koupelnové radiátory
ISAN Radiátory s.r.o. Poříčí 26, 678 33 Blansko Czech Republic tel.: +420 516 489 138 fax: +420 516 489 605 e-mail:
[email protected] [email protected] www.isan.cz
ISAN výrobkové řady
EXCLUSIVE
radiátory chrom a inox
05/2010
O SPO LEČ N OS T I
KOUPELNOVÉ DOPLŇKY
Značka ISAN reprezentuje tradičního dodavatele s více než 50 lety zkušeností, který svým klientům dodává bohatý sortiment koupelnových radiátorů ISAN MELODY, sálavých konvektorů a lamelových radiátorů ISAN EXACT, konvektorů s lamelovým výměníkem ISAN EXACT ECOLITE, podlahových konvektorů ISAN TERMO a ISAN OPLFLEX, článkových radiátorů ISAN ATOL a radiátorů z žebrových trubek ISAN SPIRAL. Špičkové, moderní technologické postupy a progresivní myšlení jsou zárukou technických i designových parametrů té nejvyšší kvality. Naším prvořadým cílem je spokojenost zákazníka. Samozřejmostí je ekologické zpracování s maximálním ohledem na životní prostředí. Výroba je řízena pod systémem ISO 9001:2008. Veškerá otopná tělesa navíc splňují podmínky certifikace platné pro aktuální legislativní normy jednotlivých států tak, aby odpovídaly i těm nejpřísnějším standardům. Certifikační proces pro ČR proběhl ve Strojírenském zkušebním ústavu Brno, notifikovaná osoba ES1015.
Držák ručníků
Držák ručníků rádius
KÓD: 012ISAN02-80
KÓD: 012ISAN01-80
Dvouramenný držák
Lichoběžníkový držák
KÓD: 012ISAN03-80
KÓD: 012ISAN04-80
O B SAH Věšák
Sortiment
KÓD: 012ISAN05-80
Form Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Corint Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gradda Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Echo Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sortiment 4–15
Palmyra Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Palmyra Radius Inox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Palmyra Chrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Palmyra Radius Chrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 2H
5 7
1
Sono Chrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektrika 17
Base Chrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Způsob objednání, elektrické a kombinované radiátory . . . . . . . . . . . . . . . 17 Všeobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Příslušenství 19
N Á S LE DU J ÍCÍ SYMBOLY VYJADŘ UJ Í radiátor pro zapojení do centrální otopné soustavy
kombinované vytápění, radiátor je možné využívat pro zapojení do centrální otopné soustavy i pro elektrické vytápění
elektrický radiátor
možnost středového připojení
možnost vyrobit v chromovém provedení
těleso vyrobeno z nerezavějící oceli
příslušenství
2
RADIÁTORY CHROM A INOX
EXCLUSIVE
typ radiátoru ISAN MELODY
Věšák chrom
Palmyra Inox Palmyra Radius Inox Palmyra Chrom Palmyra Radius Chrom Sono Chrom
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Lichoběžníkový Dvouramenný Držák ručníků Držák ručníků držák držák rovný rádius ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Koupelnové doplňky dodáváme v základním provedení chrom. Doplňky lze použít pouze na radiátory uvedené v tabulce.
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
CORINT INOX 1800 × 370
WWW.ISAN.CZ
F O RM I N OX
52
1800
390
DXFO 1800 0390…
nerezové profily 40 × 30 mm nerezové profily 40 × 10 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Připojovací závity
4 × G1/2“
1800
390
52
390
18,0
4,9
683
Zkušební přetlak
1,3 MPa
Materiál
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
Max. provozní teplota
95 °C
Počet profilů
8
Povrchová úprava
kartáčovaná nerez
4
Tepelný výkon dle EN442.
RADIÁTORY CHROM A INOX
EXCLUSIVE
CO R I NT I N OX
80
1800
370
DXCO 1800 0370…
nerezové trubky ∅ 40 mm nerezové profily D40 × 30 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Připojovací závity
4 × G1/2“
1800
370
80
370
22,4
16,2
861
Zkušební přetlak
1,3 MPa
Materiál
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
Max. provozní teplota
95 °C
Počet trubek
8
Povrchová úprava
kartáčovaná nerez
EXCLUSIVE
Tepelný výkon dle EN442.
RADIÁTORY CHROM A INOX
5
GRA D DA I NOX
50
1840
500
DXGR 1840 0500…
Materiál
nerezové profily 30 × 30 mm
Připojovací závity
4 × G1/2“
Zkušební přetlak
1,3 MPa
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
Max. provozní teplota
95 °C
Počet profilů
12
Povrchová úprava
kartáčovaná nerez
6
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
1840
500
50
470
11,2
5,6
429
Tepelný výkon dle EN442.
RADIÁTORY CHROM A INOX
EXCLUSIVE
E CHO I NOX
60
1000
500
60
1000
500
DXEC 1000 0500…
nerezové profily 30 × 30 mm nerezové profily 30 × 20 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Připojovací závity
4 × G1/2“
1000
500
60
50
12,7
4,9
464
Zkušební přetlak
1,3 MPa
Materiál
Tepelný výkon dle EN442.
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
Max. provozní teplota
95 °C
Počet profilů
15
Povrchová úprava
kartáčovaná / leštěná nerez
EXCLUSIVE
RADIÁTORY CHROM A INOX
7
PA L M Y R A I NOX
1180
500/600
1765
DXPA 1180 0500… DXPA 1180 0600…
50
DXPA 1765 0500… DXPA 1765 0600…
nerezové trubky ∅ 50 mm nerezové t rubky ∅ 22 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Připojovací závity
4 × G1/2“
1180
500
50
Zkušební přetlak
1,3 MPa
1180
600
50
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
1765
500
Max. provozní teplota
95 °C
1765
600
Počet trubek
22, 33
Povrchová úprava
kartáčovaná nerez
Materiál
8
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Doporučený el. příkon [W]
450
11,4
550
12,8
7,8
391
400
8,5
457
50
450
500
17,1
11,8
587
50
550
600
19,1
12,8
686
700
Tepelný výkon dle EN442. Elektrické zapojení, více naleznete na straně 17.
RADIÁTORY CHROM A INOX
EXCLUSIVE
PA L M Y R A R A DI US INOX
1180
500/600
1765
DXPR 1180 0500… DXPR 1180 0600…
76/80
DXPR 1765 0500… DXPR 1765 0600…
nerezové trubky ∅ 50 mm nerezové t rubky ∅ 22 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Připojovací závity
4 × G1/2“
1180
Zkušební přetlak
1,3 MPa
1180
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
Max. provozní teplota
95 °C
Počet trubek
22, 33
Povrchová úprava
kartáčovaná nerez
Materiál
EXCLUSIVE
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Doporučený el. příkon [W]
500
76
600
80
450
11,6
7,9
396
400
550
13,0
8,7
462
1765
500
500
76
450
17,4
11,9
603
1765
600
600
80
550
19,5
13,0
705
700
Tepelný výkon dle EN442. Elektrické zapojení, více naleznete na straně 17.
RADIÁTORY CHROM A INOX
9
WWW.ISAN.CZ
BASE CHROM 1255 × 600
PA L M Y R A C H RO M
1135
600
1535
DCPA 1135 0600…
1775
DCPA 1535 0600…
30
DCPA 1775 0600…
Materiál
ocelové trubky ∅ 22 mm ocelové profily D30 × 40 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Doporučený el. příkon [W]
Připojovací závity
4 × G1/2“
1135
600
30
557
9,8
6,1
499
500
Zkušební přetlak
1,3 MPa
1535
600
30
557
13,1
8,2
668
700
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
1775
600
30
557
15,4
9,6
788
800
Max. provozní teplota
95 °C
Počet trubek
24, 32, 38
Povrchová úprava
chrom
12
Tepelný výkon dle EN442. Elektrické zapojení, více naleznete na straně 17.
RADIÁTORY CHROM A INOX
EXCLUSIVE
PA L M Y R A R A DI US CH RO M
1135
600
1535
DCPR 1135 0600…
1775
DCPR 1535 0600…
108
DCPR 1775 0600…
Materiál
ocelové trubky ∅ 22 mm ocelové profily D30 × 40 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Doporučený el. příkon [W]
Připojovací závity
4 × G1/2“
1135
600
108
557
9,9
6,1
504
500
Zkušební přetlak
1,3 MPa
1535
600
108
557
13,2
8,2
675
700
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
1775
600
108
557
15,6
9,7
796
800
Max. provozní teplota
95 °C
Počet trubek
24, 32, 38
Povrchová úprava
chrom
EXCLUSIVE
Tepelný výkon dle EN442. Elektrické zapojení, více naleznete na straně 17.
RADIÁTORY CHROM A INOX
13
SO N O C H RO M
1212
600
1772
DCSO 1212 0600…
52
DCSO 1772 0600…
Materiál
ocelové trubky ∅ 22 mm ocelové t rubky ∅ 32 mm
Výška [mm]
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Doporučený el. příkon [W]
Připojovací závity
4 × G1/2“
1212
600
52
556
10,3
6,2
538
500
Zkušební přetlak
1,3 MPa
1772
600
52
556
15,3
9,2
804
800
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
Max. provozní teplota
95 °C
Počet trubek
24, 36
Povrchová úprava
chrom
14
Tepelný výkon dle EN442. Elektrické zapojení, více naleznete na straně 17.
RADIÁTORY CHROM A INOX
EXCLUSIVE
B A SE C H RO M
1255
600
1755
DCBA 0805 0600…
30
DCBA 1255 0600…
ocelové profily 30 × 30 mm ocelové profily 20 × 20 mm
Výška [mm]
Připojovací závity
4 × G1/2“
1255
600
30
570
11,9
Zkušební přetlak
1,3 MPa
1755
600
30
570
16,5
Max. provozní přetlak
1,0 MPa
Max. provozní teplota
95 °C
Počet profilů
21, 29
Povrchová úprava
chrom
Materiál
EXCLUSIVE
Délka [mm]
Hloubka [mm]
Připojovací rozteč [mm]
Hmotnost [kg]
Objem vody [l]
Výkon [W] 75/65/20°C
Doporučený el. příkon [W]
5,3
507
500
7,4
703
700
Tepelný výkon dle EN442. Elektrické zapojení, více naleznete na straně 17.
RADIÁTORY CHROM A INOX
15
GRADDA INOX 1840 × 500
WWW.ISAN.CZ
ZPŮSOB OBJEDNÁNÍ DESIGNOVÝCH RADIÁTORŮ MELODY Č Í SLO P OZ I C E 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
D
C
P
A
1
1
3
5
0
6
0
0
S
K
8
0
TYP
PŘIP.
MODEL
VÝŠKA
DÉLKA
17. –
POVRCH. ÚPRAVA
ATYP
PALMYRA CHROM 1135/600 mm, STANDARDNÍ RADIÁTOR, KLASICKÉ PŘIPOJENÍ 4 × G1/2”, CHROMOVÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA 1, 2, 3, 4
13
MODEL
|
5, 6, 7, 8
ZKRATKA ZÁPISU
VÝŠKA (mm)
D
X P A
PALMYRA INOX
1
0
0
0
D
X E C
ECHO INOX
1
1
3
5
D
C P A
PALMYRA CHROM
1
1
8
0
D
C S O
SONO CHROM
1
2
1
2
1
2
5
5
1
5
3
5
7
5
5
TYP OTOPNÉHO TĚLESA STANDARDNÍ RADIÁTOR PRO ZAPOJENÍ DO CENTRÁLNÍ OTOPNÉ SOUSTAVY
S
14
M
ELEKTRICKÝ RADIÁTOR - TOPNÁ TYČ S ANALOGOVÝM REGULÁTOREM MINI
1
T
ELEKTRICKÝ RADIÁTOR - TOPNÁ TYČ S ELEKTRONICKÝM REGULÁTOREM TVR1
1
7
6
5
F
ELEKTRICKÝ RADIÁTOR - TOPNÁ TYČ S ELEKTRONICKÝM REGULÁTOREM FORTE
1
7
7
2
1
7
7
5
PŘIPOJENÍ
1
8
0
0
K
KLASICKÁ VARIANTA PŘIPOJENÍ TRUBKOVÉHO RADIÁTORU 4 × G1/2"
1
8
4
0
M
STŘEDOVÉ PŘIPOJENÍ S ROZTEČÍ 50 mm 2 × G1/2"
15, 16
9, 10, 11, 12
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
DÉLKA (mm) 0
3
7
0
KÓD
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
0
3
9
0
80
Chrom
0
5
0
0
81
Inox
0
6
0
0
17
ATYP A
ATYPICKÉ TĚLESO ZKRATKY NÁZVŮ DESIGNOVÝCH RADIÁTORŮ MELODY PRO ÚČELY KÓDOVÁNÍ
D
X
F
O
FORM INOX
D
C
P
A
PALMYRA CHROM
D
X
C
O
CORINT INOX
D
C
P
R
PALMYRA RADIUS CHROM
D
X
G
R
GRADDA INOX
D
C
S
O
SONO CHROM
D
X
E
C
ECHO INOX
D
C
B
A
BASE CHROM
D
X
P
A
PALMYRA INOX
D
X
P
R
PALMYRA RADIUS INOX PŘÍKLAD OBJEDNÁNÍ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
D
X
P
A
1
1
8
0
0
6
0
0
S
M
8
1
TYP
PŘÍP.
MODEL
VÝŠKA
DÉLKA
17. –
POVRCH. ÚPRAVA
ATYP
PALMYRA INOX 1180/600 mm, STANDARDNÍ RADIÁTOR, STŘEDOVÉ PŘIPOJENÍ S ROZTEČÍ 50 mm, POVRCHOVÁ ÚPRAVA – KARTÁČOVANÁ NEREZ
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Vybrané typy radiátorů označené symbolem mohou být provozovány jako samostatný elektrický radiátor anebo radiátor pro kombinované vytápění. Radiátor je osazen topnou tyčí vhodného příkonu ve standardním provedení s regulační jednotkou Forte. Na přání zákazníka je možné osadit radiátor i regulátory Mini či TVR1. Regulační jednotka je nedílnou součástí topné tyče a dodává se jako komplet.
REGULÁTOR FORTE
EXCLUSIVE
RADIÁTORY CHROM A INOX
FORTE
MINI
TVR1 17
VŠEOBECNÉ ÚDA JE O RADIÁTORECH MELODY EXCLUSIVE Otopná tělesa MELODY EXCLUSIVE jsou konstruována z nerezových a ocelových profilů a trubek. Určena jsou především k vytápění koupelen, obytných prostor a pro provoz ve všech otopných soustavách v individuální a hromadné výstavbě, ve kterých se používá pouze otopná (upravená voda) s nuceným oběhem.
POVRCHOVÁ ÚPRAVA Povrchová úprava je provedena s maximálním ohledem na životní prostředí a zajišťuje dlouhodobou korozní a mechanickou odolnost a hygienickou nezávadnost. Chromová povrchová úprava je možná pouze u výrobků označených příslušným symbolem pro chrom. Chrom je nanášen na hotový výrobek galvanickou cestou. Radiátory označeny symbolem inox jsou vyrobeny z nerezavějící oceli.
ZÁRUČNÍ DOBA Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby, nebo vadou použitých materiálů. Záruční doba je 5 let u chromových radiátorů a 10 let u radiátorů vyrobených z nerezavějící oceli od data předání výrobku kupujícímu. Součástí každého balení radiátoru je záruční list.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu v případě, že otopná tělesa byla: – Instalována v budovách, zařízeních nebo prostorách, kde je zvýšená vlhkost, zejména na veřejných WC, mycích linkách, ve výbězích pro zvířata, krytých bazénech apod. – Volně skladovaná ve venkovním prostoru, skladovaná při teplotě nižší než –5°C. – Korozně uvnitř poškozená a tak netěsná díky např. nevhodnému chemickému složení otopného média. – Deformovaná po nevhodném transportu a nebo překročením maximálního provozního přetlaku.
– Poškozena mechanicky nebo nevhodnou manipulací zapříčiněnou kupujícím nebo při dopravě. – Poškozena úmyslně, nebo vznikly závady v důsledku živelné katastrofy či jiných vlivů. – Používána po výskytu reklamované vady a stav výrobku se změnil natolik, že bude obtížné posoudit reklamovanou vadu. – Neodborně montována nebo byl proveden zásah do konstrukce těles bez souhlasu prodávajícího. – Používána pro jiné účely než je obvyklé, zvláště sušení mokrých textilií přímo na radiátoru bez použití přídavných sušáků k tomu určených, tímto dochází k poškození povrchové úpravy. – Poškozena používáním čisticích přípravků, které nejsou určeny pro daný druh povrchové úpravy dodaného radiátoru. – Pořízena se slevou z důvodu vady, na kterou byl kupující upozorněn. Zákazník dále ztrácí nárok na záruční opravu, pokud proběhly jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nebo při nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu. Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku nad rámec běžného používání. Pokud nebude při kontrole výrobku zjištěna žádná vada způsobená výrobcem nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující. Pokud zboží bude při uplatňování vady zákazníka zasíláno poštou, musí být zabaleno ve vhodném balení tak, aby nedocházelo k dalšímu poškození dopravou. Na takto vzniklé vady nebude při posuzování oprávněnosti brán zřetel.
BALENÍ A UCHYCENÍ Součástí balení je montážní sada na zeď s návodem. Radiátor se uchycuje ve čtyřech bodech pomocí konzol. V sadě jsou dodávány: konkrétní počet upínacích konzol, 1 odvzdušňovací ventil, 1 zaslepovací zátka, vruty a hmoždinky do zdiva pro uvedený počet konzol. Radiátory jsou baleny dle typu v třívrstvém kartonu a následně zataveny ve smršťovací fólii.
T E PE LN Ý VÝKON A ZPŮSOBY PŘIPOJENÍ Tepelný výkon otopných těles se mění v závislosti na způsobu jejich připojení k rozvodu otopné soustavy – připojení ze spodu dolů (C, D) snižuje tepelný výkon o ~ 10 %, připojení shora nahoru by se mělo zcela vyloučit. Tepelný výkon otopných těles se také mění v závislosti na umístění otopných těles na jiné než obvodové zdivo či nedodržení dané polohy otopných těles u zdi, nebo použitím různých zákrytů a parapetů.
18
A
B
E
F
RADIÁTORY CHROM A INOX
C
D
G
H
EXCLUSIVE
O SPO LEČ N OS T I
KOUPELNOVÉ DOPLŇKY
Značka ISAN reprezentuje tradičního dodavatele s více než 50 lety zkušeností, který svým klientům dodává bohatý sortiment koupelnových radiátorů ISAN MELODY, sálavých konvektorů a lamelových radiátorů ISAN EXACT, konvektorů s lamelovým výměníkem ISAN EXACT ECOLITE, podlahových konvektorů ISAN TERMO a ISAN OPLFLEX, článkových radiátorů ISAN ATOL a radiátorů z žebrových trubek ISAN SPIRAL. Špičkové, moderní technologické postupy a progresivní myšlení jsou zárukou technických i designových parametrů té nejvyšší kvality. Naším prvořadým cílem je spokojenost zákazníka. Samozřejmostí je ekologické zpracování s maximálním ohledem na životní prostředí. Výroba je řízena pod systémem ISO 9001:2008. Veškerá otopná tělesa navíc splňují podmínky certifikace platné pro aktuální legislativní normy jednotlivých států tak, aby odpovídaly i těm nejpřísnějším standardům. Certifikační proces pro ČR proběhl ve Strojírenském zkušebním ústavu Brno, notifikovaná osoba ES1015.
Držák ručníků
Držák ručníků rádius
KÓD: 012ISAN02-80
KÓD: 012ISAN01-80
Dvouramenný držák
Lichoběžníkový držák
KÓD: 012ISAN03-80
KÓD: 012ISAN04-80
O B SAH Věšák
Sortiment
KÓD: 012ISAN05-80
Form Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Corint Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gradda Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Echo Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sortiment 4–15
Palmyra Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Palmyra Radius Inox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Palmyra Chrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Palmyra Radius Chrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 2H
5 7
1
Sono Chrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektrika 17
Base Chrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Způsob objednání, elektrické a kombinované radiátory . . . . . . . . . . . . . . . 17 Všeobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Příslušenství 19
N Á S LE DU J ÍCÍ SYMBOLY VYJADŘ UJ Í radiátor pro zapojení do centrální otopné soustavy
kombinované vytápění, radiátor je možné využívat pro zapojení do centrální otopné soustavy i pro elektrické vytápění
elektrický radiátor
možnost středového připojení
možnost vyrobit v chromovém provedení
těleso vyrobeno z nerezavějící oceli
příslušenství
2
RADIÁTORY CHROM A INOX
EXCLUSIVE
typ radiátoru ISAN MELODY
Věšák chrom
Palmyra Inox Palmyra Radius Inox Palmyra Chrom Palmyra Radius Chrom Sono Chrom
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Lichoběžníkový Dvouramenný Držák ručníků Držák ručníků držák držák rovný rádius ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Koupelnové doplňky dodáváme v základním provedení chrom. Doplňky lze použít pouze na radiátory uvedené v tabulce.
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
koupelnové radiátory
ISAN Radiátory s.r.o. Poříčí 26, 678 33 Blansko Czech Republic tel.: +420 516 489 138 fax: +420 516 489 605 e-mail:
[email protected] [email protected] www.isan.cz
ISAN výrobkové řady
EXCLUSIVE radiátory chrom a inox
05/2010
