- 7 7 ----INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
**
**
***
KUJCP010WGXW EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
Č e ská re p u b lik a - Ú řa d p ro z a s tu p o v á n í s tá tu v e v ě c e c h m a je tk o v ý c h se sídlem R ašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 zastoupená: J U D r. M ila n C íce r, ředitel Ú zem ního pracoviště Č eské B udějovice na základě Příkazu ge nerá lníh o ředitele č. 24/2004, v platném znění IČ: 69797111 (d á le je n „p ro d á v a jíc í") a J ih o č e s k ý k ra j je h o ž orgány sídlí v Č eských Budějovicích, U Z im ního stadionu 1952/2, P S Č 370 76 zastoupený: M g r. J a ro m ír N o vá k, člěn R ady Jihočeského kraje, na zá kladě plné m oci udělené dne 6. 12. 2012 M gr. Jiřím Zim olou, hejtm anem Jih oče skéh o kraje, v souladu s ustanovením § 61 odst. 1 zá kona č. 129/2000 Sb., ve znění zá kona č. 23 1/2002 Sb. IČ 70890650 DIČ C Z 70890650, plátce DPH (d á le je n „k u p u jíc í" ) uzavírají podle § 2079 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále je n „občanský zákoník"), podle zá kona č. 21 9/2000 Sb., o m ajetku Č eské rep ubliky a je jím vystupování v právních vztazích, ve zn ění pozdějších předpisů (dále je n „zákon č. 21 9/2000 Sb.,“ ) tuto
K U P N Í č.
S M L O U V U
A /2 8 7 2 /C J H M /2 0 1 4 č i. i.
1. Č eská republika je vlastníkem té to nem ovité věci: - p o z e m e k p a rc e la č. 3521/73, druh pozem ku: ostatní plocha, zp ůsob využití: jin á plocha, za p sa n ý na listu vlastnictví č. 60000 pro k a ta s trá ln í ú z e m í J in d řic h ů v H ra d e c, o b e c Jindřich ův H ra dec v katastru nem ovitostí veden ém Katastrálním úřadem pro Jih oče ský kraj, K atastrálním pracovištěm Jin dřich ův H radec. 2. Úřad pro za stup ová ní státu ve věcech m ajetkových je na zá klad ě zá kona č. 320/2002 Sb. příslušný s uvedenou nem ovitou věcí hospodařit ve sm yslu § 9 zá kona č. 219/2000 Sb. 3. P rodávající převádí vla stnické právo k nem ovité věci dle článku I. odst. 1 se všem i právy a povinnostm i. ČI. II. 1. P rodávající tou to sm louvou převádí vlastnické právo k ne m ovité věci uvedené v čl. I. této sm louvy kupujícím u v rám ci projektu „T ransform ace sociálních služeb v Jihočeském kraji l.“ č. projektu CZ. 1.0 6/3.1.00/07.08394 za d o h o d n u to u k u p n í c e n u v e v ý š i 2 086 350,00 K č (slovy: D vam ilio nyosm de sátšesttisíctřistap ade sát korun českých). 2. Koupě předm ětné nem ovité věci do vlastnictví Jih oče skéh o kraje, ve sm yslu ustanovení § 36, odst. (1), písm . a), zá kona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), v platném znění, byla sch vále na usnese ním č. 164/2014/ZK -10 ze za sedá ní Z a stupitelstva Jihočeského kra je ko naného dne 24.04.2014.
Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj
INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
*
* j
***
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
Č I. III. 1. Kupující se za vazu je kupní ce nu ve výši 2 086 350,00 K č za p la tit na úče t prodávajícího vedený u Č eské národní ba nky se sídlem v Praze, číslo účtu 19-3222231/0710, variabilní sym bol 8051400099, do 30 (třiceti) dnů ode dne doručení výzvy k za placení kupní ceny. 2. Pro účely té to sm lo u vy se kupní cena považuje za zaplacenou okam žikem připsání celé kupní ceny na účet prodávajícího. 3. N euhradí-li kupující celou kupní cenu ve lhůtě tou to sm louvou stanovené, je kupující povinen za p la tit sm luvní pokutu ve výši 0,1% z kupní ce ny za ka žd ý den prodlení. P okuta je splatná do 5 dnů ode dne doručení výzvy k jejím u za p la ce n í na úče t prodávajícího vedený u Č N B číslo 19-3222231/0710. Pro účely této sm louvy se sm luvní pokuta považuje za zaplaceno u okam žikem připsání částky za sm luvní pokutu na účet prodávajícího. 4. V případě p ro dlen í s úhradou kupní ceny je kupující povinen uhradit krom ě sm luvní pokuty dle předchozího odstavce i úroky z prodlení dle platné právní úpravy.
ČI. IV. 1. P rodávající prohlašuje, že m u není znám o, že b y na nem ovité věci vázla nějaká om ezení, zá va zky či právní vady. 2. ^K u p u jící a pro dávající uzavřeli dne 16.9.2013 Sm louvu o právu k provedení sta vby na převáděném pozem ku, která se týká realizace sta vb y „dvou nepodsklepených j5rízemních rodinných dom ů ch ráně néh o bydlení, přípojky splaškové kanalizace, přípojky likvidace de šťo vé vody, vodovo dní přípojky, plynové přípojky, přípojky NN, zpevněných plocha a úprav ze lené plochy". P latnost této sm louvy končí k okam žiku právních účinků vkladu vla stnickéh o práva k převáděné nem ovité věci do katastru nem ovitostí.
ČI. V. 1. K upující pro hlašuje, že je m u so učasný stav to u to sm louvou prodávané a převáděné nem ovité věci d o b ře znám , a že nem ovitou věc dle článku I. kupuje, ja k stojí a leží dle § 1918 občan skéh o zákoníku. 2. K upující rovněž prohlašuje, že nem á žádné dlu hy vůči stá tu a je schopen dodržet své závazky vyp lýva jící z této sm louvy, zejm én a za p la tit včas a řád ně kupní cenu. 3. K upující převáděnou nem ovitou vě c užívá na zá klad ě S m louvy o výpůjčce č. C /537/C JH M /2012 ze dne 28.6.2012, užívací vztah vyp lýva jící z té to sm louvy končí okam žikem právních účinků vkladu vlastnického práva k převáděné nem ovité věci do ka tastru nem ovitostí.
ČI. VI. 1. P rodávající to u to sm louvou a za podm ínek v ní uvedených úplatně převádí do m ajetku ku pujícího vla stn ické právo k předm ětné nem ovité věci uvede né v člá nku I. a kupující nem ovitou vě c uvedenou v článku I. do svého vlastnictví za tu to cenu přijím á.
Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj
.ll
INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
***** * * * * *
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ř A i m r n n n i/jEř n / v n m i ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
2. Kupující je povinen bezod klad ně písem ně oznám it pro dávajícím u ve ške ré skutečnosti, které m ají nebo by m ohly m ít vliv na převod vla stnickéh o práva k nem ovité věci podle této sm louvy, zejm éna pak skutečnosti, které se dotýkají povinnosti zaplacení kupní ceny. T ato po vinnost ku pujícího trvá až do okam žiku za placení kupní ceny s příslušenstvím . Č I. V il. 1. Pokud kupující ne uhra dí kupní cenu, m á prodávající právo v souladu s ustanovením § 1977 ob čan skéh o zá koníku od sm louvy odstoupit, pokud to prodlévajícím u oznám í bez zbytečného odkladu poté, co se o prodlení dozvěděl, a požadovat po kupujícím úhradu sm luvní pokuty ve výši 10% z kupní ceny. 2. P rodávající je krom ě zá konn ých důvodů též oprávněn od té to sm lo u vy odstoupit, jestliže se prokáže, že prohlášení kupujícíhq uvedená v článku V . odst. 2. nejsou pravdivá, úplná nebo přesná. 3. O dstoupení od sm louvy m usí být v písem né form ě a nabývá účinno sti dnem doručení druhé straně. O dstoupením se ta to sm louva ruší od počátku a sm luvní stra ny si vrátí vše, co si splnily, krom ě nákladů, které vznikly prodávajícím u v souvislosti s prodejem předm ětné nem ovité věci, sm luvních pokut. Č I. V lil. 1. K upující je oprávněn od stou pit od této kupní sm louvy pouze v souladu s ust. § 2001 zák. č. 89/2012 Sb., ob čan skéh o zákoníku. 2. O dstoupením od sm louvy vzn ikne prodávajícím u právo na náhradu veškerých nákladů, které m u vzn ikly v so uvislosti s prodejem předm ětné nem ovité věci. 3. Pokud kupní cena již byla zaplacena, m á prodávající po vinn ost do 30 dnů vrá tit kupní cenu sníženou o výše uvedené náklady, vyúčtované sm luvní po kuty na účet kupujícího. Pokud kupní cena je š tě nebyla uhrazena, m á kupující po vinn ost do 30 dnů od doručení vyúčtovaných nákladů, které vzn ikly v souvislosti s prodejem nem ovité věci, převést vyúčtovanou částku na účet prodávajícího. Č I. IX. 1. T ato sm louva nabývá platnosti dn em podpisu obou sm luvních stran. 2. V lastnické právo k převáděné nem ovité věci nabývá kupující dnem zápisu do katastru nem ovitostí. T ím to dnem na kupujícího přecházejí ve škerá práva a povinnosti spojená s vlastnictvím a užíváním nem ovité věci. S m luvní stra n y se dohodiv, že poplatníkem daně z nabytí nem ovitých věcí ie nabyvatel vlastnickéh o práva k nem ovité v ě c i. 3. Návrh na povolení vkladu vla stnickéh o práva do katastru ne m ovitostí podají prodávající a kupující společně prostřednictvím prodávajícího, a to bez zb ytečnéh o odkladu po úplném zaplacení kupní ce ny včetně příslušenství, příp. sm luvních pokut. D oklad o zaplacení, resp. prohlášení prodávajícího o tom , že uvedená částka byla uhrazena, bude obsažen v návrhu na vklad vla stnickéh o práva do katastru nem ovitostí. 4. Správní po platky s to u to sm louvou spojené nese kupující. 5. S m luvní stra ny berou na vědom í, že jso u svým i pro jevy vá zá n y od okam žiku podpisu této sm louvy.
Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj
INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
***** * ★ * * *
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ř- a u n p n n n w Á ř n m w n i ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
ČI. X. 1. P okud by příslušným K atastrálním úřadem byl návrh na vklad vla stnickéh o práva k prodávané nem ovité věci dle té to sm louvy pro kupujícího pra vom ocně zam ítnut, účastníci té to sm louvy se zavazu jí k součinnosti sm ěřující k naplnění vůle obou sm luvních stran. 2. T ato sm louva je vyhotovena ve 3 (třech) stejnopisech. Každá ze sm luvních stran obdrží po jed nom vyhotovení, je d n o vyh oto ven í je určeno pro vkladové řízení. 3. Sm luvní stra ny prohlašují, že tuto sm louvu uzavřely svobodně a vážně, nikoliv z přinucení nebo om ylu. Na d ů ka z toh o připojují své vla stno ručn í podpisy.
Přílohy: doložka dle zákona č. 129/200Q Sb.
/ 9 -05- 2014 V Č eských B udějovicích dne . . . . ? ? . .
Č eských B udějovicích dne
JU D r. Mil ícer ředitel ÚP Č es udějovice (prodá _ í) ŮŘAB PRO ZASTUPOVÁNÍ STÁTU VE VĚCECH M AJETKOVÝCH Ú zem ní p ra co višti České B u dějovice Proklšova 5, 371 03 české Budějovice - 1-
Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj
INTEGROVANÝ OPERAČNÍ PROGRAM
*
* ^
**
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
S c h v a lo v a c í d o lo ž k a ke K up ní sm louvě č. A /2 872 /C JH M /20 14 o svěd ču jící p latn o st právníh o úkonu kraje dle § 23 zá ko n a č. 129/2000 Sb. o krajích (krajské zřízení), ve zn ě n í pozdějších předpisů
Jihočeský kraj, se sídlem U Z im ního stadionu 1952/2, 370 76 Č eské Budějovice, ve sm yslu ust. § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krpjích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních je d n á n í obsažených v K upní sm louvě č. A /2 872 /C JH M /20 14 byly ze strany Jih oče skéh o kraje sp lněn y veškeré zákonem č. 129/2000 Sb. či jin ým i obecně závazným i předpisy stanovené podm ínky ve form ě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jso u ob ligatorní pro platnost tohoto jednání. Zastupitelstvo Jih oče skéh o kraje U snesením č. 164/2014 /Z K -10 ze dne 24.04.2014 schválilo koupi pozem ku parcely č. 3521/73, ostatní plocha, jin á plocha, které je zapsána u K atastrálního úřadu pro Jih oče ský kraj, K atastrálního pracoviště Jin dřich ův Hradec, v katastru nem ovitostí na listu vlastnictví č. 60000 pro ob ec a katastrální územ í Jindřichův H radec z vlastnictví Č e ské republiky - Úřadu pro za stup ová ní státu ve věcech m ajetkových do vlastnictví Jih oče skéh o kraje.
V Českých B udějovicích dne
M gr. Jiří Zim ola hejtm an Jih oče skéh o kraje
Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj