A Magyar Kultúra Napja

III. évfolyam 2. szám 2014. január 30.

A dombóvári járás közéleti, kulturális és információs lapja

7-10. oldalon

A Magyar Kultúra Napja

A legtöbb, magára valamit is adó nemzet büszke a kultúrájára. Hazánkban ez először 1989-ben került állami szinten is szóba, azóta a Himnusz születésnapját a Magyar Kultúra Napjaként, mint az esztendő első nemzeti ünnepét tartjuk számon. Tolna megyében elsőként a dombóvári Művelődési Ház emlékezett meg e napról, és azóta is minden évben várja a kultúránk iránt érdeklődőket. Kínálatuk rendszerint komplex: nem hiányozhat belőle a zene, az irodalom, a képző-, ipar-, vagy népművészet. Hallgathattunk már Sinka estet Berecz Andrástól, Misztrál koncertet, csengettyűzenét, volt néptánc, táncház, nemzetközi szintű alkotóktól grafikai, szobrászati kiállítás, de volt művelődéstörténeti előadás is. Idén is széles kínálattal jelentkezett a Dombóvári Művelődési Ház Nonprofit Kft.: Január 10-étől 22-ig tekinthettük meg Varga Gábor keramikus szobrászművész nagy magyarokról készített rajzait A-tól W-ig, majd 25-én szombaton egész délutános és estés programmal várta a nagyközönséget a kultúra háza. A Szépteremtő Kaláka jóvoltából a Dombóváron élő dr. Stettner Eleonóra egyetemi docens tartott érdekfeszítő előadást A kétdimenziós tércsoportok a magyar hímzésekben címmel. A kézműves foglalkozáson a bőrrel, az azt követő kiállításon - a textilen kívül – a fával lehetett megismerkedni. A fél évszázados múlttal rendelkező dombóvári hímző körök ősztől már csak egy helyszínen élnek tovább Tieger Károlyné vezetésével – a Művelődési Házban. Az ő munkájukból nyíló kiállítást Csík Mária „szépteremtő” nyitotta meg – a Kapos Táncegyüttes erre a napra szerkesztett énekes-táncos rövidprogramját követően. A dombóvári faragó hagyományok tovább élését a tárlaton résztvevő Bocz János munkái bizonyították. A gratulációkat, köszönetnyilvánításokat újabb, élvezetes stílussal ötvözött tudományos előadás követte: a nagy ismertségnek és elismertségnek örvendő művészettörténész, Pap Gábor beszélt a Teremtő Ige működéséről a magyar keresztszemes hímzésekben. Akinek kétségei lettek volna korábban a magyarságunk értékei iránt, a magyar nép, nemzet fiainak mindenben szerves gondolkodása és életmódja megismerésével abban is megszűntek a kételyek. Az est, a délután hangulatának felidézésére a résztvevőknek, a helyi értékek megtekintésére mindnyájunknak lehetősége van, ha február 15-ig megtekintjük a dombóvári asszonyok hímzéseit és Bocz János faragásait a Művelődési Ház aulájában. A szervezők töretlenül szeretettel várják az érdeklődőket!

Országos elismerésben részesült az OTP Bank dombóvári fiókja Társadalmi Szerepvállalási Díjban részesült a dombóvári OTP csapata – a csaknem 500 fiók közül számukra ítélte oda a központi vezetés ezt a nagy presztízsű elismerést a példamutató társadalmi szerepvállalási gyakorlat megvalósításáért, az OTP Bank vállalati felelősségvállalási programjában való kiemelkedő részvételért. A 2013-as évben a fiók munkatársai több esetben is önkéntes munkával segítették Dombóvár és környékének különböző társadalmi szereplőit. Áprilisban múzeumi udvarrendezéssel kezdődött a tevékenységek sora, melynek keretében a múzeum-park emblematikus műtárgya, a jubileumi Életfa is felújításra került. A Szivárvány Óvoda csöppségeit a fióki kollégák közös felajánlásában homokozóeszközökkel és egyéb udvari játékokkal sikerült meglepni gyermeknapon, majd az együttműködés következő lépéseként szülők, óvodai banki dolgozók együtt festették le az udvari fajátékokat egy napsütéses augusztusi délután. Ennek koronázásaként az ovisok egy fantasztikus meglepetésműsorral kedveskedtek a bankfiókban: tánccal, dallal mondtak köszönetet a segítségért. Az őszt egy rendkívül jó hangulatú véradás nyitotta a Szent Lukács Kórházban, ahol ügyfelek és ügyintézők közösen segítettek a jó cél érdekében. A Help Állatsegítő Alapítvány számára faanyag került biztosításra azért, hogy a hidegben befogadott állatok megfelelő ellátása biztosított legyen. Végül az utolsó napsütéses októberi napok egyikén a Belvárosi Iskola előkertjének fákkal történő beültetését sikerült véghezvinni, melyet egy jó hangulatú közös vetélkedő követett az intézmény ebédlőjében, ahol diákok, pedagógusok és banki kollégák

együtt versenyeztek a zöld gondolkodás jegyében. A fiatal korosztály pénzügyi oktatására is kiemelt figyelmet fordított a bank: csaknem 200 középiskolás részesült modern edukációban az OTP Fáy András Alapítvány jóvoltából. Emellett a Kurdi Általános Iskolának sikerült az informatikai eszközparkját megújítani 10 db számítógéppel, melyek nagy segítséget jelentettek a fiatalok oktatásában. „Rendkívül büszke vagyok erre a díjra, hiszen országos szinten ismerték el tevékenységünk fontosságát. Annak azonban még jobban örülök, hogy kolléganőimmel közösen érezhettük át az önkéntes munka igazi örömét: az önzetlen segítségnyújtást. Hiszem, hogy ez fontos küldetésünk – szeretnénk mi is hozzájárulni Dombóvár és környékének megszépítéséhez, jobbá tételéhez. Az elismerés mellé járó vándordíj egy évig ékesíti a bankfiók ügyfélterét; ez felelősséggel is ruház fel bennünket, így bizton ígérhetem: hamarosan újra felbukkanunk a városban, és folytatjuk önkéntes tevékenységünket.” – tette hozzá Péter Dániel, az OTP dombóvári fiókvezetője. KÉ

Közélet

2 Székelytalálkozó Madéfalván Háromnapos, kiemelt jelentőségű rendezvénysorozatot szervezett a székelyföldi Madéfalva január első hetében. Az esemény nyitányaként a székelymészárlás 250. évfordulójára emlékeztek. Az emlékév keretében gyalogtúrával, kiállításokkal, tudományos tanácskozással és táncszínházi előadással

is emlékeztek a vértanúkra, valamint a zsarnoki erőfitogtatás kreálta, 1764. január 7-ei eseményre. A tragédia negyed évezred távlatából is sajátos jelképe maradt az alkotmányos kiváltságaihoz mindenáron ragaszkodó székelységnek. A rendezvénysorozat kiemelkedő programpontja a Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének évi közgyűlése volt. Az eseményen magas rangú kormánytisztviselők is részt vettek, Tolna megyét Potápi Árpád Bonyhád város polgármestere, a Magyar Országgyűlés Nemzeti Összetartozás Bizottságának elnöke, Dombóvárt Horváth Józsefné a Székelykör elnöke és Pappné László Ildikó képviselte. A madéfalvi rendezvénysorozat minden szegmense egyértelműen megfogalmazott üzenettel bír: a tisztességes és emberi megélhetés jogának, a magyar nyelvhez, a magyar szülőföldhöz, a magyar múlthoz és jövőhöz való jognak nincs alternatívája! KÉ

Óvd a gyalogost! A gyalogosoknak - mint a közlekedés legvédtelenebb résztvevőinek –a téli szürkületi és sötét időszakokban való közlekedése nagyobb kockázatot jelent, mint az év egyéb időszakaiban. Télen sajnálatos módon megnövekszik a gyalogos elütések száma. A kedvezőtlenné váló látási és útviszonyok ugyanakkor csak „asszisztálnak” ehhez. A balesetet ugyanis minden esetben emberi mulasztás, valamilyen szabályszegő magatartás okozza. Az utóbbi napokban jelentősen megnőtt a gyalogos elütések és ennek következtében meghalt személyek száma, mivel 2014 januárjának első három hetében 13 gyalogos szenvedett halálos kimenetű közúti közlekedési balesetet. Ezen esetek bekövetkezésében jellemző tényező volt, hogy pl. 6 esetben a gyalogosok az úttesten szabálytalanul kívántak áthaladni, 4 esetben pedig az úttest szélén való közlekedésük közben vesztették életüket. Sajnálatos módon 1 főt kijelölt gyalogos-átkelőhelyen, míg két gyalogost munkavégzés közben, az úttest mellett ütöttek el. Jellemző továbbá, hogy a 13 tragikus halálesetből 10 a késő délutáni, esti, illetve kora reggeli időszakban következett be. Nem árt tudni, hogy kedvezőtlen időjárási körülmények között a gyalogosok általában nem elég körültekintőek és kevésbé figyelnek a közlekedés más résztvevőire, hiszen a kellemetlen időben – érthető módon – mielőbb célhoz szeretnének érni. Ebből adódóan a járművezetők mindig fokozott figyelemmel és a sebesség csökkentésével közelítsék meg a kijelölt gyalogos-átkelőhelyeket, buszmegállókat, valamint azokat a helyeket, ahol fokozottan kell számolni gyalogosok megjelenésére. Kérjük, hogy most még inkább fokozott figyelemmel és körültekintéssel közlekedjünk! A sebesség csökkentésével és nagyobb követési távolság tartásával megelőzhetők az erre az időszakra leginkább jellemző közlekedési balesetek. A KRESZ a gyalogosok részére előírja, hogy „lakott területen kívül éjszaka és korlátozott látási viszonyok között a láthatósági mellény (vagy ruházat) használata kötelező!” A láthatósági – fényvisszave-

rő eszközök használata életmentő lehet lakott területen belül is, sötétben is, és jó látási viszonyok között is, így pl. a láthatósági mellény viselése ajánlott azokban az esetekben is, amikor az éppen nem kötelező! A láthatósági mellény mellett, vagy a helyett a nem sötét színű, jól látható hétköznapi ruházat viselése is sokat jelenthet egy baleset bekövetkezésének megelőzésében. A gépjárművek tompított fényszórói 35-45 m távolságban világítják meg az útfelület egy részét, mely távolság a latyakos időben jelentősen lecsökkenhet. A szürke-fekete környezetbe olvadó ruházat, láthatósági eszközöket nem viselő gyalogos baleseti kockázata megnő, féktávolságon belül elüthetik őket. Lakott területen kívül a gyalogosoknak kötelező a forgalommal szemben közlekedni, mert így jobban látják a szemből érkező forgalmat! Saját közlekedésbiztonságunk érdekében tenni kell valamit! Ennek egyik módja a LÁTHATÓSÁG növelése. Gyalogosok! …LÁTSZANI! Gépjárművezetők! …LÁTNI! A balesetek nem történnek, azokat okozzák! Figyelmetlenség, felelőtlenség, kockázatvállalás, nemtörődömség, a láthatóság hiánya, a nem megfelelő világítás használata… tragédiát okoz! Biztonságos és balesetmentes közlekedést kíván: a Tolna Megyei Balesetmegelőzési Bizottság

Bűnmegelőzési értekezlet Szekszárdon A Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési értekezletet tartott 2014. január 21-én Szekszárdon. A Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság és a megyei kapitányságok bűnmegelőzési szakemberei tartottak értekezletet. Az értekezlet témája a bűnmegelőzés aktuális helyzete és a jövője volt. Az értekezleten résztvevő rendőrök mellett a TÁMOP-5.6.1. című áldozatvédelmi program munkatársai is részt vettek. Áprilisban bűnmegelőzési roadshow lebonyolítására kerül sor a megye 5 városában. A szervezők színvonalas kulturális programokkal és kerékpár azonosító gravírozással is készülnek. Az értekezleten szó esett még a bűnmegelőzés hatékony eszközeiről, a Nemzeti Bűnmegelőzési Stratégiáról, a Drogstratégiáról, az áldozatvédelemről, az eltűnt személyek körözéséről, a családon belüli erőszakról, a vagyonvédelemről, valamint a roma integráció lehetőségeiről.

Lakossági fórum - Védjük meg a rezsicsökkentést! A Fidesz -Magyar Polgári Szövetség 2014. január 22-én ,szerdán a Szent Orsolya Iskolaközpontban lakossági fórumot tartott. Vendégek: Zsigó Róbert, országgyűlési

képviselő, Baja város polgármestere, Potápi Árpád János, országgyűlési képviselő-jelölt, Bonyhád város polgármestere (Tolna 02. számú választókerület) és Patay Vilmos Dombóvár jelenlegi országgyűlési képviselői voltak. 119 településen tartanak országszerte fórumokat, melyek célja, hogy tisztázzák azt, hogy mi történt a rezsicsökkentés előző két fordulójában és mi várható még az áprilisra tervezett következő lépésben. A köztársasági Elnök Úr kiírta a választások napját: 2014. április 6., ezért fontosak az erre irányuló tájékoztatások. - mondta Zsigó Róbert. KÉ

Közélet

3 „Gyere közelebb” - interjú Révész Sándorral

Több év hallgatás után, 60 évesen újra megszólalt, teltházas koncertsorozat jelzi népszerűségét. A dombóvári karácsonyi koncertjén mi is megtapasztalhattuk frissességét, hangjának tisztaságát, karizmatikus személyiségét. A Generál és a Piramis frontembere Révész Sándor nemcsak a régi emlékeket hozta vissza, új élményt adott. Zajzon Gábor gitár- és lantművésszel való közös alkotás egy új hangzásvilágot, újabb mondandót adott. Sándor elfogadta a meghívásunkat, az Ivanich Üzletházban beszélgetünk. - Hosszú csend után - ahogy azt már Tőled megszoktuk-, ismét megújultan tértél vissza. Ebben a hangzásban mintha még többet mutatnál magadból, lelked és a megtett utad árnyalataiból. Mit csinálsz, amikor elvonulsz? - Folyamatosan alkotói ihletettségben élek. Ez újdonság az életemben, mert aktív zenész koromban, a szabadidőmben máshova helyeztem a súlypontot. Mostanában az alkotásé a főszerep és mondhatni mindig készülök a következő lépésre, hogy felkészült legyek a megfelelő pillanatban - a dombóvári koncerten is elhangzott dal a „Vu-vej” szellemében. A természet foglalatában élünk, ezért hál’ Istennek aktívan megélhetem a természet megújító erejét. Olykor hatalmas napi sétákat teszek, van úgy, hogy hetente négyszer is 100 km feletti távot. A természet „nagy templomában” járni nagyon szeretek. Onnan nagyon sok inspiráció várható. Az erdők, mezők, tavak mentén békességben, a csöndben találtam meg azt az elixírt, amire a lelkemnek szüksége van. Vitalizáló, megújító erő. De nem utolsó sorban gyermeket is nevelek Juditommal, ami szintén komoly feladat. - A siker a legnagyobb stimulus – mondtad a koncerten. Most, járva az országot, hogy látod a színpadról, érdemes volt elindulnod? Tudatosult Benned, hogy sokuknak örömforrás a művészeted? Érzed-e az ezzel járó terheket? - Nagyon nemes tehernek érzem, olyannak, amit egy anya érezhet a terhesség alatt, míg gyermekét várja. Leginkább ezzel tudom jellemezni ezt az állapotot. Nagyon érzem a múlt nosztalgikus emlékét, és hogy sok ember szívében él a hűség, az odafigyelő szeretet. Megtisztelő a közönség figyelme, ami a csillogó szemekben tükröződik, amit úgy a tizenéves fiatalok szemében, mint a velem korúak tekintetében látok. Ennek a sugárzásnak a célkeresztjében érezzük magunkat. A közönség velünk éli meg a legkisebb sóhajokat és a leghangosabb sikolyokat is, a zene nyelvén: a pianókat és fortékat. A színpadról érzékelve csak pozitív benyomásaim vannak. Nagy öröm látni és érezni az együttműködő, játékos kedvet, ami a vastapsokban, ismétlésekben, humorban megcsillan egy-egy előadáson, ez történt Karácsonykor Dombóváron is, amelyek szerintem emlékezetes pillanatok voltak mindannyiunk számára. - Ezzel a páratlan hanggal, ezzel a stílussal, ezzel az intellektussal valószínűleg meghódíthattad volna a világot. Foglalkoztatott-e az a gondolat, hogy rosszkor, rossz helyre születtél? - Egy hiteles történetet fogok elmesélni. 1966-ban,13 évesen, áldott Édesanyám jóvoltából egy távoli rokonunknál, Londonban töltöttem a nyarat. Nyelvtanulás volt a fő motiváció, aminek fontosságát édesanyám éberen már akkor felismerte. 1966-ban innen elmenni a régi rendszer viszonyai között nem volt egyszerű. Édesanyám kemény munkával teremtette meg ennek a feltételeit. Szóval nem volt egyszerű, de megvalósult ez a felejthetetlen nyár. A 3 hónap alatt szépen megtanultam a nyelvet, amit mind a mai napig fejlesztek, a tudás csak gyarapodott az idővel. Egyedül utaztam a Keletiből ötszöri átszállással Londonba és vissza. Hazafelé jövet a Londontól Doverig tartó útszakasz jó részét a vasúti kocsi leszálláshoz használt ajtajánál, a kocsi végében töltöttem, orromat torzulásig az üvegnek nyomva és azt gondoltam: Én itt akarok maradni! Monodrámaként éltem meg, egyedül voltam, nem volt lehetőségem bemenni a kupéba és édesanyámat kérlelni, hogy: „Anya maradjunk!”. Az egyik legnagyobb „ha” az életemben ez volt. Ki tudja, hogy zenészsorsom hogy alakult volna? Ott a popzene már mes�sze földön színt vallott, London volt a fővárosa. Ott kaptam a meghatározó „oltást”, ami zenei utamat maradéktalanul meghatározza mind máig. Szivacsként szívtam magamba az élményanyagot abban a 3 hónapban, ami azóta is ösztönöz. Csak hogy az időket jellemezzem: ‚66-ra

a Beatles már befejezte a pályafutását, kész volt életművével. Angliában különösen pezsgett a zenei élet. Hatalmas kísértést éreztem, hogy maradnom kell, de voltam annyira érett lelkű már akkor, hogy rájöttem, nem tehettem meg azt, hogy visszaélek édesanyám bizalmával és nem törődök azzal az áldozattal, amit ő hozott azért, hogy én kiutazhassak. Ugyanis akkor már rég elvált apámtól, egyedül nevelt. Mindenkinek a fantáziájára bízom, mi lett volna, ha a nagy „ha” másként történt volna. - Dalaid és a közlésmódod egyfajta hitről, spiritualitásról árulkodnak. Hogy élted meg ezt, amikor még nem volt szabad és mit jelent ma? - A sors kegyeltje voltam, a már ezerszer emlegetett Szepes Mária néni barátsága miatt. Mária néni az íróasztal fiókjából már 1979-ben adta az olvasnivalókat, amelyek akkor még gépelt „sokszorosítmányok” voltak. Komoly ezoterikus irodalommal látott el. Külföldről is kaptam kuriózum anyagokat, ilyen volt például a Tibeti halottas könyv. A Biblia is mindig ott volt számomra forrásként a maga hihetetlenül nemes üzenetével. Meg kell tudni különböztetni a mérgezőt és a tisztát. Úgy érzem, hogy mindig jól kiszimatoltam az igazán értékes dolgokat, de a sorserők is segítettek ebben. Meghatározó, szellemgyarapító olvasmányok kerültek a kezembe. Mária néni ezt a tendenciát „futószalag” effektusnak nevezte, amikor rálépsz egy útra, kérdezel és választ kapsz, kopogtatsz és bebocsátást nyersz. Az, hogy a Piramis csúcsidején arra szántam magam, hogy ilyen irodalmakat is olvasok, miközben a színpadon dervisként ordítom: „nincs egy hely, nincs egy hely”, úgy érzem, hogy a szellemi ember útkeresését vetítette előre már akkor. Úgy gondolom, hogy az egyensúlyt és a mértéket megtalálni nagyon szükséges dolog minden ember életében. „Tartsd meg a mértéket és ezt foglald imádba” - mondja Weöres Sándor. Úgy érzem, hogy én meg tudtam találni és meg is tudtam tartani a mértéket: hogy lehet a világ színpadain is eredményesen dolgozni s közben belül is épülni. Ez találóan egyszer „egészséges skizofréniának” mondtam. Ma is vállalom. Az akkori hatalom a könyv megjelenéseket tudta kontrollálni, de azt nem, hogy a gondolataink merre járnak. A gondolat szárnyalásának dimenziói végtelenek. Szabadon, játékos módon kell, hogy az ember elengedje magát, hogy be tudja fogadni és hasznosítani a világ kincseit, amit aztán akár az alkémia módszerével erjeszthet, ülepíthet, desztillálhat, de a lényeg, hogy megtalálja magának a „Tisztát”. S ha egyszer már megtaláltad, az a tiéd. A hinduk számára az Akasha krónika a mindentudás őstégelye. Onnan hívhatunk le gondolatokat, mert bölcsességük azt mondja, hogy: „Nem tudunk, csak emlékezünk.” Eszerint minden dolog millióféleképpen értelmezhető. Egyfajta értelmezést adok én is: igyekszem jól végezni a munkámat. - Milyen távokra tervezel, megtudhatunk-e valamit a következő lépéseidről? - Isten adjon erőt, energiát, kitartást ahhoz, hogy az életfeladatomat végezhessem. Ezt, amit most csinálok Zajzon Gáborral, akivel Dombóváron is felléptünk, nagyon szeretem. A letisztultságot keresem ebben is, ezt tapasztalhatták azok, akik ott voltak a koncerten. Nincs cirkalom, nincsenek villongó fények: két ember odaül és a zene nyelvén beszélget. Ezt szeretném folytatni. Nagyszerű menedzserasszony állt mellénk, aki segíti munkánkat, hogy az országban minél több helyen felléphessünk. Legközelebb Kőbányán, aztán Pécsett zenélünk. Ahogy a beszélgetésünk elején mondtam dolgozni, alkotni szeretnék, ami nagy öröm. Hatvanon túl talán elmondhatom, hogy mindezt érett lélekkel teszem. Végképp érzem az alkotás hitelességének a szükségét. Van mit tükröznöm, hiszen mind az a jó és rossz élmény, amit már megéltem - például szüleim korai válása, édesanya halála, a szerelem illetve gyermekünk születése – hiteles élményként esszenciálódott bennem, ezért tudom életszerűen megosztani ezeket a lélekállapotokat mindazokkal, akik figyelmükkel megtisztelnek. Mint azt oly gyakran tettem, most is Szepes Mária néni gondolatát hívom segítségül, aki szándékaim és alkotói motivációim mottóját találóan megfogalmazta, miszerint: „ Örömöt érezni annyi, mint erőnket szétszórni. Ezért az örvendező lények közelsége termékenyítő erő. „ KÉ

Művelődés

4 Dombóvári arcok ma - Rápolti Enikő Született: Dombóváron, 1943. június 17-én. A dombóvári Gőgös Ignác Gimnáziumban érettségizett 1961-ben. Szegeden szerzett védőnői oklevelet 1964-ben. 1977-ben szerzete szakoktatói diplomáját. 1984-ben JPTE tanárképzőjén általános iskolai magyar-történelem általános iskolai tanár képzésben részesült, ugyanott 1988-ban egyetemi diplomát szerzett pedagógiai iskolafejlesztési szakon. 1998-ban a Testnevelési Egyetem első Wellness Akadémiáján rekreációs szakon végzett. Munkahelyek: 1964-1969 védőnő (Kaposszekcső, Kisbárapáti, Kaposvár, Dombóvár). 1970-től 2001-ig nyugdíjazásáig az Apáczai Szakközépiskola egészségügyi szakoktatóként, magyar-történelem szakos tanárként, kollégiumi nevelőként dolgozott. Társadalmi tevékenységei: 1979-től iskolai vöröskeresztes tanárelnök, 1996-ban létrehozta az Egészségvédő Egyesületet, amelynek első rendezvénye a „házhoz jön a mikulás”, amivel azóta is élő hagyományt teremtettek. A vöröskeresztes nyári táborok szervezője, 1984-től nyári munka keretében Balatonlellén programszervező, 2001-től önkéntes segítő a dombóvári öregotthonokban - ezt a tevékenységet azóta is folytatja. A nyugati orvoslás mellett alternatív gyógyászatban is képezte magát: prána nadi, agykontroll, kinezológia, mediációs tanfolyam a családsegítő központban. - 40 éve érettségizett az első egészségügyis osztály az Apáczaiban. Enikő ott volt a kezdetektől. Tanítványai a bölcsőtől a koporsóig (bölcsődék és öregotthonok gondozói) vezetnek bennünket. Elhivatottsága az egészségügyhöz végig kísérte életét. Mi motiválta a munkájában? - Mindig hajtott a tudásvágy, hogy mit lehetne tenni a betegekért, másrészt, hogy milyen módszerekkel lehet megelőzni bajokat: az egészséges születésekért, a szép öregkorért, harmonikus életért. A tanítványaim nyitottsága és érdeklődése ösztönzött, hogy újabb és újabb ismereteket szerezzek. Az egészségnevelést hivatásnak tekintettem és

szenvedéllyel végeztem . Az egészségnevelés olyan nevelés, amelyben olyan ismeretek és készségek megszerzése és gyakorlása a cél, amelyekkel a testi-lelki-szellemi egyensúly megteremtése válik lehetővé. Minden életkorban megvannak a feladatok, amelyeket ha elvégzünk, felkészülünk a változásokra: akkor helytállunk, sikeresek és boldogok leszünk. Sokat tanultam a keleti filozófiákból és vallásokból, amelyekben nem az anyagi javak hajszolása az életcél, hanem a testi-lelki harmónia megteremtése. Társas kapcsolatainkban a család és barátok támogatása kölcsönös, így senkinek az önbecsülésén nem esik csorba. Testi egészségünkért sok olyan korszerű étrend, élelmiszer, eszköz áll rendelkezésre, amelyekkel egészségesebbek lehetünk. A különböző végzettségeim révén vált lehetővé, hogy az embert egésznek lássam. Biológiai, társadalmi lény együtt. Mindennap tehetek önmagamért és másokért. Ez az igaz öröm és megbecsülés alapja. Ehhez kívánok mindenkinek erőt és kitartást. Sikernek tekintettem azt, hogy az iskolai találkozókon vagy felméréseken láttuk, hogy helytállnak a tanítványok, többségük megmaradt a szakmájában. Örömömre a lányom is a tanári pályát választotta, ez is megerősítést adott. Visszatekintve most a 40 éves évforduló kapcsán, a találkozón megfogalmazták , hogy olyan útravalót kaptak, ami a pályán tartotta őket. - Mit jent Önnek Dombóvár? - Szülővárosom ez a hely, több generáción át szolgáltuk a város fejlődését. Nagyapám, édesanyám, édesapám, gyermekem, testvérem is. Magunkénak éreztük és ennek megfelelően tevékenykedtünk is. Dombóvárra jellemző alulról jövő szerveződések részei voltunk. Meghatódok az utcákat járva, arra gondolván, hogy hány és hány embernek volt ez kedves lakhelye már a római kor óta. Van még dolgom itt, a szebb jövőért. Hogy a fiatalok is így éljék meg az otthon örömét. A mi családunknak is vannak elszármazottai távoli földrészeken, de nemcsak elmentek, haza is járnak. Minden család összetartozásának alapja a múlt, a gyökerek, a hagyományok. Ez a jövőépítés alapja. Szeretem ezt a várost és büszke vagyok rá, most én már el nem mennék innét. KÉ

A 2011-es népszámlálás jellemzői településenként Előző számainkban az öt, 1975-ben átcsatolt község népmozgalmi adatait jellemeztük. A továbbiakban az „ősi” járási településeket vizsgáljuk meg a 2011-es népszámlálási adatok alapján. Szakcs A 19. század utolsó harmadáig Szakcs mezővárosi jogkörrel rendelkezett. A dombóvári járás megszervezése idején (1895) lakóinak száma meghaladta a 3000 főt, a járás legnépesebb települése volt, egészen a 2. világháború végéig nem csökkent jelentősen a falu lakóinak a száma. A 60-as években a mezőgazdaság „szocialista” átszervezése után igen nagy méreteket öltött az elvándorlás, 10 év alatt 457 fő volt a vándorlási veszteség. 2001ben már csak 1747 főt írtak össze, a legutóbbi népszámlálás 930 ember adatait rögzítette, 2005-ben csökkent először 1000 alá Szakcs népessége. Nem csak a járásban, de a megyében is példa nélküli az ilyen mértékű népességfogyás. A lakosság számának csökkenésében az elvándorlás mellett szerepet játszott a természetes fogyás is. A mutatók évtizedek óta egyre rosszabbak, az új évezredben mármár katasztrofálisak: 2001-ben 8 újszülött, 34 elhalálozott, 2010-ben 3 születés, 16 halálozás. A lakosság korösszetétele is kedvezőtlen, 14 évesnél fiatalabb 112, 70 évesnél idősebb 145 fő, 100 gyerekkorúra 256 időskorú jutott, a járásban a legrosszabb mutató. Az okokat vizsgálva megállapíthatjuk, hogy Szakcs közlekedési helyzete nem jó, bár a 80-as években összekötő épült Igal felé is. Az elvándorlás fő

oka azonban a munkalehetőségek hiánya. A község hajdan híres mezőgazdasága nem képes több 100 embernek munkát biztosítani, a hajdani kézművességnek csak emlékei élnek. Sokan járnak el a településről dolgozni, de nagyon magas a nyugdíjasok aránya a faluban. A munkanélküliség 4,5% körüli. A lakosság iskolázottsága közepesnek értékelhető, a 18 évesnél idősebbek harmada rendelkezik érettségi bizonyítvánnyal, 41 diplomást írtak össze. Jól felszerelt általános iskolájában tanulnak Nak, Lápafő, Várong kisdiákjai is, aggályos a 8 osztály benépesítése: a 4 faluban 2011-ben összesen 5 gyerek született, 2008-ban ez a mutató még 20 volt. Infrastruktúrája hiányos: nem épült ki a gázvezeték hálózat, nincs szennyvízelvezetés. A lakások ötöde nem lakott, a lakásállomány elöregedett, közel fele 1946 előtt épült. A családban használt nyelv alapján 101 fő nyilatkozott arról, hogy a cigány nyelv egyikét beszéli. A falu lakosságának jelentős része római katolikus. A község a lakosságszámának drasztikus csökkenése ellenére bizonyos központi funkciókat ma is betölt, további jelentős elvándorlás nem várható, viszont a természetes szaporodás negatív tendenciája miatt akár 100 fővel is csökkenhet lakóinak száma. Nak A községben 1900-ban éltek a legtöbben: 1652 embert írtak ös�sze, még az 1949-es népszámlálás

is 1520 főt talált a településen. Ezt követően népszámlálásról népszámlálásra csökkent a népesség, 2011-ben elérte mélypontját, mindössze 611 főt találtak az összeírók. A kiváló termőhelyi adottságokkal rendelkező falu mezőgazdasága nem tudott munkát biztosítani a korábbi jelentős népességnek, nagy volt az elvándorlás, a mezőgazdaság átszervezésének évtizedében 150 fő volt a vándorlási veszteség. Közben a természetes szaporodási mutatók is egyre rosszabbak lettek: 1990-től az évi születésszám 3 és 11 között ingadozott, míg az elhalálozások száma 8 és 18 között. A rendszerváltás óta egyetlen év volt (1995), amikor pozitív értéket mutatott: 11 születés, 8 halálozás, 2011-ben a 2 születéssel szemben 10 haláleset volt. Kedvezőtlen a lakosság kor szerinti összetétele is, 88 fő a 14 év alattiak száma, a 70 év felettieké 84. (folytatás a köv. oldalon)

Oktatás (folyt.) Nagyon magas a nyugdíjasok aránya, meghaladja a lakosság 40%-át. A korábban jól működő általános iskola megszűnt a faluban, 79 érettségizettet, 43 diplomást írtak össze. A lakosság mintegy 10%-a tartozik valamelyik hazai nemzetiséghez (cigány, német), a vallásról nyilatkozók döntő része római katolikus. A lakások közel kétharmada 1946 előtt épült, negyedrészük összkomfortos, lakatlan 46. A település a megye szélén sokáig igen rossz közlekedésföldrajzi helyzetben volt: igazi zsáktelepülés, amelyet Dombóvárról is, csak nagy kerülővel, Szakcson keresztül lehetett megközelíteni közúton. Az elmúlt évtizedekben megépült a Kapospula-Lápafő közötti a többször korszerűsített út, és Göllén keresztül közelebb került Kaposvár is. (Nem mellékes adalék, hogy a község labdarúgó csapata utolsó éveiben a Somogy-megyei bajnokságban szerepelt.) Nak demográfiai kilátásai nem jók: az alacsony születésszám következtében akár jelentős, évtizedenként 40-60 fős népességcsökkenés is várható, bár az utóbbi években az elvándorlás üteme csökkent, a következő népszámláláskor 500-530 között prognosztizáljuk a községben élők számát.

5 Lápafő A falu lakóinak száma sosem érte el az 500 főt, 1960-ban 434en éltek itt, majd évtizedről évtizedre csökkent a népesség, 2011-ben 174 főt számláltak. A fogyásban azonos mértékben játszott szerepet az elvándorlás, és a természetes fogyás. A születések száma a rendszerváltást követően évente 0 és 4 között alakult, a halálozások száma 1 és 5 közötti értékeket mutat. 9 fő vallotta magát a német nemzetiséghez tartozónak, a reformátusok néhány fővel többen vannak, mint a katolikusok, a járás egyetlen református többségű települése. A lakások 90%-a 1960 előtt épült, lakóinak mindössze 9-et sikerült összkomfortosítani, arányában nagy a komfort nélküli lakások száma, sok (24) a nem lakott lakás, az állomány közel harmada. A munkalehetőségek helyben nagyon rosszak, aki teheti, eljár dolgozni, de magas a nyugdíjasok aránya. A következő népszámlálásra várhatóan 140150 fő alkotja Lápafő népességét. Várong A járás legkisebb lélekszámú települése, egyetlen összeírást (1949) kivéve mindig itt laktak a legkevesebben, 2011-ben mindössze 160 embert írtak össze. 1980-tól két népszámlálás között rendre 60 fővel csökkent a népes-

ség: minden évtizedben vándorlási veszteség sújtotta, a természetes szaporodás mutatói is rosszak: 2006-ban egyetlen csecsemő sem született, a maximális szülésszám 1999-ben volt, 7 újszülöttel gyarapodott a község lakossága. A halálozások éves átlaga négy fő, 2005ben nem volt temetés a faluban. 10 gyerekkorúra 20 időskorú jutott 2011-ben. A megye széli település közlekedésföldrajzi helyzete javult, a 80-as években megépült a szilárd burkolatú út Igal felé, felcsillantva az üdülőfaluvá válás lehetőségét, ennek érdekében nagy erőfeszítéseket tesz a község vezetése. A kevés munkalehetőség ellenére a munkanélküliségi mutató alacsony: 2,8%, viszont a lakosság 51%-a nyugdíjas. Jellemző vallás a római katolikus, néhány református családdal. Lakásállománya jelentősen elöregedett: kétharmada 1946 előtt épült, többségben vannak a komfort nélküli lakások. Összkomfortos 11 lakás. Remélhetőleg a drasztikus fogyást sikerül megállítani, de a népesség lassú fogyása nem elkerülhető. A következő összeírás talán még száznál több embert talál a szép természeti környezetben fekvő faluban. Dr. Berta Bálint címzetes gimnáziumi igazgató

3 tanuló is továbbjutott a Belvárosiból 3 negyedikes belvárosis diák továbbjutott a Lotz János szövegértési és helyesírási verseny megyei fordulójába. A Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium által meghirdetett háromfordulós verseny fő céljai a szövegértés fejlesztése, a helyesírás alapos elmélyítése, illetve az anyanyelvi ismeretek tudatos használata. Az írásbeli versenylap 7-9 változatos feladattípust tartalmazott. Azok a kérdések tették erősen próbára a gyerekeket, amelyekben logikai összefüggéseket kellett feltárniuk indoklással, valamint érvelniük kellett, véleményt formálniuk. Három tanuló kiválóan oldotta meg a feladatokat, és meghívást kapott a megyei fordulóra, melyet január 21-én Bonyhádon rendeznek: • Tar Dávid 4.b (83%) Felkészítő tanára: Dr. Pelbát Józsefné • Lukács Máté 4.a (73%) Felkészítő tanára: Szabóné Tóth Gabriella • Horváth Szilárd (72%) Felkészítő tanára: Szabóné Tóth Gabriella

Tóth Lili sporttevékenységének támogatása A Tehetséghidak Projektiroda a TÁMOP 3.4.5-12-2012-0001 Tehetséghidak Program keretében magyarországi Tehetségpontok számára felhívást tett közzé 2013 februárjában a Tehetségpont tevékenységéhez kapcsolódóan, új eszközök beszerzésére. A pályázat célja volt, hogy a Tehetségpont optimális tárgyi feltételeket tudjon biztosítani a fiatalok számára tehetségük kibontakoztatásához. A dombóvári József Attila Általános Iskola, mint Tehetségpont, az akkor még ott tanuló kiemelkedő tehetségű Tóth Lili Anna sporttevékenységének támogatására pályázott, és kb. 200.000 forint értékű sportfelszerelést nyert. A pályázati értékelésre 2013 nyarán került sor, de a közbeszerzés elhúzódása miatt a pályázat zárása, a sporteszköz-csomag érkezése a pályázó, így Lili számára is újévi ajándékként, csak 2014. január 17–én történt meg. Ennek ellenére az iskola boldogan adta át Lilinek a sportruhákat és futócipőket tartalmazó csomagot, melyet a volt tanítvány nagy örömmel vett kézbe. A kis ünnepségen, az iskola tanulói és pedagógusai mellett részt vett Lili családja, jelenlegi osztályfőnöke és testnevelő tanára. További nagyon sikeres sportolást kívánunk Lilinek! 2013.december 11-én a Magyar Vöröskereszt Dombóvári Szervezete véradást szervezett az Illyés Gyula Gimnáziumban a vérellátásban kialakult rendkívüli helyzetre tekintettel. Az intézményből 40 diák vállalta a segítséget.

Hitélet

6 Együtt lenni szeretetben „Mint ahogyan az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon és életét adja váltságul sokakért.” (Mt. 20,28) Szeretet – elcsépelt szó. Milyen nehéz is igazán szeretni! Még a családtagjainkat, a barátainkat és önmagunkat is. Szeretetből leülni egymás mellé olyanokkal, akikkel nem egy hajóban evezünk, vagy más a véleményünk még nehezebb. Gyakorlatilag bármi képes falat vonni két ember közé. Mondjuk magunkról, hogy három magyar egy szobában négy pártot alapít. Hogyan is lehetne akkor lehetséges a szeretet? Hogyan is felejthetnénk el szeretetből a jogos sérelmeinket? Miért mondanánk le a kiemelt helyzetünkről? Miért lépjünk mi először? Miért szeressünk? Sokszor a szeretetet előbb várjuk, hogy aztán adni tudjuk. Pedig mi mindannyian már előbb kaptuk a szeretetet. Még mielőtt egyáltalán tudtuk volna, mások a karjukba vettek, ránk nevettek, becézgettek, etettek, óvtak, szolgáltak nekünk. Akár milyen mélyről jövünk is, volt valaki, aki szeretett, mert a nélkül nem is élnénk már. Valaki előbb szeretett. Ha keressük az okát, hogy miért szeressünk, hát ezért. Mert az életünk, puszta létünk jelzi azt, hogy kaptunk szeretetet. A Biblia azt tanítja, hogy Isten előbb szeretett minket. Jézus Krisztus azt a szeretetet mutatta meg életében és halálában, ami megelőzi a másikat. Előbb szeret, előre gondolkodik, szolgál. Mi alantasnak tartjuk talán a szolgálatot, leereszkedésnek a szeretetet. Ő, a Világ Ura szolgai formát vett fel, megszületett egy istállóban, megmosta a tanítványai lábát, meghalt a kereszten igaztalan vádak és szitkok között. Mert Ő előbb szeretett. Nem azért jött, hogy szeressék, kiszolgálják, hanem az életét is képes volt odaadni szeretetből. Aki a nagyobb, az előbb szeret. Ha az életünkre nézünk sok rosszat, igazságtalanságot és szenvedést

Pezsgő élet a Néri Bárkában 2013. október 16-án megnyitotta kapuit a „Néri Bárka” keresztény baba-mama klub. A Bárka (ahogy a köztudatban elterjedt) a megnyitó óta minden szerdán 9 és 12 óra között a kertvárosi Szent Imre Közösségi Házban közösségi együttlétre várja a kisgyermekes családokat. Kezdettől fogva legfőbb célunk a keresztény értékrend közvetítése, a családi kapcsolatok megerősítése, a közösségi élet felpezsdítése. Olyan programokat kínálunk a kisgyermekes családok számára, mely a vallási és kulturális hagyományokat ápolja, visszahozza az ünnepek fontosságát, a hétköznapi rítusokat és gyakorlatias, hasznos, praktikus ismereteket közvetít. A Bárka megnyitásakor 10 lelkes anyuka és kisgyermeke indult útnak velünk, akik mára már oszlopos tagjai lettek közösségünknek. A Bárka híre szájhagyomány útján terjedt, és nagy örömünkre, mára már egy 50 családot meghaladó közösséggé nőtte ki magát. A közösség alulról szerveződik önkéntes alapon, a mindennapi munkába számos segítő bekapcsolódik mellénk, akiknek ezúton is köszönjük szolgálatát. A közösségi együttléteket igyekszünk az ünnepekhez és igényekhez igazodva negyedévente tematikusan megszervezni. Az első negyed év az ismerkedés, a közösséggé válás és a karácsonyi várakozás jegyében telt. Ebben az időszakban megemlékeztünk elhunyt hozzátartozóinkról, „Bárka-Börzét” tartottunk, a kicsik nagy örömére ellátogatott Február 1. 08.00 20.00 Február 3. 17.00 Február 8. 10.00 19.00 Február 10. 10.00 14.00 Február 11. 09.00 Február 14. 18.00

PROGRAMAJÁNLÓ

látunk. De vegyük észre azt, is, hogy előbb szerettek minket! Az, hogy élünk, maga a bizonyíték. Ha arra a szeretetre nézünk, amit kaptunk, akkor lesz erőnk továbbadni másoknak. A szeretet, amit kapunk ébreszti bennünk a hitet és megerősíti az életünket. Hogyan hihetne az, aki nem kap szeretetet? Hogyan változhatna meg az, akit nem szeretnek? Az elkötelezett szeretet képes megváltoztatni életeket, városokat, országokat. Isten azt adta értünk, emberekért, ami neki a legdrágább volt. Önmagát, a Fiát adta nekünk, mert előbb szeretett. A valóságos szeretet tettekben nyilvánul meg. A hit szeretet által munkálkodik. Így lesz a mi életünkben munkálkodó szeretet mások életének a javára. Az ökumenikus imahét a keresztények egységének ünnepe. Egy hét, amikor a keresztény egyházak együtt imádkoznak, amikor leülnek egymás mellé, amikor hallgatják egymás igehirdetéseit. „Arról tudják meg, hogy hozzám tartoztok, hogy szeretitek egymást.” – mondja Jézus egy másik helyen. Jó ilyenkor együtt lenni, de milyen kár lenne, hogyha csupán ezen az egy héten mutatkozna meg az egymás iránti szeretetünk. Jézushoz tartozni azt jelenti, hogy szeretünk. Határok és korlátok nélkül átengedjük magunkat Isten szeretetének, hogy az töltsön be, mozgasson és vezesse a mindennapi életünket. Mert Jézus Krisztus, a mi Urunk előbb szeretett, szolgált nekünk, hogy mi is szeretni tudjuk egymást, úgy ahogy vagyunk. Az egyetemes szeretet a keresztény ember lelkülete, amely abban nyilvánul meg, hogy befogadja, hordozza és hibái ellenére is szereti a másik embert. Több valóságos szeretet kell. Kevesebb magamutogatás és több alázatos szolgálat. Szeretet – az igazi, a valóságos, része az életünknek. Jézus Krisztus előbb szeretett, hogy a mi életünknek is része legyen ez a szeretet. Legyen valóságos és jól látható része életünknek! Igazán és valóságosan. Gyurkó Donát Sámuel hatodéves teológus hallgató hozzánk a Mikulás, aki több mint 40 csomagot osztott szét a gyerekek között. Az advent a karácsonyi várakozás meghitt pillanatait hozta el közénk, közös koszorú készítéssel, közös énekléssel (Deli Orsival és Kőszegi Csabával) és Jézus születésének megünneplésével. Megindító volt látni azt a kedvességet és segítőkészséget, melyet közösségünk tanúsított a Katolikus Karitász és Magyar Máltai Szeretetszolgálat segítésére általunk elindított adománygyűjtési akció során (nem csak karácsonykor). Januártól szülinapi buliktól hangos a Bárka, minden hónapban egy alkalommal közös énekléssel és ajándékozással megünnepeljük a Bárkás Babák születésnapját. 2014. első negyed év tervezett programjai többek között (a teljesség igénye nélkül): februári „Balázs-áldás” és gyertyaszentelés, bölcsődei tájékoztató, farsangolás a hagyományok tükrében, praktikus tanácsok a GYED extráról szakember segítésével, hamvazószerda megünneplése, „ovicsalogató” (óvodák bemutatkozása). A második negyedév várhatóan a koragyerekkori fejlődés (testi-lelki) lépcsőiről, nehézségeiről, gyakorlatáról nyújtana tájékoztatást a családoknak (és a várandós kismamáknak). Megemlékezünk a tavaszi ünnepekről, hagyományokról: húsvét, anyák napja, pünkösd. A nyári időszakban sem maradnak program nélkül a családok, ez azonban maradjon még meglepetés. Addig is minden régi és leendő „kis bárkást” szeretettel várunk közösségi együttléteinkre.

Dombóvári Városi Horgászegyesület közgyűlése Horgászbál Civil Fórum Kézműves foglalkozás a téli népszokások jegyében, Szépteremtő Kalákában Délután a legjobb – színházi vígjáték két részben Árgyélus királyfi bérletes gyermekszínházi előadás a Bóbita Bábszínház előadásában Filharmónia:Szórakoztató vagy komoly – Bérletes ifjúsági hangversenysorozat a Pécsi Szimfonietta előadásában Magyar Mitológia: Székelykapu – napkapu • Molnár V. József előadása

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

VERESS JÓZSEFNÉ ( Jolika ) nyug. gimnáziumi tanár életének 81. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2014. február 7-én 15,00 órakor lesz a dombóvári Városi temetőben.

Kérjük a búcsúztatáson megjelenő emlékezőket, hogy részvétüket csak 1 szál virággal fejezzék ki. Lánya, Márti – Unokája, Évi

Önkormányzati hírek

7

Közel félmilliárd forint kedvezményezettje lett Dombóvár Január 9-én a Városháza Ujváry termében Szabó Loránd, Dombóvár polgármestere – egy sajtótájékoztató keretében – aláírt egy fontos kistérségi beruházáshoz kapcsolódó támogatási szerződést. A szerződés nem kevesebb összegről, mint 481.577.029 forintról szól, melynek kedvez-

ményezettje Dombóvár Város Önkormányzata. Még 2010-ben városunk és a környék 12 települése összefogott a térség európai uniós és hazai jogszabályokban meghatározott minőségi követelményeknek megfelelő közüzemi ivóvízellátás gazdaságos és hatékony megoldása érdekében. Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Csoma, Dalmand, Dombóvár, Döbrököz, Gyulaj, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd és Szabadi települések önkormányzatai részvételével alakult meg a Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás a térségi ivóvízminőség-javító program megvalósítására. A Társulás 2010-ben pályázatot nyújtott be a tervek elkészítésnek finanszírozására, melyre 60.520.000,- Ft EU és hazai forrásból származó támogatást nyert el. A Társulás a saját forrás kiegészítésére a Belügyminisztériumtól további 10.680.000,- Ft EU Önerő Alap támogatásban részesült. Az előkészítési munkák során elkészültek az építési engedélyes tervek, és az építési beruházáshoz kapcsolódó közbeszerzési eljárás dokumentumai, elindultak a szükséges építési és vízjogi engedélyezési eljárások. Az ivóvízminőség-javító program következő mérföldköve a projekt megvalósítási szakaszára a második fordulós pályázat benyújtása volt 2013. áprilisában. A Társulás a 2013. szeptember 27-én kelt támogatói döntés értelmében 2.356.618.757,- Ft EU és hazai forrásból származó támogatásban részesült. A projekt elszámolható összköltsége 2.838.195.786,- Ft. A Társulás a saját forrás kiegészítésére a Belügymi-

nisztériumhoz benyújtott pályázattal 481.577.029,- Ft EU Önerő Alap támogatást nyert el, ezzel a térségi ivóvízminőség-javító program keretében megvalósuló beruházások csaknem teljes mértékben állami és uniós támogatásból valósulhatnak meg. Az Önerő Alaphoz kapcsolódó szerződés aláírására került most sor. A projekt során új nyomvonalon épülő távvezetéken keresztül kerül átvezetésre Dombóvárról az ivóvíz Kaposszekcső és Csikóstőttős településekre, a jelenlegi távvezeték megszűnik. A dombóvári ivóvízhálózathoz csatlakozik majd – szintén távvezetéken keresztül – Kapospula Alsóhetény településrésze, valamint Kapospulától továbbhaladva Attala, Csoma és Szabadi települések ivóvízhálózata. A Dombóvárhoz tartozó Szarvasd pusztáról távvezetékkel lesz továbbvezetve az ivóvíz Nagypáltelep (Döbrököz), Alsóleperd (Dalmand) pusztákon keresztül Szilfás pusztáig (Dombóvár). Dalmand és Kocsola községekben helyi víztisztító technológiát telepítenek. Döbröközön új vízbázis és helyi vízkezelés létesül. Gyulajon helyi vízkezelési technológia létesül, ahonnan Kurd és Csibrák felé kerül átvezetésre az ivóvíz, így Gyulaj központtal egy mikrotérségi víziközmű-rendszer jön létre. A Kormány egyik kormányhatározatával a projekt saját hatáskörben történő megvalósításáról döntött. Az indokolás szerint szigorú ütemezés tartása mellett van csak esély arra, hogy a beruházás uniós támogatásból történő finanszírozása 2015. július 30-ig a forrásvesztés lehető legkisebb kockázatával valósuljon meg. Szabó Loránd polgármester a sajtótájékoztatót e következőkkel zárta: „Véleményem szerint a helyi csúszás okozói azok a személyek, akik fit�tyet hányva a jogszabályi előírásoknak korábban szabálytalanul alakították át a Társulás szervezetét. Akkori figyelmeztetésemet nem vették komolyan, hogy felelőtlen magatartásukkal veszélyeztetik a projektet. De szerencsére ez már a múlt, ma van okunk az örömre, hisz belátható időintervallumba került, hogy kistérségünk összes lakójához eljut a vezetékes ivóvíz, és a vezetékekben folyó vízre mindenhol az „egészséges” jelzős lesz a jellemző! Ezúton is szeretném megköszönni a tervező cégeknek, a közbeszerzéseket bonyolító szervezeteknek, a projekten dolgozó munkatársaimnak, hogy megteremtődhetett az alapja az idei esztendő legfontosabb térségi beruházásának. Remélem, bő egy év múlva a program zárásáról is hasonló sikerrel számolhatok be!” K.G.

Tájékoztató az önkormányzati bérlakás-értékesítés fejleményeiről Két évvel ezelőtt határozta el Dombóvár Város Önkormányzata, hogy a szociális alapon kiadható – főként ros�szabb műszaki állapotú, felújítást igénylő – bérlakásainak jelentős részét eladásra kínálja. A képviselő-testület azóta többször foglalkozott az üggyel annak érdekében, hogy a lakás új tulajdonosa elsősorban annak bérlője, használója legyen. A kijelölt ingatlanok köre is fokozatosan csökkent a lakáshasználók helyzetére tekintettel. Az értékesítés eredménye összességében az előzetes várakozásoknak megfelelően alakult, sok bérlő, lakáshasználó jutott kedvezményesen saját otthonhoz, többen a részletfizetési lehetőséggel is éltek. Az üres lakások nyilvános versenyeztetés útján találtak vevőre. Mindösszesen 17 darab lakóingatlan lett adásvétel tárgya. A dombóvári képviselő-testület a közelmúltban véglegesítette azon lakások körét, amelyeknél változatlanul fennáll az önkormányzat eladási szándéka. A jelenleg üres vagy a későbbiek során megüresedő lakásokat az önkormányzat változatlanul pályázat útján értékesíti. Az így eladásra kínált ingatlanokra pályázni lehet (a pályázók között árverésre kerül sor), az aktuális pályázati felhívások megtalálhatók a www.dombovar.hu honlap hirdetéseket, felhívásokat tartalmazó részén, az önkormányzati vagyonértékesítési,- hasznosítási felhívások között. Az értékesíteni kívánt lakásokról a Dombóvári Közös Önkormányzati Hivatal vagyongazdálkodási ügyintézője tud további felvilágosítással szolgálni. Dombóvári Közös Önkormányzati Hivatal

Ismét kerékpárosbarát település lettünk Az idei évben január 22-én ünnepélyes keretek között kerültek átadásra a Kerékpárosbarát Település és Munkahely 2013. címek, mely során Dombóvár a település kategóriában a díjazottak között szerepelt. A 61 pályázó közül 23 település és 28 munkahely részesült elismerésben. A Kerékpárosbarát Település pályázatok elbírálásában fontos szempont volt a kerékpáros infrastruktúra nagysága és minősége, a helyben szervezett kerékpáros rendezvények, a szemléletformálás terén tett lépések vagy a fejlesztésekre fordított keret mértéke. A rendezvények szervezése terén az Önkormányzat megpróbál minél több civil szervezetet bevonni, mert ennek köszönhetően még több emberhez

eljut hívó szavuk. A kerékpáros programok szervezésében és lebonyolításában kiemelkedő szerepet vállal és játszik a fiatalokból álló, extrém kerékpáros csapat, a D-ride Sport Club, akik közreműködnek a fiatalabb korosztály mozgósításában is, s az Önkormányzat által indított „Dombóvári Zöldküllős vagyok” kezdeményezés is a kerékpározást hivatott népszerűsíteni. A díjak átadására Szentendrén, a Regionális Környezetvédelmi Központban került sor, melyet egy konferencia előzött meg. A résztvevő települések, cégek képviselői többek között megismerkedhettek a Mobile 2020 projekttel, valamint hasznos, kerékpárosbarát, gyakorlati-technikai módszereket sajátíthattak el. Az előadásokat követően a díjazottak dr. Völner Pál infrastruktúráért felelős államtitkártól vehették át az okleveleket. I.A.

Önkormányzati hírek

8

Köszönet a becsületesen adózó dombóváriaknak 2013. december 31-ig befolyt és a költségvetésnek átutalt adók: Helyi adók

Befolyt adó

Tervezett adó

Teljesítés százalékban

Magánszemélyek kommunális adója

59 330 218 Ft

58 000 000 Ft

102 %

Beszedett idegenforgalmi adó

13 513 800 Ft

13 000 000 Ft

104 %

Építményadó

28 619 830 Ft

28 000 000 Ft

102 %

Gépjárműadó

45 072 202 Ft

45 222 000 Ft

100 %

Iparűzési adó

557 642 329 Ft

486 000 000 Ft

115 %

Bírság

3 451 672 Ft

Késedelmi pótlék

5 490 632 Ft

Szabálysértések (egyéb)

2 445 272 Ft

Talajterhelési díj

Előre nem tervezhető

7 011 256 Ft

Összes adóbevétel

722 577 211 Ft

630 222 000 Ft

115 %

Dombóvár város 2013. évi adóbevételeit a költségvetésbe 630 millió forinttal tervezte. Ez 92,4 millió forinttal lett túlteljesítve. A 2012. évi adóbevételekkel összehasonlítva 2013. évben 44,2 millió forinttal több helyi adó és gépjárműadó folyt be a város kasszájába. E többletbevétel Önöknek, Dombóvár város adófizető polgárainak és a telephellyel rendelkező gazdálkodó egységeknek köszönhető, akik 2013. évben – és reméljük ez évben is – fegyelmezetten teljesítették adófizetési kötelezettségüket a városunk javára. Köszönjük!

Kellemest a hasznossal Dombóvár legnagyobb adózóit és a jelentősebb foglalkoztatókat hívta munkareggelire városunk polgármestere és jegyzője. Szabó Loránd röviden ismertette a 2014-2020 közötti időszak fejlesztési elképzeléseit tartalmazó Ivanich tervet, valamint a közeljövőben várható beruházásokat. Hangsúlyozta, hogy a mindent megtesznek annak érdekében,

hogy minél több helyi beszállítója legyen az önkormányzatnak és intézményeinek, de sajnos a közbeszerzési szabályok sok esetben nehezítik, vagy megakadályozzák ezt. Kiemelte, hogy fontosnak tartja a vállalkozások és az önkormányzat jó kapcsolatát és köszönetet mondott a vállalkozások által befizetett iparűzési adóért.

Magyar Kultúra Napja rendezvény a könyvtárban A magyar kultúra napját már 25 éve ünnepeljük, minden évben január 22-én. Tesszük ezt annak emlékére, hogy Csekén Kölcsey Ferenc – a kézirat tanúsága szerint – 1823-ban ezen a napon a fejezte be véglegesen a Himnusz kéziratát. Január 22-én Dombóvár Város Könyvtára és Dombóvár Város Önkormányzata közös szervezésében rendezték meg a Magyar Kultúra Napja alkalmából történt megemlékezést a könyvtárban. Az összejövetelen Batka Ágnes középiskolai tanár vezetésével hazánk Himnuszáról volt szó. A költeményt Szűcs László, a Kaposvári Csiky Gergely Színház színművészének tolmácsolásában hallgathatták meg az érdeklődők. A mindenki számára ismert dallamokat a Főbusz Nóra vezette Kapos Gyermekkar, Varga Tünde középiskolai tanuló éneke és a Zeneiskola növendékeinek hegedűjátéka idézte fel. Dr. Szabó Imre nyugalmazott gimnáziumi tanár előadásából sok érdekességet lehetett megtudni a nemzeti imádságunkká vált műről. Előadásának elején beszélt arról, hogy a címben szereplő „Himnusz” szóval könnyen meghatározható a költemény műfaja. A himnusz az ódák műfajába tartozik. Ünnepélyes, imádságos mű, melyet az ókori antik költők egykoron az istenek dicsőítésére írtak. Később már nemcsak vallásos témákról írtak a költők himnuszt, hanem olyan ideák, eszmék kifejezésére is, mint a haza, az emberiség, a béke, az

ész vagy a szerelem. Kölcsey a hazaszeretetet szólaltatja meg versével. Kölcsey műve előtt a katolikus magyarság néphimnusza a „Boldogasszony Anyánk” és az „Ah, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga” kezdetű ének, míg a református magyarságé a kilencvenedik Zsoltár; „Tebenned bíztunk, elejétől fogva” volt. Népszerű volt még – a hatóságok által többször betiltott – úgynevezett Rákóczi-nóta is, melyet Hector Berlioz és Liszt Ferenc is megzenésítette. 1903 előtt az állami himnusz Joseph Haydn „Gott erhalte” című, népdalból komponált műve, az osztrák császári himnusz volt (ma ez Németország himnusza). Egy anekdota szerint a szocializmus idején Rákosi Mátyás pártfőtitkár megbízta Illyés Gyulát és Kodály Zoltánt egy másik, „szocialista” himnusz megalkotásával, amely szerinte a címerhez hasonlóan, változtatásra szorult. Kodály Zoltán válasza erre annyi volt: „Minek új? Jó nekünk a régi himnusz.” Ezzel ez le is került a napirendről. A Himnusz, melyet Kölcsey a nemzeti újjászületés hajnalán írt, a magyar nemzet imádsága. Erkel Ferenc megzenésítésében vált nemzeti himnuszunkká; a jelentősebb nemzeti ünnepek, sportesemények alkalmával, a Magyar Rádió és a Televízió éjjeli műsorzárásakor mindig elhangzik. Először 1844-ben csendült

fel a pesti Nemzeti Színházban. Erkel Ferenc pályázatnyertes zenéjével – Deák Ferencnek ajánlva – az összmagyarság nemzeti himnusza. Az est folyamán a Himnusz nemcsak lírában és zenében, hanem a képzőművészetben is megjelent. Rápolti Enikő és Virág Kristóf – helyi képzőművészek – az előadások folyamán elkészítették Himnusz ihlette alkotásaikat. Ezen az esten lettek kipróbálva azok a székek, amelyek a Művelődési Ház Majoros termébe kerülnek majd. A 4 millió 566 ezer forintnyi céltámogatásból és sajáterőből vásárolt 130 karfás valamint 15 karfa nélküli szék kényelmesnek bizonyult. A most beszerzett ülőalkalmatosságok szigorú kiválasztási procedúrán mentek keresztül. Egy szakértőkből álló csapat döntötte el, hogy a művelődési házban az 1979-es nyitás óta igencsak elhasznált székeket milyenek váltsák fel. A kiválasztásban elsősorban az játszott szerepet, hogy beltéri, rakásolható, jó minőségű, esztétikus és jól tisztítható székek legyenek. A méltó megemlékezés jó példája volt az intézmények, civilek és az önkormányzat ös�szefogásának.

Önkormányzati hírek

9

Évértékelőt tartott a Dombóvári Sportszövetség

2014. január 10-én tartották meg a DVMSE sportcsarnokban előző évi értékelőjüket azok a sportegyesületek, amelyek a Dombóvári Sportszövetséghez tartoznak. A rendezvényt Szabó Loránd polgármester nyitotta meg, majd a létesítmény vezetője, s egyben a sportszövetség társelnöke, Halmai Balázs mutatta be a szervezet tevékenységét, legfőbb célkitűzéseit. Ezt követően az egyesületi elnökök beszámoltak az elmúlt évben elért eredményekről, jövőbeli terveikről, majd név szerint is kiemelték azokat, akik egyesületükben a tavalyi esztendőben a legkiemelkedőbb eredményeket érték el. A kimagasló teljesítményt nyújtó sportolókat a polgármester és a sportszövetség elnökei emléklappal, valamint a „A Dombóvári Sportért Szívvel-Lélekkel” emlékplakettel jutalmazták. A jó hangulatú találkozót a Grid Session zenekar koncertje és a Dride Show tarkította. K.G.

Kati néni betöltötte a 95. életévét

Az év első dombóvári újszülöttje Keszthelyi Lara lett az év első dombóvári újszülöttje. A Dombóvári Szent Lukács Kórházban, január 5-én 7.40-kor, császármetszéssel született, 47 centiméterrel és 2350 grammal. A szülők: Bodnár Adrienn és Keszthelyi Tamás. Az újszülöttet és a kismamát január második hetében még a kórházban köszöntötte Szabó Loránd polgármester és Kiss Béla, a képviselő-testület tagja. Azóta már az anyuka és a csöppség is otthon vannak. Ezúton is nagyon jó egészséget kívánunk a babának és a szülőknek is!

Már visszatérő vendégként köszöntik Szabó Loránd polgármestert az Aranysziget Idősek Otthonának lakói. Szinte nincs olyan hónap, hogy valamelyik lakót ne látogatná meg azért, hogy felköszöntse 90. vagy 95. születésnapján. Így volt ez január 9-én is. Aznap Matus Istvánné – az otthon egyik lakója – ünnepelte 95. születésnapját. Polgármester Úr ez alkalomból köszöntötte fel és adta át neki – jókívánságai mellett – az Orbán Viktor miniszterelnök által aláírt emléklapot valamint egy csokor virágot. A kis ünnepségen elhangzott egy vers, de nem maradhatott el a koccintás valamint a szülinapi torta sem.

79 dombóvári fiatal kapott ösztöndíjat Elbírálásra kerültek a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójára beérkezett pályázatok. A költségvetési keretből a beérkezett 95 pályázat közül a hallgatók szociális körülményeinek figyelembevételével 2014. évben 79 hallgató 10 hónap időtartamra

4000,- Ft/fő/hónap összegű „A” típusú ösztöndíjban részesült. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójában „B” típusú pályázatot senki sem nyújtott be. Az elnyert pályázatokról szóló értesítést a napokban írta alá Szabó Loránd polgármester.

Rövidesen indul a Panel III. program Előzetes sajtóhírek szerint 2014 februárjában indul a Panel III. program, amelyben 2020-ig 380 ezer panellakást kíván felújítani a Kormány, összesen 500 Mrd Ft-nyi forrásból. Ennek egyharmada biztosan vissza nem térítendő támogatás lesz uniós forrásból (KEHOP), a maradék kétharmadnyi visszatérítendő támogatás forrása még bizonytalan. Ebben lehet kedvezményes hitel, lakossági önerő, önkormányzati támogatás is akár. A részletek és a pályázati kiírás még várat magára. Szigetelésre, nyílászáró cserékre, gépészeti felújításokra kerülhet sor évente 54 ezer panellakásnál, egy lakásra jutó tervezett beruházási összeg 1,3 millió forint.

Hogy Önkormányzatunk képet kapjon az igényekről, egy előzetes felmérés készítése érdekében kérjük, hogy azok a lakóközösségek, amelyek csatlakozni kívánnak a Panel III. programhoz, azt február 10-ig ezt írásban jelezzék Szabó Loránd polgármester felé. Erre azért van szükség, hogy a 2014. évi költségvetés tárgyalásánál Polgármesteri fogadóóra már ismertek legyenek az Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy Szaelőzetes igények. bó Loránd polgármester február 3-án (hétfőn) 14-16 óra között tartja fogadóóráját.

Köszönet egy becsületes ismeretlennek

Az Öreglakon élő Böröcz Jánosné és férje levelet írt Dombóvár polgármesterének. A kézírás alapján egy idősebb házaspárt kell elképzelni. Levelükben leírták, hogy nemrég Kaposváron jártak, ahol elveszítették kézitáskájukat, melyben lakáskulcsok és igazolványaik voltak. Bosszúságuk csakhamar elszállt, hiszen pár nap múlva a reggeli postával megérkezett az elveszett holmi. Nem volt a kis csomagban mellékelve semmi más, amiből kiderülhetett volna, hogy ki találta meg és küldte vissza nekik. Mégis miért írtak Dombóvárra címezve egy levelet? Azért, mert a postabélyegző alapján városunkban adták fel az elkallódott kézitáskát. A levélben arra kérték a polgármestert, hogy valamilyen módon jelentesse meg köszönetüket, hálájukat és mély tiszteletüket annak, akik elküldte címükre a számukra oly fontos tárgyakat. Ezúton teszünk eleget a kérésnek, köszönjük polgártársunk becsületességét, nemeslekűségét. Jó lenne, ha minél több ilyen vagy hasonló dologról tudnánk beszámolni. Már csak azért is, hogy az ország más tájain élőkben városunk polgárairól pozitív kép alakuljon ki. Ne a széthúzás, a sárdobálás, a pártharcok, az önös érdekek előtérbe helyezése jusson eszébe azoknak, akik Dombóvárról olvasnak vagy hallanak. K.G.

Önkormányzati hírek

10

Tájékoztató a 2014. évi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtésről! Az ÖKO-DOMBÓ Nonprofit Kft. 2014. évben a következő időpontokat gyűjti a szelektív hulladékot: Ezeken az időpontokon tehetik ki ingatlanjaik elé a műanyagokat, papírokat zsákban, iljanuár 24. február 21. március 21. letve összekötegelve. április 18. május 23. június 20. Amennyiben a pénteki napon nem kerül el az ingatlanjaik elől a szelektív hulladék, akkor július 18. augusztus 22. szeptember 19. az másnap (szombati nap) kerül elszállításra. Kérjük, a lakosságot, hogy figyeljenek oda környezetükre és tartsák be az előírásokat! október 24. november 21. december 19.

Meghívó civil fórumra Tisztelettel meghívom a város civil szervezeteinek vezetőit a 2014. február 3-án (hétfőn) 17 órakor a Művelődési Ház pinceszínházában megrendezésre kerülő civil fórumra.

Zöld számon is várjuk hívását Amennyiben olyan gondja, észrevétele van, melynek megoldásában a polgármester segítségét kéri, titkárságát munkaidőben a 80-204-445 telefonszámon ingyenesen hívhatja. Minden hónap első hétfőjén 13 órától 14 óráig – fogadóórája előtt – Szabó Loránd fogadja a hívásokat.

Napirendi pontok: 1. Együttműködés a kulturális programokban meghívott vendég: Farkas János a Dombóvári Művelődési Ház Nkft. ügyvezetője 2. Tájékoztató a civil pályázatokról 3. Egyebek Megjelenésére feltétlen számítok!

Dr. Bereczki Mária Civil Tanács elnöke

Meghívó Szeretettel meghívja Önt Dombóvár Város Önkormányzata és a Dombóvári Belvárosi Általános és Alapfokú Művészeti Iskola a 2014. február 1-jén (szombat) 900 és 1230 óra között megrendezésre kerülő

II. Karászi Imre Labdarúgó Tornára. Helyszín:

Karászi Imre Tornacsarnok A rendezvény díszvendégei:

Kikapcsolódásra, társaságra vágyik? Szereti a magyar nótákat és a táncos – énekes rendezvényeket? Akkor ezt az eseményt ne szalassza el!

Szeretettel várok minden nyugdíjast és téma iránt érdeklődőt a 2014. január 31-én 14 órától megrendezésre kerülő

DALOLÓ-NÓTÁZÓ ÖSSZEJÖVETELRE. A rendezvényen fellép:

A TREFF DUÓ Helyszín: Dombóvári Közösségi Központ – DOKK (régi mozi épülete) Az összejövetel része a nyugdíjasoknak szóló programsorozatunknak. (Ne felejtse otthon igazoló füzetét, a részvételért most 50 pontot kaphat!) Szabó Loránd polgármester

Közmeghallgatás

MEGHÍVÓ Dombóvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete

Dunai Antal és Nagy László Olimpiai bajnok labdarúgók

2014. február 13-án (csütörtök) 16,00 órakor a Városháza (Szabadság u. 18.) Ujváry termében

Várjuk sok szeretettel!

KÖZMEGHALLGATÁST

Kaszás Zoltán Dombóvári Tankerület Igazgatója Dr. Szenyériné Szabolcska Julianna Intézményvezető Szabó Loránd Polgármester

tart, melyre ezúton meghívom a város Polgárait és a helyben érdekelt szervezetek képviselőit. Napirend: 1. Dombóvár Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetése 2. Közérdekű kérdések, bejelentések

IMPRESSZUM Az önkormányzati oldalak tartalmáért a Dombóvár és Környéke Szerkesztősége felelősséget nem vállal. Az önkormányzati oldalak (3-6. o.) felelős szerkesztője: Kurucz Gábor (Tel.: 06 74/506-273, [email protected])

Szabó Loránd polgármester

Ingatlan

11

Dombóvár belváros közepén eladó egy közel 100 nm-es, felújításra szoruló 3 szobás, családi ház, garázzsal. Irányár: 4,5 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Áresés! Dombóvár, Népköztársaság utca páratlan oldalán 2 szobás, erkélyes, nyílászárócserélt lakás eladó. Hasonlóra ráfizetnék 2. emeletig. Irányár: 5,0 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóváron 2 szobás, egyedi hőmennyiségmérős, 4. emeleti lakás kedvező áron eladó vagy ráfizetéssel családi házra cserélhető. Irányár: 5,4 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóváron, 3. emeleti, 2+félszobás, szigetelt, nyílászárócserélt lakás, egyedi hőmennyiségmérésre csatlakozási lehetőséggel eladó. Irányár: 5,5 M Ft. Tel.: 30/849-5639 ALKALMI VÉTEL! Szakcs faluközpontjában eladó 110 m2 alapterületű, FELÚJÍTANDÓ 3 és fél szobás ház, nagy udvarral. Irányár: 2,9 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Csikóstőttősön 3 szobás, 100 nm-es, központi fűtéses családi ház áron alul eladó. Irányár: 3,75 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Mágocson 4 szobás sorházi felújított lakás, különálló garázs+tárolóval eladó. Csere is lehet Kvár, Dvár, Mágocs körül. Irányár: 5,35 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Eladó Új-Dombóváron 187 m2-es galériás, tetőtér beépítésű 4 szobás családi ház, Irányár: 9,9 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóváron eladó ez a 110 nm-es 3 szoba + nappalis családi ház, garázzsal. Irányár: 11,99 M Ft. Tel.: 30/849-5639 Dombóvár Tüskében 130 nm-es, nappali + 3 szobás családi ház, 1800 nm telekkel, 250 nm-es melléképülettel eladó. Irányár: 14,56 M Ft. Tel.: 30/849-5639

Tisztelt Olvasóink!

Újdombóváron eladó egy kétgenerációs családi ház, teljesen külön bejáratú, 100+100 nm lakóterülettel. Irányár: 22,9 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Dombóváron az Árpád utcában eladó egy felújított, 70 nm-es családi ház. Irányár: 7,8 M Ft. Tel.: 30/298-5278 CSOMÁBAN eladó egy takaros, olcsó, azonnal költözhető kis családi ház. Irányár: 1,99 M Ft. Tel.:30/298-5278 Újdombóváron eladó egy 100 nm-es összkomfortos családi ház, a körforgalomhoz közel 989 nm-es telken, garázzsal, pincével. Irányár: 7,49 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Újdombóváron 795 Nm-es telken, 2 szobás, gázfűtéses, erősen felújításra szoruló, családi ház eladó. Irányár: 4,3 M Ft. Tel.: 30/298-298 Dombóvár-szuhajon 2 szobás, családi ház, 818 nm területen kis melléképülettel kedvező áron eladó. Vadonatúj tető. Irányár: 4,6 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Dombóváron Hunyadi téren eladó 3 szobás, szigetelt, 73 nm étkező-konyha nappalis lakás, költségelosztós fűtéssel. Irányár 10,9 M Ft. Tel.:30/298-5278 REKLÁM ÁRON ELADÓ!!! Dombóvár belvárosában 82 nm-es hangulatos, 2+2 félszobás 3. emeleti lakás eladó!! Irányár: 9,9 M Ft. Tel.: 30/298-5278 Dombóvár belvárosában 3 szoba nappalis kiváló elosztású felújított lakás eladó. Irányár: 7,99 M Ft. Tel.:30/298-5278 Szent Gellért utcában, téglaépítésű 4. emeleti, 39 nm-es, 1,5 szobás, hőmennyiségmérős, franciaerkélyes lakás eladó. Irányár: 5,55 M Ft. Tel.: 30/298-5278

Dombóvár, Ady utcában, 4 szintes társasházban, 3. emeleti, 2 szobás, erkélyes, 55 nm-es, lakás, kedvező áron eladó. Irányár: 5,45 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Dombóváron, a Hunyadi téren, 4. emeleti, 3 SZOBÁS, ERKÉLYES, 73 nm-es, gázfűtéses, belvárosi lakás eladó. Irányár: 6,1 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Dombóvár Gárdonyi utcában eladó egy 2174 Nmes telken álló, nappali + 3 szobás családi ház. Irányár: 6,5 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Dombóváron, tégla, szigetelt, nyílászárócserélt, 2 emeleti, erkélyes, 3 szobás, 67 nm-es lakás, egyedi fűtéssel eladó! Irányár: 6,9 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Allende utcában, tégla 2. emeleti, felújított, nyílászárócserélt,1 + 2 félszobás, erkélyes, lakás, cirkó gázfűtéssel eladó. Irányár: 7,6 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Dombóvár abszolút belvárosában, 2 szobás,53 nmes, egyedi kialakítású, erkélyes lakás eladó. Irányár:7,99 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Dombóvár belvárosában, a Bartók Béla utcában, 1713 Nm-es telken, 90 nm-es, polgári stílusú családi ház, új tetővel eladó. Irányár: 11,5 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Dombóvár legigényesebb, felújított, első emeleti, klímás, gázfűtéses és cserépkályhás, álomlakása csak Önre vár! Irányár: 12,95 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Dombóváron a Kölcsey utcában eladó 95 nm-es,3 szobás+ erkélyes, konyha-étkezős, családi ház. Irányár: 15,95 M Ft. Tel.: 30/661-3085 Krúdy Gyula utcában, 3 szintes, 5 szobás, nagy belső terekkel rendelkező sorházi, kertkapcsolatos ingatlan eladó. Irányár:15,9 M Ft. Tel.: 06/30-661-30-85

Újságunk a választásokig -az eddigiektől eltérő módon- politikai hirdetéseket és PR cikkeket jelentet meg. Keressenek bennünket bizalommal! Szerkesztőség: 06 30/989-9846

Dombóvár forgalmas utcájában 48 nm garzonlakás, 5 lakásos társasházban a földszinten eladó. Irányár: 2,7 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár központjában 29 nm-es jó állapotú garzonlakás, kandalló fűtéssel eladó. Irányár: 2,95 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Gunarasban I. emeleti 36 nm-es jó állapotú vapartman, erkéllyel, zöld övezeti kilátással nagyon kedvező áron eladó. Irányár: 3,4 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Mágocson, 2 szobás, 70 nm nagyon szépen felújított családi ház, 1158 nm területen konyhakerttel eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár- Gunarasban a fürdőbejárathoz közel, szépen rendben tartott, 34 nm faház nyaraló, 298 nm területen eladó. Irányár: 4,3 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóvár -Gunarasban nagyon jó állapotú nyaraló, amerikai konyhás nappalival, 2 hálószobával, 300 nm területen eladó. Irányár: 6,6 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóváron 3 család szeparált elhelyezésére vagy üzletnek, irodának alkalmas 270 nm –es 3 szintes ház 582 nm területen kiváló állapotban eladó. Irányár: 19,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Mágocson eladó egy tehermentes 3+2 félszobás két konyhás 140 nm két családnak is alkalmas ház nagy, fűthető melléképülettel, két garázzsal. Irányár: 12,8 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Újdombóváron sürgősen eladó egy 2005-ben épült 300 nm szerkezetkész ház 1050 nm területen. A tervrajzokon 8 szoba két fürdőszoba szerepel. Irányár: 8,9 M Ft. Tel.: 30/864-7080 Dombóváron a Lidl-től nem messze 3 szobás, 68 nm-es családi ház 691 nm területen, külön garázzsal, jó szomszédokkal eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Tel.: 30/864-7080

Szórólapok készítéséhez kérjen nyomdánktól is ajánlatot! www.domboprint.com • 30/473-9989

Hirdetés

12

Gyerünk és akkor nyerünk !” – Német Lista – a legjobb választás Kedves Honfitársaink! Hosszú évek után a magyarországi németek 2014 tavaszán végre saját jogon juttathatnak képviselőt a Magyar Országgyűlésbe!. A magyarországi németek képviselője azért fog dolgozni, hogy az oktatásügyben • biztosítsák a kétnyelvű és tisztán anyanyelvű oktatás lehető legtöbb iskolában történő bevezetésének feltételeit • a német nemzetiségi óvodák és iskolák, mint jövőnk legfontosabb zálogai a kis településeken is fennmarad-

janak; • a szakképzésben is bevezetésre kerüljön a kétnyelvű oktatás; • a felsőoktatásban megfelelő számú államilag finanszírozott hely és ösztöndíj biztosítsa a nemzetiségi gimnáziumok végzősei számára a szülőföldjükön való tanulás lehetőségét; a civil társadalom, mint a fejlett polgári demokrácia egyik alappillére • megfelelő állami támogatásban részesüljön; • nemzetiségi egyesületek, szervezetek működését kiszámítható normatív támogatás segítse; • a szervezetek hosszabb távra tervezhető és igazságosan felosztott program – és projekttámogatásokat kapjanak; • a nemzetiségek képviselőinek valós beleszólásuk legyen a döntésekbe; • a nemzetiségi önkormányzatok

Dombóvár kézi kovácsolású kerítések, korlátok, rácsok, kül- és beltéri bútorok gyártása egyedi igény szerint, fémszerkezetek javítása. MONOSTORI GÁBOR • 70/572-6657 • [email protected]

• a települési önkormányzatok egyenrangú partnereivé váljanak; • visszakapják együtt döntési és egyetértési jogaikat az oktatás, a kultúra és a pénzügyek területén; • kulturális és oktatási intézmények fenntartóivá válhassanak az ehhez szükséges feltételek megteremtése révén; • feladataiknak megfelelő támogatásban részesüljenek. Közös céljaink megvalósításához az Önök támogatására van szükségünk! Kérjük, vetessék fel magukat németként a nemzetiségi névjegyzékre és támogassák szavazatukkal a magyarországi németek listáját! A regisztráció az Országos Választási Iroda által kiküldött regisztrációs lap kitöltésével(amely fénymásolható) és leadásával történhet. A kitöltött nyomtatványok az alábbi módon adhatóak le: 1. Személyesen a helyi Polgármesteri Hivatalban . 2. A helyi Polgármesteri Hivatal Választási Bizottságának címzett levélben . 3. Elektronikusan , interneten keresztül. A regisztrálást követően a regisztrált személy igazolást kap arról, hogy felvették a regisztrációs névjegyzékbe. Amennyiben a regisztrációhoz további információkat vagy segítséget szeretnének kapni, úgy kérjük, forduljanak bizalommal a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Szekszárdi Irodájához ( Szekszárd, Garay tér 4. Tel : 74 419948, Fax : 74 510264, Email:LDUSZEK@t-online. hu)! Dr. Józan – Jilling Mihály Tolna Megyei Német Önkormányzat elnök

Heinek Ottó Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnök

Sport

13 Kiválóan kezdték a szezont a fiatal atléták

Bonyhádon a gyerekkorosztályba tartozó atléták elkezdték a versenyzést a III. Boros Dezső emlékverseny keretében. A január 11-én 150 fő érkezett Pécsről, Kaposvárról és a megye jelentősebb egyesületeiből a bonyhádi atlétikai csarnokba. A remek hangulatú fedett pályás versenynek még további két fordulóját rendezik meg a szezonban. A Dombóvári VASE színeiben 14 középtávfutó atléta indult. Fazekas Gáspár edző tanítványai nagy lelkesedéssel versenyeztek, 3 aranyérmet, 3 ezüstérmet és 5 bronzérmet szereztek. Eredmények: 300m sík(2004-): 4. Sipos Zsanett (2005) 61,6, 300m sík (2004-): 4. Vas Benedek (2005) 63,5 , 300m sík (2003): 6. Lukács Máté 61,6, 600m sík (2004-): 2. Esküdt Luca (2005) 2:07,9 , 3. Tóth Lenke (2005) 2:11, 600m sík (2003): 1. Tamás Zsófia 2:06,6 , 2. Boros Zsóka 2:21,9 , 600m sík (2002): 3. Kanász Kitti 2:07,8 , 4. Klajkó Hanna 2:23,8 , 600m sík (2004-): 3. Gulyás Dominik (2005) 2:17,9 , 600m sík (2003): 1. Esküdt Mihály 1:59,1 , 3. Bárány Kristóf 2:24,5 1000m sík (2002): 2. Ács Viktória 3:48,1 , 1000m sík (2003): 1. Strijk Barna 3:34,3, Súlylökés 3kg(2002): 6. Esküdt Kristóf 5,82 , 4x300m váltó: 3. DOVASE (Boros, Kanász, Esküdt,Tamás) 3:55,1 , 4x300m váltó: 6. DOVASE (Esküdt M, Bárány, Esküdt, Strijk) 4:06,9 A verseny jegyzőkönyve: http://acbonyhad.hu/files/20140111jegyzok.pdf

Szép eredményekkel kezdtek a dombó- GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Január 30-31. vári rövidtávfutó és ugró atléták is Tiszafa - Köztársaság u.7.

Január 15én rendezték Bonyhádon a téli felkészülési ranglista versenysorozat első fordulóját. Tarr Imre edző tanítványai közül többen,

a szezonkezdés ellenére kiemelkedő, a közelgő országos fedett pályás versenyek tekintetében bíztató eredménnyel szerepeltek. Különösen az 50m-es távon teljesítettek jól a Dombóvári VASE atlétái. Papp Bence mindössze 0,1másodperccel maradt le székesfehérvári ellenfelétől, aki a tavalyi évben fedett pályán és szabadtéren is országos bajnok volt. Tarr Imre kiemelte Berényi Natália és Göblyös Csenge jó teljesítményét. Szintén kiemelte Fazekas Mátyás, Kökény Kitti és Harmati Gréta szép versenyzését, akik egyéni csúcsot értek el.

Tel.: 74/565-424 Február 1-2. Tiszafa - Köztársaság u.7. Tel.: 74/565-424 Február 3-9. Gesztenyesor - Fő u.43. Tel.: 74/460-166 Február 10-16. Korona - Rákóczi u.71/e. Tel.: 74/565-178

Kapospulai siker Pápán A téli időszakban az íjász társadalom a sportcsarnokokba kénytelenek húzódni és itt rendeznek versenyeket. Az országos bajnokságot megelőzi a régiós versenyeken való kvalifikáció. A kapospulai íjászcsapatból az országos versenyen való részvétel lehetőségért 4 fő indult, 3 kategóriában a marcaliban rendezett versenyen. Ott 2 főnek Blázsovits Sándornak és Simándi Gábornak sikerült a kvalifikációs szintet meglőni. Az elmúlt hétvégén Pápa adott helyet a régiós versenynek, ahol Simándi Gábor (vadászreflex senior) kategóriában képviselte a kapospulaiakat. A Közép-Dunántúli teremíjász bajnokságon IFAA és a WA (FITA) versenyszámban mindét helyen első helyezést ért el. Az országos kvalifikációhoz még van lehetőség a szint meglövésére és reméljük, hogy minél többen részt tudnak venni az országos bajnokságon.

Dombóvári Kosársuli KE - Pécsbánya SE: 89-70 Dombóvár, 300 néző, v.: Domonkos, Koncsek. Dombóvár: Várallay 3, Szilágyi 23/3, Banai 30/18, Farkas 10, Szili 4. Cs.: Tamás, Pölöske 10, Fodor 4, Kőnig 2, Tóth 2, Németh 1. A bajnokság nyolcadik helyezett pécsiek ellen játszottuk idei első hazai mérkőzésünket, melyen mindenképp győzelemmel szerettük volna megörvendeztetni szépszámú közönségünket. Nem kezdtünk jól, bosszantó hibákat vétettünk támadásban és védekezésben egyaránt. Szerencsénkre ellenfelünk is hasonló cipőben járt, náluk is akadozott a támadójáték, nem tudták megbüntetni a hibáinkat. A folytatásban azonban sikerült szigorítani a védekezésünkön, ezáltal egy-két könnyű kosárral, és Banai extra tripláival 11 pontos előnyt harcoltunk ki a félidőig. Szünet után kosárra kosár volt a válasz, nem gyakoroltunk elég nyomást ellenfelünkre, sok könnyű pontot kaptunk ekkor. A támadójátékunk azonban megfelelő volt, így tovább növeltük előnyünket. A folytatásban mindenki játéklehetőséget kapott, mindenki tett egy kis pluszt a játékhoz. Gratulálok a csapatnak a sorozatban harmadik megnyert mérkőzéséhez, következő ellenfelünk a jó erőkből álló Sopron lesz (február 1. 18.00 óra). A jövő heti siófoki mérkőzésünk március 14-re lett elhalasztva. Köszönjük a közönség biztatását! Hajrá Dombóvár!

PROGRAMELŐZETES – Balkán - antiprevenciós tregédia - 2014.02.15. 18.00 Pinceszínház „A Tölgyfa Gergely vezette pécsi csoport a lehetetlent kísérti, amikor Balkán című előadásában a West-Balkán nevű szórakozóhelyen néhány éve történt tragédiáról próbál beszélni. A próbálkozást ez esetben nem kudarcként, hanem felvállalt munkamódszerként kell érteni: az alkotók nem dokumentarista színházban utaznak, de szerencsénkre nem élnek a másik, szintén kínálkozó lehetőséggel, a melodrámával sem, helyette számtalan vendégszöveget és különböző műfajokat vegyítenek: a menü Milos Formantól a Szomszédokig, a slam poetrytől a stand up comedy-ig terjed. Nem tesznek úgy, mintha náluk lenne a bölcsek köve, nem mutogatnak ujjal a felelősökre, de nem is mentenek fel senkit, ehelyett inkább provokálnak, kísérleteznek, együtt gondolkodnak.…megtanítanak minket, hogyan lehet megpróbálni megérteni a felfoghatatlant…” Jászay Tamás

IMPRESSZUM

Dombóvár és Környéke • Kiadó: Primus-Press Kft., 7200 Dombóvár, Szabadság u. 21. • Telefon: 30/571-5731 • E-mail: [email protected] • Szerkesztésért felel: Kovács Éva • Tervezés: Primus-Press Kft. • Nyomtatás: Dombó-Print Kft. • Terjesztés: Magyar Posta • Nyilvántartási szám: ISSN 2063-3890 • Megjelenik minden második csütörtökön 10.000 példányban Dombóváron min­den háztartásban, továbbá Attala, Csibrák, Csikótőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Kapospula, Kaposszek­cső, Kocsola, Kurd, Nak, Szakcs, Várong Polgármesteri Hivata­laiban.

Valentin napi akció!

telepi készletről, óriási kedvezménnyel,

azonnal elvihetők!

Újévi tetőcserép vásár! Várjuk kereskedésünkben akciós ajánlatainkkal!

Tondach cserép telepi készletről, tavalyi áron! Bramac cserép telepi készletről, tavalyi áron! Kereskedôi Mediterrán cserép tavalyi áron, útdíj nélkül!

kézikönyv jHáz Centrum tagok részére

2012

Dombóvár, vasútállomás mellett Tel.: (06-74) 525 200

[email protected]; www.webepker.hu

Nyitva tartás: H-P: 7.00-16.30, Szo: 7-12 1

Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Az akció érvényessége 2014. 1. 29-től 2014. 2. 10-ig, illetve a készlet erejéig, a dombóvári telephelyünkön. A képek tájékoztató jellegűek. Az esetleges nyomdai hibákért elnézését kérjük, de felelősséget érte nem vállalunk! Az akciók részleteiről érdeklődjön munkatársainktól. *A Webépker Kft-nél történő komplett fürdőszoba burkoló anyag vásárlása esetén.

SIH és UNIPLUS kémények

5/29/12

9:38 AM

BÁV ZÁLOGFIÓK .PTU
FNFMU
LÚMDTÚO
ÚTT[FH
NJOEFO
ÞK
FM[ÈMPHPTÓUÈTOÈM ̓̓

OBQ

OBQ
ÏT̓
OBQPT
GVUBNJEǮOÏM
FHZBSÈOU

;ÈMPHIJUFMÏU
NPTU
NÈS


GVUBNJEǮO
CFMàM
JT


UÚCCT[ÚS
UÚSMFT[UIFUJ
QMVT[
LÚMUTÏHFL
OÏMLàM "
SÏT[MFUFLSǮM
ÏSEFLMǮEKÚO
EPNCØWÈSJ
[ÈMPHöØLVOLCBO "
GPMZBNBUPTBO
WÈMUP[Ø
ÈSGPMZBN
NJBUU̓B
WÈMUP[UBUÈT̓KPHÈU̓GFOOUBSUKVL "
UÈKÏLP[UBUÈT
OFN
UFMKFT
LÚSǻ
ÏT
OFN
NJOǮTàM
BKÈOMBUUÏUFMOFL

%PNCØWÈS
4[BCBETÈH
V

*WBOJDI
à[MFUIÈ[
t


t
)1