KORMÁNYFÔI LÁTOGATÁS A FORRADALOM HÔSEIRE EMLÉKEZTÜNK AUSZTRIÁBAN FEKETÉN, FEHÉREN ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 1

22. ÉVF. 40. SZÁM • SZOMBATHELY, 2012. OKTÓBER 27.

KORMÁNYFÔI LÁTOGATÁS A FORRADALOM HÔSEIRE EMLÉKEZTÜNK AUSZTRIÁBAN FEKETÉN, FEHÉREN

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 2

HIRDETÉS

•

CSALÁDI

SAJTÓKÖZLEMÉNY

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ 2012. október 29–november 4. (hétfô–vasárnap) 29–31. 14.30-kor Tüskevár 99’ (BA) 29–31. 16.15-kor, 18.00-kor és 21.30-kor Magic Boys 90’ (16) 29–31. 19.45-kor Parajelenségek 4 95’ (16) 29–31. 12.30-kor és 14.30-kor, 18.15-kor Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát 110’ (6) 3D 29–31. 16.30-kor Lorax 86’ (6) 3D 29–31. 20.15-kor és 22.15-kor 007 – Skyfall (12) 1–4. 13.30-kor, 15.00-kor és 16.30-kor Albert Flórián 87’ (0) 1–4. 18.00-kor A boldogság sosem jár egyedül 110’ (12) 1–4. 20.00-kor Kertvárosi kommandó 102’ (16) 1–4. 21.45-kor Magic Boys 90’ (16) 1–4. 14.30-kor, 16.30-kor és 18.30-kor Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! 3D 110’ (0) 1–4. 20.30-kor 007 – Skyfall 140’ (12)

A Nyugat-magyarországi Egyetem Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium „Régi és új referenciák a Bolyai János Gyakorló Általános Iskolában és Gimnáziumban” címû projektjérôl. 2012. október 27. A Nyugat-magyarországi Egyetem Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium az Új Széchenyi Terv keretében pályázati támogatást nyert a Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése címû pályázaton. A Nyugat-magyarországi Egyetem Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium TÁMOP-3.1.7-11/2-2011-0417 pályázati azonosító számú „Régi és új referenciák a Bolyai János Gyakorló Általános Iskolában és Gimnáziumban” címû projektje 6.000.000 forint vissza nem térítendô támogatást nyert a „Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése” címû pályázaton. Az NYME Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziuma 2010 decemberében kezdte meg a referenciaiskolai létre való felkészülést. Ennek során kidolgozta Intézményi Fejlesztési Tervét, azaz szakmai programját. A projekt megvalósítása során megalakult a referenciaiskolai team, melynek tagjai képzéseken, felkészítéseken vettek rész, tanácsadói szolgáltatások segítették a megvalósítást, valamint sor került szakmai eszközfejlesztésre is. A projekt megvalósítása és fenntartása során kilenctagú belsô team segíti, irányítja a referenciaiskolai tevékenységet, melynek segítségével a Bolyai Gimnázium bekapcsolódik a referenciaiskolák országos hálózatába, így szélesebb körben tud átadni és átvenni szakmai szolgáltatásokat. Választott referenciaterületeink: a tehetséggondozás, valamint új típusú (mintaközvetítô) felsôoktatási gyakorlóhelyként való mûködés. A projekt fizikai megvalósításának határideje: 2012. október 31. A projekt megvalósításának határideje: 2012. december 31. NYME Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium E-mail: [email protected] Honlap: www.bolyai.nyme.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu

A BELVÁROSI FAISKOLAKERT-bôl

GYÜMÖLCSFÁK SZÔLÔOLTVÁNYOK BOGYÓSOK ôszi telepítéshez! Szombathely, Hunyadi útról nyíló Károlyi A. u. (LIDL mögött) Alapítva: 1976.

FÔSZERKESZTÔ: Krilov

István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Garai Antal • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

[email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 3

2012. OKTÓBER 27.

FÓRUMBAN

•

ÖNKORMÁNYZAT

Szabad nemzet vagyunk! VÁROSSZERTE OKTÓBER 23-ÁRA EMLÉKEZTEK Városunkban, a hagyományokhoz híven több helyütt tartottak megemlékezést 1956. október 23-a, a forradalom és a vérbe fojtott szabadságharc tiszteletére. A Jáki úti temetôben Welther Károly síremlékének koszorúzásával kezdôdött az ünnepség, majd egy órával késôbb a Március 15. téri Hôsi Emlékmûnél, a fúvószenekar közremûködésével folytatódott a megemlékezés. Ezután az 56-osok terére vonult a tömeg, végül pedig a városházán tartottak ünnepi közgyûlést. A Herman Ottó Szakképzô Iskola és Kollégium verses-zenés ünnepi mûsorával kezdôdött a megemlékezés a Hôsi Emlékmûnél. A rossz idô ellenére sokan látogattak ki az ünnepségre, melyen Marton Zsolt alpolgármester mondott beszédet. A politikus elsôként egy történetet mesélt el, visszanyúlt egészen a kádári Magyarország idôszakába, majd rámutatott: a forradalmat követô megtorlások emlékei még ma is jelen vannak a társadalomban, az ember nehezen felejt. Ugyanakkor ma már mi döntünk az ország sorsáról, akkor is, ha közben el kell viselnünk a nagyhatalmú pártemberek hamis mosolyát. – De már nem sokáig – fûzte hozzá az alpolgármester, majd hangsúlyozta, hogy igen is van értelme hinni, hiszen mára már egy autonóm, független, szabad nemzet vagyunk, múlttal, jelennel és jövôvel.

Soltész Miklós államtitkár betegség miatt nem tudott jelen lenni az eseményen, így nélküle vonták fel az országzászlót. A városi fúvószenekar felvezetésével az ünneplô tömeg ezután az 56-osok terére sétált, ahol az elesett szombathelyi nemzetôrökrôl emlékeztek meg. Elsôként a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója adott mûsort, melyben korabeli cikkekkel, versekkel és rádiós megszólalásokkal idézték fel 56 ôszének történetét, majd Lechner Ferenc, az 56-os Szövetség Országos Elnökségének tagja mondott beszédet. – A történelmi kétarcúság következtében, az igazsággal ellentétes, hamis hazugságon alapuló történelmi nézetek is léteznek 1956-ról, melyek a forradalmat ellenforradalomnak mondják – kezdte Lechner Ferenc. – Keressük az igazságot! Ezt pedig csak úgy tehetjük meg, ha hiteles visszaemlékezéseket hallgatunk meg, górcsô alá vesszük az egykori sajtócikkeket. Hisz az igaz történelem ismerete nélkül nincsen múltunk – hangsúlyozta az elnökségi tag, majd felolvasott két beszámolót 1956. október 23-ának estéjérôl. Az ünnepség végén a politikai pártok és civil szervezetek koszorúkat helyeztek el az 56-osok emlékmûvénél. Este a városházán ünnepi közgyûléssel zárult a megemlékezés. – 56 évvel ezelôtt kezdôdött az a forradalom, amely egyszerre büszkeséget, hitet és fájdalmat is jelent nekünk, magya-

roknak. Az akkori események, a forradalom ma már történelem, és egyben példa arra is, hogy a félelemben, megaláztatásban és kiszolgáltatottságban élô nép bátran lerázza magáról az igát. 1956 a diktatúrák és az elnyomás elleni szabadságharc örök jelképe nemzetünk történelmében, büszkék lehetünk arra, hogy kiálltunk önmagunkért, mertünk harcolni céljainkért. Ezután még 33 évet kellett várnia a magyar népnek, hogy ránk köszöntsön a szabadság, a függetlenség. 1989-ben aztán végre megtörtént a vér nélküli forradalom: a szovjet csapatok elhagyták országunkat, az egypárti diktatúrából többpárti parlamenti demokrácia épült fel – emlékezett dr. Puskás Tivadar polgármester, majd egy helyi eseményt is kiemelt: – Szombathely történelmében is mérföldkô az október 23-ai dátum, hiszen 1990-ben, ezen a napon alakult meg az önkormányzat – hangsúlyozta dr. Puskás Tivadar. Szabó Zoé

Sószobával a megfázás ellen! Egyre több család keresi fel a Thököly utcai SÓSZOBÁ-t. Nemhiába: a hideg hónapokban gyakori a meghûlés, a felsô és alsó légúti gyulladások okozta megbetegedés, amelyet az AREC sóterápia kiválóan gyógyít, és asztmásoknak is enyhülést hoz. A Thököly utcai SÓSZOBA egyedülálló hatásfokkal büszkélkedhet a megyeszékhelyen. A terápia során ionizált sót használnak fel, ami megtöbbszörözi az eljárás hatásfokát. A levegôbe befújt összes sószemcse 0,5 és 5 mikron közötti átmérôvel rendelkezik, ezért sokkal koncentráltabb formában képes eljutni a tüdô legmélyébe. A sószemcsék rá-

tapadnak a káros sejtekre, elôször dehidratálják, majd elpusztítják azokat. Ezt követôen az elhalt sejtek orrváladék formájában, vagy köhögés segítségével kiürülnek a szervezetbôl. És bár sokan attól félnek, hogy az ilyen helyiség a betegségek melegágya lehet, ez tévedés, ugyanis az ionizált só teljes mértékben fertôtleníti a szobát. Megfázás, nátha esetén elegendô négyöt 60 perces alkalom a sószobában, asztma esetén egy 10-20 alkalmas kúra javallott. A kezelések hatékonysága akkor szavatolt, ha két alkalom között nem telik el több mint 48–72 óra. Gyermekeknél van egy úgynevezett szoktatási pe-

riódus, ami annyit jelent, hogy az elsô alkalom 15, a második 30, a harmadik 45 percig tart. S hogy az idô gyorsan és kellemesen teljen, a gyermekeket csúszda, sóhomokozó, játékok és színes ceruzák, a felnôtteket pedig kényelmes relaxációs székek és újságok várják. Idôpont-egyeztetés: 06/30 434-6280, Szombathely, Thököly u. 12., www.soszoba.hu. (x)

3

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

•

KULTÚRA

Hétszáz új munkahely

Tegnap avatták fel a Schaeffler csoport tagjaként mûködô Luk Savaria Kft. új, csaknem 20 ezer négyzetméteres üzemcsarnokát, amely hétszáz új munkahely megteremtését teszi lehetôvé, és amely helyet ad egyebek mellett egy új, 630 tonnás présgépnek is. Az ünnepségre városunkba érkezett Orbán Viktor miniszterelnök is. A beruházás összköltsége mintegy 3,7 milliárd forint volt, amelyhez a kormány a Széchenyi-terv keretében egymilliárd forintos támogatást nyújtott. – Egy olyan városban élünk, ahol minden tizedik új autóba szerelt kuplungot gyártják – kezdte köszöntôjében dr. Puskás Tivadar polgármester. – Az új üzemcsarnok hétszáz új munkahely megteremtését teszi lehetôvé. Különösen nagy dolog ez válság idején. A térség autó részegységgyártóinak példaértékû az együtt-

mûködése, amely az ország harmadik jármûipari centrumának létrehozását teszi lehetôvé – mondta el a polgármester. – Ha munka van, minden van, ha munka nincs, semmi sincs – szólt dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter, majd beszámolt Szombathely, Szentgotthárd és Zalaegerszeg városok elhatározásáról, miszerint létrehozzák a Nyugat Pannon jármûipari és mechatronikai központot. Az elképzelés célja, hogy a térséget Magyarország nagy jármûipari és elektronikai régiójává tegyék, s ezzel 25 ezer új munkahelyet teremtsenek. – Nem telik el hónap Magyarországon autóipari beruházás nélkül. Az európai válság dacára Szombathelyen nem gyárbezárás lesz, nem elbocsátás és nem leépítés lesz, hanem új gyártócsarnokkal bôvítik a kapacitást. Európában mindenki azt találgatja, mikor ér már véget a válság. A válságot csak a jövô emberei gyôzhetik le. Olyan emberek, akik lehetôséget látnak a jövôben, és mindent megtesznek, hogy mozgásba lendítsék a világot, cselekszenek, kezdeményeznek, befektetnek, mennek elôre. Ez lehet a titka annak, hogy a Schaeffler csoport a világon élen járó lineáris termék és gördülô csapágy szállítójává válhatott az autóipar, a repülés és az ûrhajózás területén. A kormány álláspontja világos a külföldi befektetôkkel szemben: szövetségesként tekintünk azokra a vállalatokra, akik munkahelyeket teremtenek a magyar ember számára. Olyan gazdasági környezet létrehozásán dolgozunk, ahol a kölcsönös elônyökben érdekelt befektetôk érkeznek hozzánk. A Schaeffler cégcsoport kezdeti létszáma száz fô volt, ma Magyarországon mintegy háromezer fôt foglalkoztatnak – mondta a miniszterelnök, majd az avatóünnepség után a elindította az új, automata présgépet. Orbán Viktor ezt követôen, lapzártánk után az Illés Akadémiát is felkereste. A részletekrôl jövô heti számunkban számolunk be.

PÁPÁN LESZ A REPTÉR A kormány szerdai ülésén döntött a NATO-val már egyeztetve arról, hogy a pápai repülôteret egy vegyes használatú civil és katonai teherszállító gépek fogadására is alkalmas intermodális logisztikai csomóponttá fejlesztik – közölte Hende Csaba honvédelmi miniszter pénteken, a Vas megyei Hegyfalu közelében, az épülô M86-os fôút mentén tartott sajtótájékoztatóján, áll az MTI tudósításában. Hende Csaba hangsúlyozta: a kormány elkötelezett egy térségi gazdaságfejlesztési program végrehajtásában, amelynek fontos részét képezik a térségben zajló közúti és vasúti fejlesztések, valamint a dunai belvízi hajózási összeköttetés megteremtése is.

4

Barátaink mûvei a képtárban Szombathelyt régi kapcsolat és együttmûködés fûzi testvérvárosához, Vajdahunyadhoz. A két város a kultúra terén is szoros barátságot ápol, a szombathelyi képzômûvészek „DOCC mûvészcsoportja” már több alkalommal is bemutathatta tehetségét Vajdahunyadon. Ennek viszonzásaként múlt héten a képtárban nyílt meg az a kiállítás, melyen vajdahunyadi és dévai képzômûvészek alkotásait tekinthetik meg az érdeklôdôk. A megnyitón, melyen francia sanzonok dallamai is felcsendültek, dr. Puskás Tibor polgármester az összefogás példaértékét emelte ki, míg Takács László, a Fito-Trade Kft. ügyvezetôje a kezdeményezés fontosságáról beszélt, mely újraértelmezi a kapcsolatok jelentôségét ebben az anyagias világban. A megnyitót Winkler Gyula európai parlamenti képviselô zárta, aki kihangsúlyozta, hogy leginkább a kulturális kapcsolatok kötnek össze minket embereket, hiszen itt nyelvtudás nélkül is megértjük egymást. Átadták a centenáris inkubátorházat 120 millió forintos pályázati támogatással épült meg az az inkubátorház, amely kezdô vállalkozások indulását segíti a jövôben. A Körmendi úton felhúzott épület tizenöt, három évnél fiatalabb vállalkozásnak nyújt majd otthont, ezek mindegyike a piaci árnál olcsóbban juthat irodához. Gácsi József, a Centenáris Ház Kft. ügyvezetô igazgatója az átadóünnepségen elmondta, hogy a vállalkozásoknak egyebek mellett jogi és pénzügyi tanácsadó is rendelkezésére áll majd, emellett segítik a pályázatfigyelést is. Az inkubátorházba várják a vállalkozások jelentkezését. Kollégiumot avatnak Megkezdôdött a Savaria Egyetemi Központ Pável Ágoston Kollégiumának felújítása, a részletekrôl múlt pénteken, egy nyitókonferencián számoltak be az illetékesek. Az Ady téri kollégium, valamint az egyetem C–épületét érintô fejlesztéshez mintegy 400 millió forintos pályázati támogatást nyert az intézmény. A nyílászárók és a radiátorok cseréje mellett már szigetelik a falakat, és a kollégiumban energiatakarékos zuhanycsaptelepeket is felszerelnek. Tóth Péter, a kollégium igazgatója elmondta, hogy a teljes felújítás várhatóan februárra fejezôdik be, ám hogy ne zavarják a diákok mindennapjait, a munka egy részét az ôszi szünetre idôzítette a kivitelezô.

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 5

ANNO

2012. OKTÓBER 27.

A N N O

.

.

.

.

.

Jubiláló fúvósok „Megpezsdült az élet az idén a szombathelyi városi fúvószenekar körül: májusban nyolc zenekar közül – az együttes életében másodízben – hozta el a Kemenesaljai Napok kráterhangversenyének nagydíját. A zsûri elnöke, Hollósi Lajos rádiófelvételre kérte fel a szombathelyi fúvósokat!” Városunk zenekaráról többször is jelent meg híradás az elmúlt bô öt évtizedben, mi most egy 1983. októberi anyagot választottunk a Vas Népébôl. (A jubiláló fúvósokról nyílik kiállítás október 30-án 17 órakor a Berzsenyi Dániel Könyvtárban. A tárlat november 10-éig lesz látogatható a földszinti elôadóteremben.) A nyári hónapok mindig eseménydúsak voltak a zenészek életében, nem volt ez másként 1983-ban sem. „A nyári térzenék után Ausztriában járt az együttes”, majd Budapesten, „a Vajdahunyad Várban adott nagysikerû koncertet a zenekar, amelynek negyedszázados fennállása óta az idei esztendô meghozta a leghosszabb és egyik legsikeresebb külföldi utat is”.

Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 1922. A Helena Szépségszalon 5.000 Ft-os kozmetikai utalványát Wekker Anita, a Savaria Fórumbögrét Bankovits Zoltán nyerte. E heti kérdésünk: Melyik országban jártak a fúvósok? A helyes megfejtést beküldôk között a Helena Szépségszalon 5.000 Ft-os kozmetikai utalványát, valamint egy Savaria Fórum-bögrét sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk október 31-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A fúvósok persze nem Nyugat-Európa felé vették az irányt – nem szabad elfelejteni, hogy 1983-ban járunk… „Bulgáriába, testvérmegyénkbe, Razgradba mehettek szeptember 17. és 24. között, az antifasiszta felkelés 60. évfordulójára rendezett ünnepségre. Mûvészeti együttest hívtak, s a Vas megyei Tanács a fúvósokat küldte.” Pezenhoffer Richárd, a szombathelyi pártbizottság titkára is elkísérte a vasi különítményt, aki megannyi érdekességrôl számolt be a túra végeztével. Kiderült, hogy a bolgároknál nem volt hagyománya a fúvószenekaroknak, „náluk a dal- és tánckultúra erôs, de a fúvószenekart csak falusi 5-6 tagú összeállításban ismerik” – mesélte a titkár. Így az említett okok miatt nem is jelentett meglepetést, hogy a fúvósoknak a tervezett három helyett öt koncertet kellett adniuk, hatalmas sikert aratva. „A bolgár szakemberek örültek, hogy ilyen színvonalon is lehet fúvósmuzsikát csinálni, kottát kértek, s elmondták, hogy szeretnék, akár többszöri látogatás révén is ezt a mûfajt meghonosítani.” A szombathelyi zenészek hatalmas sikert arattak Razgradban, Rózsa Ferenc, aki július 1-jétôl elsô karnagyként dolgozott az együttesnél, arról számolt be, hogy a koncerteken kivétel nélkül ráadásdalo-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

kat kellett adni. Aki részt vett a bolgár túrán, biztosan nem felejti. „Háromezernégyszáz kilométernyi út buszon a csodálatos országban. Fárasztó, de felejthetetlen! Micsoda lelkes fogadtatás, a virágesô, amellyel az utca embere fogadta a fúvósokat! Így foglalják össze: BARÁTSÁG, csupa nagybetûvel. És jártak Várnában is, és elhatározták, hogy ide még visszatérnek.” A kirándulás után itthon folytatták a munkát a fúvósok. Nemzetközi fúvószenekari találkozót szerveztek: a rendezvényre honi együttesek mellett „Ausztriából és Jugoszláviából invitáltak meg zenekarokat. A program óriási sikert aratott, a Köztársaság téren, valamint a Derkovits, s KISZ és a Joskar Ola városrészen kedveskedtek muzsikával a hazai és a külföldi zenekarok”. A zenekar élete igencsak felpezsdült, sorra jöttek a felkérések itthonról és külföldrôl egyaránt. „A szombathelyi fúvósok ismét magukra találtak. Keresni nem kell ôket, mert ahová kivonultak – úgyis mindenki észreveszi!” – foglalta össze a szerzô a zenekar életében történt változásokat, tökéletesen rátapintva a lényegre. A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre

Minôségi matracok közvetlenül a gyártótól!

A pihentetô éjszaka világa!

CIGNUS Matracszaküzlet • Semmelweis u. 4–6. • Tel.: 94/505-114 • e-mail: [email protected]

5

3:11 PM

Page 6

UTÁNAJÁRTUNK

•

INTERJÚ

Ausztriában feketén, fehéren… MUNKAVÁLLALÁS A HATÁR TÚLOLDALÁN Sok esetben hallani történeteket arról, hogy nem teljesen jogszerû a külföldön munkát vállaló magyarok foglalkoztatása. Gyakran elôfordul, hogy becsapják ôket, kevesebbet fizetnek a törvényben elôírtaknál, s megesik, hogy a túlórákat egyáltalán nem honorálják. Ez nem meglepô, hiszen Horváth Csaba, az MSZOSZ (Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége) szombathelyi irodavezetôje szerint sokan el sem olvassák munkavállalási szerzôdésüket, gyakorta nem rendelkeznek megfelelô nyelvtudással, és egyáltalán nincsenek tisztában a nekik járó juttatásokkal. Horváth Kata lassan tíz éve dolgozik Ausztriában. Vendéglátósként kezdte, mára azonban már irodai munkája van. Mint mondja, végre révbe ért, szereti a munkahelyét, korrekt a fônöke, minden neki járó juttatást megkap. De nem mindig volt ez így: – Kezdetben papírok nélkül, feketén dolgoztam kint, egy kávézóban. Órabért fizettek, nem volt összehasonlítási alapom, és jól át is vertek. Az osztrák kollégáim kétszer annyit vittek haza, mint én. Új helyet kerestem, ahol a fônököm elintézte a papírokat, és fizette utánam a tb-t. Kaptam 13. és 14. havi fizetést is, igaz szabadságot nem, mégis úgy éreztem, minden rendben van. Még úgy is, hogy bár negyven órában dolgoztam kint, csak húsz órára voltam bejelentve, a különbözetet pedig feketén kaptam meg. Így is megérte. Az csak késôbb, az irodai munkába állásomkor tudatosult számomra, hogy egyéb juttatásokra is jogosult vagyok. Így az említett szabadságra, amit, ha nem veszek ki, év végén kifizetik, aztán benzin hozzájárulásra, és a gyerekim után is Ausztriából jár a családi pótlék. Évközben itthon utalják, évente egyszer pedig az osztrákok kifizetik a két ország közötti különbözetet – osztja meg a tapasztalatait Horváth Kata. – Azért hoztuk létre 2008-ban a projektünket, hogy a munkavállalókat informáljuk a határon átnyúló munkavállalással kapcsolatban. Rengetegen járnak át Ausztriába dolgozni, és sajnos jelentôs részüknek fogalma sincsen arról, miképp mûködnek a társadalombiztosítási, a nyugdíj-, adó- és munkajogi rendszerek a szomszédoknál. Sokan még a munkaszerzôdésüket sem értik, csak aláírják. Nemhiába, hogy eddig mintegy negyvenezer munkavállaló fordult meg az irodánkban – részletezi Horváth Csaba. – A munkajogi ügyekben a magyarok nagyon elesettek, ráhagyatkoznak a munkáltatóra és bíznak abban, hogy tisztességesen járnak el velük szemben. Csak amikor már nyilvánvalóvá vált, hogy valami nagyon nem stimmel, akkor

6

fordulnak hozzánk, de sajnos ez sokszor már késô. Éppen ezért tartunk rendszeresen információs napokat a nyugat-dunántúli régió öt városában (Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Sopron, Gyôr, Szombathely), amelyeken az érdeklôdôk elôadásokat hallhatnak egyebek mellett az osztrák tb- és nyugdíjrendszerrôl, a

val, a munkavédelmi elôírásokat szigorúan betartatják. A munkaidôm nem fix, de összességében egyensúlyban tartjuk a szerzôdésben foglalt munkaórák számát. A munkáltatómtól nem, de az osztrák lakosoktól azért ért már hátrányos megkülönböztetés minket – meséli István. B. Rozália is jó tapasztalatokkal tért haza Bécs környékérôl. Ô és a családja évente egyszer-kétszer vállalnak kint alkalmi munkát: – Legutóbb szôlôt szedtem, a férjem traktorozott, a fiam pedig segédmunkát végzett. Alap nyelvtudású a család, megértettük, amit mondanak, de a szerzôdés szakszövegéhez azért ez kevés volt, hát lefordíttattam, mielôtt munkába álltunk. A bérünk megegyezett az osztrák dolgozókéval, és a túlórákat is korrektül kifizették – meséli a családanya. – Belsô Ausztriában a turizmus és a vendéglátóipar a legkedveltebb a magyar munkavállalók körében, míg Burgenlandban inkább az építôipar, a me-

Zergi Borbála: Már egy ideje tervezem, hogy munkát vállalok külföldön. Ausztriára gondoltam, mert közel a határ, akár napi szinten is ingázhat az ember. Engem az sem zavarna, ha ki kellene költözni a munka miatt, mivel nagyon sok barátom él kint. Fotográfusként dolgozom itthon, és szívesen is csinálom, viszont tapasztalataim szerint az életszínvonal és az emberek mentalitása a határon túl sokkal pozitívabb. Természetesen szakmailag is sokkal elônyösebb lenne, a fotósokat kint jobban megbecsülik, és ugyanazért a munkáért tízszer annyit fizetnek, mint itthon. Szalai Bálint: Szívesen dolgoznék Ausztriában. Szeretnék megtanulni németül is, hiszen a nyelv nagyon fontos ahhoz, hogy ne verjenek át, illetve hogy a munkánál megértsem az elhangzott instrukciókat. Hallottam már negatív véleményeket is a külföldi munkavállalásról, de a családból is van, aki a határon túl helyezkedett el, az ô pozitív tapasztalatai megcáfolták a rémhíreket. Könnyû vagy nehéz fizikai munkát egyaránt szívesen végeznék, a pénz miatt mindenképpen elônyösebb lenne, mint Magyarországon egy gyárban elhelyezkedni.

gyes-gyed kérdésérôl, az utazási hozzájárulásról, az adózásról, az orvosi ellátásáról és így tovább. Ausztriában is van három jogászunk, akik munkajogi kérdésekben segítenek a magyaroknak – tájékoztat Horváth Csaba. Nem hivatalos felmérések szerint jelenleg mintegy 30-35 ezer ember ingázik naponta, vagy hétvégente a szomszédokhoz, de akik messzebb vállalnak (elsôsorban szezonális) munkát, azok ki is települnek egy idôre. – A mi adataink szerint közel 55 ezer legális magyar munkavállaló dolgozik Ausztriában. Persze azért vannak jó tapasztalatok is. K. István festôként jár ki Bugenlandba. – Már évek óta ingázok Ausztriába, a fizetésem megegyezik az osztrák kollégáké-

zôgazdasági munka a népszerû, de sokan töltenek be állást a kereskedelemben is – részletezi Horváth Csaba. – Egy ideje már a magasabban kvalifikált munkaerôt is keresik az osztrákok, informatikusokat, mérnököket, az ökoterületeken képzett szakembereket. Jó tudni, hogy a képességre, a kompetenciára többet adnak, mint itthon. Sokkal nagyobb hangsúly van kint az életrajz mellé beküldött motivációs levélen, sokszor csak ezen múlik az állás megszerzése – foglalja össze Horváth Csaba. Ami pedig a fizetést illeti: Ausztriában a „kollektív szerzôdésben” leírt bértáblákat alkalmazzák, ami szerint 1000 eurónál nem lehet kevesebb a havi bér. Sz.Z., T.A.

M O N D T Á K

12/10/26

O LVA S Ó I N K

Safo_2012_10_27

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

2012. OKTÓBER 27.

MIÉRT LASSÚAK A BUSZOK? Több olvasónk panaszkodott mostanában arra, hogy az engedélyezett 50km/h helyett a buszok csak 30-40km/h-val közlekednek a városban, sokszor akadályozva ezzel a forgalmat. Derdák Miklóst, a Vasi Volán Zrt. forgalmi üzletág-igazgatóját az okokról kérdeztük. – Sokkal összetettebb kérdés ez, mint ahogyan az az egyéni közlekedôknek tûnik. Valóban elôfordul, hogy az autóbuszok lassabban haladnak a megengedettnél, aminek több dolog áll a hátterében. Elsôként tudni kell, hogy az autóbusz-vezetôknek tartaniuk kell magukat a menetrendben elôírt idôpontokhoz. A késésre mindig van objektív magyarázat, de az nem fordulhat elô, hogy egy járat elôbb induljon egy megállóból. A menetrendek pedig optimális körülményeket figyelembe véve vannak összeállítva, amihez képest a forgalomterhelés egészen más csúcsidôben, mint csúcsforgalmon kívüli idôszakban, hétköznap, vagy hétvégén, amihez igazodniuk kell a kollégáknak. Emellett forgalmi és közlekedésbiztonsági okai is vannak a „lassúságnak”, ami kiemelt minôségi szempont a Vasi Volánnál. Az autóbuszokon nem csak ülô, hanem álló utasok is utaznak, akiknek a megállóból kiinduláskor, vagy a megállóba érkezéskor csak egy kapaszkodó van a segítségükre. Téves megközelítés, hogy busszal ugyanolyan biztonságosan lehet 50 km/h-val közlekedni, mint személygépjármûvel. További forgalomlassító tényezô, hogy vannak szûk utcák a városban, ahol busszal nem lehet megelôzni például egy kerékpárost, egyértelmû, hogy ilyenkor önhibáján kívül akadályozza a forgalmat a busz. Ahogy akkor is, amikor nem megfelelôen parkoló autókat kénytelen elôzgetni, úgy, hogy alig fér el a sávjában – adta meg a választ Derdák Miklós.

Page 7

CIVIL

•

UTÁNAJÁRTUNK

Új hídra várva Újra és újra visszatérô téma a városban, a Csónakázótó melletti Aranypatak-híd problémája. Az acél- és faszerkezetû hidat alapvetôen gyalogos és kerékpáros közlekedés lebonyolítására tervezték, mégis, egy 2011-es önkormányzati vizsgálat eredménye szerint óránként mintegy 400 autós haladt át rajta, a lakosság egy része ugyanis ezt a „menekülô útvonalat” használta a Rohonci úti lámpák kikerüléséhez. Nem csoda hát, hogy a híd minden felújítás ellenére rövid idôn belül ismét balesetveszélyessé vált, állandó javításra szorult, hiszen rendeltetésébôl adódóan nem ilyen mértékû gépjármûforgalom lebonyolítására épült. Tavaly áprilisban a polgármesteri hivatal illetékesei kísérleti jelleggel egy kötelezô jobbra kanyarodási irányjelzô táblát helyeztek ki a Liget utca végére, ettôl remélve a híd tehermentesítését. Az azóta eltelt fél évben az autósok hozzászoktak a forgalmirend-változáshoz, és úgy tûnik, ez a hídnak is elônyére vált. – Érzékelhetôen csökkent az utca forgalma, és a híd állagát tekintve is sokkal lassabb lett a károsodási folyamat. A hidat folyamatosan ellenôrizzük és karbantartjuk, de a bevezetett változtatásnak köszönhetôen még nem igényel újabb felújítást a szer-

kezet. Ez biztató jel, így egy darabig még biztosan marad a mostani forgalmi rend – tájékoztatott Lakézi Gábor, a polgármesteri hivatal városfejlesztési és üzemeltetési osztályának vezetôje. – Persze hosszú távon ez nem jelenthet megoldást, hiszen még így is nagy forgalmat bonyolít le a híd, ráadásul mindezt a város „zöld szívében”. A probléma orvoslását a Pásztor Csárda melletti területen egy új híd építése jelentené, amely a tervek szerint összekötné a Dolgozók útját a Kárpáti Kelemen utcával. Ezzel tehermentesíteni lehetne a pihenôövezetet és az Aranypatak-hidat egyaránt. Erre azonban egyelôre sajnos nincsen keret, ugyanakkor folyamatosan figyeljük a pályázati kiírásokat, hogy lehetôség szerint támogatáshoz juthassunk – mondta el Lakézi Gábor. Sz.Z.

7

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 8

ÖNKORMÁNYZAT

•

FOGADÓÓRÁK

KÖZÉRDEKÛ

ÜGYELETES PATIKA

Kôvári Attila, Szombathely önkormányzati képviselôje október 29-én (hétfôn) 14.00 órától 15.00 óráig a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart.

KÖZLEMÉNY Gépkocsibehajtás a Jáki úti temetôbe Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Vas Megyei Temetkezési Kft. a Jáki úti központi temetôbe gépkocsival történô behajtást az alábbiak szerint engedélyezi: 2012. november 01-jén (csütörtök), november 02-án (péntek), november 03-án (szombat), november 04-én (vasárnap) de. 6 órától 12 óráig. A gépkocsival közlekedôktôl kellô türelmet, toleranciát kérünk. A fent közölt napokon gépkocsival behajthatnak mindazok, akik erre jogosító engedéllyel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek, de életkoruk és fizikai állapotuk, mozgáskorlátozottságuk azt indokolttá és szükségessé teszi. Fentiek betartását a rendôrséggel együttmûködve a portaszolgálat a fôbejáratnál szigorúan ellenôrzi. Behajtani csak a Fô kapun, távozni viszont a Ravatali, illetve a Perinti kapunál lehet. Kapuk nyitvatartási ideje: A fent közölt napokon mindhárom kapu 6.00–20.00 óráig. 2012. november 1-jén 6.00 órától 2012. november 05-én 8.00 óráig forgalomkorlátozás, illetve forgalmi rendváltozás lesz a Jáki út, Alsóhegyi út, Brenner T. körút közötti útvonalakon. Az Alsóhegyi úton lakókat arra kérjük, hogy a fent nevezett napokon az utat teljes szélességében szíveskedjenek szabadon hagyni a buszjáratok közlekedésének megkönnyítése érdekében. A fent említett négy napon a következô forgalmi rend lép érvénybe: A Jáki úti temetôhöz bejövô forgalom: Alsóhegyi út, Jáki út. A Jáki úti temetôbôl kimenô forgalom: 1.) Buszok, TAXIK számára: Alsóhegyi út.; 2.) Egyéb jármûvek részére: Ferenczy I. u., Hajnóczy J. utca. Felhívjuk a közlekedôk figyelmét a megváltozott közlekedési rend betartására. A fent említett négy napon az ingyenes temetôi járat a balesetveszély elkerülése érdekében nem közlekedik! Kiskós Ferenc ügyvezetô

Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet október 27-tôl november 2-ig. 27., Szo – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 20.00–8.00; 28., V – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 19.00–8.00; 29., H – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00–8.00; 30., K – Isis, Rákóczi u. 1., 322-123 20.00–8.00; 31., Sze – Kígyó, Fô tér 31., 312-583 20.00–8.00; 1., Cs – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 506-112 8.00–8.00; 2., P – Margaréta, Margaréta u. 3., 500222 20.00–8.00.

Magányos? Társat keres? SEGÍTÜNK! Keresse sikeresen mûködô társkeresô irodánkat! Tel.: 06-20-211-5350 • E-mail: [email protected] Web: szombathely-tarskereso.ctk.hu

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Okt. 27., szombat

Havas esô várható

0˚C

2˚C

Okt. 28., vasárnap

Közepesen felhôs idô várható

-3˚C

3˚C

Okt. 29., hétfô

Zápor várható

-3˚C

4˚C

Okt. 30., kedd

Zápor várható

-2˚C

7˚C

Okt. 31., szerda

Zápor várható

0˚C

7˚C

Nov. 1., csütörtök

Erôsen felhôs idô várható

1˚C

9˚C

Nov. 2., péntek

Esô várható

3˚C

12˚C

8

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 9

PROGRAMAJÁNLÓ

2012. OKTÓBER 27.

AMIRÔL TUDNI ÉRDEMES A MUNKAERÔPIACON…

október 27–november 2. október 27. (szombat) Haladás-pálya 16.00 Szombathelyi Haladás – PMFC Matias OÁMK Simon István Utcai Általános Iskola 19.00 Jubileumi est – a 25 éves Oladi Iskola jubileumi rendezvényének záróestje Magház Kultúr Kocsma 19.30 Gerendás Péter és Moran Magal közös koncertje Oladi ÁMK 21.00 AVD lemezbemutató koncert A-Club 21.00 100% Retro Party Cuba Café 22.00 Cuba Birthday vol. 2. Palace Café 22.00 Night Fever Party október 28. (vasárnap) Haladás VSE 9.00 Ôszi Kirakodó Vásár 9.00 Babaexpo Mesebolt Bábszínház 10.00 Ti-ti tá – játék a ritmussal

október 29. (hétfô) Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Mi a billenési pont? Húsvét-szigetek és Pompei tanulsága. Elôadó: Szilvási Csaba MMIK 18.00 Kovács-Magyar András a szellemvilág hírnöke: Tudásszintváltás címû könyvének bemutatója október 30. (kedd) Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 A város fúvószenekarának története címû kiállítás megnyitója A tárlat megtekinthetô november 10-ig. október 31. (szerda) Cafe Frei 17.00 Színházszerda Aki kérdez: Csonka Szilvia. Aki válaszol: Balogh János

Malom Sörözô 21.00 Jumpa Rock Band-koncert Magház Kultúr Kocsma 21.00 Solution-koncert Palace Café 22.00 Coctail Friday A Weöres Sándor Színház elôadásai, október 27–november 2. október 27. (szombat) 19.00 Széllel szemben – poénok és poémák. Jordán Tamás stand up estje 19.00 Játék a kastélyban 20.00 Császárok napja: Octavianus október 29. (hétfô) 19.00 A jó pálinka itassa magát október 30. (kedd) 19.00 Játék a kastélyban 19.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok

A-Club 21.00 Ôszi Szüret

október 31. (szerda) 19.00 Játék a kastélyban 19.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok 19.30 Miért szép? – Képzômûvészet, irodalom, zene. Mûhelytitkok, alkímia, életmorzsák

november 2. (péntek) Bartók Terem 19.30 Szimfónia bérlet 3.

november 2. (péntek) 19.00 A jó pálinka itassa magát

Református Templom 18.00 Jótékonysági koncert

West Hungary Consulting Kft. ausztriai építkezésekre keres

TAKARÍTÓ munkatársakat Feladatok: • Üveghomlokzatok takarítása • Építkezéseken takarítás, söprés, porszívózás az átadás elôtt Feltételek: • Saját gépkocsi a munkába járáshoz • Alapfokú német nyelvtudás A munkavégzés helye: Szentgotthárdtól 45 perc Ha hirdetésünk felkeltette az érdeklôdését, kérjük, regisztráljon a honlapunkon, és jelentkezzen az álláshirdetésre.

Bôvebben honlapunkon: www.whc.hu WH Consulting Kft. 9700 Szombathely, ISIS-Center, Rákóczi F. u. 1. Horváth Zsófia – HR tanácsadó • Tel.: 0630/463-8472 E-mail: [email protected] • www.whc.hu • Nysz: 20-004-2002

HORVÁTH ZSÓFIA MUNKAPSZICHOLÓGUS

TELEFONOS ÁLLÁSINTERJÚ Mai cikkünkben az álláskeresés szempontjából egy fontos dologról, a telefonos állásinterjúról írunk bôvebben, mely módszert a cégek ma egyre gyakrabban alkalmazzák. Az önéletrajz elküldése után bármikor megcsörrenhet a telefon, melyben a cég képviselôje jelentkezik. A telefoninterjúnak 2 típusa van. A rövidebb változata általában 3-8 gyorsan megválaszolható kérdésbôl áll, annak érdekében, hogy a cég kiszûrje a komolytalan jelentkezôket. A másik típus ennél nagyobb lélegzetvételû, gyakorlatilag ugyanolyan kérdéseket tesznek fel, mintha személyesen ülnénk szemben a beszélgetôpartnerünkkel. A telefonos interjú nem csak egy udvarias elôcsevegés, ne értékeljük le a jelentôségét, sok mindenre érdemes odafigyelni a telefonos állásinterjú sikeressége érdekében. Szerencsés, ha a felkészülés ott kezdôdik, ha nagyjából a fejünkben tartjuk a pályázatainkat, ne lepôdjünk meg a híváson. Az interjúztató jellemzôen bármikor telefonálhat reggel 8 és 18 óra között. Ha nem alkalmas a telefonálás idôpontja, nyugodtan kérhetünk egy késôbbi visszahívást, amikor nyugodt körülményeket tudunk magunknak biztosítani a beszélgetéshez. A telefonos interjún nem látszik az interjúztató. Éppen ezért itt a hangszínnel, megfelelô hangsúlyokkal, beszédtempóval és a mondanivalónk értelmes megfogalmazásával kell jó teljesítményt nyújtani. Beszéljünk érthetôen, tisztán, jól artikulálva. Amennyiben idegennyelv-tudás alapkövetelmény, fel kell rá készülni, hogy a beszélgetés egy része idegen nyelven fog folyni, éppen ezért az önéletrajzunkban mindig a valóságnak megfelelô nyelvtudásunkat írjuk le. Érdeklôdésünket, illetve a motivációnkat mutatjuk a pozíció iránt, ha a beszélgetés alatt mi is teszünk fel kérdéseket a felkínált lehetôséggel kapcsolatban. Várjuk álláskeresôk jelentkezését. WH Consulting Kft.

9

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 10

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Polgármestere pályázatot hirdet – helyreállított komfortos vagy összkomfortos lakás és – lakás helyreállításának vállalásával történô bérbeadásra nagykorú magyar állampolgárok vagy a munkavállaló Közösségen belüli szabad mozgásról szóló 1612/68/EGK tanácsi rendeletben meghatározott jogosulti körbe tartozó személyek részére, akiknél a megpályázott lakás nagysága nem haladja meg a pályázó jogos lakásigénye mértékét: 1 személy esetén: 1 lakószoba 2–3 személy esetén: 2 lakószoba 4 személy esetén: 2,5 lakószoba 5–6 személy esetén: 3 lakószoba, amelyet minden további személy esetén fél lakószobával növelni kell. Egy pályázó egyidejûleg több lakásra is nyújthat be pályázatot. Minden lakásra külön pályázatot kell benyújtani! A pályázat érvényességérôl, valamint a megállapított pontszámról a polgármester a pályázót a pályázat benyújtására tûzött határidô lejártától számított 8. napon a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, valamint a város honlapján közzétett hirdetmény útján értesíti. A részletes pályázati kiírás megtekinthetô a Polgármesteri Hivatal (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) földszinti hirdetôtábláján, illetve letölthetô a www.szombathely.hu/Programok/Felhívások oldalról. I. A polgármester az alábbi komfortos és összkomfortos helyreállított lakásokat jelölte ki bérbeadásra: 1./ Szombathely, Szent Márton u. 55. I. em. 2. Alapterülete: 67 m2 szobaszáma: 1+ 2 fél lakószoba, komfortfokozata: összkomfortos, lakbére: 53.064 Ft/hó. Lakás helyszíni megtekintésének idôpontjai: 11. 05. 12.30–13.00; 11. 12. 12.30–13.00. 2./ Szombathely, Kodály Z. u. 4. VI. em. 60. Alapterülete: 30 m2 szobaszáma: 1 szoba, komfortfokozata: összkomfortos, megállapított lakbére: 18.014 Ft/hó. Lakás helyszíni megtekintésének idôpontjai: 11. 06. 10.30–11.00, 11. 08. 10.30–11.00. 3./ Szombathely, Báthory I. u. 2. III. em. 20. Alapterülete: 39 m2 szobaszáma: 1 lakószoba, komfortfokozata: komfortos, megállapított lakbére: 23.394 Ft/hó. Lakás helyszíni megtekintésének idôpontjai: 10. 30. 10.15–10.45, 11. 15. 10.15–10.45. 4./ Szombathely, Király u. 1. II. em. 8. Alapterülete: 100 m2 szobaszáma: 3 szoba, komfortfokozata: összkomfortos, megállapított lakbére: 88.125 Ft/hó. Lakás helyszíni megtekintésének idôpontjai: 11. 05. 14.00–14.30, 11. 13. 14.00–14.30. 5./ Szombathely, Kassák L. u. 6. I. em. 3. Alapterülete: 68 m2 szobaszáma: 1+2 fél lakószoba, komfortfokozata: összkomfortos, megállapított lakbére: 43.259 Ft/hó. Lakás helyszíni megtekintésének idôpontjai: 11. 06. 10.00–10.30, 11. 08. 10.00–10.30. Helyreállított komfortos vagy összkomfortos lakások bérbeadására vonatkozó szabályok:

10

A pályázónak az alábbi együttes feltételeknek kell megfelelnie: a) a pályázónak, valamint a vele együttköltözô személyeknek az egy fôre jutó havi jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (a továbbiakban: nyugdíjminimum) 130%-át meghaladja (2012. évben 37.050 Ft), de nem haladja meg a nyugdíjminimum tízszeresét (2012. évben 285.000 Ft), b) a pályázó, valamint a vele együttköltözô személyek havi összjövedelme a megállapított lakbér havi összegét, a lakás várható átlagos fenntartási költségeit – figyelemmel a várható lakbértámogatás és lakásfenntartási támogatás havi összegére – egyedül költözô személy esetén legalább 20.000 Ft-tal, egyéb esetekben legalább 30.000 Ft-tal meghaladja, c) a pályázó, valamint a vele együttköltözô személyek nem rendelkeznek vagyonnal, d) a megpályázott lakás nagysága nem haladja meg a pályázó bekezdés szerinti jogos lakásigénye mértékét, e) amennyiben a pályázó önkormányzati bérlakás bérlôje, használója vagy szociális szállás használója, lakbér vagy közüzemi díj hátralékkal nem rendelkezik a pályázat benyújtásakor. A pályázat beérkezésének határideje: 2012. november 26. A pályázatokat az 1. sz. melléklet szerinti, hiánytalanul kitöltött formanyomtatványon a Polgármesteri Hivatal földszinti ügyfélszolgálatánál kell benyújtani. A pályázat elbírálásának várható idôpontja: 2012. december 12. II. A polgármester az alábbi lakásokat jelölte ki helyreállítással történô bérbeadásra: 1./ Szombathely, Ady tér 40. IV. em. 36. Alapterülete: 43 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1+fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba+WC, megállapított lakbér: 24.551 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 13.00–13.30, 11. 15 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.014.324 Ft anyagköltség + 361.948 Ft munkadíj. 2./ Szombathely, Bartók B. krt. 38/D. III. em. 9. Alapterülete: 54 m2 komfortfokozata: komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, éléskamra, fürdôszoba+WC, loggia, megállapított lakbére: 36.033 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 30. 10.45–11.15, 11. 15. 10.45–11.15. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.477.480 Ft anyagköltség + 538.290 Ft munkadíj. 3./ Szombathely, Éhen Gyula tér 5. III. em. 11. Alapterülete: 49 m2 komfortfokozata: komfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamraszekrény, fürdôszoba, WC, lakbére: 28.687 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 30. 08.00–08.30, 11. 15. 08.00–08.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.178.997 Ft anyagköltség + 479.185 Ft munkadíj. 4./ Szombathely, Király u. 31. fsz. 2. Alapterülete: 97 m2 komfortfokozata: komfortos, 3 szoba, konyha-étkezô, kamra, folyosó, közlekedô, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 61.475 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 31. 08.00–08.30, 11. 06. 08.00–08.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 773.388 Ft anyagköltség + 526.406 Ft munkadíj. 5./ Szombathely, Kisfaludy S. u. 58. fsz. 7.

Alapterülete: 31 m2 komfortfokozata: komfortos, 1 szoba, konyha, elôtér, zuhanyzó, WC, megállapított lakbére: 16.279 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 29. 14.30–15.00, 11. 05. 07.30–08.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 541.106 Ft anyagköltség + 428.455 Ft munkadíj. 6./ Szombathely, Kisfaludy S. u. 66. I. em. 7. Alapterülete: 47 m2 komfortfokozata: komfortos, 1+fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 27.252 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 29. 14.00–14.30, 11. 05. 07.00–07.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 831.074 Ft anyagköltség + 386.988 Ft munkadíj. 7./ Szombathely, Kisfaludy S. u. 66. I. em. 8. Alapterülete: 48 m2 komfortfokozata: komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 30.536 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 29. 14.00–14.30, 11. 05. 07.00–07.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 571.001 Ft anyagköltség + 415.866 Ft munkadíj. 8./ Szombathely, Rohonci út 26. IX. em. 29. Alapterülete: 48 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 28.758 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 13.40–14.10, 11. 15. 13.40–14.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.153.659 Ft anyagköltség + 314.143 Ft munkadíj. 9./ Szombathely, Rohonci út 26. X. em. 33. Alapterülete: 54 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 2 szoba, hall, elôszoba, konyha, loggia, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 31.294 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 13.40–14.10, 11. 15. 13.40–14.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.213.696 Ft anyagköltség + 330.570 Ft munkadíj. 10./ Szombathely, Széchenyi I. u. 10. fsz. 4. Alapterülete: 60 m2 komfortfokozata: komfortos, 1+fél szoba, közlekedô, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, megállapított lakbére: 26.251 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 31. 08.45–09.15, 11. 06. 08.45–09.15. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 845.358 Ft anyagköltség + 557.178 Ft munkadíj. 11./ Szombathely, Szelestey L. u. 12/A. III. em. 8. Alapterülete: 38 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, megállapított lakbére: 21.794 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 30. 09.30–10.00, 11. 15. 09.30–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.236.530 Ft anyagköltség + 444.743 Ft munkadíj. 12./ Szombathely, Szelestey L. u. 38. fsz. 1. Alapterülete: 42 m2 komfortfokozata: komfortos, 2 szoba, közlekedô, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, megállapított lakbére: 16.451 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 30. 09.00–09.30, 11. 15. 09.00–09.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 630.546 Ft anyagköltség + 389.971 Ft munkadíj. 13./ Szombathely, Szelestey L. u. 50. fsz. 2. Alapterülete: 67 m2 komfortfokozata: komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba+WC, megállapított lakbére: 44.455 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 30. 08.30–09.00, 11. 15. 08.30–09.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.241.552 Ft anyagköltség + 521.407 Ft munkadíj. 14./ Szombathely, Széll Kálmán u. 43. fsz. 2. Alapterülete: 51 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, konyha, kamra, gardrób,

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 11

2012. OKTÓBER 27.

elôszoba, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 33.077 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 31. 09.30–10.00, 11. 06. 09.30–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.157.439 Ft anyagköltség + 490.020 Ft munkadíj. 15./ Szombathely, Szûrcsapó u. 10. VIII. em. 82. Alapterülete: 44 m2 komfortfokozata: komfortos, 1+fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 28.396 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 14.20–15.10, 11. 15. 14.20–15.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 695.296 Ft anyagköltség + 409.164 Ft munkadíj. 16./ Szombathely, Szûrcsapó u. 10. VIII. em. 89. Alapterülete: 44 m2 komfortfokozata: komfortos, 1+fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 28.297 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 14.20–15.10, 11. 15. 14.20–15.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 749.108 Ft anyagköltség + 472.354 Ft munkadíj. 17./ Szombathely, Szûrcsapó u. 10. IX. em. 96. Alapterülete: 44 m2 komfortfokozata: komfortos, 1+fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 27.928 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 07. 10.00–10.30, 11. 19. 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.334.983 Ft anyagköltség + 491.591 Ft munkadíj. 18./ Szombathely, Szent Márton u. 10. VI. em. 24. Alapterülete: 53 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 2 szoba, hall, konyha, elôszoba, fürdôszoba, WC, loggia, megállapított lakbére: 28.510 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 15. 13.10–13.40, 11. 12. 13.10–13.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.364.332 Ft anyagköltség + 354.163 Ft munkadíj. 19./ Szombathely, Thököly I. u. 30. fsz. 3. Alapterülete: 38 m2 komfortfokozata: komfortos, 1 szoba, elôtér, konyha, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 22.861 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 05. 13.45–14.05, 11. 12. 13.45–14.05. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.510.367 Ft anyagköltség + 309.599 Ft munkadíj. 20./ Szombathely, Wesselényi M. u. 27. I. em. 5. Alapterülete: 55 m2 komfortfokozata: komfortos, 2 szoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, megállapított lakbére: 27.672 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 31. 10.30–11.00, 11. 06. 10.30–11.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 382.241 Ft anyagköltség + 342.548 Ft munkadíj. 21./ Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 1. II. em. 217. Alapterülete: 26 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdô+WC, megállapított lakbére: 14.681 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 08.00–10.00, 11. 08. 08.00–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 164.738 Ft anyagköltség + 151.996 Ft munkadíj. 22./ Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 1. III. em. 302. Alapterülete: 26 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdô+WC, megállapított lakbére: 14.477 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 08.00–10.00, 11. 08. 08.00–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 226.605 Ft anyagköltség + 206.647 Ft munkadíj. 23./ Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 1. III. em. 309. Alapterülete: 26 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdô+WC, megállapított lakbére: 14.681 Ft/hó. A bérlakás

ÖNKORMÁNYZAT

•

KÖZÉRDEKÛ

megtekinthetô: 11. 06. 08.00–10.00, 11. 08. 08.00–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 253.864 Ft anyagköltség + 185.118 Ft munkadíj. 24./ Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 1. III. em. 312. Alapterülete: 26 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdô+WC, megállapított lakbére: 14.681 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 08.00–10.00, 11. 08. 08.00–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 237.414 Ft anyagköltség + 185.756 Ft munkadíj. 25./ Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 1. III. em. 319. Alapterülete: 26 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdô+WC, megállapított lakbére: 14.258 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 08.00–10.00, 11. 08. 08.00–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 277.284 Ft anyagköltség + 202.925 Ft munkadíj. 26./ Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 1. III. em. 320. Alapterülete: 26 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdô+WC, megállapított lakbére: 14.477 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 08.00–10.00, 11. 08. 08.00–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 238.265 Ft anyagköltség + 180.833 Ft munkadíj. 27./ Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 1. IV. em. 415. Alapterülete: 26 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdô+WC, megállapított lakbére: 14.113 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 06. 08.00–10.00, 11. 08. 08.00–10.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 71.154 Ft anyagköltség + 77.438 Ft munkadíj. 28./ Szombathely, Brenner Tóbiás krt. 8. III. em. 7. Alapterülete: 52 m2 komfortfokozata: komfortos, 1+2 félszoba, konyha, elôszoba, kamra, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 36.991 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 30. 13.15–13.45, 11. 15. 13.15–13.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 985.628 Ft anyagköltség + 225.597 Ft munkadíj. 29./ Szombathely, Paragvári u. 79/E. III. em. 13. Alapterülete: 42 m2 komfortfokozata: komfortos, 1 szoba, étkezôfülke, elôszoba, fôzôfülke, kamra, fürdôszoba+WC, loggia, megállapított lakbére: 25.514 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 30. 11.30–12.00, 11. 15. 11.30–12.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 952.953 Ft anyagköltség + 488.237 Ft munkadíj. 30./ Szombathely, Károly Róbert u. 14/B. VIII. em. 35. Alapterülete: 55 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 1+2 fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba, WC, megállapított lakbére: 34.566 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 10. 29. 07.0007.30, 11. 08. 15.15–15.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 791.712 Ft anyagköltség + 311.795 Ft munkadíj. 31./ Szombathely, Szûrcsapó u. 16/C. fsz. 3. Alapterülete: 55 m2 komfortfokozata: komfortos, 2 szoba, konyha, kamra, elôszoba, fürdôszoba+WC, loggia, megállapított lakbére: 38.069 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 07. 10.40–11.10, 11. 19. 13.40–14.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.193.693 Ft anyagköltség + 579.020 Ft munkadíj. 32./ Szombathely, Mikes Kelemen u. 5. IV. em. 19. Alapterülete: 60 m2 komfortfokozata: összkomfortos, 2 szoba, konyha, elôszoba, garderobe, fürdôszoba, WC, loggia, megállapított lakbére: 35.827 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 11. 05. 14.35–15.05, 11. 12. 14.35–15.05. Az elvégzendô munkák becsült

költsége: 847.707 Ft anyagköltség + 224.037 Ft munkadíj. Helyreállítás vállalásával történô bérbeadásra vonatkozó szabályok: A pályázónak az alábbi együttes feltételeknek kell megfelelnie: ugyanaz, mint a helyreállított lakásokra vonatkozó szabályoknál, továbbá a pályázónak hitelt érdemlôen bizonyítania kell, hogy a lakás helyreállításához szükséges anyagi fedezet rendelkezésre áll. A lakások lakbéren felül felmerülô egyéb járulékos költségeit (takarítási díj, szemétszállítási díj stb.) a leendô bérlô a bérbeadó felé köteles megfizetni. A víz- és csatornadíjat a bérlô – fogyasztás alapján – a bérbeadó által meghatározott módon köteles megfizetni. Az egyéb közüzemi szolgáltatások közvetlenül a szolgáltatók felé fizetendôk. A bérbeszámítás lehetôsége és mértéke: A bérlô által a helyreállításra fordított, a SZOVA Zrt. által elismert, de legfeljebb a pályázati kiírásban a helyreállításra meghatározott költséget a mindenkor érvényes bérleti díj, illetve a lakáshasználati díj havi összegébe be kell számítani akként, hogy a helyreállítás összege a legrövidebb idôn belül megtérüljön a bérlônek. A helyreállítás költségének egyéb módon történô megtérítésére lehetôség nincs. A lakás helyreállítás utáni mûszaki átvételét követôen – az elôírt számlák becsatolásával, illetve a lent írt feltételekkel – a kezelôvel kötött megállapodás alapján bérbeszámításra van lehetôség, ahol a beszámítandó összeg nagysága – a kivitelezés minôségétôl függôen – a mûszaki ellenôr által meghatározottak szerint alakul, de legfeljebb a lakásonként megjelölt összeghatárig terjed. A bérbeszámítás alapvetô feltételei: – a lakás helyreállítása során beépített anyagok és a beszerzett berendezési tárgyak költségét kizárólag abban az esetben lehet a bérbeszámítás során érvényesíteni, amennyiben azokról a nyertes pályázó a saját nevére szóló számlát a kezelô részére bemutatja – a munkadíjról házilagos kivitelezés esetén – a lakásoknál felsorolt munkák kivételével – számlát nem kell becsatolni – munkadíj vonatkozásában az általános forgalmi adó kizárólag azon munkanemek vonatkozásában kerül felszámításra, amelyek bérbeszámítás keretében történô elismerése csak az erre vonatkozó számla alapján lehetséges – a bérbeszámítás alkalmazásával a beépített berendezési tárgyak a bérbeadó tulajdonába kerülnek, azok a lakás alkotórészeit képezik és a bérleményleltárban átvezetésre kerülnek. A bérbeszámításra vonatkozó részletes rendelkezéseket a nyertes pályázó és a SZOVA Zrt. között, a lakás helyreállítás megkezdése elôtt megkötésre kerülô megállapodás tartalmazza. A pályázat beérkezésének határideje: 2012. november 26. A pályázatokat az 2. sz. melléklet szerinti, hiánytalanul kitöltött formanyomtatványon a Polgármesteri Hivatal földszinti ügyfélszolgálatánál kell benyújtani. A pályázat elbírálásának várható idôpontja: 2012. december 12. Dr. Puskás Tivadar polgármester

11

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 12

CIVIL

VAS MEGYE KÖZGYÛLÉSE KITÜNTETETTJEI BATTHYÁNY LAJOS – Vas Megyéért Életmû Díj: Prof. dr. Seregi János nyugalmazott egyetemi tanár, állatorvos professzor; SZÉLL KÁLMÁN-díj: Schlôber Etelka nyugalmazott köztisztviselô, jánosházi önkormányzati képviselô, dr. Laky Ferenc (posztumusz), a Vas Megyei Bíróság volt elnöke; JURISICS MIKLÓS-díj: Kampel Oszkár tûzvédelmi mérnök, a Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója; BERZSENYI DÁNIEL-díj: Dr. Gyurácz Ferenc PhD, a Vasi Szemle fôszerkesztôje, a Magyar Nyugat Kiadó üzemeltetôje; MARKUSOVSZKY LAJOS-díj: Dr. Horváth Boldizsár PhD, a Markusovszky kórház osztályvezetôhelyettes fôorvosa, tudományos és oktatási igazgató, a Pécsi Tudományegyetem Szombathelyi Képzési Központjának igazgatója; BATTHYÁNY-STRATTMANN LÁSZLÓ-díj: Tuczainé Régvári Marietta, az Egyházmegyei Karitász igazgatója; LÓRÁNT GYULA-díj: Dr. Hegedûs Csaba olimpiai bajnok birkózó, edzô, sportvezetô; FAZAKAS PÉTER-díj: Rákóczy Péter nyugdíjas építész; Vas Megye Közgyûlés Elnöke Emlékérme: Baklerné Szekeres Mária, Szeleste, Pósfa, Hegyfalu községek körjegyzôje; Gayer Gyula Kitüntetô Emlékplakett: Kelemen Péter, a Kôszegi Sporthorgász Egyesület elnöke, Németh László, a NYME SEK kémia és környezettan szakos oktatója; Vas Megye Szolgálatáért Kisebbségekért Tagozat: Krajczár Károly nyugdíjas pedagógus, Apátistvánfalvai Általános Iskola, a BDTF adjunktusa 1980–1986 között, Paukovitsné Horváth Edit, a Szentpéterfai Horvát–Magyar Kétnyelvû Általános Iskola és Óvoda intézményvezetôje, Törökné Dankó Ilona, a Vas Megyei Intézményfenntartó Központ ügyintézôje, Unger Magdolna, a Rábafüzesi Német Asszonykórus vezetôje, tanárnô.

•

KÖZÉRDEKÛ

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN ROBBANÓTEST MEGTALÁLÁSA SORÁN KÖVETENDÔ MAGATARTÁSI SZABÁLYOK Magyarország területén napjainkban is, évtizedekkel a világháború befejezôdése után gyakran elôfordul, hogy elhagyott, fel nem robbant robbanóeszközzel találkozunk. Ezeket általában a földben találják épületek, utak alapozása, közmûvezetékek építése, épületek bontása során. A híradásokban sajnos gyakran hallani, hogy a megtalált robbanótesteket az állampolgárok a „kistáskájukban” beviszik a legközelebbi rendôrôrsre. A megtalált robbanótesthez hozzányúlni, megfogni, elmozdítani (robbanásveszély miatt) szigorúan tilos! A robbanótest megtalálásakor követendô magatartási szabályok ismerete és betartása elengedhetetlenül fontos magunk és a környezetünk biztonsága érdekében: – a földben talált, gyanúsnak tûnô tárgy esetében azonnal be kell szüntetni minden további munkát, és a munkaterületet el kell hagyni; – a munkaterület közvetlen környékét jól látható módon körül kell határolni, és meg kell akadályozni, hogy azt bárki megközelíthesse. Szükség esetén egy vagy több személyt kell a helyszínen hagyni azzal a feladattal, hogy az illetéktelenek behatolását megakadályozzák; – haladéktalanul le kell állítani a közelben esetleg mûködô munkagépek motorját. A megbolygatott robbanóeszközök ugyanis az enyhe talajrezgés hatására is mûködésbe léphetnek; – a robbanóanyag vagy robbanóeszköz megtalálásának tényét és körülményeit, a lehetô legrövidebb idôn belül közölni kell a hatóságokkal: Segélyhívó központ: 112; Rendôrség: 107; Katasztrófavédelmi Igazgatóság: 94/513-430; – a továbbiakban az illetékes hatóság utasításait kell követni.

Tóth Zoltán tûzoltó ôrnagy, Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság

MINDENSZENTEKI AUTÓBUSZ-KÖZLEKEDÉS „Mind elmegyünk, a ringatózó fák alól mind elmegyünk…” (Weöres Sándor)

H A L O T TA K N A P I E M L É K E Z É S

A N Y A K Ö N Y V I

H Í R E K

2012. november 1-jén 17.00 órai kezdettel a Jáki úti temetôben, a ravatalozó elôtt a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója, a Vas megyei Önkormányzat Vagyonkezelô Kft. Kegyeleti Ágazatával közösen irodalmi mûsorral adózik az elhunytak emlékének. Az emlékmûsort a történelmi egyházak képviselôinek közremûködésével ökumenikus ima követi. Ezt megelôzôen dr. Puskás Tivadar, Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere megkoszorúzza a Jászai Mari utcai cigány holocaust emlékmûvet, majd a Kálvária-domb alatti 83. gyalogezred emlékére emelt elsô világháborús szoborkompozíciót, a Jáki úti temetôben a „Kürtös szobra” elsô világháborús emlékmûvet, és „A második világháború szombathelyi áldozatainak emlékére” és „Az embertelenség áldozatainak” emlékére készült emlékmûvet.

12

Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a mindenszentek körül a helyi autóbusz-közlekedésben az alábbi változtatások kerülnek bevezetésre: A 7-es vonalszámú – Vasútállomás – Újtemetô viszonylatban közlekedô – helyi járati autóbuszok menetrendje megváltozik. Október 30-án (kedd) a menetrendben meghirdetett járatokon kívül – az utazási igényeknek megfelelôen 8.00 órától–20.00 óráig 20-30 percenként indulnak a járatok. Október 31-én (szerda) a menetrendben meghirdetett járatokon kívül – az utazási igényeknek megfelelôen 8.00 órától–20.00 óráig 15-20 percenként indulnak a járatok. 2012. november 1-jén és 2-án 8.00 órától–20.00 óráig az autóbuszok az „Újtemetô” elnevezésû megállóhely irányába is a Brenner T. krt. – Nagyvárad u. – Alsóhegyi út útvonalon közlekednek, és valamennyi kijelölt megállóhely párhuzamos oldalán megállnak. A járatok nem érintik a „Nárai út elág.”, „Sarlay telep” és „Fadrusz J. utca” elnevezésû megállóhelyeket. November 1-jén (csütörtök) délelôtt 8.00–13.00 óráig 10-15 percenként, 13.00 óra után – az utazási igények függvényében 8-10 percenként – indulnak az autóbuszok. 8.00 órától–20.00 óráig a 29A és 29C jelzésû járatok érintik az „Újtemetô” elnevezésû megállóhelyet. November 2-án (péntek) a menetrend szerint meghirdetett 7-es vonalszámú járatok mellett párhuzamosan 8.00 órától 20.00 óráig rásegítô autóbuszok közlekednek. Vasi Volán Zrt. Szombathely

S Z Ü L E T É S : Szalai Tibor és dr. Rimaszombati Mariann leánya: Luca, Matkócsik István és Darázs Hajnalka leányai: Bianka Dalma és Tímea Éva (ikrek), Kisfaludy Gábor Sándor és Horváth Tünde Ilona fia: Péter, Varga Sándor és Kálmán Andrea fia: Zétény, Horváth Tibor és Bogdán Klaudia leánya: Letícia Hanna, Marton Balázs és Soponyai Nikolett leánya: Marina, Mészáros Szabolcs Zoltán és Baranyai Andrea fia: Noel Szabolcs, Darányi László és Káncz Ágnes leánya: Regina Amira, Sárközy István és Egervölgyi Éva fia: István, Dömötör Balázs és Sásdi Viktória fia: Botond, Bokor András és Kiss Gyöngyi leánya: Rozi, Takács Gábor és Károlyi Tímea leánya: Anna Veronika, Szabó András és Szabó Erika fia: Áron, Egresits Krisztián László és Teigesser Mária fia: Péter, Fekete Zsolt és Vámos Éva Cecília leánya: Anna, Gerván János és Katrics Erika leánya: Zselyke Dorka.

LÉGY TÖKÉLETES A NAGY NAPON!

HÁZASSÁG: Tóth András és Tury Zsuzsanna, Bársony Zoltán József és Kapui Veronika, Pócza Péter Tibor és Kiss Mariann, Horváth Zoltán és Szônye Brigitta, Dancsecs Ferenc és Horváth Eszter, Fazekas Levente és Viszket Erna, Torma István és Sárközi Katalin. HALÁLESET: György László Kálmánné Cséve Anna, Fekete Viktorné Herczeg Ilona, Rumankó János József, Ács Zoltán, Slejner Istvánné Mindszenti Mária, Sziber József, Habda István, Bándli István, Bujtás Ferencné Rozmán Erzsébet, Bertha Klára Erzsébet, Török Zoltán Józsefné Ôr Katalin, Tarlacz Anna, Pap Lászlóné Egresi Juliánna, Ádám János Vid, Joó Miklós, Szabó Lajos, dr. Tóth Jánosné Salamon Zsuzsanna Teréz, Babos Ernô, Németh Ernôné Szabolcs Margit, Hustiker János, Seregi László, Kovács Józsefné Károly Mária, Hajós Zoltán Antal, Banka Ferencné Nagy Anna Mária, Hermann Ferenc, Dejcsics László, Szalai Dezsô, Somogyi Gyula Zoltán, Varga György, Mujszer Gyôzôné Szántó Vilma, Szôke Jánosné Kiss Róza, Csurgai Béla, Kovács Istvánné Nagy Erzsébet, Szabó Lászlóné Csapó Olga Rozália, Leibinger Antal, Szabó Ernô, Somogyi Lajos, Pehm Imre, Banga János, Tatai-Szabó Miklósné Pálffy Edit Ilona, Szigetvári Csaba Sándor, Melczer István, Geiter Ferenc, Csonka András Lajos, Szabó István András, Misik Istvánné Simon Margit.

Szombathely, Semmelweis I. u. 4–6. Tel.: 06/94/338-133; 06/30/3352-180 www.borostyaneskuvoiszalon.com

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 13

CSALÁDI

2012. OKTÓBER 27.

KUTYAKOZMETIKA Szombathely, Uránia udvar POLGÁR PÉTER Aranypatak u. 25. • T.: 06 30/2159-009 E-mail: [email protected] Családi házak, közintézmények, csarnokok, hotelek teljes körû villamos szerelése és karbantartása

Nyitva a hét minden napján. Bejelentkezés:

30/267-8-267

Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

•

CIVIL

•

HIRDETÉS

TÉMAPARKAVATÓ A Via Savaria szlovén-magyar együttmûködési program keretén belül épült témapark egy másik korba repíti a látogatókat. A Martineum udvarára belépve megismerhetô az egykor itt épült színház és a remetealakok története is, valamint látható egy római kori városmakett és egy temetô részlete. Nagy Zsolt, a Martineum Felnôttképzô Akadémia igazgatója elmondta, hogy a témapark az ókori Savaria mellett álló Kálvária-domb és környékének szeretné bemutatni azokat a kapcsolódásait, amelyek régé-

szeti leletek alapján egyértelmûen bizonyíthatók. Kiss Péter régész a helyi szôlészet és fazekasság rejtelmeibe is beavatta a közönséget. Göncz Ferenc projektmenedzser közölte, hogy a projekt fô célja Szent Márton életének és tevékenységének bemutatása. Ennek egyik része a témapark is, amely ingyenesen látogatható.

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK

NEMZETKÖZI KONYHA OROSZORSZÁG Az orosz konyhát szláv, európai és közép-ázsiai kulináris hagyományok, hatások keveréke alkotja. Az orosz birodalom gazdagságának köszönhetôen a 18. századtól az akkori világ legjobb szakácsai dolgoztak a cári udvarban és a fôurak konyháin. Ezenkívül a hatalmas birodalom különbözô régióinak és Európának a legjobb kulináris hagyományai és különleges alapanyagai elegyednek benne. Jellemzôk rá a tartalmas savanyú levesek, a tészták, kiemelkedô jelentôséggel bírnak a többi szláv konyhához hasonlóan a kásák és más gabonafélék. A legfontosabb orosz ételek világszerte híresek, így például a sokféle változatban készülô scsí is.

SCSÍ Hozzávalók: 50 dkg marhaszegy, 10 dkg füstölt sonka, 2 vöröshagyma, 3 cikk fokhagyma, 1 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, 1 dl savanyúkáposzta-lé, 1 ek. fôzôvaj, 2 dl tejföl, 3 babérlevél, 8 szem fekete bors, 50 dkg savanyú káposzta, só

Sminktetoválás és kozmetika S M I N K T E T O V Á L Á S

Szemöldök: Vékony felsô szemhéj: Vastag felsô szemhéj: Extrém felsô szemhéj technika: Alsó szemhéj: Szájkontúr: Félsatír: Teljes satír:

23.000 Ft 15.000 Ft 20.000 Ft 23.000 Ft 8.000 Ft 23.000 Ft 30.000 Ft 45.000 Ft

Szombathely, (Helena Szalon) Király u. 2. Október 1-jétôl MÁR Szépészeti Kozmetikai kezelések is! • Arckezelés NYITÁSI AKCIÓ! • Gyantázások • Tápláló, feltöltô kezelések • Szempilla-, szemöldökfestés, formázás

Érvényes: 2012. 12. 31-ig!

A marhahúst, egy darab hagymát, a fokhagymát, a répaféléket vízbe tesszük, és megfôzzük húslevesnek. Eközben a savanyú káposztát is feltesszük fôni a fôzôvajjal, vízzel. A levest leszûrjük, beletesszük a káposztát, a felaprózott sonkát, a babérlevelet, hagymát, borsot, és így az egészet addig fôzzük, amíg minden puha nem lesz. A fôzés befejezése elôtt hozzáöntjük a savanyúkáposzta-levet, és a csíkokra vágott marhahússal együtt, tejföllel meglocsolva tálaljuk.

Bejelentkezés: 06-30/538-98-09 Ajándékutalvány kapható!

13

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 14

ÖNKORMÁNYZAT

•

CIVIL

•

ADÓ

1%

A ZONTA CLUB SZOMBATHELY

P Á LY Á Z AT I K I Í R Á S Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az Emberi Erôforrások Minisztériumával együttmûködve a 2013. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsôoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsôoktatási hallgatók számára „A” típusú, felsôoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára „B” tipusú Bursa Hungarica Felsôoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatát. „A” típusú felsôoktatási hallgatók számára A pályázatra azok az önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkezô, hátrányos szociális helyzetû felsôoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik felsôoktatási intézményben (felsôoktatási hallgatói jogviszony keretében) teljes idejû (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképzettséget eredményezô alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményezô mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, vagy felsôfokú szakképzésben, a képzési keretidôn belül folytatják tanulmányaikat. Nem részesülhet Bursa támogatásban, aki: – középiskolai akkreditált iskolarendszerû felsôfokú szakképzésben vesz részt; – a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerzôdéses állományú hallgatója; – doktori (PhD) képzésben vesz részt; – külföldi intézménnyel áll hallgatói jogviszonyban. „B” típusú felsôoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára A pályázatra azok a települési önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkezô, hátrányos szociális helyzetû fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2012/2013. tanévben utolsó éves, érettségi elôtt álló középiskolások; vagy b) felsôfokú diplomával nem rendelkezô, felsôoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2013/2014. tanévtôl kezdôdôen felsôoktatási intézmény keretében teljes idejû (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményezô alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsôoktatási szakképzésben kívánnak részt venni. Nem részesülhet támogatásban az a pályázó, aki: – középiskolai akkreditált iskolarendszerû felsôfokú szakképzésben vesz részt; – a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerzôdéses állományú hallgatója. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2013-ban elôször nyernek felvételt felsôoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2013/2014. tanévben ténylegesen megkezdik. A részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetôtábláján kifüggesztésre került, valamint az interneten a http://www.szombathely.hu/programok/felhivasok/ honlapon és a szombathelyi televízió teletext oldalán olvasható. A pályázat a kötelezô mellékletekkel a www.szombathely.hu/programok/felhivasok/ oldalról letölthetô. A pályázat benyújtási határideje 2012. november 23. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázattal kapcsolatos bôvebb felvilágosítást az Egészségügyi és Közszolgálati Osztály önkormányzati ügyintézôjénél (III. em. 305. Tel.: 94/520-149 számon, illetve személyesen) lehet kérni.

A Dr. Tiborcz Sándor Alapítvány (adószámunk: 19245742-1-18)

ezúton köszöni meg támogatóinak a 2011. évi szja 1%-át, melyet az egészségügyi szakdolgozók szakmai fejlesztésére fordított. Kérjük, támogassák a jövôben is tevékenységünket!

A

Herman Ottó-s Diákokért Alapítvány

az SzJA 1 %-ának felajánlásaiból 2011-ben 309 000 Ft támogatásban részesült, amelyet tehetséges diákjaink jutalmazására és diákcsoportjaink, rászoruló tanulóink támogatására fordítottunk. Segítségüket köszönjük!

Adószámunk: 18891993-1-18

A Mûvészeti Szakközép-

iskoláért Alapítvány ezúton köszöni meg a támogatóknak a 2011. évi személyi jövedelemadójukból tavaly felajánlott 365.139 Ft támogatást. Az összeget szakmai versenyek részvételi és utazási költségeire, illetve a képzô- és iparmûvészeti tagozat évfordulós rendezvényének költségeire használtuk fel. Köszönjük a bizalmat, és a segítségükre továbbra is számítunk.

14

(adószám: 19245591-1-18)

tisztelettel köszöni az adójuk 1%-át felajánlók támogatását.

Az összeg a jószolgálati tevékenységünket segítette.

Köszönjük, hogy adója 1%-ának felajánlásával támogatta az

Oladi Óvodáért Alapítvány munkáját!

A beérkezett összeget fejlesztô játékokra fordítottuk.

ADÓSZÁMUNK:

18889552-1-18 Szentjánosbogár Alapítvány A Szentjánosbogár Alapítvány nevében köszönetet mondunk mindazoknak, akik a 2011. évi SZJA 1%-val támogatták terveink megvalósítását. Kérjük jövôbeni támogatásukat! Adószámunk: 18895014-1-18

A BOZA GÁBORNÉ KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY ezúton tisztelettel köszöni támogatóinak a 2011. évben felajánlott szja 1%-ából befolyt támogatást, melyet a Vas Megyei Szakosított Szociális Intézet idôskorú és fogyatékkal élô lakóinak szabadidôs programjaira, valamint segédeszközök vásárlására fordítottunk.

A PARKERDEI KERTBARÁT EGYESÜLET köszöni mindazoknak, akik adójuk 1%-át felajánlották. A befolyt összeget az utak karbantartására használtuk fel.

Intenzív Osztály Együtt az Életért Alapítvány Köszönjük támogatóinknak, hogy 2011. évi SZJA-juk 1%-át felajánlották. A befolyt összeget teljes egészében a dolgozók továbbképzésére fordítottuk.

Adószám: 18884533-1-18

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 15

INTERAKTÍV

2012. OKTÓBER 27.

OLVASÓI LEVÉL

Civilek a közéletrôl Az Állampolgár Részvétel Hete célja, hogy minél szélesebb nyilvánosságot teremtsen az állampolgári cselekvések lehetôségének, erejének, általában a civil részvételnek. Magyarországon több száz civil szervezet csatlakozott, hogy megmutassuk, az állampolgárok részvétele nemcsak utópia, hanem a legalapvetôbb közös ügyünk, melyhez csatlakozott a Szombathelyi Civil Kerekasztal is, és több rendezvényen a kérdôívek kitöltését kérte a résztvevôktôl. A felmérés alapján megerôsítjük és aláhúzzuk, hogy sokkal szélesebb körû és intenzívebb társadalmi befektetésre van szükség ahhoz, hogy intézményeink a közösség bizalmát élvezzék, hogy a közjót szolgálják, s hogy a demokratikus berendezkedésnek legyenek a keretfeltételei. Országosan, de helyben is alacsony szinten van a hazai közbizalom. A rendôrség és a civil társadalom bizalmi indexe vezeti a rangsort. A középsô sávot képezi az egyházak és az igazságszolgáltatás bizalmi indexe. HELYI CSELEKVÉS: A válaszadók 23,88 százaléka gondolja úgy, hogy határozottan vagy valamennyire befolyással tud lenni a helyi döntésekre, míg 43,28 százaléka szerint nem nagyon, illetve 30,60 százaléka, hogy egyáltalán nem. KONKRÉT RÉSZVÉTEL: A különbözô személyes részvételt igénylô állampolgári tevékenységek vizsgálatánál jól látszik, hogy az aktivitás az elôzô évihez képest szinte minden területen valamennyire csökkent, vagy stagnál. A leggyakoribb aktivitás a helyi tájékoztató csatornák figyelemmel kísérése kapcsán tapasztalható, ugyanakkor biztatóak a felmérés új eleméhez kapcsolódó válaszok, melyek alapján igen népszerû valamilyen internetes akcióban történô részvétel. MI SEGÍTENÉ A RÉSZVÉTELT? A legfontosabb feltételként azt jelezték a válaszadók, hogy ha több információt kapnának (és nem szereznének) a lehetôségekrôl.

Kôszegfalviné Pajor Klára, a Szombathelyi Civil Kerekasztal elnöke

Az UNICORNIS Egészségforrás Alapítvány köszöni mindazoknak, akik adójuk 1%-ával támogatták lovasterápiás foglalkozásait. Fejlesztô foglalkozásainkra egyre nagyobb az igény, ezért segítségükre jövôre is számítunk! Adószámunk: 18886250-1-18

•

VAS MEGYE IDEGSEBÉSZETI BETEGEIÉRT ALAPÍTVÁNY köszönetet mond mindazoknak, akik 2011. évi adójuk 1%-át felajánlották. A befolyt összeget az alapítvány tevékenységére fordítja.

ADÓ

1%

Együtt a Gyermekekért Egyesület Köszönjük, hogy a 2011. évi SZJA 1%-ával támogatta az EGYÜTT A GYERMEKEKÉRT EGYESÜLETET. A befolyt összeget a gyermekcsoportok bútorainak kiegészítésére fordítottuk.

Hálásan köszönjük, hogy tanítványaink versenyeztetésére, jutalmazására és a partnerkapcsolatok bo˝vítésére fordíthattuk azt a támogatást, melyet Önök az adójuk 1%-ának felajánlásával a DERKOVITS ISKOLÁÉRT ALAPÍTVÁNYNAK juttattak.

Adószám: 18890734-1-18 A „Szûrcsapó Óvoda a Gyermekekért Alapítvány” (adószámunk: 18890442-1-18 ) tisztelettel megköszöni minden kedves szülônek és támogatónak, hogy 2011. évi adójuk 1%-át

501.179 forintot felajánlották céljaink megvalósításához. A befolyt összeget fejlesztô és egyéb játékeszközök vásárlására, óvodai rendezvények és továbbképzések támogatására fordítottuk, a fennmaradó részt tartalékoljuk. Kérjük további támogatásukat!

T Á J É K O Z TAT Ó Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a mindenszentekkel összefüggô munkanap áthelyezések miatt, az október hónapra érvényes helyi- és helyközi havi és félhavi bérletjegyek érvényességét november 7. napján 24.00 óráig terjesztjük ki. Vasi Volán Zrt. Szombathely

A VAS MEGYEI MENTÉSÜGYI ALAPÍTVÁNY

ezúton megköszöni a Tisztelt olvasóknak, hogy adójuk 1%-ának felajánlásával támogatták alapítványunkat. A támogatás összegét, 1.252.318 Ft-ot egészségügyi és oktatási eszközök beszerzésére, szakdolgozóink továbbképzésére és ismeretterjesztô anyagok megjelentetésére fordítjuk.

Adószámunk: 19246121-1-18 Köszönjük támogatásukat!

TISZTELT ADOMÁNYOZÓK! Köszönetet mondunk Önöknek a 2011. évi jövedelemadójuk 1 %-a felajánlásáért. 119.974 forint érkezett számlánkra. Ezt az összeget a nagycsaládosok és hátrányos helyzetûek élelmiszer segélyezésére fordítottuk. SZOMBATHELYI EGYHÁZMEGYEI KARITATÍV ALAPÍTVÁNY A kiemelten közhasznú alapítvány továbbra is várja felajánlásaikat. OTP 11747006 – 20120894 Szombathely, Hollán E. u. 10 – 12.

Adószámunk: 19247665-2-18

15

Safo_2012_10_27

12/10/26

3:11 PM

Page 16

TÛZVÉDELMI

ELÔADÓ ÉS FÔELÔADÓ tanfolyamok indulnak Szombathelyen. Érd.: 06/20/436-5910; [email protected]; www.feot.hu FEOT Kft. • Al.: 0331 Nysz.: 08-0041-05

Penészirtás hosszú távú garanciával fûtésmegtakarítással Szén-monoxid- és szén-dioxid-mérgezések megelôzése!

www.peneszirtok.hu • Tel.: 0670/3255715

KIRAKODÓVÁSÁR !NEM A BOROSTYÁNKÔ ÁRUHÁZNÁL!

HALADÁS VSE SZOMBATHELY, ROHONCI ÚT 3.

OKTÓBER 28. VASÁRNAP 9.00 – 18.00 óra

BELÉPÔJEGY NINCS! divatáru, farmer, gyermekruházat, kabát-bôrkabát, csizma-cipô, sapka-kesztyû-sál, katonai, horgász- és munkaruházat, bôrruházat, bôrdíszmûves termékek, táskák, övek, pénztárcák, fehérnemû, harisnya, zokni, szappanok, kerámia, díszgyertyák, mécsesek, koszorúk, sajtok, szörpök, borok, pálinkaház, lacipecsenye, hurkakolbász, édesség, kürtôskalács, langalló. RENDEZVÉNYVILÁG KFT. Tel.: 20/9428-893, 20/9347-920