KRÓNIKA. Vétkesek vagyunk, vagy csak áldozatok? A KEREPESI TELEHÁZ kálváriája. Visszaéltek az ÁNTSZ nevével Lejáratás

KEREPESI ÉS KISTARCSAI

KRÓNIKA

2004. szeptember

Ingyenes kiadvány

7. évfolyam 9. szám

Vétkesek vagyunk, vagy csak áldozatok…?

Visszaéltek az ÁNTSZ nevével

A Kerepesi Teleház számítógépei egy sarokban várják, hogy jobb nap virradjon rájuk. Más települések kezüket-lábukat törik abban az igyekezetükben, hogy nyerjenek pár számítógépet. Nálunk, Kerepesen ezzel szemben két éves mûködés után kényszerûen visszacsomagoljuk õket dobozaikba, s várjuk, hogy eljárjon felettük az idõ. Egy számítógépnek az idõ múlása a legnagyobb ellensége. A Kerepesi Teleház számítógépei 2004. márc. 1-tõl nem mûködhetnek, illetve nem találunk helyet nekik. Számtalanszor megszólítottuk az illetékeseket az ügyben válasz nem érkezett… De nézzük sorjában, mi is történt : - 2002. márc. 15. Bók Károly polgármester ünnepélyesen átvágja a szalagot és átadja a Teleházat a kerepesi közönségnek - 2002. év, a Teleház elsõ éve. 500 ezer Ft támogatás (amit nem használtunk fel teljes egészében ) - 2003. év, második év. 400 ezer Ft támogatás - 2004. év nulla támogatás - azonban ez még a kevésbé zavaró, bár már elõrevetítette a jövõt… 2004. február. A Teleház egyik szünnapján az irodából eltûnt a telefon. Hirtelen lopásra gyanakodtunk - nem az volt. Pár nappal késõbb levélben közölte velünk a Hivatal: sürgõsen költözzünk ki a helyiségbõl, mert itt a Kerepesi Polgármesteri Hivatal földszintjén, a Teleház addigi helyén a környezõ 5 község orvosi ügyelete kezdi majd meg mûködését. Mivel ez igen nyomós indok, természetesen tudomásul vettük, s 2002. március 1-én kiköltöztünk. Azonban meg kell mondanunk így utólag is, néhány körülményt Folytatás a 2. oldalon

Ismeretlenek az ÁNTSZ nevével ellátott röpcédulákat terjesztenek Kistarcsán. A szórólapok szövege szerint a csömöri Auchan áruház rendszeresen megszegi a higiéniás elõírásokat. Az ÁNTSZ feljelentést tett a megyei rendõr-fõkapitányságnál hitelrontás miatt. Arról, hogy tesznek-e bármiféle jogi lépést az ismeretlen szórólapozó ellen, az áruház igazgatója dönt majd, de nem Palkovics valószínû, hogy eljárás indul. László és társai Feljelentést tett a Pest Megyei Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat vezetõje a megyei rendõr-fõkapitányságnál hitelrontás miatt, mert ismeretlenek a szolgálat nevében a csömöri Auchan bevásárlóközpontról szóló elmarasztaló röpiratot terjesztenek közölte a megyei ÁNTSZ vezetõje . Tettinger Antal fõorvos elmondta: az Auchan áruházlánc igazgatójától értesült arról, hogy fõként kistarcsai otthonok postaládáiba dobják be ismeretlenek az ÁNTSZ nevével ellátott, A4-es papírra nyomott röpcédulákat, amelynek szövege szerint az Auchan áruház rendszeresen megszegi a higiéniás elõírásokat, és a vásárlóknak a tisztasága ellen is kifogást emel. A fõorvos kijelentette: semmiféle ilyen jellegû megállapítást nem tettek, illetve a nyomtatvány készítéséhez sincs köze az ÁNTSZ-nek, valakik a nevével visszaéltek, ezért a szolgálat jó hírének lejáratása miatt fordult a rendõrséghez. Tettinger Antal azt is elmondta, hogy a szolgálat harmincöt fõs szakember-gárdája rendszeresen ellenõrzi a megye bevásárlóközpontjait, élelmiszer- és vendéglátóhelyeit. Ebben az évben mindenhol csupán kisebb szabálytalanságokat észleltek, amelyek könnyen orvosolhatók voltak.Folyt. a 4. oldalon

A KEREPESI TELEHÁZ kálváriája

Lejáratás

2

Folytatás a címoldalról

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

erõsen nem értettünk, s ma sem tudunk megérteni. 1.Európai módszer-e az, hogy éppen maga a létrehozó hivatal, az állam (?!) kisegítõ megoldás felajánlása nélkül lehetetlenné tesz egy kiemelten közhasznú civil szervezetet? 2.A Hivatal épületének II. emeletén hozzávetõlegesen 15-20 helyiség áll üresen. Nekünk egy is elég lett volna… Az épület hasznosításának, -- mely minden lelkiismeretesen gondolkodó kerepesi elemi érdeke - nem éppen kedvezõ statisztikáján lendíthettünk volna… 3. Továbbá a Hivatalon kívül, a község más helyére vonatkozóan sem kaptunk semmiféle ajánlatot megoldásra, sõt… Mint említettem Teleházunk kiemelten közhasznú feladatokat lát / ott el, s szeretne továbbra is ellátni Kerepesen. A Szilasligeti Teleház e megszüntetett részlege rendszeresen, folyamatosan szolgálta ki oktató tanfolyamokkal a felnõtt lakosságot (!!), ahol a számítógép mûködését, használatát ismerhették meg. Ezt az oktatási lehetõséget ma is kérdezik, hiányolják! Nem véletlenül: a mai munkaerõpiacon egy munkavállaló komolyan tudja erõsíteni pozícióját számítógépes ismeretek által. Középiskolások, egyetemisták heti rendszerességgel használták gépeinket tanulmányaikhoz: tantárgyat felvenni, vizsgára jelentkezni, vagy a net-en böngészni a következõ dolgozathoz többször fénymásoltam egész tankönyveket… Mihalik Mihály barátom, a 80 évével nem egyszer helyettesített a Teleházban, Õ beszélt nekem már többször egy középiskolás lányról, aki majd' minden nap bejött egy-két órára: sírva mondta- „ M. bácsi itt lakom a Szõlõ u.-ban, és nekem ez olyan jó volt, ugyanis otthon csak gépem van Internet nélkül, hogyan, honnan fogom ezt megoldani…?? ” Tisztelt Olvasó! Vörösmarty szép sorai jutnak eszembe: „ Mi dolgunk a világon?… Hadd válaszoljak kicsit profánul, s ide

aktualizálva: … Tenni a dolgunkat, mindenkinek a magáét, s lehetõleg becsülettel - és nem csak lent… Nem tudom furcsának tûnhet-e ezek után a KEREPESI HÍRADÓ, idei jún-i száma 3. o-án beszámol a testületi gyûlés civil szervezeteket támogató döntésérõl, s míg a felsorolt 13 szervezetet 50-300 ezer Ft-ig támogatnak, addig a kiemelten közhasznú Teleház kimarad a felsorolásból… Malõr??! …. vagy más is ? Persze, persze a takarónak valahol vége is van… Elgondolkodom: Én, ha éppen nem a kerepesi Teleházban vagyok, akkor egy kis falucska, Verseg Mûvelõdési Házát igazgatom. Nem értek valamit. Ennek a csöpp falunak a Hivatala több tízmilliós deficitet örökölve heti rendszerességgel küzd meg komoly anyagi problémákkal. Ennek ellenére tavaly karácsonyra kaptam három P IV-es számítógépet, színes nyomtatót. Majd ez a szám röviddel késõbb hétre gyarapodott a versegi gyerekek határtalan örömére… Sõt egy hónapja lezajlott az elsõ felnõtt tanfolyam is. Internet van… Polgármesterük / - ünk európai ember. Tudja mi fontos : jövõ, fiatalság, oktatás! Versegen 1500 emberre jut hét számítógép itthon Kerepesen (a kerepesi községrészen), nyilvános helyen egyetlen gép sincs immár, 4000 lakosra ! Ez dráma, akár hogy is nézzük . Kérdések: 1. A Hivatal, a kiköltöztetést elrendelõ levelében miért nem ajánlott fel alternatívákat a Teleház további mûködését lehetõvé téve? 2. Ha az orvosi ügyelet nem valósulna meg, akkor úgy gondoljuk, elhárul az akadály a Teleház további mûködése elõl: Mikor költözhet vissza a Hivatalba, s teheti újra a dolgát a KEREPESI TELEHÁZ? (Vajon remélhetjük-e, hogy most fogunk kapni választ kérdéseinkre?) Véber Gábor mûv.ház.ig - Teleház vezetõ Kerepesi Lokálpatrióta Mozgalom

GUSZTÁV ”De nehéz az iskolatáska...” kivéve ha új Suzukival viszi!

Vásároljon szeptember 1-25 között

új Altot, Wagon R-t, Ignist...

Befizetéssel! További feltételekrõl érdeklõdjön személyesen szalonunkban! 1161. Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) 405-0674,

406-0674

Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, www.suzukigusztav.hu, e-mail: [email protected]

SUZUKI

3

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA BÉKÉSCSABAI,CSORNAICSEREPEKMÁRKAKERESKEDÉSE Tondach kerámia cserepek és tuning!

TONDACH

MAGYARORSZÁG TERÜLETI KÉPVISELET

Ingyenes szállítás 10 raklap felett az ország bármely pontjára

ÉPÍTÕANYAG TELEP

H-WOOD KER. Kft. KEREPES, SZABADSÁG U. 102/2.

nyitvatartás: H-P: 7-17, Szo: 7-13

Tel/fax: 06-28-491-340, 06-30-961-4107

Építõanyagok zsalukõtõl kúpcserépig szállítással is!

L-INTÉZ INGATLANIRODA 2144 Kerepes, Vasút út 42. I./7 sz. Ny.: H: 9-17, K-P: 9-16-ig Tel./fax: 28/491-264 Mobil: 30/9001-996, .

2141 Csömör,Major út 4/a

Ny.: H-P: 10-17-ig Tel/fax: 28/447-607 Mobil: 30/3027-256 Egésznap: 30/9645-186, 30/9641-047, Hétvégén telefonegyeztetés alapján.

Egyszerûen a legjobb! Szolgáltatásaink: Eladás - Vétel - Csere

-INGATLAN KÖZVETÍTÉS-ÉRTÉKBECSLÉSFÖLDHIVATALI ÜGYINTÉZÉS-TULAJDONLAPOK, HELYSZÍNRAJZOK BESZERZÉSE-INGATLAN ADÁSVÉTELÉNEK LEBONYOLÍTÁSA ÜGYVÉDI KÖZREMÜKÖDÉSSEL-SZOLGALMIJOG BEJEGYZÉSE -HITELÜGYINTÉZÉS -BIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÉS /GÉPJÁRMÛ, ÉLET- BALESET ÉS VAGYON/

Eladóknak – Vevõknek

korrekt ügyintézés ügyvédi közremûködéssel. Ingatlanának felvétele irodánkban: Ingatlanának hirdetése: DÍJTALAN ! Ingatlanáról fényképkészítés:

Megbízóink részére keresünk – kínálunk:

KERTÉSZET

Kerepes,-Szilasliget, Kistarcsa, Csömör, Budapest, XVI., XVII. kerület, Nagytarcsa, Pécel, Mogyoród vagy Gödöllõ körzetében: - építési telkeket - családi házakat, lakásokat, irodákat, nyaralókat, külterületi szántókat, erdõket, ipari területeket,

Keressen fel vagy hívjon minket! VÁRJUK KEDVES ÜGYFELEINKET!

3

C10–24KK 10348.– C12–24KK 10696.– C16–24KK 11511.–

4

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Bemutatóterem

2143 Kistarcsa Iskola u.1/a

Tel./fax: 06 28 470-884 Mobil: 06 20 9241 286 E-mail: [email protected] web: www.poliblak.hu Tájékoztatjuk régi és új ügyfeleinket, hogy nyílászáró bemutatótermünkben még a tavalyi árakon értékesítjük nyílászáróinkat.

új

CSAK NÁLUNK MÛANYAG BELTÉRI AJTÓK IS - BEVEZETÕ ÁRON

Tavaszi AKCIÓ akár 15% kedevezmény Mûanyag nyílászárók, spaletták, Velux tetõsík ablakok Garázskapuk , Nice kapunyitók, valamint Fa beltéri ajtókkal, és az árnyékolástechnika széles választékával várjuk ÖNÖKET

Haladjon a korral, cserélje le ÖN is elavult nyílászáróit Újra, amely gondozást nem igényel. ENERGIÁT takarít meg. Bontás nélkül is.

Hívjon, munkatársunk felkeresi ÖNÖKET! Felmérés, szaktanácsadás, beépítés. Nyitvatartás a hét minden napján Szombaton 9–13- ig.

NISSAN GÖDÖLLÕ

9–17-ig

Folytatás a címoldlaról A mindkét oldalán sûrûn teleírt, nyomdai terméknek tûnõ szórólap fejlécén az áll, hogy a kiadvány az ÁNTSZ tájékoztatója és többek között azt írja, hogy a tisztiorvosi szolgálat munkatársai hetente többször is ellenõrzik az áruházat, videofelvételeket készítenek az ott uralkodó állapotokról, de "tehetetlenek a csalókkal szemben". A röpirat vádjai szerint az uniós higiéniai normáktól messze elmaradó áruház élelmiszerosztályán lejárt szavatosságú termékeket - fõként hús- és hentesárut - árulnak akciósan, a "balga vásárlók" pedig nem veszik észre, hogy átvágják õket. A zöldség-gyümölcs részlegrõl is hasonlókat fogalmaz meg a több helyen személyeskedõ hangot megütõ fogalmazvány. Az eladótérben is találtak a csömöri Auchant lejárató szórólapból - mondta el Berze János, az áruház frissélelmiszer-osztályának vezetõje, aki határozottan elutasította a pontokba szedett "rágalmakat". Az "értelmetlen, rosszul megfogalmazott kiadvány" állításaival ellentétben már idejét sem tudja, hogy mikor találtak az ÁNTSZ ellenõrei szabálytalanságokat az áruházban, ahol naponta több ezer vásárló is megfordul. "Nyilvánvaló, hogy valaki megpróbál minket lejáratni" - tette hozzá Berze János. Arról, hogy tesznek-e bármiféle jogi lépést az ismeretlen szórólapozó ellen, az áruház igazgatója dönt majd, de "annyira nevetségesek és alaptalanok ezek a hazugságok, nem valószínû, hogy eljárás indul".

Függönyvarrás Csömörön! cipzár csere, ruha alakítás, nadrág, szoknya felhajtás.

Tel.:30/458-58-55, 28/445-882

2100 Gödöllõ, Blaháné út 2. Tel.: 06-28/416-203, fax: 06-28/416-204 web: www.nissangodollo.hu, e-mail: [email protected]

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

5

PINCÉTÕL A PADLÁSIG MINDENT EGY HELYEN! REVI BT. ÚJ-ÉPKER BT.

Fatelep 06-20-9865-539 06-70-2939-558

Tüzép 06-28-490-834 06-20-965-0169

NAP 19 KFT.

Szigeteléstechnika 06-28-491-405 06-30-991-3027 e-mail: [email protected]

-deszka -Bramac léc -padló -gerenda -zsaludeszka -lambéria -OSB -szélezetten asztalos minõségû faanyagok Nagy tétel megrendelése esetén jelentõs kedvezmények

AKCIÓ! 41500Ft/M3

MINÕSÉGI ÁRÚK OLCSÓ ÁRON ÚJ-ÉPKER BT SÓDER AKCIÓ 2800Ft/m3 szállítással -homok -tégla - YTONG -zsalukõ -cement -mész -gáz - tüzifa 10 raklaptól INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

NAP 19 KFT. -DRYVIT AKCIÓ -NIKECELL -THERWOOLIN -üveggyapot -TOPLÁN -kõzetgyapot -VILLAS -vízszigetelés -RIGIPS -gipszkarton és kiegészítõi -LINDAB -ereszcsatorna rendszer -BNV kedvezmények!

FOLYAMATOS KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK TELEPÜNKÖN

RÁNK ÉPÍTHET KEREPES, SZABADSÁG u. 117.

6

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA megviselt arcán a maradék még a szemét is kiszúrta neki. Az ávó is Kiáltás az igazságért /4/ bûntudattól szappant habosra verte. Node egy jó kiszállt, de attrocitás nem történt, mert nem

Még hömpölygött a délutáni nesz az ablakok alatt, amikor Lajos elindult hátra a kertbe. A csend csónakosa, a hûsítõ szellõ nagylelkûen hátára vette a házak felett bukdácsoló esti harangszót, és szétterítette a még fülledten zsongó kertek felett. A laposan vöröslõ nap még egyet- egyet simított a bokrokon, fákon, és gyorsan hanyatlott tovább. Messzebb, a kert alján végtelen nyugalommal egy gólya sétálgatott, idõnként bólogatva, mintha értené a botorkáló, idõs emberben zajló lelki folyamatokat. Csak én lehetnék ilyen nyugodt, gondolta szépen, takarékos módon sóhajtozva Lajos, miközben elfoglalta helyét kedvenc padján, ahol sajátos meditációiban örömmel barangolt a gyermekkori emlékek virágoskertjében. Eszébe jutott édesapja, aki a háború utáni években mindig elmesélte este a gyári élményeit.- Idehallgass fiam,- monda egyszer,- ebben a gyárban van ám svédfogó, franciakulcs és amerikáner is, de a logika, az bizony szovjet. Gyártjuk halomba a lehúzógyûrûs mellsõtengelyeket és az ikerpedálos fender bobinákat, node minek? Ott rozsdállnak a raktárban, az árukiadó meg csak nagyvonalúan ásítozik napestig. Nézelõdik fel az égre, biztos a szocializmuson, vagy mi a csudán gondolkozik. Lajos azóta sem tudja,ellentétben a szocializmussal,- hogy mik azok a bobinák, de ettõl még jól aludt. Apja elmesélte, hogy a mûvezetõjük egy lelkes, bolsevik ember volt, aki mindig a táskájában hordott egy mozgalmi könyvet,egyszer úgy járt, hogy reggel az irodájában borotválkozott éppen, amikor ellenõrzést kaptak fentrõl. Ekkor habos képét kapkodva letörölve, széles, mozgalmi mosollyal sietett az udvarra, a vendégek elé. Igen ám, de az aranyat érõ friss tavaszi esõ éppen eleredt, és a fekete Pobeda mellett hajbókoló elvtárs nem kevés

SALIX

elvtársnak mindig jó kedélye van, és indokolatlanul meg különben sem habzik senkinek a szája. Így aztán az esernyõjük alól kissé gyanakodva bár, de segítõkészen nézték a gyári elvtársat a vendég szocialisták. Mi meg a mûhelyablakból néztük az eseményt, és nevettünk nagyokat, miképpen szuttyognak és tiporognak tanácstalanul az esõben. Ennek a mûvezetõnek a fia késõbb alkoholista tanácselnök lett egy kis faluban, és bódult pillanataiban üvegek kupakjait kapdosta fel a földrõl a bolt elõtt, mert azt hitte róluk, hogy kétforintos. Aztán a gyár egyik portása volt még egy igazi egzotikus ember,- emlékezett Lajos az apja szavaira. Ez az izzószemû ember a reggeli munkakezdést valóságos ünnepéllyé tette. - Legalábbis önmagának. Vasúti tiszt és korszerû partizán volt nemrégen, és ennek megfelelõen viselkedve köszöntötte a kapuban az embereket. Vörös nyakkendõben, és a háború után frissen kapott kitüntetéseivel ékesített kiskabátjában mereven hajlongva, és az alkalmi szemtanú ügyességével kívánt jó reggelt mindenkinek. Ilyenkor a gumicsizmából készített légycsapóját ügyesen és diszkréten a háta mögé rejtette. Nyíltan és suttyomban is vizslatta az érkezõket, elsõsorban azért, nehogy alkoholt vigyenek be a gyárba. Úgy tudott nézni, hogy az ember azt hihette, rögtön elõkap egy kézigránátot zsebébõl, és közénk gurítja. Ez az ember a gyanús táskásokat szépen jelentette a rendészeknek, az elkobzott italokat pedig az önkéntes tûzoltók gyakorlatozáskor rendre megitták. Nem véletlenül gondoltuk, hogy zakójára az új függentyûs csillagot már kopogtatja neki az ötvös. Ez az éber partizán egyszer nagy lelkesedéssel kitett egy Rákosi portrét az ajtófélfára, de ebbõl nagy zûrzavar lett, mert társának szolgálata alatt valaki rondán leköpte, és meghökkentõ módon,

lett meg a tettes. -Lajos így emlékezett apja szavaira, és közben mosolygott. Ezalatt egészen a fák csúcsáig magasodott a sötétség, és az öregedõ este szépen, csendesen ráhajolt a kertre. Kinyújtóztatta végtagjait, és érezte csontjaiban, hogy valahol messze, a dombokon túl már ott toporog az õsz. Kovács Ferenc

Jógával az egészségért A kíméletesen erõsítõ gyakorlatok által a jó közérzet, a rugalmasság, a növekvõ életerõ mindenki számára elérhetõ. A több ezer éves tudomány az egészség karbantartását a testi, lelki, szellemi egyensúly megteremtését segíti elõ. FOGLALKOZÁSOK: KEREPES: Széchenyi István Általános Iskola /Vörösmarty u. 2./ 2004. szept. 06-tól minden hétfõn 18.30 20.00 -ig. MOGYORÓD: Juhász Jácint Mûvelõdési Ház /Fóti út 18./ 2004. szept.07-tõl minden kedden 18.00 20.00-ig. KISTARCSA: Csigaház /Deák F. u./ 2004. szept. 08-tól minden szerdán 18.30 20.00-ig. SZILASLIGET: Általános Iskola/Mártírok u. 65./ 2004. szept. 09-tõl minden csütörtökön 18.30 20.00-ig. További információ: Miklós Erika sportrekreációs jógaoktató (30/359-60-53)

KERTÉSZETI ÁRUDA

XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394, T/Fax: 1/400-3059 web: http://www.cegorigo.hu/salix H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13

Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére!

F E N Y Õ É S T UJ A V Á S Á R ! Telifa termékek Termõföld szállítás Kaspók, mûkõ és cserépvirágDísznövények, Talajjavító tartók, kül- és beltéri kerámiák Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények

anyagok, virágföldek, sziklák

Vizinövények és tavihalak

Állandó

ker tészeti

tanácsadás

Kert- sziklakert és kertitó építés.

Térburkoló kövek és tipegõk

Megrendelésre GYEPSZÕNYEG minimális rendelés 30nm!

Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel!

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 7 ördöggel tárgyalhatunk, ha boszorkányok Mihály lovának. Ettõl a naptól számítjuk az Szent Mihály hava szeretnénk lenni, s fejetlen ló vagy bak- év gazdasági fordulóját, s az idõjárás is

Elsõ „emberes" hónapunkról még azt tartják, szép ember. (November csúf, december pedig egyenesen rossz.) A gyülekezõ fecskék az õszelõ havát jelzik, s a nebulóknak beborul az eddig felhõtlen nyári égbolt: kezdõdik az iskola. Elsején, Egyed napján a csürhét már ne hajtsuk ki a legelõre, a karácsonykor levágandó süldõket innentõl fogjuk hízóra. Ettõl a naptól tilos a szõlõbe szekérrel menni, és felfogadhatjuk a szõlõõröket is. Szeptember ötödikén pisil bele Lõrinc a vizekbe és a dinnyébe is. Már csak õszi érésû dinnyét vegyünk. A szabadban idén többé ne fürödjünk, beköszöntenek az õsz elsõ igazi pillanatai. Lõrinc éjjelén, ha a keresztúton állunk, s nem ijedünk meg az eldübörgõ szekértõl (vagy az elszabadult HÉV-szerelvénytõl), gazdagok leszünk. 8-án ünnepeljük Kisasszony, vagy Kisboldogasszony napját, Szûz Mária születésének idejét, ami egyben õsi pogány õszkezdõ nap is. A hajnali harmatra kiteregetett búza nem üszkösödik, s ugyanekkor, napfelkeltekor, az arra érdemes asszonyok a nap sugárkoszorújában megláthatják Máriát, a „Napba öltözött asszonyt". A templomban fûzfát, szénát, kukoricát, almát szenteltessünk a jószág betegségei ellen. 21-én, Máté napján, ha jó idõ van, jó lesz a borunk is. Vetni ezen a napon nem szabad, mert gazos Máté pelyvát szór a mag közé. Gellért éjszakáján, 28-án magával az

macska képében akarnánk haragosainknál kísérteni, de fontos, hogy a keresztúton, ahol Belzebub megjelenik nekünk, krétával kört rajzoljunk magunk köré, hogy ne árthasson a kénkõszagú, tüzesnyelvû fekete uraság. Szent Mihály arkangyal ünnepétõl, 29-tõl nem nõ tovább a fû, a gyökere megszakad. Ezért aztán a megszakadt gyökerû ember lelkét is õ kíséri át a túlvilágra, a halottszállítók saroglyáját miatta hívják Szent

fordul, aki ekkortól „gatyába öltözik, nem kell tanácsot kérni". Elindul a „kisfarsang", lakodalmak, bálok ideje. Lehet szûrni az újbort, fõzni a pálinkát, és le kell rendezni adósságainkat. Végül zárjunk egy bácskai mondókával, melynek politikai mondandóját jótékonyan belepte a szeptemberi dér, maradt a korokat túlélõ idõjárás megfigyelés: „Szent Mihálykor keleti szél / Igen komoly telet ígér". Széman

A házépítés kulcsa!!!

FER-ÉPKER 96 KFT.

ÉPÍTÕANYAG KERESKEDÉS Csömör, Major út (Árpádföldi bekötõ út)

+ OROSZ CEMENT CSAK: 2300.-/q + KIVÁLÓ MINÕSÉGÛ OLTOTT MÉSZ! + PTH termékek + Fóliák, tetõfóliák, üvegszövetek: 60.-/m2-tõl + Homlokzati hõszigetelõ rendszerek + Gipszkarton

Csak

440.-/m2-tõl

+ Fagyálló csemperagasztó:

1050.-/25kg

+ Grund 3-as vastaglemez

445.-/m2

+ Csempék, padlólapok, fugázók Az árak az Áfát tartalmazzák!

Tel/Fax: (28) 445-275, (30) 9544-624 30

30

30

Nyitva: H-P: 7 -16 Szo: 7 -12

00

8

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

MEGBUKOTT A MEDGYESSY KORMÁNY

LEFELÉ A LEJTÕN: Június 13. - Az európai parlamenti választásokat a jobboldal nagy fölénnyel megnyerte. Június 15. - Kovács László, a szocialisták elnöke kifejtette: kollektív felelõsségrõl van szó a választások elvesztésével kapcsolatosan, majd hozzátette: nem gondolkodik a pártelnöki posztért való

õszi megmérettetésen. Június 26. - A Köztársaság téri MSZP-székházban Medgyessy Péter a szocialista választmány elõtt azt mondta, hogy az EP-választási vereség miatt nincs szükség önmarcangolásra. Késõbb így fakadt ki a tervezett nyaralását firtatóknak: „Sokat dolgoztam, a kampányban napi 16 órát, b...-tok meg, megérdemlem!" Augusztus 1. - Fölajánlotta lemondását Gyurcsány Ferenc a kormányfõvel történt személyes találkozóján. Augusztus 2. - A

19,9 ÉRDEKLÕDNI SZEMÉLYESEN VAGY

06-70-506-1050 számon

miniszterelnök menesztette Gál J. Zoltán kormányszóvivõt. Szocialista körökben úgy látták: Gál J. menesztésének az volt a legfõbb oka, hogy jó kapcsolatot ápolt Gyurcsány Ferenccel - aki iránt viszont az utóbbi idõben megrendült a miniszterelnök bizalma. Augusztus 2. - Nincs kormányválság, jelentette ki Medgyessy Péter azután, hogy este találkozott az MSZP vezetõ politikusaival. A megbeszélés elõtt felmerült, hogy a kormányfõ bizalmi szavazást kér maga ellen, mivel a hét végén két minisztere, Gyurcsány Ferenc és Bárándy Péter távozása is felmerült, hétfõn pedig távozott posztjáról Gál J. Zoltán kormányszóvivõ. Augusztus 18. - Távozik a kormányból három miniszter: (Gyurcsány Ferenc, Burány Sándor és Csillag István - jelentette be Medgyessy Péter miniszterelnök. A kormányátalakítás azonban koalíciós válságot okozott, a szabaddemokraták ugyanis nem fogadták el Csillag menesztését. Menesztik Tóth András titkosszolgálatokat felügyelõ államtitkárt, és megszüntetik Keller László államtitkárságát is. Augusztus 19. - Medgyessy Péter bejelenti: augusztus 27 én kész benyújtani lemondását az államfõnek, ha estig a szabad demokraták nem biztosítják õt bizalmukról. Augusztus 19. - Kovács László pártelnök bejelentette: az MSZP új miniszterelnököt jelöl, de nevét egyelõre nem hozzák nyilvánosságra. Több, a szocialista párt elnökségéhez közel álló politikus közölte: Kiss Péter jelenlegi kancelláriaminiszter a kormányfõi szék várományosa. Augusztus 27.- Az MSZP kongresszusa Gyurcsány Ferencet választja miniszterelnök jelöltnek, majd eléneklik az Internacionálét.

Félti otthonát és értékeit? Mi segítünk!

PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. Security Service Ltd.

A PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. NYUGALMAT és BIZTONSÁGOT nyújt Önnek és családjának, a nap 24 órájában. Akciós távfelügyeleti szolgáltatás magánszemélynek: 2.900 Ft/hó + Áfa * Kapcsolt telefonvonalon keresztül * Nagy összegû biztosítói felelõsség vállalással További részletekkel kapcsolatban hívja Munkatársainkat! PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. 1106 Budapest, Tárna u. 1-3. www.pestor.hu

Tel.: 263-07-32; 06-30-9348-354 Fax: 260-90-15 [email protected]

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA A természetvédelem címermadara

Kótyag, nemes kócsag

Vízközeli rétek mentén járva, augusztustól olykor méltóságteljes, termetes hófehér madarakat láthatunk, amint egymástól nagyobb távolságra meredten figyelnek, vagy éppen kimérten sétálnak a fûben vagy a szántóföldeken. Ezek a nemes megjelenésû madarak a nagy kócsagok, amelyek a költési idõszakot követõen a nyár végétõl egészen a tél kezdetéig a költõhelyektõl távol is felbukkanhatnak. A réteken, szántóföldeken sáskákra, pockokra vadásznak, gyakran a velük azonos nagyságú szürke gémek társaságában. (A szintén hófehér, de jóval kisebb méretû kis kócsag a szürke gémek termetével összehasonlítva jól megkülönböztethetõ.) A tavakon, a Duna zátonyain és a földeken felbukkanó nagy kócsagok lehetnek öreg és idei kelésû madarak; az utóbbiak sárga csõrükrõl ismerhetõk fel. Az öreg madarak nyáron fekete csõre télire sárgul ki. A nagy kócsag a világon sokfelé

elõfordul; európai elterjedésének nyugati határa a Fertõ-tó. Hazai állománya a 20. század elejére alig néhány párra csökkent, az 1970-es évektõl azonban örvendetesen növekedett a magyarországi nagykócsagok száma. Ma már az ország sík vidékein többfelé fészkel a tavak, mocsarak, holtágak nádasaiban. Az is elõfordul, hogy fészkét bokorra vagy fára építi. Általában más gémfajokkal együtt költ; leggyakrabban a szürke gémmel és a vörös gémmel társul. Általában három vagy négy tojást rak, ezeken mindkét szülõ kotlik és a fiókákat is együtt neveli a pár. A nagy kócsag fõként hallal él, de fogyasztja a nagyobb vízirovarokat, a réteken vadászgatva pedig összeszedi az ott elõforduló apróbb állatokat, kisebb rágcsálókat is. A nagy kócsagok egy része áttelel hazánkban, többségük azonban november végéig a földközi-tengeri partokig vonul. A visszatérõk már február végén megjelenhetnek tájainkon, hogy a tavasz beköszöntével hozzálássanak a fiókaneveléshez. A kócsagokat régen a szaporodási idõszakban növesztett dísztollaikért

9

vadászták, ma a nagy kócsag a magyar természetvédelem címermadara. Népi nevei közül a nemes kócsag, páva kócsag a méltóságteljes megjelenésére utalnak, de nevezik kolcsagnak, kótyagnak és még másféleképpen is. A nagy kócsag szemet gyönyörködtetõ természeti értékünk, szép élményként õrizhetjük a vele való találkozást. Kelen Endre

2145 Kerepes, Béke út 19. Tel: 06 28 480 903 2143 Kistarcsa, Nagytarcsai út 2. Tel: 06 28 506 115

ÚJ TERMÉKEINK Olasz, spanyol, Zalakerámia

padlólapok, csempék, üveg mosdók, szaniterek, fürdõszoba bútorok, üvegtégla GRES lapok már bruttó 1940Ft/nm-tõl SZENZÁCIÓS VÁLASZTÉKBAN ÉPÍTÕANYAGOK továbbra is a MEGSZOKOTT VÁLASZTÉKBAN, ALACSONY ÁRAKON

10

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat?

"Vigyél haza!"

STEFÁN BT. Kistarcsa, Szabadság út 54.

(Zsófialigeti Hév állomással szembeni üzletházban) Tel: 28-552-290, E-mail: [email protected] Honlap: http://invitel.hu/stefanbt

INGATLAN

IRODA

Szolgáltatásaink:

* Ingatlanközvetítés * Ingatlan adás-vétel-csere-ajándékozás lebonyolítása * Szerzõdéskötés ügyvédi garanciával * Értékbecslés (szóbeli-írásbeli) * Földhivatali ügyintézés * Tulajdonlapok, helyszínrajzok * Jogi illeték és adó tanácsadás Díjtalan szolgáltatásaink:

Címkiajánlás, Ingatlan felvétele nyilvántartásunkba, Fényképkészítés. Keressen fel, vagy hívjon minket! AStefán Bt. ingatlan ajánlata: 1/ Kistarcsán: Közmûves, 7 db egymás mellett levõ belterületi építési telek Ára: 9mft/ db 2./ Nagytarcsán: 49 nm-es 1+2 félszoba összkomfortos, téglaépítésû, külön közüzemi órás, konvektoros 1. emeleti lakás. Ára: 9,5 mft 3/ Kerepesen: állomáshoz közel 870 nm-es belterüketi építési telek, rajta 36 nm-es faházzal. Ára: 12 Mft 4/ Dányban: 900 nm-es telken: 100 nm-es 2 szintes 80 %-ban kész családi ház. Hitel szocpól felvehetõ. Ára: 8,8 mft 5/ Kerepesen: 2 generációs ikerház mindkét fele eladó, egyenként 110 nm 3 szoba összkomfort, üres, azonnal beköltözhetõ, külön külön is eladó. Ára: 16 és 17 mft 6./ Mogyoródon: 800 nm-es telken: 2 szintes 90 nmes 2003-ban épült összkomfortos összküzmûves téglaház. Ára: 14,5 mft 7/ Kerepesen: 364 nöl telken 1 szintes 70 nm-es 2 szobás falusi tornácos ház. ÜRES, BEKÖLTÖZHETÕ. Ára: 14 mft 8/ Kistarcsán: 45 nm-es garázs raktárnak kiadó. Ára: 20 e ft/hó 9./ Kistarcsán, állomáshoz közel 900 nm-es telken 1 szintes 90 nm-es 3 szoba, összkomfortos összközmûves családi ház, mögötte egyfedél alatt kb. 40 nm-es téglaépítésû melléképület lakásnak kialakítható. Irányára: 22 mft 10/ Kistarcsán, kb. 350 nöl telken 1 szintes 90 nm-es 3 szoba összkomfortos téglaház. ÜRES, AZONNAL BEKÖLTÖZHETÕ. Ára: 18,5 mft 11/ Kerepesen, 840 nm-es telken 1 szintes, 100 nm-es 3,5 szoba összkomfortos, összközmûves betonfödémes téglaház, mellette 40 nm-es melléképület+3 állásos garázs. Ára: 22 mft 12/ Szilasligeten: elöl hátul utcára nyíló 540 nm-es telken, 1992-ben épült : 2+1 szintes ( 25 nm szuterén+50+50 nm lakószint) 3 szoba +nappalis, 2 fürdõszobás igényes IKERHÁZ. Ára: 23 mft 13/ Nagytarcsán: 360 nm-es ikertelken, különbejáratú 2 szintes 120 nm-es 3 szoba+nappalis összkomfortos össszközmûves, szinten garázzsal, UJ építésû teljesen kész ikerház fél, HITEL SZOCPÓL FELVEHETÕ. Ára: 20,5 mft 14/ Kistarcsán Zsófialigeten, a sárga üzletházban, emeleti 40 nm-es légkondicionált bútorozott helyiség (irodának vagy más tevékenységre ) kiadó. Stefán Bt Ingatlaniroda - Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti Hév állomással szembeni sárga üzletházban) Tel.: 552-290 vagy 06-70-314-1847 E-mail: [email protected], Honlap: http://invitel.hu/stefanbt

Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) 350-8592 /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: 11600006-0000000010550764. Emelt díjas adomány sms-vonal: 06-90-635-005. (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak Westel hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.)

Hirdetésfelvétel a Kerepesi és Kistarcsai Krónikába:

Kedves olvasóink, leendõ hirdetõink, tájékoztatjuk Önöket, hogy kereskedelmi és apróhirdetéseiket feladhatják Kistarcsán, a Szabadság út 54. alatt levõ Stefán Bt. Ingatlanközvetítõ és értékbecslõ Irodában (Zsófiai Hév állomással szemben lévõ üzletház)

Tel.: 552-290, 552-291, Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12

11

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Terített asztal Csokoládékrém körtével

Hozzávalók: 4 kis körte, 4 dl tejszín, 10 dkg étcsokoládé, 8 evõkanál tojáslikõr, 1 evõkanál cukor, citromlé, a díszítéshez csokoládéreszelék és citromfû. Elkészítés: a kétféle csokoládét darabokra tördeljük. A tejszínt felmelegítjük, hozzáadjuk a csokoládét, és állandóan kevergetve felolvasztjuk, de nem forraljuk. A krémet egy éjszakán át hûtõszekrényben pihentetjük. A körtét meghámozzuk, félbevágjuk, és 2 dl vízbe tesszük. Cukorral, citromlével ízesítjük, és kb. 5 percig fõzzük. Másnap a csokoládés tejszínt robotgép segítségével felverjük, majd két evõkanállal galuskákat szaggatunk belõle. A habgaluskákat és a körtét kistányérra rendezzük, és leöntjük tojáslikõrrel. Citromfûvel díszítjük. Egyszerûen finom!

Kókuszos kúp

Hozzávalók: 3 tojás, 15 dkg porcukor, 5 kanál baracklekvár, 10 dkg margarin, 2 kanál kakaó, 60 dkg keksz, 1 db rumaroma, magvalt meggy, 15 dkg kristálycukor, 1 csomag vanília, 3 csomag kókuszreszelék. Elkészítés: 3 tojás sárgáját habosra keverünk 15 dkg porcukorral, 4-5 evõkanál baracklekvárral, 2 púpos evõkanál kakaóval és 10 dkg margarinnal. 60 dkg darált kekszet meglocsolunk 1 rumaromával, belekeverünk fél marék kimagozott, apróra vágott meggyet. A két masszát összedolgozzuk. 3 tojás fehérjét 15 dkg kristálycukorral kemény habbá verünk és összekeverjük 1 csomag vaníliával ill. 3 csomag kókusszal. Belisztezett citromcsavaró belsejébe kávéskanálnyi kókuszos masszát teszünk, majd kekszes masszát rakunk rá. Végül kiütögetjük.

Legjobb

Legsze bb Legolcsóbb

Apróhirdetések n Háztartási gépek javítása. Automata mosógép, villanybojler, centrifuga, mosógép. Minden tipusú porszívóhoz porzsák árusítása. Billinger Zoltán, Kistarcsa,Völgy u. 5.Tel.: (28) 470-520, (30) 214-63-66. n Átépítés miatt eladó 3db SOFA bukó-nyíló, hõszigetelt ablak redõnnyel (150×180-as, 150×150-es,150×120-as).Tel.:20/353-3221. Megbízható, középkorú házaspár n életjáradéki,eltartásiszerzõdéstkötnekp+havi járadék ottlakás nélkül. 1164 Bp. Vágás u. 26. Tel.:(1)400-10-11. n Kistarcsán közös kerttel, két szintes, 72nmes három szobás ház eladó. 16 MFt. Tel.: 20/582-53-20. n Takarítástvállalok.Ajánlatoka30/594-8112 telefonon. n Lehel hûtõszekrény, Blaupunkt autósrádió, Magnaterõsítõeladó!Tel.:70/9-450-793. n Jó állapotban lévõ 1000 db bontott szalagcserépeladó!Tel.:30/537-3423. n Eladó!20dbjóállapotbanlévõhagyományos ablakszárnyés2dberkélyszárny. Tel.:471-195. n Eltartási szerzõdést kötne, megbízható középkorú hölgy, rászoruló idõs úrral/hölgygyel.Tel.:30/268-1134. n Kistarcsán 420 Nöl bekerítetlen zártkert keskeny, hosszú villanylehetõséggel 2,35 millióforintérteladó.Tel.:20/366-5213. n Fiatal, lelkes tanárnõ német nyelvtanítást és korrepetálást vállal reális áron. Igény szerint otthoni foglalkozást is vállalok. Érdeklõdni leheta30/20-34-999-estelefon-számon. n Eladó Wartburg személygépkocsi, friss mûszakival.Tel.:30/603-96-49. n Nagyteljesítményû,hordozhatómagnó,CD, rádióeladó.Tel.:70/381-76-93. n Mellékjövedelemre munkatársakat keresek a Wellness tevékenységben! Otthonról is végezhetõ, kötetlenül. Nem ügynöki munka! Lendületes, kitartó emberek számára! Örülök, hafelhív!30/343-2296. n Alakformálás?Súlycsökkentés?Fogyás?22 kg-ot fogytunk, körméretünk 25 cm-rel csökkent, éhezés nélkül! Életvitelünk javult, ruhatárunk újra használható! Érdekli hogyan? Tel.:70/287-3552. n Építõanyag kereskedés árukiadót keres, ”B-

Gépi földmunka

FOTO: SAXA

Épület bontás Kertépítés, tereprendezés

Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! ( 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126

Tömörítõgépek kölcsönzése

a kistarcsai OTP-vel szemben

Wacker-Dynapack-Bamag Tel: 06-20-956-4471 Tel-fax: 06-28-471-003

C”jogosítványszükséges!Tel.:30/9544-624. n LAKÁSTAKARÍTÁSTVÁLLALOK Tel.: 20/346-5272. n 4szék+1asztalbólállófémkertibútor,25mes locsolótömlõ, villany fûnyíró eladó. Tel.: 490-336.

Lakossági apróhirdetések 20 szóig ingyenesek! Kereskedelmi apróhirdetés 50Ft+Áfa/szó. Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a http://ujsagok.vella.hu/kronika

internet oldalról

LENYITHATÓ KONTÉNER 2

(4, 5, 6, 7, 8, m -es) Sitt-, lom-, homok-, sóder-, termõföldszállítás, gépi földmunka

Telefon:

06-30/944-0308 06-1/400-9500

KREKÁCS

HITELCENTRUM Gépjármû finanszírozás forint és deviza alapú hitelek Új és használt autó finanszírozás 10% önerõtõl, 4,5 % kamattól, hiteles autókra is. Visszhitel Ingatlan finanszírozás forint és deviza alapú hitelek, bár listásoknak is új és használt lakásokra, házakra támogatott lakásvásárlási és építési hitelek szabad felhasználású jelzálog hitelek vállalkozói hitelek, személyi kölcsönök hitelkiváltás meglévõ magas kamatú hitel kiváltása kedvezõ kamatra Biztosítás közvetítés teljes kínálattal Forduljon hozzánk bizalommal, mi megtaláljuk a legkedvezõbb megoldást pénzügyi gondjaira.

2143 Kistarcsa, Szabadság út 54. a HÉV Zsófialiget megállójával szemben Információs vonal: 70/556-9676, 28/470-802 e-mail: [email protected]

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Szerkeszti és kiadja: Irotrofon Kft, 1141. Bp. Fogarasi út 103., Felelõs kiadó: Vella Nándor FOTO: Saxa Annamária, Tel./Fax: 06-1/470-0794, E-mail: [email protected] Web: http://ujsagok.vella.hu/kronika, Megjelenik 4500 példányban

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA