č. smi.: 101 0 3 5
KUPNÍ
SMLOUVA
kterou uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Kupující: Město Veselí nad Moravou jehož jménem jedná Ing. Miloš Kozumplík, starosta se sídlem: tř. Masarykova 119, 698 01 Veselí nad Moravou IČ: 00285455, DIČ: CZ00285455 (dále jen „kupující") a Prodávající: PERSPEKTA, spol. s r.o. jehož jménem jedná Jaroslav Roubal, jednatel společnosti se sídlem: Galandauerova 16, 612 00 Brno IČ: 48908878, DIČ: CZ48908878 Bankovní spojení: ČSOB, a.s. Brno, č. ú . 382348183 / 0300 Zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném u KS v Brně, oddíl C, vložka 12111 (dále jen „ prodávající“) Kupující a prodávající dále též jako „smluvní strany".
I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této kupní smlouvy (dále jen „smlouva") je závazek prodávajícího dodat kupujícímu nový zásahový požární automobil v provedení „Cisternová automobilová stříkačka" (dále jen „vozidlo"). Podrobná technická specifikace je uvedena v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. 2. Kupující se touto smlouvou zavazuje dodat kupujícímu výše uvedené vozidlo a převést na něj k němu vlastnické právo a prodávající se zavazuje zaplatit za něho sjednanou kupní cenu. 3. Kupující prohlašuje, že byl před uzavřením této smlouvy řádně seznámen se záznamy o technickém stavu vozidla, seznámil se s obsahem technického průkazu a bylo mu umožněno, aby se o jeho technickém stavu přesvědčil zkušební jízdou. 4. Prodávající prohlašuje, že vozidlo je v kompletním požadovaném provedení a splňuje všechny požadavky právních předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v souladu se zák. č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zák. č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zák. č. 307/1999 Sb. a dále že splňuje požadavky stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění pozdějších předpisů.
II. Kupní cena a platební podmínky 1. Sjednaná kupní cena bez DPH činí: 1.950.000 Kč (slovy: jeden milion devět set padesát tisíc korun českých) ( kupní cena bude zvýšena o DPH 21%, tj. o 409.500 K č ) Celková kupní cena včetně DPH tedy činí: 2.359.500 Kč (slovy: dva miliony tři sta padesát devět tisíc pět set korun českých) 2. Kupní cena je konečná a nepřekročitelná, platná po celou dobu realizace a obsahuje všechny náklady úkonů spojených s řádným splněním předmětu smlouvy. 3. Právo na zaplacení kupní ceny vznikne prodávajícímu řádným splněním jeho závazku v místě plnění v souladu s touto smlouvou. 4. Ke dni předání vozidla bude vystaven daňový doklad (faktura). 5. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu kupní cenu při převzetí zboží na základě daňového dokladu (faktury) vytaveného prodávajícím. Faktura bude splatná do 15 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Kupující si vyhrazuje právo vrátit fakturu zhotoviteli bez úhrady, jestliže nebude splňovat veškeré stanovené náležitosti. V tomto případě bude lhůta splatnosti přerušena a nová 15 denní lhůta splatnosti bude započata po obdržení opravené faktury. 6. V případě, že se kupující dostane do prodlení s úhradou faktury, může prodávající uplatňovat úroky z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. 7. Dostane-li se prodávající do prodlení s dodávkou vozidla (kromě prodlení zapříčiněného vyšší mocí), může kupující uplatnit smluvní pokutu ve výši 1% z celkové kupní ceny vozidla, které nebylo dodáno řádně a včas, a to za každý den prodlení. III. Předání a převzetí vozidla 1. Smluvní strany se dohodly, že prodávající dodá kupujícímu předmět smlouvy nejpozději do 30. dubna 2015. Prodávající se zavazuje oznámit kupujícímu termín předání nejpozději 7 pracovních dnů před jeho uskutečněním. 2. Dále se smluvní strany dohodly, že místem předání bude Požární zbojnice Jednotky sboru dobrovolných hasičů Veselí nad Moravou, tř. Masarykova 200, 698 01 Veselí nad Moravou. 3. Součástí předání a převzetí vozidla bude jeho předvedení spojené se zkušební jízdou, čímž bude provedena kontrola jeho technického stavu. O předání a převzetí vozidla bude vyhotoven předávací protokol. 4. Prodávající se zavazuje předat společně s vozidlem tyto doklady: • technický průkaz včetně zápisu výrobce nástavby a prohlášení o shodě • osvědčení o technickém průkazu • ověřenou kopii certifikátu vydaného pro daný typ vozidla autorizovanou osobou včetně homologačních protokolů • návod k obsluze a údržbě vozidla v českém jazyce • návody k používání (včetně technického popisu jednotlivých zařízení) k veškeré speciální výbavě vozidla v českém jazyce • servisní knížku • originální klíče od vozidla v počtu 2 ks 2
příslušenství vozidla - povinná výbava (blíže specifikováno v předávacím protokolu) 5. Za prodávajícího je oprávněn vozidlo předat Jaroslav Roubal, jednatel společnosti a za kupujícího je oprávněn vozidlo převzít velitel Jednotky sboru dobrovolných hasičů Veselí nad Moravou. IV. Záruční podmínky 1. Prodávající poskytuje objednateli záruku na předmět smlouvy v trvání 60 měsíců bez omezení počtu ujetých kilometrů a po tuto dobu garantuje obvyklou funkčnost předmětu smlouvy. 2. Záruční doba začíná běžet dnem předání vozidla. Doba záruky se prodlouží o dobu uplatnění oprávněné reklamace do odstranění vady nebo výměny vadného dílu za perfektní. Odstranění vad v záruční době bude zahájeno ihned po uplatnění reklamace. Vady budou odstraněny bez zbytečného odkladu nejpozději do 30 dnů od doručení reklamace. 3. Nezapočne-li prodávající s odstraněním oprávněně reklamované vady ani do dvaceti pracovních dní po obdržení reklamace kupujícího, je tento oprávněn pověřit odstraněním vady jiný odborně způsobilý subjekt. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí prodávající kupujícímu v plné výši. 4. Záruka se neposkytuje na předmět plnění poškozený havárií nebo vyšší mocí, na nesprávný postup používání v rozporu s návodem k používání a údržbě a na provedené technické změny bez souhlasu prodávajícího nebo výrobce. 5. Záruka zaniká uplynutím nebo překročením rozsahu záruk, anebo dojde-li ze strany kupujícího k porušení podmínek, za které prodávající nezodpovídá a byly prokazatelně způsobeny nedbalostí či zanedbáním kupujícího. 6. Vlastnické právo a nebezpečí škody za vozidlo přechází na kupujícího okamžikem předání vozidla kupujícímu v místě plnění.
V. Záruční a pozáruční servis 1. Prodávající se kupujícímu zavazuje zabezpečit na dodaný předmět plnění záruční i pozáruční servis, a to u autorizovaných servisů případně ve svém sídle nebo v některé ze svých provozoven. 2. Provádění garančních prohlídek v záruční době je podmínkou pro uznání záruk. 3. Uznané reklamace, které nemohou být odstraněny opravou, budou řešeny výměnným způsobem vadného dílu za díl nový na náklady prodávajícího.
V. Závěrečná ustanovení 1. Smluvní strany shodně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu smlouvy. 2. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě dohody obou smluvních stran písemnými průběžně číslovanými dodatky. 3. Pokud při výkonu práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude učiněn právní úkon písemně a písemnost je zaslána v listinné podobě poskytovatelem poštovních služeb doporučeně na poslední známou adresu účastníka, který si ji nepřevezme, považuje se den, kdy je písemnost vrácena odesílateli, za den jejího doručení adresátovi. J
4. Pokud při výkonu práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude učiněn právní úkon písemně a písemnost je zaslána v elektronické podobě do datové schránky druhého účastníka, který se do datové schránky nepřihlásí ve lhůtě 10 dnů ode dne dodání dokumentu do datové schránky, považuje se poslední den této lhůty za den jejího doručení adresátovi. 5. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech všechny s platností originálu, z nichž prodávající obdrží jedno a kupující dvě její vyhotovení. 6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců smluvních stran. 7. Práva a povinnosti v této smlouvě výslovně neupravená se řídí platnými právními předpisy České republiky, zejména ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a předpisy souvisejícími. 8. Obě smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich svobodné a vážné vůle, což stvrzují svými podpisy. 9. S uzavřením této smlouvy souhlasila Rada města Veselí nad Moravou na své 132. schůzi dne 13. 10. 2014 usnesením č. 3a - 2b.
V Brně dne:
&
Veselí n/Mor. dne:
M cSTO Vecsií nad Moravou okres Hodonín
12
4
PERSPEKTfl požární ochrana
Příloha č. 1
Technická specifikace, technické parametry, fotografie, graf.nákresy Předmětem zakázky je dodávka nového (nepoužitého, nerepasovaného) kompletního, funkčního a bezvadně provedeného zásahového požárního automobilu - cisternové automobilové stříkačky (dále jen ,,CAS“), jednoduché konstrukce, s velkou manévrovatelností ve smíšeném terénu (tj. pro provoz částečně i mimo zpevněné komunikace), bez požárního příslušenství uvedeného v tabulce č. 1 přílohy č. 3 k vyhlášce č. 35/2007 Sb., ve znění pozdějších změn předpisů, včetně barevné úpravy, polepů a popisů v souladu s platnými právními předpisy, který je určen pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Veselí nad Moravou (jednotka kategorie JPO III) CAS bude v provedení „R“ (speciálním redukovaném pro 1 + 5 osob), hmotnostní třídy „L“, se speciální nástavbou umístěnou na podvozkové části, splňující kategorii „1“ pro městský provoz. CAS bude splňovat: - požadavky právních předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR - požadavky stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění pozdějších předpisů a doložené ověřenou kopií certifikátu vydaného pro daný typ CAS autorizovanou osobou. Rozměrv: celková délka včetně navijáku - 6.700 mm L celková šířka včetně zpětných zrcátek - 2.450 mm L celková výška - 2.650 mm v nezatíženém stavu ! světlá výška- min. 150 mm í_ nájezdové úhly - vpředu 13°, vzadu 12° C přejezdový úhel - se neurčuje I obrysový průměr otáčení max. 15 m Motorizace: vznětový, přeplňovaný motor o výkonu min. 129 kW _ emisní specifikace EURO 6 L pohon 4 x 2, u přední nápravy odpojitelný pohon L uzávěrka diferenciálu nebo obdobné zařízení na hnacích nápravách manuální převodovka L posilovač řízení L brzdy s posilovačem, ABS, ESP Korespondenční adresa : Pražákova 17,619 00, Brno DIČ: CZ 48908878,č.účtu 382348183 / 0300, perspektatá perspekta.cz , mobi1:603433873 Fakturační adresa: Galandaucrova 16, Brno, 612 00 Provozovny; BRNO CENTRÁLA: Pražákova 17, 619 00, Brno, brnocentralató ner.snekta.cz . tcl./fax:: 543214704. mobil: 731650757 VESELÍ NAD MORAVOU : Svatoplukova 519. 698 01, Veselí nad Moravou ,
[email protected] , mobil: 734572796 BRUNTÁL : Okružní 3, 792 01. Bruntál . bruntá
[email protected] , mobil: 734572798 OLOMOUC . Lipenská 16, 772 00, Olomouc,
[email protected] , mobil: 734572797 ZNOJMO : Za školkou 294, 671 82 Znojmo-Dobšice,
[email protected] , mobil: 734572795
* * * * *
* *
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ INVESTICE DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI
PERSPEKTA® požární ochrana Kabina:
I min. pro 1 + 5 osob výškově nastavitelné sedadlo řidiče L výškově a osově nastavitelný volant. L příprava na osazení vozidlové radiostanice včetně reproduktoru a vozidlové antény L nezávislé vytápění í dobíječi úchyty (6 ks) pro přenosné (ruční) radiostanice (vysílačky) L dobíječi úchyty (4 ks) pro ruční svítilny Účelová nástavba a ostatní příslušenství: L účelová nástavba celohliníková
L prostor pro uložení požárního příslušenství vybaven roletkami z lehkého kovu, prostory za roletkami jsou vybaveny držáky pro připevnění příslušenství dodávanéh L nádrž na vodu pevně zabudovaná - 1.700 1 f nádrž na pěnidlo pevně zabudovaná - 110 1 1 obě nádrže jsou vyrobené z nerezavějícího materiálu f čerpací zařízení THZ 1000 -10: - nízký tlak 1000 1/min při 10 bar - vysoký tlak 250 1/min. při 40 bar L osvětlovací sklopný stožár 2x500W s manuálním ovládáním
L lanový naviják RHINO 36 kN L výstražné světelné i zvukové zařízení HOLOMÝ
Nabídka podvozku - Fuso Canter 7C18D Model: Typ: Baumuster: Druhy vozidel: Výkon motoru: Rozvor kol: Příp. celková hmotnost: Příp. celková hmotnost nákladní jízdní soupravy:
Fuso Canter 7C18D 46847714Z01 Podvozek pro nástavbu 129 kW (175k) 3850 mm 7500 kg 11000 k
Lakování Daimler 0424
ohnivě červená
Korespondenční adresa : Pražákova 17,6!9 00, Brno DfČ: CZ 48908878,č.účtu 382348183 / 0300, perspektató perspekta.cz , mobi1:603433873 Fakturační adresa: Gaiandaucrova 16, Brno, 612 00 Provozovny; BRNO CENTRÁLA: Pražákova 17. 619 00. Brno, brno.ccntralafanersnckta.cz . tel ./fax:: 543214704. mobil: 731650757 VESELÍ NAD MORAVOU : Svatoplukova 519, 698 01, Veselí nad Moravou , ycscli(fl>nerspckta.cz , mobil: 734572796 BRUNTÁL : Okružní 3, 792 01, Bruntál . bruntáliÁmcrsnckta.ez , mobil: 734572798 OLOMOUC : Lipenská 16, 772 00, Olomouc, olomoucíň ncrsnektaez , mobil: 734572797 ZNOJMO : Za školkou 294. 671 82 Znojmo-Dobšicc. znojmotO/pcrsnekta.cz . mobil: 734572795
★
***
k
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ INVESTICE DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI
PERSPEKTA požární ochrana Sériová výbava Stálý převod i = 4,875 Stabilizátor přední nápravy Stabilizátor zadní nápravy Elektronický stabilizační systém (ESP) Brzdy kotoučové na přední i zadní nápravě Brzdová soustava hydraulická dvouokruhová Motorová brzda Sloupek volantu seřiditelný Plastový nárazník Nárazník přední 3dílný Elektroinstalace pro rádio Akumulátor 12 V / 100 Ah Alternátor 12 V / 140 A Vyhřívaná zpětná zrcátka Uzamykatelná schránka u spolujezdce Elektricky ovládaná okna u řidiče a spolujezdce Prostřední odkládací přihrádka na přístroj.desce Kabina dvojitá komfortní Odkládací prostor mezi předními sedadly Držák nápojů Odkládací prostor nad čelním sklem, 1 přihrádka Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Imobilizér s transponderem Čelní okno z vrstveného bezpečnostního skla Vnitřní sluneční clony řidiče a spolujezdce Otevřený odkládací prostor na straně spolujezdce Opěrka hlavy sedadla řidiče Opěrky hlavy lavice spolujezdců Lavice, na straně spolujezdce, sklopná Bezpečnostní pás sedadla řidiče Bezpečnostní pásy dvojlavice Mechanické řazení převodových stupňů Převodovka manuální M038S5 pětistupňová Akustická výstraha při couvání Osvětlení přístrojové desky, plynule regulovatelné Palivová nádrž 100 1 Automatické rozsvěcení světel po startu motoru Světlomety mlhové vpředu Seřizování nastavení světlometů Systém Start/Stop motoru Motor, R4, 129 kW/175 k, 3500/min Motor v provedení Euro VI Jednokotoučová suchá (třecí) spojka Palivový předfiltr s vyhřívaným odlučovačem vody Pneumatiky trakční vzadu Rezervní kolo / rezervní ráfek Držák rezervy, jednoduché jištění Lapače nečistot přední Kryty matic kol Loketní opěrka sedadla řidiče Držák zpětného zrcátka, prodloužený Podlaha Vinyl ABS se systémem EBD Posilovač řízení Lékárnička Výstražný trojúhelník
BC4
F62
JWO
RM5
VA4
Korespondenční' adresa : Pražákova 17,619 00, Brno DtČ: CZ 48908878,č.účtu 382348183 / 0300, perspektató perspekta.cz , mobil:603433873 Fakt mač ni adresa: Galandaucrova 16, Bmo, 612 00 Provo7.ovny: BRNO CENTRÁLA : Pražákova 17. 619 00. Bmo. brno.centralató persockta.cz . tcl./fax:: 543214704. mobil: 731650757 VESELÍ NAD MORAVOU : Svatoplukova 519, 698 01, Veselí nad Moravou ,
[email protected] , mobil: 734572796 BRUNTÁL : Okružní 3, 792 01, Bruntál , bruntá
[email protected] , mobil: 734572798 OLOMOUC : Lipenská 16, 772 00, Olomouc,
[email protected] , mobil: 734572797 ZNOJMO : Za školkou 294, 671 82 Znojmo-Dobšicc,
[email protected] , mobil: 734572795
★ *• *
* ★
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ INVESTICE DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI
PERSPEKTA® požární ochrana Sada náhradních žárovek Reflexní vesta Servisní knížka Uživatelská příručka Zvláštní výbava
C07 CR8 J93 MT9
Zábrana proti podjetí zadní se zás., bez taž. zař. Konzole na rámu pro upevnění nástavby Bez digitálního tachografu Bez omezovače rychlosti Sedadlo řidiče komfortní odpružené
SH6
^985
5725 €~7C 7210
"rent c v e ria n g
Va*
doo
O v a r ii
řnqm”
-můT>
Korespondenční adresa : Pražákova 17,619 00, Brno DIČ: CZ 48908878,č.účtu 382348183 / 0300, perspektaiV/ perspekta.cz, mobil:603433873 Fakturační adresa: Galandauerova 16, Brno, 612 00 Provozovny: BRNO CENTRÁLA: Pražákova 17, 619 00. Brno, brno.ccntralatoperspekta.cz . tel./fax:: 543214704. mobil: 731650757 VESELÍ NAD MORAVOU : Svatoplukova 519, 698 01, Veselí nad Moravou ,
[email protected] , mobil: 734572796 BRUNTÁL : Okružní 3, 792 01, Bruntál , bruntá
[email protected] , mobil: 734572798 OLOMOUC : Lipenská 16, 772 00, Olomouc,
[email protected] , mobil: 734572797 ZNOJMO : Za školkou 294, 671 82 Znojmo-Dobšice.
[email protected] , mobil: 734572795
* * , * *
* *
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ INVESTICE DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI
PER3PEKTA *p o l. s r.3 . ui. Galandauerova 16 612 00 BRNO DIČ: CZ48908878
- 1-10-2011
NOVÝ CANTER 4X4
All for voif>
FUSO
PRO K A Ž D É PO U ŽITÍ: C A N T ER 4X4 S novým vozem Canter 4x4 je to jako v opravdovém životě Mamě radost, když stoupáme Když je potřeba podpoří nás pr pojiteiný pohon všech kol s vysokou trakci Ate také na normální silnici jedete oez připojeného pohony všech kol účinné a úsporně. S maívm poloměrem otáčeni S velkou světlou výškou S jednoduchou kabinou a dvojkabinou vždy se dvěma rozvory naprav. A s našim účinným a výkonným motorem o výkonu 129kW 175 ki BiueTet v provedeni EEV ve standaidu.
VYHOOY I Dobra nranévrovatetnost v ierenu i na s íta I Vysoka trakce I Dobrá stoupavost I Veika svétíá výška 1Připojitelný pohon všech kol I Vysoké užitečné zatíženi a zatížen* naprav I Ram vhodný pra montáž nástaveb \
Vysoko umístěny přední a zadru diferenciál
I Dva rozvory naprav (3 415/3 865 mm) I Dvě varianty kabiny jednoduchá kabina dvojkabinai I Dobry výhled I Účinný a úsporný motor o výkonu 129kW 175 k BlueTec v provedeni EEV ve standardu
5
i i Pohon všech kol
2 I Brzdový systém
4
Aby eoy* ne é . r rasim a ferenem dodává; rovnoměrný pohor qí&m a zadru
li uv, m ' p ?áki zpomaleni . terénu. n;* • hraněné piv?' prachu a nečistotám >'?o-;- • u •abí;; Dupnuv* brzdy plynule p;o.;o.: diky&v'
Vpvur kokptluvOZti«;:•n; 4*4 kp/SvOv*Ad<sP
aaomvy vysokou natón? silu na všechna koia.
kni je nwne kdykiáiv /upnout a vypnout System ie rak větrní ffexthiírii a ooonv Pokud *. pfátffr *yí
p i ' :>>r :-i(SCtér£**t% pot/eb
mé* Hařfa*?
áiOKib~y rOc&lhu omoiňyie provOíiovka jvdu '■ rauaiu vysokr 'ydšcpl OO Slif0 i
>u
prvek tam. kde ho i x i e k a v k -; n dosaďte
v p? .**u;
paka •* M ae
;je$re a í^nsorty?*1i průchod
VK4htžté 3 i Motor
mm Sítižani f*tríiííf >> ógsď* - í iv kiKVibmacr ph^enehu
svému
Postrojová deska
-/vh^jvydí pivrui - T fsxulačnrfco kamiv/amru tuhu pevných &&?*$; d v. - -o $0“feodnychadio s ě k m m $eom*ffu .v,;T se : OioO-.. O >01- ?t •:?•tOrp P.i?P O;jpi úáfpvO
0-00au ■ =*-'0:-,anuA;o.okvHhD. n-aa^rp
5 } Uzitečne zatíženi SviPfkf 4x4 IPĎ Pg^ř-us! r&Hjvv.VkU u i /'i:.: s;
;-;P:/>■•? |
3J \ : : : :
ík)U .
•
T EC H N IC K É Ú D A JE PRO VU2 C A N T ER 4X4
£ f <2
6 0 8 iD) 4X4
soupravyi 4P1
Motor
129 KW '
Sstupňovř mechaníck* 0 .4 9 - • 3 .1 v
Pfgvoc&vka Typ *aomy
sedadla
Maximální Z3t
Dvo?*a&ma/7
jedno<jucha/3
. pňx
t
:
; m’ Mr
jednoduchá/3
- i 5.4$ i Dvofkabma
2 K.'-:
:••
Maximální ;.ate=- Tmo správy
:k
- u ' ......1.00T ••!) 72: Zf ‘
6 000
xq-
Rozvor mim?
3415
; 41p
x- 86::
; £»“;
Hp ctnost podvozku ikg?
2765
2 980
2 780
3000
Nosnost podvozku :. :
3 73*"
3 520
7 720
3 500
f.Tkov« deéu m r \ )
5 935
6 936
6 685
6 6 85
Celková šířka emm)
2526
2
m
2
Oéikova vyska <xa mim:
2 470
2
496
2 470
od Kabiny ix> konec ?':o=„ Ma» délka nasUvtry m»n; z uměř otáčeni
obr., =
O; 5
2
0 25
2 490
•i 270
2 70
5 070
4 020
4 865
3 865
5 585
4 585
U.9
143
li,5
10.5
Nájezdový úhel vpřetítvVaa
25" 185-320mm
.., mi Smar&z Nájezdový uhel a světla vyska
BrvTii náhled• jednakich;. kubmaOCí^
bocíii náhled dvě>- : u. 6C1B 4X4
r V* íSI-
8
n: ?h,mm
Na• o
vl> ےhi
Na-?1.: ■-. >
ttnéi vzadu
Povrch terénu
Ní?; vp»
uhel vzadu
Nájezdový uhe: a světla vyskii
’ * ‘.*j •*., t *;
. r 0:1 ;
.
<'
. 320 T>HV- /Z... i; : tě Jí
' ' £p€r kol
' »i<' k; o x^ií’ :«.*»*
;
*
, MU.
O T ,V >“ i,"' *„/,W y (&;*:
*: '
■. *\ |; ' .: -15 »llí
Id TiOÍDíe
OphmnxZU
* í .^-sáhováno
»;r : o;*- ' ;jt *" ‘
Koncepce kabin
Naše koncepce kamny nad niohFem oe vyznačuj naiym on ' u převisem. 3 Indi; íepsím výhledem co; ua- neúeu:- přední - no, pn> d q ť T; pohon?; vš*?:h kx ,< dto manévrová
■=•v hxHUi
SHRNUTI Varianty kamny a místa k sezeni Novy Canter 4x4 Vam pornana pň každém použiti Vysokym užitečným
zatížením a rámem vhodným pro nástavby dokazuje s*chi výjimečnou funkčnost a to nejen v nescbudnem terénu Sve silné stránky v oblasti jemnosti a úspory paliva Canter plné uplatňuje v každé situaci: Na silnicích bez připojeného pohonu všech kol a v íerenu svými trakčními schopnostmi Také v náročných jízdních situacích jste v pohodli na cestách diky brzdovému systému vyladěnému pro použiti v íerenu a stejné tak * ergonomickému uspořádáni nového kokpitu Canter 4x4 - správná volba pro každé použiti
\
PEL,í ; PEKTA"tpo». s r.o.i u i. G é la n tía u e r o v a 1 5 6 1 2 00 B R N O D IČ : C Z4 8 9 0 8 8 73
-2 -10- 20U
