Város K ö z g y ű l é s e k ö v e t k e z ő ülését április 2 1 - é n , c s ü t ö r t ö k ö n 9 órától tartja a vá­ rosháza d í s z t e r m é b e n . • F O G A D Ó N A P O K . Április 22-ón Velkey Gábor alpolgármes­ ter, 29-én Baji Lajos alpolgármes­ ter tart f o g a d ó n a p o t a v á r o s h á ­ z á n 8 ós 12 ó r a k ö z ö t t . Baji La­ j o s f o g a d ó n a p j á r a előre kell b e ­ j e l e n t k e z n i t e l e f o n o n (452-252) vagy személyesen a titkárságon. • K O L B Á S Z K L U B . A Csabai K o l b á s z k l u b április 2 9 - é n , p é n ­ t e k e n 18 ó r á t ó l a z Ifjúsági H á z e l s ő e m e l e t é n tartja k ö v e t k e z ő összejövetelét. A p r o g r a m b a n szerepel b e s z á m o l ó az e g y e s ü ­ let múlt évi g a z d á l k o d á s á r ó l , te­ rítékre kerül a közhasznúsági je­ lentés, Prekop János és Kalmár Zsolt p e d i g é l m é n y b e s z á m o l ó t tart amerikai útjáról. • RAFFAY E R N Ő B É K É S ­ C S A B Á N . Az M D F városi szer­ vezete által rendezett D e m o k r a ­ ta Esték sorozat k ö v e t k e z ő ven­ d é g e Raffay Ernő történész, á p ­ rilis 22-ón, pénteken 18 órai kez­ dettel k ö n y v b e m u t a t ó v a l e g y b e ­ kötött előadást tart Wass Albert igazsága c í m m e l . Az é r d e k l ő d ő ­ ket a szervezet N a g y Imre téri s z é k h á z á b a várják. • MEGYEI D Ö K - T A L Á L K O Z Ó . Az Ifjúsági Ház Patent Diák­ irodája és a M e g y e i M ú v e l ő d é s i K ö z p o n t rendszeres találkozóra hívja a m e g y é b e n m ű k ö d ő isko­ lai, kollégiumi és települési diák­ önkormányzatok, gyermek- ós if­ j ú s á g i ö n k o r m á n y z a t o k tagjait, felnőtt segítőit. Az első informá­ c i ó s n a p o t április 2 2 - é n , p é n t e ­ k e n 1 0 - 1 4 óráig tartják az ifiház­ b a n . További i n f o r m á c i ó a 4 4 9 222, a 3 2 3 - 4 1 7 (Zsótér Mária) v a g y a 442-122 (Kölcseyné B a ­ lázs Mária) t e l e f o n s z á m o k o n é s a p a t e n t @ n a p - s z a m . h u e-mail c í m e n kérhető. • Ö N I S M E R E T . Az Útjelzők a lélek viharában c í m ú ö n i s m e r e ­ ti sorozat következő találkozásá­ ra április 2 6 - á n , k e d d e n 17 ó r a ­ kor k e r ü l s o r a M e n t á l h i g i é n é s Egyesület szókhelyén (Gyulai út 2. Ml/307.). A t é m a : a szerelem­ től az érett p á r k a p c s o l a t i g - l é ­ pések, elakadások. A találkozás vezetői Galambosné Varjú Blan­ ka ós Nóvák Magdolna. További i n f o r m á c i ó a 06-30/2319-216 és a 06-30/3700-881 telefonszámo­ k o n kérhető. • ELHUNYT VARGA S Á N ­ D O R . Hosszan tartó, gyógyítha­ tatlan betegségben, április 15-én elhunyt Varga Sándor, a F i d e s z MPSZ békéscsabai elnöke. 1957-

BEKESCSABA HÍREKBEN

A város, ahol élünk b e n született O r o s h á z á n , 2 0 0 3 ig a Békés M e g y e i K ö z l e k e d é s i Felügyelet o s z t á l y v e z e t ő j e k é n t dolgozott. Halála nagy veszteség m i n d a n n y i u n k számára. • TAVALY augusztus 2 8 - á n , családja körében ünnepelte s z á ­ zadik születésnapját Tóth Mihály­ né, A n n a néni. Egykor c u k r á s z ­ ként dolgozott, c s a k n e m hat é v ­ tizedig T ó t k o m l ó s o n , utána S z e ­ geden, végül Békéscsabán l a ­ kott. A n n a néni m á r c i u s 2 8 - á n csendesen örökre elment. Élt 100 évet ós hét hónapot. MATRIKULA

HÁZASSÁG Dr. Máté Erika és Galajda P é ­ ter, B a r n a E n i k ő M a g d o l n a é s N a g y Roland Á d á m

SZÜLETÉS Szász Zsolt ós M e c s k ó Mar­ git leánya Lilla, Babinszki Attilt és Balatoni Éva leánya Éva, Saj­ ti Sándor ó s P á p a y Ildikó fia Le­ vente, P a p p Z o l t á n ós Petrovsz ki Edit fia M á t é , Bálint Zsolt ó s Vajda M ó n i k a fia B a r n a , Aszta­ los Z o l t á n és Guttin A n d r e a le nya Berta

Ingyenes v á r o s i lap, B é k é s c s a b a Felelős szerkesztő: Sztojcsev Szvetosziav S z e r k e s z t ő : M i k ő c z y Erika Tipográfia: G é c s Béla Kiadja B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala Felelős kiadó: Dr. Kurucz Ferenc l e g y z ó Szerkesztőség: Békéscsaba, S z a b a d s á g t é r 11-17. I/32. Telefon: 523-855. telefon/fax: 523-842 S z e d é s : Reproform Bt. Nyomás: Hungária Pluí Nyomdaipari Kft.. B é k é s c s a b a Felelós vezető: Kepenyes J á n o s n y o m d a v e z e t ő Megjelenik k é t h e t e n t e , 28 100 p é l d á n y b a n Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam.hu/mi E-mail: csabai. m e r l e g @ b e k e s c s a b a . I S S N 1588-3892

KÖZMEGHALLGATÁS

Terítéken a jövőnk (Folytatás

az 1

oldalról)

m i n d e n m á s t e n n e k r e n d e l t a l á , az i n f r a s t r u k t ú r a f e j l e s z t é s é t ő l a r u g a l m a s m u n k a e r ő k é p z é s i g . A II. j ö v ő k é p v á l t o z a t ( E g y ü t t - é l h e ­ t ő Békéscsaba) fő elemei közé tartozott a társadalmi szolidari­ t á s , természeti és kulturális értékek m e g ő r z é s e . A m á s o d i k vál­ t o z a t b a n is f o n t o s v o l t a g a z d a s á g f e j l e s z t é s e , d e o l y m ó d o n , a m e l y s o k k a l l a s s ú b b e l ő r e l é p é s t f e l t é t e l e z e t t , m i n t az e l s ő v á l ­ tozat. A vélemények megoszlottak, a f ó r u m o k o n c s a k n e m azo­ n o s támogatottságot kapott mindkét jövőkép, a közgyűlés végül a z első k i d o l g o z á s a mellett d ö n t ö t t . E n n e k a l a p j á n készült el a vi­ t á r a bocsátott városfejlesztési k o n c e p c i ó , amely alapcélként fo­ galmazza m e g , hogy városunk váljon a nemzetközi gazdaság­

a z é r t , h o g y a II. N e m z e t i Fejlesztési Terv „ k ö z ö s t o r t á j á b ó l " t ö b ­

b a á g y a z o t t , nyitott, v e r s e n y k é p e s g a z d a s á g r a é p ü l ő t e l e p ü l é s ­

bet k a p j u n k , é s m i e l ő b b g y o r s f o r g a l m i út l e g y e n a 4 4 - e s .

s é . A h e l y z e t é r t é k e l é s é s az e l k é s z ü l t k o n c e p c i ó t e l j e s a n y a g a

si Antal

felkerült B é k é s c s a b a h o n l a p j á r a ( w w w . b e k e s c s a b a . h u ) , v a l a m i n t

velt, ú g y g o n d o l j a , é r d e m e s h a j ó z n i B é k é s t ő l e g é s z e n S z e g e d i g .

Hava­

é r t é k e i n k m e g t a r t á s a , a t u r i z m u s f e l l e n d í t é s e m e l l e t t ér­

B é k é s c s a b a Településfejlesztési és Városrendezési Információs

Ha pedig az önkormányzatnak kevés a pénze, foglalkozhatna

Rendszerére (www.tvir.bekescsaba.hu). Mielőtt a városfejleszté­

t e r m e l ő v á l l a l k o z á s s a l . Bartyik

s i k o n c e p c i ó e l n y e r n é v é g l e g e s f o r m á j á t , ismét b á r k i e l m o n d h a t ­

t e r h e i n e k c s ö k k e n t é s e m e l l e t t f o g l a l t állást, h a t é k o n y a b b l o b b i ­

t a véleményét levélben v a g y s z e m é l y e s e n akár a polgármesteri

zást vár az o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő k t ő l , ós új m u n k a h e l y e k e t

h i v a t a l b a n , a k á r az a n y a g k é s z í t ő i n é l , a h o n l a p o k o n é s v é g ü l az

szeretne. N e h e z m é n y e z t e a testület é p ü l e t é b e n m ű k ö d ő Eldo­

erre a célra meghirdetett f ó r u m o n , a k ö z m e g h a l l g a t á s o n .

r á d ó b e z á r á s á t , e g y e z t e t é s t kért az ü g y r e n d e z é s e é r d e k é b e n .

•

Szellemhotel,

csatornázás,

P a p J á n o s s z i m p a t i k u s n a k tartotta az e g y e t e m i kar ötletét, d e tel­

felüljáró

jesen irreálisnak e g y olyan helyzetben, a m i k o r a m e g l é v ő egye­

A hozzászólók közül néhányan szemé­

t e m e k is f e n n m a r a d á s u k é r t k ü z d e n e k . A z u n i ó s p é n z e k e l n y e ­

lyes környezetük problémáit hozták, a m e ­

r é s e t e k i n t e t é b e n az e l s ő h á r o m b a n v a n Bé"kés, a m i j ó l o b b i e r ö t

lyek n e m , v a g y c s a k r é s z b e n k a p c s o l ó d t a k

m u t a t , d e l e m a r a d á s u n k m é g í g y is s z e m b e s z ö k ő a d u n á n t ú l i

a közmeghallgatás témájához, d e voltak

m e g y é k h e z k é p e s t . A N a t ú r p a r k f o g l a l k o z i k az É l ő v í z - c s a t o r n a

o l y a n j a v a s l a t o k is, a m e l y e k b e é p í t h e t ő k a v é g l e g e s k o n c e p c i ó b a . Kiss

László

v í z m i n ő s é g é n e k javításával é s a hajózhatósággal, szeretnék a

(az e l ő ­

K ö r ö s ö k t u r i s z t i k a i h a s z n o s í t á s á t s e g í t e n i , ez új m u n k a h e l y e k e t

z ő ciklus e g y i k ö n k o r m á n y z a t i képviselője)

jelenthet.

n e h e z m é n y e z t e , h o g y a K ö r ö s Hotel „szel­

•

lemhotelként" már régóta a város szégye­ n e , útjaink á l l a p o t a r o s s z , n e h é z k e s e n k é ­

Befe/ríefésösz/önzés, Az ECO-Ráció

s z ü l az e l k e r ü l ő ú t , n e m m e g f e l e l ő a c s a ­ t o r n á z o t t s á g , é s bezárják a z István m a l m o t . Majemyik

Pál az i p a r t e s t ü l e t t ő l a v á l l a l k o z ó k

marketing

Kft. r é s z l e t e s e n kifejtette v é l e m é n y é t a k o n c e p ­

cióról a város honlapján a közmeghallgatás hozzászólásai kö­ László

sze­

z ö t t , k é p v i s e l ő j ü k a t e s t ü l e t e l ő t t is e l m o n d t a érveit, k r i t i k á j á t .

rint az O r o s h á z i úti f e l ü l j á r ó túlterhelt, s z i n t e é l e t v e s z é l y e s , e z é r t

Hangsúlyozta, h o g y 2007 ós 2013 között az ország csak uniós

t ö b b e k közt azt j a v a s o l t a , h o g y a Kereki utat h o z z á k b e a K é t e g y ­

f o r r á s o k b ó l 6 0 0 0 m i l l i á r d forint t á m o g a t á s h o z j u t h a t , k i e m e l t j e ­

h á z i útig, a közte lévő k i s részt k ö v e z z é k le, így a m e z ő g a z d a s á ­

l e n t ő s é g ű az i n f r a s t r u k t u r á l i s , s z o c i á l i s , k ö r n y e z e t v é d e l m i é s az

g i gépek és a teherautók n e m a felüljárót használnák. Előrelé­

i n f o r m a t i k a i t e r ü l e t e k f e j l e s z t é s e . V é l e m é n y ü k szerint a j e l e n l e ­

p é s t s z o r g a l m a z o t t a b á n y a t a v a k k é r d é s é b e n is. P a p J á n o s e l ­

ginél k o m p l e x e b b szemléletmódra ós eszköztárra van szükség a

m o n d t a , a K ö r ö s H o t e l m a g á n t u l a j d o n b a n v a n , ü g y é t az e l ő z ő

befektetők felkutatásában, és fontos lenne, hogy az önkormány­

j e g y z ő is v i z s g á l t a m á r ; a v á r o s c s a k k a r b a n t a r t á s i k ö t e l e z e t t s é ­

zat kialakítsa saját m u n k a h e l y t e r e m t ő p r o g r a m j á t . A f e l d o l g o z ó ­

g e t írhat e l ő a t u l a j d o n o s s z á m á r a . B e s z é l t a r r ó l , h o g y az ö n k o r ­

ipar jövőjét az ö k o f e l d o l g o z á s b a n ( ö k o p i a c , ö k o f o g y a s z t ó i kör)

m á n y z a t j e l e n t ó s ö s s z e g e k e t (saját forrást é s pályázati p é n z e k e t )

látják, é s s z á m o s j a v a s l a t o t m e g f o g a l m a z t a k az e n e r g e t i k a , a z

s z á n az utak k a r b a n t a r t á s á r a , az e l k e r ü l ő út p e d i g 2 0 0 6 v é g é r e ,

informatika é s a k ö r n y e z e t v é d e l e m t e r é n . T ö b b f e l s z ó l a l ó h i á n y o l ­

2 0 0 7 elejére e l k é s z ü l . J e l e n l e g 5 2 s z á z a l é k o s a c s a t o r n á z o t t s á g ,

ta a k o n k r é t p r o j e k t e l k é p z e l é s e k e t é s a f o r r á s o k m e g n e v e z é s é t

1 0 milliárd forintot m e g h a l a d ó c s a t o r n á z á s i p r o g r a m u n k 2 0 0 7 j a ­

a k o n c e p c i ó b ó l . Szikszai

nuárjától i n d u l , e z t k ö v e t ő e n j e l e n t ő s b e l t e r ü l e t i ú t b u r k o l á s t ter­

b a n f i g y e l j e n az ö n k o r m á n y z a t a b e l v á r o s u t c a k é p é r e , é s é r z é k e ­

Csaba

szerint fontos lenne, h o g y j o b ­

v e z a v á r o s . A z a g r á r i u m m a l k a p c s o l a t b a n 12 p o n t o s j a v a s l a t o t

n y e b b e n reagáljon a helyi vállalkozók igényeire. Problémát j e ­

fogadott el a közgyúlés, a feldolgozóipar központi segítséggel,

lent a h o s s z a s ü g y i n t é z é s , interneten s o k k a l g y o r s a b b lenne

é s a h a t é k o n y s á g javításával talán k i m o z d u l h a t jelenlegi kedve­

m i n d e z . Demokráciadeficit v a n a v á r o s b a n - fogalmazott a fel­

zőtlen helyzetéből. A bányatavaknál lévő területeket 17 éve t ö b b

s z ó l a l ó - , a z itt é l ő k b e n , itt a d ó z ó k b a n m e g f o r d u l , h o g y kire m i ­

t u l a j d o n o s n a k a d t á k e l , a z ö n k o r m á n y z a t a f e l s z á m o l á s alatt l é ­

lyen mértékig vonatkoznak a jogszabályok, fontos a jogbizton­

v ő szövetkezetek tulajdonarányának megszerzésére törekszik,

ság m e g t e r e m t é s e . A polgármester e l m o n d t a , h o g y 4 3 0 millió

vannak elképzelések a tavak hasznosítását illetően.

f o r i n t o t n y e r t az ö n k o r m á n y z a t e g y p á l y á z a t o n , e b b ő l a k á r m á s ­

•

fél, k é t é v e n b e l ü l m e g v a l ó s u l h a t a z i n t e r n e t e s ü g y i n t é z é s .

Humán

erőforrás,

Laduver

Ferenc,

hajózás,

munkahelyek

az A r a n y J á n o s - k o l l é g i u m i g a z g a t ó j a s z e r i n t

h u m á n erőforrás szempontjából megyénk a legjobbak között v a n . Még t ö b b e t tehetnénk a felnövekvő e g é s z s é g e s fiatalokért a mindennapos testnevelés bevezetésével, h a a varos támogat­ h a t n á a z o k a t a z i n t é z m é n y e k e t , a m e l y e k ezt felvállalják. V é l e m é ­ n y e szerint k i t ö r é s i p o n t o t j e l e n t h e t ú j a b b o r s z á g o s s p o r t - v a g y kulturális e s e m é n y e k v á r o s u n k b a n t ö r t é n ő m e g r e n d e z é s e é s e g y e g y e t e m i k a r i d e h o z á s a , k é p v i s e l ő i n k n e k p e d i g l o b b i z n i u k kell

A közmeghallgatás végén Pap János, Timár Judit és Nagy E r i k a m e g k ö s z ö n t é k a r é s z t v e v ő k f e l v e t é s e i t , ötleteit, a m e l y e k ­ kel k i e g é s z ü l h e t , g a z d a g o d h a t a v á r o s f e j l e s z t é s i k o n c e p c i ó . H a a k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e l f o g a d j a a k o n c e p c i ó t , é s a j ö v ő b e n a z erre é p ü l ő p r o j e k t e k is s i k e r r e l j á r n a k , r e m é l h e t ő l e g e l ő k e l ő b b h e ­ lyünk lehet a m e g y e i j o g ú v á r o s o k r a n g s o r á b a n . A d ­ dig a z o n b a n m é g n a g y o n s o k m u n k a vár mindnyá­ junkra. MIKÓCZY ERIKA

F1 7

Debreczeni címvédése a tét!

D

Átköltöztek a lakók

A

ebreczeni Dezsó, a Békéscsabai Lakótelepi S E világ- és Európa­

bajnok válogatott kick-boxosa profi vi­

b e f e j e z ő d ö t t , a régi ház 6 0 lakó­

9*\

lágbajnoki címének megvédésére ké­

Körgát sori idősek otthona átalakításának elsó üteme

ja április elején költözött át az

szül. F o r m a b o n t ó a n a r e n d e z v é n y m e ­

é p ü l e t új s z á r n y á b a . A z é p í t k e ­

nedzserét, Kondacs Györgynét

kér­

zés folytatódik, az időskorúak

deztük.

á p o l ó - g o n d o z ó otthonát, d e m e n -

- Györgyi,

hogyan

jutott

eszedbe,

táltak o t t h o n á t é s s z e n v e d é l y b e ­

ezt a címvédő

gálát

megren­

tegek otthonát m a g á b a n fogla­

- Február óta egyéni vállalkozóként

gére várható. Múlt csütörtökön

hogy dezd?

ló i n t é z m é n y á t a d á s a j ú l i u s v é ­

d o l g o z o m , többek között sportrendez­

Molnár László o r s z á g g y ű l é s i k é p ­

v é n y e k s z e r v e z é s é b e n is t e v é k e n y k e ­

viselő és Baji Lajos

d e m . R ö g t ö n D e z s ő profi c í m v é d ő mér­

ter, a k ö r z e t e g y é n i k é p v i s e l ő j e

alpolgármes­

kőzésére gondoltam. Debreczeni De­

tett l á t o g a t á s t a z i n t é z m é n y b e n .

zső sportmúltjával m e g é r d e m l i , h o g y hazai pályán, a b é k é s c s a ­

Valastyán

b a i k ö z ö n s é g előtt v é d j e m e g a v i l á g b a j n o k i övet.

Szociális Intézmények vezetője

- Szlogenként vény ötven

szokták

százaléka

emlegetni,

hogy az ilyen jellegű

szól a sportról

és ötven

rendez­

százalék

az üzlet,

Pálné,

é s Nagy Andrea

az E g y e s í t e t t intézményvezető-helyettes társaságában meg­

n é z t é k , m i l y e n e k a s z o b á k , a z e l l á t ó h e l y i s é g e k , f e l m é r t é k , milyen k ö r ü l m é n y e k közé kerülnek az otthon lakói, ós m i az, ami m é g

így van ez? - S z á m o m r a e l s ő s o r b a n érzelmi j e l e n t ő s é g g e l bír. D e z s ő e g é s z

változtatást igényel.

p á l y a f u t á s á n a k t a n ú j a v o l t a m , g y e r m e k e i m is l a s s a n tíz é v e e z t

„ K i e m e l t e n f o n t o s n a k t a r t o t t u k é s tartjuk, h o g y a z i d ő s e k m é l ­

a h a r c m ű v é s z e t e t űzik, e r e d m é n y e s s p o r t o l ó n a k s z á m í t a n a k . L á ­

tó k ö r ü l m é n y e k között élhessenek a szociális intézményekben

tom, mennyi munka van benne.

is, ezért volt n a g y ö r ö m s z á m u n k r a , h o g y e g y 2 0 0 2 - e s k o r m á n y ­

- És rendezési

szempontból?

ni, ha a lehetőséget

Az ellenfelet

megteremtik

akkor

lehet

legyőz­

erre...

d ö n t é s n e k k ö s z ö n h e t ő e n c s a k n e m 800 milliós címzett t á m o g a ­ tást k a p o t t B é k é s c s a b a a K ö r g á t s o r i o t t h o n r e k o n s t r u k c i ó j á r a '

- N a g y o n bízom a b b a n , h o g y a B é k é s c s a b á n élő vállalkozók, sportbarátok t á m o g a t n a k a b b a n , h o g y ez a gála létrejöjjön. E n ­

- m o n d t a M o l n á r László. A k é p v i s e l ő beszélt o l y a n t o v á b b i , n a g y t á m o g a t á s o k k a l m e g v a l ó s u l ó b e r u h á z á s o k r ó l i s , m i n t a köz­

nek é r d e k é b e n rendezvénysorozatot indítottam, a m e l y n e k követ­

gazdasági s z a k k ö z é p i s k o l a átalakítása, a belvízprogram vagy

k e z ő á l l o m á s a a z a n y á k n a p i v á s á r lesz a F e g y v e r e s E r ő k K l u b ­

a s z e n n y v í z c s a t o r n á z á s . Baji L a j o s arra e m l é k e z t e t e t t , h o g y pár

j á b a n , április 2 9 - é n . A N E T C l u b - t a g o k a d j á k a v á s á r részét, s itt

é v e m e g s z é p ü l t a k ö r z e t b e n lévő B a n k ó A n d r á s utcai intézmény,

lesz kiállítva a v i l á g b a j n o k i ö v é s a g á l á n részt v e v ő h e l y i s p o r ­

a z o n b a n a K ö r g á t s o r o n m é l t a t l a n k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t éltek az

t o l ó k t r ó f e a g y ú j t e m ó n y e , é r m e k é s k u p á k . 14 ó r a k o r k ö z ö n s é g ­

i d ő s e m b e r e k . A g y ö n y ö r ű ú j é p ü l e t b e n 1-2-3-4 á g y a s s z o b á k ­

t a l á l k o z ó t s z e r v e z t ü n k a r é s z t v e v ő k k e l , 16.30-tól D e b r e c z e n i D e ­

b a n tölthetik napjaikat, a h á z b a n p e d i g m i n d e n a d o t t a h h o z , h o g y

z s ő tart é l m é n y b e s z á m o l ó t .

a l e g j o b b e l l á t á s b a n l e g y e n r é s z ü k . A z a l p o l g á r m e s t e r - aki ma­

- Ha megkérdezi

érdemes

g a is a k ö r z e t b e n é l - v é g i g k ö v e t t e a l á t v á n y o s é p í t k e z é s t , d e

- L á t v á n y o s m ű s o r , t i s z t e l g é s a 21 é v m u n k á j a előtt, i z g a l m a s

tett o l v a s n i . N a p r ó l n a p r a b ü s z k é b b e n n é z e g e t t é k é s nézegetik

a sportcsarnokba

valaki, bejönni,

hogy szeptember mi a

3-án miért

válasz?

m i n t m o n d t a , a v á l t o z á s t a z i d ő s e m b e r e k a r c á r ó l is j ó l le lehe­

k ü z d e l m e k , s r e m é l h e t ő l e g hazai g y ő z e l m e k várják a n é z ő k e t ,

az é p ü l e t e t , a m i a z ő s z é p ü l ő , új o t t h o n u k .

s z u r k o l ó k a t . M é g a k i s m a m a C s i c s e l y Szilvia, a k é t s z e r e s v i l á g ­ o s h á r o m s z o r o s E u r ó p a - b a j n o k is b e m u t a t ó m é r k ő z é s e n l é p a •

küzdőtérre. - Sporttörténelmet hogy

valamilyen

izgulsz

egy

profi

is írsz, hiszen világbajnoki

Békéscsabán címvédésre

kerüljön

M E S É K O T T H O N R A . M e s e k ü l d ő S z o l g á l a t o t indít a M e s e

eset,

h á z ( B é k é s i út 17.). S z e r e t n é k a m e s e s z e r e t ő g y e r e k e k e t h a v o n ­

sor. Nem

ta m e g ö r v e n d e z t e t n i e g y - e g y m e s é v e l a g a z d a g m a g y a r m e s e

ez az első

k i n c s b ő l . A g y e r e k e k n e k n i n c s m á s d o l g u k , m i n t saját ö r ö m ü k ­

kicsit?

- Kétségek között vagyok, ami természetes. Egyik pillanatban

re e l o l v a s n i a m e s é k e t . A h á z a j e l e n t k e z ő k c í m é r e m i n d e n hó­

azt h i s z e m , m i n d e n r e n d b e n , a m á s i k p i l l a n a t b a n e l b i z o n y t a l a n o ­

n a p b a n megküldi a mesét, kérdésekkel, rejtvényekkel, kézmű­

d o m . Bízom a b b a n , hogy m i n d a város, m i n d a vállalkozók ós a

v e s ö t l e t e k k e l kiegészítve. A g y e r e k e k e t i d ő r ő l i d ő r e találkozóra

szurkolók segítenek e b b e n a szervezőmunkában. Nagyon fon­

hívják m a j d a M e s e h á z b a , így s z e m é l y e s e n is találkozhatnak egy­

tos, h o g y június végéig össze tudjuk gyűjteni a szükséges pénzt,

mással é s a m e s é k küldőivel. A szervezők a következő címen j

hisz a n é l k ü l n e m j ö h e t létre a c í m v é d ő m é r k ő z é s . N a g y o n b í z o m

várják a g y e r e k e k j e l e n t k e z é s é t ( n é v v e l , c í m m e l , a z i s k o l a é s az

a sportszerető békéscsabaiakban, s ha m é g a megyei összefo­

o s z t á l y m e g j e l ö l é s é v e l ) : M e s e h á z , M e s e k ü l d ő S z o l g á l a t , 560G

g á s is s i k e r ü l , a k k o r e g y s i k e r e s r e n d e z v é n y t l á t h a t n a k m a j d a

B é k é s c s a b a , Békési út 17.

nézők. GREQOfl LÁSZLÓ

• N Y U G D Í J A S M A J Á L I S . A B é k é s c s a b a Városi Nyugdíjas-egye­ sület m á j u s 1-jén 10 órától majálist r e n d e z s z é k h e l y é n , a D ó z s a G y ö r g y út 35. s z á m alatt. E b é d r e n d e l h e t ő április 25-ig a 4 4 7 - 3 2 7 telefonszámon.

***

• 1 3 8 P Á L Y Á Z Ó . A Kner-Tevan Alapítvány és a M u n k á c s y Mihály M ú z e u m r e n d e z é s é b e n d e c e m b e r 1-jón nyílik m a j d a József Attila költészete c í m ú n e m z e t k ö z i tipografikai kiállítás, amely­ nek nevezési határideje a költő születésnapján járt le. A kiállítás r a n g o s n a k ígérkezik, 138 hazai és külföldi alko­ tó jelezte részvételi szándékát.

•

***

É L E T , H A L Á L . A z e m b e r f e j l ő d é s e , útja - k e z d e t é s a vég

c í m m e l tart e l ő a d á s t a z e m b e r é s a lélek f e j l ő d é s é r ő l , életről, ha­ lálról, ú j r a s z ü l e t é s r ő l Bellér

Tibor

április 23-án, s z o m b a t o n 9-13

óráig a Vasutas Művelődési Házban. A CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT

albérletet felajánlók hirdetéseit várja. Az albérletek Cím:

Szabadság

kiközvetítése

ingyenes.

tér 11-17. 11/10. • Talafon:

523-849 I

létre. Pap J á n o s p o l g á r m e s t e r és Velkey

MARAD A J E G Y Z Ő ?

Gábor alpolgármester folyamatosan nyo­

Tóth Károly törvényt módosítana

z e t ő j é r e ; ő k m e n t e k el m é g a p á l y á z a t b e ­

m á s t g y a k o r o l a k ö z i g a z g a t á s i hivatal v e ­ a d á s a előtt a közigazgatási hivatal veze­ tőjéhez, ők fordultak a Belügyminisztéri­

Sajtótájékoztatót tartott m ú l t p é n t e k e n P a p J á n o s p o l g á r m e s ­

u m h o z , h o g y a d j a n a k ki á l l á s f o g l a l á s t ar­

ter és Velkey G á b o r a l p o l g á r m e s t e r , m e l y n e k t é m á j a a j e g y z ő v á ­

ról, h o g y a pályázó n e m felel m e g a pá­

lasztás t ö r v é n y e s s é g i e l j á r á s a v o l t az új f e j l e m é n y e k f é n y é b e n ,

lyázati f e l t é t e l e k n e k . Ó k szólítják fel f o l y a ­

e g y relatíve friss hír n y o m á n .

m a t o s a n a k ö z i g a z g a t á s i hivatal v e z e t ő j é t ,

Április 6-án T ó t h K á r o l y ö n á l l ó k é p v i s e l ő i indítványt nyújtott b e

h o g y forduljon bírósághoz, ezzel elvonva

a z O r s z á g g y ű l é s e l n ö k é h e z , m e l y b e n a köztisztviselők j o g á l l á s á ­

t ő l e azt a k i z á r ó l a g o s j o g o t , h o g y az ő d ö n -

ról (Ktv.) s z ó l ó t ö r v é n y m ó d o s í t á s á t k e z d e m é n y e z i ; azt s z e r e t n é

tésén múlik, h o g y bírósághoz fordul vagy n e m .

Tóth

Károly

elérni, h o g y a h i v a t á s o s s z o l g á l a t i j o g v i s z o n y b a n e l t ö l t ö t t i d ő is

- Találtunk e g y 1999-es legfelsőbb bírósági állásfoglalást -

k ö z i g a z g a t á s i g y a k o r l a t n a k s z á m í t s o n ( t e h á t a v o l t r e n d ő r ö k is

igaz, m á s ü g y b e n - , m e l y b e n k i m o n d t á k , h o g y a r e n d ő r s é g a

l e h e s s e n e k j e g y z ő k ) . A k é p v i s e l ő a z t is i n d í t v á n y o z z a , h o g y a

büntetőeljárások kivételével közigazgatási tevékenységet foly­

m ó d o s í t á s a k i h i r d e t é s t k ö v e t ő 8. n a p o n l é p j e n h a t á l y b a , s r e n ­

tat - m o n d t a T ó t h Károly. - M á s r a k e l l e n e az e n e r g i á t f o r d í t a n i .

delkezéseit a f o l y a m a t b a n lévő ü g y e k b e n is a l k a l m a z z á k .

S z e r e t n é n k n a g y o n g y o r s a n m e g r e f o r m á l n i azt a folyamatot,

Az indítvány i n d o k o l á s á b a n s z e r e p e l , h o g y a j e l e n l e g h a t á l y o s

a h o g y a v á r o s b a n a közszolgálati feladatokat elvégzik. Gyors és

törvény k ö z i g a z g a t á s i g y a k o r l a t n a k a k ö z i g a z g a t á s i s z e r v n é l , il­

e g y é r t e l m ű fellépést kell t e n n ü n k p é l d á u l a l a b d a r ú g á s ü g y é ­

letve a n n a k j o g e l ő d s z e r v é n é l k ö z s z o l g á l a t i j o g v i s z o n y b a n , v a ­

b e n , n e m t ű r h e t ő a m o s t a n i á l l a p o t , m e r t a v á r o s t e k i n t é l y é r e is

lamint á l l a m i g a z g a t á s i m u n k a v i s z o n y b a n t ö l t ö t t i d ő t i s m e r i e l .

negatív hatással v a n . A címzett és céltámogatási pályázatokat

Tóth Károly szerint „ez a m e g s z o r í t ó feltétel a n e m e g y é r t e l m ű

kell m e n e d z s e l n ü n k . Ő s z i n t é n s a j n á l o m , h o g y P a p J á n o s n a k é s

értelmezés m i a t t s o k , n a g y t a p a s z t a l a t t a l , h o s s z ú g y a k o r l a t i i d ő ­

Velkey Gábornak a város ügyeiből csak a jegyző ügyére marad

vel rendelkező pályázó számára indokolatlan, hátrányos m e g ­

e n e r g i á j a . Kár - f e j e z t e b e T ó t h Károly. (SZ

különböztetést eredményez, a m e n n y i b e n a tapasztalatát n e m

SZ.)

k ö z i g a z g a t á s i s z e r v n é l , illetve n e m k ö z s z o l g á l a t i j o g v i s z o n y b a n szerezte." Vagyis: a m ó d o s í t á s e s e t l e g e s e l f o g a d á s á v a l a dr. K u r u c z Fe­

Mérleg-posta

renc j e g y z ő v é v á l a s z t á s a k ö r ü l i viták t á r g y t a l a n n á v á l h a t n a k . Velkey Gábor

v é l e m é n y e szerint a szo­

cialista k e z d e m é n y e z é s s e m m i másról n e m szól, c s a k arról, h o g y u t ó l a g o s a n legitimál­

A

s z ü l ő f ö l d

ö r ö k

s z e r e t e t e

j a dr. K u r u c z F e r e n c j e g y z ő v é t ö r t é n t k i n e ­ vezését. Az a l p o l g á r m e s t e r szerint ezzel az

Nagy Laci

bácsi

indítvánnyal Tóth Károly elismerte, h o g y

Az 1950-es

törvénytelen volt dr. K u r u c z Ferenc m e g v á ­

tek. Erdélyből

lasztása, s m o s t ezt t ö r v é n y e s í t e n i s z e r e t ­

alkalmazottja

n é a P a r l a m e n t á l t a l . Ú g y g o n d o l j a , az i n ­

éves

86 évet élt, elment

években

telepedett

jött.

Szabósággal

lett, és onnan

korában.

Halála

dítvány m á s i k célja, h o g y a z ü g y ne k e r ü l ­

hölgy

j ö n b í r ó s á g elé. Á d e m o k r á c i a m e g c s ú f o ­

az utóbbi

évek

pontosan

harmincezer

lásának tartja, ha valaki a saját é r d e k e i sze­

Velkey

Gábor

ismerősét,

ezt az összeget

n u l g o n d o l k o d ó p a r l a m e n t i k é p v i s e l ő s e m a d n á a n e v é t e g y tör­

magyarok

vannak,

v é n y t e l e n d ö n t é s u t ó l a g o s i g a z o l á s á h o z . A s a j t ó b a n is helyet k a ­

rint. Ennyi

a

A véletlen

folytán

rés m i n ő s é g é r ő l , n e m az E l d o r á d ó b e z á r á s á r ó l v a n s z ó , h a n e m

az Erdélyiek

arról, h o g y t ö r v é n y e s e n v a n k i n e v e z v e a j e g y z ő v a g y n e m ? A z

az ülésen

harminc

S Z D S Z azt s z e r e t n é , h o g y d ö n t s ö n a b í r ó s á g , s l e g y e n v é g ü k a

kötődnek

Erdélyhez.

p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l b a n d o l g o z ó k m u n k á j á t is j e l e n l e g a k a d á ­

a hölgy,

lyozó s z e m é l y e s k e d ő vitáknak.

halála

újból

jainkban,

polgármester elmondta, hogy miután a

annyi

közgyűlés elutasította a közigazgatási hi­

emlékeiben

vatal t ö r v é n y e s s é g i észrevételét, e l k ü l d t e a

got visz véghez.

j e g y z ő k ö n y v e k e t ; e m l é k e z t e t e t t arra, h o g y

hetném,

a z ü g y é s z s é g is v i z s g á l j a a d ö n t é s t ö r v é ­

méltatására,

nyességét.

gesztust. János

vetkezőket m o n d t a lapunknak: - Az M S Z P ö n k o r m á n y z a t i k é p v i s e l ő i é s s z e m é l y s z e r i n t ó n

Laci

az idős

amikor

nevű

Elmondta,

hogy

egy kis

pénzt,

hogy juttassa

ember Laci

hogy

el

erdélyi sze­

hogy

bácsi

De beérem bácsinak

va, 6 valamelyik hogy

ja remélhetőleg

dosítására azért v a n s z ü k s é g , m e r t n e m e g y s é g e s az o r s z á g b a n

békében

bácsi

története

cselekedetét

ezt a rendkívül

tavaszi

jó helyre

muszáj

a réges-rég

meg­ dol­ dicsér­

bácsi-féle

emberek

tüntessem

megköszönve

Rendkívül

el­ nap­ csak

ilyen nagyszerű

fel a

(post

cselekedetet,

vasútállomásról

a

alaku­

oda (hát még a

színben

összekuporgatott került.

az

sokféleképpen

nemes

felhő mögötti

jelen

kapcsán

a Laci

hálás köszönettel,

akik

elmesélte

alig pár nappal

55 év távlatából,

magasztosabb

ember,

időt nem engedő

szeretetből

Ezen

esetét

voltam

semmire

meg­

ülését.

olyan

a pénzt

nagy szavakat

a keservesen

i s t ö r v é n y e s n e k tartjuk a j e g y z ő m e g v á l a s z t á s á t . A t ö r v é n y m ó ­

átadta

magyarként

iránti

minél

csupa

meg -

társaságot

alakuló

is alig figyelünk

valaki

élő szülőföld Laci

működő

adományának

rohanó,

egymásra

16-án rendeztük

vett részt,

erdélyi

használhatnék

tem) Laci

62

Éva

amelyben

Társasága

bácsi

ritkán hallani

áldozatra),

detten,

Baráti

beszélgetésen.

független magyar bíróság fog dönteni. A

Pap

Évikét,

egy a múltban

személy

Jómagam

mondanom,

a kö­

felkereste

fel a pénzt saját belátásuk

március

kelteni

Békéscsabai

választása s o r á n f e l m e r ü l ő k é r d é s e k r ő l a

A f e n t i e k r e r e a g á l v a Tóth Károly

él­

a MÁV

24 évvel ezelőtt,

nappal

olyan egyesületnek,

éppen

életre

akinek

ló baráti

reméli, hogy a jegyző m e g ­

majd

összespórolnia

hogy használják

próbálva

előtt.

kenyerét,

Megkérte

napján.

történet.

K u r u c z F e r e n c m u n k á j á r ó l , n e m a h ó e l t a k a r í t a s e s az u t c a s e p ­

Pap János

forintot.

14.

ahol rokonai

egy szívességre.

sikerült

valamelyik

március

nyugdíjba

néhány

és megkérte folyamán

rint alakítja a t ö r v é n y e k e t , e s m e g g y ő z ő d é s e , h o g y e g y i k j ó z a ­

p o t t e g y e s é r v e k k a p c s á n V e l k e y G á b o r m e g j e g y e z t e : n e m dr.

kereste

ment

előtt

2005.

le Békéscsabán,

mor-

és tud­ nézi

harmincezer jó ember

elége­ forint­

volt,

Isten

nyugtassa.

a jogértelmezés. E g y i k m e g y é b e n n e m e m e l t k i f o g á s t a k ö z i g a z ­ gatási hivatal e g y j e g y z ő m e g v á l a s z t á s a m i a t t , itt i g e n ; e z e n k í ­ v ü l m i n d e n m á s feltétel a z o n o s volt. A t ö r v é n y j a v a s l a t e g y e t l e n célja, h o g y e g y s é g e s j o g g y a k o r l a t o t é s j o g b i z t o n s á g o t h o z z o n

Iránta

való mély

tisztelettel: a Kolozsvárról

elszármazott

SZILÁGYI SÁNDOR

FjMéjrlecl

Li

hálás, h a c s a k n é h á n y v i l á g s z á m

LEHAR-OPERETT A S Z Í N H Á Z B A N

d a l t hall m e g k a p ó e l ő a d á s b a n ,

A mosoly országa

é s azt m e g k a p t a . M o n d j á k , h o g y Lehár megújí­ t o t t a a z o p e r e t t m ű f a j t , é s ez e l ­

Az ifjabbak n e m n a g y o n , d e az i d ő s e b b színházi p u b l i k u m m a g a is d ú d o l t a ifjú k o r á b a n ( m é g m o s t is) Lehár

s ő s o r b a n a b b a n nyilvánult m e g ,

remek

h o g y „a kosztümös babákba éle­

világszámait, azt,

tet l e h e l t " . M a g y a r u l : s z e r e p l ő i

h o g y „ V á g y o m e g y n ő u t á n " , m e g a z t is, h o g y „ M o s o l y g ó n é z é s

é r z ő , t ö p r e n g ő , s z o m o r ú vagy j ó ­

és j ó l nevelt a r c " , v a g y é p p e n a z t , h o g y „ N e félj, n e félj, b o l o n d

kedvű emberek, ismerősök é s

m u z s i k á j ú o p e r e t t j é n e k , A mosoly

országának

Ferenc

s z í v e m , ú g y i s t u d o d már..." A z a l k a l o m p e d i g , a m i ú j r a i d e h o z ­

i s m e r e t l e n e k , akik e l m e s é l n e k a

t a a híres k o m p o n i s t á t , a színház é s a M ü v é s z h á z Kft. k ö z ö s p r o ­

•nézőknek e g y hihető történetet.

d u k c i ó j á b a n b e m u t a t o t t A m o s o l y o r s z á g a volt, i g a z , h o g y k o n ­

Szu C s ö n g es szerelmesének,

z e r v z e n é v e l , d e a z o n ( h a i s m e r e t l e n ü l is) e g y i g e n k v a l i t á s o s z e ­

az e u r ó p a i l á n y L i z á n a k a t ö r t é ­

n e k a r m u z s i k á l t . Igaz, h o g y a m ű v é s z i s z í n v o n a l n e m s o k a t v á l ­

n e t e is a z , é s n e m t ű n i k kitalált­

tozott, p e d i g é v e k ó t a várjuk, h o g y j o b b l e g y e n , d e h á t e n n e k b i ­

nak az s e m , h o g y m e g k ö v e s e ­

zonyára egészen egyszerűen anyagi okai vannak.

dett konzervativizmus, ember­

E g y s z ó v a l m e g é r k e z e t t L e h á r F e r e n c is, h o g y 4 7 év u t á n újra

Teremi Trixi é s C s e r e kenőse

László

telen s z o k á s j o g teszi tönkre a z

m ű s o r o n legyen A m o s o l y országa. A k k o r Bánffy Frigyes, R o m ­

e g y m á s n a k teremtett emberpár

vári Gizi, Pálffy Aliz é s S o m o g y i G é z a volt a f ő s z e r e p l ő , m o s t Te-

életét. S z o k a t l a n az operett v é g e is, n i n c s b o l d o g befejezés,

remi

álomvilág-beteljesülés, egyebek, csak szomorúság, könny és

Trixi, Csere

László,

Udvarhelyi

Boglárka

é s Balogh

László

kapták a f ő b b szerepeket. Óhatatlanul adódik a kérdés, melyik

bánat.

volt a j o b b ? N e m v a g y u n k t ú l s o k a n , a k i k a z 1 9 5 8 - a s e l ő a d á s t

A k ü l ö n b e n is k i s l é t s z á m ú s z e r e p l ő g á r d á b ó l m a g a s a n k i ­

is láttuk m e g az ideit is. A k k o r e g y k i s l é t s z á m ú z e n e k a r „ d o l ­

e m e l k e d e t t T e r e m i Trixi (Mi) ó s C s e r e L á s z l ó (Feri) k e t t ő s e : kitű­

g o z o t t " a z e n e k a r i á r o k b a n K a l m á r Péter v e z é n y l e t é v e l , m o s t e g y

n ő s z í n é s z e k . S z u C s ö n g ó s Liza m e g s z e m é l y e s í t ő i s z é p é n e k ­

h a t a l m a s e r ő s í t ő a p p a r á t u s z e n g e t t e fel az i s m e r e t l e n m u z s i k u ­

hanggal rendelkeznek ugyan, d e szövegkiejtésük

sok produkcióját; akkor a város kedvelt színészei játszottak az

a l i g m e g é r t h e t ő . K é t s é g t e l e n , h o g y s o k a n szeretik B é k é s c s a b á n

legtöbbször!

e l ő a d á s o n , m o s t az é v e n t e egyszer, h a visszatérők. V é g ü l is n i n c s

az o p e r e t t e t , i d e j e é r k e z h e t n e a n n a k , h o g y k a p j a n a k e g y o l y a n

v á l a s z a k é r d é s r e : az is m á s volt, e z is m á s . A m o s o l y o r s z á g a

e l ő a d á s t , m e l y s o k k a l t ö b b r e é r t é k e l h e t ő , m i n t ez a m o s t a n i . Per-j

a z o n b a n a l e g m o s t o h á b b k ö r ü l m é n y e k b e n is siker. M o s t is az

s z e f e l t é t e l e k is k e l l e n e k h o z z á , n e m vitás.

volt, n e m é p p e n v a s f ü g g ö n y ö s , d e t a p s o s : a k ö z ö n s é g a k k o r is

Változó életkörülmények 5.

SASS ERVIN

l é k p o n t t a l k i s e b b a felső j ö v e d e l m i k a t e g ó r i á k h o z t a r t o z ó háztar­ t á s o k a r á n y a . A b é k é s c s a b a i k i s t é r s é g b e n u g y a n a n n y i háztartás­ ban jut 4 0 ezer forintnál k e v e s e b b e g y tagra, mint a m e n n y i b e n

Az életkörülmények alakulásának első s z á m ú meghatározója a j ö v e d e l m i helyzet. A háztartások anyagi k ö r ü l m é n y e d ö n t ő e n befolyásolja a különböző javakhoz, szolgáltatásokhoz való hoz­ záférést. A rossz anyagi helyzet, k ü l ö n ö s e n a n n a k tartóssá vá­ lása n a g y m é r t é k b e n e l ő r e v e t í t i , m a g á b a n rejti a z érintett háztar­ t á s o k é s s z e m é l y e k széles k ö r ű t á r s a d a l m i k i r e k e s z t ő d é s é t . Ezért is v i z s g á l t u k m e g k u t a t á s u n k k e r e t é b e n a felkeresett h á z t a r t á s o k j ö v e d e l m i v i s z o n y a i t . A b e s z é d e s s z á m o k b ó l k i o l v a s h a t ó infor­ mációk alapján megállapítható, hogy a Békés m e g y e i háztartá­ sok t ö b b mint felében a havonkénti összes bevétel n e m haladja m e g a 1 0 0 e z e r f o r i n t o t , a h á z t a r t á s o k t o v á b b i 15 s z á z a l é k á b a n p e d i g e z a z ö s s z e g m é g 5 0 e z e r forint s i n c s .

7.8 38,9

fl,fl

Az egyik legfontosabb, ha n e m a legfontosabb meghatározó tényező az, hogy mennyi azoknak a családtagoknak a száma, a k i k n e m r e n d e l k e z n e k saját j o g o n b e v é t e l l e l . A h á z t a r t á s o k b a n é l ő g y e r m e k e k s z á m a j e l e n t ő s m é r t é k b e n b e f o l y á s o l j a a háztar­ tások e g y tagjára jutó bevételének nagyságát. A gyermeket nem n e v e l ő h á z t a r t á s o k b a n a z e g y f ő r e j u t ó j ö v e d e l e m á t l a g o s alaku­ l á s a j ó v a l k e d v e z ő b b , m i n t a n n á l a h á z t a r t á s n á l , a h o l m á r akár c s a k e g y g y e r m e k e t is n e v e l n e k . B é k é s m e g y é b e n 5 0 e z e r f o r i n t o t m e g h a l a d ó e g y f ő r e jutó j ö v e d e l e m m e l a h á z t a r t á s o k e g y h a r m a d a r e n d e l k e z i k , m í g ez az a r á n y a g y e r m e k e t n e m n e v e l ő h á z t a r t á s o k k ö r é b e n tizenkét s z á z a l é k p o n t t a l m a g a s a b b , a g y e r m e k e s h á z t a r t á s o k esetében

A h á z t a r t á s o k j ö v e d e l e m c s o p o r t o k szerinti m e g o s z l á s a 100%

50 ezer forintnál t ö b b (40-40%).

u g y a n a k k o r á t l a g o s a n m i n d ö s s z e 2 0 s z á z a l é k ez az arány. A k é t g y e r m e k e t n e v e l ő h á z t a r t á s o k v o n a t k o z á s á b a n tovább r o m l i k a j ö v e d e l m i h e l y z e t . M e g y e i s z i n t e n a h á z t a r t á s o k csak­

25.7 38.9

38,6

n e m k é t h a r m a d á n a k 4 0 e z e r forint alatti az e g y f ő r e j u t ó b e v é t e le. A m e g y e d é l i t é r s é g é b e n e n n é l is s z á m o t t e v ő e n m a g a s a b b

60%

az a r á n y u k , m í g a m e g y e s z é k h e l y k i s t é r s é g é b e n öt százalékpon­

40%

tos többlet mutatkozik. A békéscsabai kistérségben ós a m e g y e s z é k h e l y e n is k e d v e z ő t l e n e b b a k é t g y e r e k e s h á z t a r t á s o k anya­

28.4 15.1

0% Békéscsaba

Békéscsabai kistérség

Mezökovácsházi kistérség

Megye összesen

10-50 000 Ft • 50 001-100 000 Ft • 100 001-200 000 Ft • 200 001-x Ft

gi helyzete a m e g y e i átlagnál. A h á r o m g y e r m e k e s h á z t a r t á s o k 8 4 s z á z a l é k á b a n 4 0 ezer fo­ rint alatti a z e g y f ő r e j u t ó j ö v e d e l e m . A m e z ö k o v á c s h á z i kistér­ s é g b e n a z a r á n y u k m e g h a l a d j a a 9 2 s z á z a l é k o t , a békéscsaba­ i b a n v i s z o n t n é m i l e g k e d v e z ő b b a h e l y z e t , itt az érintett háztar­

A háztartások anyagi helyzetét, lehetőségeit j o b b a n szemlél­ teti a h á z t a r t á s o k e g y t a g j á r a j u t ó b e v é t e l e . M e g y e i s z i n t e n e g y

tások mintegy h á r o m n e g y e d e rendelkezik ekkora jövedelemn A n é g y v a g y a n n á l t ö b b g y e r m e k e t n e v e l ő h á z t a r t á s o k es

háztartástagra á t l a g o s a n 5 4 ezer forint bevétel jutott 2 0 0 3 - b a n .

b e n m e g y e s z e r t e á l t a l á n o s s á válik a 4 0 e z e r f o r i n t o t el n e m (

A m e g y e átlagos helyzetétől jelentős m é r t é k b e n különbözik a

e g y f ő r e j u t ó b e v é t e l . Ez is j ó l m u t a t j a azt a k u t a t á s u n k során I

l^léjle^

két vizsgált kistérség háztartásainak e g y főre jutó b e ­

p o t t e g y é b m á s a d a t o k által is m e g e r ő s í t e t t t é n y t , h o g y a <

vétele. A m e g y e déli részén a háztartások t ö b b mint

meket nevelő háztartások anyagi helyzete a legkedvezőtlen

f e l é b e n n e m éri el a z e g y f ő r e j u t ó b e v é t e l a 4 0 e z e r

Ezzel a t é m á v a l a k é s ő b b i e k s o r á n m é g f o g l a l k o z o m .

f o r i n t o t , m í g a m e g y e i á t l a g h o z v i s z o n y í t v a tíz s z á z a -

HORVÁTH CSABA (K

Munkácsy-album

Ezüst György 7 0 éves

J

Április 7-én m u t a t t á k b e a M a g y a r

elentős m ű v é s z e t i e s e m é n y v o l t a M u n k á c s y M i h á l y M ú z e u m ­ ban az Ezüst György

70. születésnapját köszöntő dísztermi

Nemzeti Galériában a l e g ú j a b b és

kiállítás á p r i l i s e l s ő h é t f ő j é n a h e l y i m ű v é s z e t b a r á t o k é s a m ű ­

legteljesebb Munkácsy-albumot. 211

vészvilág n a g y é r d e k l ő d é s e k ö z e p e t t e . A kiállító m ű v é s z t , a c s a -

színes k é p e t ós 18 grafikát t a r t a l m a z

b a i s á g á t n e m f e l e j t ő E z ü s t G y ö r g y ö t Pap János

az é l e t r a j z i a d a t o k m e l l e t t . A k ö t e t ­

Stefan

Dano

s z l o v á k f ő k o n z u l é s Ando

tó-helyettes k ö s z ö n t ö t t e , m a j d dr. Egri

Mária

polgármester, múzeumigazga­

b e n s z e r e p e l a m ú z e u m a i n k b a n lé­

művészettörténész

v ő k é p e k mellett a nálunk m é g s o ­

György

s e látott, a m e r i k a i m a g á n g y ű j t ő k n é l

beszélt a kiállító p á l y á j á r ó l , t ö r e k v é s e i r ő l , s i k e r e i r ő l . A több évtizede Budapestre költözött festőművész mintegy

lévő 4 9 , k ö z g y ű j t e m é n y e k b ő l 6, e u ­

három tucat képet hozott haza, közöttük harminc év előttieket

rópai m a g á n g y ű j t ő k t ő l 2, k ö z g y ű j ­

is, l e g i n k á b b a z o n b a n az e z r e d f o r d u l ó é v e i b e n k é s z ü l t k é p e i b ő l

t e m é n y e k b ő l 13, m a g y a r o r s z á g i m a -

válogatott. J u b i l á l ó m ű v é s z ü n k m i t s e m v á l t o z o t t az é v e k s o r á n ,

gángyüjtőktől 29 alkotása. A köte­

m a is kísérletező, t ö b b f é l e stílust k i p r ó b á l ó , m i n t volt p á l y á j a kez­

tet a S z e m i m p e x K i a d ó j e l e n t e t t e m e g , a k ö n y v b e m u t a t ó t B é ­

d e t é n , B é k é s c s a b á n . K é t s é g t e l e n ü l k i t a p i n t h a t ó az is, h o g y c s a -

k é s c s a b á n S z e m e n k á r Mátyás, a kiadó igazgatója tartotta ápri­

baiságát vállalva a s z ü l ő f ö l d v o n z á s á b a n é l , k é p e i l e g i n k á b b er­

lis 1 2 - é n , a M u n k á c s y - e m l é k h á z b a n , a h o l a z a l b u m k o r l á t o z o t t

ről szólnak, ezt a c s a b a i s á g o t e l e m z i k , i g a z o l j á k . H a a tisztes r e ­

számban megvásárolható.

a l i z m u s t v e g y í t i n é m i s z ü r r e a l i z m u s s a l , a k k o r is, h a k o n s t r u k t i ­ vista k o m p o z í c i ó k a t f e s t , a k k o r is a f o r r á s , a k i i n d u l ó p o n t e z a

A kamarazene varázsa

szűkebb hazai vidék. N e m k ü l ö n ö s e b b e n m e g l e p ő , h o g y a j u ­ b i l e u m i kiállítás l e g j o b b k é p e i (stílustól f ü g g e t l e n ü l ) a z o k , a m e ­ lyeken e r ő s k i s u g á r z á s s a l ott v a n n a k a hazai k ö t ő d ó s i l y e n - o l y a n jelei, a m e l y e k a r r a h í v n a k f e l , h o g y a d h a t a v i l á g s z á m o s n a g y

A z t h i s z e m , k e v é s o l y a n p o z i t í v j e l z ő v a n , m e l y e t a Liszt Fe­

é l m é n y t , az i g a z i , a t i s z t a m é g i s c s a k é s m i n d i g a s z ü l ő f ö l d i t é r

r e n c K a m a r a z e n e k a r r a l k a p c s o l a t b a n le n e írtak v o l n a f e n n á l l á ­

m a r a d . Ezüst Önarckép,

s á n a k t ö b b m i n t 4 0 é v e alatt. A világ é l v o n a l á b a t a r t o z ó e g y ü t t e s

tartozik a Szekeres,

nagyszüleimmel

a Kapu,

a Konstruktív

c í m ű k é p e ilyen, d e i d e tavasz

és az

Elsuhanó

mára biztosan megvalósította egykori művészeti vezetője, Sán­

zöldekkel

d o r F r i g y e s á l m á t . O l y a n e l ő a d ó i stílust k é p v i s e l , m e l y b e n e g y ­

m e g á l m o d o t t pillanata, m e l y m i n t h a m e s é t m o n d a n a a r r ó l , h o g y

szerre v a n jelen a kérlelhetetlen p o n t o s s á g és a ritmikai hajlé­

vidéki M a g y a r o r s z á g .

k o n y s á g , a k a m a r a m u z s i k a m e g h i t t s é g e és a n a g y z e n e k a r o k k i ­

táj is v a g y a Megriadt

lovak

d r á m a i s á g a és a Madaras

Ha csak ennyit m o n d u n k Ezüst G y ö r g y m ú z e u m b a n látható

r o b b a n ó ereje. A F i l h a r m ó n i a áprilisi bérleti h a n g v e r s e n y é n M o z a r t - , R o s s i n i -

kiállításáról, a m ű v é s z e t i e s e m é n y j e l e n t ő s é g e m á r i s igazolt. Ér­

és S c h u b e r t - m ű v e k e t hallhatott tőlük a b é k é s c s a b a i k ö z ö n s é g .

d e m e s m e g n é z n i : m á j u s v é g é i g lesz n y i t v a . SASS ERVIN

A z e s t s z ó l i s t á j a , Luis

Fernando

Perez

zongoraművész Mozart

k e v é s b é ismert 4 1 4 - e s A - d ú r v e r s e n y m ű v é t játszotta. T e g y ü k hoz­ •CSABAI

toÍtÍnt ( K R Ó N I K A

A Békésmegyei KÖZLÖNY

híreiből SZERKESZTI QÉCS BÉLA

ÁPRILIS • Előkészítő bizottság a csabai r e f o r m á t u s egyházért. Nyárády László b é k é s i r e f o r m á t u s s e g é d l e l k é s z é r t e k e z l e t e t s z e r v e ­ zett a csabai r e f o r m á t u s e g y h á z m e g a l a k í t á s a é r d e k é b e n . A m e g ­ hívottak m e g v á l a s z t o t t á k a z e l ő k é s z í t ő b i z o t t s á g o t , a m e l y n e k e l ­ n ö k e B o g á r Dániel, a l e l n ö k e B e l i c z e y T i b o r n é , Á c h i m G u s z t á v n é és dr. D e b r e c z e n y L a j o s lett. A j e l e n l e v ő k o r s z á g o s g y ű j t é s t i n ­ dítottak, e l s ő k é n t B o g á r D á n i e l a j á n l o t t fel 1 0 0 0 k o r o n á t a c s a ­ bai e g y h á z c é l j a i r a . Á p r i l i s 9 - é n a R u d o l f G i m n á z i u m t o r n a c s a r ­ nokában Nyárády László lelkész megtartotta az első református istentiszteletet.

z á : k i t ű n ő e n . R e m e k stílusérzék, á r n y a l t d i n a m i k a i s k á l a é s a z e ­ nekarral való tökéletes összhang jellemezte tolmácsolását. M é g a l i g k e z d ő d ö t t el a h a n g v e r s e n y , é s a M o z a r t - s z e r e n á d első zenei m o n d a t a v é g é h e z s e m ért, a m i k o r valami a h h o z ha­ s o n l ó t é r e z t e m , m i n t m i k o r az e m b e r e g y k ü l ö n l e g e s k e l m é t érint. A zenei h a n g z á s tökéletessége az, a m i oly egyedivé és utánoz­ h a t a t l a n n á t e s z i a Liszt F e r e n c K a m a r a z e n a k a r h a n g v e r s e n y e i t . A tökéletes hangszerkezelés, a különböző szólamok kiegyensú­ l y o z o t t s á g a , Rolla

János

legkisebb rezdülésére való értő reagá­

lás é s v a l a m i e l l e n á l l h a t a t l a n l e n d ü l e t j e l l e m e z t e e l ő a d á s u k a t . M i n d e z u g y a n ú g y é r v é n y e s v o l t a M o z a r t - m ű v e k r e , R o s s i n i vir­ tuóz C-dúr szonátájára, mint Schubert a-moll vonósnégyesére vagy a ráadásként adott Brahms Magyar táncokra. C s a k r e m é l h e t e m , h o g y v e l e m e g y ü t t m é g s o k a n é r e z t é k ezt a varázslatot. FARKAS PÁL

• L e g ö r d ü l t a f ü g g ö n y . Á p r i l i s e l s ő h e t é b e n v é g e t ért a c s a ­ bai színházi s z e z o n . A z u t o l s ó h é t e n K a c s ó h J á n o s vitézének nagy sikerű előadása után bezárultak Thália kapui, a színészek szétszéledtek. • Á c h i m L. A n d r á s ü n n e p l é s e . C s a b a o r s z á g g y ű l é s i k é p v i ­ selőjét a z e l s ő p a r l a m e n t i ü l é s r ő l h a z a t é r v e f á k l y á s m e n e t t e l f o ­

•

A S Z E R E L E M M É L Y S É G E I . Kiss

J. Zsolt

asztrológus, pszi-

c h o d r á m a - a s s z i s z t e n s A s z e r e l e m m é l y s é g e i c í m m e l tart e l ő ­ a d á s t , p á r k a p c s o l a t i e l e m z é s t április 2 8 - á n , c s ü t ö r t ö k ö n 17 ó r á ­ t ó l az E ö t v ö s J ó z s e f S z a k k ö z é p i s k o l á b a n ( A n d r á s s y út 1 1 - 1 7 . , b e j á r a t a Kinizsi u t c a f e l ő l ) .

gadták a v a s ú t á l l o m á s o n , m a j d ü n n e p é l y e s m e n e t b e n kísérték a v á r o s h á z a e l é . Á c h i m a v á r o s h á z a e r k é l y é r ő l szólt a t ö b b e z e r f ő ­ nyi t ö m e g h e z , m e g k ö s z ö n t e v á l a s z t ó i b i z a l m á t , m a j d i s m é t e l t e n

•

ígéretet tett, h o g y é r d e m e s lesz a b i z a l o m r a . V é g ü l C s a b a p o l g á ­

b e t e g e k e t s e g í t ő E g y e n s ú l y S z a b a d i d ő k l u b á p r i l i s 2 2 - t ő l új h e ­

rait éltette, é s c s e n d e s s z é t o s z l á s r a s z ó l í t o t t a f e l a t ö m e g e t .

E G Y E N S Ú L Y . A B é k é s c s a b á n két éve m ű k ö d ő , szenvedély­

l y e n , a Ligeti s o r 7. s z á m alatt f o l y t a t j a m ű k ö d é s é t . F o g l a l k o z á ­

• C s a b a e g é s z s é g ü g y e . Az általános egészségügyi viszo­

s a i k a t p é n t e k e n k é n t 18 ó r á t ó l tartják. U g y a n o t t T á r s a d a l m i U n i ó

n y o k április h ó n a p b a n k i e l é g í t ő e k v o l t a k . A h a l o t t a k s z á m a h á ­

f o g y a s z t ó v é d e l m i i r o d a k e z d i m e g m ű k ö d é s é t április 2 2 - é n . Ü g y ­

rommal volt k e v e s e b b , a szülötteké p e d i g e g g y e l az előző ha­

félfogadás és tanácsadás szerdánként 1 6 - 1 8 és péntekenként

vinál. A l e g t ö b b halálozás t ü d ő b a j b a n történt. T ü d ő g ü m ő k ó r b a n

1 7 - 1 9 óráig. Az A. A. c s o p o r t szintén április 22-én in­

2 6 , e g y é b t ü d ő b a j b a n 14 e m b e r h u n y t e l , a m e g h a l t a k s z á m a

d u l újra a Ligeti s o r 7. s z á m alatt. T o v á b b i i n f o r m á c i ó

összesen 103, f i ú n e m ű 5 1 , n ő n e m ű 5 2 . Született összesen 132

a 454-319, 06-70/276-2627, 06-30/306-7795 telefon­

g y e r e k , fiú 7 5 , l e á n y 5 7 .

s z á m o k o n kérhető.

i— ^ '

Lencsési icsesi

Kö Lxozösségi

2 6 . Tavaszi

]~iáz

8600 B É K É S C S A B A , FÉJA O É Z A T É R 1. • TELEFON/FAX: 486-177

G y a l o g l á s , futás, k e r é k p á r o z á s é s kitűnő szabad­ i d ő p r o g r a m o k a B é k é s c s a b a i A t l é t i k a i C l u b ren­ dezésében

• A B a l á z s I s t v á n n é b é k é s c s a b a i alkotó f e s t m é n y e i b ő l összeállított kiállítás m e g t e k i n t h e t ő a k ö z ö s s é g i h á z t a n á c s k o z ó t e r m é b e n m á j u s 6-ig, h é t k ö z n a p o k o n 8-18 ó r á i g .

Békéscsabán, 2005. április 24-én a Caaba Centernél

• Á p r i l i s 2 5 - é n , hétión 15 ómkor a Ruttkai J e n ő n é b é k é s c s a b a i alko­ tó f e s t m é n y e i b ő l összeállított kiállítás m e g n y i t ó j á r a kerül sor a k ö z ö s ­ ségi h á z n a g y t e r m é b e n . A tárlatot T a k á c s Péter i g a z g a t ó nyitja meg. M e g t e k i n t h e t ő m á j u s 17-ig, h é t k ö z n a p o k o n 8-18 ó r á i g . • K i s k ö z ö s s é g e k ö s s z e j ö v e t e l e i : Nyugdíjasklub h é t f ő n k é n t 14-17 óráig, Kertbarátkor m á j u s 2 - á n , hétfőn 17-19 ó r á i g , Ifjúsági Horgászklub s z e r d á n k é n t 16-17 ó r á i g , Mesekuckó - j á t s z ó h á z i f o g l a l k o z á ­ sok s z e r d á n k é n t 16-18 ó r á i g , Baba-mama klub m á j u s 5 - ó n , csütör­ t ö k ö n 16-18 ó r á i g , Márvány Fotóműhely minden h é t e n p é n t e k e n 18-20 ó r á i g , Jógaklub p é n t e k e n k é n t 18-20 ó r á i g , Csipkeverő klub április 2 9 - é n , p é n t e k e n 15-18 ó r á i g , Reikiklub április 2 9 - é n , p é n t e ­ ken 18-20 ó r á i g , Természetjáró kör - április 2 3 - á n , szombaton t ú r a Békés-Dánfokra.

Fogadj örökbe egy fát! J ó z s e f Attila s z ü l e t é s é n e k 100. é v f o r d u l ó j a a l k a l m á b ó l a Z ö l d S z i ­ get A l a p í t v á n y Fogadj ö r ö k b e egy fát! a k c i ó t hirdet. A madarak é s f á k n a p j á n v á r j á k azokat a szervezeteket, e g y é n e k e t , akik s z í v ü k ö n v i ­ selik a t e r m é s z e t s z e r e t e t é t , ó s e z é r t á l d o z a t o t is hoznak. A L e n c s ó s i - l a k ó t e l e p i Ó v o d a L e n c s é s i úti t e l e p h e l y é n e k (volt J ó z s e f Attila-la­ k ó t e l e p i Ó v o d a , L e n c s é s i út 15.) egyholdas u d v a r á n 30 é v e s f á k k ö ­ z ü l v á l a s z t h a t n a k az „ ö r ö k b e f o g a d ó k " s z í v ü k h ö z k ö z e l állót, amely­ nek g o n d o z á s á t a z t á n az a l a p í t v á n y o n k e r e s z t ü l t á m o g a t h a t j á k . E z ­ zel e l ő s e g í t i k a l a k ó t e l e p dzsungeleben l é v ő kis z ö l d sziget m e g ő r ­ z é s é t é s az ó v o d á s gyermekek e g é s z s é g e s f e j l ő d é s é t .

Az i d é n is lesz f e l n ő t t e k n e k é s gyerekeknek e g é s z napos s z ó ­ r a k o z á s t í g é r ő m a j á l i s a b é k é s c s a b a i r e p ü l ő t é r k ö r n y é k é n . A ta­ valyi, az e u r ó p a i u n i ó s c s a t l a k o z á s a l k a l m á b ó l megtartott sike­ res r e n d e z v é n y a h á r o m s z o m s z é d o s v á r o s , B é k é s c s a b a , G y u ­ la ó s B é k é s , valamint a megyei ö n k o r m á n y z a t t á m o g a t á s á v a l v a l ó s u l t meg. A mostani m a j á l i s nem é l v e z ilyen t á m o g a t á s t , le­ s z á m í t v a azt, hogy a s z e r v e z ő k - Bora-Patrick Kft. é s Trip Expo Kft. - k e d v e z m é n y e s e n b é r b e vehetik a r e p t é r t e r ü l e t é t , hogy re­ m é n y e i k szerint egy j ó h a n g u l a t ú bulival a j á n d é k o z z á k meg a látogatókat.

Az ö r ö k b e f o g a d á s i ü n n e p s é g r e m á j u s 1 0 - é n , kedden 15 ó r a k o r k e r ü l sor az ó v o d á b a n . T o v á b b i i n f o r m á c i ó az a l a p í t v á n y k u r a t ó r i u m á n á l k é r h e t ő a 455-558 t e l e f o n s z á m o n . Az ö r ö k b e f o g a d ó k n é v s o ­ rát a Z ö l d Sziget A l a p í t v á n y k ö z z é t e s z i .

• K Ö S Z Ö N E T . A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat köszö­ n e t é t fejezi ki az a l á b b felsorolt v á l l a l k o z ó k n a k é s m á s , magukat meg­ nevezni nem k í v á n ó m a g á n s z e m é l y e k n e k a n e h é z téli i d ő s z a k b a n a v á r o s b a n é l ő hajléktalan s z e m é l y e k részére nyújtott é t e l a d o m á n y o ­ k é r t : K o l a r o v s z k i n ó é s T á r s a V e n d é g l á t ó - i p a r i Kkt. ( B é k é s c s a b a ) , Husqvarna s z a k k e r e s k e d é s é s szakszerviz ( B é k é s c s a b a , Dobozi ú t Eiffel torony), C s i z m a d i a p é k s é g ( O r o s h á z a ) , M e z ó k e r Kft. ( B é k é s ­ csaba).

P r o g r a m o k : 9 órakor: N y i t á s . 9.30 órakor: A T ó t k o m l ó s i F ú v ó s ­ zenekar f e l l é p é s e . 11 órakor: G y e r m e k m ű s o r o k - T ü c s ö k Peti ó s H a n g y a Levi. 12 órakor: A e r o b i k b e m u t a t ó . 72.30 órakor: „ E b é d " a Dupla K á v é e g y ü t t e s s e l . 13.30 órakor: M e g a s z t á r o k a s z í n p a d o n - K a n d e c h Evelyn, G a l a m b o s Dorina, Schmidt Bar­ bara. 75 órakor: Chicago Show az A C I D J a z z Company e l ő a d á ­ s á b a n . 75.30 órakor: Agility k u t y a b e m u t a t ó . 76 órakor: A kamuti n é p t á n c e g y ü t t e s a s z í n p a d o n . 77 órakor: Hevesi Imre ó s a S z u p e r t r i ó m ú s o r a . 78 órakor: C i g á n y show a j a v á b ó l - Lisztes S á n d o r é s a V a d r ó z s á k . 79 órakor: A D é j á Vue e g y ü t t e s bulija. 20.30 órakor: H e g e d ű v i r t u ó z o k e l ő a d á s a - M á g a Z o l t á n é s az Angyalok. 22 órakor: T ű z i j á t é k .

***

• N Y U G D Í J A S Ü N N E P S É G . A Fegyveres E r ő k N y u g d í j a s k l u b j a minden é r d e k l ő d ő t szeretettel v á r arra az április 2 2 - é n , p é n t e k e n 15 ó r a k o r t a r t a n d ó ü n n e p s é g r e , amelyen m e g e m l é k e z n e k J ó z s e f Atti­ la s z ü l e t é s é n e k 100. é v f o r d u l ó j á r ó l . A programban s z a v a l ó v e r s e n y é s kiállítás szerepel.

***

Napközben: Bessenyei P é t e r m ú r e p ü l ó s b e m u t a t ó j a ; e j t ő e r n y ő s b e m u t a t ó k ; v i t o r l á z ó r e p ü l ó s b e m u t a t ó k ; s é t a r e p ü l é s ; sör, virsli, kolbász; céllövölde, sétakocsikázás, ugróvár, kirakodóvásár.

• C H O P I N A D Í S Z T E R E M B E N . M á j u s 2 - á n , h é t f ő n 19 órától i lengyel n e m z e t i s é g i ö n k o r m á n y z a t , a Magyar-Lengyei B a r á t i Kultu­ rális E g y e s ü l e t ó s a F i l h a r m ó n i a Kht. s z e r v e z é s é b e n Chopin-koncon lesz a v á r o s h á z a d í s z t e r m é b e n . A lengyel a l k o t m á n y ü n n e p e ós a P o l ó n i a - v i l á g n a p a l k a l m á b ó l Chopin m ű v e i t e l ő a d j a Hegedűs Endre z o n g o r a m ű v é s z . A koncertre 1000 Ft-os á r o n v á l t h a t ó k jegyek a F i h a r m ó n i a Kht. i r o d á j á b a n ( A n d r á s s y út 24-28., telefon: 442-120).

T o v á b b i i n f o r m á c i ó : www.bora-partick.hu A k ö v e t k e z ő nagy r e n d e z v é n y r e , a C s a b a i S ö r f e s z t i v á l r a m á j u s 25-29. k ö z ö t t k e r ü l sor a V á r o s i Sportcsarnok t e r ü l e t é n .

beszerezhető

az alábbi

hivatal

ügyfélszolgálati

árusító

helyeken,

a Yellow

Megjelent

Phone

(Sárga

ez évi szakmai

csabai

2005,

Iránytű

amely

tájékoztatja

ne a polgármesteri

ós ügyfélfogadási telefonszámok

tevékeny­

Megtalálhatók

irodáinak rendje,

és bérletárusító

kedvelt,

hasznos

ben­

telefonszámai a

ós a Körös

netjegy-

Infor­ Békés­ műkö­

intézmény

az olvasót. hivatal

a

a Békéscsabán

dő közel 200 cég, vállalkozás, ségéről

Telefon)

útmutatója,

helyei

kiadvány

közérdekű

Volán Rt. me­

ban,

Yellow

az Ifiházben

polgármesteri

a

Volán-bérlet­

és más kulturális

in­

totózó-lottózókközpontban,

és a kiadványban

a

megjelent

pos­

cégek­

intézményeknél.

A szolgáltatók nemcsak

a

irodáiban,

a munkaügyi

taxisoknál,

tahivatalokban nél,

helyeken:

a sportcsarnokban,

tézményekben,

mációszolgálat

őriig.

Avon s m i n k t a n á c s a d á s , s a k k s z i m u l t á n , sportbemuta­ t ó k , é s f e l l é p a Neverland e g y ü t t e s .

Műsorok:

MAJÁLIS A REPÜLŐTERÉN

-

(vasárnap) 9 őritől 14

A 2000-6000 m f u t á s r a , valamint a k e r é k p á r v e r s e n y r e a helyszí­ nen is jelentkezhetsz 9.30 ó r á t ó l .

• a M a g y a r o r s z á g pont - hétköznapokon 15-20 óráig - internethasz­ nálati l e h e t ő s é g : 100 F t / ó r a . N y o m t a t á s : 10 Ft/A4. • Nyugdfjastorna keddi napokon 8.15-9.15 óráig; e g é s z s é g m e g ­ ő r z ő torna 40 é v e n felülieknek - keddi és csütörtöki napokon 14-15 óráig; a l a k f o r m á l ó torna keddi és csütörtöki napokon 18.30-20 óráig.

IRÁNYTŰ

Sportgála

és a lakosság a kiadvánnyal

ezzel Phone

egymásra kívánja

Információszolgálat,

mai tudakozóval

hanem

is, ami a 66/325-769

mon múködik

munkanapokon

is. A köz­

az internetes

adatbázisával,

ingyenesen

phone.hu

honlapon

érhető

8-18 óráig, amely el.

találását

elősegíteni

a

a

a szak­

BÉKÉSCSABA:

telefonszá­ valamint www.yellow-

MrO*MACl0fONtUt • I » k » s s « v n « k • » • •Mlalkoal

mm

M

O

Z

I

M

Ű

S

O

AST

R

2 0 0 5 . á p r i l i s 2 1 . - m á j u s 4.

A d á s t e l e f o n : 324-552 ü z l e t i telefon: 442-555 C i m : 5600 B é k é s c s a b a , B a r t ó k B. ú t 23. VIII/32. www.stsrtradlo.hu

Április 21-27-ig 14.30, 15.30, 16.45, csak szombaton é s v a s á r n a p 11.00, április 2 8 - t ó l m á j u s 4-ig 14.15,16,00,17.15, csak szombaton é s v a s á r n a p 11.00 ó r a k o r : LEMONY SNICKET - A BALSZERENCSE ÁRADÁSA © (szinkronizált családi vígjáték) ÁprUls 21-27-ig 17.45, 20.00, csak p é n t e k e n é s szombaton 22.00 ó r a k o r : CONSTANTINE, A DÉMONVADÁSZ © (amerikai akció-thriller) ÁprUls 21-27-ig 19.00 é s 21.00 ó r a k o r :

• Á p r i l i s 22., péntek 15 óra: József Attila szavalóverseny a nyugdíjasklub­ ban • Á p r i l i s 29., péntek 8 óra: Anyák napi vásár. 17 óra: Kelemen István elő­ adása a japántapasz alkalmazásáról, használatáról • M á j u s 1., vasárnap: II. Csabai íjásztalálkozó és Haditorna-bemutató barantabemutató (ősi magyar harcművészet), íjász­ verseny és történelmiruha-bemutató • M á j u s 2., hétfó 10-20 óra: Pro Art Galéria - festmények vására • M á j u s 3., kedd 9 óra: Német ruhák vására

ÁTOK O (amerikai-japán horror) Április 21-27-ig 15.00,17.15, 20.45, csak szombaton é s v a s á r n a p 10.30 ó r a k o r :

Információ: FEK, 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 6. Telefon: 529-230, 529-231 • Fax: 529-232 E-mail: [email protected] • www.csabahonved.hu

CSUDAFILM © (magyar romantikus vígjáték) ART-kártya Április 21-27-ig 16.00 é s 19.15 ó r a k o r :

C5ABAI .

IF I H A

SKIZÓ ® (kazah-orosz filmdráma) ART-kártya ÁprUls 21-27-ig 18.15 ó r a k o r : EZEN A VILÁGON •

(angol filmdráma)

ÁprUls 21-27-ig 20.30 ó r a k o r :

B é k é s c s a b a , Derkovits s o r 2. • Tel.: 449-222 • Fax: 449-336 E-mall: [email protected], [email protected]

UTOLSÓ ÉLET AZ UNIVERZUMBAN © (japán-thaiföldi filmdráma) Április 21-27-ig 18.15 ó r a k o r : A KIS VIRTUÓZ O (kínai-dél-koreai filmdráma) Április 21-27-ig 20.30 ó r a k o r : ANYA ÉS A SZERELEM © (angol filmdráma) Április 2 8 - t ó l m á j u s 4-ig 16.00,18.30 é s 21.00 ó r a k o r : BEÉPÍTETT SZÉPSÉG 2. © (szinkronizált amerikai vígjáték)

PREMIER!!!

Áprl'ls 2 8 - t ó l m á j u s 4-ig 15.00 ó r a k o r : ÉDES VÍZI ÉLET •

(amerikai vígjáték)

Április 2 8 - t ó l m á j u s 4-ig 15.30,17.45, 20.00, csak p é n t e k e n é s szombaton 22.00, csak szombaton é s v a s á r n a p 10.30 ó r a k o r : XXX 2. © (szinkronizált amerikai akciófilm)

PREMIER!!!

Április 2 8 - t ó l m á j u s 4-ig 19.15 é s 20.45 ó r a k o r : INTIM VALLOMÁSOK © (francia vígjáték-dráma) ART-kártya Április 2 8 - t ó l m á j u s 4-ig 18.15 é s 20.30 ó r a k o r : 2046 ® (kínai filmdráma) ART-kártya DokuArt-sorozat - csak m á j u s 3 - á n 18.00 ó r a k o r : ZÁRT KAROKKAL •

(magyar dokumentumfilm)

Helyarak: hétfőn ( k e d v e z m é n y e i nap) e g y i á g e i e n 450 Ft; keddtől csütörtökig 16 óra elótt 450 Ft, 16 ora után 650 Ft; péntektói vaaárnapig é l ü n n i p n a p o k o n 16 óra elótt 550 Ft, 16 óra után 750 Ft. KEDVEZMÉNYEK: gyerekjegy (12 év alatt) 450 Ft ( é r v é n y e i hétfó kivételével mindennap a korhatár nélküli filmek 20 óra •léttl i l ó a d á u l r a ) ; ART-kártya kedvezmény 200 Ft (hétfó kivételével); hétvégi m i t l n á - e l ó a d n o k helyéra 450 Ft. Pénztérnyltái hétlétéi péntekig 13.30, szom­ baton éa v a l é r n a p 10 órakor. A m ú i o r v é l t o z t a t í i jogát fenntartjuk! A filmek kez­ deti időpontja m ó d o i u l h a t . Aktuális Információ a i z ó r ó l a p o n , Illetve érdeklódjón az 524-500-at telefonszámon! w) Korhatár nélkül m e g t e k i n t h e t ő ! ©

12 éven alullak szamára csak n a g y k o r ú felügyelete mellett ajánlott!

O

16 éven aluliak száméra n e m aiénlott!

Q

is éven aluliak számára n e m ajánlott!

• Á p r i l i s 21., csütörtök 16.30 óra: A Családsegítő és Gyermekjólé­ ti Szolgálat személyiségfejlesztő, önismereti csoportja 12-15 éve­ seknek. 17 óm: A családsegítő személyiségfejlesztő, önismereti cso­ portja 15-18 éveseknek. 17 óm: Rejvónyklub a 37-es teremben. J9 óra; Guzsalyas táncház a Berbécs zenekarral az Art Cafféban. A belépés díjtalan! • Á p r i l i s 22., péntek 10 óm: megyei DÖK-találkozó. 14 óm: Társas kapcsolatok, belső utak, önismeret - a diákpar­ lament szekciójónak folytatása a fúvós teremben. 21 óra: Péntek Jam Tejfog turné - fellép a Supernem zenekar. Belépődíj 800 Ft • Á p r i l i s 23., szombat 9.30 óm: Bélyeg szakkör az előtérben • Á p r i ­ lis 24., vasárnap 15 óm: Országos A Osztályos Társastáncbajnok­ ság a sportcsarnokban az Ifjúsági Ház rendezésében. Műsorveze­ tők Felczánné Nyíri Mária és Fábián Tamás. Jegyek 800 Ft-os áron válthatók az Ifjúsági Házban, a Békés Megyei Művelődési Központ­ ban (Luther u. 6., telefon 442-122), a Békés Megyei Hírlap hirdetésfelvételi irodájában (Munkácsy u. 4., telefon 527-200) és a Tourinform Irodában (Szent I. tér 9., telefon 441-261). Téncparkett mellet­ ti asztalos jegyek csak az Ifiházban válthatók 1200 Ft-ért • Á p r i l i s 25., hétfó 10 és 14 óm, á p r i l i s 26., kedd 9 és 10.30 óm: Varázsének - a Tavaszi Gyermekszínházi sorozat harmadik előadása, Hevesi Im­ re gyermeklemezének bemutatóműsora. Közreműködik a La Bom­ ba zenekar. Belépő 500 Ft • Á p r i l i s 26., kedd 19 óm: Boa Veroni­ ka Setanta előadóestje a Kaszinóban • Á p r i l i s 27., szerda 14 óm: Diákfórum az Erzsébethelyi iskola Rózsa utcai telephelyén. 16 óm: Sakk szakkör a 41-es teremben • Á p r i l i s 28., csütörtök 14 óm: Pa­ tent diákklub - az ifjúsági érdekegyeztető tanács ülése • Á p r i l i s 29., péntek 16.30 óm: A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat személyiségfejlesztő, önismereti csoportja 12-15 éveseknek. 17 óm: A családsegítő személyiségfejlesztő, önismereti csoportja 15-18 éve­ seknek. A régi és az új csoporttagokat várja Himler Éva és Herczegné Száméi Annamária, valamint Hunyáné Nagy Judit és Báder Mó­ nika. • M á j u s 4., szerda 16 óm: Sakk szakkör a 41-es teremben • M á j u s 5 „ csütörtök 17 óm: Rejtvónyklub a 37-es teremben M á j u s 12-ig az Art Cafféban Komiszár János festőművész Fények és színek elmú kiállítása tekinthető meg. A képek meg­ vásárolhatók az Ifiházban. AZ I F I H Á Z I N T E R N E T S Z O L G Á L T A T Ó J A A

A N G O L NYELVI T Á B O R

Któl AlaP .'

napi 4 x 45 percben 2005. június 27-tól július

f0

S K U V O I MEGHÍVOK

8-ig

K É S Z Í T É S E

Érdeklődni lehet a 06-20/569-3925 telefonszámon vagy e-mailben: [email protected]

a

AJÁNLATI

• B é k é s c s a b a , M u n k á c s y u. 2. (a fogászattal szemben) Telefon: 447-563. 547-600 • Fax: 547-601 Mobil: 06-30/6868-753 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-18, szombaton 9-13 óráig

FELHÍVÁS

B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (BéA-óscsaba, Szenf István tér 7., telefon: 452-252, fax: 523-804)

ajánlatot útépítési engedélyezett A versenyeztetés

típusa:

A teljesítés

határideje:

Az ajánlat

benyújtásának

és útfelújítási kiviteli tervének

munkák elkészítésére.

E-mail: [email protected] Weboldal: www.gyorsnyomda.com

nyilvános eljárás. 2005. szeptember 19. határideje

és helye:

2005. m á j u s 12., 9 ó r a . városüzemeltetési iroda. Az ajánlattétel

nyelve: magyar.

dija: ingyenes. Biztosítékadás:

nincs.

E z e r név - egy valóság — A Békéscsabai Bahá'i Közösség szeretettel vár minden érdeklődőt az április 22-én, pénteken 19 órától tartandó előadására a Vasutas Mű­ velődési Házba (Andrássy út 79-81.). Kerekes Csaba ökológus-természetgyógyász előadásának címe: Ezer név - egy valóság: a lélek.

PÁLYÁZATI

i

s

H

pályázatot

hirdet

L B L H I

Békéscsabán élő é s dolgozó rajztanárok, alkotóművészek részére. A pályázat célja: Békéscsabát bemutató könyv megjelentetése a pályázók munkáin keresztül (4 színnyomású, Á/4 méretű, keményfedelű album). A könyvben megjelenő alkotások készítői az albumból tiszteletpél­ dányt kapnak.

A beadott műveket a bírálóbizottság értékeli. Ennek alapján kerül sor a könyvben való megjelenésre, illetve a díjazásra. Dijak: I. dfj: bruttó 75 ezer Ft II. díj: bruttó 50 ezer Ft III. díj: bruttó 35 ezer Ft Munkajutalmak A beadás helye, időpontja: 2005. o k t ó b e r 3-4. ( h é t f ó , kedd 9-16 ó r á i g ) Békéscsaba, Polgármesteri hivatal, Szent István tér 7. Mokos Terem (középső udvar) Határidón túl érkezett munkákat nem tudunk elfogadni. Tervezett megnyitó és ünnepélyes 2005. október 21. (péntek)

eredményhirdetés:

Polgármesteri hivatal, közművelődési csoport (telefon: 523-830)

hirdeti meg:

A pályázatot írásban, a magyar nyelv Is irodalom szakos t a n á r i á l ­ l á s h e l y kivételével két nyelven, szlovákul és magyarul, az intézmény igazgatójának kell benyújtani. A pályázati benyújtás határideje: az Ok­ tatási Közlönyben való megjelenéstől számított 30 nap.

5600 B é k é s c s a b a A n d r a s s v ut 7 9 - 8 1 . I

n

t

e

r

N

E

T

^\ ^Hf^P

fefWóJj

r

k

á

r

t

y

>

ri! '

a

Egy igazi havidíj nélküli szolgáltatás! Egyén s z o l g á l t a t á s a i n k : d o m u i n n c v - r e g i s z t r á c i ó , w e b o l d a l k é s z í t é s , bérelt vonalas i n t e r n e t s z o l g á l t a t á s , eloTIzetéses d í j c s o m a g o k , v t e h n l d a l - ű z e m e l t e t é s Telefon: 66/451-822 • Telefax: 66/528-091 » www.nap-sznm.hu |

T a n á c s t a l a n ?

Segítünk!

INFORMÁCIÓSZOLGÁLAT

66/325-769

Hocz és Medvegy j\ft.

Mindenfalta keleti-nyugati s z e m é l y g é p k o c s i é s haszonjármű-*

KI P U F O G Ó - K A T A L I Z Á T O R Mindenféle TAKARÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS garanciával. Ingyenes árajánlat és csomagolódobozok biztosítása. Raktározási lehetőség rövid Idóre is. MSZ EN ISO 9001:2001

(jjsk AUTÓÜVEG CENTRUM S z a r v a s i ú t 9., Hat ház u. sarok Telefon:

A beadott munkákból kiállítást rendezünk.

I V

mz alábbi álláahelyket

Munkanapokon 8-18 óráig

A pályázó feladata: - örökítse meg a számára jelentós, a városképet meghatározó, ne­ vezetes, jellegzetes épületeket, utcarészleteket, parkokat, tereket, városképi hangulatokat stb: - beadható személyenként maximum 4 pályamunka tetszőleges méretben és műfaji korlátok nélkül; - a pályamunka hátoldalára kérjük feltüntetni a szerző nevét, címét, a mű címét, technikáját, méretét.

Információ:

szeptember 1-létól

• 1 f ó ó v o d a p e d a g ó g u s - képesítési feltétel: szlovák nemzetiségi óvodapedagógusi végzettség • 1 f ó magyar nyelv é s irodalom szakos t a n á r - képesítési felté­ tel: egyetemi végzettség • 1 f ő s z l o v á k nyelv é s Irodalom s z a k o s t a n á r - képesítési felté­ tel: egyetemi végzettség • 1 f ó s z l o v á k nyelv é s i r o d a l o m - t e s t n e v e l é s s z a k o s t a n á r - ké­ pesítési feltétel: főiskolai végzettség

FELHÍVÁS

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK közművelődési, ifjúsági és sportbizottsága s

A békéscsabai Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium 2005.

Ajánlati kötöttség: a beadási határidőtől számított 30 nap. Az ajánlattételi felhívás megtekinthető és átvehető 2005. m á j u s 12Ig a városüzemeltetési irodán (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., telefon: 452-252, fax: 523-840). A dokumentáció

• B é k é s c s a b a , C s a b a Center f ö l d s z i n t Telefon/fax: 524-653 • Mobil: 06-30/6868-752 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18, szombaton 9-14 óráig

kér

450-358

Szélvédő-autóüveg, napfénytető eladása és szerelése, biztosítós üvegkárok ügyintézése

javítása, forgalmazása, cserél*. O l a j c s e r e , kisebb J a v í t á s o k . B é k é s c s a b a , Mogyoró

u. 7.

'

(Dobozi ut-Élttel toronytól |ot>Dra 50 m-rt) Telefon: 06-66 430-589. 06-30 22SZ-447 Nyltvi tartat: nettótól péntekig 7.30-17.30 odáj

TEMETKEZES A Temetkezési

Vállalat

Á L L A N D Ó 24 MEGYEI új

órás

ÜGYELETÉNEK

száma:

447-897 Békéscsaba, Petőfi u. 4. Telefon: 447-897 é s 327-585 Mobil: 06-20/9464-064

CSABAI

MÉRLEG

HIRDETÉS

HIRDETÉS

HIRDETÉS

•

A'

VÁLASSZON

TAVASZI A K C I Ó S

s 0 F t k e z d ő r é s z l e t , max. /

HITELEINK

KÖZÜL:

100 h ó n a p

120 h ó n a p f u t a m i d ő , 10% i n d u l ó v a l

«" Fele r é s z l e t e k egy é v i g 8 4 havi f u t a m i d ő v e l

ABS. DUPLA LÉGZSÁK, 93 L E - s VVT motor A képen felszereltebb modell látható. THM: 3,8-6,6% C H F a l a p ú Átlagfogyasztás 5,0-7,2 1/100 km • CO kibocsátás: 133-172 g/km r

Ankers

Kft.

Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel. (66) 446-752, 453-770 Orosháza, Arany J. u. 2/e Tel. (68) 411-233

ÓRIÁSI AKCIÓ! EGYET FIZET, KETTŐT KAP!

T

P O Z S Á R Autósiskola

Á |

ANOl NEM A VIZSGÁHOZ KELI A SZERENCSE! I Sm, A,B,C,D,E KATEGÓRIÁS, VAlAMINT ÁRI- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ TANFOLYAMOKAT INDÍTUNK 2005. m á j u s 2 - á n , 16 ó r a k o r B é k é s c s a b á n , a I á / á r u. 2. alatt (a b ú t o r b o l t mellett)! ÉRDEKLŐDNI a 66 444-818, 20/912-7057, 20/354-8797 telefonszámokon. A TAVALYI E L M É L E T I MEGFELELÉSI

VIZSGA-EREDMÉNYEINK

Á T L A G A 97,8%

Al I m o l o r k t r é k p á r i 44 585 F l C (tehergépkocsi) 110 131 Ft Ak ( m o t o r k e r é k p a r i 46 685 Ft D lautóbusz I 100 401 Ft A (motorkerékpár) 60 755 Fl E I nehézpótkocsii 56 861 Fl .1/ á r u i n k mindent larlalma/nak: orvosi, e l m é l e t , gyakorlat, e ü , vizsga)

MI MINDANNYIAN SZÁMÍTUNK POZSÁR JÓZSEFNÉ POZSÁR JÓZSEF B A / . S Ó I M R E CSABA BOKOR GYULA DUNA A N D R Á S DUNA Z S O L T F E K E T E ATTILA F Ö L D I BÉLA GYULAVÁRI PÁL IfJ. G Y U L A V Á R I P Á L KRIZSÁN JÁNOS MALATYINSZK1 G Y Ö N G Y I PÁL ISTVÁN P O Z S Á R ZSOLT SZABÓ KRISZTIÁN SZUROMI ALBERT VARGA L A J O S ZOLNAISÁNDOR FEHÉR ISTVÁN MAGIRA ISTVÁN PALLÉR ISTVÁN

• Egyedi gázos, II. emeleti, felújított lakás a Bartók Béla úton eladó. Érdeklődni 17 óra utan a 06-70/337-1101 -es telefonszá­ mon lehet • A Millenniumi-lakótelepen 55 négyzet­ métere*, összkomfortos. IV. emeleti la­ k á t eladó. Telefon: 06-30/273-3181. • A Pásztor utcán lakát eladó. Telefon: 06-70/218-2837. • Telekgerendáson, a Nyárfa toron ker­ tészkedésre alkalmat, 1400 m'-et zárt­ kert 30 m'-es kóépülettel, 22 m>-et pin­ cével, fúrott kúttal, 3 fázisú árammal eladó. Viz gáz bevezetve Érdeklődni: 326470, 06-30/347-7029 • Lakát eladó Mtzóberényben, a Dózsa György út 10. i z é m alatt. Telefon: 06-30/ 4223407 • Muronyban ház sürgésen eladó. Tele­ fon: 06-20/444-3773. • Gerlán felújítandó caaládl ház nagy kerttel eladó. Tel.: 453-136,17 óra utan. • A Tinódi utcán III. emeleti, teljesen fel­ újított parkettát, e r k é l y e i , egyedi gá­ zos. 57 m'-ei lakát eladó. Tel 06-30/ 601-6956. • Bérelhetek: Békéscsaba belvárosában irodák, Békéscsabán az Árpád toron fűtött, őrzött t e r e m g a r á z i b a n gépkocsi-ahashely. Érdeklődni Békés Megye Képviselő-testülete Ellátó és Szolgáltató Szervezeténél lehet munkanapokon 8-15 óráig Telefon: 441-536 • II. emeleti, 1 szobát, étkezőt, felújított lakát eladó a Kizlnczy-lakótelepen. Te­ lefon: 323-748. • Békéactabán a . F á t " horgátztó mel­ lett rendezett kert eladó. Telefon: 06-20/ 9231-536 • Gondoskodjon előre! 30% állami támo­ g a t a t t á l (alanyi jogon) lakátvátárláthoz (onero). építéshez, felújitáthoz, kózmúápitéthez ttb. szerződések in­ t é z e t e . Idópont-egyeztetás telefonon: 06-30/5654781.

VOLT1

A I \M)I I É S A V I Z S G A D Í J 30%-ÁNAK V I S S Z A I G É N Y L É S E E S E T É N ÁRAINK RENDKÍVÜL KEDVEZŐEK: Sm imopedi 30 002 E l II t s z e m é h g é p k o c i l ) 68 735 Kt

ÖNÖKRE!

ügvvezeló igazgató iskolavezető. K R E S Z Renault Scenic Volkswagen T o l ó Seut Ihizu Volkswagen Polo Volkswagen Polo Volkswagen Polo Opel Astra Opel Astra Volkswagen Polo Suzuki Swift Citroen Xsara Peugeot 206 Audi 80 Volkswagen Polo FIAT Punlo Seat Curdiiha E l m é l e t Iszerk. ism.) Ikarus 256 ( a u t ó b u s z ) DAF 1 t e h e r g é p k o c s i )

20/912-7057 20/364-8797 30/953-5656 20/464-7564 70/942-6142 30/279-5490 20 424-9719 20 805-3717 30/475-8303 30/218-8975 20/920-6548 20/322-4908 30/374-9331 20/519-8399 20/382-3706 30/471-1808 30/245-9730 70/542-9869 20/448-9712 20/955-1000 20955-3000

O k £ \ - r * f l . i l r é c l ó i s z á m : 04-00V6-04 • A k k r n l i l á c i é i l a j s t r o m s z á m : P m g r a m a k k r a d i l á i ' l n s s z á m : IM.11-245

M ű

MÉRLEG

A P R Ó H I R D E T É S INGATLAN

SUZUKI

CSABAI

• Szobaiestes, mázolás, tapétázás Mank István, telelőn: 437-695,06-30/275-7263. • Régi hanglemezek, hangfelvételek át­ irata CD-re. Telefon 448472. • E t e m é n y r ó g z i t é t , videofelvétel DVDminótégben. Telefon: 446472 • DVD készítése Saját felvételeiből « . Te­ leion: 448472. • Csempézett, hidegburkolati vállalok. Telefon: 06-30/273-3191. • Diakepek é t fényképek digitalizálása. Teleion: 448472. • Szobafeatét, mázolás, tapétázás. Gubény György, telefon: 433-079. 06-30/ 359-8560 • Biztonsági zár, normál é t extra redőny, harmonikaajtö, tzalagfüggöny, reluxa, szúnyogháló szerelese, javítása, kulcsm á t o l á t : Lencsési ut 42. Telefon: 06-30/ 233-4550. 457-154. ' Hútök, fagyasztok javítása. Békéscsa­ ba. Fiumei u. 4.. Ba és Fia Bt. telefon: 06-20/9212-521 és 06-20 9446-986 ' Kőművesmunkákat, burkolást vállalok. Bákesi Sándor, lelefon: 433-143. • Homlokzatok hőszigetelése, nemet va­ kolatok készítése referenciával. Telefon: 06-20/4324098. • Házak karbantartása, aláfalazása, mel­ léképületek eprién. Burkolás, viz-, gáz-, f ú t é t t z e r e l é t szolid áron. Tel: 06-30/ 5214190

•

• Utánfutó k ó l e t ö n z á t e é t ertáketitete egyéni Igények alapján a Lencsésin Dobos I. u. 20., telefon 06-70/335-7584, 06-30/23W550 • Bőrkabátok, bordzsekik, szövet- ét far­ merul házat alakítását, javításét, cipzárcserét vállalok. Cím: Ihász u .6 .fut 2 Telefon: 451-152. • Redőny, reluxa, harmonikaajtó, tziltgfúggőny, szúnyogháló, napellenző, zár, hevederzár szerelete. K u l c t m á t o l á t . Üzletek: Békéscsaba. Sás köz 6 telefon: 457428,06-70/2110-961; Munkácsy u. 2.. telefon 06-70/5374417. • Mlndennemú kárpitot javítást vállalok, totelek, rekamiák. garnitúrák áthúzá­ sát, stílbútorok - barokk, biedermeier, ónémet - felújítását Povázsay Szilárd kárpitosmester Bartók B út 38 . telefon 06-20/473-9403. • Fettes, mázolás, tapétázás. Tel.: 0640/ 5084713. • Fogyjon személyi edzővel! Tel.: 0640/ 303-3152. • Épületek aláfalazását, átalakítását, mel­ léképületek építését, homlokzatok utó­ lagos hőszigetelését, kőművesmunká­ kat vállalok Sipiczki György, telefon: 436-528. 06-30/368-1868 • szobafestést, mazoiist, tapetázátt. u a lagparkettázétt. homlokzttfeitést, hótzlgeteléit vállalok (hitellehetőséggel It). Lestyán Pál, Gorkij utca 6, teltfon: 436-226.0640/4814071. • Színei televízlók javítása garanciával. Domokos Tamás, telefon 430166.06-20/ 9417455. • Kártyajótlát, tortelemzet, tzereiml kö­ tet, oldat, rontatlevétel. fényképinalizit. Működési engedéllyel rendelkezem Telefon: 0640/4614911. • Kezipermetezók javítása. Telefon: 0640/ 308-9385 • Automata motögépek, háztartáti gépek javítása Tel.: 0640/304-4622. 454-561. • Fúnyírátt, f ú k t i z é l á i t , tövénynyírátt vállalok. Telefon: 06-70/3814233 • S z í n é t tévé, videó javítása, antennaszerelát. Kovács és Tsa Bt telefon: 322-480, 454-486.

Cupido Társkózvetító Irodai Tel: 0640/ 517-4295

Angolnyefc-oktatii. Tel: 0640345-9237 Angolnyelv-oktatás Felkátzitei angol érettségi é t emelt szintű érettségi nyelv­ vizsgára. Korosztály 7 éveitől 99 éve­ iig. Telefon: 06-20/996-8531. Aranykó Nyelvstúdió.

Pénzügyekben jártai munkatártát ke­ retek B é k é a c t a b á n , fó- vagy mellék­ állásban. Érdeklődni: 36-20 9376-063

Betonoszlopok eladók 2,54,7 méterig 500-1500 Ft/db. Tel 06-30 966-9491 Gyökeret selyemakácok eladók. Tele­ fon: 06-20/557-4966. Modern sarokgarnitúra (agyneműtar­ tós, fekvőhelyet fotellal) i ríntert eladó. Tel: 0640/3! Régi bútort, hagyatékot, hangtztreket veszek. Telefon: 321-512, 06-20<252-4433

Versenyvilág O r s z á g o s Szakközépiskolai Zongoraverseny Az Oktatási Minisztérium (OM) által kétévenként meghirdetett, sor­ rendben a XI. Országos Szakközépiskolai Zongoraverseny zajlott áp­ rilis 7-10. között az Ifjúsági Házban. A verseny rendezője a békéscsa­ bai Bartók Béla Zeneiskola és Művészeti Szakközépiskola volt, mely második alkalommal szervezhette m e g m ű k ö d é s e során ezt a magas színvonalú és nagyon fontos hangszeres versenyt. •

Az ország 15 zeneművészeti szakközépiskolájából 34 versenyző mérte össze tudását 5 k o r c s o p o r t b a n . A zsűri neves z o n g o r a m ű v é ­ szekből és zeneszerzőből, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem és a Szegedi T u d o m á n y e g y e t e m Konzervatóriumának tanáraiból állt, e l ­ nöke: Lantos István, tagjai: Nádor György, Némethy Attila, Kerek Fe­ renc, Sári József voltak. A verseny védnöke dr. Szúcsné Hobaj Tünde, az O M címzetes tanácsosa és Pap János polgármester, szakmai fele­ lőse Papp Károlynó, az OKÉV zenei szakértője volt. A verseny elődöntő és döntő formában zajlott. A békéscsabai isko­ lát Kocsis Adrienn képviselte (tanára: Z s i g m o n d Zoltán). A zsúri d ö n ­ tése alapján a d ö n t ő b e 15 fiatal jutott be, ahol 1., 2., 3. helyezéssel döntöttek a sorrendről korcsoportonként. Ezenkívül a verseny t á m o ­ gatóinak k ö s z ö n h e t ő e n sok különdíjat is kiosztottak, s jutalmazták a sikeres felkészítő tanárokat is. A verseny nagydíjasa Szalay Éva kecskeméti versenyző lett a 4. korcsoportból (tanára: Radványi Mária). A Békéscsaba Megyei J o g ú Város által felajánlott nagydíjat (50 000 Ft-os vásárlási utalványt) Pap János polgármester adta át. Az O M különdíját Tihanyi Zsuzsanna (3. korcsoport) szegedi versenyző nyerte (tanára: Lucz Ilona). Ezúton köszönjük a verseny támogatóinak, hogy hozzájárultak ren­ dezvényünk sikeréhez: Oktatási Minisztérium, Békéscsaba Megyei J o g ú Város Önkormány­ zata, Ifjúsági Ház és Általános Társaskör, Ferenczy György Alapítvány, Zenecentrum Hangszerüzlet és Hangstúdió (Békéscsaba), Munkácsy Mihály Emlékház, Békés Megyei Kézműves Szakiskola, Szpisjak Eri­ ka virágszalon, Líra és Lant Rt. Litera könyvesboltja (Békéscsaba), Editio M u s i c a (Budapest), S z a b ó Zoltán építész; művészek: Csuta György, E. Szabó Zoltán, Gnandt János, Gubis Mihály, Kalcsó József, Lonovics László, Molnár Antal, Nagy Bea, Prisztavok Tibor, Richweisz Rita, Szabó Julianna, Szereday Ilona, Szeverényi Mihály, Takács Győ­ ző, Varga János, Váradi Anna, Várkonyi János. PETÉNYI BORBÁLA

3. Lehoczki Dóra, 2-es iskola (dr. Becseinó Mázán Andrea); különdí­ jasok Greksza Kincső, Belvárosi iskola (Szatmáriné Brandt M ó n i k a ) ; Harangozó Péter, Petőfi utcai iskola (Krauszné S i m o n Nóra); Urbán Soma, 9-es iskola (Lőrincznó György Anikó); Hortobágyi Viktória, Sza­ b ó Pál téri iskola (Csomósné Tanka Ilona). 5-6. o s z t á l y - 1. Vida Bet­ tina, Belvárosi iskola (Darabos Pálné); Drozdik Evelin, Petőfi utcai isko­ la (Zsótér Ilona); 2. Tóth Fanni, 10-es iskola (Beleznai Lászlóné); 3 . Hajdú Jordana, S z a b ó Pál téri iskola (Székely Istvánné). 7 - 8 . o s z t á l y - 1. Kesjár Katinka, Evangélikus gimnázium (Tőkósné Sipos Edit); Tóth János Gergely, Petőfi utcai iskola (Tóth Pálné); 3. Bogdány Tamás, Bel­ városi iskola (Kiss Mónika); Tóth Dóra, Belvárosi iskola (Nagyné A r a ­ tó Zsuzsa); különdíjasok Klimaj Bettina és Sebestyén Miklós, J ó z s e f Attila-iskola (dr. Jároli Józsefné). •

Amatőr

vers-

és prózamondó

verseny

Az A n y á m fekete rózsa címet viselő amatőr vers- és p r ó z a m o n d ó találkozó és verseny o r s z á g o s d ö n t ő j e Veresegyházán lesz április 2 8 - 3 0 . között. A verseny gyermek, ifjúsági, felnőtt és szépkorú kate­ g ó r i á k b a n zajlik. A felnőttek között d ö n t ő b e jutott a békéscsabai, 5 5 éves Orosz Sándor is. Teljesítményéhez gratulálunk, a d ö n t ő h ö z s o k sikert kívánunk. •

Városi

keresztrejtvényfejtő

verseny

József Attila születésének 100., az elsó m a g y a r keresztrejtvény megjelenésének 80. évfordulója tiszteletére a költészet napján a 2-es iskolában zajlott a városi keresztrejtvényfejtó verseny 145 felső t a g o ­ zatos diák részvételével. A versenyzőknek két, József Attila életével kapcsolatos keresztrejtvényt kellett megfejteniük, melyeket a rejtvény­ klub értékelt a Rejtvényfejtők Országos Egyesülete versenyszabály­ zata alapján. A rejtvényeket Wagner Sándoré, a klub vezetője és Hankóné Zsilák Katalin, az iskola könyvtárosa készítették. A legügyeseb­ bek a következők voltak: 5. o s z t á l y (29 versenyző) - 1. Bácsi Dániel, 2-es iskola; 2. Péter Rita, Erzsébethelyi iskola;'3. Lipták Lilla, 2-es is­ kola. 6. o s z t á l y (38 versenyző) - 1. Bognár Nikolett, 9-es iskola; 2. Kiss Kata, 9-es iskola; 3. Kormányos Piroska, Szent László utcai iskola. 7. o s z t á l y (31 versenyző) - 1. Szűcs Anikó, 9-es iskola; 2. Szebellédi Áron, Katolikus iskola; 3. Szénási Kitti, Erzsébethelyi iskola. 8. o s z t á l y (47 versenyző) - 1. Boldog Anna, 2-es iskola; 2. Dobrovolszki Tímea, 2-es iskola; 3. Kertész Renáta, 10-es iskola. •

Gyerekek

a

galériában

A Jankay Galéria rajzpályázatot hirdetett József Attila verseinek il­ lusztrálására általános iskolások részére. A pályázatra 84 alkotás ér­ kezett, ebből 50 m u n k a április végéig megtekinthető a galériában. A zsűri javaslata alapján hét diákot jutalmaztak, ő k a következők: Gaj­ dács Andrea, 10-es iskola; Jánszky Zsolt, 10-es iskola; Kesjár Ákos, 9es iskola; Kondor Szabina, 10-es iskola; Szabó Mariann, Szent Lász­ ló utcai iskola; Szilágyi Péter, Evangélikus g i m n á z i u m ; Varga Renáta. 10-es iskola. •

Aranyszáj

verseny

Az április 15-én a Vandháti Úti Általános Iskolában rendezett Aranyszáj szép olvasás, szép beszéd városi versenyen a következő ered­ mények születtek (zárójelben a felkészítő tanár neve): 2. o s z t á l y - 1, Gulyás Tamás, Petőfi utcai iskola (Bozóné Leszkó Katalin), 2. LiptákLukácsik Kolos, 3. Tá/as Dávid, mindketten a 9-es iskolából (Balogh né Péli Erzsébet). Különdíj: Borsi Regina, 10-es iskola (Szakálné Bot házy Edit) és Sátori Enikő, Petőfi utcai iskola (Nagy Gyuláné). 3. o s z t á l y - 1. Gregor Luca, Petőfi utcai iskola (Barnánó Szabó Márta); 2, Bagói Nóra, 9-es iskola (Gátszegi Gabriella); 3. Urbán Soma, 9-es is­ kola (Lőrinczné György Anikó). • •

József

Attila

versmondó

verseny

Április 9-én, a József Attila-iskolában zajlott a József Attila versmon­ d ó verseny, amelyet Banner Zoltán művészettörténész nyitott m e g . A diókok négy kategóriában versenyezhettek, a l e g k i e m e l k e d ő b b e k a következők voltak (zárójelben a felkészítő tanár neve): 1-2. o s z t á l y 1. Major Gyula, 2-es iskola (Dombinó Pécs Anikó); Bíró Máté, 9-es is­ kola (Ugrai Gáborné); 2. Pribojszki Hédi, Petőfi utcai iskola (Busa Ka­ talin); Örkényi Virág, József Attila-iskola (Nagyné Kővári Éva); 3. Patócs Bianka, Petőfi utcai iskola (Csikos-Házi Márta); Kiss Renáta Erika, Szabó Pál téri iskola (Podaniné Magát Katalin); különdíjasok Szlaninka Márk, 10-es iskola (Jávori Sándorné); Mayer Zsuzsanna, Szent László utcai iskola (Szabó Krisztina). 3 - 4 . o s z t á l y - 1. Vadász Gellért, József Attila-iskola (Schroff Károlyné); 2. Kovács Gergely, József Attila-iskola (Vámos Mónika);

V á r o s / mesemondó

verseny

Április 16-án a h a g y o m á n y o k n a k megfelelően a Meseházban ren­ deztek m e g a városi m e s e m o n d ó versenyt; íme az eredmények (zá­ rójelben a felkészítő neve): I. korcsoport (1. osztály) - Krett Attila, Pe­ tőfi utcai iskola (Dusa Katalin); 2. Balangó Luca. József Attila-iskola (Nagyné Kővári Eva); 3. Vakarcs Bence, 10-es iskola (Molnár Ildikó) ós Zsömbőrgi Márton, Szabó Pól téri iskola (Erdős Tiborné). II. korcso­ port (2-3. osztály) - 1. Se/von Laura, József Attila-iskola (Vámos Mó­ nika) és Szabó Bence, 2-es iskola (Poszt Zsófia); 2. Szakács Attila, 9es iskola (Lőrinczné György Anikó); 3. Fabulya Mihály, Erzsébethelyi iskola (Oláhné Medovarszki Judit) és Lengyel Richárd, 10-es iskola (Szakálné Botházy Edit. III. korcsoport (4-5. osztály) - 1 . Vida Richárd, 9-es iskola (Mizó Ferencné); 2. Sajben Mihály, József Attila-iskola (Schroff Károlyné) és Monostori Olivér, Szabó Pál téri iskola (Székely Istvánné). Különdíj: Majernik László, Petőfi utcai iskola (Krauszné Si­ m o n Nóra) és Sztankó Dóra, Erzsébethelyi iskola (Koszecz Gyöngyi).