Veilige en effectieve desinfectie met keukenzout Krachtige elektrolyse-installaties
www.prominent.nl
Milieuvriendelijke desinfectie van water Elektrolyse is vanuit kostenoogpunt een nuttig en technisch geavanceerd alternatief voor het doseren van bleekloog of andere desinfectiemiddelen. Ter plaatse wordt uit onschadelijk keukenzout chloor, waterstof en natronloog geproduceerd. Het geproduceerde chloor kan ofwel onmiddellijk als waterstofhypochloriet (HOCl) aan het water worden toegevoegd of samen met het geproduceerde natronloog als natriumhypochloriet (NaOCl) in tussenopslag worden bewaard.
Eenvoudige en ongevaarlijke desinfectie uit keukenzout Geen opslag en transport van en omgang met gevaarlijke chemicaliën Kostenefficiënt door laag zout- en energieverbruik Chloorproductie en pH-correctie in één installatie (CHLORINSITU® IV plus/compact) Maximale bedrijfsveiligheid door uitvoering als onderdrukinstallatie
Afvoer waterstofgas
Stroomdiagram CHLORINSITU® IV plus Anode refreshbuis Dosering Cl2 + NaOH + chloorbleekloog Membraancel
Venturi-systeem Watertoevoer
Ontharder
Zoutvat
CHLORINSITU® elektrolyse-installaties van ProMinent onderscheiden zich door: Hoge bedrijfsveiligheid: doorlopende bewaking van de elektrolyse, ATEX-gekeurde ontluchtingsinstallatie voor verwijdering van de ontstane waterstof (bij installaties > 50 g/u), diagnose op afstand via ingebouwde modem
2
Buffertank natronloog
Tussenbuffervat
Buffervat chloorbleekloog
Eenvoudige werking: moderne regeleenheden voor het bewaken van alle belangrijke functies, bediening via aanraakscherm (bij installaties > 50 g/u), optioneel integratie met centrale controlekamer via diverse communicatie-interfaces Compleet geleverd: aansluitklare installatie inclusief tank voor zoutoplossing en niveauschakelaars voor regeling van het vulniveau, bij installaties > 50 g/u met ingebouwd doseersysteem, alle aggregaten zoals drukverhogingspompen en injectoren voorgemonteerd in de installatie
Op maat gemaakte oplossingen: alle installaties uit de serie zijn individueel aanpasbaar aan de wens van de klant, waarbij een bijna onbeperkt aantal doseerplaatsen voor chloor, natriumhypochloriet of natronloog kan worden gerealiseerd
www.prominent.nl/elektrolyse
Chloor als sleutel tot schoon water
„Veilige waterbehandeling met een veelomvattende totaaloplossing” Sinds december 2010 is zwemparadijs Schwarzwald in Titisee-Neustadt met een veelvoud aan waterattracties, wellness-mogelijkheden en evenementen een groot succes. Een grote bijdrage daaraan levert de betrouwbare en veilige behandeling van het zwembadwater met de veelomvattende totaaloplossing van ProMaqua op basis van het regelsysteem DULCOMARIN® II. Voor het kiemvrij houden van het intensief gebruikte zwembadwater, bijvoorbeeld in het golfslagbad, het 25-metersportbad of het peuterbad, wordt in zwemparadijs Schwarzwald chloor gebruikt. Het chloor wordt met intelligente technologie ter plaatse via elektrolyse uit keukenzout geproduceerd. De waterbehandeling wordt aangestuurd met de DULCOMARIN® II, het eerste CAN-bussysteem voor netwer-
www.prominent.nl/elektrolyse
ken van installaties voor zwembadtechnologie. Hiertoe zijn in alle baden doseerpompen en meet- en regelsystemen aangebracht. Op deze manier worden onzichtbaar voor de bezoekers de belangrijke meetwaarden doorlopend gecontroleerd. Jürgen Weinert, Branchemanager Zwembadtechniek bij ProMaqua, legt het nut van het regelsysteem DULCOMARIN® II uit. Jürgen Weinert, wat zijn de taken van de DULCOMARIN® II? Jürgen Weinert: „Alle taken in het regelsysteem DULCOMARIN® II zijn centraal samengebracht. Daarbij worden doorlopend gegevens uitgewisseld. Hoe hoger de informatiedichtheid, hoe sneller en doelgerichter men bij problemen de waterbehandeling kan aansturen. De informatie kan vanaf elke computer eenvoudig worden opgeroepen.“
Waarom wordt het chloor ter plaatse geproduceerd? Jürgen Weinert: „Chloor wordt via elektrolyse uit het onschadelijke keukenzout geproduceerd. Dat is veiliger omdat er geen chloorgas, dat gewoonlijk noodzakelijk is voor chloorproductie, hoeft te worden opgeslagen of getransporteerd. Per dag wordt er 300 kg chloor geproduceerd. Dat is meer dan twee ton per week. Als deze hoeveelheid zou worden ingekocht, aangeleverd en overgeheveld, zou dat een hoog risico opleveren. Door onze installatie is dit overbodig geworden.“
Zijn er nog meer belangrijke voordelen? Jürgen Weinert: „Ja, de DULCOMARIN® II biedt een aanzienlijke kostenbesparing omdat met één apparaat tot 16 filtercircuits kunnen worden bewaakt.“
3
Verscheidenheid aan typen bij individuele oplossingen Elektrolyse-installaties met open cel technologie
Membraan elektrolyse-installaties CHLORINSITU® III
CHLORINSITU® II zijn robuuste installaties waarbij de elektrolyse plaatsvindt in één gemeenschappelijke kamer voor beide elektroden. Daardoor wordt het geproduceerde chloorgas onmiddellijk met het natronloog tot een verdunde natriumhypochlorietoplossing (bleekwater) omgevormd.
produceren een zeer zuiver en chloridearm bleekwater. De elektrolyse vindt plaats in twee elektrodekamers, die door een membraan van elkaar zijn gescheiden. Daardoor ontstaat een scheiding van chloor en natronloog. Voor verder gebruik worden het chloor en het natronloog na de elektrolyse bij elkaar gebracht en als natriumhypochlorietoplossing (bleekwater) in tussenopslag bewaard.
Membraan elektrolyse-installaties
Membraan elektrolyse-installaties
CHLORINSITU® IV compact
CHLORINSITU® IV
zijn bijzonder geschikt voor kleine zwembaden, whirlpools en andere toepassingen met lage chloorbehoefte. De elektrolyse vindt plaats in twee elektrodekamers, die door een membraan van elkaar zijn gescheiden. Daardoor ontstaat een scheiding van chloor en natronloog. Het chloor wordt direct aan het te behandelen water toegevoegd en lost daarin op als waterstofhypochloriet. Het natronloog wordt apart opgevangen en kan worden gebruikt voor pH-waardecorrectie van het behandelde water.
produceren met een vacuümproces zeer zuiver chloorgas. Met deze installaties kan waterstofhypochloriet worden gedoseerd en tegelijkertijd de pH-waarde worden gecorrigeerd. De elektrolyse vindt plaats in twee elektrodekamers, die door een membraan van elkaar zijn gescheiden. Daardoor ontstaat een scheiding van chloor en natronloog. Het chloorgas wordt in het te behandelen water tot waterstofhypochloriet opgelost. Het chloridevrije natronloog wordt in tussenopslag bewaard en dient voor het corrigeren van de pH-waarde.
4
www.prominent.nl/elektrolyse
Membraan elektrolyse-installaties
ECA-water met
CHLORINSITU® IV plus
Dulco®Lyse
produceren, net als de CHLORINSITU® IV, met een vacuümproces een zeer zuiver chloorgas en maken doseren van waterstofhypochloriet tegelijk met pH-waardecorrectie mogelijk. Bovendien kan het overtollige chloorgas met natronloog worden gebonden en als natriumhypochloriet worden opgeslagen om bij pieken in de vraag te worden ingezet.
Het gebruik van ECA-water waarborgt kostenefficiënte desinfectie en voorkomt tegelijkertijd corrosie van installaties. Andere beslissende voordelen zijn verkorte reinigingstijden en een veilige productie van ECA-water ter plaatse. De Dulco®Lyse is bijzonder geschikt voor milieuvriendelijke desinfectie in de drankindustrie.
Prestatieoverzicht elektrolyse-installaties Vermogen (g/u)
CHLORINSITU® II
CHLORINSITU® III
CHLORINSITU® IV
CHLORINSITU® IV plus
Vermogen (g/u)
4000
200
3000
150
2000
100
1000
50
Dulco®Lyse
CHLORINSITU® IV compact
Productie van HOCI Productie van NaOCI Toepassingsgebieden Drinkwater
Toepassingsgebieden
Proceswater
ECA
Zwembadwater
Zwembadwater
www.prominent.nl/elektrolyse
5
CHLORINSITU® II Elektrolyse-installaties met open cel technologie Robuuste technologie. CHLORINSITU® II elektrolyse-installaties produceren natriumhypochloriet met een concentratie van 5 g/l. De installaties zijn bijzonder geschikt voor toepassingen waarbij een robuuste en overzichtelijke technologie gewenst is en het binnendringen van keukenzout in het te behandelen water niet storend werkt.
Eenvoudige productie en tussenopslag van verdunde natriumhypochlorietoplossing (bleekwater) Geen omgang met gevaarlijke chemicaliën Robuuste, eenvoudige technologie Compact, plaatsbesparend ontwerp Veilige besturing van installatie met diagnose op afstand via modem
CHLORINSITU® II Type/ Vermogen g/u
Elektrische voeding
Bedrijfswaterverbruik
Afmetingen
Pekeltank
kg/u
l/u
L x B x H (mm)
l
Aanbevolen volume opslagtank l
V
kW
50
230
0,78
0,2
11,0
1050 x 600 x 1550
130
300
100
230
1,15
150
3 x 400
1,53
0,4
22,0
1050 x 600 x 1550
130
500
0,6
32,0
1050 x 600 x 1550
200
700
200
3 x 400
300
3 x 400
1,90
0,8
43,0
1050 x 600 x 1550
200
1000
2,65
1,1
65,0
1050 x 600 x 1550
200
400
1500
3 x 400
3,40
1,5
86,0
1250 x 600 x 2000
380
2000
500
3 x 400
4,15
1,9
108,0
1250 x 600 x 2000
380
2500
600
3 x 400
4,90
2,3
129,0
1250 x 600 x 2000
380
3000
800
3 x 400
6,40
3,0
172,0
1250 x 600 x 2000
520
3500
1000
3 x 400
7,90
3,8
215,0
1250 x 600 x 2000
520
4500
1200
3 x 400
9,40
4,6
258,0
1250 x 600 x 2000
520
5500
1400
3 x 400
10,90
5,3
301,0
1250 x 600 x 2000
520
6000
1600
3 x 400
12,40
6,1
344,0
1250 x 600 x 2000
760
7000
1800
3 x 400
13,90
6,9
387,0
1650 x 600 x 2000
760
8000
2000
3 x 400
15,40
7,7
430,0
1650 x 600 x 2000
760
9000
2200
3 x 400
16,90
8,4
473,0
1650 x 600 x 2000
760
10.000
2400
3 x 400
18,40
9,2
516,0
1650 x 600 x 2000
760
11.000
6
Opgenomen vermogen
Zoutverbruik
www.prominent.nl/elektrolyse
CHLORINSITU® III Membraan elektrolyse-installaties Chloridearm bleekwater. CHLORINSITU® III elektrolyse-installaties produceren bleekwater met een concentratie van 20 - 25 g/l, zonder noemenswaardige binnendringing van keukenzout uit de elektrolysecel in het uiteindelijke product. Door de bescheiden pH-waarde van rond de 9 ontstaat een aanzienlijk kleiner effect op de pHwaarde van het behandelde water dan bij het gebruik van in de handel verkrijgbaar bleekwater (pH 12 - 13,5). Het resultaat daarvan is een aanzienlijk lagere behoefte aan chemicaliën voor het instellen van de pH-waarde van het water. Het geproduceerde bleekwater wordt in een opslagtank in tussenopslag be-
waard en kan van daaruit worden gedoseerd. De installaties zijn geoptimaliseerd op een hoge opbrengst met laag energieverbruik en een minimale vorming van bijproducten. Eenvoudige productie en tussenopslag van geconcentreerde en chloridearme natriumhypochlorietoplossing (bleekwater)
Weinig effect op de pH-waarde van het te behandelen water Kostenefficiënte werking door hoge opbrengst van het zout en laag energieverbruik Geen omgang met gevaarlijke chemicaliën Compact, plaatsbesparend ontwerp Veilige besturing van installatie met diagnose op afstand via modem
CHLORINSITU® III Type/ Vermogen g/u
Elektrische voeding
Opgenomen vermogen
V
kW
50
3 x 400
0,90
75
3 x 400
100
3 x 400
200 300
Koelwaterverbruik l/u
Afmetingen
kg/u
Bedrijfswaterverbruik l/u
L x B x H (mm)
l
Aanbevolen volume opslagtank l
0,1
2,4
-
1250 x 600 x 1550
130
100
1,00
0,2
3,6
-
1250 x 600 x 1550
130
100
1,10
0,2
4,8
-
1250 x 600 x 1550
130
200
3 x 400
1,50
0,4
9,7
-
1250 x 600 x 1550
130
300
3 x 400
1,90
0,6
15,0
100
1250 x 600 x 1550
200
400
400
3 x 400
2,30
0,8
19,0
100
1250 x 600 x 1550
200
500
500
3 x 400
2,70
1,1
24,0
100
1250 x 600 x 1550
200
600
600
3 x 400
3,10
1,3
29,0
100
1650 x 600 x 1550
200
700
1000
3 x 400
4,70
2,1
48,0
100
1650 x 600 x 2000
380
1200
1500
3 x 400
6,70
3,2
73,0
100
1650 x 600 x 2000
380
1800
2000
3 x 400
8,70
4,2
97,0
200
1650 x 600 x 2000
520
2500
2500
3 x 400
10,70
5,3
121,0
200
1750 x 1200 x 2000
520
3000
3000
3 x 400
12,70
6,3
145,0
200
1750 x 1200 x 2000
520
3300
3500
3 x 400
14,70
7,4
169,0
200
1750 x 1200 x 2000
520
4000
www.prominent.nl/elektrolyse
Zoutverbruik
Pekeltank
7
CHLORINSITU® IV compact Membraan elektrolyse-installaties Professionele oplossing, ook voor kleine toepassingen. CHLORINSITU® IV compact elektrolyse-installaties produceren met een vacuümproces chloorgas, dat samen met het restzout onmiddellijk en zonder gevaar binnen de installatie als waterstofhypochloriet in het water wordt opgelost. Door de gebruikte membraantechnologie kan het daarbij ontstane natronloog apart worden opgevangen en optioneel voor het corrigeren van de pH-waarde worden gebruikt. De daarvoor benodigde doseerpomp is al binnenin de installatie ingebouwd. De elektrolyse vindt plaats in continu bedrijf, waardoor een doorlopende dosering mogelijk is.
De installatie is speciaal voor kleinere toepassingen in de particuliere en hotelsector ontworpen en kenmerkt zich door de eenvoudige en overzichtelijke bediening. Robuuste, eenvoudige technologie Compact, plaatsbesparend ontwerp Maximale waterkwaliteit door zeer werkzame stof Desinfectie van water en instelling van pH-waarde met één installatie Geen omgang met gevaarlijke chemicaliën Technologie met veilig onderdruksysteem Eenvoudige en veilige bediening
CHLORINSITU® IV compact Type/ Vermogen g/u
Elektrische voeding
Opgenomen vermogen
Zoutverbruik
Bedrijfswaterverbruik
Afmetingen
Pekeltank
V/Hz
kW
kg/u
l/u
L x B x H (mm)
l
25
230 / 50
0,11
65
1,5
590 x 355 x 650
130
50
230 / 50
0,22
131
3
590 x 355 x 650
130
8
www.prominent.nl/elektrolyse
CHLORINSITU® IV Membraan elektrolyse-installaties Chloridearme desinfectie met pH-correctie. CHLORINSITU® IV elektrolyse-installaties produceren in een vacuümproces chloorgas, dat samen met het restzout onmiddellijk en zonder gevaar binnen de installatie als waterstofhypochloriet in het water wordt opgelost. Het natronloog wordt in tussenopslag bewaard en kan via dezelfde injector aan het water worden toegevoegd voor pHwaardecorrectie. De installatie werkt in batchbedrijf om het zout- en energieverbruik te optimaliseren en is bijzonder geschikt voor toepassingen waarbij geen continue dosering van chloor vereist is.
Productie en dosering van zeer zuiver waterstofhypochloriet en natronloog Chloreren en instellen van pH-waarde met één installatie Geen omgang met gevaarlijke chemicaliën Technologie met veilig onderdruksysteem Compact, plaatsbesparend ontwerp
CHLORINSITU® IV Type/ Vermogen g/u
Elektrische voeding
Opgenomen vermogen
Zoutverbruik
Bedrijfswaterverbruik
Koelwaterverbruik
Afmetingen
Pekeltank
V
100
230
kW
kg/u
l/u
l/u
L x B x H (mm)
l
1,10
0,2
0,8
-
1150 x 600 x 1550
130
150
3 x 400
1,30
0,3
1,3
-
1150 x 600 x 1550
130
200
3 x 400
1,50
0,4
1,7
-
1150 x 600 x 1550
200
300
3 x 400
1,90
0,6
2,5
-
1150 x 600 x 1550
200
400
3 x 400
2,30
0,8
3,4
-
1150 x 600 x 1550
200
500
3 x 400
2,70
1,1
4,2
-
1150 x 600 x 1550
200 200
600
3 x 400
3,10
1,3
5,0
-
2900 x 600 x 2000
750
3 x 400
3,70
1,6
6,3
-
2900 x 600 x 2000
380
1000
3 x 400
4,70
2,1
8,4
-
2900 x 600 x 2000
380
1250
3 x 400
5,70
2,6
11,0
-
2900 x 600 x 2000
380
1500
3 x 400
6,70
3,2
13,0
-
2900 x 600 x 2000
380
1750
3 x 400
7,70
3,7
15,0
-
3300 x 600 x 2000
380
2000
3 x 400
8,70
4,2
17,0
200
3300 x 600 x 2000
520
2500
3 x 400
10,70
5,3
21,0
200
3300 x 600 x 2000
520
3000
3 x 400
12,70
6,3
25,0
200
3300 x 600 x 2000
520
3500
3 x 400
14,70
7,4
29,0
200
3300 x 600 x 2000
520
www.prominent.nl/elektrolyse
9
CHLORINSITU® IV plus Membraan elektrolyse-installaties Chloridearme desinfectie met pH-correctie. CHLORINSITU® IV plus elektrolyse-installaties produceren in een vacuümproces chloorgas, dat samen met het restzout onmiddellijk en zonder gevaar binnen de installatie als waterstofhypochloriet in het water wordt opgelost. Het natronloog wordt in tussenopslag bewaard en kan worden gebruikt voor pH-waardecorrectie van het water. Tegelijkertijd wordt het overtollige chloorgas met natronloog gebonden en als bleekwater in tussenoplossing bewaard om bij pieken in de vraag te worden in-
gezet. Daardoor hoeft de installatie niet aan de maximale vraag naar chloor te voldoen maar kan worden ontworpen op de gemiddelde dagelijkse behoefte. De dosering van alle drie chemicaliën vindt plaats via een gemeenschappelijk injectorsysteem dat uitbreidbaar is tot meerdere doseerplaatsen. Daardoor is de installatie bijzonder geschikt voor zwembaden waar meerdere baden tegelijkertijd door één elektrolyse-installatie worden bediend.
Ontworpen voor de specifieke behoeften voor toepassingen in zwembaden Geen omgang met gevaarlijke chemicaliën Technologie met veilig onderdruksysteem Maximale waterkwaliteit door zeer werkzame stof Desinfectie van water en instelling van pH-waarde met één installatie Eenvoudige en veilige bediening
CHLORINSITU® IV plus Type/ Vermogen g/u
Elektrische voeding
Opgenomen vermogen
V
kW
100
230
1,10
150
3 x 400
200
3 x 400
300 400
Zoutverbruik
Koelwaterverbruik l/u
Afmetingen
kg/u
Bedrijfswaterverbruik* l/u
Pekeltank
L x B x H (mm)
l
Aanbevolen volume opslagtank l
0,2
11
-
1950 x 600 x 1550
130
150
1,30
0,3
16
-
1950 x 600 x 1550
130
200
1,50
0,4
22
-
1950 x 600 x 1550
200
250
3 x 400
1,90
0,6
33
-
1950 x 600 x 1550
200
400
3 x 400
2,30
0,8
43
-
1950 x 600 x 1550
200
500
500
3 x 400
2,70
1,1
54
-
3700 x 600 x 2000
200
600
600
3 x 400
3,10
1,3
65
-
3700 x 600 x 2000
200
700
750
3 x 400
3,70
1,6
81
-
3700 x 600 x 2000
380
850
1000
3 x 400
4,70
2,1
108
-
3700 x 600 x 2000
380
1100
1250
3 x 400
5,70
2,6
136
-
3700 x 600 x 2000
380
1400
1500
3 x 400
6,70
3,2
163
-
3700 x 600 x 2000
380
1700
1750
3 x 400
7,70
3,7
190
-
3700 x 600 x 2000
380
2000
2000
3 x 400
8,70
4,2
217
200
4100 x 600 x 2000
520
2200
2500
3 x 400
10,70
5,3
271
200
4100 x 600 x 2000
520
2800
3000
3 x 400
12,70
6,3
325
200
4100 x 600 x 2000
520
3300
3500
3 x 400
14,70
7,4
379
200
4100 x 600 x 2000
520
3900
* Het verbruik van bedrijfswater is afhankelijk van de verhouding tussen het chloorgas en de voorraadproductie. Hier is de waarde voor een verhouding van 50%: 50% aangegeven.
10
www.prominent.nl/elektrolyse
Dulco®Lyse ECA-water met Dulco®Lyse Geen corrosie dankzij laag chloridegehalte. ECA-water (elektrochemisch geactiveerd water) wordt ingezet wanneer veilige desinfectie een vereiste is. Elektrolyse-installaties van het type Dulco®Lyse produceren met een vacuümproces zeer zuivere waterstofhypochloriet. De bijzondere pluspunten van het op die manier gewonnen ECA-water zijn het minimale chloridegehalte en de hoge werkzaamheid. Resultaat: Laag corrosierisico voor machines en installaties.
Geen corrosie door zeer laag chloridegehalte Kostenefficiënte productie ter plaatse uit water en keukenzout Milieuvriendelijk hoogwerkzaam desinfectiemiddel Geen opslagruimte nodig en geen risico door omgang met chemicaliën Duidelijk lager waterverbruik door kortere spoeltijden Energiebesparing doordat geen warm water nodig is Besturing van de installatie met ingebouwde modem voor diagnose op afstand
Dulco®Lyse Type/ Vermogen
ECA-productie bij 400 ppm
g/u
l/u
50
125
2
100
250
4
150
375
2
www.prominent.nl/elektrolyse
Aantal cellen
Elektrische voeding
Opgenomen vermogen
Afmetingen
V/Hz
kW
L x B x H (mm)
Volume tank voor zoutoplossing l
230 / 50
1,65
2100 x 1500 x 355
130
230 / 50
1,95
2100 x 1500 x 355
130
3 x 400 / 50
2,25
2100 x 1500 x 355
130
11
Contact wereldwijd
Experts in Chem-Feed and Water Treatment
ProMinent Verder B.V. Utrechtseweg 4A 3451 GG Vleuten Telefoon: +31 30 6779280 Telefax: +31 30 6779288 E-mail:
[email protected] Internet: www.prominent.nl
We bieden u over de hele wereld dezelfde kwaliteitsstandaard voor onze producten en diensten aan. Voor u ter plaatse. Ervaring en knowhow in waterbehandeling en doseertechniek.
PT_PM_XXX_11/12_NL. Technische wijzigingen voorbehouden. Printed in Germany.
ProMaqua is als onderdeel van de ondernemingsgroep ProMinent thuis in 100 landen over de hele wereld. Daardoor zijn de wereldwijde leverbaarheid van onze producten en korte afstanden naar onze klanten gewaarborgd.
