15.09.2013
kroenkel door autoloze zondag! BRUGGE.be
Dames en heren,
D
it boekje bundelt een kleurrijk keuzepalet aan activiteiten. Gelukkig moet u op 15 september 2013 niet kiezen of u de binnenstad bezoekt met de auto of met een milieuvriendelijk alternatief. Wat vast staat, is dat u de binnenstad bezoekt te voet of met de fiets. De volledig autovrije as is dit jaar nog uitgebreider dan bij de vorige editie, want ook in de Noordzandstraat en de Geldmuntstraat rijden dit jaar, geen auto’s natuurlijk, maar ook geen bussen en taxi’s meer.
v.u. j. coens, stadssecretaris, burg 12, b-8000 brugge
K
iezen tussen Kroenkelen en de activiteiten van Autoloze Zondag hoeft ook niet meer: beide evenementen zijn samengesmolten en vloeien in elkaar over als u dat wenst. Dat is een nieuwe, maar ook een logische keuze, want Kroenkelen en Autoloze zondag vormen een tandem en kijken in dezelfde richting: naar zacht weggebruik en het daaraan gekoppelde recreatief plezier.
V
oor de rest van de dag vallen er wel heel veel keuzes te maken. Al kan combineren ook. Zorg in elk geval dat u uw eigen boeiend programma samenstelt aan de hand van dit boekje, want er is echt voor elk wat wils. Muziek in vele genres, sport in vele hoedanigheden, kuieren en ontspannen op pleinen en in parken, proeven van bier, smullen van straattheater, buren ontmoeten, koopjes jagen, ontdekken van stille plekjes of een dag vol levendige geluiden: u heeft het voor het kiezen.
L
aat de derde zondag van september de benzinestations links liggen en maak van elk punt op uw eigen parcours een station waar u gratis energie en plezier tankt. En laat die leuke zondag uw ‘drive’ zijn om ook na 15 september vaker te kiezen voor een milieuvriendelijk vervoermiddel dat ú fit en onze stad schoon en bereikbaar houdt.
Tot dan! Renaat Landuyt, burgemeester Annick Lambrecht, schepen van mobiliteit
Mobimarkt 10u-18u
alles loopt op fietswieltjes!
Je fiets, je vriend, laat hem nooit ‘LOS’!
Je kunt een testritje maken met een fiets van een topmerk of een elektrische bakfiets, dankzij Provan en Fietsen Koen Crappé, of je behendigheid testen op het fietsbehendigheidsparcours van de Fietsersbond. Meer inlichtingen over spoorvervoer in combinatie met de fiets krijg je aan de stand van de NMBS. Om 11 uur beklimt de burgemeester het podium om de allereerste ‘Kroenkel door Autoloze Zondag’ officieel te openen.
Heel wat Bruggelingen verplaatsen zich met de fiets. Waar veel fietsen zijn, loert helaas soms fietsdiefstal om de hoek. De kans hierop kun je aanzienlijk verkleinen. Aan de stand krijg je meer uitleg en kun je je fiets gratis laten labelen. Breng zeker je rijksregisternummer mee. Deze vind je op je identiteitskaart of sis-kaart.
1
Test je kennis van het verkeer en win! Na het grote succes van de vorige edities organiseert de dienst Verkeerspreventie van de Brugse lokale politie weer een leerrijke verkeersquiz voor wandelaars en fietsers. Alle deelnemers krijgen na de quiz een gadget van de politiezone.
MARKT
Recycling Palace Gooi je vislijn uit bij de Recycling Palace van Fost Plus en bepaal zelf welke verpakkingen er in de PMDzak horen. Sorteer je correct, dan word je beloond met een gadget uit gerecycleerd materiaal. Kroenkel door Autoloze Zondag is immers een proper evenement waar ook jij kan aan meewerken.
Rode Kruis Hulppost 10u – 18u
De vrijwilligers van het Rode Kruis staan paraat om te helpen.
MARKT
1
’t Schoon Vertier 11u, 12.15u en 14u
Swingen op stomende livemuziek Je hebt hen misschien nog aan het werk gezien op de VRT als begeleidingsgroep in ‘De Laatste Show’ of misschien ken je hen van hun Radio 1-hit Belgian Girls, die heel wat airplay en aandacht kreeg. Cabaretband ‘t Schoon Vertier telt een tiental vurige danseuses en zo’n vijftien swingende muzikanten. De groep brengt choreografieën die gebaseerd zijn op moves uit de swingjazz, de lindy hop , hip hop, moderne dans, jazzdance en funk.
Allemans Massage Studio 12U – 18U
Mobimassage: via lichaamsmobiliteit meer levenskwaliteit Beweging voor alleman. Gezond, deugddoend, plezierig én ontspannend, voor gever en ontvanger. Deze unieke bewegingsvorm bestaat uit mobilisatie van gewrichten, stretchings geïnspireerd op yoga, ritmische druk op energiebanen, harmoniserende activatie van huid en spieren en dynamisering van het hele lichaam. Meedoen? Reserveer via www.allemansmassagestudio.com of waag je kans de dag zelf.
Beiaardconcert 18u – 18.30u
Bezoek van de Utrechtse Klokkenspel Vereniging De Utrechtse Klokkenspel Vereniging maakt een jubileumreis naar Engeland maar bezoekt eerst Brugge en de Dumerybeiaard in de Halletoren. De Vereniging sluit het programma van Kroenkel door Autoloze Zondag af met een beiaardconcert op de Markt.
Run Brugge 5 km
10u–10.50u, 11.30u–12.20u, 14u–14.50u, 15.30–16.20u
Groepsloop 5km door de Brugse binnenstad, met historische anekdotes (Her)ontdek de Brugse binnenstad al lopend. Gidsen begeleiden de deelnemers langs smalle straatjes en rustige parken en vertellen interessante weetjes over het Brugge van vroeger en nu. Het looptempo is rustig, zodat iedereen volop kan genieten.
Infopunt Historium
Gratis Waterbar
Hier krijg je alle info over Kroenkel door Autoloze Zondag.
TMVW schenkt gratis water.
10u - 17u
10u - 18u
breidelstraat
2
Coffee Bar On Wheels 10u-18u
Mobiele koffiebar Ter gelegenheid van Kroenkel door Autoloze Zondag staat de zilveren koffiecapsule op de hoek van de Markt en de Breidelstraat.
3
sint-amandsplein
Optreden Oriëntaalse dansen 12u-17u
Leden van dansgroep Ameena geven een adembenemende demonstratie van verschillende Oosterse dansen. Het aanwezige publiek wordt vriendelijk uitgenodigd om mee te doen, want als het kriebelt, moet je dansen!
burg
4
Skate en Bboy Jam Sessie 13u-18u
Skate en relax in het hartje van Brugge Vanaf 12u kun je op de miniramp je beste tricks bovenhalen en elkaar uitdagen in de Game Of Skate op de speciale skatevloer. Om 13u start een DJ met de nodige beats en kun je kijken naar de Bboy Jam Sessie (i.s.m. vzw Straatrijk).
Wil je nog meer actie, ga dan over de kop met de spectaculaire Spacebikes! Zin om mee te doen met de BBoyranking? Schrijf je vooraf in bij
[email protected].
5
vismarkt
Brugse Mosselfeesten 11u-0u
Van de late voormiddag tot middernacht worden op de Vismarkt mosselen bereid. Je kunt er ook oesters en cava proeven. Wie dorst heeft, kan die lessen in de biertent. Zeker niet te missen is de verkiezing van de ’Snor van 2013’. Verschillende optredens zorgen voor de muzikale ambiance.
Folkloremarkt 10u–18u
Bezoek de gezellige traditionele folkloremarktjes op de Vismarkt, het Huidenvettersplein en langs de Dijver.
rond de burg
6
Feest in de straten 13u - 19u
Voor dit grote straatfeest dragen de handelaars elk hun steentje bij, met een tentoonstelling van vintage fietsen bij Exceller Bikes , koffiebranden bij Brazila, wijn- en tapasdegustatie bij Cuvee, kennismaken met Burg9, live optredens aan de Ierse Pub, een
Sailor Jerry rumdegustatie bij Kingpin Tattoo, schilderkunst door lokale kunstenaars aan de Engelse Kerk, Rock a Billy Rave Street aan ‘t Brugs Pitahuis, een degustatie bij Zucherro en bierproeven bij Cambrinus.
7
hoogstraat 9
Open deur Sociaal Huis 10u-17u
Het OCMW Brugge, de Opvoedingswinkel, De Schakelaar en de dienst Welzijn van de Stad laten je kennismaken met het energieloket, het loket personen met een beperking, het seniorenloket, het woonloket, de Opvoedingswinkel, het loket kinderopvang en de dienstverlening van het OCMW. Er zijn rondleidingen in het gebouw en verschillende gratis activiteiten (met gratis drankje).
Jan van eyckplein
8
pleinfeest 11u – 18u
Optreden van Sol Meunière Presentatie van diverse kunstvormen Sol Meunière speelt samen met enkele gastmuzikanten zacht swingende jazz standards en bossa nova. Tijdens het optreden (en bij mooi weer) schilderen aquarellisten van de Brugse Outdoor Painters en stellen ze hun werken tentoon. Daarnaast zijn er voorstellingen van handwerk en beeldende kunst.
Voor een drankje en een hapje kun je terecht op de terrassen.
9
vlamingstraat
Seniorendansnamiddag 13.30u-18 u
Dansen op het plein voor de Stadsschouwburg In de schaduw van een van de mooiste gebouwen van Brugge wordt gezorgd voor een vleugje nostalgie uit vervlogen, maar zeker niet verloren tijd. Tijdens Kroenkel door Autoloze Zondag komt die tijd weer helemaal tot leven. Je kunt gratis komen dansen op de dansvloer die zich voor de gelegenheid voor de Stadsschouwburg
bevindt. De muziekgroep Roland Keereman staat in voor de muzikale begeleiding. De seniorendansnamiddag wordt georganiseerd door de dienst Welzijn i.s.m de Seniorenadviesraad. Bij regen gaat dit door in de foyer van de Stadsschouwburg.
boterhuis
10
Cinema Traffico 11u-18u
Filmfragmenten rond verkeer in een geïmproviseerde cinema In Boterhuis, een zijstraat van de SintJakobsstraat (aan Cinema Lumière), kun je in een geïmproviseerde cinemazaal leuke, ontroerende en jachtige filmfragmenten en kortfilms rond verkeer gaan bekijken. De toegang is gratis, maar afhankelijk van de capaciteit.
11
sint - jakobsplein
Burenfeest 11.30u – 16.30u
Dag buur uit de buurt van Sint-Jakob Wie woont er in dat witte huis? Hoe heet de man die altijd vrolijk goedemorgen zegt? Wie strooit er zout voor mijn deur als het vriest? Hoog tijd om de buren wat beter te leren kennen. Voor één dag rijden er geen auto’s en is het Sint-Jakobsplein helemaal
van zijn bewoners, meteen de ideale gelegenheid om wat bij te praten. Met wat frietjes, een frisse pint en een straaltje zon kan de middag niet meer stuk. Iedereen is van harte welkom.
Sebrechtspark & lange raamstraat 1
12
Stille Plekjes 10u-18u
Stille Plekjes is genieten van de stad zonder auto’s in het gezelschap van Brugse amateurkunstenaars. Laat je verrassen door poëzie van tussen de struiken. Geniet van akoestische muziekoptredens. Zoek een strip of dichtbundel uit en nestel je in een lekkere ligzetel. Bewonder beeldend kunstenaars: keramiek, grafiek, schilderkunst,…
Laat je meevoeren door een straattheater-performance waarbij twee vrienden zich verplaatsen in het koersfietsgebeuren jaren ‘70 Breng een bezoek aan de ateliers van KunstGroep Brugge vzw in de Lange Raamstraat 1. Stille Plekjes, een alternatief met minder decibels.
Slecht weer? In geval van slecht weer (sterke wind, regen) kan een voorstelling worden afgelast of uitgesteld. Dit wordt pas de dag zelf en ter plaatse aangekondigd.
steenstraat
13
Dollarqueen
Support act: Smashing Birds 13u – 17u
Ter hoogte van de Sint-Salvatorskathedraal geeft Dollarqueen een concert. De muziek van deze Brugse rockband wordt vaak omschreven als bluesy-psychedelic/dirty road movie music, met invloeden uit de jaren zestig en zeventig. De support act is Smashing Birds.
mariastraat
14
music alley
De Mariastraat wordt omgedoopt tot music alley met jong, jeugdig en minder jeugdig talent van eigen bodem.
Acoustic Al
Karen Vanhulle
Thibault Knockaert en Bart Vlaeminck tekenen voor concerten met stemmige covers van grootheden als Loudon Wainwright III, Randy Newman, Tom Waits, Bob Dylan,Elvis Costello of Johnny Cash. Vaak met een eigen twist, maar altijd met veel respect voor het origineel.
Met haar pure stem raakt de 16-jarige Brugse Karen Vanhulle heel wat gevoelige snaren. Terwijl ze zichzelf begeleidt op de piano brengt ze hartverwarmende harmonieën en nummers van grote singer-songwriters zoals Joni Mitchell, Regina Spektor, Tori Amos en Ben Howard.
14u – 14.30u
15u – 15.30u
The Entrepreneurs
Bart Vlaeminck
The Entrepreneurs is een jonge, ambitieuze Brugse groep met een sound ergens tussen pop, funk en rock. Wat enkele jaren geleden begon als akoestisch duo, groeide uit tot een band met, naar eigen zeggen, een enorme aantrekkingskracht op vrouwen van middelbare leeftijd.
Omdat teksten in je moedertaal ook ergens over kunnen gaan, zingt deze Brugse singer-songwriter altijd in het Nederlands. Soms vrolijk, soms melancholisch en vaak met een leuke wending. Maar altijd akoestisch, omdat dat het eerlijkst is.
16u – 16.30u
17u – 17.30u
simon stevinplein
Argentijnse tango 14u – 18u
Buenos Aires verhuist weer een hele dag naar Brugge, want op het Simon Stevenplein toont Pasos de Brujas de onvervalste Argentijnse tango, de milonga en de tangowals. Puur genot, voor dansers én toeschouwers.
15
Perles 10.30u – 19u
Mobiele champagne- en oesterbar Verwen jezelf met dagverse oesters en een heerlijk glas champagne.
16
guido gezelleplein
Brujas bailar salsa 13u - 18u
Salsa de Brujas laat je genieten van de sensuele salsa. Deze dans, afkomstig uit Cuba, legt de nadruk op beweging. De man leidt en bepaalt de figuur. Er is geen vaste volgorde waarin wordt gedanst. Iedereen kan een dansje komen proberen. Breng ons een bezoekje en geniet mee!
arentshof binnenplein gruuthusemuseum
Brugge Plus vzw zorgt voor een kleine maar fijne selectie visueel en muzikaal straattheater. Waar?
De toegang is gratis.
De vaste acts spelen in het Arentshof (Dijver 16) en, nieuw dit jaar, op het binnenplein van het Gruuthusemuseum (Dijver 17) tussen 12.30u en 18u. De mobiele acts vertrekken, op de aangeduide tijdstippen ter hoogte van het Arentshof. Zij kiezen van daaruit zelf hun parcours.
Opgelet: het aantal (zit)plaatsen met goed zicht is niet onbeperkt, kom dus op tijd voor de voorstelling. Vol = vol! Het uurrooster is zo samengesteld dat je alle vertoningen kunt bekijken (alle acts spelen minstens twee keer). De voorstellingen zijn geschikt voor alle leeftijden.
vespaqua
17
GABOR VOSTEEN
Vaste acts Gruuthuseplein Grosse Pression - Les Frères Duchoc (F) 12.30u | 15u (duur 45min)
Tuuutifluti - Gabor Vosteen (D) 14u | 16.30u (duur: 25min)
In tien acts toont dit duo hoe je met werkelijk alles (maar dan ook alles) aanstekelijke muziekjes kunt maken.
Zoals Gabor de blokfluit bespeelt, zag je het nooit eerder. Nog beter: je kunt het misschien ook zelf eens uitproberen onder begeleiding van de maestro zelve.
Sway Pole-Drunken MastEr - Noah Chorny (USA) 14.30u | 17u (duur 20min) Drink nooit alcohol voor je een zes meter hoge lantaarnpaal op moet. De heer Chorny levert daarvan het komische bewijs.
17
Vaste acts Arentshof TriumVirage - Claire Joubert (F) 12.30u | 16.30u (duur 30min) Een uit de teletijdmachine ontsnapt trio, gehuld in badpakken uit de jaren twintig, brengt sterke staaltjes main-à-main acrobatie.
Transfiguro - Anita Bertolami (D) 13.30u | 15.45u (duur 20min) Eventjes verpozen met de vreemde, grappige figuurtjes die Anita Bertolami, met haar eigen lichaam als voornaamste attribuut, uit haar jas tovert.
Raymond Raymondson - Greg Lackovic / Cie Okupamobil (F) 14.30u | 17.15u (duur 50min) Een man die alles in huis heeft om een groot goochelaar te worden … behalve talent.
Slecht weer? In geval van slecht weer (sterke wind, regen) kan een voorstelling worden afgelast of uitgesteld. Dit wordt pas de dag zelf en ter plaatse aangekondigd.
cie. machtiern
arentshof binnenplein gruuthusemuseum
noah chorny
Mobiele acts Vespaqua (NL) 13u - 18u Alternatieve mobiliteit! Laat je rondrijden door Brugge in een lekker warm bad. Omkleden, instappen en afdrogen kan in het Vespaqua-station Arentshof tijdens de pauzes van de voorstellingen. De plaatsen zijn beperkt, dus snel zijn de boodschap!
Jochen de Olifant - Matthias Trautmann (D) 13u | 14.15u | 16u | 17u30 (duur ± 20min) Een zeer sympathieke dwergolifant trekt op zijn bakfietsje door de straten. Veel vriendjes maken is zijn missie.
Les AquamenS - Cie. Machtiern (F) 12.30u | 14.30u | 16.30u (duur ± 30min) Met het hoofd in een bokaal vol water en goudvissen bekijken de twee AquamenS de wereld vanuit een absurd en poëtisch, maar bovenal erg nat perspectief.
dijver
18
De groene pluim Groeningemuseum in vogelvlucht 10u-11.30u, 12u-13.30u, 14u-15.30u, 16u-17.30u De halsbandparkiet van Jan van Eyck neemt je mee op ontdekking door het Groeningemuseum. Hij staat niet alleen stil bij de wereldberoemde schilderijen van de Vlaamse Primitieven, maar strijkt ook neer bij minder bekende kunstwerken van moderne meesters. Via zoek-, kijk- en doe-opdrachtjes kom je meer te weten over zes eeuwen schilder- en beeldhouwkunst. Naast het opdrachtenboekje krijg je van de parkiet ook een van zijn groene pluimen waarmee je je favoriete kunstwerk kunt bekronen.
Per tijdsblok kunnen telkens maximaal 25 gezinnen inschrijven. De boekjes zijn beschikbaar in het Nederlands en Frans (voor elke taal zijn er maximaal 25 boekjes beschikbaar). 1 boekje per gezin. Als er nog plaatsen vrij zijn, dan kunnen bezoekers die niet gereserveerd hebben de vrije plaatsen innemen. Gratis kijk- en doeboekje voor kinderen van 6 tot 10 jaar beschikbaar aan de vestiaire. Inschrijven kan tot dinsdag 10 september 2013 via musea.reservatie@ brugge.be of 050 44 87 43 (tijdens de kantooruren).
Folkloremarkt
Musea Brugge
Bezoek de gezellige traditionele folkloremarktjes in het hart van Brugge, langs de Dijver, op het Huidenvettersplein en op de Vismarkt.
Op Kroenkel door Autoloze Zondag bezoek je alle Musea Brugge gratis, behalve het Belfort (betalend), Gruuthuusemuseum en de molens (gesloten).
10u–18u
19
9.30u – 18u
Petites Prophéties Urbaines 14u – 14u45 | 16u - 16u45
19
Sketch op het plein voor de apotheek van het Sint-Janshospitaal (bij regenweer in het museum). Met ‘Petites Prophéties Urbaines’ brengt La Compagnie d’Outre-rue een hilarische en ludieke sketch, waarin twee religieuzen de hoofdrol spelen. Deze woordloze voorstelling bespeelt en daagt het publiek uit, en neemt de geestelijkheid op een ongeziene manier op de korrel!
koningin astridpark
20
SWISHING 12u-16u
Heb jij veel miskopen in je kast hangen? Kom dan naar Swishing. Breng vijf à tien stuks mee en scoor een nieuwe outfit. Hoe werkt het? Per kledingstuk krijg je, na een kwaliteitscontrole, punten met een waarde van 1 tot 3. Daarmee kun je vrij winkelen in de shop.
Je kunt op elk moment inpikken om deel te nemen. Tussen 12u en 15u mag je kleren binnenbrengen voor de kwaliteitscontrole. Daarna kun je nog Swishen tot 16u. Vergeet niet langs de styliste te passeren voor een kleur- en stijladvies terwijl de kinderen zich uitleven op het springkasteel.
Schrijf je GRATIS in via www.swishing.be/agenda en ga naar huis met een overvolle goodiebag!
Bij slecht weer vindt deze activiteit plaats in de Hendrik Pickeryzaal in het Belfort.
Opendeurdag Villa Bota
Donderdag Veggiedag
Kijk binnen in het Villa Bota medialab
door EVA Brugge vzw
Villa Bota gooit vandaag de deuren open. Loop binnen in de radiostudio, zie de videocrew aan het werk of drink een pintje op het terras.
Aan de stand van Donderdag Veggiedag verneem je wat Kroenkel door Autoloze Zondag en Donderdag Veggiedag met elkaar gemeen hebben. Neem receptjes mee, hoor wat de veggieplannen in Brugge zijn en hap een proevertje weg.
14u-17u
10u-18u
Coffee Bar On Wheels 10u–18u Proef van heerlijke cappuccino met een vleugje nostalgie. Dit en nog veel meer wordt geserveerd vanuit een vintage caravan, gemaakt in Oostende in 1968.
12
11
10
wc
9
8
6
12
7
23
24
28
25
26
WC
WC
25
i
+
27
i
13
WC
19
14
WC
Congrescentrum
OUD SINT-JAN
15
3
31
wc
16
+
1 wc
WC
+
29
30
17
i 2
18
32
4
wc
5
33
20
22
21
naar het centrum
Extra pendelbussen
Lijnen 6 en 16
Lijnen 1 en 11
Lijnen 4, 14 en 43
Verplichte taxiroutes
Autovrije as
heilige magdalenakerk
21
NIWA 14u–18u
Tuin van het verlangen: zomerproject van YOT vzw Niwa is het oudste Japanse woord voor een open plaats waar een tuin kan ontstaan. YOT vzw gebruikt elementen uit de Japanse tuintraditie en bakent drie zones af in de kerk: een speelruimte, een ontmoetingsruimte en daartussen een Japanse droge tuin.
Rondleidingen om 14u en 16u. Start op het pleintje. Duur: 45 minuten. Japanse theeceremonie in de kerk om 15u. Meer info op www.yot.be
Open deur in de Nieuwe Pastorie 14u–18u
Ontdek een huis als een labo, een ruimte voor perspectief Stalijzerstraat 19 (pleintje voor de kerk) YOT vzw vormt de pastorie om tot een inspiratie- en ervaringsruimte, een eigenzinnige leer-en oefenplek voor de Brugse binnenstad.
De pastorie krijgt een nieuwe maatschappelijke betekenis en vormt een sterke aanvulling op het kerkgebouw. In de vele kamers van het pand valt heel wat te beleven, zoals een echte Japanse theeceremonie. Volg het op www.yot.be
minderbroederstraat
Zeepkistenrace 14u–17u
Ook hier loopt alles op wieltjes Een flink aantal afgedankte kasten werden gedraaid, van wielen en een stuur voorzien en omgevormd tot zeepkisten nieuwe stijl. Deze racemachines zullen zich met elkaar meten in een bloedstollende wedstrijd. Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.
22
23
langestraat - hoogstraat
Braderie met doorlopend straatanimatie 13.30u – 14u
De plaatselijke winkels houden een grote straatverkoop en er zijn optredens van Ding, Famba, Ambrazar en Sven Roelandt.
Kom genieten op een van de gezellige terrasjes en maak de wandelconcerten en straatanimatie van De Draak mee, en de bierdegustatie, aangeboden door een tiental Belgische brouwers.
kruispoort
24
Schermen 13.30u – 18u
De hele namiddag demonstreren de Hallebardiers floret voor de jeugd, degen voor volwassenen en zwaardvechten.
‘t zand
25
Muziek en dans 11.30u-18u 11.30u-12.15u
12.15u-12.30u
‘New York, New York’ door Dansschool Rose De Leyn
Capoeira demo door ABADA Capoeira Benelux vzw
Met de beste momenten uit hun recentste show, nemen de dansers van Rose De Leyn je mee naar dé dansstad: New York. Van de luchthaven neem je de yellow cab richting Wall Street, het financiële hart van de metropool. Dan spring je op de subway voor een bezoek aan the Bronx, Harlem en Manhattan. Daar flaneer je door Central Park, ga je shoppen op Fifth Avenue en pik je een musical mee op Broadway … Afsluiten gebeurt op Times Square.
De Braziliaanse capoeirakunst combineert de elegantie van een dansstijl met de kracht van een vechtsport. Ook acrobatie en livemuziek komen aan bod. Iedereen (vanaf 3 jaar) kan beginnen met capoeira. ABADÁ Capoeira is wereldwijd de grootste capoeiragroep. In West- en Oost-Vlaanderen worden de lessen verzorgd door professor Meio Quilo uit Rio de Janeiro.
13u-13.45u
14u-15u
Black State of Mind
Steve Boedt: Michael Jackson work-out A Tribute to the King of Pop
“Een frontale aanval op je trommelvliezen”, zo kun je deze levendige groep het beste omschrijven. Met nummers van Bush, Foo Fighters en Therapy?, en klassiekers van Green Day, Life Of Agony en Soulwax, speelt Black State Of Mind een eigenzinnige selectie melodische rocksongs met een groove.
Steve woont momenteel in Denemarken maar naar jaarlijkse traditie zakt hij met veel plezier af naar zijn thuisstad Brugge, waar hij weer het beste van zichzelf geeft. Leef je uit op de muziek en doe de moves van the King of Pop! Geen speciale outfit vereist.
© janice lievens
‘t zand
25
15.30u-16.45u
Mojo
Iana
Mojo is een verrassende, frisse groep met de Brugse supergitarist Filip Bollaert als frontman. Met zijn doorwinterde muzikanten brengt hij covers met een unieke toets
Vandaag plukt Iana (voluit Jana De Valck) de vruchten van een zorgvuldig uitgestippelde loopbaan. Ze nam met succes deel aan The Voice van Vlaanderen en staat nu op het podium op ‘t Zand.
Infopunt In&Uit (Concertgebouw) 10u – 14u In het infokantoor van In&Uit kun je ook terecht voor informatie over Kroenkel door Autoloze Zondag.
17.15u-18u
Gers Pardoel Gers scoorde zijn eerste megahit met The Opposites en Sef. Het nummer, Broodje Bakpao, is de titeltrack van de film New Kids. Er ging nog geen jaar voorbij, of er volgde een tweede dikke hit: Ik Ga Hard met The Partysquad, Jayh en Reverse & Adje. Een aantal maanden later verscheen Pardoels eerste solosingle, Morgen Ben Ik Rijk, gevolgd door het immens populaire debuutalbum Deze Wereld is van Jou.
Op dit album staat ook Ik Neem Je Mee, de meeste succesvolle track uit de geschiedenis van de Nederlandse Top 40. Voor de opvolger, Bagagedrager, kreeg Gers Pardoel een 3FM Award voor beste nieuwkomer. Met deze laatste kan hij als geen ander deze dag afsluiten.
Rode Kruis Hulppost 9u – 18u
De vrijwilligers van het Rode Kruis staan paraat om te helpen.
beurshal
25
STARTPLAATS: wandel- en fietstochten uitgestippelde routes in Brugge en het Brugse Ommeland (vroeger Kroenkelen: nieuwe startplaats) fietsen
Kroenkelen themafietsroutes: langs De Meersen
start
25 km
45 km
65 km
80 km
Beurshal
7u – 16u
7u – 15.30u
7u – 15u
7u – 15u
wandelen Kroenkelen wandelroutes start
6 km
11 km
13 km
18 km
21 km
25 km
32 km
40 km
Beurshal
7u-16u
7u-15u
7u-15u
7u-14u
7u-13u
7u-13u
7u-11u
7u-8.30u
Inschrijving Beurshal, Hauwerstraat 2, Brugge Deelnemen kost 2 euro. 1,5 euro voor leden van fiets- en wandelfederaties Parking Aan beide zijden van het station en ter hoogte van het Kanaaleiland-Bargeweg Maaltijd Aan diverse rust- en animatieposten zijn drank, broodjes en versnaperingen te krijgen
NIEUW! Wandelzoektocht door de binnenstad: ontdek een andere kant van Brugge. Start en inschrijving in de Beurshal aan de inschrijvingstafel, Fietsen van 8u-16u We gaan op zoek naar onvermoede plekjes en ontdekken een Brugge op mensenmaat. Onderweg lossen we vragen op en bij terugkeer beseffen we dat Brugge een hedendaagse stad vol historie is. De wandelzoektocht richt zich op ervaren en minder ervaren speurneuzen, van alle leeftijden. Bij inschrijving ontvang je een infomap en een wedstrijdformulier, waarmee je kans maakt op een leuke prijs. Deelnemen kost 2 euro.
Kinderfietstocht: fiets langs de leukste kinderactiviteiten. Start in de Beurshal aan de inschrijvingstafel, Fietsen van 8u – 16u Deelnemen aan de kinderfietstocht is gratis. Begeleiding door minstens 1 volwassene is vereist. De kinderfietstocht (ca. 5 km) breit de leukste plekjes voor kinderen aan elkaar. Je start in de Beurshal en fietst onder meer langs het Museum voor Volkskunde, het Graaf Visartpark en het Minnewaterpark. De finishlijn ligt op ’t Zand, waar Gers Pardoel een spetterende dag afsluit.
Fietstocht 25 km We verlaten Brugge langs het kanaal naar Gent en rijden zo langs het Lappersfortbos. Voorbij Steenbrugge volgen we het kanaal tot aan Moerbrugge. Daar rijden we langs het natuurgebied ‘De Warandeputten’, waar poelen en plassen, natte hooilandjes en moeraszones elkaar opvolgen. We keren terug richting Brugge en zien rechts van ons een drevenlandschap, als stille getuige van de vroegere ontginning van dit gebied. We vervolgen onze weg om uiteindelijk via het kleinschalige landbouwgebied rond het kasteel ‘Bloemendale’ de Oostendse Vaart te bereiken. Voor we Brugge binnenrijden zien we rechts van ons het ‘Waggelwater’, een bosgebied met grote vijver.
Fietstocht 45 km Tot in Moerbrugge volgen we het traject van de 25 km. Vandaar gaan we richting Oedelem. We zien de drevenstructuur van het Beverhoutsveld; een overblijfsel van de ontginning van de heide, die zoals het toponiem ‘veld’ aangeeft hier vroeger aanwezig was. Via ‘Oedelem-berg’ rijden we naar Ryckevelde, een bosrijk gebied. Geleidelijk aan worden hier donkere eentonige naaldhoutbossen omgezet in loofhoutbossen met een grotere biodiversiteit. We rijden daarna langs de rand van de Assebroekse Meersen, een nat weidegebied, waar nog
heel wat knotwilgen en houtkanten aanwezig zijn. Als we dit gebied met zijn vele sloten verlaten sluiten we terug aan bij de route van 25 km.
Fietstocht 65 km Tot Moerbrugge hetzelfde traject als hierboven. Daar rijden we verder langs het kanaal. Aan onze rechterkant zien we de Leiemeersen. In dit hooiland, dat in het voorjaar gekleurd wordt door koekoeksbloem, ratelaar en vele orchideeën loopt nog een oude afgesneden arm van de Zuid-Leie. We blijven het kanaal volgen tot aan de fietsersbrug net voorbij Beernem. In de berm vinden we sleedoorn, meidoorn en gaspeldoorn. Na eerst wat langs de andere kant van het kanaal gereden te hebben, rijden we door een landbouwgebied waar vele dreven het landschap bepalen. Voorbij ‘Oedelem-berg’ is er weer een uitbreiding van het parcours. Daar doen we een ommetje in een agrarisch landschap met afwis-
selend akkers, weilanden en hier en daar een restant bos of houtkant. We komen uiteindelijk bij de bossen van Male en gaan daar verder richting Ryckevelde om aan te sluiten bij de route van 45 km en terug te keren naar onze startplaats.
Fietstocht 80 km Deze tocht is grotendeels dezelfde als de 65 km. Een eerste uitbreiding is voorzien net voor Sijsele, waar we nog wat langer langs weiden en akkers rijden. Op onze terugweg rijden we tot in Loppem. We komen zo langs de Wulgenbroeken, een nat weidegebied met knotbomenrijen en houkanten. We keren terug over de nieuwe fietsersbrug langs de Koning Albert I-laan om zo opnieuw aan te sluiten bij het parcours van de 65 km.
Wandeltocht 6 km Van onze startplaats gaan we richting Begijnvest en Minnewaterpark. We komen nog langs de 18e-eeuwse ingangspoort van het begijnhof en gaan richting Onze-Lieve-Vrouwekerk. Deze gotische kerk met zijn toren van 122 m werd gebouwd tussen 1230 en eind 15e eeuw. Vandaar gaan we richting Markt waar de Halletoren Brugges rijkdom in de Middeleeuwen illustreert. Via het Sebrechtspark, een oude binnentuin van een van de grotere herenhuizen in de Beenhouwersstraat, keren we terug naar de
startplaats.
Wandeltocht 11km Tot de Oude Burg volgen we hetzelfde traject als hierboven. Daar gaan we richting Vismarkt en Groene rei. Via het Gezelle-kwartier, een van de groenste wijken van de binnenstad, wandelen we naar de Kruisvest, waar we vandaag 4 molens kunnen bewonderen, waarvan er nu nog 2 worden gebruikt. Vooraleer we terugkeren naar de markt waar we aansluiten op de route van 6 km wandelen we nog door twee kleinere stadsparken: hof de Jonghe, waar we ons bij het zien van grazende schapen in een boomgaard ver van de stad wanen, en het Sincfalpark, een oude kloostertuin.
Wandeltocht 13km Zelfde route als de 11 km met een uitbreiding naar het Koningin Astridpark. Ook dit stukje groen is een oude kloostertuin, die in 1851 wordt omgevormd tot stadspark. Tuinontwerper Egidius Rosseels, die later ook voor het ontwerp van de Gentpoortvest instond liet zich bij de aanleg inspireren door de Engelse landschapsstijl. Via de Kazernevest sluiten we terug aan op de route van 11 km.
Wandeltocht 18 km Na een korte wandeling langs het kanaal bereiken we het Minnewaterpark en het Begijnhof. Vandaar
vervolgen we onze weg via Gruuthuse en de Dijver tot aan de Markt. Dan gaat het richting Sebrechtspark. We vervolgen onze weg tot aan het Graaf Visartpark. Velen kennen nog dit park als ‘het verkeerspark’. In 2009 is het heraangelegd als speelplein en buurtpark. We wandelen vervolgens langs de Smedenvest. Deze oude vestingswallen zijn op het einde van de 19e eeuw omgevormd tot landsschapspark. We verlaten de binnenstad door de Smedenpoort, een van de restanten van de middeleeuwse vestingen. In Sint-Michiels maken we achtereenvolgens kennis met het Frederik Sanderspark, de tuin van het Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis, het speelbosje ’t Speelhof en park Bloemenoord.
Wandeltocht 21km We gaan opnieuw richting Minnewaterpark en Begijnhof. Vandaar gaan we naar het Koningin Astridpark. Deze oude kloostertuin werd in 1851 als landschapspark ingericht. We wandelen vandaar naar het Gezellekwartier, een van de groenste wijken van de binnenstad. Na nog twee kleinere stadsparken (Hof De Jonghe en Sincfalpark-zie 11km) gaan we richting Sint-Pieters, waar we kennis maken met het Duivekeetbos. Dit oud bos met als belangrijkste bomen es en iep is de laatste jaren uitgebreid met een speelbos en speelweide.
We vervolgen onze weg naar de SintPietersplas.
Wandeltocht 25km Zelfde route als de 18km, met een uitbreiding door Tillegembos. We wandelen ook langs de waterburcht. De oudste restanten van dit kasteel dateren van de 14 e eeuw. Rond het kasteel is een tuin in Engelse landschapsstijl aangelegd. Via een rustpunt op het domein van ‘Ons Erf’ sluiten we in Sint-Michiels weer aan op de route van 18 km.
Wandeltocht 32 km Zelfde route als de 21 km met een uitbreiding in Sint-Michiels. Daar wandelen we achtereenvolgens door het Frederik Sanderspark, de binnentuinen van het Onze Lieve vrouw ziekenhuis,’t Speelhof en park Boemenoord, waarna we terug aansluiten op de 21 km om terug te keren naar de startplaats.
Wandeltocht 42 km Dit is dezelfde route als de 32 km met de uitbreiding van de 25 km door Tillegembos.
Animatie op de kroenkelroutes Traditiegetrouw zijn er heel wat optredens langs het parcours Alle wandelroutes
Alle wandel- en fietsroutes
Hof van Watervliet
Graaf Visartpark
The Dixielandboys
Kinderdorp Gezinsbond
Deze West-Vlaamse jazz/dixie streetband brengt klassiekers uit het genre, op een wel heel mobiele wijze …
Kick Bikes stepparcours door Fedes
Wandelroutes 18, 25, 32 en 42 km
Pascal Velle
10.30u - 13.30u
Gemeenschapshuis Xaverianen Dreamteam Dixieland 11u - 14u
Dreamteam is een jazz, blues en dixielandband die bestaat uit zes professionele muzikanten. Ze hebben al verschillende bekende Vlamingen begeleid. Wandelroutes 11, 13, 21, 32 en 42 km
Café Kalvarieberg 10u - 17u
Muzikale omlijsting. Wandelroutes 21, 32 en 42 km
Aan de plas 10u - 18u
Sfeervolle muzikale omlijsting op het terras De Waterkant. Kidsanimatie met grime, springkasteel en een visvijver.
10u - 18u
10u - 18u 14u - 17u
Clown en ballonnenplooier Pascal Velle tovert een lach op de gezichten van kinderen én volwassenen met knotsgekke ballonfiguren en –accessoires.
Overigens 14u - 17u
Deze Vlaamse folkgroep brengt naast traditionele folk ook folkversies van songs uit andere genres. Fietsroutes 45,65 en 80 km
Casale Del Vino aan Oedelemberg 11u - 17u
Lekkere Italiaanse specialiteiten. Huifkarrentocht en springkasteel. Fietsroutes 45, 65 en 80 km
Zotte Mutse 11u - 17u
IJskar en drankstand.
14u - 18u
Proeven van watersport met kajakken, zeilen en windsurfen. Met medewerking van: Wandelclub Brugsche Globetrotters, Wielerclub Sint-Trudotrappers, AKTIVIA, KBWB, Gezinsbond, Fedes, KTA Brugge, Westtoer, Ons Erf en Aan de plas.
smedenpoort
26
Wandeling op de Brugse vestingen Thema: natuur 10u – 12u
De 7 km lange vestingen rond de historische stadskern herbergen een grote diversiteit aan dieren en planten. De specht, de eekhoorn, de Vlaamse gaai en vele eigenwijze plantjes leven er in harmonie met elkaar en vormen een lintje natuur rond de Brugse binnenstad.
Tijdens de wandeling met de gids van Natuurpunt kom je veel meer te weten.
Thema: beheer 14u – 16u
De vesten vormen een 26 ha groot groengebied rond de historische binnenstad met een grote verscheidenheid aan oude bomen, kleurrijke struiken en verrassende kruidachtige planten. De Stad staat in voor het onderhoud van dit gebied.
Het groenbeheer is de laatste jaren enorm geëvolueerd. Een medewerker van de Groendienst neemt je mee en vertelt je over bijzondere planten en de aanpak van het beheer vroeger en nu.
Tijdig inschrijven is nodig! Doe dit met de vermelding ‘wandeling vesten thema beheer’ of ‘wandeling vesten thema natuur’ via
[email protected] of t 050 32 90 11. Let wel: het aantal deelnemers is beperkt tot 25.
koning albert i-park
H2O-raket 11u – 18u
Tover een petfles om tot een echte raket en schiet de sterren van de hemel! Ben je gek op sterren en raketten? Wil je weten wat er te beleven valt tussen de planeten? Met hulp van de Jeugdwerkgroep Ruimtevaart tover je een colaflesje om tot een ruimteraket. Jeugdwerkgroep Ruimtevaart vzw is een Brugse jongerenvereniging die al twintig jaar actief is in Brugge en ver daarbuiten. Ze biedt een brede waaier aan activiteiten rond ruimtevaart, sterrenkunde, wetenschap en techniek. Iedereen vanaf 10 jaar is welkom!
27
Demonstratie politiehonden 14.30u en 16u
Wil je een echte politiehond in actie zien? De politie houdt twee demonstraties van elk dertig minuten. Je ziet welke taken de hond uitvoert bij het oplossen van misdrijven en bij het handhaven van de openbare orde.
Infopunt Stationsplein 10u – 14u Hier verneem je alles wat je wilt weten over Kroenkel door Autoloze Zondag.
28
boeverietunnel
Graffiti kunstproject Afgelast
minnewaterpark
29
Het land van Kwibus… 13u-17u
Ontdek het speelland, voor kids vanaf 3 jaar Kom naar het Land van Kwibus en stap binnen in een wondere wereld. Race met go-quads en loopauto’s op de sportberg, vind je weg in de verdwaalweide, luister naar mooie verhalen in de sprookjesvallei en ga naar de tovertuin voor een transformatie met grime en glittertattoo’s.
Intussen kun je smullen van een gratis suikerspin of snoepbrochette of een ritje maken op de kindertrein. Het land van Kwibus is gratis (behalve drank en bepaalde eetstands).
Rode Kruis Hulppost 12u-18u
Vrijwilligers van het Rode Kruis zijn steeds stand-by.
emilie vercruysse
De zomer van Kapitein Winokio 15u
Met liedjes als Het Zonnelied, Ik Kan Zwemmen! en Warm Warm Warm, brengen Kapitein Winokio en zijn matrozen de zomer naar je toe! Zin in een feestje? Dansen als de be(e)sten? Dan ben je hier aan het goede adres.
Stem je luchtgitaar en oefen je salsadanspassen, want dan is de zon zeker ook van de partij!
Gratis Waterbar 13-18u
Net als op de Markt kun je aan de weterbar van TMVW gratis water krijgen.
Minnewater–Katelijnestraat Wijngaardplein 30
Hermenieke Jus te Nève uit Lanaken 11u-16.45u
Net zoals in 2011 komt het vrolijke straatorkest Jus te Nève weer helemaal uit Limburg voor Kroenkel door Autoloze Zondag. Met hun aanstekelijk en sfeervol repertoire doen ze voorbijgangers even halt houden of een dansje wagen.
31
Place du Tertre 10u-18u
Kunstenaars- en ambachtenplein Kunstenaars en ambachtslieden stellen hun werk tentoon op het stemmige Walplein. Bij droog weer is er de hele dag live jazzmuziek.
walplein
Gratis fietsen checkup 11u–18u
Tegenover hoedenzaak Fascino ziet een professionele fietsenmaker je fiets gratis na.
Katelijnestraat
Bierproeverij in het Bierpaleis 10u - 18u
In Katelijnestraat 25 laat Brouwerij Van Steenberghe uit Ertvelde je proeven van Gulden Draak en Augustijn Blond. Er zijn ook gratis proevertjes, zolang de voorraad strekt.
32
33
katelijnepoort
Live jazz 13u - 18u
Gratis jazzoptredens. Op het programma staan Hendrik Lasure Trio, Quartier Latin en Jazz Consort Quartet.
Sint-Kruis Kermis 13u - 18u
Straatfeest en non-stop animatie in het centrum van Sint-Kruis met Optreden van coverband Ontpopt Sint-Kruis Kermis heeft heel wat in petto: straattheater, springkastelenfestival, muziekoptredens (met onder andere Ontpopt), dansdemonstraties, gekke fietsenparcours, jeugd-, sport- en culturele verenigingen stellen zich voor, steltenlopers, ballenbad, circustechnieken, klim- en
klauterparcours voor kleuters, kunstenaars & hobbyisten exposeren, internationaal flyballtornooi, kermisattracties, rommelmarkt… Volledige programma op www.sint-kruis.be.
bereikbaarheid
De volledige binnenstad (= het volledige gebied binnen de stadspoorten, behalve de ring R30 tussen de Bloedput en de tunnel onder ‘t Zand tot aan de UNESCOrotonde) is op 15 september autovrij tussen 10u en 18u. Aan alle stadspoorten is er politietoezicht. Tussen 10u en 18u is dus geen gemotoriseerd verkeer toegelaten (ook ruiters en koetsen worden geweerd), behalve:
herkenbare voertuigen: stadsdiensten, De Lijn, taxi’s … voertuigen met doorlatingsbewijs voor bepaalde delen van de stad. Deze bewijzen moeten gemotiveerd worden aangevraagd bij de lokale politie via
[email protected] en geven geen toelating tot het rijden op de volledig verkeersvrije as (zie plan).
Alternatieven Fiets
Openbaar vervoer
Brugge is de fietsstad bij uitstek! In het unieke decor van de autoloze binnenstad is de fiets het ideale vervoersmiddel om de stad te verkennen. Met de fiets kun je je ook snel verplaatsen tussen de verschillende activiteiten. Brugge beschikt over mobiele fietsstallingen die tijdens Kroenkel door Autoloze Zondag op strategische plaatsen ingezet worden.
Brugge beschikt over een uitgebreid openbaar vervoersaanbod. Alle bussen van De Lijn rijden op 15 september gratis op Brugs grondgebied. Met De Lijn geraak je dus steeds vlot tot in het hart van de binnenstad! Meer info: www.delijn.be. Opgelet: aangepast traject bussen De Lijn: tijdens Kroenkel door Autoloze Zondag volgen de bussen van De Lijn uitzonderlijk een aangepast traject. Alle info vind je op www.brugge.be.
NIEUW!!
Auto
De NMBS biedt ook dit jaar een nieuw speciaal mobiliteitsbiljet aan tijdens de hele week van de mobiliteit. Meer zelfs, dit jaar kun je al vanaf zondag 15 september tot en met zondag 22 september voor 9,90 euro vanuit elk Belgisch station heen en terug naar Brugge in 2de klas! Meer info: www.b-rail.be
Bezoekers en verblijfstoeristen die toch met de wagen komen raden we aan hun wagen te parkeren in de parkings Centrum-Station en CentrumZand (andere ondergrondse parkings zijn niet open*). Er kan uiteraard ook gebruik gemaakt worden van de gratis randparkings rond de binnenstad. De bussen van De Lijn brengen je vanaf deze parkings gratis naar de binnenstad. Let op: enkel Randparking Boogschutterslaan is niet bereikbaar op 15 september 2013 wegens Autoloos in de Rand!
Meer info www.brugge.be * Abonnees van deze parkings worden door het parkeerbedrijf op de hoogte gebracht van de regeling op 15 september.
Deze dag kwam tot stand dankzij de inzet van verschillende stadsdiensten en vele privé-initiatieven, zowel organisatorisch als ondersteunend.
let op voor gauwdieven op drukke dagen
