Slarbr .-Hriidek nad NrvN. ut Zhti
\lnnr
vodorod , lanrnzr.e pr. r RD nr p p
. 9lt
9:2 r
9:t..
Lt 0t0 0_,
Nlisto Hriidek
nad Nisou. Ie:00262854 sidlem: Horni ndm.73 pse: 463 34, Hrddek nad Nisou jednajici: Bc. Josef Horinkir- starosta bankovni spojeni: a eskii \po:irelna. a.s., a.d.0l9_098485631{lrcij00 se
(dilejen jako "Proddvajici')
na stran€ jedn6
a
Sererodeskd voddrenski spoledoosl a.s. IC: 490 9q 409 se sidlemi Teplice, piirkovski 1689, psa: 415 50 zapsanou u Krajskeho soudu v Usti nad Labem, oddil B. vlozka 466 jednajici: Alei Zachari6i, iedirelodboru spr6vy majetku bankovni spojeni: Komerini banka, d.,i. 7l16202510100 (dd-le jen
jako 'Kupujici")
na stranC druh6
uzaviely nire uveden6ho dne, mesice a roku za vzejemnd dohodnutich podminek tuto
kupni smlouvu
it,inet t. UYodni ustanoveni
l.
Prod6vajicf
je
vlaslni(em shvby ..Hridek nad Nisou. uL ZIat6 visioa_vodovod a
:3fl1t"::_? ":10:ld.
d6lce.l?qz m
(drile jen
,,vodohospoddiski majerek..), piidernz na
zhrvr[tloniiiiiilii" * a"" :**:J-"h:9"yr uyda r Masistqit. mcsta Liberceloip.-jeEfii6;;fr ff marerer l*$i*t ll.." zdpis o pMdni u pr"u-"ti-.tffi oisar,ujici p'oa.Onijsi popis f:l::"r"h:g:{... povoreni k trvar6mu
uZiiat e ;.
vodohospoddiskdho majetku tvoti ph.lohu a. I tdto smlour,ry.
ilinet rrpledmdt smlouvy 1. Prodavajici prod6v6 touto kupni smlouvou Vodohospoddlsklf majetek Kupujicimu s vedker'imi soldtsrmi a pffslufunstvim Klpujici oO' e..aa"a;iUfr'" Vodotrospooarsty 3 majetek kupuje a piijim, do sv6ho vlasrnicrvi, a ro za kupni cenu ve vysi ll4 450,_Ka bez DPII, slovy: jednosrodrmicttisicdryiisrapade.a, to-n
e".iy"f,
_
[a.j"i ,,f;ni
""n"_f.
Ctiinek fII.
Uhrada kupni ceny
l. Kulni
cenu dle dL lI. t6to smlouvy uhradi Kupujici prodivajicimu na ider prodavajiciho uveden:i v.zdhlavi rdro smlouvy, a to na zdkla;6 pma6v4fcim uy.tuu*jho cunoueno aoKtadu se thitou spiaLnosti 30 kalend6inich dni. 2. Proddvajici podpisem smlouvy se zpisobem a 6asem zaplaceni Kupni ceny souhlasi_
Stalba..Hridtt
nad Nisotr.
ul Zlari \lsina \odo\od ! klnalv.ce prct
RD nn
p.p.i
911.'rl2,9ll
r-l(Jlo1lll ( LS \xx/2011
3. Prodevalici seznemil kupu.jiciho sc slavem pievedCndho vodniho dila a prohlairUe. le
4.
na
n6m nevaznou dluhy, zistavni priiva. vecnd bfemena a ani Zedndjind prevni zrivildy. Kupujici prohlasuje. Zeje mu souaasni faklicky stav piev6den6ho !,odniho dila zn-im.
akinek I\. ZivEreIne ustanoveni
l.
Tato smlouva nabivd riiinnosti dncmjejiho podpisu ob6ma smluvnimi stranami.
2. Proddvajici prohlasuje, Ze uzavieni t6to smlouvy bylo projedn6no a schveleno k tomu pfislusnim or8dnem Prod6vajiciho zastuoitelstvem mista dne l=l=LLL!, i-usneseni IIII, coz dokl6dd ov6ienou kopii piislusniho usneseni, kterd tvoiipiilohu a. 2 t6to smlouvy. 3.Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotovenich, z nichz kaid6 m6 platnost origindlu: hodavajicimu n6lezi ! vyhotoveni a Kupujicimu 3 vyhotoveni smlouvy4. Stanou-li se nCkterA ustanoveni t€to smlouvy zcela nebo zi6sti neplatnjmi nebo pokud by nekter€ ustanoveni t6to smlouvy chybdlo, neni tim platnost ostatnich ustanoveni dotdena. Namisto neplatndho ustanoveni sjednaji smluvni strany takov6 platnd ustanoveni, kter€ blrde odpovidat smyslu a iaelu neplatn€ho ustanoveni. 5. Vesker6 pisemnosti dorudovand smluvnimi stlanami podle tdto sniouvy se doruiuji na adresu uvedenou v zthlavl t6to sdlouvy. 6. Tato smlouva mtze byt zmdndna ai zrusena pouze formou oboustranne odsouhlasenich, pisemnich, vzestupne ilslovanich dodatki podepsanich ob6ma snluvnimi stranami.
Piilohy:
1. 2.
Zdpis o pied6ni a ptuvzeti stavby Kopic usneseni zastupitelstva
Smlu\.ni strany prohlasuji Ze se s obsahem t6to srilouvy iidn6 sezndmily, souhlasi s ni a na drik^z toho nize pfipojuji sv6 vlastnorudni podpisy.
Hnidek nad Nisou dne
Teplice dne
Proddvaj ici:
Kupujici:
nad Nisou JosefHorinka starcsta
Mlsto Hredek
Severoaeskd vodarenskt spoleinost a.s.
Bc.
Aleg Zachari6i i€ditel odboru sprivy majetku
\K(
lo\lRr sta\b\
Piiloha
\ta.rEt (t s RN nad I DO
bez DPH
hazela NS
Severoaeskri voderenskii spoleanost aKcro!a 5poleanost
Piilko!sk:
ta]89. Teplice.1l5 50
pied{ni
o
lco lt 0t 94 69
aJ-dle SK,'MK
ZApis a pfevzeti stavby
MK 69t2012
ineb..jejt d.kon(:.ne.asri)
( pieJrnraci orsaniTac-) Darum pievzeti
i. I smlouvy
Cislo stavb]:
Lt
020 077
NAzev predmatu ptevzeia
:
viz.Smlouva"
lt#:i#li;xT
zratd visina
ur.
_
vodo,od a kanarizace pro 4 RD
Vodovodnl iad PE 90 o celkov6 d6tce 39,6 m - napojeny na st6vaj ici vodovod pVC 90 v ul. Zatn Kanaliz€ani stoka: Stoka hlA 250 o celkov6 d6lce 120,7 _ m zafs!€na do kanatizace BE 300 v ut. Zlat6 Vytina. Souadsli vodovodu
illlllji l::9_ry"*,zeri II.
III.
uaely: ANo/Nf nejsou vodovodni a ka;arizaini piipojky.
*id;;,p;;Gl 'y'ui"niTrai;io* zt'z"n'1as"ffi
,
uzivEru: r,rs/ANo (4), seznam
NE/&i
Evidencni Cislo majetkov6;vidence SVS nava/rrricr VHI: rodovod-S95682 Nezev mezilehl6ho vlasrntka a.
Akcionei: +|,tg/NE
ry.
Wiina.
jso hydratrly pro poirirnr
yi",r., i."" lg:y,.^,:1,:"1*,tj; pr.rp9.tenr (nemovilosit. pozemki """,ie"""ip"i;;;;#:r*;,r?;;j"k,iern6 viz ptiloha) I.
p.p.i.
Inftastruktura pro vislavbu 4RD Zhta Vviina
Popisi Nove stavba:
Nau:h nu
\
kojedndno v SK,4\4K:
l: NENi
ANe{cj___J
N.zev mezilehteho vtasrnika Akciondi: AN€r'NE
NE
t. 2:NENI
IIrSdek nad Nisou 564095 Parcelni aisla a majitel€ pozernkl: 922/2 - Mesro H r{dek ;ad Nisou. Horni nfmesri 7J. Hr6dek oad Nisou, 46j .34 e2JlI - Mlsto Hnidek nad Nisou. Hornt ndm6stf r:. Urgaet naa I,iisou, ,rOJ.ll 941 - M6sto Hr6dek |'ad Nisou, Horni n6m6sti ?J, Urad"f. n"a fri."", Si
iii
Kapaciry ziskan
Y""r1"J,;1-";o
"t
'o
'
celkov6 d€lce 3e,6 m, hvdrant podzemni-
I
ks, navrtdvaci pasy
-
4ks, piipojkov6
5=gq+qq-({2!qr4!ea€ d6lce 120,7 m, kanaliza.ni sachta - 5 ks g+++b!-q-\!!!:!9r41g@!!i 7r, Hrddek nad Nisou,4or 34 Povolen r stauby:--ani.iJzl6D
dne:10.10.20t3
a.j. ZPVUI4330/13041s/I2lKop e
1.
zww
n:aottzzsztt tl-ui
vydal:
MM Liberec OZp
Piipadne zkuseboi povoz Cipiedadne uziv6ni :
Pnpadne povotenik naHdd6ni s vodami j
ti. vydar ;e;,,,t;;;;;;;;;;';;;;;;;"";,;;";:f.rix:":f,,xi:{;i::f,i^,::;:try_i',odop,.tvnmu -.-
vi;tp"di*tii"ii'i|*iit'i'""liiii,t*"*^
on€
-.
-
n,adi
Pihtup k zarizeni (objektin) je z !etejnc pijstupne piijezdov€ komunikace: ANO:ltE
(v piipade zdpomd odpovadije nutn6 doiesil..vklad vecnich biemen* na pozemk) pres krer€je nutn€ ptejit piipadnc smluvne zaiisrit odkup tCchto Dozemk& (inveslor Vklad do katastru nemovitosti - stavby nad l6 m' pndorysn€ ploch) (invesror):
Nejsou
Vklad lecn(ch bie$eD (trrvestor): Nejsou Smlouv)- o vecnem btemenu:
iislo
Soupis vad a nedod-Blkn ztejrnich pri odevzdani a pievzeti stavby nebrdnicich uziveni: Dohoda o opatienich a lbit6ch k odslrancni vad a nedodalkt:
Proiekova dokunedace skutean6ho Drovedeni dila vcetnd qeodetickiho zamebni v souiadnicich
a
lisiimich dokhdn
ie archivov6na u Drovozovatele SaVK: ANONE : NfDRLtr - projcktovA kanc€hi, U Sila 16?0, Liberec 30,463 I I : EUROVIA CS, a.s.' Londinskn 564, Liberec I l. 460 I I Zhotovitel Zeruant doba konai dflem:9.7.2018
-l,rojektant stavby
Pofizovaci cena majetku dle kupni snlouvy Piilohy:
l. 2.
- I list Sea€m dotaenich Dozemld a ieiich maiitelt - 0 listir zastupci vlastnfta odevzdevaji a zastupci ptejimajici organizace piejimaji dilo nebo q'jmenovan6 objekty dila podle Situace s \ryaraienim pfebiraneho z.tizeni
ustanoveni piislutnich
zikont. Razitko a podpis
Jm6no a ptijmeni
Uaastnici lizeni
starosta masta
Pledrvajicl
Hrddek nad Nkou
ieditel odboru
Prejimajici orgamzce
sprdvy najetlm
SVS a.s.
oblastni provozni
inspektor
Ing. Petra Aschenbrennerov,
S'VK
manater UTPC
Ph.D
Tento Ztpis j e prilohou a. I piislusnd
smlouq a je jej i nedilflou souedsti.
Za
StVK a.s.r Miloslav Chonrnovski dnc 30. 1.2014
* datem pievzeti stavby do majetku vmikA SaVK povinnost zahajit ptovozoveru
_!
>,3
o;_
! g
!
I p g
I
'93 l
_g
au!F/
c
--
t
