Ökumenikus imahét Pomázon. Arany Katedra díj A Magyar Kultúra napja. Pomáz Város Önkormányzatának LaPja. XXI. XI. évfolyam, 2. szám, 2012

---

Pomázi Polgár Pomáz Város Önkormányzatának LaPja XXI. évfolyam, 2. szám, 2012. február

Ingyenes

Száztízmilliót nyertünk J

Arany Katedra díj A Magyar Kultúra napja

Ökumenikus imahét Pomázon

HIRDETÉS

POMÁZON A FŐÚTON PIZZÉRIA-SÖRÖZŐ KIADÓ AKÁCFA TÜZELÉSŰ KEMENCÉVEL! ÜZLETHÁZUNKBAN ABC-ITALDISZKONT ÉS BIZOMÁNYI ÜZLET IS MŰKÖDIK! MINDKÉT OLDALON KÖZVETLEN BUSZMEGÁLLÓK! PANYI JÁNOS T: 0620-9967-362

ÉPÜLET– BÁDOGOS SZAKBOLT 2013 Pomáz, Orgona u. 23. Telefon:

26/325-663

www.badogosbolt.hu

2 Pomázi Polgár

BESZÉDCENTRIKUS ANGOL OKTATÁST VÁLLALOK KÜLFÖLDI EGYETEMI DIPLOMÁVAL, 30-ÉVES GYAKORLATTAL ANGOL NYELVTERÜLETEN. 06-26-323273 06-30-4217096

ÜGYVÉD

Dr. Wertán Balázs Iroda: Huszár u. 17. Tel.: 525-455 06-30-6196-496

KÖNYVELÉS Gazdasági társaságok részére: (Bt., K.F.T., Rt ) Triumvirat Starlight K.F.T. Telefon: 06-20-357-1787

N-ÁLLATOK Kis-ÁllatKereskedés

Hangyafarmok, Díszhalak, Egzotikus állatok Állati eledelek, Fagyasztott eledelek, Kiegészítők Pomáz, József A. utca 26.

(Pagodáknál, OTP-vel szemközt)

Telefon: 06-20-357-1787

TARTALOM Százmilliót nyertünk................4. Magyar Kultúra Napja.............5. 5. oldal

Jelentés az ülésteremből.........6. Arany Katedra Díj...................8. Pomázi diákok ajándékai.........9.

9. oldal

Ökumenikus imahét..............10. Ősbudán járkálunk...............12. 10. oldal

Koronát hozott Pomázra.......13. Ki segítsen a kutyán?...........15.

15. oldal

Pomázi Polgár

pomáz város önkormányzatának lapja

megjelenik 4000 példányban. E-mail: [email protected] m.b. Főszerkesztő: szerenka tibor nyomdai előkészítés, Hirdetésfelvétel: Gyurgyik zsuzsanna telefon: 06-20-340-52-88 nyomda: roland Favorit nyomda Felelős vezető: Hegedűs Gyula, tel.: 06(20)421-4010 HU Issn 1587-7604

Hirdetés leadása minden hónap 20-áig, kép (jpg, tif) formátumban. lapzárta minden hónap 25-én. az írások tartalmáért a szerző vállalja a felelősséget. kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

TARTALOM

Új év, új remények

Tisztelt Olvasó! Mint azt Ön is láthatja, az újévbe fordulva városunk lapja, a Pomázi Polgár is megújult, átalakult kissé. Talán a legszembeötlőbb változáson a lap címlapja ment keresztül, de, ha figyelmesen forgatja az újságot, nem csak a külcsín, a belbecs is változott némileg. Reményeink szerint olvasmányosabbá, informatívabbá vált - és válik folyamatosan, hónapról hónapra - az újság, de ezt inkább döntse el Ön. Az újévet mindig új reményekkel kezdi az ember, s szerencsére a 2012-es év reményt adó lehet városunk számára. Hosszú évek óta mást sem lehetett hallani, mint adósságot, adósságot és újabb adósságot. A tavalyi év vége végre beigazolta, hogy a hosszú ideje folytatott polgármesteri lobbi tevékenység nem volt hiábavaló, s ahogy az már lenni szokott szinte egyszerre érett be hónapok, évek kitartó munkája. Még karácsony előtt, három pályázati forrásból folyt be önkormányzatunkhoz nem kevesebb, mint 110 millió forint, melyből több korábbi adósságot és hitelt lehetett törleszteni. Így az újév tényleg új reményeket táplálhat városvezetőben és városlakóban egyaránt, hiszen a polgármester által is kezelhetőnek mondott adósságállomány tükrében már nem csak törlesztő részletekről, tartozásokról és gazdasági nehézségekről lehet hallani a városháza táján, hanem, ha óvatosan és reménykedve is, újfent szóba kerülnek a fejlesztések, az elérhető és fenntartható gazdasági stabilitás. P. P. Pomázi Polgár 3

IDÕSZERÛ

A polgármester válaszol

-Tiltakozik-e, ha azt mondom, hogy mint polgármester 2011 karácsonyán jobb volt a kedve, mint a megelőző években? - Nyilván arra a 110 millió forintra gondol, amiről december 23-án kaptam értesítést, hogy megnyertük. Valóban az utóbbi évek legszebb karácsonyi ajándéka volt. - Ez annyira felemelő, hogy érdemes a történetét megőrizni az újságban is. - A fuldoklónak sem hiányzik jobban a mentőkötél, mint nekünk ez a pénz. Többször nyújtottunk már be pályázatot, de a Magyar Államkincstáron mindig fennakadtunk. Gyakran formai hibák miatt. Sehogy nem jutottunk el a döntéshozók asztaláig. December 21-én az önkormányzatokért felelős államtitkárságról telefonáltak, hogy néhány önkormányzatnak most tudnak segíteni, írjunk pályázatot, s az közvetlenül az államtitkárságra fog érkezni. Olyan rövid határidőt kaptunk a pályázat benyújtására, hogy a polgármesteri hivatal pénzüggyel foglalkozó dolgozói másnap hajnalig dolgoztak. A dokumentum elkészült, s időben megérkezett az államtitkárságra. - A Pomázi Polgár októberi számában beszélt arról, hogy dr. Tállai András államtitkárnál járt. Akkor is pályáztak, de nem nyert a város. Annak a látogatásnak lehet szerepe abban, hogy most „pénz állt a házhoz?” - Akkor én vagy hatvan percen keresztül vázoltam a helyzetünket, az államtitkár úr együttérző volt, jót beszélgettünk de nem tudott se4 Pomázi Polgár

Száztízmilliót nyertünk

Vicsi László polgármester a Pomázi Polgárban minden hónapban tájékoztatja a lakosságot a legfontosabb kérdésekrõl.

gíteni. Azóta több kérő levelet írtam, s most végre eredménye lett az erőfeszítésünknek. - Tudom, hogy a 110 millió nem oldja meg az anyagi nehézségeinket. A sokszorosának is lenne helye. De levegőhöz juttat. Mire fordítják? - Három különböző alapból, három különböző összeget kaptunk. 74 milliót rövid és középlejáratú hitelek törlesztésére. Ebből kifizettük a munkabér hitelt és a decemberi banki törlesztést. 11 milliót intézményi számlák kifizetésére. Ezeket csak erre lehetett felhasználni. 25 milliót általános célokra fordíthatunk. Ezt félretettem a Hősök-terei körforgalom építésére. - Ez kevés lesz. Emlékezetem szerint száz milliónál több a költségvetése. - Igaz, de az önkormányzat már az engedélyezési terveket elkészíttette. Legutóbb azt a hírt kaptam, hogy az állam a régen ígért 60 milliót az idén a rendelkezésünkre bocsátja. A Honvédelmi Minisztérium egyetértésével a szentendrei helyőrség segítségével a Hősök terén álló Jankovits szobrot felújítják, s a tervekben megjelölt helyre felállítják. A terveket, a kérést a minisztériumnak már elküldtem. Ezzel újabb 3-5 millió forintot takarítunk meg. - Én mindennek nagyon örülök. Ám kényszerét érzem, hogy tamáskodjak. Ha mégsem adja az állam a 60 milliót, akkor mi lesz? - Akkor megcsináljuk saját erőből. Legvégső esetben kiharcoljuk a szabvány alóli felmentést. - Az mit jelent? -Azt, hogy egyszerűsített körforgalmat építünk. Ilyenkor a közműveket nem kell kiváltani. Tudok róla, hogy több helyen készítettek úgy körforgalmat, hogy alatta nem bolygatták a földet. Az engedélyt a közútkezelő adja. - Ezek szerint ebben az esztendőben két beruházásunk lesz. Ebben a gazdasá-

gi környezetben elismerésre méltó. - Igen. A felszíni csapadékvíz elvezetés és a körforgalom. - Lassan ismertté válnak az önkormányzati törvény részletei. Ezekből azt olvasom ki, hogy az álom, mely szerint Pomáz járási központ lehet, szertefoszlik. - Sajnos, magam is így látom. Komoly erőfeszítéseket tettünk érte, de csak addig volt esélyünk, amíg országosan 180 körüli járásközpontot terveztek. Amikor ezt tovább csökkentették, kiestünk a versenyből. Pest megyében csak 15 járásközpont lesz, köztük Szentendre. Az a 13 település tartozik hozzá, amelyek a kistérséget alkották. Majdnem 80 ezren leszünk. Pedig de szép lett volna Budakalásszal, Csobánkával, Pilisszenkereszttel, Dobogókővel a Pilisi, vagy Dera völgyi Járás! Hiszen összeköt bennünket a közlekedés, a hatósági munkák, a csatornarendszer, a tűzoltóság, a hagyományok, a nemzetiségek. - Jó hírek jönnek viszont a városi sportkörről. Azt az utcáról is látni, hogy a klubházon kicserélték az összes nyílászárót. A közelmúltban tárgyalt az SE vezetőségével. Miről beszéltek? - Arról a helyzetről, hogy az új törvény alapján a gazdasági társaságok az adójukból támogathatják az öt kiemelt sportágat, köztük a labdarúgást Az MLSZ műfüves pályaprogramot indított. Egervári Sándor szövetségi kapitány komoly befolyással rendelkezik. Remélhetőleg ez első pályák egyikét Pomázon építik fel. A költségek 90 százalékát az MLSZ állja. Ehhez kell a 10 százalékot megszerezni és a pályának helyet biztosítani. Felvetődött, hogy a meglévő műfüves mellé telepítjük. Azonban ehhez a szerb temetőből kellene egy darab. A temető nem sport rekreációs övezethez tartozik, ezért a rendezési tervet is módosí-

tani kellene. Az Alcseviczában lenne hely, de onnan hiányzanak a közművek. A kiépítésük 80-100 millióba kerülne. Arra is gondoltunk, hogy a művelődési ház és a posta közötti területet vizsgáljuk meg. Végül a legcélszerűbbnek azt találtuk, hogy a meglévő pályát műfüvesítik, a kicsi műfüvest kibővítik, s mellé még telepítenek egy kisebbet. - Itt a költségvetés készítésének ideje. Jól haladnak vele? - Sajnos nem. A parlamentben egymás után fogadják el a törvényeket. A mi erőnket lekötik a jogharmonizációhoz kapcsolódó kötelező tennivalók. Az országos költségvetés törvénykezéseit csak február közepén fogjuk megismerni. A testület majdnem minden héten ülésezni fog. A költségvetés beadásának határidejét szeretnénk betartani. Ha nem sikerül, nem lehet minket mulasztással vádolni, mert nem a mi hibánkból következik be. - A hónapról hónapra ismétlődő interjúkban szinte soha nem beszéltünk arról, hogy a polgármesterség mellett választókerületi képviselő is. Ezt a feladatot hogyan látja el? - A hétfői fogadóóráimon. Az elmúlt években a Tiszolczy lakótelepről egy-két kérés érkezett, a 2010-ben hozzátoldott Bocskai utca környékéről még annyi sem. Ami nem jelenti azt, hogy nincsenek problémák. A Mátyás Király Általános Iskola és a Jókai utcai óvoda környékén meg kellene oldani a parkolást és a vízelvezetést. Ezek tervei lassan elkészülnek. Amint lesz állami támogatás, rendezzük a környéket. - Két hónapja beszéltünk arról, hogy az útpadkára kitett veszélyes akadályokat eltávolíttatja. Történt valami azóta? - A munka folyik. Tudok egy-két emberről, aki felszólítást kapott a kövek, karók, egyebek eltávolítására. Jöttek reklamálni, elmagyaráztuk nekik, hogy a törvény, az törvény. Megértették. Vicsotka

Magyar Kultúra Napja

ZENE-KÉP és KÖLTEMÉNY című szerkesztett műsorral emlékezett a művelődési ház a Magyar Kultúra Napjára. A programban Berta Zsolt, Konczek József és Orgoványi Anikó írásai, Fehér Juli és Juhász Károly színművészek, Farkas Annamária és Nagy Koppány népzenészek, Kiss János festőművész

és a Somodi László Képzőművész Stúdió, Seres János szobrászművész, a Pomázi Mátyás Király,- a Német Nemzetiségi,- és a Sashegyi Sándor Általános Iskola tanulói szerepeltek.

Január 21-én a KÁRPÁTIA zenekar adott teltházas koncertet a művelődési házban. A vendég együttes a Szomorú Péntek volt.

KULTÚRA

LOPÓZZ A magyar MELLÉM politikai kultúra nagy napja -címmel jelent meg Orgoványi Anikó verseskönyve, melynek pomázi bemutatója december 14-én volt a Művelődési Házban.

A 111 oldalas kötet, 2011. 11. 11-én jelent meg a Kráter kiadó gondozásában, a szerző születésnapján. Orgoványi Anikót Pomázon pedagógusként, a Zöld Szív Mozgalom motorjaként, képzőművészként ismerjük. Verseit kötetbe szedve először olvashattuk ez estén. A kiadó vezetője, Turcsány Péter bevezetőjében a szerző életútját, a sokszínű személyiség varázsát, az angyali boszorkány varázslatát emelte ki. Varázslat, melyben a misztika, a nagy ívű gondolatok, rímbravúrok épp úgy megjelennek, mint a személyes líra érintése. „Orgoványi Anikó nem konfekciós vers-pulóvereket köt, nem szabásminták alapján alkot, de motívum-élmények /vágyai szerint vers-mandalák/ sokaságát hímezi költészete vásznaira. ”írja Turcsány Péter a könyvajánlóban. Az est programjában szerepet kaptak a kötet tematikailag is meghatározó versei, az élettérhez, az otthonhoz, családhoz kötődő versek /Pomáz, A vörösbor dala,/, az országos verspályázaton díjazott versek /A magyar bor himnusza, Kék könnycsepp/, a személyes én költészet darabjai /Villanás, Lopózz mellém, Futás/ és az ünnepek közelsége okán a Karácsony. A versek tolmácsolói között voltak szépreményű fiatalemberek: Békefi Fanni, Békefi Ármin, tapasztalt előadóművészek: Kardos Katalin, Végső Ildikó és más területről érkező versbarátok: Ujj Zoltán, Gáspár Sándor. A versek hallatán ismerős szerepek új formáit, a flaszter és az égbolt szabadságát, a költészet sokszínű szépségét éltük. gs

SZOMBATONKÉNT SZÍNHÁZI STÚDIÓ a Pomázi Művelődési Házban

Február 11-én szombaton indul a Függő Színpad Pomázi Stúdiója. A csoport vezetője, Szalóky B. Dániel a Ruszt József vezette Független Színpadnál kezdte pályafutását. A társulatnál olyan neves ismert művészek játszottak, mint Kalocsai Miklós, Gábor Miklós, Avar István, Jordán Tamás, Kaszás Géza, Szervét Tibor, vagy a Pomázon élő Bagó Bertalan, Fehér Juli és Juhász Károly. A Ruszt-féle társulat nevében a politikai távolságtartás és a Hont Ferenc által 1937-ben alapított színház előtti tisztelet dominált. Dániel az idő múlásával belátta: a kultúra, s vele együtt a színház sem lehet független, igenis függő. A budapesti és vidéki tanítványok közül többen végzett színészként dolgoznak /Stefanovics Angéla, Chován Gábor, Welker Gábor/.Az induló stúdió célja, fellépésre alkalmas színészek, pódiumi előadók képzése, a színészi adottságok felismerése, fejlesztése, az irodalmi és színházi műveltség bővítése. Mindeközben persze nem maradnak el a társulati előadások, bemutatók. Szalóky B. Dániel rendezéseit Budakalászon a Dzsungel könyve és A félőlény c. előadásokon, Pomázon pedig a művelődési ház nyári táborában ismerhették meg. Február 11-től, szombatonként 9-12 óráig várjuk a színház, a színjátszás iránt érdeklődő 12-20 éves fiatalokat.

A Magyar Kultúra Napjának előrehozott megünneplésén Pomázon, a Teleki-Wattay Zeneiskola nagytermében a Himnusz eléneklése után Turcsány Péter, a város képviselője és a Kráter Műhely Egyesület elnöke kivételesen politikai hírrel kezdte ünnepi beszédét: „Politikai kultúránk nagy ünnepévé tette a mai napot Orbán Viktor miniszterelnökünk Brüsszeli felszólalása és a nemzeti szuverenitásunk ellenzőivel szemben felsorakoztatott nemzetközi szimpátia. Megmérettettünk, de nem találtattunk könnyűnek!” A továbbiakban a szónok hangsúlyozta, hogy a világ hírportáljai piros-fehér-zöldre festették ezt a január 18át. „Egy erős európai láncszem megerősítésének napja ez, a nem kis lélekszámú és mindenképpen több mint ezer éves, nagy kultúrájú nemzet jogos önvédelmi sikerének napja.” A Muzsikás együttes a rendezvény folytatásában fergeteges, világszínvonalú műsorral okozott nagy gyönyörűséget a jelentős számú ünneplő közönségnek. Az immár világhírű zenészek között föllépett Petrás Mária Pomázon élő csángómagyar népdalénekes is. Az Együttes a Dyjon-i Bartókiádára készülve tartotta meg elutazásuk előtti utolsó hazai hangversenyét, a bevételekből segítve a Zeneiskola további működtetését. (Kráter-Pressz) Pomázi Polgár 5

IDÕSZERÛ

Zsebe Zsolt

az 1-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-4999-777 Minden hónap második csütörtökén 18 órától fogadóórát tart a Mesedombi óvodában.

Halászné Gambár Mária

a 2-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-955-1763 Minden hónap elsõ csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a Német Nemzetiségi Általános Iskolában.

JELENTÉS AZ ÜLÉSTEREMBÕL

Teljes egyetértésben

Az idei év első testületi ülését tartotta városunk önkormányzata január 24-én. Az évi első ülésen – mint az várható volt – mind a tizenegy képviselő megjelent, így teljes létszámban dönthettek a tíznél is több napirend ügyében.

Viasz Tibor

a 3-as választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-360-7418 Minden hónap második csütörtökén 18–19 óráig fogadóórát tart, a Teleki-Wattay kastélyban. (Templom tér 3.)

Kósa Anikó alpolgármester

és a 4-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-286-9830 Minden páros hét hétfõjén 14 órától 17 óráig fogadja a város és körzete lakóit a városházán, valamint elõzetes telefonos egyeztetés után bármikor felkereshetõ.

Turcsány Péter

az 5-ös választókörzet képviselõje Tel.: 06-26-328-491 Minden páros hónap 2. hétfõjén 18 órakor tart fogadóórát a Szt. Miklós téri Karitász Házban. Aktuális kérdéseiket elõzetesen is jelezhetik a [email protected] email-címen.

Vicsi László polgármester

és a 6-os választókörzet képviselõje Tel.: 06-20-934-2173 Minden páratlan hét hétfõjén 13 órától 17 óráig fogadja a város és körzete lakóit a városházán.

Nagy Attila

a 7-es választókörzet képviselõje Tel.: 06-30-949-5313 Minden hónap utolsó csütörtökén 18 órakor tart fogadóórát a Mátyás király Általános Iskola ebédlõjében.

Rédei Imre

a 8-as választókörzet képviselõje. Tel.: 06-20-9289-718 E-mail: [email protected] Minden hónap elsõ csütörtökén 18 órától a Szent Miklós téri Karitász Házban tart fogadóórát.

Sarkadi Attila Ferenc a Jobbik Magyarországért önkormányzati képviselõje Minden hónap elsõ hétfõjén 17 órától a mûvelõdési házban tart fogadóórát. 6 Pomázi Polgár

Napirend előtt kellemes kötelességének tett eleget Vicsi László polgármester, amikor az Arany Katedra díjat adta át Átsné Papp Máriának. Majd a szokásokhoz híven a lejárt határidejű határozatok elfogadásával kezdődött meg az érdemi munka. Ezután a Hamargyűjtemény ügyében érkezett előterjesztésről döntött egyhangú egyetértéssel a testület, miszerint a hagyatékadó családja félmillió forintért visszavásárolhatja a gyűjtemény megmaradt részét. S, ha már az ülés elején kellemes kötelességnek kellett megfeleljen a polgármester, legalább ilyen kellemes bejelentési kötelezettsége volt tájékoztatni a testületet arról, hogy a tavalyi év végén kapott egy telefont a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkárságáról, s legnagyobb örömére közölték vele, hogy azon kevesek közé tartozik városunk, akik számára az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok számára kiírt pályázatot újra megnyitot-

ták, s nyolc óra áll rendelkezésre újra beadni a pályázatot. - A rendelkezésre álló rövid idő ellenére sikeres pályázatot tudtunk tető alá hozni mondta a polgármester. Melyet beadtunk, s rá két nappal, december 23-án a meglepetést tovább fokozva hívtak a parlamentből, hogy a beadott pályázatunkkal 25 millió forintot nyertünk, és az egyéb lobbi tevékenységünknek köszönhetően újabb 74 millió forintot kaptunk a rövid lejáratú kölcsöneink törlesztésére, illetve a munkabér hitel visszafizetésére és hogy teljes legyen az örömünk, még 11 millió forintot ítéltek meg számunkra az intézményi rezsiszámlák kifizetésére. Összességben tehát a sikeres lobbi tevékenységünknek köszönhetően 110 millió forintnyi összeghez jutott városunk! Az elmúlt közel tíz évben településünk önkormányzatának éves szinten a maga előtt görgetett, a következő évre áthúzódó számla állománya a 300 és 400 millió forint közé volt tehető. Ezt a tartozási állo-

IDÕSZERÛ

mányt a „karácsonyi” segítséggel valamint azzal, hogy december elején sikerült a Duna Aszfalttal megegyeznünk, s így egy 130 millió forintos inkasszót kivédenünk, az idén januárra a korábbi évekhez képest az összeg tíz százalékára sikerült csökkentenünk az áthúzódó számláinkat, mely sokkal kezelhetőbb és biztatóbb állapot. A polgármesteri bejelentések sorában azonban nem csak jó hírek szerepeltek. Így Vicsi László kénytelen volt beszámolni arról is, hogy a közmunka program a dolgok jelenlegi állása szerint legfeljebb 1-2 évig marad fenn a jelenlegi struktúrában, az állam a továbbiakban a már így is erősen csökkentett finanszírozást sem biztosítja, így ezzel a kérdéskörrel is hamarosan foglalkoznia kell az önkormányzatnak. Mint ahogy fejtörést okoz a tűzoltóság helyzete is. Fejtörést, mert az öt település által létrehozott tűzoltó örs finanszírozás 13 millió forinttal csappan meg – ahogy erről a katasztrófavédelem vezetője tájékoztatta Vicsi Lász-

lót pomázi megbeszélésük során. A polgármester számításai szerint a finanszírozás ilyen mérvű csökkenésének következtében az öt településből Pomázra eső többletköltség 5 millió forint körül várható, melyet kénytelen lesz a város kigazdálkodni. A bejelentések sorát a döntések sora követte, így a képviselők döntöttek a Tájékoztatási Nonprofit Kft. alapító okiratának módosításáról. Szintén döntés született egy újabb közalkalmazotti státusz létrehozásáról a Pomázi Művelődési Ház és Könyvtárban. Tárgyaltak továbbá a képviselők a Hétszínvirág Óvoda és Bölcsőde nyári zárva tartásáról is, melynek kapcsán Halászné Gambár Mária képviselőasszony kérte az intézmény jelen levő vezetőjét, hogy ha egy mód van rá, az egy hónapos szünet alatt is próbálják meg biztosítani a bölcsődei ellátást azon gyermekesek számára, akik a nyári szünet alatt sem tudnák hová elhelyezni kisgyermekeiket. Az intézményvezetőt Vicsi László felkérte, hogy vizsgálja

meg ennek lehetőségét. Jegyzői előterjesztésre a testület elrendelte a Városüzemeltetési Nonprofit Kft. végelszámolását, s végelszámolónak az eddigi ügyvezetőt, Falics Bélát kérte fel. Döntés született továbbá a Szent Miklós Alapítvánnyal megkötendő ellátási szerződésről is. Szabóné Bartholomaei Krisztina jegyző asszony előterjesztéséből kiderült, hogy a kötelező családsegítési feladat ellátására szintén csökkent az állami támogatás, s az alapítvány emiatt magasabb kiegészítő támogatást kért. A jegyző asszony javasolta kért támogatás megítélését, s azzal indokolta javaslatát, hogy ha önkormányzati intézménynek kéne ellátnia ezt a feladatkört, jóval költségesebb lenne az, mint így, az alapítvány támogatásával. A testület ezek után rendkívül gyorsan döntött még az élelmezési normák és térítési díjak megállapításában, melyen a szolgáltató nem változtatott a tavalyi évhez képest, így csak az ÁFA változás miatt volt szükség a rendelet módosí-

tására. Döntés született két kisebb ingatlanterület ügyében, mindkét esetben úthoz csatolásról volt szó, mint ahogyan a folyószámla hitelkeret igénybevételéről is voksoltak a képviselők, s tizenegy igennel meg is szavazták azt. A tizenegy igen egyébiránt szinte a teljes testületi ülésre jellemző volt, alig volt tapasztalható tartózkodás, nem szavazatott pedig egyik képviselő sem adott le, így elmondható, hogy a 2012-es év első testületi ülés teljes egyetértésben zajlott le. Februárról szólva az ülés zárásakor elhangzott, hogy mivel az év végén elfogadott rengeteg új törvény végrehajtási környezete még nem tisztázott, így az önkormányzat teljes februári programja folyamatosan változik. Természetesen lesz a szokásos civil fórum, illetve közmeghallgatás, ám amíg a törvényi szabályozás körül nem tisztázódik minden pont, addig a közmeghallgatáson adható érdemi válaszok is eléggé kérdésesek. P. P. Pomázi Polgár 7

OKTATÁS

Arany Katedra díj a munka elismeréséül

M

int azt üléstermi beszámolónkban már leírtuk, az idei év első testületi ülésén, napirend előtt kellemes kötelességének tett eleget Vicsi László polgármester, amikor az Arany Katedra díjat adta át Átsné Papp Máriának, a Mátyás Király Általános Iskola korábbi igazgatójának, jelenlegi igazgató helyettesének. Az Arany Katedra Emlékplakett az oktatási miniszter által adományozható egyik legmagasabb szakmai elismerés. Azoknak az óvodai, általános iskolai, szakiskolai és középiskolai oktatási-nevelési intézményekben dolgozó pedagógusoknak adományozható, akik hosszú időn át a gyermekek oktatásanevelése érdekében kiemelkedő munkát végeznek. Az emlékplakettet évente 100 személy kaphatja.

- Először is engedje meg, hogy gratuláljunk a kitüntetéshez! Eléggé meglepettnek látszott a testületi ülésen, amikor polgármester úr átadta Önnek az Arany Katedra Emlékplakettet… Nem tudott róla, hogy ilyen elismerésben részesült? - Köszönöm a gratulációt. Valóban meglepődtem a kitüntetés átvételekor. Ezt megelőzően egy megszokott testületi ülésre érkeztem, semmi rendkívüli eseményre nem számítottam. A szervezésében és lebonyolításban résztvevő csoport tagjai ezt utolsó pillanatig titokban tudták tartani. - Botorság lenne azt kérdezni, hogy mivel érdemelte ki az oktatási miniszter által adományozható egyik legnagyobb szakmai kitüntetést, hiszen a pomáziak jól ismerik munkásságát! Az a kérdés viszont nyugodt szívvel feltehető, hogy milyen érzés egy ilyen szűk társa8 Pomázi Polgár

ság tagjának lenni? Az Arany Katedra Emlékplakettet ugyanis évente legfeljebb száz pedagógus kaphatja meg. - Arra soha nem gondoltam, hogy valaha is egy olyan kitüntetést kapok, ami keveseknek adatik meg. Éppen ezért nagyon örülök, hogy ebben a megtiszteltetésben részesülhettem. Az elismerés valóban jólesik, viszszajelzés arról, hogy munkám nem volt hiábavaló. Egy-egy jó szó, bíztatás eddig is jól jött, főleg azoktól, akikért - vagy akikkel együtt dolgozok. Ez a meglepetésszerűen jött kitüntetés egy újabb lendületet adott ahhoz, hogy ezekben a nehéz időkben is legjobb tudásom szerint végezzem a rám háruló, egyre nehezebb feladatokat. - Nem tudom, Ön miként volt vele, de az emberek többsége a munkája ilyen jellegű elismerésekor kicsit számot vet a múlttal, visszagondol az elmúlt évekre, s talán jólesően

nyugtázza, hogy amit évek hosszú során át tett, azt mások is elismerik… - Valóban visszagondoltam az iskolában eltöltött évekre, évtizedekre, ahol tanárként, majd 16 évig igazgatóként dolgoztam. Átgondoltam milyen célokat fogalmaztam meg az induláskor, mi valósult meg az elképzeléseimből, mennyire sikerült az iskola arculatát úgy alakítani, ahogyan azt megálmodtam. Mindenekelőtt egy gyermekközpontú iskolát akartam kialakítani. Ehhez fontosnak tartottam a kollégák és az iskola valamennyi dolgozójának bizalmát megszerezve, kiérdemelve egy jó csapatot alkotni, akik együtt dolgoznak velem. A közös munkában a szülők támogatására is építettem, ennek érdekében igyekeztem minél több lehetőséget nyújtani számukra abban, hogy az iskola életébe betekintsenek, és annak részesei legyenek. Tantestületünk sokszínűségének köszönhetően sikerült új hagyományokat teremteni és megőrizni, amelyek mozgalmassá teszik mindennapjainkat. Az is a kollégák kitartó munkáját dicséri, hogy az évek során sikerült iskolánknak egy-egy címet és rangot megszerezni - és megtartani. Remélem, igazgatói pályafutásom során sikerült maradandó értékeket létrehoznom. - Talán nem túlzás azt állítani, hogy a személy kitüntetése valamilyen mértékben az intézménynek, a benne folyó munkának is szól. Az iskolában miként fogadták ezt az elismerést? - Ha egy intézmény vezetőjét kitüntetik, az egyben az intézményben folyó munka elismerése is. Ezért valamennyien, akik munkámat segítve együttműködtek velem, ezt örömmel fogadták. Még egyszer köszönöm ezt a kitüntetést mindazoknak, akik ehhez hozzásegítettek.

OKTATÁS

Pomázi diákok ajándékai kobátfalvi gyerekeknek

Hagyományteremtő jótékonysági akciót indított idén a Német Nemzetiségi Általános Iskola.

Évek óta érkeznek városunkba ajándékcsomagok németországi testvérvárosunkból, Oberhausen-Reinhausenből. E kapcsolat alapján született meg az ajándékgyűjtés gondolata az iskola igazgatónője fejében. Ajándékozzák meg pomázi gyerekek is határon túli társaikat! A cél az volt, hogy a gyerekek megérezzék, milyen jó másoknak örömet szerezni. Megtanulják, hogy azokat az értékeket, melyekről naponta hallanak az iskolában tanáraiktól és otthon szüleiktől, be kell építeni a mindennapokba, hogy elnyerjék funkciójukat. Fogalmak, mint segítség, önzet-

lenség csak gyakorlatban működve értékesek igazán. A kezdeményezéshez egymás után csatlakoztak a diákok, szülők és az iskola dolgozói. A gyerekek boldogan vettek részt a gyűjtésben, válogatták otthoni játékaikat, mi az, amivel örömet tudnának szerezni. Hétről hétre egyre nagyobb helyet foglaltak el az iskolában a behozott játékok, könyvek, ruhák, édességek, amelyeket szüleik segítségével választottak ki a tanulók. Az ajándékokat tanáraikkal becsomagolták, majd Herpai Sándor segítségével sikerült eljuttatni Kobátfalvára. Szeretnénk köszönetet mon-

Kedves Barátaink!

Azzal kezdjük, hogy iskolánk tanulói és nevelői nevében sikerekben gazdag boldog Új Esztendőt kívánunk a pomázi barátainknak, mindazoknak, akik ránk gondoltak és mindazoknak, akiket közel 20 éves barátságunk alatt megismerhettünk. Köszönjük, hogy karácsonykor kellemes és kedves meglepetésben részesítették iskolánk tanulóit. Örömmel vettük Juhár Marika tolmácsolásában a hírt, hogy a német iskola vezetősége, nevelői és tanulói, politikusok és civil szervezetek mit terveznek „elkövetni” velünk. Jól esett, hogy a 2002 után megszakadt, döcögő kapcsolatunk egy új kihívás elé állhat újra. A pomázi barátaink terve, a csomagok ügye csak a kollegák körében terjedt el, hisz meglepetést akartunk a tanulóknak. Izgalmak közt pakoltuk át iskolabuszunkba a Scorpion Trans cég rezidenciáján a gondosan, szépen összeállított csomagokat, s helyeztük el a fizikai laborban. Titokban egy csoportot állítottunk össze a VII. és VIII. osztályos kislányokból, akiknek feladata az volt, hogy a csomagok tartalmát csoportosítsák és a 106 csomagot összeállítsák, a gyermekek életkorát figyelembe véve. Hogy ez nagyon jól sikerült, az nem csak a kislányok

dani még dr. Juhár Jánosnénak, Hernádi Ferencnének, Halászné Gambár Máriának, Turcsány Péternek, Duró Imrének. A gyerekek vártnál nagyobb lelkesedését látva jövőre bővítjük a megajándékozottak körét, és Erdély mellett Kárpátaljára és Felvidékre is szeretnénk karácsonyi csomagokat küldeni. Év közben kupakokat gyűjtünk egy beteg kisfiúnak, illetve a pomázi állatmenhelyet szeretnénk labdákkal és pénzzel támogatni. Balog Ilona

ügyességének a következménye, hanem a gazdag, változatos, igényesen összeállított tartalomnak is. A kiosztásra, december 23-án, a karácsonyi ünnepi műsor végén került sor. Műsor után Csáki Péter igazgató úr elmondta, hogy mi lesz a meglepetés, s a gyermekek örömújjongása közepette megköszönte a távoli pomáziaknak a kedves ajándékot. Majd a kislány-csapat az osztályonkénti csoportosított csomagokat kiosztotta. Öröm volt nézni, ahogy a kisgyermekek mutogatták egymásnak csomagjaik tartalmát. Köszönjük szépen a kedves élményt! Az ajándékban részesült gyermekek zöme annak a generációnak a gyermeke, akik a 90’-es években baráti kapcsolatban álltak a Sashegyi Sándor Általános Iskola akkori tanulóival. Régi barátaink rá sem ismernének most a falu központunkra, iskolánkra. Templomunknak tornya lett, s a 2005-ös árvíz után felújult falunk és iskolánk – köszönhetően a többi adomány mellet a pomáziaktól kapott pénzadománynak is. Isten éltesse kedves pomázi barátainkat, segítse céljaik megvalósításában, egy szebb, biztonságosabb jövő megteremtésében. Mi bízunk a mifelénk szokásos mondásba: „Hegy heggyel nem, december emberrel találkozik.” Kobátfalva, 2012. január 11. Csáki Péter - igazgató, Csáki Levente - lelkész, Bán Gagyi János -tanár Pomázi Polgár 9

HITÉLET

Ökumenikus Imahét Pomázon

Tanuságtétel volt Pomázon, január 17-től négy napon át együtt imádkozhattak, elmélkedhettek a római katolikus, a református, a görög katolikus, az evangélikus és a szerb testvérek.

I

mmár nyugodt szívvel leírható, hogy idén is megrendezték a hagyományos imahetet Pomázon. Az imahét során - ahogy az előző években is minden nap együtt imádkozhattak, elmélkedhettek a római katolikus, a református, a görög katolikus, az evangélikus és a pravoszláv hívek. Felkeresték egymás templomait, s mindenütt nagy szeretettel fogadták a más felekezethez tartozó híveket. A közös misék után min-

10 Pomázi Polgár

denhol szeretetvendégség fogadta a híveket. Kivétel nélkül minden helyszínen - legyen az akár a szerb, a katolikus, a református templom, vagy a Szent Miklós kápolna - a szeretetről, az összefogásról, a közös ima és a felekezetek közötti összetartozás erejéről hallhattunk a legtöbbet. A hívek mindenhol együtt imádkoztak Magyarország megújulásáért, segítséget kérve a mi Urunktól ebben a kritikus helyzetben. Függetle-

nül attól, hogy melyik felekezethez tartozunk - hangzott el közösen és összefogással kell Magyarország és saját jövőnkről gondoskodnunk. Közös és legfőbb ige arról szólt, hogy a sok rosszat, ami körülöttünk van, csak a sok jóval tudjuk és lehet legyőznünk. Külön megtiszteltetés volt minden felekezet számára, hogy Vicsi László polgármester minden helyszínen megtisztelte a hívőket jelenlétével.

HITÉLET

Pomázi Polgár 11

AKTUÁLIS

A

Ősbudán járkálunk…

Holdvilágárok Alapítvány és a Heti válasz közös kiadásában, Repinszky Tamás és Szörényi Levente szerkesztésében megjelent a „Legendák és valóság a Pilisben” című könyv, amely Sashegyi Sándornak állít emléket. Olyan mű, amely térségünk és nemzetünk múltja iránt érdeklődő Pomázi könyvtárából nem hiányozhat. Dicséretes, hogy egy ifjú pomázi hölgy megvásárolta a könyvet, s a városi könyvtárnak adományozta. Sashegyi Sándor hagyatékát eddig nem ismerhették meg az olvasók. E könyv nyomán esélye teremtődik annak, hogy a zseniális tereprégésznek és kiváló megfigyelőnek, aki az ásatásainak eredményeit mintaszerűen dokumentálta, beteljesedjék a jóslata: -„ Hiszem és tudom, hogy el fog következni az az idő -ha már én nem is leszek az élők sorában- amikor a pomázi romemlékek, lelterületek és a Holdvilágárok feletti történeti emlék teljes feltárása megtörténik, és a napvilágra kerülő leletek engem fognak igazolni.” Tudják-e a pomázi lakosok, hogy ki volt Sashegyi Sándor? Eredeti neve Stefán Sándor. 1900. szeptember 21-én született Budapesten. A család 1902ben költözött Pomázra. Az általános iskola elvégzése után csak két polgári osztályt fejezhetett be, mert dolgoznia kellett. Esztergályossegéd, fűtő, hajógépkezelő majd két műtét után (mások életét mentette a gyárban keletkezett tűzben és súlyos égést szenvedett) irodasegéd lett az Első Dunagőzhajózási Vállalatnál. 1938-tól lett nyugdíjas, díjnokként régészeti ügyekkel foglalkozik a szentendrei járásban, 1951-től kinevezik a Pest megyei Tanács VB. Ipari osztá12 Pomázi Polgár

lyának főelőadójává. Rádiószerelő, villanyszerelő mestervizsgát tesz, filmművészeti képesítést nyer rendezői és operatőri szakon. Később megtanul latinul, hogy az okleveleket eredetiben olvashassa. Idézzünk most a „Legendák és valóság a Pilisben”-ből egy romantikusnak ható de igaz történetet. Bresztovszki Ede a Népszava újságírója, a legjobb barátja jegyezte le. „Egyszer Budapesten be kellett jelentkeznie felülvizsgálatra, s két vizsgálat közben sétálgatva elvetődött a Nemzeti Múzeumhoz. Bement a Régiségtárba. A pillantása egyszerre rávetődött egy üvegszekrény polcain sorakozó cserépedényekre… Dadogva, izgatottan kérdezte az arra sétáló őrtől, hol olvashatna valamit ezekről az edényekről. Az őr elvezette egy szaktudóshoz, és az kissé csodálkozva, megmutatott a fiatal munkásnak néhány vaskos könyvet, majd egy papírlapra felírta a címüket. Így lett régész Sashegyi Sándor hajógépkezelő húszegynéhány éves korában.” És milyen régész! Ásott a Klisza dombon, a Lugi dűlőben, a Határ-és Új–dülőben, a

Szmolnicán, a Szövőgyár területén, Nagykovácsiban, a Kőhegyen, Nagycsikóváron, a Holdvilágárokban, Csobánkán, a Mackó barlangban, a Wattay kastély környékén, a Majdanpoljén, a Rinkovce dűlőben, a Kolevka-hegyen a Kiskovácsi majorban. Hosszú jelentéseket írt a múzeumoknak, reménykedett egy pomázi helytörténeti múzeum létesítésében. A költségeket általában saját pénzéből fizette. A hivatalos régészvilág nem vette komolyan. De sokan igen. Soproni Sándor, Mészáros Gyula, Fettich Nándor, gróf Zichy István, Mályusz Elemér, László Gyula, Gallus Sándor. „Életében sok csalódás érte, s legtöbbször csak a meg nem értés jutott osztályrészéül” mondta Soproni Sándor a temetésén 1958 nyarán. 1960ban felállították a „kamennaja babás” szobrot mintázó sírkövét. Pomázon utcát és iskolát neveztek el róla. 2010-ben a város díszpolgárává választották. Napjainkban ismét sokan előveszik a régi okleveleket, kódexeket, térképeket, határbejárásokat, s rájönnek, hogy a török kiüzése után meghamisították a történelmünket. Számtalan bizonyítéka van annak, hogy a Pilis a honvisszavívás előtt a tatárjárásig a Kárpát medence szakrális és gazdasági központja volt. Bizony, Sicambria-Ősbuda, jó része itt van a talpunk alatt a mai Pomázon. Óriási kitörési lehetőségünk lenne, ha Sashegyi félbehagyott ásatásait folytatnák. A Lochnessi szörnyet soha senki nem látta, mégis évente százezrek viszik a pénzüket a tóparti településekre. Nekünk itt a rengeteg bizonyíték, megsem tudunk vele kezdeni semmit… Vicsotka

Koronáthozott Pomázra

A hír az újságírás legrövidebb, de legtöbb tartalmat hordozó része. A közelmúltban csak ennyi volt: 2011-ben pomázi lány, a 23 éves Bertók Marianna lett Magyarország szépe, a Miss Hungary. A köznyelv a szép hölgyeket szépségkirálynőknek nevezi. Szívet, lelket melengetők a koronáikkal. Nagy dolog ez, mert Pomáznak még parlamenti képviselője is ritkán van, nemhogy „királynője!” A cím elnyeréséig azonban buktatókkal nehezített út vezet, nem lehet az utcáról „beesve” összegyűjteni a rózsákat. - Évek óta kapcsolatban vagyok a szépségiparral, erősíti meg a megjegyzésemet, a kedves, bájos mosolyú királynő. Hosszabb ideje modellkedem, reklámfilmekben szerepeltem, 2011 februárjában megnyertem a Miss Winter Face szépségversenyét, májusban megjelentem a CKM címlapján, bemutattam a BACI fehérneműit. Öt évvel ezelőtt a tini kategóriából én képviseltem Magyarországot Malajziában a világ szépségversenyen. - Ezek után benevezett a vetélkedőre. Mi történt a jelentkezés és a győzelem közötti időben? - A selejtezőkből vagy harmincan mentünk Hajdúszoboszlóra. Tini és felnőtt csoportban 2-3 napig fotóztak bennünket különböző helyszíneken és beállításokban. Például élményfürdőben. Innen, hatan jutottunk a döntőbe. - Ez már óriási siker! De gondolom, a neheze ezután következett. Az igazi, a döntő, az elsőség. Hogyan készült rá? - A megszokott napirendemen nem változtattam. Tornáztam, tapostam, súlyzóztam, formában tartottam magam. Aztán a döntő előtt néhány nappal megbetegedtem. Köhögési rohamaim voltak, szedtem az antibiotikumokat, a gyógyszereket.

Nem kívántam semmit, csak az ágyat. Úgy éreztem, hogy én vagyok a legelesettebb, a legcsúnyább. Féltem, hogy nem tudom a maximumot nyújtani. Mégis sikerült úgy talpra állnom, hogy a döntőben hoztam a „formámat.” - Átfut rajtam a félelem. Ha arra gondolok, hogy a színpadra lépek a zsúfolt nézőtér elé, a vakító reflektoroktól alig tájékozódhatok, hol ilyen, hol olyan ruhában, s közben még arra is figyelnem kell, milyen szélesen és mennyi ideig mosolyogjak, gombóc gyűl a torkomba. Ilyen körülmények között miféle „formát” lehet hozni? - Be kell mutatni, milyen személyiség vagyok. Anélkül, hogy megszólalnék. Mindezt háromszor. Alapvetően más a járás, a mosoly, a koreográfia az utcai, a fürdő, illetve az estélyi ruhában. Nem lehetek bábu, vagy vállfa, amire ráakasztottak valamit. Az ember kisugárzása a legfontosabb. - Hogyan zajlott a döntő? - A hat lány egyenként a három ruhában felvonult a 22 fős zsűri előtt. Ők pontoztak, s a végén egy rózsát adtak annak, aki a legjobban tetszett nekik. Én nyolc rózsát kaptam a 22-ből.

AKTUÁLIS

Nem rossz arány. Azok is nekem adták, akiktől nem vártam. A második helyezettnek öt virág jutott. - A korona megváltoztat valamit az életében? - Nem változtat semmit. Olyasmit nem érzek, hogy most különb vagyok másoknál. Kicsit büszke vagyok magamra, hogy győzni tudtam. Ha látok egy szép lányt, s elbizonytalanodok, eszembe jut, hogy mégis én vagyok a Miss Hungary, s erről van egy igazolásom. Ugyanazok a barátaim, ugyanúgy járok haza a szüleimhez, ugyanúgy szeretem Pomázt, mint régebben. Be akarom fejezni a tanulmányaimat a Zsigmond Király Főiskola andragógia szakán. Szeretnék fittness vagy aerobic edző lenni, de vonz a rendezvényszervezés is. - Az viszont biztos, hogy a lehetőségei megsokasodtak. Például a médiában, a színpadon, vagy a filmezésben. - Egy luxus kozmetikumokat forgalmazó nagy cég weblapján én fogom bemutatni a termékeiket. Hasonlóról tárgyalunk egy fürdőruhákat készítő gazdasági társulással is. Ha lehetőségem adódik, kipróbálom a műsorvezetést. Mindezért tenni kell, nem várok arra ölbe tett kézzel, hogy valahová majd hívnak. A 2012. év első hónapjai a lehetőségek felméréséről szólnak. Ahogy a népi bölcsesség megfogalmazza: „Addig kell ütni a vasat, amíg meleg.” Vicsotka

Pomázi Polgár 13

SZOLGÁLTATÁS

A POMÁZI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR PROGRAMJAI FEBRUÁR 4. szombat 10:00- 12:00 Farsangi álarcos- jelmezes játszóház, belépő: 300 Ft

11. szombat 10:00-11:00 Tekergő Táncház Élő zenés táncház kicsiknek és nagyobbaknak 3-tól 8 éves korig, belépő: 500 Ft 20:00 Hagyományőrző Magyar Bál

26. vasárnap 10:00- 12:00 „A Félőlény” című musical a Függő Színpad előadásában belépő: 800 Ft 28. kedd 10:00- 11:00 „Az Ezeregyéjszaka csodái” című zenés bábjáték nagy bábokkal, élőszereplővel a Maszk Bábszínpad előadásában, belépő: 500 Ft ELŐZETES Március 3. szombat 9:00- 12:00 BABABÖRZE Asztalfoglalás előzetesen, 600 Ft/ m

MA RI KA KONY HÁ JA

Megkezdődött a farsang. Indul a báli szezon. Tarka-barka jelmezekkel, maskarákkal múlatjuk az időt és a kevés napfénnyel vidámító téli napokat. A recept – nevében legalább - csatlakozik a télvégi vidámsághoz, de bármikor tesszük asztalra, mindig sikert hoz!

BORZAS KATA

Hozzávalók: 40 dkg liszt ½ sütőpor 10 dkg cukor 15 dkg margarin ½ citrom leve és reszelt héja 2 tojás sárgája A töltelékhez: 2 tojás fehérje 15 dkg porcukor, 3 ek. baracklekvár 15 dkg darált dió

a művelődési Házban a büfé üzemel!

Hétfőtől-Péntekig: 16 - 21 óráig szombaton: 8 - 21-ig Vasárnap: 12 - 21-ig

Személyi biztonságuk és értékeik védelme érdekében fokozott óvatosság és odafigyelés szükséges. Ha bármilyen bűncselekményt vagy annak gyanúját észlelik, haladéktalanul hívják a rendőrséget. Ha idegen személyek megjelenését, illetve

2013 Pomáz, Huszár u. 3. Tel.: 06-26-325-163, 06-20-228-2135 Tel/fax : 06-26-323-460

[email protected], [email protected], www.pmhkpomaz.hu

nyitvatartás:

14 Pomázi Polgár

A lisztet elvegyítjük a sütőporral, hozzáadjuk a cukrot, margarint, citrom levét és héját, a tojások sárgáját és tejjel kemény tésztát gyúrunk. Felét kinyújtjuk és lisztezett tepsibe simítjuk. Elkészítjük a tölteléket: a keményre felvert tojás habját a cukorral lekvárral jól kikeverjük, majd hozzáadjuk a diót. Rákenjük a tésztára. A maradék tésztát reszelővel a töltelékre reszeljük. Előmelegített, de nem forró sütőben közepes lángon sütjük. Még melegen kis kockákra felvágjuk.

Jó étvágyat!

FELHÍVÁS

Tájékoztatjuk Pomáz Város lakosságát, hogy a Pest Megyei RendőrFőkapitányság bűnügyi statisztikai adatai alapján az időskorúak egyre nagyobb arányban válnak különféle bűncselekmények áldozatává. Az időskorúak sérelmére elkövetett bűncselekmények nagy része vagyon elleni bűncselekmény, amely elsősorban lopás (betöréses, besurranásos, pénzváltásos lopás), csalás, sikkasztás és rablás. Az idős emberek könnyebben megtéveszthetőek korukból, egészségi állapotukból, hiszékenységükből adódóan, ezt használják ki az elkövetők.

29. csütörtök Kolompos koncert 9.30 és 11.00 órai kezdettel Belépő: 800 Ft

Elkészítés:

egyéb szokatlan eseményt észlelnek, jelezzék a Polgármesteri Hivatalban (Pomáz, Kossuth L.u.23. tel.: 06-26814-300), illetve az Átmeneti Gondozóházban (Pomáz, Községház u. 2. tel.: 06-26-325-612, 06-26-525-274). Szabóné dr. Bartholomaei Krisztina Pomáz Város Jegyzője

“KI SEGÍTSEN A KUTYÁN?”

Dr. Varga József állatorvos tájékoztató cikkben hívta fel a figyelmet egyebek mellett arra, hogy az Állatvédelmi törvényünk (1998. XXVIII. tv.) ismerete minden ember számára nélkülözhetetlen, mert azt mondja ki, s így rögzíti, hogy: “az állatok érezni, szenvedni és örülni képes élőlények, a tiszteletben tartásuk, jó közérzetük biztosítása minden ember erkölcsi kötelessége.” Nemcsak a gazdáiké, hanem minden emberé! Ez az elvárás az embert is becsüli, mert feltételezi, hogy az képes ennek a követelménynek megfelelni. Azaz megérteni, hogy a természetnek egyformán fontos részei vagyunk, hogy az állatok nem kisebb értékű lények, mint mi vagyunk, éppen csak különböznek tőlünk. S e különbözőség miatt a saját érdekeiket érvényesítő képességük, az emberi társadalomban élve, nem a miénkkel azonos. Például nem tudnak beszélni. Pedig ha elütik, sérüléstől ugyananynyira szenved, ahogyan mi tennénk, és ugyanolyan segítségre van szüksége. Amelyet megadni minden, azaz bármely ember erkölcsi kötelessége. A kutya szervrendszerei az emberével azonosak. Tehát vagy azonnal kell ellássa állatorvos a sérülést, vagy amíg ez lehetségessé válik, addig elsősegélyt kell az állatnak nyújtani. Ezt bárkik megtehetik, akik a közelben tartózkodnak. S ez nem szívesség - ez emberség, a törvény szellemében. Ez még nem kötelez senkit gazdátlan állat örökbefogadására - melynek sorsa felől gondolkodni csak ellátása után lesz szükséges. Szép példáról olvashattunk: amerikai tűzoltók egy család öreg kutyáját is kimentették a háziak távollétében kigyulladt házból és újraélesztették, mert alapszabályuk, hogy minden életet menteni kell, amíg lehet. Ez az alapállás a mindenkori tisztességes; és senkinek nem tilos. Szeretet és bizalom a jutalma. Gázoláskor ugyanaz a tennivaló, mint ember esetében. Ha kell, a forgalmat le kell állítani. Egyedül nehezebb a dolgunk, ezért jó, ha van segítség, Az állat kimentése óvatosan történjen, további külső és belső sérülések okozásának elkerülése érdekében. Takarót vagy más alkalmas anyagot óvatosan aláhúzva, annak széleit legalább ketten fogva vihető odébb. Ha nem mozdul, nézzük meg, életben

van-e: érintsük meg a szeme közepét. Ha az eb él, pislogni fog. A sérült állatot melegben kell tartani, azaz betakarni. (Az egészségügyben bevált úgynevezett túlélő takarót is érdemes magunknál is tartani, (például Norautó boltban pár száz Ft.) Vérzést, törésgyanús testrészt elsősegélyben kell részesíteni. Ennek módját akár kifejezetten kutya-elsősegély - macska hasonló - könyvből, vagy kutyatartók könyvéből, de az emberi elsősegélyről szólóból is megtudhatjuk (akár könyvtár!). Van, aki egyszerű sebkötözésben sem járatos, pedig már iskolások számára is rendeznek elsősegélynyújtó versenyeket. Autóvezetőknek is kötelező ismeret. Például gázolás miatt. A cserbenhagyás viszont jellemprobléma - s más a gyógymódja. Az állat autóval szállításakor nyissuk ki mindkét oldalon a kocsi ajtaját. A kifeszített takaró széleit fogva egyikünk menjen háttal előre, másikunk kövesse, majd csukjuk az ajtókat és induljunk. Bármikori sürgősségi ellátást nyújt a Szentendrei Állatkórház a Római sánc u. 2/b alatt, bejárat Dunakanyar krt. felől, közel a HÉV állomáshoz; telefon este 8-ig 06-26317-532, ezután és hétvégén ügyeleti szám 06-30-662-6849. (Lélegeztető gépük is van.) Igaz, ehhez gépkocsival szállítás szükséges. Ám lehet, hogy kijön helybeli állatorvos is a sérülthöz, bármikor történt a baleset. S ha kérik egyáltalán, a fájdalomcsillapítás, stb. árát esetleg többen, akár szomszédok által összeadni lehetne, hogy ne arra az egy emberre zuhanjon, aki a bajba jutott állatba botlott, és - nagyon helyesen - nem hagyta sorsára. Volt hasonlóra példa nem is egy, méghozzá itt, Pomázon. Gazda nélküli vemhes cica és elütött kutya kapott éppen arra járó emberektől segítséget krízishelyzetén átlendülni: összeadták a fájdalomcsillapító injekció és húskonzerv árait. Törvény ismerete nélkül is átérezték az állatok helyzetét; hogy itt és most kell cselekedni. Hogy ne azok szenvedjenek valami miatt, amiben vétlenek és ami ellen nem képesek védekezni. S ami elől már lehetetlen saját, ősi világukba visszatérniük. S miattunk az. A hétvégeken és ünnepnapokon ügyeletes állatorvosok és rendelők listája megtalálható a Pest Megyei Állatorvosi Kamara honlapján. SÁS

ÁLLATVÉDELEM

AVE

Jótékonysági est 2012. március 24. (szombat) 17-20 óráig a Művelődési Házban

A tavaly februári nagy sikerre való tekintettel idén márciusban ismét Jótékonysági Estet szervezünk a Pomázi Állatvédő és Állatsegítő Egyesület javára. Mikor tavaly (első ízben) megszerveztük, azon izgultunk, eljön-e valaki… Végül rengeteg embert érintett meg az összejövetel. Úgy tűnt, igenis érdekli az embereket a hontalan kutyusok sorsa, és szívesen támogatják önkénteseink munkáját. Az est után sok-sok gratulációt kaptunk, és már a következő rendezvény iránt érdeklődtek. Mi minden erőnkkel azon dolgozunk, hogy idén is egy felejthetetlen estét töltsünk együtt, garantáljuk a színvonalas kulturális szórakozást. Megismerhetik a menhely meseszerű történetét és „állati” sztorikat hallhatnak. Vendégeinket süteménnyel, üdítővel, jókedvvel és (állat)baráti társasággal várjuk. A belépők ára 1500 Ft. Lehetőség van tombola vásárlásra, amivel igen értékes ajándékokat lehet nyerni – a tavalyihoz hasonlóan. Kérünk mindenkit, fogjunk össze ismét Pomáz város kutyáiért! Plakátokon, szórólapokon közzétesszük a részletes programot. Köszönettel várjuk pomázi vállalkozók és magánemberek felajánlásait a tombolához.

Hétvégi kisegítő munkára keres sürgősen a Pomázi állatvédő Egyesület antialkoholista hölgy munkaerőt, aki nagyon szereti a kutyákat, nem fél tőlük és tudja kezelni őket. a kutyaotthonban lévő nagyon kedves, barátságos kutyusok hétvégi gondozására (takarítás, etetés, stb.) keresünk főként pomázi lakos hölgyet, lehet friss nyugdíjas, saját közlekedési eszközzel (legalább kerékpár). jelentkezés: naponta 10-18 óráig 06-20/4347-822. Pomázi Polgár 15

HIRDETÉS

Az SZSZK februári programja 1. Szerda: Irányított beszélgetés; Délután: séta, TV-nézés 2. Csütörtök:10.00-11.00 Gyógytorna, beszélgetés; Délután: kézműves foglalkozás 3. Péntek: (Febr. 2.) vizes élőhelyek világnapja – beszélgetés Délután: felolvasás, séta 6. Hétfő:10.00-11.00 Gyógytorna, testsúly- és vérnyomásmérés, Délután: zenehallgatás, beszélgetés 7. Kedd: FilmKlub; Délután: Kézműves foglalkozás 8. Szerda: Dr. Győrffy Sándor – növényismereti előadás Délután: sütés, beszélgetés 9. Csütörtök: 10.00-11.00 Gyógytorna, Farsangra készülődés, Pedikűr, Délután: Játék-kuckó (társasok, stb.) 10. Péntek: Irodalmi délelőtt (felolvasás, megbeszélés), Fodrász, Délután: beszélgetés, séta 13. Hétfő: 10.00-11.00 Gyógytorna; dekorációkészítés (farsang) Délután: felolvasás, elmélkedés 14. Kedd: 10.00-11.30 Bibliaóra (Molnár Antal) Délután: zenehallgatás, beszélgetés 15. Szerda: Tea délelőtt, Du.: beszélgetés, olvasás 16. Csütörtök: 10.00-11.00 Gyógytorna, Óvodások műsora (Süni csop.) Délután: farsangi előkészületek 17. Péntek: FARSANG 20. Hétfő: 10.00-11.00 Gyógytorna; testsúly- és vérnyomásmérés, Du.: séta, beszélgetés 21. Kedd: Egészségügyi előadás, Délután: séta, játék 22. Szerda: 10.00-11.00 Nyilas Zoltán (istentisztelet) Délután: zenehallgatás, beszélgetés 23. Csütörtök: 10.00-11.00 Gyógytorna, beszélgetés Délután: Zeneiskolások műsora 24. Péntek: Délután: beszélgetés, olvasás 27. Hétfő: 10.00-11.00 Gyógytorna, felolvasás Délután: Tv-nézés, beszélgetés 28. Kedd: 10.00-11.30 Bibliaóra (Molnár Antal) Délután: zenehallgatás, beszélgetés 29. Szerda: Séta a környékben, Délután: hónapzárás

A kertbarátok azoknak a pomáziaknak, akik bármilyen okból nem tudják a kertjüket megművelni, térítés ellenében szakszerű segítséget nyújtanak. A szándékunkat tavaly ősszel jelentettük be, s tucatnyian kérték a közreműködésünket. 2012 tavaszán is többen várnak bennünket. A szakmai és a gépi hátterünk biztosított. Az érdeklődők jelentkezését a 06-20-957-072-es telefonon fogadjuk! A Porpáczy Aladár Kertbarát Egyesület Elnöksége

16 Pomázi Polgár

Konténeres sitt szállítást, és ömlesztett anyagok (sóder, homok, termõföld stb.) szállítását vállalom. Tel: +36-30-296-6797.

István Király Gyógyszertár

2013 Pomáz, Kossuth u. 21/a.

Telefon: 26-325-462

———— Nyitva tartás: Hétfõn és csütörtökön: 7–19-ig Kedden, szerdán és pénteken: 7–18-ig. Szombaton: 8–13-ig.

Számítógép Szerviz (mûhelyben és kiszállással is ) Javítás, bõvítés.

Új és használt gépek, alkatrészek.

[email protected]

Nyitva tartás: H–P: 7–18 h, Szo: 9–13 h. Ebédidõ: 13–14 h. Suli utalványok beválthatók!

Szerviz: Szimbiózis MM Bt. Petõfi Sándor u. 16. (26)-326-139 és (70) 211-5830

Vörösmarty gyógyszertár 2013 Pomáz, Vörösmarty u. 12. Telefon: 26-326-402 Nyitva tartás: Hétfõ–péntek: 8–18 óráig, szombaton: 8–12 óráig.

Kõhegy gyógyszertár 2013 Pomáz, Jankovich Gy. u. 2. Telefon: 26-326-240 Nyitva tartás: Hétfõ–péntek: 8–19 óráig, minden szombaton: 8–13 óráig.

A gyógyszertárak vasárnapi és ünnepi ügyelete Február 12-én 16.00–20.00-ig

Vörösmarty, Vörösmarty u. 18-20., tel.: 326-402,

Február 19-én 16.00–20.00-ig

István király, Kossuth u. 21/a, tel.: 325-462,.

Február 26-án 16.00–20.00-ig

Kõhegy, Jankovich Gy. u. 2., tel.: 326-240,

Március 4-én 16.00–20.00-ig

Viktória, Budakalász, Kőbányai u. 3, tel.: 340-232.

HIRDETÉS

ZENÉS MÛSOR HÁZHOZ MEGY EGY FÉRFI és EGY NÕ

06-30-250-8958

Sipos Mihály és

06-30-270-8914 Szalontai Éva

Egy órás mûsor ára: 10 000 Ft.

Email: [email protected], Honlap: sipos.uw.hu

Kulcsmásolás a Malomban „NEW” Ugyanitt helyiségek bérbeadók üzleti, ipari, bármilyen tevékenységre 1. emelet: 240 m 2 (36+100+94) 2. emelet: 184 m 2 (90+94) Pomáz külterületén aszfaltút mellett 300 m 2 -es pincehelység tehergépkocsi lejáróval, 260 m 2 -es üvegházzal + lakható gazdasági épület, valamint ugyanitt 12 000 m 2 hegyoldali telek, rajta lévõ romos lakóépülettel egyben eladó.

KÖRNYEZETBARÁT ÉS ÚTSZÓRÓSÓ Pomáz, Budakalászi út 2. Tel.: 06-30-266-8911 Nyitva: H–P: 7–17-ig, Sz: 7–13 óráig.

Csikóvár Üzletház

Pomáz, József A. u. 17.

Alapítva 1994

Computeres látásvizsgálat, szemüvegkészítés! Óriási szemüvegkeret AKCIÓ! -10%, -20%, -30%, -40%, -50% Progresszív szemüveglencsék -20%

Nyugdíjas és diák kedvezmény: - 10°%

Nyitva: H–CS-ig 9-tõl 18-ig, Péntek 9-tõl 16-ig, Szo: 9-tõl 12-ig

Tel. : +36-20-982-1142

Látásvizsgálathoz idõpont egyeztetés ajánlott.

Szökõ cukrászda Pomáz, Ady Endre u. 4. Nyitva tartás: 10–18 óráig Telefon: 06-26-325-954

Kossuth Lajos u. 3. Nyitva tartás: 9–17 óráig Hétfõ szünnap! Helyben készített édes és sós sütemények, torták, kávé és üdítõ kapható. Tortára ehetõ fényképdíszítést készítünk. Esküvõre, rendezvényekre rendelést felveszünk, a rendelést házhoz szállítjuk. Kisebb rendelést telefonon is elfogadunk.

VAIZER KFT. Pomáz Ipartelep Vállalunk: forgácsolást, szerszámkészítést, lakatos munkát, köszörülést, fogaskerék, lánckerék, csigakerékgyártást. Szinte minden szakmába vágó munkát el tudunk végezni.

Tel.: 26-329-720, 20-9471-966

Pomázi Polgár 17

HIRDETÉS

Hûtõgép, fagyasztó, mosógép, mikorsütõ javítása. MEZEI SÁNDOR Tel.: 06-26-311-847, +36-30-9504-187 Víz, gáz, fûtés rendszerek szerelése, javítása és tervezése húszéves gyakorlattal, garanciával. Telefon: Tel.: 06/30-242-4928

MATEMATIKA, FIZIKA, LATIN

tanítás, felkészítés emeltszintû érettségire. Hencz Géza 26-326-733, 70/943-1425 45 és 70 év közötti, ambícióval és jó megjelenéssel rendelkező munkatársakat keresünk. Vállalkozói, értékesítési tapasztalat előny. Érdeklődni a 0620 4771023-as telefonon lehet.

ANGOL–NÉMET– FRANCIA–SPANYOL Nyelvoktatás, felkészítés, alap-, közép- és felsõfokú állami nyelvvizsgára. Egyéni oktatás 12 éves kortól. 2013 Pomáz, Klapka u. 3. 26-326-733, 70/943-1425 Hencz Géza

A református gyülekezet állandó alkalmai:

Hétfõ: 9.30 baba-mama kör (a hónap elsõ és har madik hétfõjén) 17.00 imaóra (páratlan heteken) 18.00 énekkari próba Kedd: 18.00 kékkereszt Szerda: 18.00 bibliaóra Péntek: 19.00 ifj. bibliaóra Vasárnap: 10.30 istentisztelet, 10.30 gyermek istentisztelet

Lelkészi Hivatal: 2013 Pomáz, Hõsök tere 1. [email protected] Tel: 26/325-297

Görög katolikus liturgiát tartunk minden vasárnap 9.00-kor a Szent Miklós kápolnában. Cím: Pomáz, Szent Miklós tér 1. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Pásztor Bazil parókus 18 Pomázi Polgár

CALMO-DENT FOGÁSZAT AKCIÓK! POMÁZ, RADNÓTI U. 17. Tel: 06-20-321-4516 www.pomazifogaszat.hu

Fogkőleszedés a fogak polírozásával együtt 14.000 Ft. helyett 9000 Ft.Otthoni, sínes fogfehérítés 10 nap alatt 45.000 Ft. helyett 35.000 Ft.-

Porcelán fogpótlás 25.000 Ft./db.

Fémmentes, számítógéppel készülő, tökéletesen esztétikus Cirkon fogpótlás egyedülállóan akciós áron 39.000 Ft./db

Műanyag kivehető protézis 2 hét alatt 60.000 Ft./db. Tejfog tömés 4000 Ft./db. Esztétikus, fényrekötő tömések 8-10.000 Ft./db.

Természetesen más fogászati problémák esetén is várjuk szeretettel!

MEGNYITOTTUNK Euro Mini Market

Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk újonnan nyílt üzletünkben!

Ajándék, játék, édesség, illatszer, vegyi áru, háztartási cikkek, konyhai eszközök nagy választékban.

Hagyományos és digitális fotókidolgozás: Negatív hívás.....................................399 Ft Kép 9x13.......................................35 Ft/db Kép 10x15.......................................45 Ft/db Kedvezõ árak, rendszeres havi akciók! Címünk: 2013 Pomáz, József Attila utca 20/C, a cukrászda és a gyógyszertár között. Nyitva tartás: Hétfõtõl péntekig: 8-18 óráig, szombaton: 8-13 óráig

Német Német Német

Evangélikus istentisztelet

Ideje: minden hónap 1. és 3. vasárnapján 8.30-tól, helye: református gyülekezeti terem (Pomáz, Hõsök tere 1.), lelkész: Horváth-Hegyi Olivér (Szentendre, Bükkös part 2.) Tel.: +36-20-824-2789 E-mail: [email protected]

Római katolikus miserend

Vasárnap:

8.00: Szent Miklós kápolna 9.30: Pomáz templom (bábos mise gyerekeknek) 18.00: Pomáz templom H és Cs: 7.00: Szentmise, Pomáz templom K–P–Sz: 18.00: Szentmise, Pomáz templom

Erdődi Ferenc atya

Ha szükséged van egy nagy tapasztalatú, eredményesen és lelkiismeretesen oktató tanárnő segítségére, nálam jó helyen jársz! Pomáz, Huszár utca Tel.: 20 232 87 33

Német Német Német Nagy gyakorlattal rendelkezõ, diplomás

ANGOL nyelvtanár

oktatást vállal Pomáz központjában.

Tel.: 30-291-64-93

WertánFotó Egyéni és páros portfóliókészítés rendezvények fotózása www.wertanfoto.hu

06 30 68 69 108

HIRDETÉSI TARIFÁK Méret nettó +áfa 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32

bruttó

39.900 10.780 50.700 19.800 5.350 25.150 10.000 2.700 12.700 5.500 1.500 7.000 3.000 810 3810 1500 400 1900 Színes hirdetésnél 20% felár Hirdetésfelvétel: 06-20-340-5288

HIRDETÉS Mindig ámulattal néztem a természet fenti csodáját és sosem értettem, hogy tél végén én miért nem bújhatok ki egyszerűen a zsírbundácskámból és miért nem várhatom a Tavaszt karcsú, szép külsővel. Ezért kénytelen vagyok tenni is valamit, nehogy a Tavasz visszaforduljon, ha meglát… 1. lépés Az elhatározás Szinte mindenki minden tavasszal elhatározza, hogy most már aztán elég, végre lefogy, életmódot változtat, tornázni fog és így tovább. Csak sajnos az elhatározást ritkán követi tett. Ilyenkor jön jól egy segítő közösség. Az Astero Fogyi Klub is ezért jött létre és első csoportja velem együtt már el is indult ezen a rögös úton. Kéthetente vidám és lelkes csapat jön össze, hogy a táplálkozási tanácsadóval, gasztroenterológussal, edzőkkel, életvezetési tanácsadóval együttműködve végre siker kövesse az elhatározást. Klubtagsági kedvezményekkel vehetjük igénybe a fogyást, alakfor-

Bábból pillangó

málást segítő testkezeléseket, recepteket cserélünk, megosztjuk a tapasztalatokat, megismerkedünk olyan újdonságokkal, amelyek a nagyközönség előtt kevéssé ismertek. Ezenkívül sminkelési, öltözködési tanácsokat is kapunk, hogy minél magabiztosabban érezzük magukat a bőrükben. Elindult a páros fogyiverseny is, (ehhez megmértük magunkat és az eredmény nagyon elszomorított), ahol teljes körű átváltoztatást nyernek az elsők. Ja, így lesz a bábból pillangó! Nem vitás, hogy itt a helyem! 2. lépés A próba Kíváncsi vagyok persze, hogy a csokievés és a bőséges vacsorázás abbahagyása mellett, milyen egyéb lehetőségeim vannak, hogy én nyerjek. Régóta kacérkodom a fogyasztó, alakformáló testtekercseléssel. Mivel extra kedvezményre vagyok jogosult, mint Fogyi

Klubtag, végre lelkiismeretfurdalás nélkül kipróbálhatom. A művelet nagyon egyszerű, mindenféle keringést fokozó, zsírégető krémmel, aromás olajjal bekennek és egészen mell alattig fóliával betekernek. Lefekszem a kezelőágyra, jó alaposán betakargatnak és jöhet a fogyás. Érzek hidegetmeleget és nem képletesen mondom, majd 40 perc múlva óvatosan kibontanak. Most megint a bábos-pillangós hasonlat jut eszembe. Vicces, de tényleg látom, hogy sokkal laposabb a hasam és feszesebb a bőröm. Aztán jöhet félóra cellulitkezelés az űrhajós szkafanderben. Ezt is végiglazulom, ez már a súlytalanság állapota. Ezt viszont képletesen mondom. Ezután a kezelés után a lelkem is megerősödött, és úgy érzem, hogy nyerni fogok. Ma biztosan csak salátát vacsorázom, ezt az eredményt nem ronthatom el! Ha mégis elgyengülnék, akkor felhívom a fogyis páromat. Ahogy ismerem, biztos elküld a jó sütibe … A Fogyi Klubos napló további bejegyzéseit a www.asteroszalon hu oldalon követhetik.

Pomázi Polgár 19