ROČNÍK 32 ČERVENEC - SRPEN 2008
ČÍSLO 7-8
KURIOZNÍ POHLED NA RADNIČNÍ VĚŽIČKU OD SAMOOBSLUHY (V LÉTĚ 2007)
ČTĚTE:
Z OÚ - výměna oken, rekonstrukce prodejny, vodovod Lešetice-Konětopy, rekonstrukce čističky, Centrum volnočasových aktivit, strategický a územní plán, skatepark, Czechpoint, prodej pozemků; Informace školní jídelny – obědy o prázdninách; Knihovna otevřena; Dění v obci – Pochod Milínskem, Pohádkový les; Ze ZŠ – Den dětí, umístění deváťáků na školy; Paměti z 1. sv. války (4. část), Pozvání do Itálie, Kino
Z OBECNÍHO ÚŘADU Vážení spoluobčané, blíží se prázdniny a čas dovolených. Přejeme Vám všem, abyste si je užili jen podle svých představ. Abyste si odpočinuli, načerpali dostatek nových sil a užili si slunečného a teplého počasí.
Za obec Milín Ing. Pavel Nekl a Vladimír Vojáček ******
Výměna oken v bytových domech Akce byla zahájena na jaře letošního roku výměnou na domech čp. 205 – 207 a 208 -210. Uvedené bloky byly zadány samostatně z toho důvodu, že se v jejich případě uvažovalo o zjištění finanční náročnosti kompletního zateplení. Po otevření soutěžních obálek a přepočtu na celé sídliště došlo ke zjištění, že celková investice by přišla na cca 96 milionů korun. Stát by dotoval pouze část úroků a po dalším výpočtu bylo zjištěno, že akce uvedeného rozsahu není v možnostech obce Milín. Zastupitelstvem byla odsouhlasena tedy v letošním roce výměna oken ve všech bytech v majetku obce. Podle předložených nabídek se cena výměny oken bude pohybovat okolo 7,5 milionu korun. Snahou obce je, aby okna byla vyměněna nejpozději do 30.10. tohoto roku. Nájemníci budou jednotlivě, podrobně a včas informováni o přesném harmonogramu prací v jejich bytě. Předpokládáme, že výměna vchodových domovních dveří se uskuteční v roce 2010, až bude splacena část úvěru na okna. V žádném případě nestačí stávající nájem na to, aby se z něj mohly financovat uvedené investice. Na dodavatele úvěru bylo vypsáno poptávkové řízení s cílem minimalizovat finanční výši úro2 ků.
Rekonstrukce prodejny potravin Po rekonstrukci kuchyní a sociálních zařízení v restauraci Kulturní dům a Sokolovna tak, aby splňovaly hygienické požadavky EU i našich orgánů, dochází i k rekonstrukci třetího nebytového prostoru. Ze všech uvedených provozoven obec Milín pobírá nájem, a je tedy i nutné část nájmu investovat do rozsáhlejších oprav. V případě prodejny potravin k tomu vedly i další důvody. Změněné vedení Březohorské pekárny chce rozšířit služby a otevřít i tu část provozovny, která byla doposud využívána jako sklad. Tato část prodejny byla zavřena po dobu min. 30 let a současný nájemce chce zde otevřít malou cukrárnu. Dalším důvodem pro rekonstrukci je i výměna oken na celém sídlišti a dále stálé problémy se zatékáním vody v případě vydatnějších dešťů do sklepů tohoto domu i do prodejny potravin samotné. S posledně jmenovaným souvisí i oprava a zvýšení chodníků, vybudování uličních kanalizačních vpustí a částečné odizolování budovy. Podobná izolace se prováděla v letošním i loňském roce i u jiných bytových domů. ******
Propojení vodovodních řadů Lešetice – Konětopy Po zhruba dvouleté práci s přípravou projektů, vyřizováním povolení, vypsáním výběrového řízení na dodavatele stavby by se měl obecní vodovod v Konětopech napojit na vodovod u Lešetic, který je ve správě 1. Sčv. Důvodem je nevyhovující kvalita vody v Konětopech, která byla do vodovodu doposud dodávána z obecní studny (výskyt zvýšeného obsahu dusičňanů, manganu a v poslední době i radonu) a „hygiena“ již požadovala zastavení dodávek vody z tohoto zdroje. Další jednání a žádosti, které vedly k možnosti zahájení této akce ve finančním rozsahu cca 3,8 milionu, probíhaly s Ministerstvem zemědělství a Středočeským krajem o poskytnutí dotace. Obec Milín by se tedy měla podílet na celé akci částkou 1,7 mil. Kč. Z fondů EU na tuto akci nelze zís3 kat ani korunu.
Rekonstrukce čistírny odpadních vod (ČOV) v Milíně V tomto časovém období stejné peripetie provázely i snahu o zahájení rekonstrukce ČOV v Milíně, která již několik let nesplňuje limity pro vypouštění vyčištěných odpadních vod. Situace byla v tomto případě složitější v tom, že na ČOV Evropská unie poskytuje dotace. Poskytuje, neposkytuje, poskytuje, neposkytuje - nejedná se o překlep, ale o skutečný průběh informací z ministerstva životního prostředí za dobu 1,5 roku. Závěr: poskytuje pouze těm, kdo mají s provozovateli uzavřené pouze krátkodobé smlouvy. Svazek obcí pro vodovody a kanalizace Příbram, jehož je Milín součástí, má uzavřenu dlouhodobou smlouvu tak, jak k tomu ještě před několika lety vyzývalo ministerstvo ŽP. Obci Milín se podařilo ve spolupráci s poradenskou firmou získat příslib dotace z Ministerstva zemědělství a od Středočeského kraje v předpokládané výši 80 % z předpokládané částky 20 milionů Kč. Rekonstrukce by měla být zahájena ve 2. pol. tohoto roku. Také jste si mysleli, že o obě uvedené záležitosti by se měla starat 1. Středočeská vodárenská? ******
Rekonstrukce bývalé sýpky čp. 385 v Milíně na Centrum volnočasových aktivit V květnu t.r. byla podána žádost o dotaci na vybudování Centra volnočasových aktivit, které by mělo zastřešovat nové prostory pro knihovnu, mateřské centrum, nízkoprahový klub pro teenagery a přednáškovou a výstavní síň. Předpokládaný rozsah investice se pohybuje kolem 20 milionů korun a z fondu Evropské unie ROP a Středočeského kraje by se mohlo získat až 92,5 % celkové investice. Podání žádosti bylo opět podmíněno stavebním projektem, finančním plánem, platným stavebním povolením, uzavřenými partnerskými smlouvami se sdruženími, příslibem úvěru financování výstavby. Pro úspěch této žádosti, která se vypracovávala se všemi dalšími přílohami cca měsíc, je třeba držet palce, protože z celého Středočeského kraje bylo zažádáno o 5x 4 větší objem investic, než je možné rozdělit.
Strategický plán rozvoje obce Milín Plán byl zpracován v průběhu měsíce března a dubna 2008 a je nutný mj. i jako podklad k žádostem o dotace z fondů Evropské unie. Strategický plán řeší výhled rozvoje naší obce na dobu 10 let a zahrnuje rozvoj všech oblastí (životní prostředí, školství, kulturu, sport, bydlení, atd.) Uvedený dokument schválilo zastupitelstvo a je k nahlédnutí na webových stránkách obce. ******
Skatepark Milín V listopadu minulého roku byla podána ke Středočeskému kraji žádost o dotaci na vybudování Skateparku v Milíně. Předpoklad finanční spoluúčasti kraje byl 456.000,- Kč, v hojně obsazeném grantovém řízení bylo obci schváleno 183.000,- Kč (taky dobré). Minimálně 120.000,- Kč poskytne obec a vybuduje se po dohodě s mládeží to nejnutnější do začátku. ******
Územní plán obce Milín Na počátku letošního roku bylo vypsáno výběrové řízení na zpracovatele územního plánu Obce Milín a všech jejích částí: Rtišovic, Kamenné, Buku, Stěžova, Slivice a Konětop. Předpokládaná doba zpracovávání a odsouhlasení územního plánu je dva roky tak, aby byl platný k 30. 6. 2010. Do konce tohoto období bude probíhat mnoho jednání zastupitelstva a jednání, připomínkování a schvalování návrhů veřejnosti. O období a části zpracovávání územního plánu, které se budou týkat veřejnosti, budou občané včas informováni na úředních deskách a internetu. 5
Czechpoint Někteří z občanů se již naučili využívat služeb, které prostřednictvím Czechpointu nabízí Obec Milín. Zřizovatel této služby, Ministerstvo vnitra, se snaží jeho chod stále zdokonalovat a rozšiřovat. Naši zaměstnanci absolvují několik školení, aby služby byly poskytovány rychle a zodpovědně s důrazem na zachování ochrany osobních údajů. K využívání této služby upřednostňujte především dny pondělí a středa, středa kdy se může pracovnice věnovat pouze Vám a dodržujte prosím, stejně jako v bankách i na jiných úřadech, diskrétnost. Vzhledem k tomu, že je uvedená služba stále ve vývoji, jsou možné krátkodobé výpadky spojení s centrálními zdroji dat nebo jiné komplikace. V tomto případě Vás žádáme o trpělivost. Ze zájmu občanů vyvozujeme (přes počáteční pochybnosti) smysluplnost celého projektu. I přestože se poskytováním této služby navýšil obecním zaměstnancům objem práce, vedení obce prozatím nepřistoupilo k rozšíření pracovních úvazků zaměstnanců. ******
Jednání obecního zastupitelstva Od začátku roku se zastupitelé sešli ke své práci 5 x. Zákon o obcích ukládá min. 4 x za rok. Jednání zastupitelstva jsou veřejná, je možné se na nich v diskuzi dozvědět mnohé, případně mnohé celému zastupitelstvu říci. Zápisy z proběhlých jednání zastupitelstva jsou k dispozici na www.milin.cz. ******
Prodej pozemků k bydlení i k rekreaci Obec Milín připravuje prodej těchto pozemků v k.ú. Stěžov: 1. parc. č. 362/6 - zahrada o výměře 784 m2 spolu s pozemkem parc. č. 362/7 – zahrada o výměře 17 m2 za minimální cenu 250,- Kč/m2, spolu s bezpodílovou 1/5 pozemku parc. č. 362/1, díl „c“ o výměře 526 m2 a s bezpodílovou 1/3 pozemku parc. č. 362/5 o výměře 137 m2 za pevnou cenu 6 50, Kč/m2.
2. parc. č. 362/8 - zahrada o výměře 645 m2 spolu s pozemkem parc. č. 362/3 – zahrada o výměře 165 m2 za minimální cenu 250,- Kč/m2, spolu s bezpodílovou 1/5 pozemku parc. č. 362/1, díl „c“ o výměře 526 m2 a s bezpodílovou 1/3 pozemku parc. č. 362/5 o výměře 137 m2 za pevnou cenu 50,-Kč/m2. 3. parc. č. 362/1, díl „f“ - zahrada o výměře 493 m2 spolu s pozemkem parc. č. 361/7, díl „e“ – zahrada o výměře 282 m2 spolu s pozemkem parc. č. 361/13 – zahrada o výměře 28 m2 za minimální cenu 250,- Kč/m2, spolu s bezpodílovou 1/5 pozemku parc.č. 362/1, díl „c“ o výměře 526 m2 a s bezpodílovou 1/3 pozemku parc.č. 362/5 o výměře 137 m2 za pevnou cenu 50,- Kč/m2. Obec Milín připravuje prodej těchto pozemků v k.ú. Milín osada Buk: 1.
parc. č. 942/1 v k.ú. Milín o výměře 1198 m2 za minimální cenu 250,- Kč/m2, spolu s prodejem bezpodílové 1/3 pozemku parc. č. 942/14 o výměře 189 m2, 942/12 o výměře 24 m2, 942/11 o výměře 111 m2, 941/4 o výměře 100 m2 a 937/15 o výměře 17 m2, za cenu 50,- Kč/m2. 2. parc. č. 941/3 v k.ú. Milín o výměře 757 m2 a pozemku parc. č. 937/16 v k.ú. Milín o výměře 43 m2 za minimální cenu 250,- Kč/m2, spolu s prodejem bezpodílové 1/3 pozemku parc. č. 942/14 o výměře 189 m2, 942/12 o výměře 24 m2, 942/11 o výměře 111 m2, 941/4 o výměře 100 m2 a 937/15 o výměře 17 m2, za cenu 50,Kč/m2. Veškeré pozemky jsou bez inženýrských sítí a vybudované komunikace. Obec Milín se nebude na výstavbě uvedené infrastruktury nijak finančně podílet. Prodeje budou realizovány formou „obálkové metody“, více na www.milin.cz nebo na tel. číslech: 318 691 326, 603 958 654 a 603 264 596. Zákaz volného pobíhání psů 7
Na OÚ Milín přišlo upozornění z Mysliveckého sdružení Vrančice, že v lesích a na loukách okolo Milína směrem na Vrančice, Ostrov často volně pobíhají psi. Přes opakovaná upozornění majitelů nedochází ke zlepšení. Upozorňujeme na zákaz volného pobíhání psů. Situace je vážná zejména v době rozmnožování zvěře.
Český den proti rakovině 2008 Jak se již stalo tradicí, i letos se ve středu 14. května uskutečnil Český den proti rakovině. Díky ochotě mládeže z místní ZŠ a Mgr. Janě Falcmanové jsme se mohli ke sbírce určené Lize proti rakovině připojit i my z Milína a okolních obcí a osad. Smyslem akce byla kromě finanční sbírky především osvěta, jak předcházet tomuto onemocnění. Díky Vaší štědrosti se vybralo 8.941,- Kč. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili a jakoukoliv částkou přispěli na výzkum a podporu léčby rakoviny.
Za organizátory V.Vojáček ****** INZERCE
8
INFORM ACE ZE ŠKOLNÍ JÍDELNY V době letních prázdnin bude jídelna vařit obědy pro důchodce a cizí strávníky v termínech: 1.7. – 4.7.08 a 11.8. – 29.8.08 Přihlásit obědy můžete na telef. čísle: 318 691 232
Ludmila Bejčková, vedoucí školní jídelny *****
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Vážení spoluobčané, dovolte, abychom jménem obce poblahopřáli našim spoluobčanům, kteří se v měsíci červenci a srpnu dožívají významného životního jubilea: paní Anežka Vondrášková z Konětop, paní Marie Vlasatá z Buku, paní Marta Skalická z Milína, pan Petr Chrž z Milína, paní Vlasta Vršecká ze Stěžova, pan Václav Cais z Milína, paní Anna Nováková z Milína. Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, optimismus a mnoho štěstí. V rozhlasovém pořadu budeme přát v den Vašeho výročí. (Pozn. rádio Č. Buděj. 106,4 MHz). Obec Milín blahopřeje svým občanům k výročím 70, 75 a od 80 let každý rok. V případě, že by si oslavenec nepřál zveřejnit blahopřání, stačí to oznámit v knihovně, a to vždy do data uzávěrky příštího čísla MZ. 9
Za Obec Milín Jitka Slancová
Vzpomínky Prázdno je v srdci, jen bolest je v něm, vzpomínka na Tebe zbyla nám jen. Dne 16. července 2008 vzpomeneme prvního výročí, kdy nás navždy opustil pan Karel Hadač z Příbrami. Stále vzpomíná rodina Hadačova, Veselých a všichni, kdo Tě měli rádi.
Kytičku na Tvůj hrob pokládáme a stále všichni vzpomínáme. Dne 16. srpna 2008 vzpomeneme pátého výročí, kdy nás navždy opustil tatínek, dědeček a pradědeček pan Karel Hadač z Milína. Stále s úctou vzpomíná rodina Veselých a Hadačova. ******
Nejen dík, pochvala, ale hlavně uznání! Vážení čtenáři, mám tu čest vyjádřit všechno, co jsem napsala do nadpisu všem, kteří mi v Milíně pomohli zrealizovat sbírku pro organizaci UNICEF – v pondělí 2. června 2008. Jednalo se o sbírku pro děti ve Rwandě, v zemi, kde je nejvíce sirotků na světě, které musí vést domácnosti. Naše akce přispěje částkou 7 125, 50 Kč. Vybrané peníze pomohou vybudovat velké barely na pitnou vodu, které budou umístěny před školami. Děti tak nebudou muset chodit velkou dálku pro vodu, čímž ušetří čas, který mohou využít ke vzdělávání. Byla jsem nesmírně hrdá na Vás všechny, kteří jste se zapojili a pomohli. Bojím se někoho jmenovat konkrétně, abych na někoho z Vás nezapomněla, ale děkuji velmi a upřímně všem rodičům, kteří se angažovali a napekli spoustu sladkých i slaných dobrot, i všem dětem a učitelům a zaměstnancům knihovny i obce a samozřejmě Vám všem, kteří jste přispěli částkou, již jste uznali za vhodnou. Jste úžasní a já jsem hrdá na to, že v Milíně mohu bydlet. 10
Irena Severová
Z KNIHOVNY Knihovnice přejí léto plné krásných zážitků, dospělákům dlouhou dovolenou podle jejich představ, školáčkům slunečné prázdniny, mnoho dobrodružství, nových kamarádů a co nejméně myšlenek na školu. A všem čtenářům oznamují, že přes prázdniny nebude provoz v milínské knihovně omezen a na všechny červenco - srpnové návštěvníky se těší.
Dana a Jitka Z nových knih: D.M. Glantz W. Chorlton P. Jansa A. Nothomb K. Velikovská D. Francis M. Moučková I. Hlaváčková naučné: Ch. Fischer J. Kroupa J. Fenby P. Sekerka Ch. Ailsby
-Žukova největší porážka (váleč.) - Zeměpisná šířka nula (dobrodr.) - Mít své dny (humor) - Můj soukromý nepřítel (psychol.) - Odsouzená (liter. faktu) - Rozkazem (detekt.) - Attilův bojovník (histor.) - Lepší pozdě než nikdy (pro ženy) - Lexikon vína - Zločin jako profese - Zkáza lodi Lancastria - Stínomilné trvalky - Třetí říše den po dni ******
AKCE Loučení s prázdninami V sobotu 30. srpna 2008 se v 17 hod začne před Knihovnou Dr. E. Bořického Milín rozlučková akce s prázdninami. Na programu je rozverný pochod směrem lesík za školkou, na místě samém pak soutěže, hry a táborák. K opékání na ohni si doneste něco ze svých zásob. U malých dětí je předpokládán doprovod starší osoby. Pokud půjde dítě samo, pořadatelé za ně neručí. Konec akce bude přibližně ve 20 hodin. Možná Vás čeká lákavé překvapení. Bližší informace na plaká11 tech. Za sdružení Za Komíny D. Reiterová
DĚNÍ V OBCI Několik slov k „Pochodu Milínskem“ 19. ročník se konal v sobotu 31. 5. 2008 za krásného počasí a s nijak oslnivou účastí. Vzhledem k tomu, že jsem již přestal jmenovat ty, kteří se podílejí na organizaci už mnoho let, děkuji tímto všem souhrnně a jedinému novému jmenovitě, což byl bývalý žák Aleš Ritschl. Ten za pomoci Honzy Růžičky zajišťoval kontrolu č. 3. Jubilejní 20. ročník se uskuteční v sobotu 30. 5. 2009. My organizátoři se pokusíme zajistit větší propagaci (i v tisku) a budeme doufat v hojnější účast, aby oslavy výročí byly na důstojné úrovni. za organizátory pochodu Mgr. Jiří Trnka ******
Pochod Milínskem z pohledu účastníka Netvrdím, že jsem pravidelným účastníkem Pochodu Milínskem, ale letošní ročník, který se konal poslední květnovou sobotu, jsem si nechtěla nechat ujít. A nenechala! Sobotní slunečné ráno bylo přímo určené k turistickým výkonům. A tak jsem vyrazila a nebyla jsem sama (konkrétně v naší partě bylo pět šlapáníchtivců). Pravda, na startu se nás snažili zviklat od výběru kratší 10 kilometrové trasy zvané žabařské, ale my si trvali na svém. Kdo z nás mohl tušit, že se nám špacír (směr cvičák – Radětice – rybník Stržený) zalíbí natolik, že u kontroly č. 2 přehodíme výhybku a nakonec ,,dáme“ ten delší 16 kilometrový okruh (Radětice – Palivo – tři rybníky)? A v cíli nám budou muset přepisovat diplomy? Chtěla bych poděkovat organizátorům za výborně zvolené trasy, za jejich organizátorské úsilí a zodpovědně objednané počasí. Přeji jim do dalších ročníků ještě mnoho rozdaných moduritových botiček. 12
J. Slancová
Pohádkový les – 11. ročník pořadatel: u vstupenek: start a cíl: rychlá lesní spojka: fotoreportérky:
Klub rodičů a dětí Pohádka A. Vojáčková „Pipi punčochatá“ - H. Toužimská M. Vojáček J. Falcmanová, D. Řondíková (Periskop)
Na stanovištích: Nemocnice pro zvířátka Klauni Rákosníček a hvězda Mach a Šebestová Král Piráti Uspávací skřítkové Bílá paní a Hejkal Vodníci Brekouš a Kvakule Slunečník, Měsíčník, Větrník a Večernice Loupežníci Olda a Tonda Maxipes Fík, Ája a lovec Rumcajs, Manka a Cipískové Křemílek, Vochomůrka a houba muchomůrka
(7. června 2008)
A. Vojáčková, M. a D. Toužimských, K. Štěpánková, M. Hawryluk Z. a A. Vošmikovi, D. Zíma J. Kott a D. Reiterová J. Benda a V. Laznová V. Vojáček P. a P. Dandovy, E. Suchanová, K. Černá, M. Větrovská E., M. a L. Šafránkovi, A. Pacovská I. a Z. Bornovy J. a J Melicharovi K. Krejčová, R. a M. Švehlovi a I. Randová O. Slezák a J. Vršecký M., Š. a J. Slancovi J. Benda, O. a V. Černých, F. Šusta, K. Krausová J. Humlová, H. Mazáková a L. Humlová
Účastníků: dětí 121, dospělých „bajvoko“ 200. Počasí: chvílemi horko, občas pár kapek deště a při úklidu dekorací začalo pršet. Na závěrečný táborák pohádkových bytostí se zase vyčasilo. Takže super! 13
Délka trasy: v km asi 1,5 a časově i s úkoly něco přes hodinu. Sponzoři Poh. lesa: Obecní úřad Milín, Restaurace U Přemysla, Rybářský svaz Milín, Kadeřnictví Katky Zevelové, Řeznictví Václava Havelky, PRIMAGRA, KDU – ČSL, Jana Kludská. Poděkování: sponzorům (viz výše), MŠ Milín za poskytnutí areálu, ZZKS za zapůjčení mobilní nafukovací nemocnice, ZOD za použití kousku louky a hlavně všem pohádkovým postavičkám, zejména těm dětským. Co nás překvapilo? Původně byla akce určena převážně dětem ve věku 4 – 8 let, nejvíce však chodí tříleté. Úkoly jsou připraveny pro mladší i starší. Překvapilo nás, že hodně dětí nezná klasické pohádky (asi se dívají méně na večerníčky). Jaké byly novinky? V Nemocnici pro zvířátka hodné sestřičky a potrhlý doktor Vilibald Šílený (MUDr., HUDr., PUDr.) poradili dětem, jak léčit nemocné plyšáčky, případně ošetřili poranění a nebo jen preventivně prohlédli. Několik „mazlíčků“ si odpočinulo po dobu akce na lůžkovém oddělení. Na co nalákáme příště? Na několika stanovištích budou navíc připraveny recesní a kuriózní úkoly pro dospěláky. A budeme rádi, když si trasu projdou jen tak „na kukandu“ i dospělí účastníci, kteří již mají odrostlé děti. Nudit se nebudou. Zajímaví návštěvníci: Bylo příjemné vidět pobavený úsměv na tváři jednoho sympatického pána, který trasu (s oklikami) projel na invalidním vozíku. Z dětských návštěvníků nám uvízl v paměti rozverný malý chlapec v brýlích. S vervou lovil hvězdy v rybníku Brčálníku (bez vody, jen igelitovo-látkový), až do něj spolu s Rákosníčkem spadl. A i na jiných stanovištích byl prý kouzelný. (viz foto) Rozdíly v přístupu rodičů: Někteří se snaží utišit pláč vylekaného batolete (Přece jen se běžně nesetkává s pohádkovými bytostmi v životní velikosti), jiní se ani nepokouší. Chválíme 14 ty rodiče, kteří metodicky vedou své dětičky, aby samy zdárně splnily úkol, a těm nejmenším trošku po-
máhají. Méně se nám líbí, když nechají bezradné dítě stát a rovnou to udělají za něj. Velké plus: Dětští aktéři na stanovištích nejsou „zdeptáni davy“ a chtějí příští rok pomáhat znovu. A kdo tvrdí, že dnešní mládež sedí jen u počítačů, nebyl v našem lese ☺ Úspěch: Přes počáteční neobsazenost velké části stanovišť se na poslední chvíli přihlásili další ochotní, takže nakonec byl Pohádkový les kompletní. Zajímavé úkoly, perličky ze stanovišť: U Macha a Šebestové jste si mohli zavolat do obřího sluchátka: „Haló, haló, haló, proč je koček málo?“ a ze sluchátka se ozvalo: „A tak volám jako hrom, ať je koček milion!“ U maxipsa Fíka jste mohli vidět i velké dospělé, kteří se prosoukali látkovým tunelem až do psí boudy (čerstvě odblešené). A ještě heslovitě: krásné pihy Pipi punčochaté, pronikavý hvizd píšťalky rozjařeného klauna, bortící se dřevěný královský hrad, moc hezké pirátské doupě i s mapou a papoušky, stan připravený pro ospalé návštěvníky, rozčepýřený Hejkal s noblesní Bílou paní, velká rybářská síť a pravá vodnická atmosféra, působivé výtvarné a kostýmové zpracování u Slunečníka, Měsíčníka…, loupežníci nebrali, ale naopak dávali (bonbóny), Manka s Rumcajsem se měli asi hodně rádi, když mají už tři Cipísky, poplést si Vochomůrku s muchomůrkou nešlo, protože měli jiné čepičky (klobouky).
Dana Reiterová 15
ZE ZŠ MILÍN Den dětí U příležitosti MDD proběhlo na naší škole několik akcí: • cyklistické závody pro 2. stupeň - závod měl 3 etapy. Vítězi se stali: chlapci 6. a 7. ročník - 1. Petr Holan (7. B), 2. Matěj Kludský (7. B), 3. Pavel Syblík (7. B), chlapci 8. a 9. ročník 1. Pepa Filip (9. A), 2. Vašek Hrudka (9. A), 3. Tomáš Sláma (8. tř.), dívky 6. - 9. ročník - 1. Anička Štefanová (7. B), 2. Iveta Bornová (7. A), 3. Anetta Vojáčková (7. B) • zábavné dopoledne v areálu stadionu – 12 stanovišť s úkoly a odměnami (házení šipek, skákání v pytli, chytání rybek, hop nebo trop, shazování plechovek, bonbón na niti, hod do „huby“, překážková dráha, kačenky a žabáci, chůdy, papírový chodník) • štafety tříd – 1. stupeň 4 x 200 m, 2. stupeň 4 x 400 m, v jednotlivých kategoriích zvítězily třídy: 2. B, 4. třída, 6. třída a 9. A • štafeta žáků a učitelů – 12 x 30 m veselé disciplíny (kocour v botách, lýkožrout, kamzík, klokan, had, kachna, pes, velbloud, včela, hovnivál, rak, hlemýžď) – nebylo vítězů ani poražených, zato veliká legrace • humanitární akce UNICEF – maminky napekly výborné dobrůtky sladké i slané a po celý den si je mohly děti a dospělí kupovat – tím přispěli na konto UNICEF pro děti ve Rwandě DĚKUJEME VŠEM! Zvláště pak děkuji všem, kteří se podíleli na přípravě a zdárném průběhu letošního Dne dětí.
Jana Pižlová
16
17
Rozmístění žáků ZŠ Milín do středních škol a učilišť ve školním roce 2007/2008 Ve školním roce 2007/2008 bylo všech 30 žáků devátých tříd rozmístěno v prvním kole přijímacího řízení takto: Střední školy: Gymnázium Komenského Příbram Obchodní akademie Příbram Zdravotnické lyceum Příbram Průmyslová škola Příbram - obor slaboproudá elektrotechnika Střední odborná škola Březnice - obor sociální péče – pečovatelská činnost - obor výpočetní technika Střední pedagogická škola Beroun - obor předškolní a mimoškol. pedagogika Integrovaná škola Příbram - obor obchodník - obor hotelnictví a turismus Odborná učiliště: Dubno - obor elektrikář - obor automechanik Hluboš – obor truhlář Integrovaná škola Příbram - obor kuchař – číšník - obor cukrář – cukrářka - obor aranžér – aranžérka
- 4 žáci - 7 žáků - 1 žák - 4 žáci - 3 žáci - 1 žák - 1 žák - 2 žáci - 1 žák
- 1 žák - 1 žák - 1 žák - 1 žák - 1 žák - 1 žák
Všem žákům, kteří opouštějí naši základní školu, přeji šťastné vykročení do nového života, úspěšné studium na středních školách i učilištích, hodně zdraví a osobní pohody.
Jana Falcmanová, 18 výchovná poradkyně ZŠ Milín
Paměti obce Milín z 1. světové války 1914 - 1918
pokračování z minulého čísla - 4. část Italští váleční uprchlíci v Milíně rok 1915
********************************************* Milín – dočasný domov italských rodin... Válečné poměry se na hranici Rakouska a Itálie vyhrotily ještě před vyhlášením válečného stavu. Již v té době evakuovalo Rakousko pohraniční civilní obyvatelstvo italské národnosti z alpské oblasti od Rivy. Dne 23. května 1915 byla vyhlášena válka mezi Itálií a RakouskoUherskem. Již 26. května 1915 dorazil do Milína transport italských vystěhovalců v počtu 59 osob. 13 italských obyvatel bylo umístěno na velkostatku panství Rtišovice.
V Milíně byli ubytováni příslušníci rodin: Bathaini, Chiethini, Mazzanotte, Chothini, Fabio, Zouhini a Ricardo Colo
*
*
*
Milínské bydliště Italů... Zbývající počet byl rozmístěn v sálech hostinců pana Josefa Šrajna a pana Josefa Nováka. V radnici, v křídle, kde se nacházela 1. třída obecné školy, byla zřízena kuchyně. V 1. a 2. třídě bylo zavedeno střídavé vyučování. Tito vystěhovalci byli převážně staří lidé, ženy a děti. Muže mocnářství využilo k pracím na válečné účely a nebo odeslalo na ruskou frontu. Proti umístění vystěhovalců se obec marně bránila. Poukazovalo se na to, že obec nemá volné kapacity na bydlení, má nedostatek potravin i pro své občany... Protesty byly marné, okresní hejtman Emanuel Wirth slíbil rozdělení Italů i do sousedních obcí, souhlasil s aprovizačními příděly kukuřičné mouky i obilí z přebytků obcí sousedních, kterým mají být odebrány. 19
Příkaz Okresního hejtmana Přikázáno bylo, aby obec vystěhovaným vyplácela z obecní pokladny vyživovací podporu ve výši 70 haléřů na osobu a den. Vyplácený obnos měl být vracen z pokladny státní po ověření ubytování... Obec milínská objednala tudíž kukuřičnou mouku po 52 hal. za 1 kg a žádala o slíbené přebytky obilí a vyplacení podpory ze státní pokladny.
Výplata z obecní pokladny Než se tak stalo, bylo za ubytování a stravování z obecní pokladny vyplaceno: • panu J. Šrajnovi – hostinskému 28 korun 21 haléřů • panu A. Jandovi – hostinskému 247 korun 46 haléřů • panu J. Novákovi – hostinskému 359 korun 12 haléřů
Strava a zajištění pobytu v obci Oblíbeným pokrmem Italů byla kukuřičná polenta, salát z listů pampelišky, lebedy - merklíku. Úpravy byly na způsob špenátu. Z příkazu hejtmanství bylo pro Italy zakoupeno 20 slamníků, stejný počet podhlavníků a přikrývek. Od 1. června 1915 byl zvýšen příspěvek ze 70 na 90 haléřů...
* * * Našli v Milíně dočasný domov, ale někteří i místo posledního odpočinku. V matrice obce Milín ze zápisu někdejší farní matriky slivické nacházíme po 90 letech zápis o: úmrtí 72 leté italské ženy Karoliny Dassati, roz. Torioti. Byla ženou kameníka z Biacessa u Rivy. V rubrice úmrtí je uvedeno, že zemřela 25. srpna 1915. Po příchodu do Milína zemřela v Ostrově u Milína, pochována byla na slivickém hřbitově. Jiří Vostarek - kronikář Milína 20
Italské Valle di Ledro a Milín 1915 – 1918 po 90 letech od konce 1. světové války ************************************************ Od podzimu roku 2006 se datují prvopočátky spolupráce mezi Čechy a Italy u nás v ČR a od září r. 2006 také v Milíně. Tehdy nás navštívili italští dokumentaristé, kteří mapovali pobyt svých předků v našem městečku ve válečných letech 1915-18. Vydávají o tom svědectví v knize (v češtině a italštině) i v dalších dokumentech. Od té doby již uplynulo 90 let a mezi italským Svazkem obcí Valle di Ledro a obcí Milín bylo uskutečněno několik písemných kontaktů s Italy a velvyslanectvím ČR v Římě. Z korespodence adresované starostovi obce Milín panu Ing. Pavlu Neklovi vyplynulo přání k spolupráci a také pozvání zástupců obce k slavnostem v červnu 2008 ve Valle di Ledro v severní Itálii. Text dopisu od Giuliano Pellegrini a velvyslance ČR v Římě RNDr. Vladimíra Zavázala vyjadřuje upřímné přání navázat spolupráci s osudově vzájemně spojenými místy v 1. sv. válce. Na setkání zástupců českých měst a obcí s italskými přáteli oblasti Valle di Ledro byl stanoven program na dny 26. - 29. června 2008. Byli pozváni představitelé a zástupci měst: Buštěhrad, Nový Knín a Příbram, obcí: Milín, Chyňava, Doksy a Ptice. Jednání starostů Valle di Ledro se starosty a představiteli českých měst a obcí spolu s velvyslancem ČR o budoucích záměrech je v programu dne 28. června 2008 v sídle Svazu obcí Valle di Ledro. Současně tu otevírají slavnostně výstavu „Čechy“- v kulturním centru v Locce. Také Milínští přijali pozvání na italské setkání. Jistě bude další přátelská spolupráce v budoucnosti přínosem k evropské vzájemnosti!
Jiří Vostarek ******
INZERCE Krejčovství a opravy oděvů Božena Mášová Milín 317, č. tel 318 691 586 nebo 606 548 009
KOUPÍM GARÁŽ V MILÍNĚ Telefon: 603 377 372, 21 volejte od 8 do 20 hod.
22
ČERVENEC V KINĚ MILÍN 4. pátek ve 20 h ml. příst. od 12, vst. 30 Kč, 109 min.
27 ŠATŮ Americký barevný, širokoúhlý film, romantická komedie.
11. pátek ve 20 h ml. příst., vst. 35 Kč, 90 min.
TAKOVÁ NORMÁLNÍ RODINKA Český barevný film, komedie.
18. pátek ve 20 h ml. příst., vst. 30 Kč, 90 min.
BOBULE Český barevný film, letní komedie.
25. pátek ve 20 h ml. příst. od 12, vst. 35 Kč, 102 min.
U MĚ DOBRÝ Český barevný film, komedie.
29. úterý ve 20 h ml. příst., vst. 30 Kč, 123 min.
INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY Americký barevný, dobrodružný, širokoúhlý film.
Kino připravuje: srpen: 1. pá Mejdan v Las Vegas (romant. komedie) – ml. př. od 12, 8. pá Oko bere (kasinové drama) - ml. př. od 12, 15. pá Clona (horor) – ml. nepř., 22. pá Hancock (akční komedie) - ml. př. od 12, 29. pá Speed Racer (akční dobrodr., v čes. znění) – ml. příst. září: 5. pá Kopačky (romant. komedie) – ml. nepř., 9. út Nejkrásnější hádanka (česká pohádka) – ml. příst., 12. pá Pokání (USA, GB, Fr. adaptace) – ml. nepř., 19. pá Sex ve městě (romant. komedie) - ml. př. od 12, 26. pá Letopisy Narnie - Princ Kaspian (dobrodr., fantast., v čes. znění) – ml. příst. Změna programu vyhrazena! Program kina také na http://kina.sms.cz (podrobné informace) a www.milin.cz 23
CYKLOBUS NEBUDE V minulém čísle jsme chybně informovali o letní lince cyklobusu. Na webových stránkách Connexu byla zastaralá informace (z loňského roku). Omlouváme se. ******
LODNÍ DOPRAVA NA PŘEHRADĚ V knihovně jsou k dispozici jízdní řády. ******
KONCERT KAMELOTŮ V BŘEZNICI Městské kulturní zařízení Březnice Vás zve na koncert brněnské skupiny Kamelot. Koná se ve čtvrtek 18. září 2008 v 19 hodin v Kulturním domě Březnice. Vstupné 120 Kč. Předprodej vstupenek v Městské knihovně a Infocentru (na náměstí). Podmínky inzerce: Každé číslo Zpravodaje je odesíláno na webové stránky, kde zůstává uchováno, tzn. že inzerce je stále dostupná. osobní zprávy – řádkové (do 5 řádků) ZDARMA inzerce řádková (do 5 řádků) 50 Kč inzerce – plošná v rámečku ¼ str. A5 200 Kč ½ str. A5 300 Kč 1 str. A5 500 Kč Při opakování sleva 100 Kč. Platby a další informace v knihovně – telef. a e-mail viz níže. Milínský zpravodaj vychází vždy nejpozději do 2. prac. dne v měsíci. Korektura čísla: Mgr. Jana Falcmanová a Dana Reiterová Kresba na obálce: Zdeněk Volejník
Uzávěrka zářijového čísla: 20. srpna 2008 Vydává OÚ a Knihovna Dr. E. Bořického Milín, tel. 318 691 414. E-mail:
[email protected] Cena24 10,- Kč. Vydávání schváleno pod číslem: MK ČR E11721. Tiskne Mgr. Jiří Pižl, e-mail:
[email protected], www.pizl.cz
