UL kultura do kapsy!
25 let
orangutanŮ v zoo
páral V knihovně Kino aussig
listopad 2014 ročník 1 | číslo 4
enter enter e
Grafická kompozice obálky: Rozka © 2014
OBSAH ČÍSLA
6 - 15
DIVADLO
18 - 21
KINO
24 - 33
HUDBA: KLUBY A FESTIVALY
38 - 43
RESTAURACE A BARY
44 - 53
KŘÍŽEM KRÁŽEM
54 - 65
ŽIVOTNÍ STYL A ZÁBAVA
LISTOPADOVÝ ÚVODNÍK Vážení a milí přátelé Enteru, listopad je měsíc, který má asi málokdo rád. Listí ze stromů již téměř opadalo, bývá pošmourno a vlhko a dny se nám výrazně zkrátily. Mnoho lidí si, zvláště tento měsíc, připomíná své blízké, kteří již nejsou s nimi a leckdy to bývá vzpomínka stále bolestná. Uvědomujeme si, že se pomalu ale jistě blíží konec roku a přemýšlíme, jak to vše stihneme - dárky, úklid, nákupy, pečení cukroví… A přesto má i toto období své neopakovatelné kouzlo. Pestrost zbarvené přírody...vůně čerstvě upečeného jablečného závinu...hořící svíčky, které navodí tu správnou atmosféru klidných večerů, kdy můžeme dočíst knihu na kterou stále nebyl čas, můžeme se věnovat více svým koníčkům, můžeme se více „užít“ navzájem. Záleží jen a jen na nás, jak prožijeme listopadový měsíc. Vždyť cukroví se dá koupit, úklid zvládneme na jaře a vybírat dárky pro naše blízké je přece radost! Přestaňme se stresovat, nenechme se „masírovat“ všudypřítomnou reklamou co vše máme udělat a koupit, abychom byli šťastní. Navštivme raději nějaký pěkný koncert, divadlo nebo výstavu, užívejme si listopadu s jeho nostalgickou atmosférou, užívejme si začínající doby adventní. Má neopakovatelné kouzlo a většině z nás proklouzne mezi prsty pro stálé povinnosti. Přeji nám všem, aby se to povedlo. Krásný listopad. Helena Dvořáková
UZÁVĚRKA PROSINCOVÉHO ČÍSLA JE 15.11. 2014
e-mail:
[email protected] • tel.: 739 312 901 • www.enterUL.cz
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
3
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně 1. 11. – 22. 12. VÝSTAVA POLÁRNÍ ROK Vědecká knihovna UJEP, Pasteurova 5, Ústí n. L.
4. 11. – 5. 11. PRODEJNÍ VÝSTAVA ZAHRANIČNÍCH KNIH MFC lobby, Pasteurova 1, Ústí n. L.
6. 11. DEN PŘÍRODOVĚDECKÉ FAKULTY UJEP PřF, České mládeže 8, Ústí n. L.
7. 11. TURISTICKÝ POCHOD ÚSTÍ NAD LABEM – MILEŠOVKA V NOCI Sportovní hala PF - Milešovka
7.–8. 11. HUDEBNÍ VÝCHOVA PRO 3. TISÍCILETÍ PF UJEP, Hoření 13, Ústí n. L.
13.–14. 11. RIZIKA PODNIKOVÝCH PROCESŮ Hotel Clarion, Ústí n. L.
24.–28. 11. TÝDEN GEOGRAFIE PřF, katedra geografie, České mládeže 8, Ústí n. L.
27. 11. DEN GEOGRAFIE PřF, katedra geografie, České mládeže 8, Ústí n. L.
AGORA Galerie Emila Filly v Ústí nad Labem, Jateční 49, Ústí n. L.
TOP – TÝDEN GRAFICKÉHO DESIGNU Armaturka Ústí nad Labem, Jateční 49, Ústí n. L.
VÝSTAVA HRÁZDĚNKY – FACHTWERK NPÚ Ústí nad Labem
Ponořte se s námi do světa plného čokolády, marcipánu, lahodných pralinek a vynikající výběrové kávy z české pražírny
Pařížská 9, Ústí nad Labem, telefon: +420 732 288 558, +420 737 730 054 e-mail:
[email protected], www.facebook.com/bonbonul, www.bonbonul.cz Otevírací doba: PO–PÁ 09.00–17.30 hod., SO 09.00–12.00 hod.
VĚRNOSTNÍ KUPÓN
#
B2ONU3S
4
L áře Enteru U pro 6 čten7 8 9
5 10% sleva
Akce platí pro prodejnu BON-BON, Ústí nad Labem do: Za každých 100 Kč dostanete 1 razítko, při nasbírání 9 razítek máte desátý nákup s 10% slevou.
divadlo
divadlodivad divadlo divad
Zdeněk Kymlička
„Těch krásných momentů je mnoho“ Pana Kymličku, jak mu asi většina z nás „v kultuře se pohybujících“ jedinců či skupin říká, znám zhruba od roku 1998, kdy jsem se o ústeckou scénu začal zajímat. Od té doby jsme oba uspořádali mnoho akcí, ale dohnat „Kymlu“ (tak se mu pro změnu říká familiérně) prostě nejde. A nemyslím si ani, že by severočeská metropole měla nějakého druhého Zdeňka tohoto kalibru. Je to vzácný pořadatelský druh takřka na vyhynutí, který to stále nevzdává a jede dál. Pracuje jako „vlk samotář“, nicméně baví stovky, ba tisíce lidí. V roce 1999 byla jeho společnost FOR vyhodnocena jako nejlepší produkční agentura v ČR. A víte, co bych mu přál já? Místo ředitele Kulturního střediska města Ústí nad Labem, protože on i tohle město si jeden druhého zaslouží... V úterý 14. října jste v rámci VIII. Ústecké FORbíny uvedl její první představení „Sborovna podruhé“. Jak jste spokojen s návštěvnosti i ohlasy a na jaké divadelní „kousky“ se můžeme těšit dále?
n neews
V Ústí je zcela nelogicky asi 10 představení činohry během října. Z toho pohledu byla návštěvnost dobrá. Budu-li to hodnotit z pohledu průměrné návštěvnosti Forbíny v uplynulých letech, tak byla slabá.
TŘI TIPY ONDŘEJE KLEINA
(kulturní centrum Hraničář) “V listopadu si určitě nenechte ujít reprízu výtečné inscenace Činoheráku Ústí - Krásku z Leenane, která je tragicky vtipná i vtipně upřímná. Myslím si, že v kůži Maureen,
V den „Sborovny“ hrálo „Město v divadle“ (komedii pražského Divadla Na Jezerce „Zahraj to znovu, Same“- pozn. rEd.). Ohlas na naší hru byl velice dobrý. Jaká tři představení nás ještě čekají? To se dočtete na další stránce... Kde se vůbec nápad na FORbínu vzal a jak ve stručnosti uplynulé ročníky hodnotíte (návštěvností, vystupujícími apod.)? Přátelé mne přemluvili, abych rozšířil počet divadelních představení, která jsem vždy na podzim dělal, aspoň na tři a navrhovali mi hru s Janem Třískou. A já se rozhodl - ne tři, ale pět, a dám jim sjednocující kabát. Minulé ročníky musím hodnotit velice kladně. Vždyť průměrná návštěva je asi 550 lidí. Daří se nám dovážet dobré hry. Bohužel technické podmínky v „kulturáku“ brání přivézt vše, co bych chtěl. Valná většina vašich představení, ale i koncertů vámi pořádaných, se odehrává v ústeckém Domě kultury. Dá se tedy říct, že jste tu spokojený a jiné prostory vás v Ústí neinteresují? V „kulturáku“ jsem, protože je to největší divadelní sál. Není to konkurence divadlu v divadle, mohu zde mít i kapelu, která vítá diváky. Na druhou stranu je „kulturák“ technicky špatný a bohužel lidé zde pracující nehledají, jak by to šlo, ale jak to Kymličkovi zkomplikovat. Vrcholem bylo, že nechali odtahovkou odvézt auto zvukařovi, neboť neměl tzv. parkovačku, ale tu mu nemohli dát, protože žádnou neměli... Parkoviště přitom bylo prázdné a parkovačky měli kamarádi... V názvu divadelní přehlídky je také „zakleto“ jméno vaší produkční agentury. Kdy vznikla a kolik čítá zaměstnanců či spolupracovníků?
n neews
Nejspolehlivější pořadatelé & Z. Kymlička (uprostřed)
S nadsázkou říkám, že první akci jsem dělal na černo. Byl to první koncert Marty Kubišové v Ústí po zákazu a to 30. 9. 1990. Živnosťák mám od 1. 10. 1990. To znamená, že příští rok bude For 25 let. A zaměstnanci? Nikdo. Já sám.
hlavní postavy tohoto příběhu, jsme se někdy ocitli asi všichni. Další velmi povedenou záležitostí je film Gottland podle knižního bestselleru Mariusze Szczygiela, který přináší netradiční pohled na 20. století. Zajímavé bude také setkání s mladými talenty Studentského divadla Ústí nad Labem, kteří zažijí v Hraničáři premiéru s francouzskou hrou Dámský krejčí od Georgese Feydeaua.” www.cinoherak-usti.cz
divadlodivadlo divadlo divadlodivadlo divadlodivadlo divadlodi di
dlodivadlo dlo divadlodivadlo divadlodivad divad
7
divadlo
divadlodivad divadlo divad
„FOR“ je anglické slovo znamenající „pro“ - proč jste jej použil jako svůj název? For: Já tvrdím, že neznamená nic. Vzniklo to však z názvu jazzového klubu, který jsme , jako KaSS (Kulturní a společenské středisko - pozn. rEd.) města Ústí provozovali v Malířském koutku. Ten se jmenoval oficiálně „for jazz - pro jazz“. Ohlédnete-li se zpátky za všemi těmi roky, na které okamžiky vzpomínáte nejraději? Těch krásných momentů je mnoho. Plný sál spokojených diváků. Zřejmě ale asi nejsilnější bylo, když jsem na pátý ročník Plesu všech Ústečanů (XVII. Ples proběhl 25. 1. 2014 - pozn. rEd.) poprvé přivezl Karla Gotta. Tenkrát mne volalo mnoho lidí, zda to, co je na plakátech, je pravda. „Statistika sice nuda je, nicméně má cenné údaje“ - jak jste na tom s počtem koncertů, plesů, divadelních přehlídek a dalších akcí vy? Divadelní přehlídky Ústecká forbína - letos osmý ročník, tj. čtyřicet představení - na jaře byla potřetí Jarní forbína. Počet koncertů se pohybuje kolem stovky; divadelních inscenací mimo forbíny asi kolem čtyřiceti; akcí pro klienty cca 25; asi 8 ročníků krajských kol Miss Československo a Miss ČR; 3x Miss Čechy; plesů asi 80; taneční festival asi 6 roků; 5x muzikály na různých hradech a zámcích; Mistrovství ČR v gymnastice; nultý ročník Mistrovství ČR v aerobicu; několik celoměstských akcí; dvakrát Žatecká dočesná... a tak bych mohl pokračovat. To jsou čísla pouze z doby privátní. Zkrátka malá manažerská praxe, jak bylo zdůvodněno moje vyškrtnutí z řad kandidátů na ředitele Domu kultury v roce 2011. Bojíte se o „svého“ diváka, nebo jej máte v roce 2014 „jistého“? A jaký máte návštěvnický rekord směrem nahoru i dolů?
n neews
Karel Gott poprvé na plese v Ústí n.L.
Samozřejmě, že se bojím o diváka. Každý, kdo pořádá kulturní a sportovní akce, se bojí zda vybral
LEGENDÁRNÍ BROUCI SE VRACÍ
24. Vánoční benefiční koncert The Boom Beatles Revival Band & Orchestra rozezní v sobotu 13. 12. ústecký Dům kultury. Z hvězdných hostí akci podpoří Michal Prokop a Luboš Andršt. Enter přeje „Bůmákům“ & jejich cirka 70tihlavému „symfoňáku“ plný sál nadšených posluchačů, kteří spolu s nimi zažijí onu nezapomenutelnou adventní atmosféru... www.the-boom.info
to, na co divák půjde. Můj rekord maximální je asi 200 000 diváků během tří dnů (od pátku odpoledne do neděle večer). To bylo asi 27 scén, kde „jel“ program. Z té samostatné privátní doby je rekord asi čtyřicet tisíc na Dočesné. A minimum? Asi jazzové koncerty, když jsem provozoval malý jazzový klub, kam se vešlo cca 70 lidí. Teď mě napadá, že těch sedmdesát je víc, než bylo letos na „XVIII. Mezinárodním festivalu jazz & blues“ pořádáném Kulturním střediskem... Zdeněk Izer, Chantal Poullain, Fešáci... to je několik z mnoha zvučných jmen, na která se do Vánoc můžeme těšit. Ale co na nás chystáte od ledna 2015? Program na příští rok se již tvoří, ale zatím neprozradím. Je pro vás práce koníčkem, který vás stále baví a naplňuje? Určitě ano. I po těch 44 letech mám tuto práci rád. Mrzí mne však dvě věci. Škoda, že je v Ústí málo sponzorů. Těch možných akcí nosím v hlavě řadu, ale penízky chybí. Druhá věc je „kulturák“ v Ústí. Myslím tím technický stav a i jednání zaměstnanců. Měl jsem např. zajištěné jedno úžasné divadlo. Nebyl termín. Prý zde budou uvádět školní představení. Náhradní termín? Není, bude akce pro důchodce. Když vyhodili pracovnici, s níž jsem komunikoval, tak mě zavolala a omlouvala se, že dostala pokyn dělat maximální potíže. A to jsem pořadatel, který jim za rok dá cca 220-250 tisíc na nájmu. Nikdo víc ne. Poslfední otázku si zvolte sám... Vzkažte třeba něco čtenářům Enteru, nebo si odpovězte na něco, na co se vás nikdo nikdy nezeptal... Já místo otázky pro sebe raději popřeji všem, kteří začínají mít rádi Enter, ať se jim daří a ať máme slušnou Radnici, které jde opravdu o Ústí a Ústečany, a ať je to na Ústí vidět. Děkuji za rozhovor a přeji vám i návštěvníkům vašich akcí, ať se bavíte! FOTO: na str. 6 - Z. Kymlička: „Takový pohled na hlediště vyvolává pocit, na který vzpomínám rád. Toto je z představení Josefa Dvořáka (ne to pořádané KSUL v září 2014, kdy bylo 30 platících a 40 neplatících diváků).“
n neews
Emilio
PROTANČÍ ÚSTÍ STŘEVÍCE?
Na XVIII. Mezinárodní Jazz & Blues festival přišlo 18. 10. do „Nároďáku“ údajně 64 lidí. Věřme, že 45. ročník Mezinárodního tanečního festivalu zaplní od pátku 7. do neděle 9. listopadu Sportcentrum Sluneta.„Akce s nejbohatší taneční historií“ si to jistě zaslouží a Ústečáci by jí neměli nechat na holičkách. Let‘s dance! www.mtf-usti.cz
divadlodivadlo divadlo divadlodivadlo divadlodivadlo divadlodi di
dlodivadlo dlo divadlodivadlo divadlodivad divad
9
divadlodivad divadlodivad VIII. ÚSTECKÁ FORBÍNA divadlo
www.agenturafor.cz
3. 11. /19.30/ - Dům kultury Ústí n. L.
KOMEDIANTI
Hrají: Jan Hrušínský, Miluše Šplechtová, Klára Issová, Věra Kubánková, Petr Vacek a také autor hry Arnošt Goldflam. 10. 11. /19.30/ - Dům kultury Ústí n. L.
V PAŘÍŽI BYCH TĚ NEČEKALA, TATÍNKU Vynikající komedie o dobrodružství starého sympatického provinčního výběrčího přímých daní v ruchu velkoměsta. V hlavní roli Petr Nárožný. 23. 11. /19.30/ - Dům kultury Ústí n. L.
FILUMENA MARTURANO Hrají: Simona Stašová a Svatopluk Skopal. 24. 11. /19.30/ - Dům kultury Ústí n. L.
ZDENĚK IZER
Pořad plný svérázného humoru zajímavého komika. 30. 11. /17.00/ - Kostel Nanebevzetí Panny Marie Ústí nad Labem
GALAKONCERT k zahájení Adventního času v Ústeckém kraji Účinkují: Linha Singers, smyčcový kvartet Antic, Ústecký dětský sbor a herec Jan Šťastný. 9. 12. /19.30/ - Dům kultury Ústí n. L.
Chantal Poullain
Nejznámější světové a francouzké šansony v předvánočním čase. 18. 12. /19.30/ - Dům kultury Ústí n. L.
Vánoční salon Fešáků a jejich hostů
Tradiční akce v Ústí s kultovní kapelou.
EJ: r PRODta v Paláci Zda D E Ř s P m ko mě
u tředis r v OC For louhá ul.) ační s (D ou Inform CK Firo-t spořitelna í n b e v ta isen s Raiffe
divadlodivadlo divadlo divadlodivadlo divadlodivadlo divadlodi di
dlodivadlo dlo divadlodivadlo divadlodivad divad
11
divadlo
divadlodivad divadlo divad
divadlodivadlo divadlo divadlodivadlo divadlodivadlo divadlodi di
dlodivadlo dlo divadlodivadlo divadlodivad divad
13
divadlo
divadlodivad divadlo divad
foto z různých představení
enter zve děti DO DIVADLA aneb „Michale, když máš na opasku ještě dvě volné dírky za přezkou, tak si nehraj na to, že jsi už dospělý!“ Michal si myslí, že už je moc velký na to, aby si hrál s dětmi. Jeho „plyšáci“, největší mazlíčci, ho ale přesvědčí o tom, že z malého kluka ještě nevyrostl a hrát si s nimi může klidně dál. ... Michal v Mazlíčcích představuje svoje miláčky ze zvířecí říše. Děti se prostřednictvím tohoto představení na chvilku zastaví i na klidném místě v pralese v Africe, ale pak už rychle zase zpátky do Michalova pokojíčku, kde na něj čekají další jeho oblíbení plyšáci ... a spousta jeho vzpomínek, do kterých se vrátí spolu s dětmi v sále... Nemůže chybět legrace, soutěže ale ani překvapení ...? Víte, koho má Michal opravdu moc rád, je jeho Miláček a vy ho dobře znáte...? Předprodej vstupenek: Hraničář, Informační středisko města Ústí nad Labem. www.kouzelnaskolka.cz
divadlodivadlo divadlo divadlodivadlo divadlodivadlo divadlodi di
dlodivadlo dlo divadlodivadlo divadlodivad divad
15
KINO
kinoKINOKINO KINOK K
MUMIE I Velká Hradební 50, 400 01 Ústí nad Labem I www.prostormumie.cz I FB
ENTER VÁS ZVE DO
KINA
FRANK
10. 11. po /20:00/
komedie-drama-mysteriózní-hudební / GBR / 2014 95 min. / 80,- / režie: L. Abrahamson hrají: M. Fassbender, M. Gyllenhaal, D. Gleeson, T. Harper Netradiční, stylově výrazná tragikomedie sleduje nadšeného, ale netalentovaného muzikanta Jona, který se ve snaze vymanit se z prostředí maloměsta a každodenní pracovní rutiny připojí k alternativní hudební skupině The Soronprfbs. Ta je ovládána excentrickým, talentovaným a citově labilním Frankem, hudebním géniem, který se skrývá za obrovskou papírovou hlavou, kterou z té vlastní nikdy nesundá... ČSFD.cz boduje: 69%
POLL
11. 11. út /19:00/
drama / DE-AUT-EST / 2010 / 129min. / režie: Ch. Kraus hrají: P. Beer, E. Selge, T. Tuisk, J. Hain, R. Müller vstup: studenti 20 / ostatní 40,Promítáme v rámci přehlídky KINO AUSSIG 2014 V létě 1914, krátce před vypuknutím první světové války, hrozí bezprostřední rozpad Pobaltí, které sice patří k carskému Rusku, ale má spíše německý ráz. Tento rozpad ohrožuje i aristokratickou rodinu čtrnáctiletéleté Ody. Když se Oda náhodně setká s těžce raněným estonským anarchistou a spisovatelem, rozhodne se mu pomoci - čímž zcela změní svůj osud. Na rodinném statku zvaném Poll se v parném estonském létě postupně vyhrocují konflikty, které končí bojem na život a na smrt... ČSFD.cz boduje: 74%
o koních a lidech
17. 11. po /20:00/
komedie-drama-romantický / DE-ISL / 2013 / 81 min. /80,režie: B. Erlingsson hrají: H. Björnsson, H. Geirharđsdóttir, K. Kjeld Kolbeinn miluje Solveig a Solveig miluje Kolbeinna, ale Kolbeinn miluje svoji prvotřídní klisnu, miláčka Gránu. Grána je však posedlá hřebcem Brúnnem. Vernhardur miluje vodku a kůň Jarpur miluje Vernhardura, svého pána. Grimur má vášeň pro starou koňskou dopravu, ale Egill obdivuje jiskřivé elektrické ploty. Přichází jaro a celá místní komunita sleduje tento příběh. To nemůže skončit dobře... ČSFD.cz boduje: 71%
Poslední dny Sophie Schollové
18. 11. út /19:00/
drama-válečný-životopisný / DE / 2005 / 116 min. režie: M. Rothemund hrají: J. Jentsch, G. A. Held, F. Hinrichs, A. Hennicke vstup: studenti 20 / ostatní 40,Promítáme v rámci přehlídky KINO AUSSIG 2014 Soudní film o protinacistickém odboji skupiny německých studentů „Bílá růže“ v čele se sourozenci Schollovými. Ti byli v únoru 1943 zatčeni a za velezradu odsouzeni k smrti. Silnému dramatu o osobní statečnosti dominuje autentický projev Julie Jentschové v hlavní roli... ČSFD.cz boduje: 81%
MAMI!
24. 11. po /20:00/
drama-psychologický / CA-FR / 2014 / 139 min. / 80,režie: X. Dolan hrají: : A. Dorval, A. O. Pilon, S. Clément, A. Goyette Film Mami! je příběhem dospívajícího Steva s diagnózou ADHD a jeho mámy Diane, která i přes doporučení odborníků trvá na tom, že svého syna dokáže zvládnout, a že její syn dokáže zvládnout školu. Když do jejich života vstoupí ještě utrápená sousedka Kylea, vydají se společně na hodně divokou jízdu, kdy se záchvěvy štěstí, bezpečí a spokojenosti v mžiku mění na eruptivní výbuchy násilí a hlubokou beznaděj. Nahoru a zase dolů, jak už to tak v životě bývá... ČSFD.cz boduje: 84%
KINOKINO KINOKINO KINOKINO KINOKINOKINO KINOKINO KINOKIN
KINOKINOKINO KINOKINO KINOKINO KINO
19
KINO
kinoKINOKINO KINOK K KAM V ÚSTÍ DO KINA?
Pamatuju doby, kdy v Ústí promítalo několik kin třeba v jeden večer. Nejnovější pecky dával „Hraník“ (Hraničář), pan Moravec se v kině Domu kultury pro změnu zaměřoval na „fajnšmekry“ (tz. Art movies) a Libuška s Františkem Šmahelovými zpestřovali jinak mrtvé kulturní dění na Severní Terase svým „Biografem“. Čas i nedostatek financí spolu s úbytkem diváků a přechodem na nové promítací technologie odvál všechny... V severočeské metropoli čítající cca 100.000 obyvatel zůstal jeden poslední „Highlander“. Jmenuje se Petr Kuneš a provozuje Experimentální prostor Mumie. „Kuny“ se však nijak netají tím, že to k 31. 5. 2015 zabalí a půjde „vod válu“. Ono 8 let stát za barem a starat se o tzv. malou kulturu v klubu dá zabrat... S programem Kina Mumie vás na stránkách Enteru pravidelně seznamujeme. Tyhle filmy opravdu jinde v Ústí neuvidíte: cenami ovenčené hity nejen nezávislých festivalů, na které se nezapomíná... Ochutnávka celosvětové kinematografie, jejíž nedílnou součástí bývají také přehlídky „Severský filmový podzim“ (Skandivávie) a „Kino Aussig“ (Německo). Až Mumie promítne poslední snímek, potom je jen na vás, jak se dopravíte do Děčína (Kino Sněžník), Teplic (Kino Květen) či Litoměřic (Kino Máj) zhlédnout, co byste rádi. O ústeckém Letním kině tu záměrně řeč není, neboť to svou funkci neplní už delší dobu... Ale pojďme být optimističní, pořád nám jedno kino v Ústí zbyde: Jmenuje se CINEMA CITY a sídlí v OC FORUM... Emilio Multikino Ústí nad Labem bylo otevřeno v roce 2010. Nachází se v samotném středu města, v OC Fórum. Díky své lokaci je snadno dostupné pro místní obyvatele hosty. V našem multikině si můžete vychutnat jedinečný zážitek z projekcí ve 2D i ve 3D formátu a přitom si pochutnat na čerstvém popcornu. V horkých letních dnech Vám poskytne příjemné osvěžení frapé z naší kavárny. Pokud hledáte místo klidu a pohody, pak je multikino ta správná volba. Cinema City využívá kvalitní projekční techniku. Od belgického výrobce Barco, která zaručuje ostrý a jasný obraz. Ve spojení s vynikající zvukovou technikou Dolby audio systém s křišťálově čistým a dobře vyváženým zvukem si vychutnáte dokonalý filmový zážitek. Adresa: OC Forum Ústí nad Labem, Bílinská 3490/6, Ústí nad Labem, e-mai:
[email protected], tel.: 255 742 021 Otevírací doba: Pokladny jsou otevřeny vždy nejpozději 30 min. před začátkem prvního představení a uzavřeny 15 min. po začátku posledního představení. Individuální rezervace: Po-Pá: 8:00 - 20:00 / So, Ne: 10:00 - 20:00 / Hromadné rezervace: Po - Pá: 8:00 - 16:00
Aktuální program vždy na cca týden dopředu najdete na: www.cinemacity.cz/ustinadlabem
KINOKINO KINOKINO KINOKINO KINOKINOKINO KINOKINO KINOKIN
KINOKINOKINO KINOKINO KINOKINO KINO
21
kluby & hudba
kluby&hudba
JIŘÍ IMLAUF
NAROZENÝ V ROKU KONĚ Ústecká kapela Houpací koně vloni v listopadu vydala album Everest, které bylo velmi kladně přijato jak kritiky, tak i fanoušky. Za poslední rok se takřka nezastavili a poctivě koncertovali i několikrát týdně po celé republice. Na třináctého listopadu chystají v Experimentálním prostoru Mumie premiéru svého nového videoklipu. Frontman Jiří Imlauf kromě své domovské kapely občas vystupuje i sám se španělkou. Sólově bude v Ústí k poslechu na dalším dílu Ústí Beats v restauraci U Vlka 21. listopadu. Podle jednoho asijského kalendáře je rok 2014 rokem dřevěného koně. Myslíš, že to má na vaší kapelu vliv? Je tohle rok Houpacích koní? Ne, není. Ale máme z něj dobrý pocit. Vydali jsme vloni v listopadu desku, celou tu dobu s ní žijeme a je nám s ní dobře. Teď mě vlastně napadá, že jsem v roku koně narozený. Takže jo, je to rok nabitý energií a změnami. Přinesl spoustu věcí, dobrých, špatných, žádná nuda rozhodně. Stojí za to ho žít. Nemáš pocit, že by Houpací koně dosáhli dosavadního vrcholu? Že vystoupali na svůj Everest?
n neews
My tak úplně nepovažujeme to naše hraní za šplhání na kopec, i když ten název tak vypadá. Není nutné dosáhnout vrcholu. Prostě stojí za to, když ti je s blízkýma lidma v těch soutěskách a ledových polích dobře a nám dobře je.
ZA POHÁDKOU S MLADOU SCÉNOU
Divadelní soubor s více jak 30tiletou tradicí uvádí, pod vedením režiséra Pavla Trdly a autorky Kristiny Herzinové, v listopadu dvě slavné české pohádky “O dvanácti měsíčkách” (1. 11.) a “Kocour Modroočko” (15. 11.) mlada.scena.sweb.cz /Dům kultury UL - kinosál; vždy sobota v 15h/
Přitom ohlas na desku byl víc než příznivý. Lidí na koncertech, nebo třeba na facebooku přibývá... Facebook se hodí, ale je to všechno pomíjivá věc. To že chodí lidi na koncerty je skvělé, občas se nám nechce věřit, ale rychle jsme si zvykli. Před pár dny jsme hráli ve Vídni, kde ve stejném klubu běžel souběžně na jiném pódiu jiný koncert a lidi byli tam i tam - a bylo jich o dost míň, než jsme v posledních měsících zvyklí. Bylo zvláštní si vybavit, že takhle to bývalo kolik let běžně. Má to velkou sílu hrát pro lidi a vidět, že si třeba zpívají texty. Tam někde to je a nemyslím, že je nutný mluvit o vrcholech nebo propadech. Jednou tak, podruhý tak. Prostě děláme to, bez čeho nemůžem být a když na to lidi chodí, tak jedině dobře. Vy jste za celou koncertní šňůru k Everestu koncertovali skoro každý pátek i sobotu (někdy i častěji). Není to třeba kapelní rekord v počtu vystoupení? Jo, bylo jich dost, ale to je stejné jako s tím vrcholem, nijak to nepočítáme. Je to jen otázka měřítka, musíme vydělávat na činži a chodit do práce, kdybychom se hudbou uživili, bylo by toho víc. Spíš teď jde o to, že už si těžko představujeme, jaký to je být bez toho. Jak tu drogu brát a přitom nebýt pořád v trapu a nerozmělňovat se. Takže si říkáme, že to teď omezíme. Nechceme hrát po všech sokolovnách, barech a pajzlech po republice. Možná je lepší zvolnit a my si řekli, že zvolníme. Přišel čas myslet na další desku. Na 13. listopad chystáte nový videoklip. Můžeš o něm něco prozradit?
n neews
Rád, protože se na to těšíme. Třináctého listopadu to bude přesně rok, co vyšel Everest a my tu dobu s ním chceme symbolicky dovršit na rok a večer přesně v Mumii premiérou videoklipu. Pracovali na něm opět Ideamakers, stejně jako na videích k téhle desce nebo k Desire City. Těžko říct, jestli se to dá nazývat videoklipem, protože je to v podstatě filmový příběh zhuštěný do několika minut, ke kterému hrají naše tři
POZOR: „AŽ UVIDÍŠ KLAUNA, UTEČ PRYČ“!
Tak se jmenuje třetí EP děčínských A New Chapter, které na konci září pokřtili ve svém „domovském“ klubu Garage. 29. listopadu představí kapela (v nových tématických kostýmech) svůj „HC-crossover-nářez s českými texty“ Benešovu nad Ploučnicí a 19. 12. Děčínu. Neutéct, znamená získat podepsané album s bonusovým songem! bandzone.cz/anewchapter
kluby&hudbakluby&hudba kluby&hudba kluby&hudbakluby& kluby&
akluby&hudba kluby&hudbakluby&hud kluby&hud
25
kluby & hudba
kluby&hudba
písničky, děj je postavený na jejich základě. Točili jsme to na Ploskovickém zámku zalitým sluncem a byla to opravdu velká síla. Už to, že Ideamakers opravdu záběr po záběru věděli, co chtějí. Moc nám pomohli i lidi, které jsme přes facebook požádali, aby přijeli. Myslím, že jsme o další schod výš v tom, jak spojit naši hudbu s obrazem. Tohle zdaleka není váš první klip na kterém se podílejí Ideamakers. Proč znovu oni? Je tam zvláštní napětí, my jsme pořád trochu alternativci, oni popaři, obohacuje nás to, baví nás to. Nechtějí točit, jak je v Čechách zvykem, zajímá je, co se v hudbě děje teď, a ne před dvaceti roky. Potkáváme se, žijeme ve stejném městě, ale hlavně, kdykoliv se spolu bavíme o tom, jak si co představujem, nevycházím z údivu nad tím, jakým záhadným smyslem v těch písních objevujou, co tam je. Ty obrazy by asi měly sílu samy o sobě, ale nejlepší na tom je, že někdo jiný přemýšlí podobně, nemusíš vysvětlovat, necháš to na jeho citu. Ideamakers jsou ti, kteří chápou, o co v těch písničkách jde. Proto znovu oni. Ty už jsi zmínil, že byste se rádi soustředili na novou desku. Jak to s ní zatím vypadá? My zdaleka ještě nepůjdeme do studia. Teď jsme si před pár týdny řekli, že omezíme hraní a budeme více zálezat do zkušebny v kině v Mumii. Pokud to bude možné, budeme jezdit do Tajnýho studia v Předlicích natáčet nějaké demonahrávky. To celý je teď úplně na začátku a čím víc pořádných písniček uděláme, tím líp. Rádi bychom někdy příští rok natočili desku a někdy v příštím roce ji i vydali. Hotel Palace byl tématem hodně ústecké album, Everest byl plný antiutopie. Máš představu, kam by to mohlo směřovat dál? Ta představa je ještě v mlze nad řekou někde u zdymadel, ale občas vykoukne a pak se zase schová. Ústí tu zvráceně temnou přitažlivost antiutopie pořád bude mít, to jo. Ale cejtim, že chcem jít doprostřed věcí, budem osobní a otevřený. Ještě víc k tomu teď a tady, k tomu co se to vlastně děje a proč. Uvidíme, co z nás vyleze. Díky za rozhovor. „Houpáče“ i Jirku ve virtuálním prostoru hledejte na: www.houpacikone.cz
n neews
FOTO: str. 25 - Houpací koně - zleva: Jan Strnad, Míla Kolenatý, Martin Palaščák a Jiří Imlauf
BERLÍN & LITOMĚŘICE V UL HOSPODĚ
„Tři koncerty ve stejné sestavě a jako headliner němečtí Constellations zavítají do ústeckého klubu Doma, tak se přidejte na akci, která bude stát za to!“, slibuje hardcore-deathmetalový pátek 14. 11. We All Gonna Die jednoho dne, ale bez poslechu Anime Torment i Enemist za rovný kilo to nebude! -rED-
Póža
kluby&hudbakluby&hudba kluby&hudba kluby&hudbakluby& kluby&
akluby&hudba kluby&hudbakluby&hud kluby&hud
27
kluby & hudba
kluby&hudba
DRÁŽĎANSKÝ VEČER DRESDEN ABEND 19. listopadu 2014
Muzeum města Ústí n. L. ▪ Císařský sál
www.collegiumbohemicum.cz
Vstup: zdarma
Výstava od 18h ▪ PETER R. FISCHER
Koncert od 19h ▪ PENTA RHEI Mandolinen-Gitarren-Quintett Dresden
www.usti-nad-labem.cz
v listopadu hrajem každý pátek!
kluby&hudbakluby&hudba kluby&hudba kluby&hudbakluby& kluby&
akluby&hudba kluby&hudbakluby&hud kluby&hud
29
kluby&hudba ENTER ZVE NA KONCERT
kluby & hudba
KAFKA BAND - „Zámek/Das Schloss“ - LIVE 7. listopadu /20:00/ DOMA / předprodej: 150 Kč /Muzeum/; na místě: 200 Kč
Kafka Band je literárně-hudební projekt z Prahy. Vznikl v létě 2013 a k příběhu o bloudění zeměměřiče K. natočil soundtrack. „Das Schloss/Zámek“ (Supraphon 2014) obsahuje 10 skladeb, 10 příběhů z nedokončeného Kafkova románu. Němčina se tu proplétá s češtinou, rock s popem a folkem a hospodským šramlem. Ke spolupráci se znovu sešli výtvarník a zpěvák Jaromír 99 a spisovatel Jaroslav Rudiš, autoři kultovního komiksu „Alois Nebel“. Zatímco Jaromír 99 zpívá, Rudiš čte a recituje. Na kytaru hraje Dušan Neuwerth, na baskytaru a mandolínu a.m.almela, na klávesy Jiří Hradil a na bicí a perkuse Zdeněk Jurčík a Tomáš Neuwerth. O videoprojekce se stará VJ Clad. www.kafkaband.cz
RICHARD SCHEUFLER 22. listopadu /20:00/ DOMA / předprodej: Klenoty GLOBUS, Kavárna ALBERT
Richard (* 1. 11. 1964, Ústí n. L.) je sólový zpěvák, skladatel, aranžér, pedagog a hudební producent. Patří k nejvýraznějším osobnostem současné české i evropské hudební scény. Scheuflerova tvorba představuje syntézu vícerých žánrů od funku přes pop, rock, moderní jazz, hardcore až po fúzi s klasickou hudbou. Jeho „famózní baskytara“ ozdobila nahrávky D. Jandy, L. Bílé, K. Gotta či L. Filipové. Stihl působit v Anglii (mj. s býv. perkusionistou R. Williamse, Nana Tsiboem ) i v Africe natáčet klipy. Kromě spolupráce se synem Richardem (Scheufler Project) vystupuje s kapelami Pražský výběr a Krucipüsk. Padesátiny slaví koncertem „na rodné hroudě“, gratulujeme! www.richardscheufler.com
KRUCIPÜSK & WHO KILLED MARILYN? 13. prosince /20:00/ DOMA / vstupné: 250 Kč / 200 Kč předprodej: GLOBUS, ALBERT
„Jazzaerobigové těleso“ Krucipüsk vzniklo v Liberci r. 1991/92 a hraje metal, thrash a hardcore ve složení: Tomáš Hajíček (zpěv; jedinný neměnný člen všech sestav, příležitostný filmový a stálý muzikálový herec), Jarmut „Jarda“ Gabriel (kytara), Richard Scheufler (basa) a Vojtěch Douda (bicí). Vzpomeňme legendární nahrávky let 90tých: „Ratata“, „Cirkus dneska nebude“ a „Bigada Bigada Baby“. Pro svou „explozivní živelnost a Hájíčkovo šílenost“ se stali jednou z nejvyhledávanějších kapel (turné jeli mj. s Kabátem a Divokym Billem). Kruci, kdo si to tu püsk v sobotu 13týho na „Boombay“?!
www.krucipusk.cz
kluby&hudbakluby&hudba kluby&hudba kluby&hudbakluby& kluby&
akluby&hudba kluby&hudbakluby&hud kluby&hud
31
kluby&hudba
kluby & hudba
10.
Drážďanská
cena lyriky 2014 ické tvorby učasné básn zemského so u or dp po orka na na ...byla založe češtině. Vypisuje ji primát částkou 5.000 EUR v němčině a ta Drážďan a je dotována hlavního měs
23. listopadu od 19:00 Muzeum Ústí nad Labem - Císařský sál Uchazeči z německy mluvících zemích a z České republiky byli vybráni: Radek Fridrich Knut Schaflinger
Kerstin Becker
Marie Iljasenko Thilo Krause Miroslav Černý
Lea Schneider Daniela Seel Milan Děžinský
Lenka Juráčková
kluby&hudbakluby&hudba kluby&hudba kluby&hudbakluby& kluby&
akluby&hudba kluby&hudbakluby&hud kluby&hud
33
5. 12. 2014, pátek 16.00 – 19.00 Čertovsko-mikulášská show s Muzeem čertů Úštěk
28. 11. 2014, pátek 16.00 – 17.20 Slavnostní zahájení a rozsvícení vánočního stromu 17.20 – 17.30 Ohňostroj 17.30 – 18.15 Koncert Ilony Csákové
28. 11. - 24. 12. 2014
Změna programu vyhrazena!
Bohatý doprovodný program po celou dobu konání vánočních trhů
22. 12. 2014, pondělí 17.00 – 19.00 Rozsviťme Ústí nad Labem 2014, 6. ročník charitativní akce
18. 12. 2014, čtvrtek 16.00 – 18.00 Vánoční koncert Koťat, Lenky Graf a Davida Deyla
Re Es St Ta Au Ur Ra Ac Ce E & b Ba Ar Ry Y r
restauracere restaurace re
UVAŘTE SI S ENTEREM:
MEXICKÁ TORTILLA Mexická ká kkuchyně h ě se stala t l v posledních l d í h lletech t h velmi l i oblíbenou blíb po celém lé světě. ětě EExotická ti ká kořeněná chuť, působivá pestrobarevnost jídel a často velmi rychlá příprava jsou hlavními důvody její dnešní popularity. Neodmyslitelným základem mexické kuchyně je tortilla. Odkud se ale vlastně vzala? Mnoho lidí neví, že je tato placka původem ze Španělska. Do světa se dostala až přes španělské dobyvatele a my ji nejvíce známe jako jídlo z Mexika (tam se také uchytila nejvíce a mexičané si ji předělali po svém). Pravá španělská tortilla je z vajec, brambor, cibule, zeleniny a vypadá spíše jako naše česká omeleta. Je silnějsí, krájí se na trojúhelníčky jako pizza a podává se jako příloha k zelí, červenému masu nebo rybám. U mexičanů se vyvinula v tenkou placku, která se dělá převážně z kukuřičné mouky a slouží jako základ pro zabalení dalších ingrediencí. My pro vás teď máme pár tipů na skvělou, rychlou a levnou večeři. Burritos Ingredience (4 porce): • 1 lžíce másla nebo oleje • 400 g hovězího masa, např. minutkový steak, nakrájený na nudličky • 1 nakrájená paprika • 1 sáček koření Santa Maria Burrito seasoning mix • 1 balení (6ks) pšeničných tortill Santa Maria Soft Tortilla Příloha: 1 sklenička Santa Maria Taco sauce mild, rajčata nakrájená na kostičky, jemně natrhaný hlávkový salát, guacamole, strouhaný sýr Příprava: Osmahněte maso na másle nebo oleji. Přidejte papriku, koření Santa Maria Burrito seasoning mix. Dobře promíchejte a nechte na mírném ohni cca 2-3 minuty. Ohřejte tortilly podle návodu a naplňte masem, sýrem a zeleninou. Vše zabalte a potřete na povrchu omáčkou Taco sauce.
Tortilla s kuřecím masem Ingredience (4 porce): • 400 g kuřecího masa nakrájeného na proužky • 1 červená cibule nakrájená najemno • 1 paprika nakrájená najemno • 1 sáček kořenící směsi Santa Maria Fajita seasoning mix • 1 balení Santa Maria Soft tortilla • 1 sklenička omáčky Santa Maria Taco sauce mild N malém množství oleje osmahněte červenou cibuli a papriku. Kuřecí maso naložte, Příprava: Na každ zvyklý (já si třeba do misky naleji olej, přidám sůl, pepř, červenou papriku, hořčici, jak jste každý ko a maggi) a osmahněte na mírném ohni. Poté k němu přidejte osmaženou grilovací koření To zeleninu. Tortilly ohřejte dle pokynů na obalu a naplňte je kuřecím masem a zeleninou. Tortilly se zabalte a servírujte s omáčkou Taco sauce mild. Quesadillas se šunkou a sýrem Ingredience (4 porce): • 1 - 2 lžíce másla nebo margarínu • 300 g strouhaného sýra • 200 g uzené šunky nakrájené na kousky • 1 balení (6ks) Santa Maria Wrap tortilla original • 2 - 3 lžíce červených papriček Jalapeños Příprava: Tortillu posypte šunkou a strouhaným sýrem, přidejte papričky Jalapeños. Přeložte tortillu na půlku a osmahněte na pánvi nebo zapečte v grilu. Doporučení: Tortilly naplňte směsí, vložte do zapékací misky, potřete omáčkou Taco sauce a posypte strouhaným sýrem. Pečte v troubě při teplotě 200°C přibližně 20 minut. Kde koupit ingredience Zmiňovaná koření, tortilly a omáčky můžete objednat na www.emco.cz, popř. si můžete koupit obdobné ingendience, které jsou běžně dostupné v supermarketech. Návod na výrobu vlastního těsta pro tortillu Na placky (cca 12 ks) si připravte: 500 g hladké mouky, 280 ml horké vody, 100 g sádla (nejlépe domácího), čajovou lžičku soli. Těsto můžete mísit ručně nebo použít robot. Poté si z těsta vyválejte placky, měly by být opravdu tenké a na suché teflonové pánvi opečte - z každé strany tak dvě minutky - poznáte to podle hnědých puchýřků na plackách. -HH-
restaurace restaurace restaurace
estaurace restaurace res
37 39
restaurace & bary
restauracere restaurace re
CAJOVNA
U VYSMÁTÝ ŽÁBY
OTEVÍRACÍ DOBA: PO - PÁ 11 - 22:00 so - ne 14 - 22:00
NABÍZÍME kvalitní čaje k posezení i sypané s sebou, čajovou keramiku. Prostory pro konání přednášek, seminářů, koncertů, larpů, soukromá setkání, oslavy dětských narozenin s programem...
Každou středu (10h) cvičení s prvky jogy, tai-chi, lory. Nově si můžete objednat masáž přímo k čaji v čajovně. Každé PO a ÚT RANDE S VODNICÍ (Šiša za polovic).
22. 11. (18h) ČAJOVÉ ELEMENTY VERNISÁŽ a následná výstava děl ANEŽKY MARKOVÉ 28. 11. (18h) ŽABÍ MEJDÁNEK VII (kapelky, pivečko, grill) W. Churchilla č. 10, Ústí n. L., www.vysmatazaba.cz,
[email protected]
PO - ČT 9.30 - 22.00 hodin PÁ 9.30 - 23.00 hodin SO 11.00 - 23.00 hodin NE 11.00 - 21.00 hodin
Dětské párty
Svatební hostiny
RESTAURACE DĚTSKÝ KOUTEK ZAHRÁDKA HŘIŠTĚ
Firemní večírky Stříbrnická 3030/2 400 11 Ústí n. L. (Severní Terasa) tel.: 777 660 820
[email protected]
www.restaurace-cezar.cz
restaurace restaurace restaurace
estaurace restaurace res
41
restaurace & bary
Vege
restauracere restaurace re
ˇ ´ Cekarna
VEGETARIANSKÁ • VEGANSKÁ BEZLEPKOVÁ KUCHYNĚ ZDRAVÁ VÝŽIVA • VÝBORNÁ KÁVA LONGBERRY • DEZERTY... OTEVÍRACÍ DOBA: Po 8:30 - 18:00 Út 8:30 - 18:00 St 8:30 - 18:00 Čt 8:30 - 18:00 Pá 8:30 - 18:00 So - Ne sledujte web - FB
ROZVÁŽÍME po Ústí
NABÍZÍME DENNÍ MENU SUSHI, Drškovou z hlívy ústřičné, Cizrnu, Pohanku, Tempeh, TOFU, Houby Shiitake...
ZABALÍME i s sebou
e
PŘIJÍMÁME STRAVENKY
U nádraží 1300 • Ústí nad Labem •
[email protected] • Tel.: +420 606 739 847 http://bistrocekarna.webnode.cz • https://www.facebook.com/BistroCekarna
Legends Rock Cafe Ústí nad Labem je stylový podnik v moderním rockovém stylu, který Vám nabízí jedny z nejlepší večerů v širokém okolí. Od pondělí do pátku si můžete dopřát také hotová jídla, které v MENU zakoupíte již od 69 Kč. Každý pátek a sobotu na Vás čeká originální rockotéka s DJ’s, kteří vždy splní Vaše přání. Legends Rock Cafe je také vhodným místem pro firemní večírky a společenské akce. Neváhejte a rezervujte si své místo na telefonním čísle 477 011 899. Tým LRC
restaurace restaurace restaurace
estaurace restaurace res
43
KŘÍŽEM KRÁŽEM
KŘÍŽEMKRÁŽEM
KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽE KŘÍŽE
MKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKR KŘÍŽEMKR
45
KŘÍŽEM KRÁŽEM
KŘÍŽEMKRÁŽEM OTEVÍRACÍ DOBA A BLIŽŠÍ INFORMACE NA TEL.: (lidová část) 475 209 126, (vědecká) 475 220 811 WWW.SVKUL.CZ/PRO-CTENARE/OTEVIRACI-DOBA/
CESTOVATELSKÉ BESEDY 2014
W. Churchilla 3, sál 3. patro
registrovaní čtenáři svkul, majitelé rodinných pasů a senior pasů na akce knihovny vstup zdarma, ostatní platí 50 kč
22. 11. /14 - 18.00/ W. Churchilla 3
DEN PRO DĚTSKOU KNIHU autoři, divadlo, čtení, dílna, zábava /vstup zdarma/
4. 11. /17.00/ NICARAGUA
Mart Eslem a David Surý
13. 11. /17.00/
12. 11. /17.00/ SEVEROZÁPAD USA
W. Churchilla 3
ŽIVÉ LITERÁRNÍ NOVINY
Miloslav Martan
19. 11. /17.00/ KORSIKA
host pořadu: Vladimír Páral /vstup zdarma/
Olga Šváchová a Petr Andrejkovič
11. 11. /11.00/
25. 11. /17.00/ MEXIKO OD PACIFIKU KE KARIBIKU
Velká Hradební 49
SEMINÁŘ TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI
Miroslava Blažková
Ludmila Makovská rezervace: tel. 607 808 531, e-mail:
[email protected] /vstup zdarma/
26. 11. /17.00/ JAK VONÍ AFRIKA III Jiří Reissig
1. - 30. 11. /16.00/ každý čtvrtek - V. Hradební 49
OPEN ENGLISH CLUB J. Tóth (
[email protected]) /vstup zdarma/
7. 11. /15.00/ W. Churchilla 3
ČTENÁŘSKÝ KLUB
Je ti 9 - 14 let a baví tě čtení? Přijď mezi nás /vstup zdarma/
10. 11. /17.00/ W. Churchilla 3
LIBRARY PRESSDISPLAY
- INFORMACE Z CELÉHO SVĚTA Martin Osif /vstup zdarma/
VÝstavy 2014 - vstup zdarma 1. - 30. 11. MACAO - fotografie - Mart Eslem (W. Churchilla 3) DO 9. 12. Botanická zahrada v Tróji očima amatérů (V. Hradební 49) 19. 11. 2014 - 13. 1. 2015 ADVENT - ZUŠ Neštěmice (W. Churchilla 3)
KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽE KŘÍŽE
MKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKR KŘÍŽEMKR
47
KŘÍŽEM KRÁŽEM
KŘÍŽEMKRÁŽEM www.usti-nad-labem.cz
R
25 let života OrangutanŮ v ZOO Ústí n. L. LISTOPADOVÁ výstava od 3. do 27. 11. 2014 Slavnostní zahájení 3. 11. 2014 od 16 hodin
INFORMAČNÍ STŘEDISKO MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM ►VSTUPENKY V PRODEJI: 45. Mezinárodní taneční festival - 7. - 9. 11. 2014, Sportcentrum Sluneta 7. 11. (100 Kč), 8. 11. (240 Kč), 9. 11. (140 Kč) představení pro děti s Michalem Nesvadbou Michalovi mazlíčci - 23. 11. 2014, Hraničář (179 Kč) GLENN MILLER ORCHESTRA - 5. 1. 2015 /20h/, Dům kultury (990 - 1490 Kč) ►PRODEJ: KNIHY (Rozvoj města Ústí n. L., Tak to bylo... I., II., III., Pohádky Českého středohoří, Krásy Ústí nad Labem fotografky Ludmily Hájkové a synů s textem V. Houfka) PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY (karty, magnety, trička, hrnky, čokomince, vizitky, lokální značky, zástěra, taška, reflexní páska, nafukovací míč, pláštěnka, geocachingové hry Za pokladem Labské královny a Putování krajinou Labské královny aneb sedm klíčů k pohádkovému pokladu) TRASY NETUŠENÝCH KRÁS (možnost zapůjčení audioguidů) OTEVŘENO OD ŘÍJNA: PO - PÁ 9 - 17h / SO 9 - 12h Státní svátky otevřeno: 9 - 14h
PALÁC ZDAR, Mírové nám. 1/1, 400 01 Ústí n. L., tel.: 475 271 700,
[email protected],
[email protected] Máte zájem vystavovat v galerii IS v rOCE 2015? Kontakt: E. Povolná, 475 271 883,
[email protected]
Pozvánka na přednášku
Ing. Jaroslava Neužila z cyklu
Významné osobnosti francouzských kulturních dějin
28. listopadu 2014 od 17h Dům dětí a mládeže (divadelní sál)
Hilarova 2424/1, 400 11 Ústí n. L.
[email protected], www.cf-klub.cz
Elisabeth Vigée-Lebrun Autoportrét 1790
H. de Toulouse -Lautrec Jane Avril dansant
Elisabeth Vigée-Lebrun
- portrétistka, dvorní malířka královny MarieAntoinette a řady politických a kulturních osobností Francie a Evropy koncem 18. stol a první poloviny 19. stol.
Henri de Toulouse-Lautrec
- malíř a grafik, významný tvůrce konce 19. stol., ve své tvorbě navázal na impresionismus.
KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽE KŘÍŽE
MKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKR KŘÍŽEMKR
49
KŘÍŽEM KRÁŽEM
KŘÍŽEMKRÁŽEM
KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽE KŘÍŽE
MKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKR KŘÍŽEMKR
51
KŘÍŽEM KRÁŽEM
KŘÍŽEMKRÁŽEM
Galerie SMĚJ SE vzkazuje „Nesmutni“ a chystá demonstraci Bára Ziková, Eliška Andělová a Markéta Petříčková - tři kamarádky a studentky z obou ústeckých gymnázií, které tvoří uměleckou skupinu Galerie SMĚJ SE toho spolu stihly za poslední rok opravdu hodně. To, co začalo jako nevinná výstava fotek v čajovně, časem dosáhlo mnohem většího úspěchu i ohlasu. Možná jste se s prací těchto šikovných (nejen) fotografek už setkali. Výčet všech aktivit se neustále rozrůstá. Mohli jste po městě potkat „smějselepky“, číst o fotkách plných přání v novinách, vidět vystoupení na Pecha Kucha, anebo třeba zaznamenat jejich aktivity na facebookové stránce. Naposledy o sobě daly vědět v rámci kulturního festivalu Kruh. Po několika povedených vernisážích u růžové desky na Střekově se rozhodně nechystají odpočívat a naopak chystají další počin. „Nebaví nás, jak všichni v centru města pospíchají, mračí se, hledí si jen cesty domů a nestihnou si všimnout, že se na ně někdo usmívá.“ - to jsou hlavní důvody, které inspirovaly jejich novou netradiční akci. Už dříve si předsevzaly, že budou rozveselovat lidi v šedém Ústí nad Labem a tentokrát se o to pokusí přímo a osobně. Na dvanáctého listopadu odpoledne totiž chystají v centru města Demonstraci za dobrou náladu, kdy budou doslova rozdávat úsměvy. „Chceme lidi vytrhnout ze stereotypu a narušit jejich naplánované odpoledne a aspoň na chvilku je rozveselit,“ říkají ke svým plánům. Jak se jim povede ubručené, strhané a otrávené ústečáky (o kterých se zmiňovali při svém vystoupení na Pecha Kucha v Hraničáři) rozesmát se dozvíme už brzy. Rozhodně to odpoledne mějte oči na šťopkách a dobrou náladu. Smíchu zdar! www.facebook.com/smejsefoto Póža
KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽE KŘÍŽE
MKŘÍŽEMKRÁŽEM KŘÍŽEMKRÁŽEMKŘÍŽEMKR KŘÍŽEMKR
53
lifestyle & fun
enter enter e
kvalitní péči žádné tělo neodolá
n neews
Studio AMIBEAUTY® je zcela nové profesionální centrum zdraví a krásy v Ústí nad Labem. Od roku 2013 se věnujeme péči o Vaši krásu a zdraví. Jsme velice rádi, že za tak krátký čas, je již mnoho z Vás našimi spokojenými zákazníky. V tomto článku se dozvíte více o službách a možnostech péče o tělo v našem studiu. Doufáme, že Vás naše nabídka zaujme a setkáme se nejen na těchto stránkách, ale i osobně ve studiu AMIBEAUTY®, abyste se tak přidali k naší rozrůstající se rodině spokojených klientů. Moderní a vkusný interiér studia zajišťuje příjemnou atmosféru a komfort. Každý zákazník je naším hostem, proto dbáme na dobrou komunikaci a vzájemnou důvěru. Nejnovější technické vybavení odpovídá nejvyšším nárokům na kvalitu provedené práce, kterou zajišťuje kvalifikovaný personál v kombinaci s nejkvalitnějšími produkty od vybraných značek. Zde Vám ve zkratce přiblížíme naše služby, terapie a procedury, které Vám nabízíme. Podrobné informace najdete na našem webu www.amibeauty.cz
SDUL v Hraničáři!
Studentské divadlo Ústí nad Labem ohlásilo na 5. listopadu oficiální premiéru hry Georgese Feydaua „Dámský krejčí“, tentokrát v nově zrekonstruovaném Hraničáři. První představení hrané v DDM vzbudily velmi příjemné ohlasy a proto se rozhodně vyplatí přijít. Večer proběhne také za přítomnosti sponzora ERA bank, který je zároveň zprostředko-
Masáže a náprava pohybového aparátu. To jsou různé druhy masáží - relaxační, sportovní a zdravotní. U zdravotní masáže, Vás má vždy na starost specialista na diagnostiku páteře, který Vám při masáži odstraní všechny blokády na páteři a zároveň provádí automaticky tejpování problémových partií. Následně Vám poradí, co je konkrétně pro Vás vhodné a jak dále postupovat s Vašimi problémy či bolestmi. Tejpování. Provádíme taping neboli tejpování a to jak kineziologické, dynamické tak lymfatické. Tejpy jsou pásky, které jsou vytvořeny na bavlněné bázi a svojí pružností a celkovou charakteristikou odpovídají povaze lidské kůže. Lepí se na tělo dle konkrétního problému klienta. Problémy jsou různých povah, např. bolesti kloubů, svalů, šlach nebo různé otoky či jizvy. Lymfatické lepení umožňuje rychlejší rekonvalescenci po operacích nebo úrazech. Kosmetické služby. Zde Vás budeme hýčkat luxusní péčí a kvalitní profesionální německou kosmetikou bez parabenů DR.GRANDEL s hloubkovým čištěním ultrazvukovou špachtlí a radiofrekvenčním neinvazivním liftingem. Rádi vám poradíme s domácí péčí, novými trendy v líčení, barevnou typologií, svatebním líčením nebo foto makeupem. Líčíme dekorativní kosmetikou ARABESQUE. Prodlužování a zhušťování řas metodou Diamond Lashes® včetně úpravy obočí Beautiful Brows. Pedikúra wellnes a zdravotní.
n neews
Ve studiu se držíme hesla“ Nohy jsou kořeny našeho těla“, proto jim věnujeme komplexní péči. Provádíme pedikúru s koupelí, kdy plosky a nehtový aparát je ošetřen nástroji či strojovým vybavením. Zábaly, masáže a depilace jsou klientům aplikovány bio produkty v souladu s normami EcoCert. Specializujeme se na léčbu nemocí nohou a problematiku zarostlého nehtu a to patentovanými nástroji tzv. šponami neboli rovnátky.
vatelem projektu “ERA pomáhá regionům”, do kterého je SDUL zapojeno. Hrají: Tomáš Kočárník, Jakub Petr, Kateřina Muláková, Zdeněk Zrůst a další. Režie: Daniel Matoušek. www.studenstskedivadlo-ul.cz
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
55
lifestyle & fun
enter enter e Přístrojové a manuální lymfodrenáže. Jsou vhodné pro detoxikaci a kompletní vyčištění těla. K urychlení rekonvalescencí po operacích a úrazech. Zlepšení stavu pokožky a celulity. Zmírnění otoků končetin a pomocník při odvodnění organismu. Oxygenoterapie - kyslíková terapie.
Dýcháním kyslíku posílíme obranyschopnost organismu proti infekcím, cévním a nádorovým onemocněním a ochráníme se před migrénou a stresy. Terapie příznivě ovlivní náš organismus při vysokém krevním tlaku, cukrovce, bércových vředech, srdeční arytmii, po infarktu a dalších onemocněních. Také posílíme organismus před operacemi a je vhodná i na pooperační doléčení. Laserová neinvazivní Liposukce. Tato metoda LLLT spočívá ve schopnosti uvolňovat triglyceridy z cílových tukových buněk. Tento proces je tělu přirozený a představuje pro organismus maximálně šetrnou až téměř přírodní možnost jak se zbavit přebytečného tuku. Během ošetření nebudete cítit horko ani žádné jiné nepříjemné pocity. Tuk uvolněný z tukových buněk využívá tělo jako rychlý zdroj energie. Je prokázáno, že během jednoho ošetření se uvolní cca 40-60 g tuku, což představuje 1600-2100 kilojoulů. Pro ideální výsledek, doporučujeme po ošetření provést přístrojovou nebo manuální lymfodrenáž. Kolagenové solárium. V našem kolagenovém soláriu můžete vyzkoušet hned dva efekty - první je funkce kolagenových trubic a působení kolagenu, druhým je získání opálení díky solárním trubicím. Oba dva typy trubic jsou schválené podle nových norem EU. Opalujte se a zároveň dopřávejte své kůži a organismu luxusní prožitek omlazení a zpevnění pokožky po celém těle. Kolagenové záření má na celé tělo anti-aging efekt - redukuje vrásky a linie, oživuje a chrání vaši kůži, zabraňuje předčasnému stárnutí a posiluje regeneraci kožních buněk. Cvičení na vibračních plošinách.
n neews
Vibrační plošina přenáší vibrace do svalů. Tím jsou svaly nuceny reflexivně se stahovat. Svaly se
MONGOLSKO LOEWOVÝM OBJEKTIVEM
Martin Loew má Ústí v hledáčku už mnoho let. Přesto však přeostřil z osvědčené univerzitní auly na zrekonstruovaný Hraničář. Zde nás 12. 11. od 18h provede slovem i obrazem po nejméně obydlené zemi světa, z něhož mj. ochutnal: Madagaskar, Patagonii, Altaj, Island, Havaj, Ekvádor... www.promitani.cz
tak díky vibracím stáhnout 30 až 50 krát za sekundu (v normálním stavu by se stáhly pouze jednou až dvakrát). Proto je cvičení na vibrační plošině efektivnější a mnohem rychlejší! Cvičení má více programů a je jak rehabilitační, tak posilující. Dá se procvičit celé tělo. 10minut na vibrační plošině Vám nahradí 1hodinu v posilovně. Dárkové poukazy a e-shop. Máme pro Vás připravené dárkové poukazy k okamžitému zakoupení ve studiu nebo přes e-shop, kdy nakupujete pouze hodnotu poukazu a výběr služby již necháváte na obdarovaném, který si pak vybere službu nebo více služeb z nabídky našeho studia. Dále na e-shopu naleznete spoustu dalších produktů jak z potravinových doplňků stravy, kosmetických přípravků, aromaterapie, Matcha tea a mnoho dalšího. Parkoviště pro klienty zdarma. Pro všechny naše klienty je připravené parkování zdarma a to hned u vchodu do studia. Parkoviště je pro Vás monitorované 24hodin denně. Kdo nepřijede autem a využije MHD, tak opět, zastávky trolejbusu číslo 57 a 62 - zastávka Na Luhách, pátá z Mírového náměstí směrem ke Globusu, je také před vchodem do studia. Recepce a objednávky.
n neews
Objednávat se můžete každý pracovní den od 08.00 - 17.00h na tel. 475 511 100 nebo kdykoliv na tel. 608 300 148. Také můžete využít internetu a to na
[email protected] nebo e-shopu na www.amibeauty.cz. Jsme tu pro Vás i mimo uvedenou pracovní dobu a mimo pracovní dny a to po předchozí telefonické domluvě. Před ošetřením se u nás můžete objednat na bezplatnou konzultaci, prohlédnout studio a nechat si vysvětlit procedury. Náš odborný personál je Vám plně k dispozici. „Prioritou je klient, který odchází spokojený s nově nabytým sebevědomím a s jistotou, že kvalitní péči žádné tělo neodolá.“
Žabí mejdánek posedmé!
U Vysmáté žáby se 28. 11. uskuteční tradiční Žabí mejdánek. Kromě klasických čajovnických pochutin bude k mání i točené pivo či “něco na grill”. Poprvé se v čajovně představí Pokáč, mladý písničkář z Prahy, který předskakoval T. Klusovi a nyní píše texty pro kopřivnického zpěváka Voxela. Dále vystoupí ústečtí písničkáři Šťáska a Will Eifell. www.vysmatazaba.cz
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
57
lifestyle & fun
enter enter e pohled na Měšťanský pivovar (1948)
PIVO Z ÚSTÍ NAD LABEM
„Best beer ever? From Aussig of course!“
Listopad v Ústí nad Labem roku 1894 byl pro dějiny českého piva velmi zásadním. Proč? Definitivně zanikl starý pivovar a ve Velkém Březně se výroba piva rozjela ve velkém. Měšťanští pivovářečníci se v Krásném Březně taky činili! Pivo z Ústí se díky investicím, modernizaci a jejich cílevědomé práci rozšířilo do celého světa! Nejen do Evropy; ale i Afriky, Asie i Ameriky! Pochutnávali si na něm ve Sněmovně lordů v Británii, degustovali ho s opatrností na Sahaře. Oblíbili si ho Němci, Kanaďani i domorodci na Kanárech. Do roku 1914 se roční stav piva v Krásném Březně zvýšil z necelých 50 000hl na více jak dvojnásobek. Třetina produkce se vyvážela! V roce 1894 padl starý pivovar v centru Ústí nad Labem. Ten sloužil dlouho: přes 100 let. Nedalo se nic dělat. Byl už ve špatném stavu. Rozpadal se. Pořád se jen k němu něco přistavovalo a přikupovalo, málo naopak opravovalo. Hodně špíny a odpadu skončilo ve varnách, sladu ale i v pivních sudech! No, ale to bylo běžné. Pivo dříve nechutnalo nikdy stejně! I voda se brala třebas, stejně jako to bylo v případě Děčínského pivovaru, z Labe. A Labe bylo v 19. století pěkně hnědé. Sem a tam po něm brázdila flotila nákladních lodí do Němec a zpět. Ústí bylo největším přístavem Rakousko-Uherska. A nejen to. Stála tu řada důležitých podniků a firem. Do řeky se tak vypouštěly i něčistoty z továren. Kvalita piva proto byla znát. To muselo šmakovat! Mňamka. Jediné, co Ústečákům ze starého pivovaru zbylo, byla hospoda a prázdná ulice. A ony obě vlastně pořád stojí! Je to ulice Pivovarská a není to žádná jiná knajpa, než Pivovarská šenkovna! Tento podnik se po právu dodnes může šlechtit
přívlastkem„Nejstarší restaurace v Ústí nad Labem“. Nejeden Ústečan se po šichtě v docích nebo továrně ještě rád zde posilnil a „nažral“, než došel unaven domů, do té malé komůrky za ženou a několika hladovými krky. Dělal tak od roku 1891 jistě také všem známý Victor Cibich, který se přestěhoval do Velkého Března. Jeho tvář se stala později po roce 1906 trejdmarkem pivka Březňák. „Ale bude se vyrábět ještě ve velkém pivo u nás v Ústí?“, ptali se všichni. Původně chtěli, aby se zbudoval pivovar opět v centru - ve Velké Hradební a Bukovské ulici. Z toho však sešlo. Bürgerliches Brauhaus Aussig, které vyrábělo pivo od roku 1867, přišlo s řešením: odkoupíme si pozemky s tím malým pivovarem v Krásném Březně od Berliner Bockbierbrauerei! Tohle „temné“ bratrstvo městských pivovářečníků vyrábělo tekutý chléb v Ústí nad Labem už od 50. let 19. století. Šlo jim to od ruky. Chutnalo! A nedivme se, kvalita byla zaručena dlouhověkou tradicí! Vždyť v Ústí nad Labem se vařilo pivo už od středověku! Receptury se předávaly z generace na generaci. Pivo chutnalo zdejším i přespolním díky čarodějnickým kouskům a především vářečnému umění. V úterý 27. listopadu 1894 přinesla Národní politika radostnou zprávu! Karlovi Krauspenhaarovi a jeho společníkům ministr vnitra povolil zřídit akciovku! A tahle firma nesla název „Akciový měšťanský pivovar v Ústí nad Labem“. Nic nebránilo nastartovat výrobu. Na šedesát do práce zapálených pracantů se vrhlo na vaření. A už to jelo. A jelo to dlouho. Konkurence v okolí se kromě Chotkova Velkého Března nečapala. Společnost se stala dokonce Dvorním dodavatelem piva. Vousy měl od něj věčně ulepené ve Vídni i sám císař František Josef I. Po Druhé světové válce byly pivovary Krásné Březno a Velké Březno pod hlavičkou jedné společnosti. Je tomu doteď. O dnešním stavu nemusíme však dlouze hovořit. Zbytečně bychom se čílili. Heineken přestěhoval roku 2007 výrobu na druhou stranu Labe do Velkého března. A pivovar v Krásném Březně je k mání za nějakých 7 melounů. Nemáte? Nevadí. Ale zvyklost vaření piva se v Ústí stejnak nezapře: přímo v centru se Na Rychtě vaří domácí pivko. Češi byli vždycky pivaři. A pivo tu chutná. No, nemáte po tom čtení chuť na jedno? Dvě, tři, pět. Vždycky ale s Mírou! FOTO: V ulici V. Hradební je dodnes významná starobylá ústecká restaurace Pivovarská šenkovna. Stojí v místech, kde býval měšťanský pivovar již v roce 1766.
Miloš Lanč
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
59
lifestyle & fun
enter enter e
enter poslouchá... Will Eifell: „V Kapce“ (D.I.Y. 2014) “Když inspirace městem prochází celým albem“
Jiří Poživil je mladý (* 25. 3. 1994) ústecký písníčkář, který se (v) Ústí „zjevil“ před pár lety. Nevnucujíc se přitom nikomu, odehrál za loňský rok 33 koncertů. Zabydlený zůstal na Útulek Festu, který nyní i spolupořádá. Je autorem myšlenky „Žabího Mejdánku“ i dramaturgem momentálně „spícího“ Open Micu v Mumii. „Póža“ na sebe díky své vstřícné povaze nabalil nemálo, většinou stejně-generačních kamarádů/přátel, přičemž respektován stále častěji bývá i od „rady starších“ (Rohypnol, Imlauf, „Sněhuláci“). Střekovskou „obchodku“ letos vyměnil za UJEP, ale ještě předtím si ve dnech 13. a 14. srpna 2014 stihl odskočil do studia v Psárech (patří Filipovi Gemrothovi z pražské kapely Make My Heart Explode), aby tam společně s basákem Ondrou Gunarem (Sníh na schodišti) a bubeníkem Jirkou Straňkem (Millenium Falcon) nahráli pětipísňové “Ípíčko“ (rozuměj kratší CéDéčko) „V Kapce“... Otevírací „Infekci“ příliš nemusim. Nemám hudební sluch, hrát umim jedině tak někomu na nervy, ale mýmu uchu prostě není refrén („... v tvym obětí umírááám / jsem infikován nedoufááám“), tahaný do vyšších poloh, příjemný. Naopak chválim za folk-rockový nakopnutí i kytarový vyhrávky provázející cca 20timinutový poslech až do konce. Úplně mě nebaví ani Filipův klávesový podklad, který celému dílu spíš ubližuje, než pomáhá. Připomíná mi táhlé synth-popové podklady 80tých let. Nicméně “klapky” na pár místech písně celkem sympaticky zaobalují do naPOPlého hávu, za něž by se nemuselo stydět kdejaké rádio. Bohužel bicí se v nahrávce ztrácejí a ven většinou leze basa s kytarou. Kryl i Godot sjedou se společně na vlně chytlavé „Aussig Blues“, která prý „není ani tolik o Ústí jako spíše o tápání, o ztracenosti a hledání.“ Přesto si dovolím nazvat album ústeckým v tom nejlepším slova smyslu.
Prostřední a zároveň titulní song „V kapce“ je suverénní hit, to bez debat. Basová linka zřetelně dominuje jeho začátku i konci a já si představuju, jak za ony struny „tahá“ John Deacon (basák legendárních Queen ještě s F. Mercurym) - jako přídavek po „Under Pressure“ ... „Iluze všechno změní / do vlasů kopretiny“ mne textově odklání směrem ke květinovým dětem či k muzikálu „Hair“. - „A kam zmizely naše sny?“, ptá se Will, který si všechny pomalu, ale jistě plní: v říjnu si např. střihl sólo koncert s Woxelem a Adamem Mišíkem... Harmonika v hlavní roli udává tón nejveselejší skladbě „Andělé“. - Opravdu to není Mňága v jejích počátcích, ale kluk z Ústí, který ji má (spolu s fiXou, Krylem, Hrabětem, Godotem i Dylanem) rád. … Až v klubu, čajovně, hospodě, nebo na festivalu potkáte „Póžu-Willa“, jistě mi dáte za pravdu, že je to milej a skromnej kluk: takový dneska nerostou na stromě a tak je dobrý jim držet palce, ať se „V“ tý „Kapce“ jednou třeba neutopěj! Emilio EP seženete na koncertech, v ústeckém Bontonlandu a v Čajovně U Vysmátý žáby za 50 Kč, kromě toho je volně k poslechu na: facebook.com/WillEifell & bandzone.cz/WillEifell
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
61
NtAy V lTi IfPe s lÝ e L&E Tf u n
enter enter e
ZA TAJEMSTVÍM MRTVÉ
NĚMECKÉ VESNICE
V mlžných temných a strmých hvozdech pod horou zvanou Buková se od nepaměti nacházela starobylá německá vesnice Vitín. Dnes, vinou tragického poválečného osudu původních německých obyvatel a velmi špatné dostupnosti, zbylo z vesnice jen romantické torzo zřícenin budov, kterými již nenávratně prostupuje les. Přesto má toto místo magické kouzlo a duch doby zde přetrvává. Letošní zima je ideální doba, kdy vegetace povadne a vesnice se opět vynoří z dávnověků a zve své návštěvníky k poodhalení roucha tajemství této zajímavé lokality. První písemná zpráva je z roku 1408. Obec patřívala k Vartě. Rozdělením salhausenského panství 1568 přešla pod Tašov a jako majetek Radslava Vchynského z Vchynic (později přejmenováni na Kinští) zůstala u panství Záhořany do roku 1848. Po skončení druhé světové války a odsunu německých obyvatel byla ves osídlena vojáky ze zahraničních jednotek. Bohužel se nepodařila výstavba silnice, a tak po roce 1950 byl Vitín opouštěn. Kaple z 1. poloviny 18. století se rozpadla asi v roce 1970. Z vesnice zůstaly jen trosky. Nejdéle odolával bývalý hostinec Frohe Aussicht. Nápis je dodnes čitelný. Do hostince se vozilo pivo z Velkého Března. Železnice ho dopravila do Verneřic, odkud si ho hostinský odvezl koňským potahem. Místní jméno obce Vitín (založeno jako Vitinie v roce 1397) je odvozeno přivlastňovací příponou -in od mužského osobního jména Víta - Vítův (dvůr). Kudy tam: přes Těchlovice, Rychnov a Příbram pod vysílač Buková hora, odtud po turistické značce dle rozcestníku GPS koordináty: 50°40’27.99”N, 14°11’56.15”E Kdy navštívit: podzimní a částečně i zimní měsíce (období vegetačního klidu). Co s sebou: velmi dobrou obuv, kvalitní teplé a nepromokavé oblečení, svítilnu. Další informace: jedná se o velmi oblíbenou lokalitu hledačů pokladů a „kešek”. -ZA-
ZAJÍMAVOST! Cca 1 kilometr nad vesnicí Vitín je posed, ze kterého je možné zároveň vidět dvě velká severočeská města, která není možné tímto způsobem z jakéhokoliv jiného místa spatřit. Víte, která to jsou? Odpověď: Děčín a Ústí nad Labem. Sponzorem této rubriky je:
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
63 63
Y lL eE & & fF u Un N lL iI fF eE sS tT y
enter enter e
LEHKÉ TĚŽKÉ
SUDOKU SUDOKU
Doplňte prázdné bílé čtverečky tak, aby b v kkaždém ždé sloupci, l i v kkaždé ždé řřadě dě a v kkaždé ždé z 9 mřížek (o velikosti 3x3) byly obsaženy číslice od 1 do 9 a zároveň se neopakovaly.
ZDROJ: KAMPOCESKU.CZ
(TAJENKA)... západočeských Velharticích. Původně se na něm nacházela chodba opatřená střílnami. Hrad založil v 1. pol. 14. stol. Bušek z Velhartic. Menhart z Hradce zde na čas ukrýval české korunovační klenoty.
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
65 65
autor: Josefína J. Amylee
již
seznam míst
79
CENTRUM • Informační středisko • Muzeum města Ústí n. L. • Severočeská vědecká knihovna • U Vlka • Magistrát města Ústí n. L. • Bistro “Čekárna” • Trafika + pekárna “V Jirchářích” • Kafé Bárka • Zdravá výživa (Hradiště) • Kavárna “Galerie” • Národní dům • Dům kultury • Hamburg • Čajovna U Vysmátý žáby • Legends Rock Café • Hraničář (Činoherák Ústí) • Pekárna u muzea • Severočeské divadlo • Báchorka • DOMA • Ústecký kraj • OC Forum • OD Labe (papírnictví) • Bontonland • Knihkupectví „U Berana“ • Simware • Café Max • Pekárna (Revoluční ul.) • Mumie • SWIS • Trafika „ZDAR“ • Outdoor shop Adventure • Obrázkový ostrov • Big Bang! • Chocolaterie BON BON • Etnomagic • Fokus La Buž • Pizza/Kebab (Pařížská ul.) • Lardon • Hospůdka „U Beránka“ • Pizza/Kebab (Masarykova ul.) • Nová Akropolis • Mlsnej Kocour • Pekárna Inpeko (Grand) • Grill & Pub • Kadeřnictví + Vinotéka (Masarykova ul.) • Na Rychtě • UJEP (knihovna) • Hotel Vladimír • OC Sever (Štýbr) • Veterina Tůma - Král • Bubble Tea Bubble • Hudebniny (nad McDonaldem) • Mexická (restaurace) • Irská Sport Pub • Red Hot (restaurace) • Zimní stadion (vrátnice) KLÍŠE • Koleje UJEP • Trafika Hvězda • Gastro Hvězda • Galerie Suterén S. TERASA • Zdravotní středisko “pod Horizontem” STŘEKOV • Restaurace Praha • Hrad Střekov K. BŘEZNO • ZOO Ústí nad Labem PŘEDLICE • Amibeauty • DOBĚTICE • Péxis NEŠTĚMICE • Club Vegas • VAŇOV • Kotva
...TENTO POČET NEUSTÁLE ROZŠIŘUJEME! Výčet distribučních míst najdete na www.enterUL.cz
HLEDÁME NOVÉ PARTNERY Enter - MKČR E 18764, Masarykova 1000/3, 400 01 Ústí n. L., e-mail:
[email protected] Redakce: Jiří „Póža” Poživil, Josefína Juhasová, Joky Šéfredaktor: Emil „Emilio” Dvořák • Grafika: Rozka Pidrmanová, inzerenti Periodicita: měsíc • rozsah: 68 stran, náklad: 5.000 ks • distribuce: Ústí nad Labem Vydavatel: Zbyněk Andráš © 2009 - 2014. Všechna práva vyhrazena. Změna programu vyhrazena. Za správnost informací ručí jednotlivé organizace a inzerenti samostatně!
INZERUJTE U NÁS JIŽ OD 1.500 Kč! Pište na
[email protected] nebo volejte tel. 739 312 901 - uzávěrka na PROSINEC je 15.11.!!!
Partnery měsíčníku Enter jsou:
JUDr. Pavel Mareček
REHABILITACE DVOŘÁKOVÁ
míst
KDE SI MŮŽETE ZDARMA VZÍT ENTER:
er enter enter enter enter enter
enter enter enter enter
67