Kraje chtějí vlastní vlaky

deník  |  pondělí 27. 4. 2009  |



Volby míchají zákony

Poslanci určí konec sněmovny, řada norem už spadne pod stůl

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Pokaňkané šéfování

Poškodili jsme malé členské země unie, tvrdí vicepremiér Vondra » rozhovor str. 16–18

» události str. 2

Jan Žižka: Průmyslníci jen zírají. Komentář str. 22 Vlastní vinou ČÍSLO 362

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 29/32

Kraje chtějí vlastní vlaky

> jednou větou < >>Exšéf Ku-Klux-Klanu byl vyhoštěn

Sedm desítek neonacistů v Praze protestovalo proti vypovězení Davida Dukea, který přijel do země podpořit místní radikály.  str. 4

Jiří Michal | Praha

K

raje si chtějí koupit vlastní vlaky pro re>>Kužel: Bělorusko gionální dopravu za víc než je velká příležitost čtyři miliardy korun. Měly by Hospodářská komora se potak skončit opakující se spory kouší dojednat účast českých s Českými drahami o penězích společností na privatizaci a kvalitě regionálních spojů. desítek tamních firem.  str. 10 Již začátkem příštího roku zvažují kraje vyhlášení výzvy >>V Nové Karolině na nákup vlaků v  rámci regiostojí výstavba nálních operačních Po Multi Developmentu zastavil práce na ostravském projektu za miliardy i druhý velký investor Passerinvest.  str. 12

programů. Všechny regiony budou podle dohody hejtmanů postupovat společně, aby měly větší šanci získat peníze z  evropských fondů. „Chceme zajistit moderní kolejovou osobní dopravu v krajích za využití evropských peněz a zároveň vyřešit přeshraniční dopravu mezi kraji,“ řekl Radko Martínek, místopředseda Asociace krajů a hejtman Pardubického kraje. Mělo by

to znamenat konec přestupování z vlaku do vlaku na hranicích krajů. Kolik a jaké vlaky nakoupit, kraje zatím nevědí. „Detaily jsme skutečně neřešili. Nedošlo ani k  žádné pevné dohodě, kolik peněz kraje do budoucího projektu vloží,“ sdělil Jiří Běhounek, hejtman kraje Vysočina. Například souprava Desiro, nejmodernější regionální vlak v  Česku, stojí zhruba 80 milionů korun. Za čtyři miliar-

dy by tak šlo koupit asi padesát těchto vlaků. Po získání vlaků by kraje s největší pravděpodobností vyhlásily výběrová řízení na provozovatele regionální dopravy. Vítězi soutěže by pak nově nabytá vozidla svěřily. Podobné modely, kdy regiony vlastní část vozidel a provozuje je jiný subjekt, fungují například v Německu nebo v Polsku. Pokračování » události str. 4

>>Komodity zdraží, čekají analytici

>>Plynovod South

Stream má trhliny Bulharsko si začíná uvědomovat svou strategickou polohu a přitvrzuje v jednáních, na obzoru je nová válka o tranzit plynu.  str. 20

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

834  1 861  12 483  4 674 1 767

1,21 % 3,63 % 0,14 % 3,00 % 3,20 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

26,725 0,43 %

CZK/USD

20,191 1,80 %

Koláž E15, foto profimedia.cz

Zvláště energie a průmyslové kovy by v blízké době měly opět zdražovat, a to i kvůli snižující se nabídce.  str. 14

Temná strana šrotovného Držíme se tradic, chválí své výsledky Generali Igor Záruba | Riesa Od našeho zpravodaje

V  ocelárně Elbe-Stahlwerke Feralpi v saské Riese stojí hora. Vysoká je přibližně patnáct metrů, její „masiv“ tvoří slisované vraky aut. Tak vypadá odvrácená tvář příběhu o německém šrotovném. Vzadu na dvoře ocelárny se zase povalují tuny betonářské oceli. Tyče a  vřetena, ještě nedávno karoserie aut, marně čekají na kupce. Pomalu se do nich pouští rez. „Šrotovné nasadilo propadu poptávky po

oceli korunu. Máme odpadu jako nikdy, vyrábíme, co se dá, ale zboží nemá kupce. Poptávka je tragická,“ konstatuje výrobní ředitel Frank Jürgen Schaefer. Nedávné navýšení německého šrotovného z 1,5 miliardy na pět miliard eur navíc znamená, že se počet vraků rozroste na dva miliony. Pro ocelárny je to přísun asi dvou milionů tun odpadu. Vytavit se dá asi 1,6 milionu tun kovu. „Ale pro koho to budeme dělat?“ptá se Schaefer. K bráně ocelárny se v tu chvíli blíží další kamion se zbytky aut. » téma str. 6–7

Vladimír Piskáček | Terst Od našeho zpravodaje „Kde jsou všichni ti světoví giganti, kde je Citibank, kde jsou Lehman Brothers, Bank of America, kteří propagovali moderní procesy, progresivní styl řízení?“ volal po skončení valné hromady italské pojišťovny Generali její nejvyšší šéf Antoine Bernheim. Na tiskové konferenci tak reagoval na otázku italského novináře, který se ptal, jak to

že je valná hromada Generali nejklidnější, jakou pamatuje. Faktem je, že jindy rozohnění akcionáři měli letos pro vedení firmy především slova chvály. A to v době krize. „Nekupujeme toxická aktiva,“ reagoval čtyřiaosmdesátiletý Bernheim. Italská skupina Generali, která ve východní Evropě podniká s  českou PPF, oznámila v Terstu zisk za rok 2008 ve výši 861 milionů eur, přibližně 23 miliard korun. Pokračování » byznys. str. 8

2/3

> události > dobrý den

<

Poslanci projednají předčasné volby

<

Přijetí účelově pojaté normy, kterou kritizují ústavní právníci, zřejmě nestojí nic v cestě

Z

ákon, který má na začátku října umožnit konání předčasných voleb, bude hlavním bodem předposlední řádné schůze dolní komory parlamentu. A  ačkoliv jde o účelovou normu, kterou kritizují ústavní právníci, jejímu schválení zřejmě nestojí nic v cestě. Návrh zatím podporuje ODS, ČSSD, Strana zelených a  polovina lidovců. Aby norma neprošla, musela by se proti ní postavit čtyřicítka zákonodárců. To se nejspíš nestane a  důvod je celkem jasný: snaha poslanců dosáhnout na opětovnou vstupenku do parlamentu. Tedy dostat se na volitelná místa kandidátek politických stran.

Sociální demokracie už to svým poslancům v  podstatě slíbila. Maximum současných poslanců by se mělo dostat na přední místa kandidátek, o ty, na které volitelná místa nezbudou, se postará

Na programu schůze, která začíná v  úterý, je 106 návrhů zákonů. O  ty se patrně svede těžší boj než o  samotnou ústavní normu. Proč? „Návrhy, které jdou teprve do prvního čtení, jsou v pod-

Maximum nynějších poslanců se má dostat do čela kandidátek. O ty, na které volitelná místa nezbudou, se postará personální odbor ČSSD

personální odbor zřízený vedením ČSSD. Proti zákonu, jenž musí být přijat nejméně 120 hlasy poslanců a  poté třemi pětinami hlasů v  Senátu, chtějí v  dolní komoře hlasovat komunisté.

statě bez šance, jejich projednání ve výborech trvá šedesát dní, a  tak se už na poslední, červnovou, schůzi prakticky nemají šanci dostat,“ vysvětluje předseda Poslanecké sněmovny Miloslav Vlček. Jinak řečeno, padnou pod stůl.

To bude nejspíš osud hned několika zákonů navrhovaných ministerstvem životního prostředí. Zatím se ani do prvního čtení nedostala například novela horního zákona, norma omezující páteční jízdy kamionů nebo novela o posuzování vlivů na životní prostředí. S  některými zákony ještě pospíchá i  Topolánkův kabinet v demisi. Například dnes mají ministři schvalovat návrh novely občanského zákoníku, na níž experti pracovali osm let. Na program schůze by ho pak vláda chtěla prosadit jako poslaneckou iniciativu. Návrh by se tak vyhnul vleklému připomínkovému řízení a měl by šanci na schválení před parlamentními prázdninami. Zda to kabinetu vy-

Radikálové táhli na Romy. Sobotní pochod krajní pravice v severočeské Krupce se nakonec obešel bez závažnějších incidentů a bez zranění. Akce se zúčastnila stovka příznivců extremistické Dělnické strany. Přes několik napjatých momentů nakonec policejní těžkooděnci zabránili střetům radikálů s Romy z místního sídliště.

> protagonisté dne

Anketa

<

Má Českou republiku v příští Evropské komisi zastupovat:

52 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

19 % a) Vladimír Špidla

29 % b) Mirek Topolánek

c) ani jeden z nich

Otázka na 27. dubna:

Máte obavu, že prasečí chřipka dorazí i do Česka? a) ano, je to jen otázka času b) ne, není v žádné zemi EU c) nemám na to názor

jde, se ale nedá odhadnout. Nejistý je i  osud antidiskriminačního zákona, který loni vetoval prezident Klaus a  za jehož nepřijetí hrozí Česku tvrdé finanční sankce od Evropské komise. Zatím si Češi vysloužili za dvě žaloby u Evropského soudního dvora pouze náhradu za řízení, v důsledku však podle ministerstva spravedlnosti hrozí sankce ve výši minimálně 1,585 milionu eur. Předposlední schůze může znamenat definitivní konec také pro asi nejznámější poslanecký evergreen – protikuřácký zákon. Ten je sice už ve druhém čtení, vzhledem k  množství bodů však nejspíš z programu vypadne hned na začátku schůze, kdy si poslanci schvalují pořad jednání. 900000711

Foto čtk

Dobře mu tak, Vévodovi Bývalý šéf Ku-Klux-Klanu David Duke se v naší zemi nestačil ani rozhlédnout a už pakoval kufry. Tvrdí to policie. Stoprocentně to sice neví, ale faktem je, že žádného oficiálního vystoupení se Duke neúčastnil a svoji knihu s rasistickými prvky veřejně nepropagoval. Přesto se možná toulá naší vlastí. Cizinecká policie sice tohoto muže správně vyhostila, dokonce mu dala časové ultimátum, ale zda úkol splnil, již nekontrolovala, sdělili policejní představitelé. Divná reakce. Otázkou je, proč jsme mu vstup umožnili, pak jej hned zatkli, vyslechli a vyhodili? Proč jsme mu přístup rovnou nezamítli? Možná, že na to nestačí naše legislativa. Nebo snad soudci? Možná také my všichni dohromady. Násilné projevy rasismu nás sice vyděsí, ale k těm slovním či tištěným jsme poměrně benevolentní. Přiznejme si, jsme parta xenofobů. Romy nesnášíme poněkud příkladně. Jak často se kdo z nás při výpadech vůči snědé populaci ozval a odmítl je? Obávám se, že z běžné populace málokdo. Proč si ostatně kvůli hlouposti kazit večer v hospodě? Kvůli tomu u nás rasismus klíčí docela v pohodlí.  Jiří Michal

 ANALÝZA Jana Havligerová | Praha

Hlasujte na

Petr Kužel šéf Hospodářské komory

Milan Teplý šéf Madety

J. Sigurdardóttirová  předsedkyně SDA

Hospodářská komora se pokouší dojednat účast českých firem na privatizaci v Bělorusku. Kužel považuje prodej řady tamních státních podniků za obrovskou příležitost, kterou buď využijeme my, nebo konkurence. str. 10

Největší česká mlékárna Madeta podepsala s družstvem Jih novou roční smlouvu na dodávky mléka. Družstvu Jih, zastupujícímu dvě stovky dodavatelů z jihozápadních Čech, slibuje postupně rostoucí výkupní cenu. str. 13

Islandští voliči odepsali středopravou konzervativní vládu. Nadpoloviční většinu získaly dohromady Sociálnědemokratická aliance a Levicově-zelené hnutí, které již dříve oznámily vůli společně vládnout.  str. 21

Na 60 procent lidí by šlo do nové práce za nižší mzdu Praha | Nastoupit do nového zaměstnání za nižší mzdu, než kterou pobírali na minulém pracovišti, je připraveno necelých 60 procent z  2500 uchazečů o  práci personální agentury Grafton Recruitment. Jako hlavní důvod možné změny zaměstnání uvedlo

v průzkumu téměř 40 procent respondentů důležitost náplně práce. „Platové hodnocení je přibližně s 25 procenty až na druhém místě, což je jiný výsledek, než byl v  minulém období,“ uvedl obchodní manažer Axial Personnel Agen>čtk cy Marek Strieborný.

Komunističtí vězni možná dostanou příspěvek Praha | Ministerstvo vnitra navrhne na dnešní schůzi kabinetu, aby vláda schválila jednorázový finanční příspěvek pro lidi, kteří byli neoprávněně vězněni komunistickým režimem. Bývalým vězňům by byly

přiznány peníze jako náhrada mzdy za dovolenou, na niž by měli nárok, kdyby byli v době věznění zaměstnáni. Ministerstvo odhaduje, že celkové náklady na odškodnění mohou činit až 700 milionů korun.  >čtk

> krátce >>Uprchlý Pitr založil

>>Vondra chce projednat

Odsouzený podnikatel Tomáš Pitr, který uprchl do Švýcarska, údajně stále obchoduje v České republice. Za posledních několik měsíců tu vznikly minimálně dvě firmy úzce napojené na Pitra. Uvedl to server Aktuálně.cz. Podle odborníků mohou tyto firmy maskovat praní špinavých peněz. Podíly v ostatních Pitrových firmách se údajně převádějí mezi sebou.

Vicepremiér pro evropské záležitosti Alexandr Vondra bude ještě hovořit s výtvarníkem Davidem Černým o možnosti, že by kontroverzní plastika Entropa zůstala v Bruselu do konce českého předsednictví 30. června. Černý ji chce z bruselské budovy Rady EU odstranit už 10. května na protest proti odvolání vlády Mirka Topolánka.

v Česku nové firmy

< termín stažení Entropy

>>Zátarasy z magistrály

>>Zaorálek: Špidla může

Zátarasy z pražské magistrály u Rádia Svobodná Evropa/ Rádia Svoboda (RFE/RL) zmizí ve druhé polovině června. Betonové bloky byly u bývalého Federálního shromáždění umístěny po teroristických útocích na Spojené státy v roce 2001. Zátarasy zmizí po přestěhování RFE/RL do nové budovy na Hagiboru v Praze 10.

Současný eurokomisař Vladimír Špidla by se podle místopředsedy ČSSD Lubomíra Zaorálka mohl ucházet po evropských volbách o funkci místopředsedy Evropské komise. Vicepremiér v demisi Alexandr Vondra k tomu dodal, že ODS představí vlastního kandidáta na eurokomisaře za Českou republiku, ale nikoho konkrétního nejmenoval.  >čtk

zmizí koncem června

být místopředsedou EK

i n ze rce

4/5

> události

<

Exšéf Ku-Klux-Klanu byl vyhoštěn

15 %

Sedm desítek neonacistů včera v Praze protestovalo proti „nezákonnému“ vypovězení Duka Pražský policejní mluvčí Duka pozval do Česka Filip Vávra spojovaný s neonacis- Ján Mikulovský řekl, že státtickým Národním odporem. ní zástupce nakonec nenavrývalý vůdce rasistické- Podle dostupných informací hl uvalit vazbu, neboť sazba ho hnutí Ku-Klux-Klan David Duke předčasně opustil Českou republiku. Američan přijel do Česka předná- Duke nemusel do vazby, neboť sazba příslušného šet, policisté ho však v pátek trestného činu byla nízká. Za popírání holokaustu nedlouho po příjezdu zatkli a obvinili z podpory a propa- mu hrozily nejvýše tři roky vězení gace hnutí směřujících k potlačení lidských práv. Pozdě v noci jej propustili a cizinecká policie mu uložila, aby do so- tu měl Duke propagovat svoji trestného činu, z něhož Duka botní půlnoci zemi opustil. knihu Moje Probuzení. Kvůli policie obvinila, je nízká. Za Podle internetových stránek pasážím z ní jej však policisté popírání holokaustu mu hrověnovaných jeho návštěvě se zadrželi, a tak strávil několik zí nejvýše tři roky vězení. Podle Vávry Duka policejtak stalo. hodin u výslechu na služebně.

 EVROPSKÁ UNIE Jiří Michal | Praha

B

ní postup šokoval: „Nikdy se mu tohle v Evropě nestalo,“ řekl. Dukovi právní zástupci postup policie zpochybňují. Podle jeho advokátky Kláry Slámové Duke nemohl spáchat trestný čin, neboť knihu napsal v USA a české vydání nemohl ovlivnit, protože už nevlastnil autorská práva. S tím však nesouhlasí advokát Jaroslav Ortman. „Je jedno, kde to napsal. Faktem je, že ta kniha jako taková ospravedlňuje holokaust, ten názor je tam vysloven,“ uvedl. I ministr vnitra v demisi Ivan Langer (ODS) řekl, že

již před příjezdem Američana varoval, že české zákony platí i pro cizince. Na protest proti postupu českých policejních orgánů zhruba sedm desítek neonacistů včera poklidně protestovalo před budovou ministerstva vnitra. V odpoledních hodinách svoje protesty ukončili. Policie podle Mikulovského neměla důvod proti nim zasáhnout, i když shromáždění nebylo ohlášeno. Svolavatel se tím sice dopustil přestupku, ale podle mluvčího bude ale velmi složité zjistit, kdo jím byl.

je více než 20 %

Motoršou 2009.

Foto čtk

Takový název dostal už třináctý ročník výstavy automobilů a motocyklů, který začal v sobotu v ostravské ČEZ Aréně. Návštěvníci mohli vidět také historický model Ford Club Coupé z roku 1949 (vlevo), který měl českou premiéru. Vystaven byl i Buick (vpravo), rovněž z roku 1949, který v Česku jezdí jen jeden.

Česká informační agentura, 20. dubna 2009

bez větší odezvy. Myslíme si však, že výhodnější model je ten, kdy jsou vlastníky vozidel sami provozovatelé. Kraj si totiž po koupi vozidla bude muset veškerou agendu spojenou s jeho uvedením na koleje, a  to něco stojí,“ upozorňuje mluvčí drah. „V každém případě však iniciativu krajů vítáme, protože nechat ty peníze z  EU propadnout, by byla škoda,“ podotkl. Podle něj je to i  šance dostat na koleje moderní regionální jednotky, a  ne pouze rekonstruované Regionovy.

Zájem bude mít určitě i společnost Student Agency. „Regionální doprava nás zajímá, i  když si mnozí možná myslí něco jiného. Máme zájem o  všechny dotované tratě,“ řekl majitel firmy Radim Jančura. I  on souhlasí s  tím, že díky tomuto nápadu by se konečně na kolejích mohly objevit vláčky patřící do 21. století namísto zmíněných Regionov. Byť jsou čtyřikrát levnější například ve srovnání s daleko modernějším vlakem Desiro, který vyjde zhruba na 80 milionů korun.

Vepřín v Letech stát nekoupí, ale památník postaví Praha | Stát nevykoupí vepřín v Letech u Písku, který stojí na místě bývalého sběrného tábora pro Romy z  druhé světové války. Ministr pro menšiny a lidská práva v demisi Michael Kocáb (za SZ) v  pořadu ČT Otázky Václava Moravce uvedl, že výkup vepřína by byl „politicky naprosto neprůchodný“. Přesto možná v Letech vznikne pietní místo, a  to pod správou památníku v Lidicích. Dokument, který pietní místa upravuje, by měla podle

Kocába schválit vláda v demisi vedená Mirkem Topolánkem. Text zmiňuje Lety u Písku, ale i  druhé místo romského sběrného tábora Hodonín u  Kunštátu. Podle Kocába tam stát zřídí mezinárodní vzdělávací a informační centrum. O  odstranění vepřína v  Letech a  vybudování památníku připomínajícího romské oběti dlouhodobě usilují nevládní organizace, Česko k  jeho odstranění vyzval i Evropský par>čtk lament. 

MÉNĚ ZNAMENÁ VÍCE! Nenechte se zlákat zdánlivě výhodnější nabídkou a raději si skutečnou slevu sami spočítejte! Sleva 15 % od Skupiny ČEZ vám přinese vyšší úsporu než 20% sleva od konkurence. Skupina ČEZ dlouhodobě nabízí nejvýhodnější garantovanou cenu silové elektřiny na trhu, a tak i když konkurence přichází s opticky vyšší slevou, zůstává nabídka FIX 2010-2 od Skupiny ČEZ stále o cca 7 % výhodnější než Jistota Plus od E.ON! 900002369

Kraje chtějí vlastní vlaky Dokončení ze str. 1 Daleko častější je případ, že vlastníkem vlaků je provozovatel kolejové dopravy a  regiony na jejich pořízení pouze finančně přispívají. Regionální železniční dopravu pro kraje nyní provozují převážně České dráhy (ČD), i když na několika málo tratích působí i  jiné firmy. „Pokud podobné soutěže budou kraje vyhlašovat, určitě se přihlásíme,“ uvedl mluvčí drah Petr Šťáhlavský. „My už dva roky nabízíme krajům něco podobného, zatím

„Z nabídek tří hlavních dodavatelů na dodávku elektřiny v roce 2010 vychází nejvýhodněji nabídka společnosti ČEZ Prodej. Modelová domácnost s tarifem D02 a roční spotřebou 2,2 MWh by zaplatila v příštím roce za silovou elektřinu (bez daní a regulovaných položek ceny) zmíněnému dodavateli 3 730 Kč. V případě E.ON Energie by se jednalo o 4 025,60 Kč a v případě Pražské energetiky (PRE) o 4 554 Kč.“

Více informací o nabíce a její platnosti naleznete na www.cez.cz/fix2010.

SKUPINA ČEZ

Zákaznická linka 840 840 840  www.cez.cz

6/7

<

Foto E15 Anna Vacková 5x

> téma

Kamiony šrotu. Denně míří do ocelárny kamiony plné vraků

Ocelová hora. Patnáctimetrový kopec zbytků aut čeká na cestu do pece

Bez přestávky. Technika se nezastaví, proti žáru pece chrání bagr krunýř

Proměna. Žár patnácti set stupňů Celsia mění bývalé vozy na dráty

Odbyt vázne. O stavební ocel nyní není zájem, tuny se jí hromadí na dvoře

Tuny starých aut se mění na tuny b etonářské oceli. Obojí nikdo nechce Igor Záruba | Riesa

A

reálem ocelárny Elbe-Stahlwerke Feralpi v  saské Riese víří prach. Jde od kol kamionu, který právě přiváží kontejner s  kostrami „mrtvých vozů“. Cílem je hora. Hora aut, která stojí opodál. „Kdybyste sem přijeli před rokem, našli byste skoro prázdnou plochu. Nějaký materiál tu byl, ale nic moc. Když jsme měli proč tavit, protože tehdy byl o  betonářskou ocel zájem, nebylo z čeho. Teď jedeme na plné pecky, ale poptávka je na nule,“ konstatuje inženýr Mathias Schreiber, který dohlíží na dodržování ochrany životního prostředí v závodě. Jeho slova dokládají pravdivost rčení, že požehnání pro jedny bývá občas utrpením pro druhé. Šťastní jsou spotřebitelé a  prodejci, hlavně malých aut. Od 14. ledna se lidé zbavují starých modelů jako diví. Spolkový úřad pro ekonomiku a  kontrolu vývozu (BaFa)

eviduje více než milion žádostí o státní příspěvek a rozesílá od poloviny dubna on-line potvrzení o rezervaci projeveného zájmu. Dodaného kovošrotu a z něj vyrobené oceli je však příliš. Trh se pokřivil. Přesně tak, jak varovaly předpovědi některých expertů. Jediný recept je vyčkat. „Jak na konec šrotovací prémie, tak na lepší časy pro náš obor,“ naznačuje podnikový ředitel v  Riese Frank Jürgen Schaefer.

nebo je nechají, jak jsou. A čekají na naši volnou kapacitu v ocelárně,“ říká Schreiber. Za dovoz směsného materiálu s  převahou kovu ocelárna

2

miliony tun vraků přinese německé šrotovné na ocelářský trh. Materiál za pakatel Po zpracování to odpovídá Celý proces likvidace starých 1,6 milionum tun oceli. Až automobilů má v  Německu skončí šrotovné, trh se o toto několik stupňů. Pomineme-li množství zase propadne administrativní náležitosti, šňůra začíná bezplatnou návštěvou šrotiště. To jsou většinou běžné servisy, které mají licenci na zacházení s  „tros- šrotařům platí. Z pohledu ESF jde o  „pakatel“. Z  loňských kami“. „Na těchto autorizovaných 250 eur za tunu se cena nyní přijímacích místech vyberou pohybuje mezi 50 a 70 eury. Autoservisy se logicky chymechanici z  vozidel baterie, odstraní kapaliny a  barevné tají za hlavu a  doháněnějí výkovy. Podle svých technických padek množstvím odbavených možností dají kostry do lisu, kusů. A ocelárna lomí rukama.

„Je to celé postavené na hlavu. Teď, když máme z  čeho tavit a  platíme za to daleko méně, nemáme kupce,“ zlobí se Schreiber. A  aby toho nebylo málo, jdou na vrub ocelárny stavební investice, které pomáhají zvládnout momentální nápor. „Ze dvora, kde se shromažďuje odpad, jsme postavili pásový dopravník, který vede k vysokým pecím. Vozit materiál jsme nestíhali,“ líčí Schreiber. Třídění šrotu v ocelářském závodě v  Riese zahajují vždy magnety. Ty vytáhnou z pozůstatků železné součásti, o zbytek se postarají vysoké pece.

Recyklace podražila

Další skupinou suti, která vzejde ze strojového a  ručního rozebírání, jsou zbylé kovy, sklo a tvrdé pryže. V žargonu je to tvrdý odpad. Zbudou pryže a textilie. Obě tyto „hromady“ jdou z  ocelárny pryč, přijímají je specializovaná likvidační a  recyklační zařízení. Tato služba je pro oceláře opět zátěží, protože se za ni platí.

Tady šly ceny pro změnu nahoru. „Před třemi lety se tyto poplatky držely pod padesáti eury, teď jsme za hranicí jednoho sta,“ upozorňuje Schreiberův nadřízený Schaefer. A uškodit dokáže občas lidská nedbalost. „Do masy, která je slisovaná, naši zaměstnanci nevidí. Takto se stane, že do procesu odejdou věci, které tam nemají co dělat. Jde o baterie nebo kapaliny v motoru. Jakmile přejdou do míst s  vyššími teplotami, mohou se vznítit. Je z  toho nehoda, a s ní si musíme poradit zase my,“ uvádí Schreiber. Před branou zastavují v ten okamžik dva náklaďáky. Jejich řidiči vystupují a jdou nahlásit příjezd a  druh „zboží“. V  oranžových kontejnerech leží tuny vozů, které jezdily ještě nedávno po německých silnicích.

Tyče nebo dráty

Ochranná helma, kterou dostáváme, vzápětí napovídá, že se jde na „věc“. Vchod do útrob ocelárny hlídají auta s  ohromnými koly a  řetízko-

vou ochranou před žhavými jiskrami. Za scenérií jako z filmu o Šíleném Maxovi následuje šílené vedro a hluk. Vysoká pec, která pracuje za masivním sklem kabiny pro obsluhu, dostává novou potravu. Poklop se otevírá a  dovnitř padá železný sběr z aut. Následuje mohutná chemická reakce, provázená výboji a  rachotem. Teplota uvnitř se pohybuje nad 1500 stupňů Celsia. Zchlazená kovová kaše putuje následně do odlévacích pánví. Z těch se řinou několikametrové hranoly. Při pohybu po kladkách připomínají hranaté oranžové žížaly. Jejich cesta válcovnou, proťatá krájecími noži, vede do příští pece. „Musí se znovu zahřát, zpátky k  1500 stupňům,“ podotýká Schreiber. Dále čeká soustava trysek, které tvarují polotovary do tyčí, nebo je postupně ztenčují. Na konci této etapy létají ze  stroje horoucí vlákna o  průměru několika centimetrů. Čeká je chlazení, navinutí a svázání.

Zpátky do šedesátých let Elbe-Stahlwerke Feralpi vyrobí ročně necelých 800 tisíc tun oceli a  železa. „Potřebujeme k tomu milion až 1,2 milionu tun šrotu,“ upřesňuje Schaefer. Vysoká pec spolkne naráz 90 tun kovového odpadu. To jsou impozantní čísla.

Jenže o  situaci na trhu vypovídají až další data. Zatímco ještě loni se v  Německu vyrobilo  45,8 milionu tun surové oceli (48,5 v  roce 2007), poslední čtvrtletí se neslo ve znamení největšího meziročního propadu produkce od druhé světové války. Sešup činil 47 procent. Na vině byly nízké

prodeje (a  tudíž odběry oceli) pro strojírenství a  stavebnictví. První letošní kvartál hlásil meziroční oslabení o  40 procent, za celý rok 2009 se čeká „zářez“ o 25 procent. „Produkce se dostane na úroveň začátku šedesátých let,“ zdůraznil prezident Ocelářského svazu Hans Jürgen Kerkhoff.

A zlepšení není na dohled, dodává svaz. „Přesto máme jisté ukazatele, že by se poptávka mohla v  druhé půli roku zotavit,“ konejší firmy Kerkhoff. V Riese, na rozdíl od těch, co výrobu omezili, pracovat chtějí. „Zatím máme dráty kam dávat. Zatím,“ říká Schreiber.

Německé pojišťovny cítí ve šrotovném svou šanci Zatímco německé ocelárny lomí rukama, šrotovné si kromě prodejců nových aut pochvalují pojišťovny. Hraje se především o povinné ručení. Jeho výpočet je v Německu poměrně složitý a zohledňuje celou řadu ukazatelů. Celé schéma proto poskytuje velký prostor pro cenové manévrování. A pojišťovny toho využívají. „Zákazník je zavalen slovními novotvary jako ekologický rabat nebo prémie za novotinu. Ovšem co je dobré pro pojišťovny, nemusí být fajn pro pojištěnce. Pojišťovatelé s rabaty jsou často dražší než konkurence bez podobných nabídek,“

napsal deník Frankfurter Allgemeine Zeitung. Na různé výhody láká v současnosti v Německu nejméně osm pojišťovacích domů. Ohánějí se bonusy na zbrusu nové vozy a „čisté“ motory. Pojišťovna Direct Line, kterou je možné kontaktovat pouze po telefonu nebo na internetu, pojišťuje na celý rok, přičemž žádá zaplacení jen za deset měsíců. Podmínkou je účast ve „šrotovacím“ programu. Ústav Europa nabízí zvýhodnění až 33 procent. Lídři trhu, Huk Coburg a DEVK, dávají desetiprocentní slevu, nádavkem mohou lidé dostat

další úlevu podle objemu emisí. Jejich „gramáž“ je ušita na míru menším autům, která se nyní pořizují v největší míře. Úlevy při pojišťování mají jeden háček, tvrdí Frankfurter Allgemeine Zeitung. „Všechny příznivé tarify platí pouze na jeden rok. Co budou stát pojistky po uplynutí této doby, zůstává otevřené. Navíc je nutné přesně plnit smluvní zadání, nechat třeba řídit výlučně členy rodiny. Kdo to nedodrží a bude mít nehodu, zaplatí penále za porušení kontraktu ve výši až dvojnásobku roční pojistky,“ píše deník. >iza

6/7

<

Foto E15 Anna Vacková 5x

> téma

Kamiony šrotu. Denně míří do ocelárny kamiony plné vraků

Ocelová hora. Patnáctimetrový kopec zbytků aut čeká na cestu do pece

Bez přestávky. Technika se nezastaví, proti žáru pece chrání bagr krunýř

Proměna. Žár patnácti set stupňů Celsia mění bývalé vozy na dráty

Odbyt vázne. O stavební ocel nyní není zájem, tuny se jí hromadí na dvoře

Tuny starých aut se mění na tuny b etonářské oceli. Obojí nikdo nechce Igor Záruba | Riesa

A

reálem ocelárny Elbe-Stahlwerke Feralpi v  saské Riese víří prach. Jde od kol kamionu, který právě přiváží kontejner s  kostrami „mrtvých vozů“. Cílem je hora. Hora aut, která stojí opodál. „Kdybyste sem přijeli před rokem, našli byste skoro prázdnou plochu. Nějaký materiál tu byl, ale nic moc. Když jsme měli proč tavit, protože tehdy byl o  betonářskou ocel zájem, nebylo z čeho. Teď jedeme na plné pecky, ale poptávka je na nule,“ konstatuje inženýr Mathias Schreiber, který dohlíží na dodržování ochrany životního prostředí v závodě. Jeho slova dokládají pravdivost rčení, že požehnání pro jedny bývá občas utrpením pro druhé. Šťastní jsou spotřebitelé a  prodejci, hlavně malých aut. Od 14. ledna se lidé zbavují starých modelů jako diví. Spolkový úřad pro ekonomiku a  kontrolu vývozu (BaFa)

eviduje více než milion žádostí o státní příspěvek a rozesílá od poloviny dubna on-line potvrzení o rezervaci projeveného zájmu. Dodaného kovošrotu a z něj vyrobené oceli je však příliš. Trh se pokřivil. Přesně tak, jak varovaly předpovědi některých expertů. Jediný recept je vyčkat. „Jak na konec šrotovací prémie, tak na lepší časy pro náš obor,“ naznačuje podnikový ředitel v  Riese Frank Jürgen Schaefer.

nebo je nechají, jak jsou. A čekají na naši volnou kapacitu v ocelárně,“ říká Schreiber. Za dovoz směsného materiálu s  převahou kovu ocelárna

2

miliony tun vraků přinese německé šrotovné na ocelářský trh. Materiál za pakatel Po zpracování to odpovídá Celý proces likvidace starých 1,6 milionum tun oceli. Až automobilů má v  Německu skončí šrotovné, trh se o toto několik stupňů. Pomineme-li množství zase propadne administrativní náležitosti, šňůra začíná bezplatnou návštěvou šrotiště. To jsou většinou běžné servisy, které mají licenci na zacházení s  „tros- šrotařům platí. Z pohledu ESF jde o  „pakatel“. Z  loňských kami“. „Na těchto autorizovaných 250 eur za tunu se cena nyní přijímacích místech vyberou pohybuje mezi 50 a 70 eury. Autoservisy se logicky chymechanici z  vozidel baterie, odstraní kapaliny a  barevné tají za hlavu a  doháněnějí výkovy. Podle svých technických padek množstvím odbavených možností dají kostry do lisu, kusů. A ocelárna lomí rukama.

„Je to celé postavené na hlavu. Teď, když máme z  čeho tavit a  platíme za to daleko méně, nemáme kupce,“ zlobí se Schreiber. A  aby toho nebylo málo, jdou na vrub ocelárny stavební investice, které pomáhají zvládnout momentální nápor. „Ze dvora, kde se shromažďuje odpad, jsme postavili pásový dopravník, který vede k vysokým pecím. Vozit materiál jsme nestíhali,“ líčí Schreiber. Třídění šrotu v ocelářském závodě v  Riese zahajují vždy magnety. Ty vytáhnou z pozůstatků železné součásti, o zbytek se postarají vysoké pece.

Recyklace podražila

Další skupinou suti, která vzejde ze strojového a  ručního rozebírání, jsou zbylé kovy, sklo a tvrdé pryže. V žargonu je to tvrdý odpad. Zbudou pryže a textilie. Obě tyto „hromady“ jdou z  ocelárny pryč, přijímají je specializovaná likvidační a  recyklační zařízení. Tato služba je pro oceláře opět zátěží, protože se za ni platí.

Tady šly ceny pro změnu nahoru. „Před třemi lety se tyto poplatky držely pod padesáti eury, teď jsme za hranicí jednoho sta,“ upozorňuje Schreiberův nadřízený Schaefer. A uškodit dokáže občas lidská nedbalost. „Do masy, která je slisovaná, naši zaměstnanci nevidí. Takto se stane, že do procesu odejdou věci, které tam nemají co dělat. Jde o baterie nebo kapaliny v motoru. Jakmile přejdou do míst s  vyššími teplotami, mohou se vznítit. Je z  toho nehoda, a s ní si musíme poradit zase my,“ uvádí Schreiber. Před branou zastavují v ten okamžik dva náklaďáky. Jejich řidiči vystupují a jdou nahlásit příjezd a  druh „zboží“. V  oranžových kontejnerech leží tuny vozů, které jezdily ještě nedávno po německých silnicích.

Tyče nebo dráty

Ochranná helma, kterou dostáváme, vzápětí napovídá, že se jde na „věc“. Vchod do útrob ocelárny hlídají auta s  ohromnými koly a  řetízko-

vou ochranou před žhavými jiskrami. Za scenérií jako z filmu o Šíleném Maxovi následuje šílené vedro a hluk. Vysoká pec, která pracuje za masivním sklem kabiny pro obsluhu, dostává novou potravu. Poklop se otevírá a  dovnitř padá železný sběr z aut. Následuje mohutná chemická reakce, provázená výboji a  rachotem. Teplota uvnitř se pohybuje nad 1500 stupňů Celsia. Zchlazená kovová kaše putuje následně do odlévacích pánví. Z těch se řinou několikametrové hranoly. Při pohybu po kladkách připomínají hranaté oranžové žížaly. Jejich cesta válcovnou, proťatá krájecími noži, vede do příští pece. „Musí se znovu zahřát, zpátky k  1500 stupňům,“ podotýká Schreiber. Dále čeká soustava trysek, které tvarují polotovary do tyčí, nebo je postupně ztenčují. Na konci této etapy létají ze  stroje horoucí vlákna o  průměru několika centimetrů. Čeká je chlazení, navinutí a svázání.

Zpátky do šedesátých let Elbe-Stahlwerke Feralpi vyrobí ročně necelých 800 tisíc tun oceli a  železa. „Potřebujeme k tomu milion až 1,2 milionu tun šrotu,“ upřesňuje Schaefer. Vysoká pec spolkne naráz 90 tun kovového odpadu. To jsou impozantní čísla.

Jenže o  situaci na trhu vypovídají až další data. Zatímco ještě loni se v  Německu vyrobilo  45,8 milionu tun surové oceli (48,5 v  roce 2007), poslední čtvrtletí se neslo ve znamení největšího meziročního propadu produkce od druhé světové války. Sešup činil 47 procent. Na vině byly nízké

prodeje (a  tudíž odběry oceli) pro strojírenství a  stavebnictví. První letošní kvartál hlásil meziroční oslabení o  40 procent, za celý rok 2009 se čeká „zářez“ o 25 procent. „Produkce se dostane na úroveň začátku šedesátých let,“ zdůraznil prezident Ocelářského svazu Hans Jürgen Kerkhoff.

A zlepšení není na dohled, dodává svaz. „Přesto máme jisté ukazatele, že by se poptávka mohla v  druhé půli roku zotavit,“ konejší firmy Kerkhoff. V Riese, na rozdíl od těch, co výrobu omezili, pracovat chtějí. „Zatím máme dráty kam dávat. Zatím,“ říká Schreiber.

Německé pojišťovny cítí ve šrotovném svou šanci Zatímco německé ocelárny lomí rukama, šrotovné si kromě prodejců nových aut pochvalují pojišťovny. Hraje se především o povinné ručení. Jeho výpočet je v Německu poměrně složitý a zohledňuje celou řadu ukazatelů. Celé schéma proto poskytuje velký prostor pro cenové manévrování. A pojišťovny toho využívají. „Zákazník je zavalen slovními novotvary jako ekologický rabat nebo prémie za novotinu. Ovšem co je dobré pro pojišťovny, nemusí být fajn pro pojištěnce. Pojišťovatelé s rabaty jsou často dražší než konkurence bez podobných nabídek,“

napsal deník Frankfurter Allgemeine Zeitung. Na různé výhody láká v současnosti v Německu nejméně osm pojišťovacích domů. Ohánějí se bonusy na zbrusu nové vozy a „čisté“ motory. Pojišťovna Direct Line, kterou je možné kontaktovat pouze po telefonu nebo na internetu, pojišťuje na celý rok, přičemž žádá zaplacení jen za deset měsíců. Podmínkou je účast ve „šrotovacím“ programu. Ústav Europa nabízí zvýhodnění až 33 procent. Lídři trhu, Huk Coburg a DEVK, dávají desetiprocentní slevu, nádavkem mohou lidé dostat

další úlevu podle objemu emisí. Jejich „gramáž“ je ušita na míru menším autům, která se nyní pořizují v největší míře. Úlevy při pojišťování mají jeden háček, tvrdí Frankfurter Allgemeine Zeitung. „Všechny příznivé tarify platí pouze na jeden rok. Co budou stát pojistky po uplynutí této doby, zůstává otevřené. Navíc je nutné přesně plnit smluvní zadání, nechat třeba řídit výlučně členy rodiny. Kdo to nedodrží a bude mít nehodu, zaplatí penále za porušení kontraktu ve výši až dvojnásobku roční pojistky,“ píše deník. >iza

8/9

> byznys

<

Generali kvůli Východu tratila 40 milionů eur

České podniky vypustily méně emisí a nevyčerpaly povolenky

Skupina vytváří rezervy k východoevropským operacím

A

kvizice České pojišťovny včetně jejích aktivit v  Rusku, Slovensku, Kazachstánu a na Ukrajině znamenala pro italskou Generali loni účetní ztrátu téměř 40 milionů eur (1,1 miliardy korun). Vyplývá to z výroční zprávy Generali. Podle mluvčího Generali PPF Holdingu Richarda Kapsy přispěl tento holding, který

vznikl v  lednu 2008 spojením aktivit České pojišťovny s  východoevropskými aktivy italské Generali, do výsledků italské skupiny Generali za loňský rok 140 miliony eur (3,7 miliardy korun). Italská Generali však investici odepisuje. K východoevropským operacím vytváří rezervu ve výši 40 procent – tak jak to v současné době dělá řada nadnárodních institucí. Celkové náklady na akvizici České pojišťovny a  pojišťova-

Kellner vydělá v Itálii tři miliony korun Nejbohatší Čech Petr Kellner vydělává peníze také jako člen představenstva italské Generali. Z výroční zprávy vyplývá, že od začátku loňského roku do konce dubna 2010, vydělá téměř 125 tisíc eur (3,3 milionu korun). Kellner ale zdaleka není nejlépe placeným šéfem Generali. Prezident Antoine Bernheim za stejnou dobu získá tři miliony eur.

České pojišťovně zisk loni klesl, Generali narostl o 70 procent Čistý zisk České pojišťovny loni meziročně klesl o 800 milionů na 5,9 miliardy korun. Na pojistném ČP loni vybrala 40,4 miliardy korun, což bylo o 600 milionů více než předloni. Tuzemská Generali vytvořila loni čistý zisk 555 milionů korun, což je meziroční nárůst o 70 procent. Na pojistném vybrala 8,58 miliardy korun, o 13 procent více než předloni.

> krátce >>Růst internetové reklamy zpomalí

Provozovatelé serverů vzhledem k vývoji v prvním čtvrtletí letos očekávají výrazné zpomalení nárůstu objemu internetové reklamy. Zatímco loni hrubý objem reklamy na internetu meziročně vzrostl o 47,7 procenta na 5,085 miliardy korun, letošek má přinést zvýšení zhruba o desetinu na 5,593 miliardy korun. Vyplývá to z průzkumu Sekce vydavatelů internetových titulů Unie vydavatelů.

>>Benzinky v unii budou

muset zachycovat výpary Čerpací stanice v Evropské unii budou muset být během několika let povinně vybaveny zařízením, které bude při doplňování paliva zachycovat benzinové výpary. Dohodu na toto téma mezi

cích aktivit ve střední a východní Evropě Generali v  materiálech pro akcionáře vyčíslila na 1,836 miliardy eur, což představuje téměř 50 miliard korun. Čtvrtá největší pojišťovna na světě při své loňské expanzi výrazně tratila kvůli pohybům středo- a  východoevropských měn. Posílení měn od doby, kdy se na koupi České pojišťovny dohodla, do okamžiku vypořádání transakce, připravilo Generali o necelých 150 milionů eur (více než čtyři miliardy korun). Podle generálního ředitele Generali Sergia Balbinota současná finanční krize italský pojišťovací holding plnou silou nezasáhla. „Skupina Generali neinvestovala do toxických aktiv, které dělají problémy jiným pojišťovnám,“ řekl Balbinot. Italská Generali koupila pojišťovací aktivity skupiny PPF na začátku loňského roku. V  Generali PPF Holdingu má 51procentní podíl, 49 procent drží PPF Group, kterou ovládá Petr Kellner. Ten se také společně s  Generali prostřednictvím firmy PPF Investments snaží ovládnout ruskou pojišťovnu Ingosstrach.

Foto Generali

investice Vladimír Piskáček | Terst

Investicím se nebráníme. Podle prezidenta firmy Antoina Bernheima Generali stále sleduje možné investiční příležitosti, a když bude potřeba, řekne si akcionářům či investorům o nový kapitál. V souvislosti s krizí jej však navyšovat nepotřebuje

Držíme se tradic, chv álí své výsledky Generali dokončení ze str. 1 Setkání akcionářů pojišťovny Generali je pro italský přístav Terst každoročně velkou událostí. Třetí největší evropská pojišťovna v  něm vznikla, dodnes tady vlastní každou druhou budovu, říkají místní s  mírnou nadsázkou. Rozlehlý areál vedle bývalého rybářství přímo na břehu Jadranského moře sice Generali nepatří, každoročně v  něm však akcionáři s  vedením diskutují o  budoucnosti firmy. Letošní setkání však opravdu diskuzi příliš nepřipomínala. Jeden za druhým přistupovali

k  řečnickému pultu akcionáři s několika akciemi i velcí vlastníci firmy a svými projevy představenstvo, ve kterém zasedá i český podnikatel Petr Kellner, téměř blahořečili. A zdá se, že mají proč. Hodnota akcií firmy sice během krize padla z 25 eur na 15, stejně jako se zhoršily její výsledky. Cenné papíry však zdaleka neoslabily tolik, kolik akcie největších konkurentů. Čistý zisk Generali za loňský rok dosáhl 861 milionů eur, bez krize by to prý byly až tři miliardy. Podle prezidenta firmy Antoina Bernheima Generali stále sleduje možné investiční

příležitosti, a  když bude potřeba, řekne si akcionářům či investorům o  novým kapitál. V souvislosti s krizí jej však navyšovat nepotřebuje. Skupina Generali, jejíž struktura je poměrně komplikovaná, v dnešní době neplánuje žádné výrazné zeštíhlovací procesy, ať již v  podobě centralizace procesů, či slučování firem. „Teorie říká, že byste stále měli firmy koncentrovat, slučovat, šetřit náklady, zrychlovat procesy. Na druhé straně, když máte více sítí, více firem, tak máte více možností k  prodeji služeb. Myslím tedy,

že pravda bude někde uprostřed,“ řekl Bernheim. Šetřit se prý bude, ale že by se kvůli tomu například zjednodušoval způsob vedení firmy, která má tradičně několik generálních ředitelů, tak špatně na tom svět ještě není. Tento čtyřiaosmdesátiletý stratég, který strávil desítky let v  nejvyšších funkcích v bankovnictví i pojišťovnictví, rovněž nevyloučil, že by se příští rok znovu ucházel o  nejvyšší post ve firmě. „Pokud si myslíte, že jsem senilní, můžete mít pravdu. Ale pořád jsem o  hodně lepší než řada dalších,“ dodal prezident.

Praha | Tuzemské podniky zapojené do evropského systému emisního obchodování (EU ETS) loni vypustily do ovzduší 80,4 milionu tun oxidu uhličitého, což je o 8,5 procenta méně než v  roce 2007. Informovalo o  tom ministerstvo životního prostředí. Je to méně, než Česká republika dostala v  rámci Národního alokačního plánu pro rok 2008, firmy tak mohou ušetřené povolenky prodat. V rámci loňského alokačního plánu měly tuzemské podniky k dispozici 85,8 milionu povolenek, z  nichž každá představuje jednu tunu oxidu uhličitého. Firmy tak mohou nabízet k prodeji povolenky na 5,4 milionu tun emisí. Podle ministerstva spadá do systému EU ETS zhruba 400 tuzemských podniků. Firmy mohou s  ušetřenými po-

volenkami volně obchodovat, nabízet je těm společnostem, které naopak emisní limity překračují. Pokud tedy podniky ušetřily 5,4 milionu tun emisí a  cena povolenky se loni pohy-

5,4

ho, tedy o 13 procent méně než o  rok dříve. Poklesu dosáhla díky vyššímu využití bezemisních zdrojů, tedy především jaderné energetiky, růstem spoluspalování biomasy a sníženou

milionu tun emisí oxidu uhličitého loni do ovzduší české podniky nevypustily, i když mohly. Umožní jim to prodat emisní povolenky za miliardy korun

bovala přibližně mezi deseti a  30 eury (267 až 801 korun), mohly firmy podle propočtu ČTK získat částku zhruba 1,4 až 4,3 miliardy korun. Emise oxidu uhličitého loni snížila například i  společnost ČEZ. Do ovzduší vypustila 33,8 milionu tun oxidu uhličité-

výrobou elektřiny, která poklesla o 8,4 procenta. Podniky do konce roku 2012 dostávají veškeré povolenky zdarma, od roku 2013 začne nabíhat systém, ve kterém se bude postupně zvyšovat množství povolenek, které si budou muset firmy kupovat. >čtk i n ze rce

900001684

< unijními institucemi vyjednalo české předsednictví. Chystanou normu ještě musejí stvrdit europoslanci a formálně ji schválit ministři členských zemí EU.

>>Na IDET míří armádní delegace z 21 zemí

Účast na mezinárodním veletrhu obranné a bezpečnostní techniky IDET, který se počátkem května koná v Brně, potvrdilo zatím 21 armádních delegací z celého světa, například Francie, Německo nebo Izrael. Do Brna se ale chystá například i ministr obrany Paraguaye nebo zástupci Peru či Ekvádoru. Česká armáda bude v pavilonu G1 lákat návštěvníky především na ukázky techniky, kterou pořídila v uplynulých letech, například automobil Tatra T810 nebo obrněná vozidla Iveco a Dingo2.  >jik, čtk

Fondy přišly o 9,5 miliardy korun Praha | Češi se i  letos zbavují svých investic v  podílových fondech, ale tempo jejich poklesu se snižuje. Od začátku roku do 17. dubna převážily odkupy jejich podílů nové prodeje zhruba o  9,5 miliardy korun. Nejhorší je situace u  fondů peněžního trhu, ze kterých odplynulo 6,3 miliardy korun. Informovala o  tom společnost KZ Finance. „Z  fondů se nejlépe daří akciovým fondům. Investoři chtějí využít propadů na akciových trzích a snaží se zachytit nástup rostoucího trendu,“ řekl šéfredaktor serveru Investujeme.cz Petr Zámečník.

U  ostatních typů fondů sice podle něj stále převažují prodeje nad nákupy, nicméně to se postupně snižuje. „Zdá se tedy, že se sice pomalu, ale přece vrací důvěra v  investování,“ podotkl. V  prvním čtvrtletí nastal pokles u  fondů peněžního trhu, kde zřejmě část klientů přesměrovala tyto prostředky do spořicích účtů, míní mluvčí ČSOB Ivo Měšťánek. „Celkově vidíme, že se odlivy zpomalují, a  můžeme očekávat, že pokud budou časem klesat sazby u  depozit, může začít role podílových fondů opět růst,“ podotkl. >čtk

Prodeje investic v podílových fondech (v milionech korun za období od 1. ledna do 17. dubna 2009) fondy akciové

změna 126

dluhopisové

-1064

peněžního trhu

-6261

fondů

-1290

smíšené

-844

realitní

-126

celkem

-9459 Pramen KZ Finance

Škodovce pomohou vyrábět Slováci z Volkswagenu Mladá Boleslav | Automobilka Škoda Auto dočasně zaměstná 200 zaměstnanců z  bratislavského závodu koncernu Volkswagen. Napsal to server iDNES.cz. Automobilka si tím vyřeší problém s nedostatkem lidí na výrobu vozů. Bratislavský závod, který se zaměřuje hlavně na větší a luxusní vozy, naopak nemá dostatek zakázek a  musí výrobu zastavovat. „Jde o optimalizaci koncernových kapacit. Nebudeme tak muset díky tomu využívat často nekvalifikovaný agenturní

personál,“ řekl mluvčí Škody Auto Jaroslav Černý. Poptávka po škodovkách prudce stoupla po zavedení šrotovného, především v  Německu. Škoda Auto nestíhá vyrábět, na fabie se běžně čeká přes dva měsíce. Proto zvažuje sobotní výrobu. Jednou z  variant je i  přesun části výroby fabií do Vrchlabí. Mladoboleslavská automobilka pomáhá vytěžovat bratislavský závod i jinak: přes rok se tam montuje i  část octavií. Výroba v Bratislavě je ale dražší než v českých závodech.>čtk

Porovnání standardních podmínek financování a s podporou EIB CNC obráběcí centrum, pořizovací cena bez DPH 1 500 000 Kč, splácení 60 měsíců, příklad financování pro plátce DPH UCL LeaseMachinery s podporou EIB

typ financování část kupní ceny bez DPH hrazené na začátku financování měsíční splátka bez DPH

20 %, 300 000 Kč

20 %, 300 000 Kč

23 978 Kč

23 434 Kč

Klient, fyzická osoba podnikající nebo právnická osoba, v tomto případě ušetří díky podpoře EIB 32 640 Kč

E15.indd 1

21.4.2009 14:38:45

10/11

> byznys

<

Kužel: Bělorusko je obrovská příležitost Hospodářská komora se pokouší dojednat účast českých firem na chystané privatizaci Podnikání Robert Zelenka | Praha

H

> krátce >>Sněženky dostaly

Pragofilm do insolvence Společnost Pragofilm, která produkovala film Sněženky a machři pod dvaceti letech, je v insolvenčním řízení. Podle internetové verze insolvenčního rejstříku ji tam poslal Městský soud v Praze na návrh herečky Evy Jeníčkové, která od Pragofilmu žádá přes půl milionu korun. Připojili se i další věřitelé.

>>Úroda medu bude lepší než loni, ceny zůstanou

Letošní úroda medu by mohla být lepší než loňská, stavy včelstev po zimě jsou totiž vyšší než na jaře 2008. Zatímco loňskou zimu nepřežilo zejména kvůli epidemii varoázy zhruba 120 tisíc včelstev, letos odhadují včelaři až šestkrát menší úhyn.

Byznys, ne politika. Jde nám o obchod, a ne o politiku, zdůrazňuje prezident Hospodářské komory Petr Kužel. Když podle něj příležitosti nevyužijí české firmy, využije je někdo jiný

Foto E15 Eduard Erben

ospodářská komora se pokouší dojednat účast českých firem na privatizaci v Bělorusku. Seznam subjektů, pro které Bělorusko hledá strategické partnery, čítá několik desítek společností. „Pro české podnikatele je to obrovská příležitost. Na seznamu je řada zajímavých firem z  mnoha oborů. Nyní se pokusíme vytipovat a oslovit možné zájemce z  České republiky,“ uvedl prezident Hospodářské komory Petr Kužel. Ten v závěru minulého týdne jednal na půdě Běloruské obchodní komory o rozvoji obchodní spolupráce obou zemí. Kuželova návštěva přichází v době, kdy se velká část tuzemské politické scény ostře staví proti účasti běloruské delegace na summitu věnovaném takzvanému východnímu partnerství Evropské unie, který se má uskutečnit za dva týdny v Praze. Pozvání odsoudili také představitelé běloruské opozice vůči autoritářskému režimu prezidenta Alexandra Lukašenka, kritikou nešetřil ani český prezident Václav Klaus. Ten

vzkázal, že Lukašenkovi ruku nepodá, ani jej nepřijme. Podle české diplomacie bylo pozvání konzultováno s  ostatními členskými státy unie, která se v poslední době rozhodla k  dialogu s  touto zemí. Pozvánku posvětil i odstupující premiér Mirek Topolánek. „Startujeme věc, kterou může spustit jenom byznys.

Jde nám o  příležitosti a  obchod. Ne o politiku,“ zdůraznil Kužel. „Když tyto příležitosti nevyužijeme my, využije je někdo jiný. Do Minsku v této době začínají létat podnikatelé z  Francie i  Německa,“ dodal. Podle jeho slov by měli čeští podnikatelé doladit možnosti budoucí spolupráce na pražském setkání začátkem

května. Do té doby by se Kužel chtěl také sejít se šéfem Agrární komory Josefem Velebou. Bělorusové totiž mají zájem navázat užší vztahy i s českými zemědělci. „Máme podobnou mentalitu, je tam vysoce kvalifikovaná pracovní síla jako u nás, ale zatím ještě jsou tam nižší náklady,“ upozorňuje Kužel, který prý svou návštěvu

konzultoval s  ministrem průmyslu a  obchodu Martinem Římanem. „Nechápu, proč by hospodářská komora měla suplovat kabinet v nějaké státní záležitosti v  zahraničí. Vláda má dostatečně silný mandát. Ministerstvo má své specialisty, kteří na svých postech zůstávají,“ uvedl mluvčí ministra průmyslu a odchodu Tomáš Bartovský.

Ahold zavře 20 supermarketů Albert a jednu Hypernovu Praha | Společnost Ahold v létě uzavře 20 supermarketů Albert a  jeden hypermarket Hypernova, jejichž provoz byl ztrátový. Informoval o  tom mluvčí společnosti Ahold Czech Republic Libor Kytýr, s  tím, že 15 prodejen bude zavřeno 1. června a  zbytek 1. července. Ahold nyní v  Česku provozuje 244 supermarketů Albert a 57 hypermarketů Hypernova. V loňském žebříčku největších tuzemských obchodníků mu patřila třetí příčka. Uzavření 21 prodejen však podle mluvčího neznamená, že by Ahold chtěl vyklidit pozici na tuzemském trhu, ze kterého v  uplynulých letech odešlo už pět obchodních řetězců. „Naopak si chceme uvolnit ruce, abychom mohli investovat do ostatních prodejen,“ uvedl. Dodal, že Ahold nyní nejedná s žádným obchodním řetězcem o prodeji uzavíraných obchodů. „My jsme tam většinou v nájmu, takže budeme objekty vracet majitelům,“ uvedl Ahold zavírá prodejny v  době, kdy konkurenční obchodní řetězce naopak plánují v  Česku nové obchody. Například Tesco chce do začátku příštího roku otevřít v  Česku, Polsku, Maďarsku, na Slovensku a v Turecku 137 nových obchodů, z toho v Česku až 30. Pět až sedm nových supermarketů letos hodlá v Česku otevřít Billa a expandovat bude i Lidl.

Ahold zároveň do konce června přejmenuje 56 hypermarketů Hypernova na nový formát Albert hypermarket, přičemž 13 největších Hyper900001027

nov hodlá zmenšit. Přestavba hypermarketů měla být původně dokončena v  závěru loňského roku, nakonec ale nabrala několikaměsíční zpoždění.

V  posledních letech Ahold v  Česku vykazuje ztráty. Předloni společnost snížila prodělek na 434 milionů korun z 1,19 miliardy korun v roce 2006. Ztrá-

ty firmy z předchozích let činily na konci roku 2007 dalších 3,9 miliardy korun. Hospodářské výsledky za rok 2008 společnost zatím nezveřejnila. >čtk i n ze rce

< Řekl to místopředseda Českého svazu včelařů Miloslav Peroutka. Cena medu, která se v lednu pohybovala kolem sta až 130 korun za kilogram, by se podle něj neměla výrazně změnit.

Lidé nejrychleji splácejí dluhy za p ojištění

Praha | Závazky nejrychleji platí lidé, kteří dluží za Komplikovanější je >>V Hulíně možná vyroste pojištění. získat peníze od dlužníků za obří solární elektrárna telefonní služby. Nejhůře spláV Hulíně na Kroměřížsku by cejí závazky lidé, kteří dluží za už příští rok mohla stát jedna z největších solárních elektráren spotřební nebo revolvingové úvěry. Vyplývá to z průzkumu v zemi. Na pozemcích vyčlespolečnosti M.B.A. Finance, něných pro místní průmyslokterá se specializuje na vymávou zónu ji chce vybudovat hání pohledávek. společnost Solární družstvo Pojišťovnám podle průz Brna. Fotovoltaické zařízení s předpokládaným výkonem pět zkumu do šesti měsíců uhradilo svůj dluh asi 70 procent megawattů by se mohlo začít stavět už letos v létě. Náklady se dlužníků. V prvních 15 dnech až 40 procent z nich, dalších mají pohybovat kolem 600 milionů korun. >čtk 50 procent do dvou měsíců a  jen deset procent jich ne-

doplatek splatilo ve zbylých Ve skupině nezaplacených čtyřech měsících. Přibližně účtů za mobilní telefony se 30 procent pohledávek na po- vyskytovali i nejrůznější pod-

85

procent nesplacených pohledávek ze spotřebitelských úvěrů nebo revolvingových karet musejí věřitelé vymáhat formou žaloby či exekuce

jistném zůstalo nezaplaceno. Na vysokou úspěšnost měla podle M.B.A. Finance vliv i výše průměrného dluhu, který činil 2500 korun.

vodníci, kteří již při zakládání smlouvy u  operátora věděli, že za služby nebudou nikdy platit, uvedla firma. Průměrný dluh činil deset tisíc korun,

celkem se podařilo za šest měsíců vymoci zhruba 30 procent pohledávek. Operátoři tak mohou žalovat i přes 70 procent neplatičů. Průměrný dluh u  spotřebitelských úvěrů nebo revolvingových karet představoval 18 tisíc korun. Při 15procentní úspěšnosti vymáhání jen desetina platících dlužníků uhradila své závazky do 15 dnů, četnější byla úhrada v  prvních 60 dnech – přes 70 procent splácejících. Formou žaloby tak věřitelé mohou vymáhat až 85 procent těchto pohledávek. >čtk mondeo E15 169x220.indd 1

15.4.2009 10:55:29

12/13

> byznys

<

Nová Karolina: zatím jen opuštěné jámy Po Multi Developmentu zastavil práce na ostravském projektu za miliardy i Passerinvest  NEMOVITOSTI Denisa Novotná | Praha řed třemi lety soupeřili o  to, kdo z  nich vyhraje soutěž ostravského magistrátu na zástavbu 32hektarového území, dnes oběma došly peníze. Staveniště bývalé koksovny zeje prázdnotou, po stavařích zbyly jen jámy zalité  vodou. Po výherci tendru, nizozemské společnosti Multi Development, totiž zastavila práce i firma Passerinvest. Někdejší rival se loni na podzim ujal výstavby administrativní budovy Nová Karolina Park, která má tvořit pomyslnou vstupní bránu do nové městské části v  centru Ostravy. „V  současnosti probíhají jednání s finančními subjekty o zajištění dalšího financování projektu, stejně jako jednání s potenciálními nájemci,“ řekla deníku E15 mluvčí Passerinvestu Hana Gottwaldová. Na otázku, kdy by se mohl do Nové Karoliny vrátit stavební ruch, konstatovala: „Budeme se snažit o minimalizaci doby přerušení výstavby.“ Kritéria bank jsou dnes přísná. Mimo jiné požadují, aby měl investor předem zajištěné nájemce více než pro polovinu ploch. Právě to je v  Ostravě nyní

Foto Multi Development

P

Dosud jen vize. Podle plánů Multi Developmentu mělo v rámci projektu Nová Karolina vzniknout během deseti let 97 tisíc metrů čtverečních maloobchodních prostor, 67 tisíc metrů čtverečních kanceláří a 78 tisíc metrů čtverečních ploch pro bydlení problém. S  neobsazenými kancelářemi bojují developeři už v hotových projektech, které začínaly ve velkém stavět v  dobách realitního boomu. Podle webových stránek Nová Karolina Park je v  nabídce stále všech téměř 25 tisíc metrů čtverečních plánovaných ploch.

První etapu zástavby Nové Karoliny odstartoval Multi Development, tehdy ještě jako jediný developer, slavnostně loni v  červnu. Do poloviny roku 2010 mělo, kromě kancelářského komplexu, stát obchodně zábavní centrum o  56 tisících metrech čtverečních a  rezidenční projekt se

dvěma stovkami bytů. Součástí byla i  rekonstrukce historických objektů Elektrocentrály a  Ústředny elektrocentrály. Celkově mělo být v  první fázi investováno sedm miliard korun. Multi Development, který se specializuje na development obchodních center, je součástí

skupiny největších investičních společností Morgan Stanley. Přípravné práce na Nové Karolině zastavil loni v  říjnu, po otřesech na finančních trzích. Na letošním únorovém jednání s představiteli města developer sliboval, že výstavba obchodního a zábavního centra by mohla pokračovat v  květnu. Zatím však banky nezbytné úvěry neposkytly, a  to i  přesto, že podle Multi Developmentu je už předpronajato 65 procent ploch. „Věříme, že když všechno půjde tak jako v posledních měsících, tak by se obnovení výstavby mohlo podařit letos v létě,“ sdělil E15 ředitel Multi Development ČR Luboš Kočí. Společnost připouští, že v  budoucnu přizve dalšího developera také k  rezidenční výstavbě. „Dovedeme si spolupráci představit i  v  oblasti bytové části projektu,“ potvrdil Kočí. To by mohlo znamenat, že vítěz ostře sledovaného tendru z roku 2006 bude nakonec realizovat pouze jednu ze tří částí obřího projektu za 15 miliard korun, jehož dokončení se původně plánovalo na rok 2016. Multi Development má podle kupní smlouvy městu za lukrativní pozemky zaplatit celkem zhruba 220 milionů korun.

> Klub finančních ředitelů

Tržby distributorů i prodej léků ve čtvrtletí vzrostly Praha | Počet prodaných balení leků v  Česku v  letošním prvním čtvrtletí meziročně vzrostl o  pět procent na 81,2 milionu balení. Distributoři za ně utržili celkem 12,8 miliardy korun, tedy meziročně o  14,4 procenta více. Sdělil to ředitel společnosti IMS Health pro Česko a  Slovensko Radek Procházka. Srovnávací základna loňského roku byla podle analytika společnosti Cyrrus Karla Potměšila pokřivena zavedením regulačních poplatků ve zdravotnictví. „Letošní růst je tak částečným návratem spotřeby

k době ‚předpoplatkové‘, který již odráží stabilizaci po loňském výkyvu, nicméně počet balení je stále nižší než například ve stejném kvartálu roku 2007,“ uvedl. Čtvrtletní vývoj podle Potměšila ovlivnilo také listopadové snížení maximálních cen, které provedl Státní ústav pro kontrolu léčiv. Za celý loňský rok se v Česku prodalo meziročně téměř o  devět procent méně balení léků. Tržby z prodaných balení ale ve srovnání s  rokem 2007 stouply o  čtyři procenta. Za 294 milionů balení lidé zaplatili 45,7 miliardy korun. >čtk

Jiří Bohal

Recese jako akviziční příležitost?

V

 současné době jsme zaplaveni informacemi o zhoršování výkonu světového hospodářství včetně České republiky. Dosud nedohlédneme na dno jeho propadu ani neodhadneme změny struktury ekonomiky a kde leží perspektivy růstu. Tato situace vede k omezování expanzních strategií společ-

ností. Vliv má i ztížený přístup firem k externímu financování, i když český bankovní sektor je v relativně dobré kondici. Firmy, ať už české, nebo zahraniční, vyčkávají a mobilizují finanční zdroje k udržení tržních pozic či v případě finančních investorů k optimalizaci portfolií. Převládají krátkodobé cíle a investiční expanze není na pořadu dne. Zároveň však valuace společností v důsledku recese klesají a je jen otázkou času, kdy dosáhnou úrovně nabízející atraktivní investiční příležitost. Lze tedy očekávat, že současný negativní vývoj přinese v budoucnu oživení akvizičního trhu. Podle mého názoru finanční investoři budou v průběhu letošního roku váhavější, neboť počkají na vývoj trhu, aby mohli odhadnout vhodné investiční příležitosti.

< Domnívám se, že více iniciativní budou spíše strategičtí investoři či finanční investoři s pevnou odvětvovou strategií (takzvaně „buy and build“), nejlépe ve stabilních odvětvích, například v energetice, telekomunikacích či farmacii. Ti budou těžit ze znalosti odvětví, synergií a poklesu cen aktiv. Vzhledem k snížené dostupnosti úvěrů a tvrdším podmínkám jejich poskytování vidím tento přístup pro střednědobou budoucnost jako perspektivní způsob zvýšení hodnoty aktiv. Kdy oživení nastane? Osobně jsem optimista a věřím, že konec roku 2009 již přinese první signály oživení akvizičního trhu v České republice.

Autor je ředitelem české kanceláře rakouské banky Investkredit Bank

Madeta podepsala s družstvem Jih smlouvu na dodávky mléka České Budějovice | Největší česká mlékárna Madeta podepsala s  představiteli družstva Jih novou roční smlouvu na dodávky mléka. Řekli to šéf Madety Milan Teplý a místopředseda družstva Zdeněk Houška. Mlékárna má od družstva zajištěno mléko do dubna příštího roku. Družstvu Jih, zastupujícímu přes 200 dodavatelů z  jihozápadních Čech, slibuje postupně rostoucí cenu. Madeta vypověděla smlouvu svému hlavnímu dodavateli koncem prosince. Kvůli nízkým cenám mlékárenských výrobků a vlastním vysokým ztrátám chtěla snížit denní odběr přibližně o pětinu. Nakonec se ale zemědělci na ceně za komoditu s jihočeským zpracovatelem domluvili. Podepsaná smlouva zajišťuje mlékárně plné dodávky v  objemu zhruba 600 tisíc litrů mléka denně.

„Shodli jsme se, že pokud chceme udržet krávy v  Jihočeském kraji, musí dojít po malých krocích k nárůstu cen. Zatím nepředpokládám, že to bude o korunách, ale o několika desetihaléřích,“ řekl Houška. „Surovinová základna Madety je na další rok zajištěna. Jsem spokojený,“ řekl Teplý. Tvrdí, že musí postupně zvýšit ceny mléka. Pod šest korun jej zemědělci nemohou vyrábět

> krátce >>Metrostav loni vykázal zisk 812 milionů korun

Stavební firma Metrostav loni dosáhla čistého zisku 811,9 milionu korun. To je jen o 4,1 milionu dlouhodobě. „Na všech stra- méně než v roce 2007. Výkony nách musí být rozum. Myslím Metrostavu loni činily  si, že mírný nárůst musí být 22,67 miliardy korun, což předi ve spotřebitelské síti. Řetězce stavuje oproti předloňskému musí reagovat na to, jakou kva- roku nárůst o 90 milionů.

litu a jaké zboží jim dodavatelé dávají,“ dodal. Situace na trhu s  mlékem na jihu Čech se postupně stabilizuje. Madeta už před časem oznámila mírný růst výkupních cen a  začala přijímat lidi zpátky do výroby.  >čtk

Závod Strakonice koupí libanonský investor

Závod ve Strakonicích, který vyrábí sušené mléko, by neměl nadobro zavřít své brány. Madetě se totiž podařilo najít kupce, který chce pokračovat ve výrobě. Závod bude v horizontu měsíce odprodán libanonskému podnikateli Abdedu Tabarovi, který obchoduje v arabském světě s českými mléčnými výrobky a dlouhodobě s Madetou spolupracuje.

>>Jablotron zvýšil tržby

o pětinu na 1,2 miliardy Jablonecký výrobce elektronických zabezpečovacích systémů Jablotron navzdory krizi vydělává. Loňské hospodaření holdingu skončilo hrubým ziskem 250 milionů korun, tržby vzrostly téměř o pětinu na 1,2 miliardy korun. S dalším růstem tržeb o desetinu až pětinu počítá firma i letos.

>>Direct nabídne pojištění majetku po telefonu

Pojišťovna Direct, která poskytuje havarijní pojištění a povinné ručení pouze po telefonu a přes internet, rozšíří nabídku o pojištění majetku a odpovědnosti občanů. Od 27. dubna si tak klienti budou moci u této pojišťovny po

< telefonu a od června 2009 také na internetu pojistit svůj byt, rodinný dům i chatu.

>>Výrobce léků Synthon

dokončil závod v Blansku Nizozemský výrobce léků Synthon dokončil stavbu nového výrobního závodu a výzkumného centra v Blansku. Areál bývalé chemičky Lachema firma zhruba za 450 milionů korun přeměnila na závod na výrobu a vývoj účinných léčivých látek, z nichž se vyrábí léky.

>>Nýrský Greiner otevřel halu za 300 milionů

Nýrský Greiner PURtec CZ, dodavatel izolací do akumulačních nádrží a sedáků do letadel, otevřel na okraji Nýrska novou halu za 300 milionů korun. Umožní podniku ztrojnásobit výrobu izolací pro zásobníky teplé vody. Firma chce být připravena na růst poptávky po tepelných čerpadlech, solárních panelech, kotlích na biomasu a dalších ekologických topidlech, která se má příštích 15 let zvyšovat o 20 až 25 procent ročně.  >jik, čtk i n ze rce

14/15

> burzy & trhy

<

Komodity se odrazí ode dna

Německo chce v Hypo Real až 90 procent

Podle analytiků se cena ropy do roku 2012 zdvojnásobí

K

omodity, zvláště energie a průmyslové kovy, by v  budoucnu měly opět nastoupit na růstovou dráhu. Za poslední rok ceny technických komodit klesly, kvůli snížené poptávce v  průmyslu. „Očekáváme, že v příštích měsících dojde k dalšímu růstu na surovinových trzích. Ceny se stále ještě blíží svým historickým minimům, takže jsou na úrovních, které v sobě zahrnují již mnoho negativních konjunkturálních hodnot,“ říká šéfka multiasset strategie Raiffeisen Capital Management Ingrid Szeiler. Podle jejího týmu by cena ropy měla za tři roky opět docílit skoro stodolarové hranice za dolar. A  to hlavně kvůli tomu, že od roku 2011

klesne objem volné kapacity těžařů z OPEC do záporu. Analytik Petr Čermák z Colossea má podobný názor. „Ke dnu 33 dolarů za barel se ropa asi nevrátí,“ říká s tím, že pro dlouhodobý růst cen hovoří nedostatek zdrojů. „Tradičních zdrojů ubývá, takže se hledají nekonvenční zdroje, které jsou dražší. Třeba ropa z  kanadských ropných písků musí stát 80 dolarů, aby byla rentabilní,“ vysvětluje. V posledních týdnech rostly ceny průmyslových kovů. To je jednak dáno tím, že kvůli minulému propadu poptávky omezili těžaři nabídku, což se na trhu projeví s  určitým zpožděním, takže spekulanti skupují kovy za ještě relativně levné ceny. Za druhé se na trh opět vrátila Čína a  některé asijské země, které si z  prů-

Jak se budou vyvíjet ceny komodit

(v USD)

komodita

2009

2010

2011

2012

ropa WTI

54,00

70,00

92,00

95,00

hliník

1,70

2,00

2,48

2,47

měď

3,74

4,52

5,18

5,95

zinek

1,17

1,51

1,98

2,16

Pramen konsensus prognóz, Bloomberg, Raiffeisen Research

Foto čtk

KOMODITNÍ TRH Tereza Zavadilová | Praha

Frankfurt | Německá vlá- se dostala loni v září kvůli své bou ztrátu 5,38 miliardy eur da chce převzít v  problémové irské divizi Depfa Bank. Hypo (143,1 milardy korun). bance Hypo Real Estate podíl za loňský rok vykázala hruNěmecká vláda chce banku až 90 procent za 5,6 miliardy eur (149 miliard korun). Banka uvedla, že vedení i  dozorčí (euro/akcie) Vývoj akcií Hypo Real Estate rada již schválily nabídku na převzetí od vládního speciálního fondu pro stabilizaci finanč20 ních trhů (SoFFin), vyjádřit se 23,66 k němu musejí ještě akcionáři. 2. 5. 2008 První krok k  ovládnutí banky 10 učinila vláda minulý měsíc, kdy 1,42 se dohodla na koupi 8,7 pro24. 4. 2009 centa jejích akcií. 0 Hypo Real Estate je nej2. čtvrtletí 08 3. čtvrtletí 08 4. čtvrtletí 08 1. čtvrtletí 09 známější německou obětí Pramen Bloomberg finanční krize. Do problémů

Ceny porostou. Ropa by se podle analytiků měla během tří let opět dostat k hranici 100 dolarů za barel myslových kovů tvoří státní rezervy. Čína také nyní zatřásla trhem se zlatem. Jeho cena včera stoupla o sedm procent na 911 dolarů za trojskou unci poté, co tato země oznámila, že navýšila své zlaté rezervy na 1054 tun. Za posledních šest let tak navýšila zlaté rezervy o tři čtvrtiny.

Ceny zlata v  posledních týdnech spíše klesaly, a  to proto, že akcie spíše rostly a  investoři se k  nim vraceli. Jeho cenu srážela také spekulace, že MMF rozpustí část zlatých rezerv. „To se zatím nepotvrdilo,“ říká Čermák. Podle Čermáka také pro budoucí růst cen komodit

hraje hrozba růstu inflace, zvláště ve Spojených státech, protože většina komodit se obchoduje v  dolarech. „Pokud bude vysoká inflace, což vypadá, protože státy masivně tisknou peníze, investoři budou opět preferovat tradiční aktiva jako komodity,“ dodává Čermák.

inze rce

900000363

Pražská burza přerušila takřka dvouměsíční růst KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 24. 4. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,518 3,588 26,725 3,600 20,823 16,568 9,035

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,073 11,462 5,953 60,758 2,467 17,689 12,509 20,191 29,490

1 1

AKCIE NA Pražské burze  název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

24. 4. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

8,70

-0,11

362,50

-2,21

801,50

1,46

204,50

-0,24

417,60

0,55

2 455,00

3,54

77,44

0,78

170,46

16,15

306,50

3,90

5 270,00

-0,06

413,00

2,20

119,50

-0,29

726,30 1 078,00

1,85 -4,01

Praha | Takřka dvoumě- spělých burzách se obvykle síční růst akcií na pražské středoevropské akciové trhy burze skončil. V  uplynulém řídí. >čtk týdnu investoři většinou své podíly prodávali a tuzemský Vítězové 17. týdne trh cenných papírů tak neOrco 21,07 % navázal na sedm týdnů souvislého posilování. Hlavní inPegas 9,33 % dex PX klesl o 1,32 procenta CME 6,88 % na 834,1 bodu. Telefónica O2 1,95 % Odborníci nevylučují další prodeje. Analytici ze skuPoražení 17. týdne piny Raiffeisen vyhodnotili po minulých nárůstech akPMCR -9,58 % ciových burz riziko korekZentiva -5,16 % ce směrem dolů za vysoké, NWR -4,00 % a  změnili proto krátkodobé doporučení u  trhů USA, Unipetrol -3,77 % eurozóny a Japonska na stuČEZ -3,32 % peň „držet“ z  předchozího Pramen pse.cz „kupovat“. Směrem na vy-

zmítanou finanční krizí zestátnit a  plně kontrolovat, což by mělo umožnit její ozdravení a  rekapitalizaci. Vláda si tím také pojistí státní garance ve výši 87 miliard eur (2,3 bilionu korun), které dosud bance poskytla. Německý parlament nedávno schválil zákon, který vládě umožňuje za určitých okolností vyvlastnit akcionáře bank zasažených finanční krizí a  převzít nad těmito finančními ústavy kontrolu. Kontroverzní legislativa byla přijata hlavně kvůli převzetí společnosti Hypo. >čtk

Vláda USA půjčila GM další miliardy

Akcie Zentivy se dnes obchodují naposledy

Washington | Americké ministerstvo financí poskytlo automobilce General Motors (GM) další federální úvěr na provozní kapitál ve výši dvě miliardy dolarů (40,1 miliardy korun). Peníze mají automobilce, která nyní pracuje na restrukturalizaci, pomoci přežít do konce května. Konkurenční problémová automobilka Chrysler zatím žádné peníze od státu neobdržela. Ministerstvo uvedlo, že peníze poskytlo GM již ve středu. Zpráva inspektora ministerstva financí z  počátku minulého týdne ukázala, že ministerstvo

Praha | Akcie výrobce léčiv Zentiva, páté nejvíce obchodované emise na pražské burze, se budou dnes nakupovat a prodávat naposledy. O stažení akcií z  trhu požádala sama Zentiva, kterou takřka zcela ovládla francouzská společnost Sanofi-Aventis. Zentiva je velikostí tržní kapitalizace zhruba 44 miliard korun, což je součin ceny akcií a jejich počtu, šestá největší emise na burze s  podílem 6,9 procenta v hlavním indexu PX. Sanofi-Aventis podle analytika brokerské firmy Atlantik FT Milana Lávičky ovládá přes 98

900004624

je připraveno GM poskytnout k  přežití až pět miliard dolarů a dalších 500 milionů by mohlo poskytnout automobilce Chrysler. Americká vláda koncem minulého měsíce odmítla restrukturalizační plány GM a  Chrysleru podmiňující další státní pomoc. Slíbila však GM provozní kapitál na dalších 60 dnů, během kterých by měl podnik vypracovat nový restrukturalizační plán. Chrysleru slíbila peníze na 30 dnů, během nichž má firma dokončit alianci s italskou automobilkou Fiat.  >čtk

procent akcií Zentivy a bude se snažit získat stoprocentní podíl. „Dalším krokem Sanofi-Aventis bude pravděpodobně vytěsnění minoritních akcionářů,“ uvedl s tím, že výkupní cenu odhaduje na 1150 korun za kus. Tuto cenu vypsala Sanofi-Aventis už v dobrovolné nabídce na převzetí. Od vstupu na burzu se hodnota akcií Zentivy více než zdvojnásobila. V  polovině roku 2004 se cena pohybovala kolem 500 korun. V  létě roku 2007 nad hranicí 1500 korun, v  posledních týdnech se cena držela blízko hranice 1150 korun.  >jih

> krátce >>Akcionáři VIG

<

odsouhlasili dividendu Valná hromada rakouské pojišťovací skupiny Vienna Insurance Group schválila dividendu 1,1 eura (29,4 koruny) a bonusovou dividendu 0,9 eura (24,1 koruny) na akcii. VIG na českém trhu působí prostřednictvím Kooperativy, České podnikatelské pojišťovny a Pojišťovny České spořitelny.

>>Albánský parlament potvrdil prodej DSO

Albánský parlament schválil prodej 76 procent distribuční společnosti DSO české elektrárenské skupině ČEZ. Albánie předpokládá, že ČEZ investuje nejméně 200 milionů eur (5,33 miliardy korun), aby se omezily ztráty a krádeže elektřiny ze sítě.

>>Valná hromada KB asi schválí odměny

Vedení Komerční banky zřejmě získá za loňský rok milionové odměny. Například generální ředitel banky Laurent Goutard by měl obdržet 187 500 eur (pět milionů korun). Vyplývá to z návrhu představenstva banky na usnesení valné hromady. Valná hromada Komerční banky se koná ve středu 29. dubna.

>>Švýcarský prezident intervenoval za UBS

Švýcarský prezident HansRudolf Merz požádal Spojené státy, aby se přestaly zabývat švýcarskou bankou UBS a její angažovaností v daňových únicích. Za to prý bude Švýcarsko vstřícnější k nové dohodě, kterou chtějí obě země uzavřít >čtk v otázce daní. i n ze rce

16/17

> rozhovor

<

Alexandr Vondra: Poškodili jsme malé členské země unie Martin Ježek | Ašchabad

č

Kdybychom při klíčových vyjednáváních byli schopni garantovat víc, než co se nachází v horizontu dvou týdnů, byli bychom na tom lépe

eské předsednictví povede už jen dva týdny, přesto horečně pracuje na prosazení plynovodu Nabucco a připravuje energetický summit v Praze. Naši politici rozvážejí pozvánky po celé východní Evropě a střední Asii. Místopředseda vlády pro evropské záležitosti se zrovna vrátil z Turkmenistánu a Turecka. Alexandr Vondra přiznává, že jeho pozice bude na připravovaném summitu oslabená, protože to bude poslední den vlády, jíž je členem. E15: Jaký je výsledek vašeho jednání s  turkmenským prezidentem? Dostalo se mi ujištění, že Turkmenistán je připraven dodávat plyn do Evropy a  že ho má dostatek. Jsou zde ložiska s  triliony kubíků. I  Turkmenistán má zájem, aby všechny země, které leží

Turkmenistán je připraven dodávat plyn do Evropy a má zájem, aby všechny země, které leží na cestě, podpořily výstavbu potrubí a umožnily transport plynu

Foto E15 Eduard Erben

E15: Právě se vracíte z energetické konference v  Turkmenistánu. Tam se při projevu prezidenta několikrát vstávalo, organizovaně se tleskalo, provolávala se sláva. Připadá vám v pořádku, aby unie s takovýmto totalitním režimem jednala jako rovný s rovným? Mezi zeměmi v této oblasti, které mohou dodávat zemní plyn, je málo takových, které by měly blízko k  demokracii západního střihu. Je to i  případ mnohých států Blízkého a  Středního východu, které ostatnímu světu taktéž dodávají energii. Turkmenistán je zemí, která disponuje třetími nebo čtvrtými největšími zásobami zemního plynu na světě. Světu se začíná otvírat a o spolupráci má zájem. Motivem Turkmenistánu je, že chce vyvážet i  jinam než do Ruska a  moci určovat cenu, za kterou chce prodávat. Teď otevírá plynovod do Číny a do dalších směrů. Je potřeba mít také na paměti, že na západě jsou země, které desítky let spolupracují se Saúdskou Arábií, i když tamější poměry i nadále vyvolávají pochybnosti.

na cestě do Evropy, podpořily vyjednávači. S tím se musí počívýstavbu potrubí a  umožnily tat a je to normální. Svou cenu však nemohou přestřelit, prototransport plynu. že můžeme najít možnost, jak si E15: Nejdůležitější zemí, poradit jinak. Každá země, ktekterá leží na cestě, je Turec- rá přecení svou pozici, se vždycko. To vznáší tvrdé podmínky ky bude vystavovat riziku, že ji pro tranzit plynu a  má zájem ostatní budou chtít obejít. To o vysokou účast na společném se stalo Ukrajině, kde konflikty podniku. Jak ho chcete přimět s Ruskem o tranzit plynu měly k větší vstřícnosti? okamžitě za následek projekty Turci jsou bezesporu tvrdí jako Severní či Jižní proud. To

by se Turecku mohlo stát také. Je tu například eventualita vést plynovod pod Černým mořem nebo přepravovat zkapalněný plyn tankery. Turecko samozřejmě má strategickou polohu a je regionální velmoc, ale nemůže své požadavky nastavit výš, než mohou ostatní přijmout. E15: Považujete proces integrace Turecka do Evropské

unie a jeho účast na Nabuccu za spojené nádoby? Jinými slovy – ústupek Ankary výměnou za otevření přístupové kapitoly? Pravda je, že některé země Evropské unie skoro zapomněly, co Turecku slíbily, a  jeho eurointegrační proces se zpomalil. To je tendence, která by samotnou Evropu mohla poškodit. Turecko by však mělo pokračovat v  reformách nezá-

visle na vyjednáváních o plynovodu, protože je to v jeho vlastním zájmu. Fakt je ale ten, že Turci se snaží posílit svou pozici a jejich strategická poloha jako tranzitní země pro zemní plyn jim v tom napomáhá. E15: Otevření vyjednávací kapitoly o energetice však blokuje jedna členská země Evropské unie – Kypr. Vy jste se

tam původně chystal. Budete se ještě do konce svého mandátu snažit Kypr přesvědčit? V  plánu jsem to skutečně měl. Této vládě však mandát končí za několik dní a  není možné stihnout vyřešit všechny problémy, které Evropu sužují po desítky let. Navíc spor o energetickou kapitolu v jednáních s Tureckem jde až k samotné podstatě problému roz-

děleného Kypru. Šlo by tedy o poměrně složitá jednání, kdy by bylo třeba Kypru něco za potřebný ústupek slíbit. V této situaci však nemohu garantovat, co bude za pár měsíců. A velký prostor nebude mít ani Fischerova vláda, jejíž mandát také nebude příliš dlouhý. E15: Vy jste se zrovna vrátil ze Sofie, kde bulharský prezi-

dent pořádal velkou energetickou konferenci. Zástupce společnosti RWE tam řekl, že chce projekt Nabucco podepsat do osmého května, kdy bude pražský summit o jižním energetickém koridoru. Je to reálné? Ten summit bude hlavně příležitostí k dalším jednáním. Mnohé země si už rezervovaly místnosti, aby mohly spolu vzájemně vést bilaterální rozhovory. Schůzka má ukázat, že Evropská unie skutečně začíná jednat a že se Nabucco stává realitou. První smlouvu o  spolupráci bychom chtěli mít na stole do konce června. E15: Začátkem května bude v Praze i summit o východním partnerství. Jak se vám na těch setkáních bude jednat, když prakticky pár hodin poté  budete ve funkci končit? Dokumenty jsou v  zásadě připravené a  tyto summity jsou vyvrcholením aktivit, které probíhaly roky dopředu. Ale samozřejmě, od vyslovení nedůvěry vládě byla naše pozice oslabená. To si nemá cenu zastírat. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor Dokončení ze str. 17 Kdybychom při klíčových vyjednáváních byli schopni garantovat víc, než co se nachází v  horizontu dvou týdnů, byli bychom na tom lépe. O  nic lépe na tom nebude ani nastupující úřednická vláda, která nebude moci slíbit žádnou politickou podporu. Podle mého soudu to byla hrubá nezodpovědnost vyslovit nedůvěru vládě uprostřed předsednictví a znemožnilo to, aby předsednictví skončilo jako úspěšné. Teď půjde už jen o to, abychom to dohráli alespoň se ctí.

a  přitom nechce založit požár, pak by se neměl divit, že nakonec je oheň na střeše a  měl by za něj nést zodpovědnost. Tohle skutečně poškodilo jméno České republiky. O  mě tady nejde, mě to nepoškodilo. Ani naší vládě to neublížilo, protože všichni představitelé, kteří předsednictví vykonávali, si vybudovali respekt a  renomé. Obyčejným lidem v Evropě je to možná jedno, ale političtí představitelé si to budou pamatovat ještě hodně dlouho. Kdybychom poškodili jen naše jméno, tak dobře, je to zkrátka naše chyba.

jem na tom, aby naše předsednictví dopadlo úspěšně. Ony byly často zpochybňovány, jestli na něco takového mají dostatek kapacit a  zodpovědnosti. A nedůvěrou naší vládě jsme tomuto tvrzení udělali velkou reklamu. Ti všichni si to budou pamatovat. Nejenom my.

E15: Jaké máte plány po skončení vaší funkce? Budete českému předsednictví k  dispozici? Já si telefonní číslo nezměním, a  bude-li někdo o  mou radu či pomoc stát, tak budu vždycky k dispozici. Jako slušE15: Koho dalšího jsme tím ný člověk nikdy neodmítnu, abych pomohl. To jsem řekl poškodili? Hlavně malé a  střední člen- i na své schůzce s panem Fisské země, které měly velký zá- cherem. Na druhou stranu nic

Hlavně malé a střední členské země unie měly velký zájem na tom, aby naše předsednictví dopadlo úspěšně E15: Je podle vás předsednictví odsouzeno k neúspěchu? Tak bych to neřekl. Stále máme šanci ho dokončit se ctí, a  nikoli s  ostudou. Ono bylo zpochybňováno už od začátku a nám se za první tři měsíce povedlo jeho kredit pozvednout a získat si renomé. Ale nedůvěra vládě byla zkrátka střelbou do vlastní nohy. Všichni přece máme zájem na dobré image naší země. Každopádně jsme promarnili příležitost a mám-li na tom hledat něco dobrého, tak by to bylo poučení do budoucnosti. Zas tolik příležitostí nemáme. Jsme stát, který má limitovaný vliv a možnosti.

nezměním na tom, že z funkce odcházím. Osobně se nepamatuji, kdy jsme naposled pracovali ve dne v noci s největším nasazením. Podobné vypětí jsem zažil jedině v  letech 89 a 90. Tak si alespoň odpočinu.

má zájem i  o  tento summit. Nemám v tom pochybnosti.

K nastěhování už letos!

E15: A co poslední Evropská rada v Bruselu? Tu při předchozích předsednictvích vždycky řídil ministerský předseda. V  tomto případě   vládne značná nervozita u  členských států EU, protože se tam budou projednávat citlivé záležitosti, jako ústupky Irsku pro referendum o Lisabonské smlouvě nebo jmenování příštího předsedy Evropské komise.

E15: Jak se vám líbí, že některé nadcházející summity EU povede Václav Klaus, který má image neotřesitelného euroskeptika? U  summitů to problém není. Václav Klaus je zkušený politik a  bezesporu to zvládne. My jsme už podle předE15: České předsednictví mělo chozí dohody počítali s  tím, že povede jednání s  Ruskem, za cíl finalizovat jednání s Chorpřípadně s  Japonskem. Jed- vatskem. Splní se to ještě? Vstup Chorvatska momentálnání s  Čínou měl vést premiér. Nyní vnímám, že prezident ně blokuje Slovinsko kvůli hraničnímu sporu. To však není nic nového pod sluncem. Náš vstup se například snažili blokovat Rakušané, aby si vymohli naše závazky o  provozu temelínské jaderné elektrárny. Každý stát, který se účastní nějakého sporu, se snaží posílit si svůj vyjednávací potenciál. Neměli bychom to však brát na lehkou váhu, protože máme před vstupem balkánských zemí do EU a  nevyřešených sporů je tam víc. Teď jde o to, aby ten proces nebyl úplně paralyzován. V  případě slovinsko-chorvatského sporu očekávám průlom ještě letos.

Alexandr Vondra (48) Vystudoval geografii na Přírodovědecké fakultě UK. V osmdesátých letech se zapojil do práce v opozici, mimo jiné se podílel na vydávání samizdatu Revolver Revue. Začátkem devadesátých let byl poradcem prezidenta Václava Havla. V letech 1992 až 1997 byl prvním náměstkem ministra zahraničních věcí, další čtyři roky velvyslancem v USA. V roce 2003 z diplomacie odešel. V září 2006 byl jmenován ministrem zahraničních věcí, stejný rok se dostal za ODS do Senátu. Od ledna 2007 je místopředsedou vlády pro evropské záležitosti. Hovoří anglicky, rusky a česky. Je ženatý a má tři děti.

Tak, užili jste si o víkendu sekání trávy? Originální a moderní vily ve vysokém standardu, staňte se vlastníky ihned po podpisu smlouvy, využijte náš kapitál pro zajištění vaší investice.

www.cikanka.cz

900000755

Foto E15 Eduard Erben

E15: Vy jste však museli vědět, že přinejmenším od té doby, kdy zelení vyloučili rebelující poslankyně, máte velmi nejistou podporu... Já to neříkám, abych si stěžoval. Já se konec konců za svou práci stydět nemusím. Zelení rozhodně prokázali jen malou schopnost udržet ten svůj šestičlenný klub pohromadě. Rozpadli se, jejich strana se rozdělila. Ale nebyli to oni, kdo hlasování o důvěře vyvolal. Byla to ČSSD v čele s Jiřím Paroubkem. Když si někdo hraje se sirkami

<

Prodejci

tel.: 246 090 246

tel.: 800 227 227

tel.: 234 703 333

Jako dceřiná společnost největší holandské banky Rabo (AAA rated bank) si vám můžeme dovolit nabídnout financování projektu, při kterém se stanete vlastníky nemovitosti už v průběhu stavby. Naši klienti tak nenesou rizika bankovních zástav pozemků a dostávají záruky, které jsou u jiných developerů nemožné.

20/21

> zahraničí

<

Plynovod South Stream dostává trhli ny

Rýsuje se nová roztržka o tranzit zemního plynu do Evropy

P

ůvodně měl ruský premiér Vladimir Putin o  víkendu přijet do Sofie na energetický summit a  podepsat tam s  Bulharskem smlouvu o  realizaci plynovodu Jižní proud. Premiér nepřijel a  zástupce Gazpromu na konferenci řekl, že Rusko je ochotno od projektu ustoupit, jestli nebude mít podporu Evropy.

Bulharsko si začíná uvědomovat svou strategickou polohu a  přitvrzuje v  jednáních natolik, že se na obzoru objevila nová válka o  tranzit plynu. „Chceme být energetickým centrem,“ řekl novinářům na summitu premiér Sergej Stanišev, který chce i konkurenční Nabucco. Hlavním bodem sváru s Moskvou jsou tranzitní taxy. Gazprom navíc z  návrhu smlouvy podle bulharského listu Dnevnik vypustil závazek, že do potrubí dodá 31 miliard kubíků ročně. Stanišev je dnes v Rus-

ku, kde ho o plynovodu South Stream čekají napjatá jednání. Původně předpokládaný podpis smlouvy se během návštěvy teď už nečeká.

litickou podporu pro konkurenční projekt Nabucco. „South Stream není zdaleka hotová věc,“ řekl E15 vicepremiér. Podle něj Rusko

Na pražském summitu o plynovodu Nabucco bude mít Rusko status pozorovatele, stejně jako USA V  Sofii vystoupil i  místopředseda vlády Alexandr Vondra, který se napříč regionem snaží získávat po-

doplácí na krizi a na klesající ceny plynu. „Gazprom není v  tak komfortní situaci, aby si mohl diktovat,“ řekl Von-

Václav Stárek | Praha dra. Rusové ve svém nátlaku teď podle něj budou muset přibrzdit. České předsednictví mezitím stupňuje aktivity před květnovým summitem o  jižním energetickém koridoru, což je, jak potvrzuje vicepremiér Vondra ve skutečnosti schůzka nad budoucností projektu Nabucco, který má do Evropy přivést zemní plyn z  oblasti Kaspického moře. Vicepremiér jednal nejdříve v  Turkmenistánu, který disponuje třetími největšími zásobami plynu na

světě. Po rozhovoru s  prezidentem Gurbangulym Berdymukhammedovem Vondra potvrdil, že Turkmenistán má zájem o dodávky plynu do Evropy jinudy než přes Rusko. Pro budoucnost Nabucca je momentálně klíčová pozice Turecka, které žádá vysokou spoluúčast na společném podniku a klade si podmínky pro tranzit. České předsednictví nepředpokládá, že by se na pražském summitu podařilo projekt Nabucca podepsat. Smlouva by mohla být na stole do konce června.

Drogová vatra.

Foto čtk

Afghánský policista pozoruje s úsměvem kouř přicházející ze slavnostního obřadu pálení drog na předměstí hlavního města Kábulu. Příslušníci protidrogového útvaru spálili přes 6,5 tuny omamných látek. Symbolická hranice znázorňuje nedávné úspěchy místní policie v potírání obchodu s opiem a heroinem.

Clintonová nečekaně navštívila Libanon Bejrút | Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová při návštěvě Libanonu ujistila jeho představitele, že USA nikdy „neprodají“ Libanon nějakou dohodou se Sýrií. Zároveň vyzvala Libanonce, aby zajistili „otevřenost a  férovost“ červnových parlamentních voleb. Ty jsou považovány za klíčové, protože v  nich nelze vyloučit vítězství militantního hnutí Hiz-

balláh a jeho stoupenců, jež by vystřídali proamerickou vládu. Šéfka americké diplomacie zavítala do Bejrútu po sobotní návštěvě Iráku, aby před hlasováním plánovaným na 7. června podpořila křehkou demokracii. „Libanonský lid musí být schopen vybrat si své zástupce v poctivých volbách, bez hrozby násilí a bez zasahování zvnějšku,“ >čtk uvedla Clintonová.

Islandští voliči o  víkendu odepsali středopravou konzervativní vládu, která podle veřejného mínění přivedla zemi ke státnímu bankrotu. Nadpoloviční většinu hlasů získaly dohromady Sociálnědemokratická aliance (SDA) a  Levicově-zelené hnutí (LGM), které již dříve oznámily vůli společně vládnout. Vítězstvím SDA dal ostrovní stát jasně najevo, že stojí o  přičlenění k  Evropské unii a  zavedení jednotné evropské měny. „Je to pro nás jasná zpráva, že Islanďané chtějí, abychom začali vážně přemýšlet o EU. Nadešel náš čas,“ řekla oslavně Jóhanna Sirgurdardóttirová, předsedkyně socialistů a šéfka prozatímního krizového kabinetu. Červeno-zelená koalice ve volbách získala 34 křesel v  63členném parlamentu. Tím si zajistila potřebný mandát pro prosazení stimulačních reforem fiskálního charakteru. Vedení pravicové Strany nezávislosti, jejíž předseda Geir Haarde byl v  lednu i  s  celým kabinet donucen odstoupit, porážku uznalo. Přesto nepochybuje o  budoucím návratu k  moci. „Tentokrát jsme prohráli, ale příště znovu zvítězíme,“ řekl Haardeho stranický nástupce Bjarni Benediktsson. Šéf LGM a  prozatímní ministr financí Steingrimur Sigfusson očekává, že rozhodující jednání o  nové vládě proběhnou již tento týden.

Epidemie prasečí chřipky začala sužovat Mexiko Mexiko, Auckland | Na nový typ viru prasečí chřipky už v  Mexiku zemřelo 81 lidí a  dalších 1300 je nakaženo. Oznámil to mexický ministr zdravotnictví José Ángel Córdoba. Ve všech školách v hlavním městě a  jeho okolí a  také ve státě San Luis Potosí zrušila vláda vyučování, a  to zatím s  platností do 6. května. Školy v hlavním městě se tak poprvé mimořádně uzavřely od

zemětřesení v  roce 1985, při němž zahynulo deset tisíc lidí. Uzavřeny zůstaly také knihovny, divadla a muzea. Na Novém Zélandu byla do karantény umístěna skupina 25 novozélandských studentů a tří učitelů, která se vrátila ze zájezdu do Mexika. Po příletu do Aucklandu asi polovina studentů a  jeden učitel vykazovali příznaky chřipky, jeden z žáků musel být hospitalizován.

Světová zdravotnická organizace (WHO) v sobotu večer vydala varování před smrtícím virem prasečí chřipky s označením A/H1N1, u  něhož testy podle WHO prokázaly, že je kombinací ptačího, prasečího a  lidského viru chřipky. Podle generální ředitelky WHO Margaret Chanové má virus „pandemický potenciál“. Podle šestistupňového plánu chřipkového alarmu WHO se svět v  současnosti nachází

na třetím stupni. Vědci už řadu let varují před pandemickým potenciálem virů, které kombinují genetický materiál lidí a  zvířat. Žádná vakcína nechrání speciálně před virem prasečí chřipky a není jasné, jak velkou ochranu před ním mohou nabídnout současné vakcíny proti lidské chřipce. Americký zdravotnický úřad CDC sdělil, že prasečí chřipkové viry H1N1 se od

kmenů H1N1 opakovaně zjišťovaných při sezonních epidemiích chřipky u lidí liší tak výrazně, že proti nim předcházející očkování neposkytuje žádnou ochranu. Nemoc se projevuje stejně jako běžná chřipka. Člověk má rýmu, kašel, bolesti hlavy i v krku a vysoké horečky. Řada asijských zemí zvýšila zdravotnická preventivní opatření proti možnosti za>čtk vlečení nákazy. 

Foto reuters

 ZEMNÍ PLYN Martin Ježek | Ašchabad, Ankara, Sofie Od našeho zpravodaje

Island povede socialistická premiérka

Vítězství. Novou islandskou premiérkou se stane Jóhanna Sirgurdardóttirová, kterou její političtí příznivci nazývají svatou Johankou

Výsledky islandských parlamentních voleb Sociálnědemokratická aliance (Samfylkingin)

29,8 %, 20 křesel 23,7 %, 16 křesel 21,7 %, 14 křesel 14,8 %, 9 křesel

nová strana vzniklá z venkovského

7,2 %, 4 křesla Pramen mlb.is

> krátce >>Haiderovým nástupcem v čele BZÖ je Bucher

Nástupcem zemřelého korutanského hejtmana Jörga Haidera v čele rakouské populistické strany Svaz pro budoucnost Rakouska (BZÖ) se dnes stal Josef Bucher. Na stranickém sjezdu v Linci získal 99,4 procenta hlasů.

>>Italská výletní loď

odrazila útok pirátů

Italská výletní loď s 1500 lidmi na palubě odrazila u východních břehů Afriky útok pirátů. O incidentu informoval kapitán plavidla,

Hlavním úkolem Sirgurdardóttirové bude přesvědčit své levicové partnery, kteří se staví proti vstupu do EU, o  výhodách přičlenění. Vítězka voleb chce rozhovory s  Bruselem zahájit do dvou měsíců a  v  případě jejich úspěchu umožnit Islanďanům se vyjádřit v  referendu. Společnou unijní měnu by podle ní mohla země přijmout již za čtyři roky. „Přístupová kritéria mě teď příliš neznepokojují. Jakmile podáme oficiální přihlášku o  zapojení do EU, naše měna posílí, a  my ji tak budeme moci ještě po nějaký čas využívat,“ dodala Sirgurdardóttirová. V otázce přistoupení k EU však nejsou Islanďané jednotní. Někteří se obávají, že případné členství umožní Bruselu jednak uvalit na zemi kvóty na rybolov, jednak omezit nezávislé rozhodování správních institucí. Nevyřešenou otázkou je také, zdali EU vůbec bude mít na rozšíření o  Island zájem. Ekonomika severské země se totiž potýká více než s 15procentní inflací, nafouknutým státním rozpočtem a  strmě rostoucí mírou nezaměstnanosti. Třistatisícový ostrov drží nad vodou deset miliard eur (necelých 27 miliard korun), které mu loni půjčil Mezinárodní měnový fond spolu s dalšími státy. Poskytnutý úvěr dosahuje 76 procent islandského hrubého produktu za rok 2008. Tamní hospodářství přitom letos nejspíš zažije propad téměř o 10,6 procenta.

< podle kterého při útoku nebyl nikdo vážně zraněn. Podle Cira Pinta, kapitána lodi MSC Melody, která má kapacitu jeden tisíc cestujících a 500 členů posádky, bylo plavidlo pirátskou palbou mírně poškozeno.

>>Exploze v Pákistánu si vyžádaly 16 životů

Čtyři děti a jejich rodiče přišli o život při explozi ručního granátu v neklidném regionu na severozápadě Pákistánu. Granát explodoval v automobilu, jímž cestovala dvojice rodičů a jejich osm dětí na kmenovém

území Muhmánd a Severní Vazíristán. Neštěstí se stalo jen necelý den poté, co rovněž na severozápadě země zabil 12 dětí výbuch bomby, kterou děti omylem považovaly za míč.

>>Počet bankrotů v Norsku stoupl

V Norsku v prvním čtvrtletí letošního roku zkrachovalo 1418 společností, což je nejvyšší počet za šest let. V meziročním srovnání počet bankrotů stoupl o 88 procent. K vysokému růstu přispěla globální finanční a ekonomická nestabilita. >čtk

22/23

> názory

< Foto čtk

Borůvka na socialistickém dortu

tvář dne

Libanonci musejí dostat možnost zvolit si vlastní zástupce v otevřené a férové soutěži beze strachu z násilí či zastrašování, řekla na nečekané návštěvě Libanonu americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová | str. 20

Průmyslníci jen zírají. Vlastní vinou Jan Žižka

N

ic jsme nevěděli. A teď jen zíráme, jak si šéf zelených Martin Bursík dělá velkolepou reklamní kampaň prostřednictvím peněz za prodej emisních povolenek Japoncům. Takový je pohled části českých průmyslníků na rozsáhlý program zateplování budov pod patronací ministerstva životního prostředí. Nuže, drazí průmyslníci, je třeba, abyste se dozvěděli

pravdu. Pokud jste o  ničem nevěděli, byla to jen a jen vaše chyba. Informace byly k  dispozici. Stačilo si přečíst třeba deník E15, který dlouhodobě psal o plánech Bursíkova úřadu s povolenkami, takzvanými kredity, jež má Česko k dispozici díky kjótskému protokolu na straně jedné a  celkovému útlumu průmyslu (i  emisí) v devadesátých letech na straně druhé. A  tyto informace se objevovaly před tím, než si Bursík nechal loni v létě zákonodárci definitivně schválit, že povolenkové miliardy půjdou právě na zateplování budov a výměnu kotlů v domech. Tehdy také získal podporu svého

dávného rivala, ministra průmyslu a  obchodu Martina Římana, který našemu listu vzkázal, že ho Bursík v  této záležitosti přesvědčil. Bursík a jeho úředníci však zdaleka nebyli jediní, kteří dobře věděli, co se chystá. Velmi přesnou představu měli také „na druhé straně barikády“ – v Bursíkově neoblíbené společnosti ČEZ. Právě tato firma přicházela s  alternativním projektem. Energetická společnost navrhovala, aby se z části peněz za povolenky financovala výstavba podzemních úložišť oxidu uhličitého. Část emisí by se tak do ovzduší vůbec nedostala. ČEZ svou bitvu s Bursíkem o využití pe-

něz prohrál podle všeho i proto, že se mu nepodařilo získat spojence. Ponechme teď stranou otázku, jaký způsob investování peněz za povolenky je účelnější. Jak návrhy ministra Bursíka, tak i expertů ze společnosti ČEZ měly svou logiku. Jisté ale je, že velká česká firma svedla čestný a  aktivní boj, ve kterém prohrála. Kde ale v  tu dobu byli všichni ti najednou tak kritičtí průmyslníci? Kde byl Svaz průmyslu a dopravy? O  to větší aktivitou mnozí překypují teď. Objevuje se spousta nápadů a  projektů, jak miliardy využít. Co se ale takhle podívat na to,

jak vůbec prodej povolenek funguje? Tuší vůbec oni noví projektanti, že kupci povolenek požadují jisté záruky? Že chtějí, aby peníze šly na další snižování emisí? Japonská či jiná vláda potřebuje přesvědčit své voliče, že peníze za povolenky nevyhazuje oknem. Sotva bude souhlasit s tím, že vrazí peníze do nějakého českého výzkumu s  nejistým výsledkem. Žádná povinnost kupovat si povolenky od Česka neexistuje. A už vůbec ne tak draho. Měřeno čistě počty povolenek k  prodeji jsme totiž jen chudými (a  dražšími) příbuznými takových Rusů či Ukrajinců.

Alexander Tomský

K

onečně mohu ošklivě mluvícího a  ošklivě jednajícího předsedu sociálních demokratů pochválit za čin vpravdě státnický. Za místopředsedkyni své strany doporučil pohlednou, vzdělanou a skromnou ženu, veřejnosti neznámou Alenu Borůvkovou. Konečně by tedy vedení partaje mělo být po potřebných procedurách kompletní. Sjezd strany totiž před pár týdny nedokázal zvolit ani jednu z  houfu sociálnědemokratických zájemkyň, jež se vehementně tlačily na stranický post rezervovaný podle genderového klíče.

Kvóty táhnou

Ženy to v politice nemají lehké, ba je to pro ně prostředí často nebezpečné. Běda ženám, které slabým mužům vládnou! Málokdy ujdou atentátu – skutečnému, nebo alespoň politickému. Příkladů válečnic v  politice máme po ruce víc než dost. Jak v dávné minulosti – Jana z  Arku, Kateřina Medicejská, Kateřina Veliká – tak i  v  nešťastném dvacátém století – Sirimávú Bandáranájaková, Indhíra Ghándiová, Bénazír Bhuto-

vá, Golda Meirová, Margaret Thatcherová. Díky Borůvkové se nyní vyjevil hluboký význam feministických kvót v politice. Nemají pravdu ti, kteří je srovnávají s totalitním zrovnoprávněním žen, jehož výsledkem byly bagristky, vojandy či jeřábnice takříkajíc „z  povinnosti“. Je to o dost složitější. Neštěstí současné demokracie totiž tkví v  tom, že se v  politice čím dál více prosazují jenom ti, kteří v  ní za každou cenu chtějí být, a nikoli ti, kteří do ní mají být pro své nesporné kvality či životní moudrost dovlečeni. Občas se v souvislosti s politikou mluvilo o významných akademicích: Zahradníkovi, Kouteckém či Pačesovi. Ale zůstalo vždy jen při slovech. Máme tam zase jenom ty, co se sami chtějí prosadit jakousi nepřirozenou energií, vulgární razancí, přehnanou a  zuřivou rétorikou. Pak máme zhoubné aktivistické vlády, jež na nás chrlí zákony a  nekonečné reformy reforem.

Víc než „pretty face“

Konečně tedy byla vybrána na politické výsluní žena milého zjevu. Nechápu, proč se některým novinářům nezdá. Neplatí už snad, že je žena ozdobou svého muže, v tomto případě svého předsedy a své partaje? Navíc přece velmi dobře vědí, že Borůvková není pouhou, jak říkají Angličané, „pretty face“. Hezkou tvář má

> jak to vidí

Odstranění náhubku

Evropský kult osobnosti?

J

Ondřej Houska

e vždycky sympatické, když Senát naplní svou roli rady moudrých. V případě „náhubkového“ zákona sice senátoři neuspěli jako zákonodárci (zákon od dubna platí), nicméně oznámili, že zákon poženou k Ústavnímu soudu. A to dokonce v nezvykle široké koalici od nezávislých přes lidovce až po ODS.  ústavní soudci bezpochyby mnoho ustanovení úletu českého práva zruší. Z původní ochrany obětí před medializací se totiž stal „Orwell“ – není možné byť jen zmínit jméno oběti, vyšetřovaného či přepisy odposlechů. Máme už žeň absurdit: například prezident asi porušil zákon, protože logicky zveřejnil jméno romského muže, kterému pozastavil výkon trestu. Jenže tím napomohl identifikaci jeho těžce popálené dcery. voboda slova tak zcela rezignovala před ochranou soukromí. Celoevropská ostuda by snad mohla být ještě letos zrušena. Doufejme, že nám po ní zůstane alespoň silný judikát o svobodě slova. David Klimeš

glosa

A S

Vymyslel jsem řešení vašich problémů se spamem. Nastavil jsem vám schránku tak, aby automaticky mazala každou zprávu, ve které se objeví samohláska.

Rozmáhá se nám v EU kult osobnosti? Tak se ještě nedávno musel ptát člověk, který šel v Bruselu kolem budovy Evropského parlamentu. Na zdech viděl řadu velkých plakátů. A na všech byl šéf europarlamentu Hans-Gert Pöttering. Tu v zahloubaném rozhovoru s dalajlamou, jinde obklopen dětmi ve škole. Dokonce ani v Severní Koreji nemají na budově parlamentu portréty jeho šéfa. Na bruselské budově už Pöttering naštěstí také nevisí.

jaksi navíc. Vystudovala pražskou filozofickou fakultu, má za sebou zahraniční pobyty a  angažmá a  hovoří několika cizími jazyky. Potíž je v  tom, že mnozí u  nás nepochopili podstatu politiky, zvláště pak specifickou podstatu politiky sociálnědemokratické. Kritizují Borůvkovou, že nevládne (dostatečně zavilou) rétorikou, že nedokáže jasně formulovat své názory, že vlastně přesně nevíme, kde v  pomyslném spektru socialistické ideologie vlastně stojí. To jsou ale naprosto zbytečné obavy.

<

Hrátky místo rozpočtu

a připravil půdu pro dobrých 15 let prosperity. Ke Gordonu Brownovi a Alistairu Darlingovi bude asi historie méně laskavá. Právem. Jejich rozpočet je nekvalitní a nepoctivý. V čase ekonomické krize, v čase, kdy země volá po silném vedení, se Brown rozhodl, že dá přednost stranickým hrátkám. Nejenže odložil rozhodnutí o omezení státních výdajů až na dobu po volbách. Ještě oznámil zvýšení daní pro bohaté, horní sazba má stoupnout až k 50 procentům. Za tím není nic jiného než pokleslý záměr popíchnout konzervativce.

Rychlé impulzivní reakce na rozpočet mohou být velmi často mimo mísu. Vezměte si třeba přísný rozpočet Geoffreyho Howea z roku 1981. Odsoudilo ho ne méně než 364 ekonomů, ale nakonec se ukázalo, že to byla jedna z nejlepších věcí, které vláda Margaret Thatcherové udělala. Nebo rozpočet Normana Lamota z roku 1993, který zvýšil daně a přiškrtil výdaje a jenž byl přijat tak špatně, že jeho autor byl za dva měsíce bez práce. Ovšem vyspravil státní finance

Být pro

Můj ty bože, jaké spektrum? Vždyť je to tak jednoduché! V  ČSSD nejde o  malicherné technické problémy nějaké právní harmonie (poplatky, regulace), nebo dlouhodobé makroekonomické strategie. Vždy jde o  to rozdat pokud možno co nejvíc všem svým voličům z našeho společného koláče veřejných financí. Politika ČSSD stojí a padá s tím, že dvě třetiny voličů budou vždycky vydělávat pod hranicí průměrného platu. K  této charitativní politice žádné odborné kvalifikace ani sáhodlouhé úvahy o  legislativních a  technických nuancích nikdo nepotřebuje. Stačí být pro. To ostatní už je jen borůvka na dortu. Autor je nakladatel a politolog

< Ono by se přece jen neslušelo, kdyby se uprostřed předvolební kampaně takhle okatě prosazoval jeden kandidát. Ale až se v červenci poslanci zase sejdou, tvář nového předsedy se na parlamentní zdi možná vrátí. Ale buďme klidní. Z Pötteringa nikdo předmět davového zbožňování dělat nechce. Tyhle způsoby totiž praktiky diktatur jen připomínají. Ve skutečnosti jsou jen výrazem úporné snahy europarlamentu být vidět. Europoslancům v posledních letech výrazně vzrostly pravomoci, a pokud projde Lisabonská smlouva, trend bude pokračovat. Přitom je ale parlament nejméně

> názor ze světa

respektovanou unijní institucí. A právem. Koncentrace obskurních postav je mezi europoslanci mimořádná. A sledovat plenární zasedání je martyrium. Přijetí nebo odmítnutí návrhu je většinou předem jasné, ale není zřejmé, jaké projdou pozměňovací návrhy. A když po hlasovacím maratonu zavoláte poslancům, co to vlastně schválili, sami nevědí. Takže není divu, že účast v evropských volbách klesá. Letos možná nedosáhne ani 40 procent. Usměvavé portréty pana Pötteringa to těžko změní. Autor je zpravodajem Českého rozhlasu v Bruselu

Zvonění na poplach Tálibán vyvolal zděšení, když obsadil území v blízkosti Islámábádu, hlavního města Pákistánu. Obamova administrativa ovšem v jistém smyslu nabídla nemenší důvod k panice nad stavem této muslimské země vyzbrojené jadernými zbraněmi. Tři vysocí úředníci vystoupili s projevy, v nichž mluvili o tom, že existence Pákistánu je ohrožena a tamní vláda ani policie tomu nedokážou čelit. „Myslím, že pákistánská vláda se tváří v tvář Tálibánu a extremismu v podstatě vzdává,“

Ani Pašku, ani Radičovou Není zákona, který by dokázal předvídat všechny nuance života. Proto je třeba užívat i zdravý rozum. Vzpomeňme si na případ předsedy parlamentu Pavla Pašky. Jistěže mu zákon neumožňuje měnit schválený zákon. To bychom si jinak vystačili jenom s předsedou, bez parlamentu. Ale poslanci tehdy schválili k zákonu doplněk, který jej učinil nevymahatelným. Vyškrtnutím hlouposti chtěl Paška předejít blamáži parlamentu. Nevolal jsem tehdy po jeho hlavě. Také Iveta Radi-

řekla ministryně zahraničí Hillary Clintonová. Hrozba je to reálná. Rozhodnutí pákistánské vlády tolerovat roztahování Tálibánu až na samou hranici Islámábádu extremisty povzbudilo. Pákistánská armáda, jež není patřičně trénována, se k akcím proti militantům staví vlažně. Americká vláda může proti Tálibánu v Pákistánu přímo udělat jen málo. Vždy se musí snažit pracovat prostřednictvím tamní vlády a armády. Hlasitá veřejná varování před kolapsem tomu příliš nepomohou.

čová nedávno porušila zákon. Kdyby poslanci směli hlasovat jeden za druhého, také bychom nepotřebovali parlament. Šéfové klubu s kartami kolegů by odhlasovali zákony třeba v hospodě. Za zlomek nákladů. Kdyby poslankyně Rosová byla čarodějkou Saxanou, natáhla by na těch deset metrů ruku a hlasovala sama. Komu se stala křivda, škoda? Proto jsem nevolal po kamenování Pašky a na Radičovou bych byl méně přísný než ona sama na sebe. Svou demisí žádnou tsunami slušné politiky neodstartuje.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

24/25

> kultura & showbusiness

<

Agnieszka Hollandová se vrhne na Válku s mloky

> krátce >>Havlovo Odcházení

Čapkovská apokalypsa. Režisérka Hollandová nechá potopit téměř celou Prahu V různém stadiu rozpracování se tak nacházejí filmy zabývající se tématem komunistické normalizace (Don’t Stop, Občanský průkaz, Pouta), druhé světové války (Habermannův mlýn, Tichá pošta, Zdenka, Lidice, Protektor) nebo nástupu komunismu (3 sezóny v  pekle). Tyto látky by byly z důvo-

dů velké finanční náročnosti dříve obtížně realizovatelné. Čeští filmaři se však pouštějí i  do dalších, dříve spíše neprobádaných oblastí. Po letošní první vlaštovce Normal režiséra Julia Ševčíka se do kin chystají další temné žánrové snímky – mystický horor Juraje Herze T.M.A.,

heparinový thriller Hodinu nevíš (Dan Svátek) nebo psychodrama Oko ve zdi (Miloš J. Kohout). Množí se i animované či částečně animované filmy – Dvě zprávy o  československém undergroundu, Malá z  rybárny, Příběhy ze zázvorové země, Alois Nebel.

Tichá pošta (Petr Nikolaev) Válka s mloky (Agniezska Hollandová) Ministr (Robert Sedláček) F 5.6 (Petr Zelenka) Hlava – ruce – srdce (David Jařab) Habermannův mlýn (Juraj Herz) 3 sezóny v pekle (Tomáš Mašín) Ulovit miliardáře (Tomáš Vorel) Alois Nebel (Tomáš Luňák) Poslední děti Aporveru (Tomáš Krejčí) Terezínský projekt (Vojtěch Jasný) Sedmikostelí (Jiří Strach) Přežít svůj život (Jan Švankmajer) Protektor (Marek Najbrt)

Plzeň | Vítězem 22. ročníku plzeňského festivalu českých filmů Finále se v  pátek stal celovečerní snímek Kdopak by se vlka bál režisérky Marii Procházkové (na snímku vlevo spolu s představitelkou hlavní role). Sošku Zlatého ledňáčka mu udělila porota v čele se scénáristkou Milenou Jelinek za vynalézavý pohled do světa dítěte, které prožívá typické rodinné problémy dnešní doby. Nejlepším dokumentárním filmem se stala v  konkurenci

23 snímků Česká RAPublika Pavla Abraháma. Obě poroty se také rozhodly udělit zvláštní ocenění, a to filmu El Paso režiséra Zdeňka Tyce a dokumentu Okno oko srdce, do oka okno, duše od Dominika Krutského. U  El Pasa ocenila porota to, že film nabízí instruktivní a  časovou prezentaci evropského sociálního a  rasového problému. U Krutského dokumentu zase snahu hledat vlastní filmovou řeč. >čtk

<

Hm… jde na básníky hravě

v Německu uspělo

Ovacemi vestoje ocenilo v sobotu večer publikum v Cáchách první německojazyčné uvedení hry Odcházení. Její autor, český exprezident Václav Havel, se premiéry osobně zúčastnil a pochválil její svérázné scénické pojetí. Hra Odcházení měla světovou premiéru loni 22. května v pražském Divadle Archa. Zahraniční premiéru si loni v září odbyla v londýnském divadle Orange Tree.

 Hudební recenze Tomáš Hrubý | Praha

>>Vznikne film

Za několik týdnů by mělo začít natáčení filmu o uvězněném americkém finančníkovi Bernardu Madoffovi, který je obviněn ze zpronevěry 50 miliard dolarů. Předběžný název filmu Madoff Made Off With America je slovní hříčka, která znamená Madoff ukradl Ameriku. Producent a režisér Edmund Druilhet uvedl, že by rád začal natáčet do tří týdnů a že do role Madoffa by byl ideální Dustin Hoffmann. >čtk

Foto profimedia.cz

o finančníkovi Madoffovi

Rozhodně nečekejte nudu nebo nezajímavě povinné úklony směrem ke klasikům. Hm… je co se týče dlouhodobého a  systematického zhudebňování básní (zejména českých autorů) patrně nejzajímavějším tuzemským seskupením, což dokazuje jejich akRocková babička tuální nahrávka Plán na zimu. Barevné aranže vyzobávarozparádí jí inspiraci z  různých žánrů a  využívají na čtyřčlennou O2 arenu. partu nezvykle bohatý nástroOsminásobná držitelka ceny jový park (akustické i  elekGrammy a stále populární trické kytary, klavír, housle, americká zpěvačka Tina Turnerová vystoupí dnes večer foukačka, dechy od fléten v pražské O2 areně. Turnerová, přes saxofon k  tubě, baskytara a bicí nebo malebné perkterá letos v listopadu oslaví kuse). Lehoučké a  vzdušné již sedmdesáté narozeniny, hlasy krásně barví a v podání se do Čech vrací po třinácti letech, aby naživo představila kapely je vždy cosi hravého, i  když třeba hrají Ortenovu průřez kariérou bohatou na báseň o  smrti U  tebe teplo známé hity.

tipy E15 > film

D

<

okumentární portrét Annie Leibovitz: Život objektivem, je…, zatěžkanou použitím bez příslušné hudby nikdy ne- který dnes v 17.30 a ve elektroniky. Ještě obdivuhod- existovala. Hm… umějí udělat 20 hodin hraje Kino Atlas – Art, nější je samo zhudebňování, zurčící folkovou náladovku zachycuje osobnost legendární podepsáno zpravidla „Marek (Arthur Rimbaud: Plán na americké fotografky Annie Doubrava a  Hm…“. Vybrané zimu), teskné najazzlé blues Leibovitzové. Ta se proslavila básně jsou sice rýmované (Jan Zábrana: Monotónní), reportáží z turné Rolling Stones využívat prvků vážné hudby a pracovala pro časopisy Vanity (Vítězslav Nezval: Inspirace) Fair či Vogue. Vedle Micka Jaggera fotografovala i Hillary a nebát se ani všeobecně profClintonovou, Patti SmithoHm…: >> láklých textů (Nezvalův Sbo- vou, Demi Mooreovou, Keithe Plán na zimu hem a šáteček). Richardse či Arnolda SchwarzeVydavatel: Vlastním náklaNa stálého autora Hm… Pe- neggera a patří mezi nejuznádem, 2008 tra Kotouše zbylo tentokrát vanější fotografické osobnosti Hodnocení: 80 % vedle básníků pouze jedno současnosti.

a  poměrně symetrické, ale kromě záležitostí, kde forma básně jako by na zhudebnění vysloveně čekala (Gellnerův Kuplet o  ženské emancipaci), jsou přece jen texty v této souvislosti méně očekávatelné (Ivan Blatný: Znáš dálku…?). Posluchač přesto rychle získává pevný dojem, že slova

volné místo, které zaplnil veselým kupletem Sifonový bombometčík. Frontman Marek Doubrava přidal vtipný Můj příběh, kde se rapuje a s kapelou si vypráví nasamplovaný Wabi Daněk a  deska končí esencí hravosti a  krásného čtyřhlasu, zhudebněným vlakovým varováním E pericoloso sporgersi… Autor je spolupracovníkem redakce

> tv tipy >>Cinemax | 20.00

Irena Štěpánová

Teréza Nováková 199 Kč | vázaná s přebalem | 200 + 8 stran příloh

<

Smrt v Benátkách Náročnější divák se může dnes těšit na dvojici snímků klasika italského filmu Luchina Viscontiho. Večer otevře drama Smrt v Benátkách podle novely Thomase Manna, na něž naváže jedno z režisérových nejlepších děl, snímek Soumrak bohů.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz in ze rce

eskou kinematografii čeká letos a napřesrok bohatý rok. Filmoví producenti mají rozpracováno na šest desítek projektů, z nichž polovina se nachází ve výrobě či v postprodukci. Jedním z nejambicióznějších projektů se stane filmová verze slavného románu Karla Čapka Válka s  mloky. Film bude režírovat renomovaná režisérka polského původu Agnieszka Hollandová. Produkce Actor’s Runway Agency na projekt potřebuje 163 milionů korun. „Momentálně hledáme koproducenty v  zahraničí. Přilákat by je mohlo Čapkovo jméno,“ vysvětlil Michal Zelenka z Actor’s Runway Agency minulý týden na plzeňském festivalu Finále. Producent filmu Tomáš Krejčí současně režijně stojí za dalšími nákladnými snímky – Poslední děti Aporveru (produkce Endorfilm), jejichž rozpočet se pohybuje okolo 80 milionů korun, nebo Kruanova dobrodružství

Zajímavé filmové projekty

Foto čtk

Č

(70 milionů korun včetně TV seriálu). Na úrovni a náročnosti projektů se tak blahodárně projevuje objemnější přísun peněz ze Státního fondu pro podporu a  rozvoj kinematografie. Ten kromě korunového poplatku z  každé vstupenky a  výnosu z prodeje starých československých filmů rozdělí mezi filmaře každoročně 150 milionů korun, které plynou z reklamních výnosů České televize. V  uplynulých letech rovněž Topolánkova vláda rozhodla o dvou mimořádných dotacích po 100 milionech korun. „Dá se říci, že ubývá komedií, filmové projekty jsou různorodější, než bývaly před dvěma lety. Přichází nová generace filmařů a zároveň točí ještě ta ‚stará‘ nová vlna jako Němec, Jasný, Herz, Švankmajer. Rovněž vidím tendenci ve zvyšování průměrného rozpočtu,“ uvedla Jana Černík z Českého filmového centra. Mezi producenty a režiséry tak pokračuje trend z  minulého roku čím dál častěji se ohlížet do české minulosti.

Foto Actor’s Runway Agency

 Kinematografie Aleš Borovan | Praha

Zlatého ledňáčka získala Procházková

Životní příběh Terézy Novákové, ženy s dramatickým osudem, publicistky a feministky.

> kariéra & vzdělání 26/27

Jak se loví mozky B

oj o získání kvalitních odborníků se na pracovním trhu svádí téměř každý den. V zásadě se při posilování týmů objevují dva hlavní směry. První se odvíjí od potřeby obsadit konkrétní pozici, druhý přístup má do firmy přivést lidi se silným potenciálem a následně jim určit co nejvhodnější roli. „Personální útvar spolu s přímým nadřízeným vypracují profil pozice a profil uchazeče, které nejčastěji zadají specializované agentuře. Ta provede průzkum na trhu práce, na jehož základě sestaví seznam kandidátů. Agentura potenciálnímu zaměstnavateli nabídne jen ty nejvhodnější uchazeče. Konečné slovo ve výběru má budoucí přímý nadřízený,“ popisuje postup při obsazování konkrétních pracovních míst Luděk Pfeifer, spolumajitel skupiny M.C. TRITON, která se zabývá personálním poradenstvím.

Pokud firma shání kvalitní posilu a  nemá jasně definovanou pozici, personální útvar společnosti s  agenturou provádějí trvalý screening trhu práce. „Východiskem je znalost personálních potřeb firmy a průběžné oslovování lidí, kteří by pro ni znamenali jistou přidanou hodnotou. Při pohovorech s  kandidáty se hledá průnik jejich motivace a ambicí s přesnými potřebami firem,“ uvádí druhou možnou strategii Pfeifer.

< <

Michael Suter Holcim (Česko)

Nastoupil na pozici ředitele cementárny v Prachovicích. Zároveň se stal členem představenstva. Ve společnosti Holcim pracuje od roku 1998. Svou kariéru v koncernu zahájil pozicí konzultanta v oddělení procesní technologie HGRS. Začátkem roku 2002 se stal vedoucím výroby v cementárně Geisingen. Začátkem roku 2007 byl jmenován manažerem pro optimalizaci procesů v jihoafrickém Johannesburgu. Vystudoval procesní technologii ve Švýcarském federálním technologickém institutu v Curychu.

Být atraktivní

Většina velkých zaměstnavatelů, uvažujících ve strategicky dlouhodobém horizontu, má standardní programy budování své zaměstnavatelské atraktivity. Jejich součástí je spolupráce s vysokými školami, účast na veletrzích pracovních příležitostí, financování a organizování soutěží na témata, která firmy vidí jako zdroj své budoucí konkurenční výhody. Metody posilování zaměstnavatelské atraktivity ale nemíří jenom k čerstvým absolventům. Jsou cíleny také na zkušeinze rce

auto & moto

> lidé

Foto profimedia.cz

Kateřina Bártová | Praha

příště

Permanentní sledování. Pokud firma shání kvalitní posilu a nemá jasně definovanou pozici, personální útvar společnosti s agenturou provádějí trvalý screening trhu práce né lidi, kteří hledají nové profesní výzvy a  příležitosti. Takovému účelu slouží i angažovanost firem v různých profesních svazech, asociacích či komorách.

Zátah na školy

Jednatel společnosti Appraisal services – Znalecký ústav Tomáš Brabenec hledá odborníky při spolupráci s  VŠE. „Před rokem jsme poprvé oslovili studenty s projektem, který počítal s peněžní odměnou pro autora nejlepší eseje na téma oceňování majetku,“ říká o soutěži Brabenec. „Protože každá přihlášená práce získá oponenturu, představuje pro autory i podnětnou zpětnou vazbu,“ dodává. Nespornou výhodou takového „lovu talentů“ je možnost seznámit se s kandidátovou schopností formulovat myšlenky, s  jeho vystupováním a  komunikačními dovednostmi, které projeví při obhajobě práce. Milan Jalový, dnes doktorand na Katedře oceňování podniků VŠE, se do soutěže také zapojil. „Tento přístup ke studentům rozhodně vítám. Psaní eseje totiž předchází důkladné studium, pozitivní je také finanční motivace a případná možnost získat zajímavé pracovní místo,“ jmenuje výhody projektu Jalový.

Pomoc odborníků

Architekt pražského ateliéru STOPRO Architects Jiří Beran využil možnosti registrace v personální agentuře, která se mu do týdne ozvala hned se dvěma

nabídkami. „Výhodou je, že agentura vám najde práci přesně podle kritérií, která uvedete na vstupním pohovoru. Agenturní služby jsou navíc pro uchazeče o práci bezplatné,“ podotýká Beran. Práci agentury platí firma, která si její služby objedná. Cena těchto služeb je velmi rozdílná, v  lepším případě se cenové rozdíly odrážejí v  přístupu a kvalitě. Lišit by se mělo dodání kandidátů z databází od přímého vyhledávání. Cena kandidáta z databáze se nejčastěji pohybuje od jedenapůlnásobku měsíčního fixního platu po dvojnásobek. Cena kandidáta přímo vyhledaného a zhodnoceného odpovídá přibližně trojnásobku platu. „Zcela odlišná je hodnota služby vyhledání kandidátů na klíčové exekutivní pozice, které se většinou od měsíčního ani ročního příjmu neodvíjejí. Odrážejí náročnost úkolu takového člověka nalézt, oslovit, zaujmout a  přivést na specifickém segmentu trhu práce,“ dodává Pfeifer.

Roman Chudoba

EMCC CZECH Byl zvolen prezidentem českého zastoupení největší evropské organizace mentorů a koučů (European Mentoring and Coaching Council). Působí jako výkonný ředitel a vedoucí poradce/kouč v soukromé poradenské a vzdělávací společnosti TEAM. CZ. Práci mentora a kouče se věnuje od roku 1998.

Ondřej Petr

Havel & Holásek Po třech letech v Mezinárodní asociaci pro kapitálový trh v Londýně se vrací do advokátní kanceláře jako její partner. Pracoval zde již v letech 2001 až 2005. Nyní bude spoluzodpovídat za koordinaci týmu specializujícího se na bankovní a finanční právo a právo kapitálových trhů. Kariéru zahájil v pražské pobočce mezinárodní právní firmy Linklaters, odkud po třech letech odešel do kanceláře Havel & Holásek. Zde pracoval od jejího založení v roce 2001 až do roku 2005. Je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a King’s College London.

Kolik stojí nová síla

Cena kandidáta z agenturní databáze se pohybuje od jedenapůlnásobku měsíčního fixního platu po dvojnásobek. Cena zaměstnance vyhledaného na míru odpovídá trojnásobku platu

Petr Illetško Česká národní zdravotní pojišťovna

Stal se ředitelem pro strategický rozvoj. V minulosti spoluvytvořil největší

tuzemskou realitní kancelář AAA BYTY. CZ, odkud na podzim loňského roku odešel po třech letech působení ve funkci generálního ředitele. Před svým působením v realitní branži pracoval téměř deset let ve vedoucích pozicích v pojišťovnictví nejprve jako generální ředitel Vojenského otevřeného penzijního fondu a poté v téže roli v pojišťovně Cardif Pro Vita. Vystudoval Stavební fakultu ČVUT.

Petra Sergovičová G4S Cash Services CZ

Nastoupila na pozici koordinátorky marketingu. Do G4S Cash Services přešla z HBI, kde působila čtyři roky na pozici Sales & Marketing Manager. Předtím pracovala osm let ve společnosti ICZ. Od roku 2007 je členkou dozorčí rady České kapitálové a informační agentury.

Martin Motl CV Partners

Stal se Managing Partnerem a spoluvlastníkem poradenské společnosti se zaměřením na personalistiku. Kariéru odstartoval ve společnosti Deloitte & Touche, poté pracoval pět let pro investiční banku Rothschilds v Praze a Londýně, přes tři roky byl finančním ředitelem petrokaretního operátora CCS a naposledy pro společnost ECM Group budoval a vedl asset management firmy investující do nemovitostí.

Tom Verhaegen

Plzeňský Prazdroj Stal se marketingovým ředitelem. Před příchodem do Plzeňského Prazdroje působil na pozicích v marketingu, obchodu a trade marketingu v oblasti provozní i v oblasti mezinárodní strategie. Pracoval jako manažer mezinárodních značek u společnosti British 900005046

Kevin Lucey

Quinlan Private Golub Byl jmenován na pozici finančního ředitele. Na starosti bude mít financování, strukturalizaci a vztahy s investory pro projekty QPG v regionu střední a východní Evropy. Dříve působil jako náměstek ředitele u Quinlan Private. Pracoval také ve finančním oddělení KPMG a pro Andersen v Dublinu. Získal bakalářský titul v oboru obchodu a práva na University College Dublin a magisterský titul v účetnictví na Michael Smurfit Graduate School of Business tamtéž.

Petra Nováková Kocián Šolc Balaštík

Byla pověřena vedením nové ostravské pobočky advokátní kanceláře. Věnuje se právnímu poradenství v oblastech restrukturalizace společností, práva obchodních společností, energetického a horního práva, práva nemovitostí a závazkového práva. V minulosti pracovala na pozici ředitelky pro právní služby OKD. Vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a postgraduální doktorské studium na Ekonomické fakultě Vysoké školy báňské – Technické univerzitě Ostrava v oboru podniková ekonomika a management.

American Tobacco. Dále pak ve firmě InBev jako globální manažer. Vystudoval belgickou Katolickou univerzitu v Lovani, obor ekonomie a strategie.

Michaela Kuchařová ČKD GROUP

Stala se manažerkou komunikace elektrotechnické a strojírenské skupiny. Někdejší mluvčí Dopravního podniku Hlavního města Prahy nastoupila do ČKD Group po návratu ze zahraničí a práci na volné noze v lednu 2009 jako ředitelka kanceláře generálního ředitele ČKD Group. Obě pozice – manažerka komunikace a ředitelka kanceláře GŘ, nyní zastává souběžně. Je absolventkou žurnalistiky na FSV UK v Praze.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

> kariéra & vzdělání 26/27

Jak se loví mozky B

oj o získání kvalitních odborníků se na pracovním trhu svádí téměř každý den. V zásadě se při posilování týmů objevují dva hlavní směry. První se odvíjí od potřeby obsadit konkrétní pozici, druhý přístup má do firmy přivést lidi se silným potenciálem a následně jim určit co nejvhodnější roli. „Personální útvar spolu s přímým nadřízeným vypracují profil pozice a profil uchazeče, které nejčastěji zadají specializované agentuře. Ta provede průzkum na trhu práce, na jehož základě sestaví seznam kandidátů. Agentura potenciálnímu zaměstnavateli nabídne jen ty nejvhodnější uchazeče. Konečné slovo ve výběru má budoucí přímý nadřízený,“ popisuje postup při obsazování konkrétních pracovních míst Luděk Pfeifer, spolumajitel skupiny M.C. TRITON, která se zabývá personálním poradenstvím.

Pokud firma shání kvalitní posilu a  nemá jasně definovanou pozici, personální útvar společnosti s  agenturou provádějí trvalý screening trhu práce. „Východiskem je znalost personálních potřeb firmy a průběžné oslovování lidí, kteří by pro ni znamenali jistou přidanou hodnotou. Při pohovorech s  kandidáty se hledá průnik jejich motivace a ambicí s přesnými potřebami firem,“ uvádí druhou možnou strategii Pfeifer.

< <

Michael Suter Holcim (Česko)

Nastoupil na pozici ředitele cementárny v Prachovicích. Zároveň se stal členem představenstva. Ve společnosti Holcim pracuje od roku 1998. Svou kariéru v koncernu zahájil pozicí konzultanta v oddělení procesní technologie HGRS. Začátkem roku 2002 se stal vedoucím výroby v cementárně Geisingen. Začátkem roku 2007 byl jmenován manažerem pro optimalizaci procesů v jihoafrickém Johannesburgu. Vystudoval procesní technologii ve Švýcarském federálním technologickém institutu v Curychu.

Být atraktivní

Většina velkých zaměstnavatelů, uvažujících ve strategicky dlouhodobém horizontu, má standardní programy budování své zaměstnavatelské atraktivity. Jejich součástí je spolupráce s vysokými školami, účast na veletrzích pracovních příležitostí, financování a organizování soutěží na témata, která firmy vidí jako zdroj své budoucí konkurenční výhody. Metody posilování zaměstnavatelské atraktivity ale nemíří jenom k čerstvým absolventům. Jsou cíleny také na zkušeinze rce

auto & moto

> lidé

Foto profimedia.cz

Kateřina Bártová | Praha

příště

Permanentní sledování. Pokud firma shání kvalitní posilu a nemá jasně definovanou pozici, personální útvar společnosti s agenturou provádějí trvalý screening trhu práce né lidi, kteří hledají nové profesní výzvy a  příležitosti. Takovému účelu slouží i angažovanost firem v různých profesních svazech, asociacích či komorách.

Zátah na školy

Jednatel společnosti Appraisal services – Znalecký ústav Tomáš Brabenec hledá odborníky při spolupráci s  VŠE. „Před rokem jsme poprvé oslovili studenty s projektem, který počítal s peněžní odměnou pro autora nejlepší eseje na téma oceňování majetku,“ říká o soutěži Brabenec. „Protože každá přihlášená práce získá oponenturu, představuje pro autory i podnětnou zpětnou vazbu,“ dodává. Nespornou výhodou takového „lovu talentů“ je možnost seznámit se s kandidátovou schopností formulovat myšlenky, s  jeho vystupováním a  komunikačními dovednostmi, které projeví při obhajobě práce. Milan Jalový, dnes doktorand na Katedře oceňování podniků VŠE, se do soutěže také zapojil. „Tento přístup ke studentům rozhodně vítám. Psaní eseje totiž předchází důkladné studium, pozitivní je také finanční motivace a případná možnost získat zajímavé pracovní místo,“ jmenuje výhody projektu Jalový.

Pomoc odborníků

Architekt pražského ateliéru STOPRO Architects Jiří Beran využil možnosti registrace v personální agentuře, která se mu do týdne ozvala hned se dvěma

nabídkami. „Výhodou je, že agentura vám najde práci přesně podle kritérií, která uvedete na vstupním pohovoru. Agenturní služby jsou navíc pro uchazeče o práci bezplatné,“ podotýká Beran. Práci agentury platí firma, která si její služby objedná. Cena těchto služeb je velmi rozdílná, v  lepším případě se cenové rozdíly odrážejí v  přístupu a kvalitě. Lišit by se mělo dodání kandidátů z databází od přímého vyhledávání. Cena kandidáta z databáze se nejčastěji pohybuje od jedenapůlnásobku měsíčního fixního platu po dvojnásobek. Cena kandidáta přímo vyhledaného a zhodnoceného odpovídá přibližně trojnásobku platu. „Zcela odlišná je hodnota služby vyhledání kandidátů na klíčové exekutivní pozice, které se většinou od měsíčního ani ročního příjmu neodvíjejí. Odrážejí náročnost úkolu takového člověka nalézt, oslovit, zaujmout a  přivést na specifickém segmentu trhu práce,“ dodává Pfeifer.

Roman Chudoba

EMCC CZECH Byl zvolen prezidentem českého zastoupení největší evropské organizace mentorů a koučů (European Mentoring and Coaching Council). Působí jako výkonný ředitel a vedoucí poradce/kouč v soukromé poradenské a vzdělávací společnosti TEAM. CZ. Práci mentora a kouče se věnuje od roku 1998.

Ondřej Petr

Havel & Holásek Po třech letech v Mezinárodní asociaci pro kapitálový trh v Londýně se vrací do advokátní kanceláře jako její partner. Pracoval zde již v letech 2001 až 2005. Nyní bude spoluzodpovídat za koordinaci týmu specializujícího se na bankovní a finanční právo a právo kapitálových trhů. Kariéru zahájil v pražské pobočce mezinárodní právní firmy Linklaters, odkud po třech letech odešel do kanceláře Havel & Holásek. Zde pracoval od jejího založení v roce 2001 až do roku 2005. Je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a King’s College London.

Kolik stojí nová síla

Cena kandidáta z agenturní databáze se pohybuje od jedenapůlnásobku měsíčního fixního platu po dvojnásobek. Cena zaměstnance vyhledaného na míru odpovídá trojnásobku platu

Petr Illetško Česká národní zdravotní pojišťovna

Stal se ředitelem pro strategický rozvoj. V minulosti spoluvytvořil největší

tuzemskou realitní kancelář AAA BYTY. CZ, odkud na podzim loňského roku odešel po třech letech působení ve funkci generálního ředitele. Před svým působením v realitní branži pracoval téměř deset let ve vedoucích pozicích v pojišťovnictví nejprve jako generální ředitel Vojenského otevřeného penzijního fondu a poté v téže roli v pojišťovně Cardif Pro Vita. Vystudoval Stavební fakultu ČVUT.

Petra Sergovičová G4S Cash Services CZ

Nastoupila na pozici koordinátorky marketingu. Do G4S Cash Services přešla z HBI, kde působila čtyři roky na pozici Sales & Marketing Manager. Předtím pracovala osm let ve společnosti ICZ. Od roku 2007 je členkou dozorčí rady České kapitálové a informační agentury.

Martin Motl CV Partners

Stal se Managing Partnerem a spoluvlastníkem poradenské společnosti se zaměřením na personalistiku. Kariéru odstartoval ve společnosti Deloitte & Touche, poté pracoval pět let pro investiční banku Rothschilds v Praze a Londýně, přes tři roky byl finančním ředitelem petrokaretního operátora CCS a naposledy pro společnost ECM Group budoval a vedl asset management firmy investující do nemovitostí.

Tom Verhaegen

Plzeňský Prazdroj Stal se marketingovým ředitelem. Před příchodem do Plzeňského Prazdroje působil na pozicích v marketingu, obchodu a trade marketingu v oblasti provozní i v oblasti mezinárodní strategie. Pracoval jako manažer mezinárodních značek u společnosti British 900005046

Kevin Lucey

Quinlan Private Golub Byl jmenován na pozici finančního ředitele. Na starosti bude mít financování, strukturalizaci a vztahy s investory pro projekty QPG v regionu střední a východní Evropy. Dříve působil jako náměstek ředitele u Quinlan Private. Pracoval také ve finančním oddělení KPMG a pro Andersen v Dublinu. Získal bakalářský titul v oboru obchodu a práva na University College Dublin a magisterský titul v účetnictví na Michael Smurfit Graduate School of Business tamtéž.

Petra Nováková Kocián Šolc Balaštík

Byla pověřena vedením nové ostravské pobočky advokátní kanceláře. Věnuje se právnímu poradenství v oblastech restrukturalizace společností, práva obchodních společností, energetického a horního práva, práva nemovitostí a závazkového práva. V minulosti pracovala na pozici ředitelky pro právní služby OKD. Vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a postgraduální doktorské studium na Ekonomické fakultě Vysoké školy báňské – Technické univerzitě Ostrava v oboru podniková ekonomika a management.

American Tobacco. Dále pak ve firmě InBev jako globální manažer. Vystudoval belgickou Katolickou univerzitu v Lovani, obor ekonomie a strategie.

Michaela Kuchařová ČKD GROUP

Stala se manažerkou komunikace elektrotechnické a strojírenské skupiny. Někdejší mluvčí Dopravního podniku Hlavního města Prahy nastoupila do ČKD Group po návratu ze zahraničí a práci na volné noze v lednu 2009 jako ředitelka kanceláře generálního ředitele ČKD Group. Obě pozice – manažerka komunikace a ředitelka kanceláře GŘ, nyní zastává souběžně. Je absolventkou žurnalistiky na FSV UK v Praze.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

> média 

příště

osobní finance

V hlavní roli US Navy

<

30/31

> sport > chválíme

< < > kritizujeme

Útočníka Žižkova Riste Naumova, který dvěma góly zařídil remízu svého týmu s Kladnem, jež na Žižkově vedlo už 2:0, a uchoval Viktorii alespoň teoretickou naději na záchranu.

Televizní stanice plánuje představit divákům hon na piráty jako show

Branky: 52. Hájovský, 57. Petržela, 62. vlastní Belaň - 87. Ibe. Rozhodčí: Jech Ubias, Moudrý. Bez ŽK. Diváci: 2334. Plzeň: Daněk - Ševinský, Hájovský, Halama, Lecjaks - Limberský (83. Rada), Kolář, Horváth, Petržela (78. Presl) - Tatanašvili (34. Jiráček), Varadi. Trenér: Vrba. Bohemians: Belaň - Turtenwald, Lencevič, Horáček, Grznár - Fenyk (46. Novotný), Dobeš, Demeter, Andronic (58. Galbavý) Zoubek (66. Ibe) - Kincl. Trenér: Urban.

Milan Kruml | Praha

A

merická televizní stanice Spike TV oznámila, že zadala produkční společnosti 44 Blue Productions výrobu pilotního dílu nového pořadu nazvaného Pirate Hunters: USN (Lovci pirátů: Americké námořnictvo).

Příbram – Sparta 1:1 (0:1)

A nepochybně na ně i čekají – pirátství v  Adenském zálivu se stalo pro Američany ostře sledovaným tématem zvláště poté, co byl za dramatických okolností osvobozen kapitán Richard Phillips, který byl v  rukou somálských pirátů pět dnů. Mimochodem, jeho příběh se zřejmě brzy stane předlohou pro televizní film.

V přímém přenosu. Nová válečná reality show jistě přitáhne pozornost

Válečné scénáře

Jak bude pořad vypadat? Předpokládá se, že diváci budou mít možnost sledovat běžnou rutinu na válečné lodi, ale Foto profimedia.cz

Velká očekávání

Foto spike TV

60 minut akce

Spike TV informace o nové reality show zveřejnila den po úspěšné akci a  zdůraznila, že jednotlivé epizody Pirate Hunters: USN se budou odehrávat ve stejné oblasti, kde se Phillipsovo drama se šťastným koncem (alespoň pro něj) odehrálo. Dramatický nárůst pirátství u břehů východní Afriky je jedním z hlavních mediálních témat současnosti. To by mělo Spike TV zajistit zvýšený zájem diváků – jako partnera si přibrala zkušenou produkční společnost 44 Blue Productions.

že jim tvůrci také nabídnou množství akčních scén a dramatických situací, které boj s piráty přináší. Tato show má samozřejmě i  další význam. Pentagon si od ní slibuje nejen propagaci válečného námořnictva, jíž tak jako tak bude, ale především očekává, že diváci pochopí, jak důležité je nasazení válečných lodí v oblasti vzdálené od břehů Spojených států tisíce kilometrů. Únosy lodí totiž začínají mít negativní vliv na světový obchod. Hovoří se i o koordinaci akce al-Káidou. Proto se do oblasti přesunuly válečné lodi i  dalších zemí. Tato reality navíc odpovídá trendu, který se objevil nejen v americké televizní tvorbě již minulý rok – vo-

jenskými či bezpečnostními operacemi na řadě míst světa se už nezabývají jen zpravodajské či publicistické pořady, ale akce pronikly i do dalších oblastí televizní tvorby, v oblasti reality tak hra na válku byla nahrazena konflikty skutečnými. Příkladem může být jiná show – Shadow Force (Síla ve stínu), kterou vysílá od listopadu History Channel. Hlavními hrdiny jsou specialisté, najímaní na řešení konfliktních situací v  různých afrických zemích. Tak například bojují s  lupiči, kteří u  pobřeží Libérie připravují o  úlovky místní rybáře, likvidují pytláky v parcích v Keni, čelí guerillám v pralesích Nigérie. Autor je mediální analytik TV Nova

44 Blue Productions

Vyrábí především dokumenty, reality a magazíny pro řadu velkých televizních sítí – například HBO, CBS, Discovery Channel, ESPN, History Channel a další. K jejím nejúspěšnějším pořadům patří reality The True Story of Black Hawk Down nebo Lockup, v současnosti pak série Stringers: LA, která se odehrává ve věznici. Samopaly proti křižníkům. Jejich souboj bude probíhat před televizními kamerami

Tým Sparty, jenž se v minulém kole přiblížil vedoucí Slavii na osm bodů, ale hned v tom následujícím nedokázal vyhrát v Příbrami. Vyrovnávací gól vstřelili domácí až v nastaveném čase.

> statistiky 25. kola fotbalové ligy Plzeň – Bohemians 3:1 (0:0)

Pilotní díl se od ostatních z  hlediska obsahu příliš lišit nebude. V  průběhu šedesáti minut se televizní diváci seznámí s každodenní činností posádek válečných lodí USS San Antonio a  USS Boxer, které operují v  Adenském zálivu a  mají za úkol znemožnit činnost místních pirátů, jejichž základny jsou převážně na území Somálska. „Jsme nadšeni, že můžeme být při tak důležité misi společně s  námořnictvem,“ prohlásila viceprezidentka Spike TV Sharon Levyová, která řídí vývoj původních programů. Vzhledem k  tomu, že na projektu spolupracuje také Pentagon, se dají brát slova o  první linii vážně – tvůrci se dostanou opravdu i  tam, kam jinam televize nesmí. „Naši diváci budou moci sledovat strhující akce,“ slíbila Levyová.

<

Branky: 90.+3 Dos Santos - 18. Kušnír. Rozhodčí: Drábek - Wilczek, Zlámal. ŽK: Kulič, Kladrubský, Zeman (všichni Sparta). Diváci: 6377. Příbram: Hruška - Plašil, Nohýnek,J. Štochl, Pleško - Tarczal, Nechvátal (82. Dos Santos), Oguzhan (46. Klesa), Fantiš (73. Kalabiška) - Borek - Huňa. Trenér: Morales. Sparta: Blažek - Kušnír, Hubník, Řepka, Pamič - Vacek (90. Huber), Kucka, Kladrubský, Matušovič (59. Zeman) - Holenda, Kulič (83. Žofčák). Trenér: Chovanec.

Žižkov – Kladno 2:2 (0:2)

Branky: 75. a 85. Naumov - 11. Klinka, 26. Szabo z pen. Rozhodčí: Bílek - Chytil, Vysloužil. ŽK: Procházka, Pilař, Hruška Hajník, Bartek, Zachariáš. ČK: 43. Pilař, 87. Švancara (z lavičky náhradníků/oba Žižkov). Diváci: 3451. Žižkov: Bartalský - Hruška, Pilař, Gabriel (55. Hušbauer) - Vaculík (37. Kalod), Sabou, T. Procházka, Koukal - Stracený - Naumov, Švancara (63. Straka). Trenér: Ščasný. Kladno: Pavlík - Bartoš, Beneš, Drsek (71. Gross), J. Procházka (58. Zoubele) Bartek, Szabo, Dubský, Hajník - Zachariáš (80. Šilhan), Klinka. Trenér: Hřídel.

Teplice – Jablonec 3:0 (1:0)

Branky: 30. Stožický, 58. Klein, 90.+1 Doležal. Rozhodčí: Makovička - Slavík,

Slavia Praha Sparta Praha Slovan Liberec FK Mladá Boleslav FK Teplice Sigma Olomouc Baumit Jablonec Baník Ostrava Viktoria Plzeň 1. FC Brno Dynamo České Budějovice Bohamians Praha SK Kladno 1. FK Příbram Viktoria Žižkov Tescoma Zlín

Dva nejlepší. Jenson Button (vpravo) a Sebastian Vettel měli po včerejší Grand Prix Bahrajnu největší důvod k oslavám. Prvně jmenovaný vyhrál letos už třetí závod MS formule 1 a jeho soupeř skončil po vítězství v Číně tentokrát druhý.

<

Lakomý. ŽK: Vachoušek, Ljevakovič Kučera, Krejčí, Homola. Diváci: 3053. Teplice: Grigar - Merzič, Lukáš, Klein, Vidlička - Verbíř (87. Doležal), Ljevakovič, Vachoušek (77. Hesek), Stožický - Smejkal (90.+1 Pimpara), Mareš. Trenér: Plíšek. Jablonec: Zich - Krejčí (77. Valenta), Homola, Kučera, Hamouz - Haurdič (59. Vukovič), Zábojník, Eliáš, Hloušek - Černý (59. Michálek), Lafata. Trenér: Komňacký.

> zákulisí F1... rozhodly zastávky v boxech, správná volba posloupnosti při výměně pneumatik a strategie. Tým Toyota, jehož piloti stáli na startu v první řadě, právě v tomto ohledu závod prokaučoval a umožnil další triumf Jensonu

Ostrava – Zlín 1:3 (1:1)

Branky: 19. vlastní Novák - 31. Kroupa, 61. Žůrek, 80. Kroča. Rozhodčí: Jílek Pelikán, Peřina. ŽK: Tchuř. Diváci: 3846. Ostrava: Buček - Vácha, Neuwirth, Bolf (67. Pavlík), Tchuř - M. Lička, Marek Rajtoral (73. Bartl), Lukeš, Mičola (63. Metelka) - Zeher. Trenér: V. Lička. Zlín: Baránek - Čelůstka, Kroča, Zbožínek, Novák - Šmahaj, Rýdel (75. Musil), Dostálek, Vyskočil (90. Elšík) - Bača (42. Žůrek), Kroupa. Trenér: Minář.

České Budějovice – Brno 1:1 (1:0)

Branky: 29. Sedláček - 90.+2 Došek. Rozhodčí: Kovařík - Kordula, Dobrovolný. ŽK: Homoláč - Živný, Čoupek. Diváci: 3307. Č. Budějovice: Kučera - Riegel, Horejš, Žižka, Leština - Hudson (70. Hílek), Homoláč, Benát, Šíma (63. Jasanský) Stráský, Sedláček. Trenér: Tobiáš. Brno: Bureš - Smutný (46. Szegedi), Dvorník, Živný, Čoupek - Kalivoda (55. Rabušic), Mareček, Švejnoha, Šural (77. Střeštík) - Došek, Heinz. Trenér: Beránek.

Pavel Turek

V Evropě se pořadí zamíchá

V

 Bahrajnu se piloti dočkali prvního závodu bez rušivých klimatických jevů. Ohlášená pouštní bouře přišla naštěstí v předvečer závodu a v neděli už byl klid. Jediné, co mohlo pilotům vadit, bylo extrémnější suché teplo. O osudu závodu

... v Manáma

<

Buttonovi a jeho stáji Brawn GP. Ta přitom nepodávala během celého víkendu nijak oslnivé výkony, ale v samotném závodě prokázal jezdec i tým svoji sílu. Vítěz minulého závodu v Číně Sebastian Vettel dojel druhý, ale nemohl se ukázat v pravém světle. Odjel náročný závod, kdy se hodně zdržel za Hamiltonem a pak i za Trullim. Pokud by tolik neztratil, zřejmě by na Buttona

Zápas skončil po uzávěrce tohoto vydání.

Slavia – Mladá Boleslav Hraje se dnes od 19.00, ČT 2.

Příští kolo: sobota 2.5. – 19.00: Zlín – Bohemians. Neděle 3.5. – 10.15: Žižkov – České Budějovice. 17.00: Jablonec – Plzeň, Olomouc – Teplice, Kladno – Příbram, Brno – Slavia. 20.00: Mladá Boleslav – Liberec. Pondělí 4.5. – 17.15: Sparta – Ostrava.

< 24 25 24 24 25 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

15 12 11 11 11 10 11 10 8 8 5 8 7 6 4 4

6 8 8 8 6 7 4 5 9 7 15 4 6 7 7 7

3 5 5 5 8 7 10 10 8 10 5 13 12 12 14 14

46:18 39:21 31:23 31:25 29:17 30:31 25:29 34:29 38:32 26:28 23:29 27:36 19:37 23:33 23:34 18:40

51 44 41 41 39 37 37 35 33 31 30 28 27 25 19 19

dokázal zaútočit. Kolotoč formule 1 se po čtyřech zámořských grand prix stěhuje do Evropy. Je hodně pravděpodobné, že se na starém kontinentu začnou namontováním difuzorů smazávat rozdíly mezi vozy. Většina týmů už přijde s plnohodnotným řešením tohoto aerodynamického prvku, protože třeba Ferrari nebo McLaren jely zatím pouze s jakousi přechodnou náhradou. Evropská série se dá do jisté míry brát jako začátek nové sezony a možná dojde k přeskupení sil. Není vyloučeno, že vůz Brawn GP jsme viděli na prvním místě s tak velkým náskokem naposledy. Ostatní nespí, budou jim určitě ztěžovat život a v Barceloně se dá za dva týdny očekávat, že se pořadí zamíchá.

> servis

Liberec – Olomouc

> tabulka fotbalové ligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Foto reuters

28/29

Na Markétě zářila ruská raketa Praha l Teprve devatenáctiletý Rus Emil Sajfutdinov, který byl pasován do role „černého koně“ plochodrážní Grand Prix ČR, udivoval na Markétě útočnými manévry. Mezi elitní osmičku se protáhl jako poslední a v prvním semifinále nejprve v první zatáčce po kontaktu s největším favoritem Nicki Pedersenem upadl, ale v  opakované jízdě nedal nikomu šanci. Stejně suverénně si ke všeobecnému údivu počínal i  ve finále, a  tak se rodák z  baškirského Salavatu stal vůbec nejmladším vítězem závodu GP a  zároveň i  prvním jezdcem, který vyhrál při své premiéře

v  seriálu. Nástup nové generace potvrdil druhým místem o  čtyři roky starší Švéd Frederik Lindgren, který se díky nejlepší bilanci během celého závodu ujal vedení v  MS. Postavou drobný Sajfutdinov, který získal přezdívku „ruská raketa“, snil o  vítězství v  GP. „Do závodu jsem šel s tím, že chci vyhrát. Soustředím se jen na sebe, na velká jména se neohlížím,“ prohlásil sebevědomě dvojnásobný juniorský šampion.  >nov Výsledky české GP – finále: 1. Sajfutdinov (Rus.), 2. Lindgren (Švéd.), 3. Crump, 4. Adams (oba Austr.). Stav MS: 1. Lindgren 19 b., 2. Sajfutdinov 17, 3. Crump 14, 4. Adams 13, 5. Pedersen (Dán.) 12, 6. Jonsson (Švéd.) 11, ...16. Kůs (ČR) 1.

Spike TV

Televizní stanice, která je zaměřená zejména na mladší mužské diváky, je součástí MTV Network (majitelem je koncern Viacom) a je dostupná v 98 milionech amerických domácností. Bližší informace o stanici jsou k dispozici na http://www.spike.com

<

MOTORISMUS Výsledky GP Bahrajnu, čtvrtého závodu MS vozů F1: 1. Button (Brit./Brawn) 1:31:48,182 (prům. rych. 201,456 km/h), 2. Vettel (Něm./Red Bull) -7,187, 3. Trulli (It./Toyota) -9,170, 4. Hamilton (Brit./ McLaren) -22,096, 5. Barrichello (Braz./ Brawn) -37,779, 6. Räikkönen (Fin./Ferrari) -42,057, 7. Glock (Něm./Toyota) -42,880. Stav MS: 1. Button 31 b., 2. Barrichello 19, 3. Vettel 18, 4. Trulli 14,5, 5. Glock 12, 6. Webber (Austr./Red Bull) 9,5, 7. Hamilton 9. MS superbiků v Assenu - I. závod: I. Spies (USA/Yamaha), 2. Haga (Jap./Ducati), 3. Haslam (Brit./Honda), …6. Smrž (ČR/ Ducati). II.: 1. Haga, 2. Haslam, 3. Smrž. Argentinská rallye: 1. Loeb (Fr.) 3:57:40,3, 2. Sordo (Šp./oba Citroën) -1:13,1, 3. H. Solberg (Nor./Ford) -4:04,1, ...Prokop (ČR/Mitsubishi) diskvalifikován kvůli nehomologovaným brzdovým kotoučům. Stav MS: 1. Loeb 50 b., 2. Sordo 31, 3. Hirvonen (Fin./Ford Focus) 30. ATLETIKA Chodecký mítink na 20 km v Poděbradech - muži: 1. Tóth (SR) 1:20:53, 2. Nkouloukidi (It.) 1:23:55, 3. Kučmín (SR) 1:25:19, ...15. Bílek (ČR) 1:31:11. MČR: 2. Holuša 1:31:36, 3. Zajíc 1:37:17. Ženy: 1. Schindlerová (ČR) 1:35:04, 2. Orsiniová (It.) 1:35:59, 3. Gáliková (SR) 1:36:40. MČR: 2. Herberová 1:50:08, 3. Škrášková 1:55:09

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

> média 

příště

osobní finance

V hlavní roli US Navy

<

30/31

> sport > chválíme

< < > kritizujeme

Útočníka Žižkova Riste Naumova, který dvěma góly zařídil remízu svého týmu s Kladnem, jež na Žižkově vedlo už 2:0, a uchoval Viktorii alespoň teoretickou naději na záchranu.

Televizní stanice plánuje představit divákům hon na piráty jako show

Branky: 52. Hájovský, 57. Petržela, 62. vlastní Belaň - 87. Ibe. Rozhodčí: Jech Ubias, Moudrý. Bez ŽK. Diváci: 2334. Plzeň: Daněk - Ševinský, Hájovský, Halama, Lecjaks - Limberský (83. Rada), Kolář, Horváth, Petržela (78. Presl) - Tatanašvili (34. Jiráček), Varadi. Trenér: Vrba. Bohemians: Belaň - Turtenwald, Lencevič, Horáček, Grznár - Fenyk (46. Novotný), Dobeš, Demeter, Andronic (58. Galbavý) Zoubek (66. Ibe) - Kincl. Trenér: Urban.

Milan Kruml | Praha

A

merická televizní stanice Spike TV oznámila, že zadala produkční společnosti 44 Blue Productions výrobu pilotního dílu nového pořadu nazvaného Pirate Hunters: USN (Lovci pirátů: Americké námořnictvo).

Příbram – Sparta 1:1 (0:1)

A nepochybně na ně i čekají – pirátství v  Adenském zálivu se stalo pro Američany ostře sledovaným tématem zvláště poté, co byl za dramatických okolností osvobozen kapitán Richard Phillips, který byl v  rukou somálských pirátů pět dnů. Mimochodem, jeho příběh se zřejmě brzy stane předlohou pro televizní film.

V přímém přenosu. Nová válečná reality show jistě přitáhne pozornost

Válečné scénáře

Jak bude pořad vypadat? Předpokládá se, že diváci budou mít možnost sledovat běžnou rutinu na válečné lodi, ale Foto profimedia.cz

Velká očekávání

Foto spike TV

60 minut akce

Spike TV informace o nové reality show zveřejnila den po úspěšné akci a  zdůraznila, že jednotlivé epizody Pirate Hunters: USN se budou odehrávat ve stejné oblasti, kde se Phillipsovo drama se šťastným koncem (alespoň pro něj) odehrálo. Dramatický nárůst pirátství u břehů východní Afriky je jedním z hlavních mediálních témat současnosti. To by mělo Spike TV zajistit zvýšený zájem diváků – jako partnera si přibrala zkušenou produkční společnost 44 Blue Productions.

že jim tvůrci také nabídnou množství akčních scén a dramatických situací, které boj s piráty přináší. Tato show má samozřejmě i  další význam. Pentagon si od ní slibuje nejen propagaci válečného námořnictva, jíž tak jako tak bude, ale především očekává, že diváci pochopí, jak důležité je nasazení válečných lodí v oblasti vzdálené od břehů Spojených států tisíce kilometrů. Únosy lodí totiž začínají mít negativní vliv na světový obchod. Hovoří se i o koordinaci akce al-Káidou. Proto se do oblasti přesunuly válečné lodi i  dalších zemí. Tato reality navíc odpovídá trendu, který se objevil nejen v americké televizní tvorbě již minulý rok – vo-

jenskými či bezpečnostními operacemi na řadě míst světa se už nezabývají jen zpravodajské či publicistické pořady, ale akce pronikly i do dalších oblastí televizní tvorby, v oblasti reality tak hra na válku byla nahrazena konflikty skutečnými. Příkladem může být jiná show – Shadow Force (Síla ve stínu), kterou vysílá od listopadu History Channel. Hlavními hrdiny jsou specialisté, najímaní na řešení konfliktních situací v  různých afrických zemích. Tak například bojují s  lupiči, kteří u  pobřeží Libérie připravují o  úlovky místní rybáře, likvidují pytláky v parcích v Keni, čelí guerillám v pralesích Nigérie. Autor je mediální analytik TV Nova

44 Blue Productions

Vyrábí především dokumenty, reality a magazíny pro řadu velkých televizních sítí – například HBO, CBS, Discovery Channel, ESPN, History Channel a další. K jejím nejúspěšnějším pořadům patří reality The True Story of Black Hawk Down nebo Lockup, v současnosti pak série Stringers: LA, která se odehrává ve věznici. Samopaly proti křižníkům. Jejich souboj bude probíhat před televizními kamerami

Tým Sparty, jenž se v minulém kole přiblížil vedoucí Slavii na osm bodů, ale hned v tom následujícím nedokázal vyhrát v Příbrami. Vyrovnávací gól vstřelili domácí až v nastaveném čase.

> statistiky 25. kola fotbalové ligy Plzeň – Bohemians 3:1 (0:0)

Pilotní díl se od ostatních z  hlediska obsahu příliš lišit nebude. V  průběhu šedesáti minut se televizní diváci seznámí s každodenní činností posádek válečných lodí USS San Antonio a  USS Boxer, které operují v  Adenském zálivu a  mají za úkol znemožnit činnost místních pirátů, jejichž základny jsou převážně na území Somálska. „Jsme nadšeni, že můžeme být při tak důležité misi společně s  námořnictvem,“ prohlásila viceprezidentka Spike TV Sharon Levyová, která řídí vývoj původních programů. Vzhledem k  tomu, že na projektu spolupracuje také Pentagon, se dají brát slova o  první linii vážně – tvůrci se dostanou opravdu i  tam, kam jinam televize nesmí. „Naši diváci budou moci sledovat strhující akce,“ slíbila Levyová.

<

Branky: 90.+3 Dos Santos - 18. Kušnír. Rozhodčí: Drábek - Wilczek, Zlámal. ŽK: Kulič, Kladrubský, Zeman (všichni Sparta). Diváci: 6377. Příbram: Hruška - Plašil, Nohýnek,J. Štochl, Pleško - Tarczal, Nechvátal (82. Dos Santos), Oguzhan (46. Klesa), Fantiš (73. Kalabiška) - Borek - Huňa. Trenér: Morales. Sparta: Blažek - Kušnír, Hubník, Řepka, Pamič - Vacek (90. Huber), Kucka, Kladrubský, Matušovič (59. Zeman) - Holenda, Kulič (83. Žofčák). Trenér: Chovanec.

Žižkov – Kladno 2:2 (0:2)

Branky: 75. a 85. Naumov - 11. Klinka, 26. Szabo z pen. Rozhodčí: Bílek - Chytil, Vysloužil. ŽK: Procházka, Pilař, Hruška Hajník, Bartek, Zachariáš. ČK: 43. Pilař, 87. Švancara (z lavičky náhradníků/oba Žižkov). Diváci: 3451. Žižkov: Bartalský - Hruška, Pilař, Gabriel (55. Hušbauer) - Vaculík (37. Kalod), Sabou, T. Procházka, Koukal - Stracený - Naumov, Švancara (63. Straka). Trenér: Ščasný. Kladno: Pavlík - Bartoš, Beneš, Drsek (71. Gross), J. Procházka (58. Zoubele) Bartek, Szabo, Dubský, Hajník - Zachariáš (80. Šilhan), Klinka. Trenér: Hřídel.

Teplice – Jablonec 3:0 (1:0)

Branky: 30. Stožický, 58. Klein, 90.+1 Doležal. Rozhodčí: Makovička - Slavík,

Slavia Praha Sparta Praha Slovan Liberec FK Mladá Boleslav FK Teplice Sigma Olomouc Baumit Jablonec Baník Ostrava Viktoria Plzeň 1. FC Brno Dynamo České Budějovice Bohamians Praha SK Kladno 1. FK Příbram Viktoria Žižkov Tescoma Zlín

Dva nejlepší. Jenson Button (vpravo) a Sebastian Vettel měli po včerejší Grand Prix Bahrajnu největší důvod k oslavám. Prvně jmenovaný vyhrál letos už třetí závod MS formule 1 a jeho soupeř skončil po vítězství v Číně tentokrát druhý.

<

Lakomý. ŽK: Vachoušek, Ljevakovič Kučera, Krejčí, Homola. Diváci: 3053. Teplice: Grigar - Merzič, Lukáš, Klein, Vidlička - Verbíř (87. Doležal), Ljevakovič, Vachoušek (77. Hesek), Stožický - Smejkal (90.+1 Pimpara), Mareš. Trenér: Plíšek. Jablonec: Zich - Krejčí (77. Valenta), Homola, Kučera, Hamouz - Haurdič (59. Vukovič), Zábojník, Eliáš, Hloušek - Černý (59. Michálek), Lafata. Trenér: Komňacký.

> zákulisí F1... rozhodly zastávky v boxech, správná volba posloupnosti při výměně pneumatik a strategie. Tým Toyota, jehož piloti stáli na startu v první řadě, právě v tomto ohledu závod prokaučoval a umožnil další triumf Jensonu

Ostrava – Zlín 1:3 (1:1)

Branky: 19. vlastní Novák - 31. Kroupa, 61. Žůrek, 80. Kroča. Rozhodčí: Jílek Pelikán, Peřina. ŽK: Tchuř. Diváci: 3846. Ostrava: Buček - Vácha, Neuwirth, Bolf (67. Pavlík), Tchuř - M. Lička, Marek Rajtoral (73. Bartl), Lukeš, Mičola (63. Metelka) - Zeher. Trenér: V. Lička. Zlín: Baránek - Čelůstka, Kroča, Zbožínek, Novák - Šmahaj, Rýdel (75. Musil), Dostálek, Vyskočil (90. Elšík) - Bača (42. Žůrek), Kroupa. Trenér: Minář.

České Budějovice – Brno 1:1 (1:0)

Branky: 29. Sedláček - 90.+2 Došek. Rozhodčí: Kovařík - Kordula, Dobrovolný. ŽK: Homoláč - Živný, Čoupek. Diváci: 3307. Č. Budějovice: Kučera - Riegel, Horejš, Žižka, Leština - Hudson (70. Hílek), Homoláč, Benát, Šíma (63. Jasanský) Stráský, Sedláček. Trenér: Tobiáš. Brno: Bureš - Smutný (46. Szegedi), Dvorník, Živný, Čoupek - Kalivoda (55. Rabušic), Mareček, Švejnoha, Šural (77. Střeštík) - Došek, Heinz. Trenér: Beránek.

Pavel Turek

V Evropě se pořadí zamíchá

V

 Bahrajnu se piloti dočkali prvního závodu bez rušivých klimatických jevů. Ohlášená pouštní bouře přišla naštěstí v předvečer závodu a v neděli už byl klid. Jediné, co mohlo pilotům vadit, bylo extrémnější suché teplo. O osudu závodu

... v Manáma

<

Buttonovi a jeho stáji Brawn GP. Ta přitom nepodávala během celého víkendu nijak oslnivé výkony, ale v samotném závodě prokázal jezdec i tým svoji sílu. Vítěz minulého závodu v Číně Sebastian Vettel dojel druhý, ale nemohl se ukázat v pravém světle. Odjel náročný závod, kdy se hodně zdržel za Hamiltonem a pak i za Trullim. Pokud by tolik neztratil, zřejmě by na Buttona

Zápas skončil po uzávěrce tohoto vydání.

Slavia – Mladá Boleslav Hraje se dnes od 19.00, ČT 2.

Příští kolo: sobota 2.5. – 19.00: Zlín – Bohemians. Neděle 3.5. – 10.15: Žižkov – České Budějovice. 17.00: Jablonec – Plzeň, Olomouc – Teplice, Kladno – Příbram, Brno – Slavia. 20.00: Mladá Boleslav – Liberec. Pondělí 4.5. – 17.15: Sparta – Ostrava.

< 24 25 24 24 25 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

15 12 11 11 11 10 11 10 8 8 5 8 7 6 4 4

6 8 8 8 6 7 4 5 9 7 15 4 6 7 7 7

3 5 5 5 8 7 10 10 8 10 5 13 12 12 14 14

46:18 39:21 31:23 31:25 29:17 30:31 25:29 34:29 38:32 26:28 23:29 27:36 19:37 23:33 23:34 18:40

51 44 41 41 39 37 37 35 33 31 30 28 27 25 19 19

dokázal zaútočit. Kolotoč formule 1 se po čtyřech zámořských grand prix stěhuje do Evropy. Je hodně pravděpodobné, že se na starém kontinentu začnou namontováním difuzorů smazávat rozdíly mezi vozy. Většina týmů už přijde s plnohodnotným řešením tohoto aerodynamického prvku, protože třeba Ferrari nebo McLaren jely zatím pouze s jakousi přechodnou náhradou. Evropská série se dá do jisté míry brát jako začátek nové sezony a možná dojde k přeskupení sil. Není vyloučeno, že vůz Brawn GP jsme viděli na prvním místě s tak velkým náskokem naposledy. Ostatní nespí, budou jim určitě ztěžovat život a v Barceloně se dá za dva týdny očekávat, že se pořadí zamíchá.

> servis

Liberec – Olomouc

> tabulka fotbalové ligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Foto reuters

28/29

Na Markétě zářila ruská raketa Praha l Teprve devatenáctiletý Rus Emil Sajfutdinov, který byl pasován do role „černého koně“ plochodrážní Grand Prix ČR, udivoval na Markétě útočnými manévry. Mezi elitní osmičku se protáhl jako poslední a v prvním semifinále nejprve v první zatáčce po kontaktu s největším favoritem Nicki Pedersenem upadl, ale v  opakované jízdě nedal nikomu šanci. Stejně suverénně si ke všeobecnému údivu počínal i  ve finále, a  tak se rodák z  baškirského Salavatu stal vůbec nejmladším vítězem závodu GP a  zároveň i  prvním jezdcem, který vyhrál při své premiéře

v  seriálu. Nástup nové generace potvrdil druhým místem o  čtyři roky starší Švéd Frederik Lindgren, který se díky nejlepší bilanci během celého závodu ujal vedení v  MS. Postavou drobný Sajfutdinov, který získal přezdívku „ruská raketa“, snil o  vítězství v  GP. „Do závodu jsem šel s tím, že chci vyhrát. Soustředím se jen na sebe, na velká jména se neohlížím,“ prohlásil sebevědomě dvojnásobný juniorský šampion.  >nov Výsledky české GP – finále: 1. Sajfutdinov (Rus.), 2. Lindgren (Švéd.), 3. Crump, 4. Adams (oba Austr.). Stav MS: 1. Lindgren 19 b., 2. Sajfutdinov 17, 3. Crump 14, 4. Adams 13, 5. Pedersen (Dán.) 12, 6. Jonsson (Švéd.) 11, ...16. Kůs (ČR) 1.

Spike TV

Televizní stanice, která je zaměřená zejména na mladší mužské diváky, je součástí MTV Network (majitelem je koncern Viacom) a je dostupná v 98 milionech amerických domácností. Bližší informace o stanici jsou k dispozici na http://www.spike.com

<

MOTORISMUS Výsledky GP Bahrajnu, čtvrtého závodu MS vozů F1: 1. Button (Brit./Brawn) 1:31:48,182 (prům. rych. 201,456 km/h), 2. Vettel (Něm./Red Bull) -7,187, 3. Trulli (It./Toyota) -9,170, 4. Hamilton (Brit./ McLaren) -22,096, 5. Barrichello (Braz./ Brawn) -37,779, 6. Räikkönen (Fin./Ferrari) -42,057, 7. Glock (Něm./Toyota) -42,880. Stav MS: 1. Button 31 b., 2. Barrichello 19, 3. Vettel 18, 4. Trulli 14,5, 5. Glock 12, 6. Webber (Austr./Red Bull) 9,5, 7. Hamilton 9. MS superbiků v Assenu - I. závod: I. Spies (USA/Yamaha), 2. Haga (Jap./Ducati), 3. Haslam (Brit./Honda), …6. Smrž (ČR/ Ducati). II.: 1. Haga, 2. Haslam, 3. Smrž. Argentinská rallye: 1. Loeb (Fr.) 3:57:40,3, 2. Sordo (Šp./oba Citroën) -1:13,1, 3. H. Solberg (Nor./Ford) -4:04,1, ...Prokop (ČR/Mitsubishi) diskvalifikován kvůli nehomologovaným brzdovým kotoučům. Stav MS: 1. Loeb 50 b., 2. Sordo 31, 3. Hirvonen (Fin./Ford Focus) 30. ATLETIKA Chodecký mítink na 20 km v Poděbradech - muži: 1. Tóth (SR) 1:20:53, 2. Nkouloukidi (It.) 1:23:55, 3. Kučmín (SR) 1:25:19, ...15. Bílek (ČR) 1:31:11. MČR: 2. Holuša 1:31:36, 3. Zajíc 1:37:17. Ženy: 1. Schindlerová (ČR) 1:35:04, 2. Orsiniová (It.) 1:35:59, 3. Gáliková (SR) 1:36:40. MČR: 2. Herberová 1:50:08, 3. Škrášková 1:55:09

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

30/31

> hokejové MS

<

Cestu za zlatem zahájili hokejisté výhrou Čeští reprezentanti porazili 5:0 Dánsko a dnes se střetnou s Norskem

Martin Hosták

Když jsou si někteří rovnější

P

řed devíti roky nasadila Mezinárodní hokejová federace přísný metr v posuzování připravenosti měst na velké hokejové turnaje. Bez velkých supermoderních hal se nemělo pořadatelství udělit. A tak se budovalo – Praha, Petrohrad i Riga mají krásné arény. Že loni dostali výjimku Kanaďané, nevadilo, hala v Québeku byla nejen plně funkční, ale dýchala z ní

<

tradice a historie. Ale v čem letos přivítali výkvět hokejového světa Švýcaři, je nevídané. Podle pořadatelů je Arena Kloten jednou z nejmodernějších ve Švýcarsku. A já se jen divím. Malá kapacita hlediště by až tak nevadila, fanoušci, včetně českých, dokážou vytvořit dobrou atmosféru, ale zoufalé je zázemí. Náš tým se tísní v malém „krcálku“ tak pro mladší žáky. Ještě hůř dopadly týmy Dánska a Běloruska. Vedle haly stojí na sobě stavební buňky, ve kterých mají šatny i zázemí. Hned za buňkami začíná zóna pro fanoušky, tudíž ti hráči, kteří mají rádi rockovou muziku a zakouřené okolí šatny, jsou ve svém živlu, ostatní mohou jen skřípat zuby. O nutnosti tréninkové haly jsme byli přesvědčováni už při juniorském MS v roce 2002 v Hradci Králové, tady se jezdí autobusem do vedlejší vesnice jménem Dübendorf ve špičce i 25 minut. Prostě před vedením IIHF v čele s René Faselem, švýcarským zubařem, jsou si všichni rovni. Jen někteří rovnější. Autor je bývalým reprezentantem

> dnes na MS Pondělí 27. dubna 16.15 USA – Rakousko C 16.15 ČESKO – Norsko D 20.15 Lotyšsko – Švédsko C 20.15 Finsko – Dánsko D

<

Foto reuters

... v Klotenu

Česká radost. Tomáš Rolinek (vlevo) a Jan Marek se Zdeňkem Kutlákem se radují z gólu  LEDNÍ HOKEJ Vít Chalupa | Kloten Od našeho zpravodaje

Č

eši zahájili tažení za zlatou medailí z MS ve Švýcarsku jasnou výhrou 5:0 nad Dánskem. Překvapil nejen výsledek, protože i experti hovořili o tom, že tým Vladimíra Růžičky je kvůli omluvenkám hráčů z  NHL, nejslabším za poslední roky, ale i předvedená hra. Oboje pozitivně.

Korunu všemu nasadil v  pozitivním smyslu slova dvaadvacetiletý brankář – novic Jakub Štěpánek, který při svém debutu na světovém šampionátu neinkasoval. Přesto ani to ho zatím podle Růžičky nestaví do pozice gólmanské jedničky. „Pořád se s  tím peru a  nevím, jak to vyřešit,“ přiznal po utkání kouč a  naznačil další vývoj: „Ne, zatím jsem nikomu neřekl, zda bude jedničkou. Ani Jakubovi. Ano, chytal dobře

už před mistrovstvím, zápas proti Dánsku se mu povedl a byl spolehlivý, ale v pondělí proti Norsku nastoupí Martin Prusek.“ Také on by si tedy měl dnes odbýt premiéru na mistrovství. A  to přestože už byl na třech a dokonce má zlatou medaili z roku 1999. Jenže vždy absolvoval turnaj jako třetí brankář a jen jednou ho trenéři dopsali na soupisku. „No a pokud se nestane něco překvapivého, tak ve středu proti Finsku bude chytat zase

Jakub. A pak se podle výkonnosti rozhodnu, jak dál,“ pokračoval Růžička. Zdá se, že otázka brankáře je pro Růžičku zcela zásadní, protože již před šampionátem připustil, že tým má problémy s  obranou a  v  některých okamžicích v ní „hoří“. Dánové Čechy k požáru nedonutili, s  obranou nebyl žádný problém, všichni beci potvrdili oprávněnost nominace. Růžička si naopak postěžoval na souhru útočných for-

mací. „Bylo vidět, především v  první třetině, že se teprve sehráváme. Někteří hráči se totiž neznali, takže si museli najít svůj systém hry,“ vysvětlil kouč, jehož naopak potěšilo zařazení vyššího rychlostního stupně ve druhé třetině. „Tam jsme skutečně zabrali a poté, co jsme v  ní vstřelili tři góly, tak se poslední dvacetiminutovka už jen dohrávala z  povinnosti,“ uvedl Růžička. Dnes od 16.15 hodin nastoupí Češi ke svému druhému duelu ve své skandinávské skupině proti Norsku. I Jaromír Jágr si vzpomněl, že před patnácti lety na šampionátu v Itálii tehdejší hvězdami nabitý soubor jen stěží zachraňoval remízu 2:2. To by se prý nemělo opakovat. Pokud česká reprezentace dnes vyhraje, postoupí do osmifinálové skupiny a středeční duel s Finskem bude nejen bojem o první místo v tabulce, ale už i sbíráním bodů a cestou ke čtvrtfinále. Čím více jich Češi získají, tím snazšího soupeře pro klíčový duel šampionátu si vyberou.

Slováci unikli od ponížení Maďary, pak ale prohráli s Běloruskem

Češi z NHL berou jen o málo víc než Jágr v Rusku

Kloten | Třináct sekund chybělo k  jednomu z největších překvapení v  novodobých hokejových dějinách. Jen právě tolik zbývalo do konce hrací doby zápasu MS skupiny A  Slovensko – Maďarsko, když Slováci vstřelili vítězný gól. Ano, je to správně. Maďarsko se po sedmdesáti letech vrátilo mezi hokejovou elitu, a  přestože její hráči za slovenskými viditelně zaostávali, ještě v  čase 59:46 bránili senzační remízu. Jenže v následující sekundě kapitán Luboš Bartečko protlačil puk

Kloten | Šest hokejistů, kteří nastoupili k  úvodnímu zápasu MS proti Dánsku a  působí v  NHL, vydělává dohromady pouze o  1,5 milionu dolarů více než Jaromír Jágr v  ruském Omsku. Aleš Hemský, Aleš Kotalík, Rostislav Olesz, Tomáš Plekanec, Roman Polák a Marek Židlický inkasovali podle údajů hráčské asociace NHL za právě skončenou sezonu dohromady 13,575 milionu. Podle dostupných informací by měl Jágrův plat v  Avangardu činit sedm milionů. Ale čistého. Což by v  americkém daňovém systému odpovídalo 12 milionům hrubého. >vích

do maďarské branky. A znovu se ukázalo, jak je hokej ošidný a  proměnlivý. Slováci se po vítězném gólu radovali stejně živelně, jako když před sedmi lety získali jediný titul mistrů světa. A k tomu kapitán a střelec Bartečko přidal: „Byl to nejdůležitější gól mojí reprezentační kariéry.“ Hm, proti Maďarsku. To nemá logiku. Přemýšlivý slovenský kouč Ján Filc po utkání diplomaticky vysvětloval trápení svých hráčů, že narazili na bojovného nováčka, který se chce v  prvním duelu vždy vytáhnout. „S  Maďary hrajeme výjimeč-

> platy Čechů v NHL < Bartečkova oslava. Slovenský útočník Luboš Bartečko se raduje z vítězného gólu proti Maďarům

To jméno stojí za zapamatování. Pat Cortina. Jednou třeba povede českou hokejovou reprezentaci. Přestože pochází tento čtyřiačtyřicetiletý sympaťák z  hokeji zaslíbené Kanady, ve svých 24 letech ji opustil a vydal se do Evropy. Příjmení prozrazuje, že jeho předci pocházejí z Itálie. Tam se usadil a začal pracovat na tom, aby se z něj stal hokejový trenér. To se mu zdařilo a  získává stále

větší ohlas. Vždyť vede již druhý národní tým v  A-skupině mistrovství světa. Po Itálii převzal před pěti roky Maďarsko. A během té doby z něj udělal hokejovou zemi. Ba co víc, přivedl tamní hráče po sedmdesáti letech do nejprestižnější kategorie světových šampionátů. Cortina je prototypem úspěšného trenéra. Kromě angličtiny s typickým zámořským přízvukem, mluví plynně italsky a  francouzsky. Zanedlouho přibude i němčina, protože mimo maďarské re-

prezentace trénuje druholigový EHC Mnichov. „Dovedu si představit, že tady strávím příštích deset let,“ vykládá při prvním setkání s  médii na nejvyšším fóru a  dodává: „Ten tým mě hrozně baví, myslím, že s ním mohu mnoho dosáhnout.“ Už mohl, jenže… Ve stejný okamžik, kdy on vedl Maďary v  Klotenu proti Slovákům a  prohrál s  nimi smolným gólem 13 sekund před koncem utkání, o  300 kilometrů východněji padl jeho Mnichov po třetí ve finále druhé německé ligy a sezona pro něj skončila.

„Bylo to nejtěžší rozhodnutí mého hokejového života,“ tvrdí o  dilematu Maďarsko versus Mnichov. Jeho srdce teď tluče pro Maďary. „Mám tu zemi rád, líbí se mi tamní lidé, miluji to jídlo tam a  také skvělé víno,“ popisuje Cortina, co kromě hokeje objevil v  Maďarsku. Jeho mise má také další rozměr. Váže se k  němu i  jeho oblíbená kniha od Juliana Rubinsteina, kterou si pročítá při cestách. Jmenuje se Balada whiskového loupežníka a  je to pravdivý příběh o  rumunském vysídlenci At-

Jméno  Aleš Hemský Aleš Kotalík Rostislav Olesz Tomáš Plekanec Roman Polák Marek Židlický

Klub Plat (v milionech USD) Edmonton 3,6 Edmonton 2,5 Florida 1,7 Montreal 1,8 St. Louis 0,475 Minnesota 3,5

> skupina A Tým CAN SVK BLR HUN

Česko – Dánsko 5:0

Branky a nahrávky: 7. Hlinka (Klepiš), 32. Marek (Rolinek, Rachůnek), 36. Čajánek (Hemský, Jágr), 38. Hemský (Jágr, Čajánek), 51. Jágr (Čajánek). Rozhodčí: Piechaczek (Něm.), Zalaski (Kan.). Vyloučení: 7:8. Využití: 4:0. Diváci: 4342. Třetiny: 1:0, 3:0, 1:0. Nejlepší hráč Česka: Štěpánek. Sestava Česka: Štěpánek - Židlický, Čáslava, Němec, Rachůnek, Polák, Blaťák – Jágr, Čajánek, Hemský – Kotalík, Marek, Rolinek – Irgl, Hlinka, Klepiš – Červenka, Plekanec, Olesz. Trenér Růžička.

CAN 1:6

< SVK 2:1 sn 3:4

BLR 6:1 1:2 sn

HUN 4:3

Pořadí

> skupina B

Kanaďan, který vede Maďarsko, se uklidňuje knihou o bankovním lupiči  LEDNÍ HOKEJ Vít Chalupa | Kloten Od našeho zpravodaje

ně a hráči se o politiku a společnou minulost nezajímají,“ pravil Filc. Připustil však, že pro lidi na Slovensku by ztráta bodu s Maďary znamenala velmi mnoho. „Kdybychom nevyhráli, mnozí by to brali jako ponížení. V  normálním životě jsou vztahy Slováků a Maďarů hodně napnuté,“ přiznal Filc. To, co ale v pátek večer nedokázali dotáhnout do konce v „uherském derby“ maďarští nadšenci, dokonali včera mnohem hokejovější Bělorusové. Po nerozhodném stavu i prodloužení měli větší štěstí při samostatných nájezdech.>vích

Foto čtk

> zákulisí MS...

tilovi Ambrusovi, který utekl do Maďarska. Aby se uživil, začínal jako ledař a  jezdil s  rolbou. Jenže s  ní naboural a  vyhodili ho. Přesto dostal novou šanci. Jako brankář v  prvoligové Újpešti. Nejpozoruhodnější na celé story je to, že v  devadesátých letech minulého století provedl sérii 27 loupežných přepadení bank a  pošt. A  před každým si musel dát na povzbuzení whisku. Odtud přezdívka whiskový loupežník. Ten příběh je natolik fascinující, že si hollywoodský herec Johnny Depp již na něj zakoupil

filmová práva. Ambrus bude až do roku 2016 ve vězení, ale v Maďarsku se z něj stal hrdina ve stylu Robina Hooda. Podobně je na tom i  Cortina. Přezdívají mu Císař z  Maďarska a  nebo maďarský Franz Beckenbauer, po legendárním německém fotbalistovi, který jako trenér dokázal pobláznit celou zemi a  národní tým přivedl k  titulu mistrů světa. To se dá od Cortiny očekávat jen stěží, ale pro maďarské fanoušky bude už navždy tím, kdo je přivedl do nejvyššího patra světového hokeje.

Tým RUS SUI GER FRA

RUS 0:5

< SUI 2:3 pp 0:1

GER 5:0 3:2 pp

FRA 1:0

Pořadí

> skupina C Tým SWE USA LAT AUT

SWE 1:7

< USA 2:4

LAT 4:2

AUT 7:1

Pořadí

> skupina D Tým FIN CZE NOR DEN

FIN 0:5

< CZE 0:5

NOR 5:0

DEN 5:0

Pořadí

32

> sport

<

K finále chyběl jediný míček

> číslo dne

3

Dva body Američanek získala až 114. hráčka světa Alexa Glatchová stínila jedničku amerického týmu Bethanii MattekovouSandsovou, jež patří do první světové čtyřicítky. „Hrála excelentně,“ pochválil Glatchovou i Pála. „Je to fantastické, ani nevím, jak jsem to dokázala,“ radovala se americká hráčka. „Fungoval můj čopovaný úder,“ dodala. Právě tento úder se stal největší zbraní mladé hráčky, nedokázala na něj zareagovat ani Benešová, ani Kvitová. „Hrála opravdu moc dobře, ty její čopy mi neseděly,“ přiznala i Kvitová. Tým USA přivítá ve finále Fed Cupu na domácí půdě Itálii, která překvapivě vyřadila Rusky, jež byly největší favoritky na celkové vítězství v soutěži. Finálový zápas je na programu první listopadový víkend. Italky získaly Fed Cup jen jednou, a to v roce 2006. Američanky triumfovaly již sedmnáctkrát, ale naposledy vyhrály v roce 2000.

 TENIS Martina Peřinková | Brno

Č

ČR – USA 2:3

Sobota: Kvitová - Matteková-Sandsová 6:3, 7:6 (7:2), Benešová - Glatchová 1:6, 2:6. Neděle: Šafářová - Matteková-Sandsová 6:3, 6:1, Kvitová - Glatchová 2:6, 1:6; Benešová, Peschkeová - Huberová, Matteková-Sandsová 6:2, 6:7 (2:7), 1:6.

Foto E15 Eduard Erben

eské tenistky dělil od finále Fed Cupu, které hrály naposledy před 21 lety, jediný míček. V  závěrečné čtyřhře za stavu 2:2 na zápasy vedl český pár 1:0 na sety a 5:2 ve druhé sadě. Češky měly dokonce mečbol, ale nedokázaly ho využít. „Dvě třetiny zápasu hrály holky fantastický tenis, chyběl jediný míček, to se bohužel v  tenise stává,“ uvedl viditelně zklamaný kapitán českého týmu Petr Pála, který prožil první porážku za dobu svého působení u  týmu. „Pořád mi přijde neskutečné, že se to takhle otočilo. Američanky se po tom našem neproměněném mečbolu chytily a  zápas otočily,“ uvedl dále Pála a dodal: „I kapitánka Američanek Mary Joe Fernandezová mi řekla, že nemůže uvěřit takovému konci zápasu.“ Podle žebříčkového postavení byly favoritkami české hráčky, stejně tak z pohledu fedcupových zkušeností. Obě singlistky v týmu USA totiž nastoupily ve Fed Cupu poprvé. Nakonec překvapivě dominovala americká dvojka Alexa Glatchová, která je ve světovém žebříčku až 114. V sobotu si jednoznačně poradila s českou jedničkou Ivetou Benešovou (na žebříčku 29.) a včera si stejně snadno poradila s Petrou Kvitovou (na žebříčku 48.). Jednoznačně tak za-

> vítězové & poražení  >>Čech chycenou penaltou

Hrdinka zápasu. Největší podíl na vítězství Američanek nad českými tenistkami v semifinále Fed Cupu měla Alexa Glatchová

tituly v řadě Opět České Budějovice Českobudějovičtí volejbalisté vyhráli potřetí za sebou extraligu. Ve finále porazili Kladno 3:1 na zápasy.

Pešek v Japonsku bojoval s elitou Praha | Nejlepší umístění ve třídě do 250 kubických centimetrů zajel při VC Japonska v  Motegi Lukáš Pešek, který projel cílem na sedmém místě. „Po skvělém startu jsem byl čtvrtý, i  když jsem na vlhké trati lehce ztrácel na rovinkách,“ říkal jezdec stáje Auto Kelly – CP Grand Prix Racing. „Zhruba ve třetině závodu jsem se dostal do tempa,“ říkal o situaci, kdy jel ve druhé skupině. Když však vyjel z trati, raději zvolnil. „Soustředil jsem se na udržení pozice,“ dodal. Karel Abraham dojel devátý.  >nov Výsledky japonské GP – do 125 ccm: 1. Iannone (It.) 42:23,716, 2. Simon (oba Aprilia) -1,346, 3. Espargaro (oba Šp./Derbi) -5,039, ...23. Šembera (ČR/Aprilia) -2:07,124. Stav MS: 1. Iannone 37,5 b., 2. Simon 30, 3. Espargaro 22,5. Do 250 ccm: 1. Bautista (Šp./Aprilia) 44:06,488, 2. H. Aojama (Jap./ Honda) - 5,889, 3. Pasini (It.) -21,832, …7. Pešek -36,972, 9. Abraham (oba ČR/všichni Aprilia) -41,649. Stav MS: 1. Bautista 34, 2. H. Aojama 33, 3. Barberá (Šp./Aprilia) 30, ...11. Pešek 12, 15. Abraham 7. MotoGP: 1. Lorenzo (Šp.) 43:47,238, 2. Rossi (It./oba Yamaha) -1,304, 3. Pedrosa (Šp./Honda) -3,763, 4. Stoner (Austr./Ducati) -5,691. Stav MS: 1. Lorenzo 41, 2. Rossi 40, 3. Stoner 38.

< Nejrychlejší sudoku

čisté konto. Hostující Chelsea ale hodčího Marka Liptaje. Třiadva-

pomohl Chelsea k vítězství mohla v londýnském derby prohrá- cetiletý hráč byl obviněn z  úkladné

vraždy, za což mu hrozí až doživotní trest. „Obviněný nejméně čtrnáctkrát bodl zatím neznámým předmětem svou oběť do hrudi a zad na odpočívadle u jedné z výpadovek nedaleko Košic,“ uvedl Karol Korpáš z  policejního ředitelství v  Prešově. Šestadvacetiletý rozhodčí na místě zemřel. Ščurko ho naložil do auta, odvezl do lesa nedaleko obce Huncovce u Kežmaroku a tam ho zahra>>Slovenský hokejista bal. Tělo bylo objeveno náhodně až se přiznal k vraždě vloni v prosinci. Motiv činu se vyšetÚtočník Košic Ladislav řuje, Korpáš si myslí, že hokejista Ščurko se přiznal, že loni vraždu pravděpodobně neplánoval v  lednu zavraždil hokejového roz- a jednal impulzivně.

vat už před přestávkou. Po rohovém kopu se dostal k  odraženému míči domácí obránce Upson, ale jeho slabou střelu z bezprostřední blízkosti vykopl z  brankové čáry nigerijský záložník Mikel. Chelsea odpověděla deset minut po přestávce. Lampard našel chytrým vysokým centrem Kaloua a útočník z Pobřeží slonoviny se nemýlil.

Tři minuty a šest vteřin potřeboval Belgičan Vincent Bertrand, aby překonal světový rekord v co nejrychlejším řešení sudoku. O rekordní zápis se postaral na mistrovství světa v sudoku v Žilině a zlepšil dosavadní čas o dvě minuty a 19 vteřin. Ač nepatřil mezi favority, dokázal porazit 163 soupeřů z celého světa. Mnozí favorité si s hlavolamem dokázali poradit za sedm až devět minut. Ustanovující světový rekord v co nejrychlejším řešení sudoku loni vytvořil slovenský vysokoškolák Pavel Jaselský.

nakonec

Petr Čech chytil v  utkání 34. kola anglické fotbalové ligy proti West Hamu penaltu a nasměroval Chelsea k vítězství 1:0. Velká chvíle reprezentačního gólmana přišla v  70. minutě, když vystihl směr Nobleovy střely a  míč směřující k  levé tyči vyrazil na roh. Po sérii nevydařených zápasů tak Čech stejně jako v minulém utkání s  Evertonem opět udržel

<