KOPIE FILMŮ NA 3 KROKY

CD: Nejlepší nástroje pro kopírování a přehrávání videa ZDARMA! Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

®

6/04 vychází 25. března 2004, ročník XI

TESTOVALI JSME

Sleva na odbornou literaturu! Katalog uvnitř!

Lepší než kolečko?

myš Kensing Studio Mouse GPRS modem Siemens MC39i inkoustová tiskárna Canon i80

KOPIE FILMŮ NA 3 KROKY

Černá labuť

digitál Sony Cyber-shot DSC-F828 digitál s MP3 PhotoClip DM 334 skener Umax Astra 4700 Photo

Siamské dvojče

grafika Club3D XGI Volari duo vypalovačka DVD Sony DRU-530A

Celkem 50 testů! trendy

Boj se spamem vystřihovánka

Kopírování DVD digitéma

Snímače fotoaparátů cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk

Vše o kopírování a vypalování filmů z DVD na CD Velký srovnávací test: notebooků s technologií Centrino

17

Užitečné tipy a triky Jak zabránit změně domovské stránky Nastavení zástupce pro vypnutí Jak na klonování složek a pevných disků Jak vytvořit album fotografií v Linuxu Zobrazení využitého prostoru disku Jak vytvořit odraz na vodní hladině Snadné vyhledávání na internetu Jak změnit úvodní obrazovku Windows Změna rozlišení obrazovky v Linuxu Celkem 13 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej B 53. kolo

q

1. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 4 699 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 40 Computer 19/03

2. AMD Athlon XP 2500+ Barton Procesor Cena: 3 200 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 52 Computer 8/03

q

3. Intel 486 DX2/66

q

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 31 Computer 6/94

4. AMD Athlon 64 3200+

q

64b procesor Cena: 10 066 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 11 Computer 19/03

q

5. Kerio Personal Firewall Firewall Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 4 Computer 1/04

6. Nikon D70

Digitální zrcadovka Cena: dosud neurčena Počet kol v žebříčku: 1

q 7. Samsung SyncMaster 172X 17" LCD panel Cena: 20 980 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 3/04

q

8. Sapphire Atlantis Radeon 9800 XT 256 MB

q

Grafická karta Cena: 17 850 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 6 Computer 22/03

9. Logitech MX900

q

Bezdrátová myš Cena: 3 589 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 2/04

N. MSI GeForce FX5900 SP 128 MB VIVO Grafická karta Cena: 7 564 Kč vč. DPH Computer 5/04

N. HP photosmart 7760

Fototiskárna Cena: 7 044 Kč vč. DPH Computer 4/04

řezen, měsíc internetu, probíhá ve znamení války mezi viry Bagle a Netsky. Poslední varianty viru Bagle N, O a P vyhledávají a ničí kopie viry Netsky; válku ovšem začal právě Netsky naprogramovaný k ničení virů Bagle a MyDoom. Maně mě napadá pořekadlo „když se dva perou, třetí se směje“. Aby však tím třetím mohl být uživatel, nesměl by vítěz souboje pouze zlikvidovat soupeře, ale i sám sebe. Možná by se nástroje pro odstraňování virů měly šířit stejnými cestami, jako viry samotné. n Sluneční soustava je opět větší. Američtí astronomové objevili desátou planetu a nazvali ji Sedna. Nyní bylo díky na oběžné dráze umístěnému Spitzerově teleskopu vybaveném kamerou pro záznam v infračerveném spektru možné odhadnout její velikost. Sedna je zhruba o jednu třetinu menší než Pluto. Není proto není jasné, zda bude opravdu považována za planetu. Přesto se jedná se o největší objekt obíhající kolem Slunce odhalený od objevu Pluta v roce 1930. n Společnost Acer ukončila po téměř dvou letech servisní spolupráci v České republice s firmou Getronics. Jako důvod ukončení spolupráce společnosti uvedly především nespokojenost s výsledky vzájemné spolupráce a rozdílné představy o zajišťování servisních služeb. Nově autorizovány byly firmy m-asp s. r. o., působící pod značkou asupport, a GCC Services. Jestli nové koště dobře mete, bude jasné poměrně brzy. n Linux oslavil jubileum. Verzi jádra Linuxu 1.0, kterou Linus Torvalds vytvořil během svého studia, aby mohl na svém osobním počítači používat unixový operační systém, a nejnovější verzi 2.6.4 dělí desetiletá historie. Zda je při svém stáří (mládí) Linux vhodný pro sekretářky a jestli se vám vyplatí, se mimo jiné dozvíte ve dnech 1.–3. dubna na pražském výstavišti, kde se koná veletrh LinuxExpo 2004. n Desetiletou historií se může chlubit nejen Linux. První číslo časopisu Computer vyšlo ve stejné době jako první verze operačního systému Linux. Již deset let vás informujeme o novinkách a trendech v oblasti výpočetní techniky.

Tématu posledních deseti let v IT bude věnován i Computer 8/04. n Společnost Apple Computer zveřejnila výsledky prodejů hudebních skladeb prostřednictvím služby iTunes Music Store. Společnost splnila plán na 50 %, když prodala pouze padesát milionů skladeb. Přesto se blýská na lepší časy, uživatelé iTunes nyní stahují přibližně 2,5 milionu skladeb týdně, což při přepočtu na rok dává 130 milionů. n Samsung Electronics spolu s většinou amerických poskytovatelů kabelové televize spustil obrovskou celoamerickou kampaň na podporu HDTV. Kampaň je spojena s basketbalovým šampionátem amerických vysokých škol známým také jako Březnové šílenství (March madness). Otázkou zbývá, co Amerika udělá s miliony obyčejných televizorů, až si její obyvatelé nakoupí televizory s vyšším rozlišením. n Microsoft spustil program spolupráce se státními správami nazvaný Local Language Program. Program má pomoci lokalizovat klíčové aplikace Microsoftu.

14 dní Dočkáme se tak lokalizace MS Office 2003 i do takových jazyků, jako je ukrajinština či etiopský jazyk Amharic. V pozadí programu je samozřejmě boj Microsoftu s open source řešeními, kterému dávají státní správy přednost pro jejich snadnou lokalizovatelnost. n V německém Hannoveru se ve dnech 18.–24. března 2004 konal mezinárodní veletrh informačních a komunikačních technologií CeBIT. V době, kdy dopisuji tyto řádky, se většina redakce chystá na cestu, neboť jako každoročně na CeBITu Computer nesmí chybět. Trendy v příštím čísle budou plné novinek z tohoto veletrhu. p11482q Martin Vondřejc

Partneři časopisu:

N. MyDoom

Virus Cena: podle způsobené škody Computer 1/04

Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stala Lucky_Luciano@… V tomto kole tričko získává lu.gajdos@… Hlasujte na computer.cpress.cz! p11737q

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

Výroba a distribuce: AT Computers, a. s. Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio

Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink

3

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Obsah 6/04 n Témata

technologie a společnost

Trendy: Bitva proti spamu nemá vítěze

n Magazín

computer

Jak vytvořit album fotografií v Linuxu Ovládáme Sony Cyber-shot DCS-F828

computer.zive.cz

n Speciál

CD Encyklopedie světové architektury program Microsoft Virtual PC 2004 hra Chicago 1930

8 Přehled softwaru: Nestačí vám Průzkumník? Množství nevyžádaných reklamních e-mailů se neustále zvyšuje. Podívejte se, jak se dá na tento obtěžující fenomén vyzrát a jak si s ním poradily české freemailové služby.

Technologie: Hudba přítomnosti

40 41 42

44

V přehledu softwaru vám přinášíme devět programů, které vám usnadní práci při manipulaci se soubory.

Vystřihovánka: 10 DVDx 2.2

Naučíte se rychle a jednoduše kopírovat svá dévédéčka do formátu DivX. Program DVDx zvládnou i začátečníci.

Téma čísla: Kopírování videa

0 Kč vč. DPH

n Uživatel

12 14 15 16 18

pracujeme s počítači

Reflektor

20

Laserová tiskárna Lexmark C510, bezdrátová sluchátka Trust BT210 Bluetooth Headset, přehrávač MP3 Creative MuVo TX, monitor IBM Thinkvision C220p, převodník videa Plextor ConvertX PX-M402U, databanka Smartdisk FlashTrax, digitální fotoaparát Fujifilm FinePix A120, digitální fotoaparáty Minolta Xg a X21, klávesnice Umax Lumi EL610 a EL715, notebook FSC Amilo Pro V1000

Periodická tabulka 2.76, HDCopy 2.104, BootSkin 1.01, WinOnTop 2.0.01

Uživatelské tipy a triky Jak zabránit změně domovské stránky Jak si připomenout internetové adresy Jak na klonování pevných disků Zobrazení využitého prostoru disku Odpovídáme na vaše dotazy Jak na změnu úvodní obrazovky Windows Jak zobrazit okno trvale nad ostatními Jak vytvořit zástupce pro vypnutí Windows

50 50 50 51 52 53 53 53

z digitálního světa

56

Test: Společníci na dlouhých cestách 22

Srdcem každého digitálního fotoaparátu je snímací čip. Jeho rozlišení většinou znáte, ale víte, jaké má další důležité parametry?

Otestovali jsme sedmnáct nejnovějších notebooků s procesorem Intel Centrino od výrobců Acer, ASUS, Dell, Fujitsu, Gericom, Hewlett-Packard, IBM, Leo, Sony, Toshiba a Umax.

Cenová džungle: Když je to do fotolabu daleko

4

n Computer 6/04

66

Grafická karta GigaByte MAYA GV-N595U-GT Gold, základní deska Intel D875PBZLK Bonanza, pevný disk Fujitsu MAT3300NC/NP, paměti Corsair TWIN2X1024-4300, barebone počítač FIC Ice-Cube, grafická karta Gainward SilentFX PowerPack! Ultra/980 XP Professional, optická mechanika DVD±R/RW/RAM LG GSA-4081B, chladič GigaByte GH-PCU21-VG (3D Cooler-Pro), Wi-Fi PCI karta ASUS WL-138g, čtečka paměťových karet Shuttle PC12

V duelu se utkaly dvě základní desky pro procesory Intel – Abit A17 a Gigabyte GA-8IPE1000 Pro2.

grafická karta Club3D Volari Duo V8 Ultra 68 monitorovací panel ThermalTake Hardcano 12 71 vypalovací mechanika Sony DRU-530A 72 barebone počítač ShuttleX SN85G4 73 základní deska Canyon CN-7N0AL 74

Speciálové tipy a triky Změna rozlišení obrazovky v Linuxu Upozornění na nedostatek místa Odpovídáme na vaše dotazy

75 75 75

n Magazín

Rozhovor s paní Beesha Lin, marketingovou a prodejní ředitelkou firmy OvisLink.

Digitéma: Kam míří svět snímačů

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Reflektor speciál

čtení pro každého Průvodce hardwarem: Výrobna barevných dokumentů 54 Navštívenka: Na komunikace jsme specialisti 77 Naučíme vás pracovat s barevnou laserovou tiskárnou HP

n Digitál

počítač Hal 3000 17" LCD panel Benq FP767-12 laserová tiskárna Samsung ML-2551N externí GPRS modem Siemens MC39i bezdrátový tablet Trust 1200 Wireless tablet inkoustová tiskárna Canon Bubble Jet i80 Bluetooth GPS přijímač Bluei program Form studio 2004 grafické rozhraní pro Linux KDE 3.2 myš Kensington Studio Mouse Graphite

do nitra počítače

50 Na první dotek

LaserJet 1500.

Na první pohled:

64 64

Duel: 47 Rivalita mezi deskami neutichá 70

Co všechno se děje se zvukem na cestě od mikrofonu na cédéčko, se dozvíte v našem článku.

Jak bez problémů zkopírovat DVD Kodeky? Už jen MPEG-4 Udělejte si z počítače televizní stanici Převod filmů na disk programem FlasKMPEG Kopírování a paragrafy

n Internet

58

Multipas Nech brouka žít ... Knihy mezi počítači Budeme brzy v bezpečí? ASUS v Ostravě Error 404 – Nenalezeno DVD Aréna

n Internet

76 78 79 79 79 79 81

procházíme světovou sítí

Vytisknout barevné fotografie není pro moderní inkoustové tiskárny vůbec žádný problém. Jak si ale vybrat tu pravou?

Internetové téma: Mimozemšťané i Lucifer útočí

Na první snímek

Průvodce po nejznámějších stránkách, které jsou věnovány spikleneckým teoriím.

digitál Sony Cyber-shot DSC-F828 plochý skener Umax Astra 4700 Photo multifunkční digitál Photo Clip DM 334 FM

60 61 62

Fotoškola Jak vytvořit odraz na vodní hladině Odpovídáme na vaše dotazy

63 63

Kde hledat … webdesign Vysvědčení Snadné vyhledávání na internetu Jednohubky Aby se vám večírek vydařil Mobily v rukou mládeže Nechte knihy, ať se točí

82 83 84 85 85 86 87 87

n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Redakční schránka Konec diskriminace Jindřiška: K obálce čísla 5/04 „Počítač nebo mobil“: Příště bych prosila na obálce komponovaný obrázek techniky a fešného polonahého chlapa. A nemusí mít ani roztažené nohy. Redakce: Vzhledem ke složení našich čtenářů si nemyslíme, že jakkoli fešný mládenec (i z řad redakce) na titulní straně by byl tím pravým. Nicméně hodláme vyjít vstříc i (nejen) dámské části čtenářstva. Svaly hledejte v tomto čísle na straně 22.

Příliš obtížná křížovka Redakce: V Computeru 5/04 došlo při sazbě křížovky k posunutí dvou políček. Políčka Druh arabského písma a Korálový ostrov, která se nacházejí hned nad obrázkem, mají být umístěna o jeden sloupec vlevo. Za chybu se omlouváme. Do slosování samozřejmě zařadíme i odpovědi, které nebudou mít správně druhou část tajenky.

n Magazín

[email protected]

Redakce: V hitparádě se každý produkt může objevit pouze jednou, potom musí čekat minimálně do chvíle, kdy se objeví další, významně odlišná verze. Vietcong se v naší hitparádě již objevil, naposledy v Computeru 19/03. Poté jste ho nedostatkem hlasů odsoudili k věčnému zapomenutí. Podboné je to i u fotoaparátu Canon EOS 300D, který napsalo jako svůj tip mnoho čtenářů.

Polární záře Jindřich Maršálek: Posílám foto do soutěže o zajímavý snímek. Polární záře, kterou jsme pořídili v našem okolí byla úchvatná. Záře pulsovala a tak některé snímky jsou přímo z obce. Redakce: Tento snímek jsme se pro jeho unikátnost rozhodli do rubriky Digitální foto čtenářů nezařadit a umístit jej mezi dopisy. Polární záře nepatří v našich zemích mezi

Blaskanger: Proč je v hitparádě 12 nej Athlon XP 2500+ Barton (a má 51 kol v žebříčku) a ne původní Athlon XP 2200+? Redakce: Na tento dotaz jsme již odpovídali, takže tentokrát stručněji. V hitparádě nechceme mít dva téměř identické produkty. Pokud se tedy sejde velké množství žádostí o nasazení obdobného produktu, nahradíme ten původní jeho stávající verzí.

často spatřené jevy a zejména obyvatelé měst si ji mohou prohlédnout jen na takovýchto fotografiích.

Hitparáda podruhé

Rozsvíceno naplno

David: Já i moji kamarádi se při hlasování stále snažíme, aby se v hitparádě objevila hra Vietcong. Myslím, že je nás vzhledem k celkovému počtu hlasů poměrně dost. Proč tu hru ignorujete?

Radim Kresa: Velmi se mi líbí dvojstránka věnovaná novinkám (v minulém Computeru na straně 22). Jen mně mrzí, že se málo objevují novinky z oblasti grafik, desek a podobně.

Vylaďte si Computer I sekce Internet má svůj úvodní článek, i když zůstává ve vašem hlasování trochu stranou. Přesto je vidět, že u hlasujících čtenářů vedou především technicky zaměřená témata. Ta „společenská“ zase patří mezi nejkontroverznější články – počty kladných a záporných hlasů jsou vyrovnané, a tak to u (mírně) provokativních článků má být. Internet opravdu nejsou jen protokoly a porty, internet tvoří lidé a jejich myšlenky. Hlasování o článcích Název článku Všechno pro všechny a zdarma Páky a ozubená kola internetu V pozadí stála armáda USA Nenechte si pokořit počítač!

Téma IRC Principy interentu Historie internetu Porty

Autor Bořivoj Kňourek Jan Novák Jan Novák Jan Bacmaňák

+ 24 16 12 12

– 0 2 0 0

Celkem 24 18 12 12

Skóre 24 14 12 12

Úspěšnost 100 % 78 % 100 % 100 %

Za hlasování v uplynulých čtrnácti dnech získal půlroční superpředplatné Computeru pan Karel Maroši. Blahopřejeme.

Jak hlasovat?

Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru p1234q . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 805 080. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666

6

n Computer 6/04

Redakce: Reflektor patří podle průběžných výsledků čtenářského hlasování mezi dlouhodobě nejoblíbenější články. Nejen proto, že se podobných dotazů sešlo víc, jsme se rozhodli tuto rubriku rozdělit. Před sekcí Uživatel najdete dvojstranu věnovanou periferiím, počítačům a digitálním fotoaparátům, před Speciálem bude Reflektor zaměřený především na komponenty. p12122q Výherci n Křížovka Computer 24/03 Tajenka: Každé povolání je spiknutím proti laikům. 1. cena: půlroční superpředplatné Computeru Miloš Hudec, Brno 2.–7. cena: publikace Smileys František Pokorný, Praha, Pavel Bílek, České Budějovice, Armand Urbas, Bystřice nad Olší, Miroslav Honzík, Starý Plzenec, Jiří Hudek, Rožnov pod Radhoštěm, Luboš Muric, Újezd u Brna n Soutěž s fimou Cígler z Computeru 24/03 1. mobilní telefon Sony Ericsson T610 Radim Štekl, Rožnov pod Radhoštěm 2. ekonomický systém Money S3 Professional Hynek Brunát, Chotěšov 3. právní systém pro podnikatele Paragrafin S3 Jiří Kříž, Nejdek 4. multimediální výukové CD Kurz účetnictví Jan Nedbal, Praha 5. tričko a dárkové předměty Tomáš Krásný, Praha n Křížovka Computer 1/04 Tajenka: Smrti se nebojím, jen nechci být přítomen, až nastane. 1. cena: půlroční superpředplatné Computeru Tomáš Matěj, Náchod 2.–6. cena: publikace Smileys Karel Hýl, Stará Ves nad Ondřejnicí, Zdeněk Zavoral, Polička, Miroslav Malý, Litoměřice, Dan Koplík, Brodek u Přerova, Karel Janata, Kolín

Střídání v týmu

Číslo 19/02 3/03 1/03 23/03

n Internet

Testy 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04

Procesory PDA a Pocket PC 2002 Pevné disky Herní počítače Digitální fotoaparáty 3 Mpx Notebooky Zvukové karty Inkoustové tiskárny Levné domácí skenery Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Barton MP3 přehrávače do auta Základní desky pro Intel Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem DVD vypalovačky

Cédéčka 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04

Audio a video Hotel Guide Vypalování Česká hra Fish Fillets Nástroje pro tvorbu webů Best of VypalCD Hry a zábava Akční hra Codename: Outbreak Grafika Kopírování hudby a videa CD/DVD – aktualizace produktů Microsoft Klasika pro Linux Ladíme počítač Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa Vyladění grafiky

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

M

ít účet elektronické pošty je dnes již nezbytností. Mít však takový, který není vystaven soustředěnému útoku nevyžádané pošty různého zaměření, to se rovná malému zázraku. Spíše budou žáby z nebe pršet, než kdokoli z nás získá schránku, kterou bude běžně používat a která se po krátkém čase nestane rejdištěm marketingových sil.

Spam se dostane všude Dobře známým bodem pasivního boje proti spamu je i používání schránek, které je možné jednoduše a rychle vytvořit v rámci

„snese“ všechno, určitě hodí. Toto je však ideální případ a z praxe dostatečně dobře víme, že spam si najde cestu kamkoli, do jakýmkoli způsobem provozované schránky. Střídání adres také nejde často vůbec použít a nezbývá, než proti spamu bojovat dostupnými prostředky. V případě zmiňovaných

n Magazín

Ani takováto ostře nabitá sbírka vám dnes proti spamu v e-mailu nepomůže

Bitva proti spamu nemá vítěze Jakub Holý

Jak s nevyžádanou poštou bojují freemaily? Tok nevyžádaných reklamních či viry nesoucích e-mailů se stále zrychluje. Boj proti tomuto pouze zdánlivě okrajovému problému se dnes již rozhořel naplno.

Trendy bezplatných e-mailových služeb. Výhoda je jasná – až se příval spamu stane nezvladatelným, pošle se schránka i se svým nevábným obsahem ke dnu a přestane se používat. Snadná nahraditelnost a žádné konkrétní náklady pro uživatele, to jsou nesporné výhody. Ideální situací pro použití tohoto modelu je existence jedné základní adresy,

n Internetem proteče každých

24 hodin přinejmenším sedm miliard reklamních e-mailů

obvykle provozované na vlastní doméně nebo prostě mimo veřejné e-mailové služby, kterou je třeba co nejvíce chránit. Pokud je tedy nutné z libovolných důvodů prozradit svého „zavináče“ například formulářům na webových stránkách či dalším méně důvěryhodným zdrojům, pak se adresa, která

e-mailových služeb nese toto břímě na svých bedrech hlavně provozovatel, přičemž nabízený systém obrany proti zahlcení schránky se dnes stává něčím, co má sílu rozhodovat v konkurenčním boji.

Filtr za filtrem Jedním z nejjednodušších, ovšem poměrně velmi spolehlivých způsobů identifikace a odstraňování spamu je filtrace obsahu a struktury příchozí pošty. Veškeré e-maily tak jsou podrobovány obsáhlému testování na přítomnost určitých klíčových slov nebo slovních obratů nejen v předmětu zprávy, ale i v samotném těle. Pozornost se věnuje také odesílateli (zda nefiguruje na listině notorických spammerů) i tomu, komu a jak je vlastně daný e-mail adresován. Služby mohou nabízet i uživatelské vytvoření vlastních blacklistů (zakázané adresy) a whitelistů (povolené), takže každý si může základní úroveň filtrů spamu přizpůsobit vlastním požadavkům. Tak to funguje například u schránek na Volný.cz.

Mrazivá čísla Pokud doposud nepřikládáte spamu větší důležitost a nepřipadá vám, že by měl být pro internet jako takový přílišnou hrozbou, možná vás následující údaje vyvedou z omylu. Průzkumy předpokládají, že každý den je v celosvětovém měřítku odesláno kolem patnácti miliard e-mailů, přičemž dlouhodobý vývoj podílu spamu na tomto čísle by se měl pohybovat kolem 50 %. Jednoduchý výpočet: přinejmenším sedm miliard reklamních e-mailů za 24 hodin, v průměru zhruba čtyřicet na jednoho každého uživatele. Pokud by se s tímto přívalem měl vypořádat jediný člověk a na smazání každé správy měl sekundu, trvalo by mu to 222 let. V celoročním souhrnu jde už o 2,6 trilionu, neboli 2 600 miliard

8

n Computer 6/04

n Internet

spamů. V této souvislosti je zajímavé datum 5. března 2003, kdy společnost AOL oznámila, že se jí podařilo odblokovat více než miliardu spamů za jediný den. Ani při převodu na datový tok se nevyhneme fascinujícím údajům: spamy každý den spotřebují na 2 000 TB (2 miliony GB). Kolik peněz přesun tak obrovského množství dat stojí? Jen na americkém kontinentě by se roční náklady měly vyšplhat k deseti miliardám dolarů. Není divu, že je potřeba proti spamu zasáhnout silnými zbraněmi. Mimochodem, víte proč je těch reklam tolik? Protože reakcí na nabídky se inzerující subjekty dočkají asi jen u jedné setiny procenta z rozeslaných e-mailů, tedy pouze u jednoho z deseti tisíc adresátů.

Lexikáni a Bayesiáni Nikoli, hvězdná loď Voyager se v kvadrantu delta nedostala do sporů s dalšími výbojnými civilizacemi – lexikální analýza a Bayesianské filtry patří k nejpokročilejším nástrojům rozpoznávání spamů. Do hry vstupují také otisky, ovšem nikoli prstů neodbytných spammerů, nýbrž otisky elektronické pošty. Otiskem je míněno uložení struktury spamu a přesná identifikace jeho obsahu. Díky

n Seznam Email kontroluje přes

pět milionů e-mailů denně

tomu je následně možné na základě stejných částí (například klíčových slov) identifikovat další podobné e-maily. Spamerské metody jsou ale dost podobné chování virů, které mutují a přizpůsobují se okolí, včetně nastražených antivirových pastí. Proto je pochopitelné, že nejsou využívány stále stejné šablony, předměty a podobné jasné prvky, takže je nutné neustále rozšiřovat kolekci otisků. Výkonnější je tedy zavedení tzv. lexikální analýzy, která dokáže vytvářet variace vycházející ze slovní zásoby a tak odhalovat mutace spamových zpráv. Zaměřuje se nejen na jiné větné konstrukce stejného významu, ale dokáže rozeznávat i určité zvláštní variace slov, velmi oblíbenou a dosti neprůstřelnou techniku: v1agra místo viagra, 0nl1ne místo online a podobně. Pouhá přítomnost jednoho „závadného“ slova pochopitelně neoznačí e-mail černým puntíkem, výpočet kalkuluje s mnoha údaji a výsledné skóre ukáže, jak pravděpodobná je příslušnost zprávy ke spamu. Bayesianské filtry jsou ještě pokročilejší, protože se dokáží učit z došlé pošty (spamu i běžných e-mailů), takže drží krok s triky spammerů. Do boje vstupují i prvky umělé inteligence či heuristiky. Z jiného úhlu na problém nazírají takzvané Challenge Response filtry. Ty zajímají pouze e-maily od důvěryhodných odesílatelů (tedy těch, kteří jsou na whitelistu) a vše ostatní považují za spam. To je velmi striktní metoda, která je v praxi použitelná jen omezeně. Úspěšnost moderních antispamových technologií je velmi vysoká a naprostá většina problematických zpráv je rozpoznána. Takhle například na naši otázku odpověděli provozovatelé služby Mailik.cz: „Používáme Merak Mail Server, který je schopen pomocí velmi sofistikovaných nástrojů (mezi které patří Bayesianské filtry, SpamAssassin nebo technologie Challenge Response) velmi tvrdě

n V čísle 7/04 se v rubrice Trendy dozvíte, jak se nám líbilo na CeBITu

bojovat proti spammingu. Naše řešení jsme postavili na základě několika různých technologií, které se navzájem doplňují a jako celek jsou schopny zabránit téměř 100 % spamových zpráv v jejich doručení.“

Spása na tři? RBL (Realtime Blackhole List) je obecný seznam serverů či odesílatelů, které přímo šíří spam nebo jsou nezabezpečené do té míry, že by k tomuto posílání mohly být zneužity. Z toho je patrné, že dostat se na tento seznam ještě neznamená, že máte se spamem cokoli společné-

Za softwarovým řešením pak nahlédněme k Volný.cz, který má roční zkušenosti s pokročilým inteligentním bojem proti spamu. Používána je zde lexikální analýza, kontrola elektronického otisku, odesílatelé se prověřují v celosvětových antispamových databázích. „Řešení dosahuje více než 90% úspěšnosti, což pro uživatele znamená citelné snížení spamové zátěže,“ prozradila nám Stanislava Bayerová ze společnosti Czech On Line, která tuto službu provozuje. Neznamená to však, že jsou úspěšná pouze pokročilá řešení,

n Lexikální analýza a Bayesianské filtry patří dnes

k nejpropracovanějším nástrojům antispamu ho, a často se tak skutečně děje. Ovšem v případě, že odesíláte e-mail na server, který pracuje s některým z řady RBL seznamů, jste automaticky odstřiženi. Naznačila nám to například Marika Kašparová z www.xko.cz: „Naše společnost využívá RBL službu Spamhaus, ORDB a několik dalších. Bohužel vzhledem k často špatné aktualizaci a někdy až nesmyslné striktnosti bojovníků proti spamu jsme již v minulosti byli nuceni užívání některých z těchto služeb zrušit.“ Jako samotné řešení to není příliš vhodné, jako doplněk ale jistě zajímavé.

Boj v českých podmínkách Portál Seznam.cz v současné době v rámci své služby Seznam Email provozuje zhruba 3,3 milionu schránek, z toho zhruba 2,5 milionu aktivních. Podle poskytnutých údajů zpracovává každou sekundu šedesát příchozích zpráv, což je v součtu přes pět milionů denně. Všechny procházejí přísnou několikaúrovňovou antispamovou kontrolou, což si vyžádalo nové hardwarové řešení – na začátku letošního roku bylo nasazeno deset dvouprocesorových serverů IBM s 3GHz procesory a s 2 GB operační paměti.

což potvrzují zkušenosti služby inMail: „Za nejúspěšnější techniku považujeme vyhledávání obrázků a odkazů v HTML. Toto odfiltruje více než polovinu veškerého spamu, asi 20 % spamu odfiltrujeme také pomocí hledání fráze.“ V rámci této služby přitom nechybí ani pokročilejší analýza nebo ověřování odesílatele. Zajímavé jsou ale i další údaje, opět inMail: „Jako hlavní problém v boji proti spamu vidím to, že uživatelé si tyto filtry ani nezapnou. Na serveru inMail.cz mají antispamovou kontrolu zapnutou 3 % uživatelů, na inMail.sk je to jen 1,3 %.“ Freemailové služby většinou filtrují tak, že nezpochybnitelné spamy rovnou mažou a do cílových schránek uživatelů je vůbec nepustí. Pokud je libovolná adresa na seznamu povolených konkrétního uživatele, pochopitelně projde. E-maily ohodnocené jako sporné bývají také doručovány, obvykle do speciálně označené složky, a třídící filtry uživatele na ně nemají vliv. Záleží jen na uživateli, jestli jej nebudou zajímat, nebo jestli je zařadí na seznam zakázaných a znemožní budoucí doručování. Každopádně, pokud je k dispozici jakýkoli nástroj na filtraci spamu a normální pošty, bylo by p11527q hloupé jej nevyužít.

Služba

Adresa

Seznam Mail Centrum.cz e-mail

mail.seznam.cz mail.centrum.cz

Bezplatné ano, pokročilé ano, pokročilé

Volný Mail

mail.volny.cz

ano, základní

Email.cz inMail Xko email Quick.cz E-mail Atlas MůjMail

www.email.cz www.inmail.cz email.xko.cz webmail.quick.cz mail.atlas.cz

ano, základní ano, pokročilé ano, pokročilé ano, základní ano, základní

Antispamové řešení Placené Cena – – Kč/měsíc, zdarma ano, pokročilé 25 pro členy Volný klub – – – – –

n Computer 6/04

9

INZERCE

Některé freemaily s antispamem

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

N

a masovém rozšíření digitálního ukládání zvuku má hlavní podíl firma Philips, která již před téměř dvaadvaceti lety vyvinula zvukové cédéčko. Výhod digitálně zpracovaného zvuku oproti analogovému je celá řada. Mezi ty nejpodstatnější patří vyšší kvalita, jednoduchost dalšího zpracování, fyzické nestárnutí informací a v neposlední řadě i snadná

n Magazín

Než se z původního analogového signálu stane signál PCM, musí nejprve projít vzorkováním, kvantováním a závěrečným kódováním. Při vzorkování se v pravidelných intervalech měří a zaznamenává aktuální hodnota analogového signálu. Tuto funkci obstarává zařízení zvané vzorkovač. Takto navzorkovaný signál se označuje PAM (pulsní amplitudová modulace). Jedním z parametrů určujících kvalitu zvuku je vzorkovací

Jedničky a nuly, hudba přítomnosti Jiří Švec

n Internet účinnější způsob spočívá v tzv. převzorkování (oversampling). Při něm se výrazně zvýší vzorkovací frekvence a snížena je až v digitální podobě například průměrováním sousedních hodnot.

Zaokrouhlování je věda Signál je tedy úspěšně navzorkovaný a nyní přichází další fáze – kvantování. Základem kvantování je rozdělení dynamického rozsahu signálu na určitý počet (kvantizačních) úrovní a poté je k nejbližší úrovni přiřazena amplituda každého vzorku signálu PAM. Napětí analogového signálu může nabývat prakticky libovolných hodnot, ale převodem těchto hodnot na omezený počet úrovní dochází k jejich zaokrouhlování a tedy k nepřesnostem. Kvantovaný signál PAM tak věrně nesleduje analogový signál, ale má „schodovitý“

Vstupte do světa digitálního zvuku Pokud se zmíníme o digitalizaci zvuku, je každému jasné, že se jedná o převod analogového signálu na digitální. Ne každý ale tuší, jaká cesta signál čeká, než se dostane do digitální podoby vhodné pro zpracování třeba na vašem počítači.

Technologie tvorba kopií, která dělá vrásky především hudebním vydavatelům.

Cesty a zkratky Převod zvuku (přesněji řečeno akustického signálu) do digitální podoby zajišťuje analogově-digitální převodník, obvykle označovaný jako A/D. Pokud chceme provést převod opačný, využíváme funkce převodníků D/A. 10kHz signál Audio CD DVD-Audio

Signál s frekvencí 10 kHz převedený do formátů CD a DVD

Na zařízeních, kde se předpokládá obousměrný převod, je funkce obou převodníků integrována do jednoho čipu. Pro konkrétní příklad nemusíme chodit daleko: převodníky A/D a D/A obsahuje každá zvuková karta v počítači, stejně tak třeba mobilní telefon. Nejrozšířenější formou pro ukládání digitálního zvuku je pulsní kódovaná modulace (PCM – Pulse Code Modulation). Kdo by předpokládal, že se jedná o jeden z posledních výkřiků moderní techniky, mýlil by se; princip PCM byl podrobně popsán již v roce 1937. Návrat k analogu Dřív nebo později budete potřebovat převést signál PCM zpět do analogové podoby. K tomu slouží zařízení zvané D/A převodník. V nejjednodušším případě D/A převodník převádí signál PCM zpět na kvantovaný signál PAM, z něhož se průchodem přes dolní propust získává rekonstruovaný obraz původního analogového signálu.

10

n Computer 6/04

frekvence, která udává, jak často se měří úroveň vstupního signálu. Například vzorkování 10 kHz znamená, že signál je změřen desettisíckrát za sekundu.

Je to ještě zvuk?

Původní zvuk 16 b/44 kHz Audio CD

Původní zvuk 24 b/192 kHz DVD-Audio

Rozdíl v přesnosti u Audio CD a DVD-Audio

průběh. Čím větší bude počet kvantizačních úrovní, tím více se bude kvantovaný signál podobat signálu původnímu. Rozdíl mezi skutečnou a kvantovanou hodnotou představuje kvantizační zkreslení nebo též kvantizační šum. Po tomto procesu již musí být možné vyjádřit signál v číselném (digitálním) tvaru. Každá kvantizační úroveň je označena pomocí určitého počtu symbolů (kódové skupiny). Protože nejodolnější vůči šumu je signál vyjádřený v binárním kódu, představují ony

Aby bylo možné vzorkovaný signál plně rekonstruovat, musí být splněna vzorkovací podmínka (Nyquistovo kritérium, Shannon-Kotělnikův vzorkovací teorém). Ta říká, že frekvence, kterou bude původní signál vzorkován, musí být minimálně dvakrát vyšší než nejvyšší frekvence původního signálu. Chceme-li tedy zaznamenat jakýkoli zvuk v oblasti slyšitelné pro A/D převodník D/A převodník lidské ucho (16 Hz až 20 kHz), Zesilovač musí být vzorkovací kmitočet A B minimálně 40 kHz. V praxi se vzorkuje kmitočtem o zhruba Mikrofon Reproduktor 10 % vyšším, takže pro tento A B případ je jeho hodnota 44 kHz. Právě odsud pochází známé číslo 44,1 kHz, tedy vzorkovací frekvence používaná u hudebních cédéček. Zesílený zvuk z mikrofonu je digitalizován a vypálen na CD, poté je opět převáděn do analogoV případě, že se v původním vé podoby. Rozdíly v průběhu signálu jsou minimální, často se také využívají vyhlazovací filtry signálu vyskytnou vyšší frekvence než ty, symboly právě nuly a jedničky. Sledy těchto které jsou dovoleny vzorkovacím teorémem, kódových skupin už představují výsledný může nastat jev zvaný aliasing. Při aliasingu signál PCM. se sousední pásma kmitočtového spektra sigV případě obvyklého hudebního cédéčka nálu PAM částečně překrývají a znemožňují jeho šestnáctibitové kódování znamená, že původní signál plně rekonstruovat; dojde každý vzorek signálu lze vyjádřit kombinake zkreslení, v nejhorším případě dokonce cí šestnácti nul a jedniček. Jednoduchým vzniknou různé šumy a jiné pazvuky. výpočtem 216 dostáváme 65 536 napěťových Nežádoucímu aliasingu se obvykle předúrovní, které převodník rozliší. Například chází dvěma způsoby. Prvním řešením je hovorový signál telefonní sítě používá umístit před vzorkovač filtr, který všechny osmibitové kódování, což představuje pouze vyšší frekvence omezí. Takový filtr se nazývá 256 rozlišovacích úrovní a tedy méně přesné dolní propust. Další, sice náročnější, ale zaokrouhlování, které se projeví větším zkreslením. V případě stereofonního signálu Vzorkovací frekvence je celý proces stejný, pouze se místo jednoho Nyquistovu podmínku lze aplikovat i na sigzvukového kanálu zpracovávají dva, a výstunály, které zaujímají jen určité kmitočtové pem jsou proto dva proudy digitálních hodnot. spektrum. Pokud budeme přenášet signál Praktické ověření závislosti kvality na ve frekvenčním rozmezí např. 60–80 kHz, vzorkovací frekvenci a bitovém rozlišení si jehož šířka pásma je asi 20 kHz, lze signál může udělat každý sám na svém počítači. vzorkovat minimálně kmitočtem 40 kHz. Stačí ve Windows spustit program Záznam n Technologie čísla 7/04 se bude věnovat kompresi obrazu, zvuku a videa

zvuku a vyzkoušet, jakým způsobem ovlivňuje změna parametrů výslednou kvalitu zvuku.

Pokrok nezastavíš Signál PCM používá tzv. lineární kvantování, což znamená, že mezi kvantizačními úrovněmi je vždy stejný krok. V praxi se ale můžete setkat i s nelineárním kvantováním, kde je kvantizační krok proměnný a je volen podle potřeby přenášeného signálu. Využití nelineárního kvantování však není příliš velké, protože je

Úroveň šumu Počet kvantovacích úrovní udává odstup signálu od šumu, který vznikl kvantováním. Poměr signál/šum se označuje SNR (Signal to Noise Ratio). S každým přidáním bitu se zvětšuje hodnota SNR o 6 dB. Chceme-li dosáhnout hodnoty SNR například 90 dB, budeme potřebovat 90/6 = 15 b (v praxi se volí 16 b).

kvantizační úrovně

amplituda

amplituda

cédéčka s vzorkovací frekvencí 44,1 kHz a šestnáctibitovým rozlišením Původní signál je překonán + novým formátem čas DVD-Audio, – u něhož Vzorkovaný může signál (PAM) + být zvuk vzorkován až 192 kHz čas – Kvantový signál s 24b rozlišením. 15 1000 1001 Každý si 1011 1010 jistě umí 1110 1111 spočítat, ko1101 1100 lik napěťo0100 vých úrovní 0101 0111 dokáže 24b 0110 0010 převodník 0011 rozlišit. 0 0001 SamoSignál PCM zřejmě že ani zvukové karty 110011011010010101111110 nemohly Převod spojitého analogového signálu do proudu digitálních dat zůstat třeba předem znát statistiku sigpozadu, a tak si již dnes můžete nálu. Kromě nelineárního kroku do svého počítače pořídit téměř se využívá také množství dalších profesionální kartu, která typů modulace signálů a jejich dokáže zaznamenávat v kvalitě modifikací. Přehled těch nejzná96 kHz/24 b. Takové modely se mějších je uveden v tabulce. objevily i v našem velkém testu Donedávna nejkvalitnějzvukových karet (Computer p11549q ší zvuk v podání hudebního 15-16/03). PCM (Pulse Code Modulation) – pulsní kódová modulace. Kódování PCM nevyužívá žádné komprese. Každému vzorku odpovídá jedno číslo, které značí velikost signálu v určitém čase. Stejný systém kódování používá hudební cédéčko. DPCM (Differential Pulse Code Modulation) – diferenční pulsní kódová modulace. Kóduje pomocí PCM rozdíl mezi skutečnou a předpokládanou velikostí vzorku. Předpověď (predikci) lze uskutečnit s ohledem na znalost libovolného počtu předchozích vzorků. ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) – adaptivní diferenční pulsní kódová modulace. Toto kódování nesleduje celý vzorek signálu, ale jen jeho změny – využívá

podobnosti sousedních vzorků. Tam, kde je to možné, používá omezený počet bitů k zakódování rozdílů vzorků. Na rozdíl od DPCM není číslo rozdílu kvantizačních úrovní lineární. DM (Delta Modulation) – modulace delta. Nepřenáší se zakódovaná informace o skutečné amplitudě kvantovaného vzorku modulačního signálu, jako u PCM, nýbrž zakódovaná jednobitová informace o rozdílu mezi skutečnou hodnotou a hodnotou předchozího vzorku ADM (Adaptive Delta Modulation) – adaptivní modulace delta. Od DM se liší tím, že velikost jednotlivých stupňů není konstantní, ale mění se nelineárně v závislosti na průběhu modulovaného signálu – adaptivní kvantizace. n Computer 6/04

11

INZERCE

Nejznámější druhy modulací

S

příchodem vypalovaček DVD je možné zkopírovat film na DVD se zachováním všech jeho částí. Výsledek lze přehrát ve stolním přehrávači a užít si tak (téměř) původní kvalitu obrazu, bezproblémový prostorový zvuk, interaktivitu ... Zkopírování filmu na DVD však není tak jednoduché, jak by se na první pohled mohlo zdát. Problémem je velikost vypalovacích médií DVD±R, na které se vejde pouhých 4,7 GB; většina filmů přitom zabírá mnohem více. Jsou totiž umístěny na dvouvrstvých médiích, která mají kapacitu 8,5 GB. Nástup

na pevný disk a dále s nimi pracovat, např. si je přehrávat v softwarovém přehrávači DVD nebo vypálit na zapisovatelné DVD. Pokud se tedy budete pokoušet zkopírovat data z DVD přímo, setkáte se s hlášením, že disk je zakódován a data není možné přečíst. Tato ochrana však byla prolomena už v roce 1999, tedy ještě v době, kdy se DVD teprve začalo pořádně rozšiřovat. Ochranu CSS dokáží odstranit mnohé programy. Základním a často používaným je DVD Decrypter, který dokáže nejen zkopírovat všechny soubory z DVD na pevný disk, ale také jen vyextrahovat samotný film, a to

Stačí jen trochu bílé magie

DVD X Copy: program pro rozdělení DVD na dvě média

Petr Broža

Kopie DVD na DVD není nic složitého Ještě nedávno bylo jedinou možností pro kopírování DVD vypálení filmu na cédéčko. Nevýhodou je ztráta bonusů a nekompatibilita se stolními přehrávači.

Téma čísla Kopírování filmů Kodeky? Už jen MPEG-4! Domácí vysílačka Převádíme DVD film na disk Kopírování a paragrafy Vystřihovánka: DVDx

14 15 16 18 47

vypalovaček, které zvládnou zápis na dvouvrstvá vypalovací média, můžeme očekávat až koncem roku.

Rozlousknutý oříšek Před vytvořením kopie musíte překonat ochranu, kterou jsou filmy na DVD zakódovány – nazývá se CSS (Content Scrambling System). Kvůli ní není možné jen tak zkopírovat soubory z filmového dévédéčka

programu Recode2, který je součástí balíčku Nero Burning Rom. Zatímco DVD Shrink dokáže pracovat přímo s daty na DVD, Recode2 vyžaduje předchozí zkopírování dat z DVD na pevný disk. Recode2 má výhodu v dalším vývoji a rovněž v možnosti odstranění bonusů a ponechání nabídky; to DVD Shrink neumí. Jakmile máte data v některém z programů zpracována, můžete je vypálit. K tomu stačí použít jakýkoli vypalovací program; nejlepší zkušenosti mám s Nero verze 6. V něm vyberte projekt DVD-Video, ponechejte veškerá

třeba jen s vybranými zvukovými stopami či titulky. Se zkopírovanými daty pak už můžete libovolně pracovat, třeba je vypálit na DVD médium. To ale bude fungovat pouze v případě, že dat nebude více než 4,7 GB, tedy než je kapacita vypalovacího média.

Zpropadený limit Tento limit ale překročí většina filmů. Výjimkou jsou třeba starší české filmy, které navíc nebývají ani chráněny CSS, takže je lze zkopírovat běžným způsobem (například programem Nero jako obyčejné datové DVD). Pokud filmová data přesahují současný limit, musíte použít některý z programů, který umí snížit kvalitu filmu, odstranit nepotřebné zvukové stopy a bonusy. Prvním z takových programů je DVD Shrink, který je zdarma. Jeho autor už ho ale dále nevyvíjí, protože začal pracovat na

DVD Decrypter: režim kopírování všech souborů

nastavení a do složky VIDEO_TS v nově vytvořeném layoutu přesuňte data vytvořená výše uvedenými programy. Výše zmíněný limit lze ale obejít, ovšem za cenu použití dvou vypalovacích médií. Uprostřed filmu budete muset médium vyměnit za druhé. Rozdělit film na dvě části umí program DVD X Copy, za který zaplatíte p15228q 99 $.

DVD Shrink Program DVD Shrink je určený ke zmenšení filmového DVD tak, aby se vešlo na 4,7GB médium. Toho dosahuje buď vypuštěním bonusů, zvukových stop či komprimací videa. Zdrojové DVD se může nacházet na pevném disku (např. zkopírované programem DVD Decrypter) nebo přímo na DVD médiu. V prvním případě použijte v horní liště tlačítko Open Files, v druhém Open Disk. V obou případech bude následovat analýza DVD – program zjišťuje, co se na DVD nachází a jakou nejlepší kompresi lze v daných částech DVD (film, bonusy, nabídka) použít. Program má i hloubkovou analýzu, kterou lze spustit před kopírováním, případně během vytváření zálohy tlačítkem Analysis. Po dokončení analýzy se zobrazí obsah DVD rozdělený na nabídku, film a bonusy. U každé části můžete zvlášť ovlivňovat kompresi a odstraňovat zvukové stopy či titulky. V náhledovém okně si pak můžete film nebo bonusy přehrát.

12

n Computer 6/04

Pokud chcete zachovat kompletní strukBuď ponecháte celé DVD, nebo jen film. Jestturu DVD, zůstaňte na záložce Full Disk. liže bonusy obsahují více zvukových stop, Jestliže se DVD nevejde můžete je rovněž odmazat na vypalovací médium, a ušetřit místo. což poznáte podle toho, že Finální DVD můžete komprese bude nastavena vytvořit několika způsoby: na méně než 100 % (sekce na disk jako image soubor Video), můžete odstranit pro pozdější vypálení, přímé zbytečné zvukové stopy vypálení na DVD mechanice, (Audio). nebo uložením do standardKomprese videa bude ních souborů VOB na disku nastavena automaticky pro případné další zpracotak, aby se celé DVD vešlo vání. Vypalování a tvorba do limitu 4,7 GB. Pokud image souboru ale funguje odstraníte zvukovou jen tehdy, pokud máte nastopu, automaticky se instalovaný program Nero. komprese zvýší a tím se Zálohu DVD vytvoříte tlačítAutomatická komprese pro zachování limitu 4,7 GB; kem Backup! v horní liště. i zlepší kvalita zvuku. Chcete-li nastavit kompre- v sekci Audio můžete odstraňovat zvukové stopy Doba vytváření zálohy je si ručně, zvolte Custom Ratio. závislá na kompresi, běžné DVD je zkopíDVD Shrink bohužel neumí odstranit rováno za hodinu až dvě, což není mnoho; bonusy, aniž by současně ponechal nabídku. samozřejmě záleží na výkonu počítače. n Téma čísla 7/04: Profesionální 3D grafika

n www.dvdxcopy.com n www.dvddecrypter.com n www.dvdshrink.org n

n Téma čísla: Kopírování filmů

n Téma čísla: Kopírování filmů DVD Decrypter okna se objeví přesný seznam souborů na dévédéčku, přičemž automaticky se označí ty soubory, které obsahují samotný film. Důležitá je volba Select Main Movie File, jež označí soubory s filmem. Ve stavovém řádku pak vidíte, kolik místa zabírá vámi vybraná část DVD. Lepší a přehlednější je mód IFO. Pravé okno se rozdělí na tři části, přičemž v horní jsou jednotlivé části DVD (VTS), například film, nabídka, bonusy apod., v dolní jednotlivé kapitoly. Když máte vybráno, můžete spustit kopírování tlačítkem s ikonou dévédéčka. Po proběhnutí procesu najdete na disku ve složce VIDEO_TS soubory samotného DVD.

Kodeky? Už jen MPEG-4! Při převodu videa na disk potřebujete vybrat správný kodek – tedy program, který video uloží do vámi požadovaného formátu. Kdysi spolu soupeřilo mnoho formátů a kodeků, dnes se jen málokdy setkáte s kodekem, který není založen na formátu MPEG-4.

DivX 5 Jednoznačně nejoblíbenější a nejpoužívanější kodek. Nemá sice nejlepší zpracování detailů a v rychlých scénách může tvořit artefakty, ale v celkovém hodnocení kvality obrazu vítězí. Pomáhají tomu i funkce nazvané Psychovisual Enhancements, které například zcela odstraní chvění statického pozadí. Výborné jsou možnosti nastavení, stejně jako kódovací rychlost.

Windows Media 9

INZERCE

Poslední kodek od Microsoftu se opravdu povedl. Kromě dvouprůchodového kódování plně podporuje i proměnný datový tok. V testech si velmi dobře vede v rychle se měnících scénách, kde ostatní kodeky ztrácejí dech – na rozdíl od nich nemá ani v těchto případech tendenci „čtverečkovat“ obraz. Trochu hůře naopak pracuje při zachování drobných detailů, které příliš vyhlazuje. Velkým záporem je rychlost kódování, která je nejnižší ze všech kodeků.

14

n Computer 6/04

XviD 1.0 RC XviD stále ještě nemá první verzi (jde o Release Candidate), přesto je poměrně často používán. Jeho vznik vyprovo-

koval odchod projektu DivX z Open Source komunity. Příliš velké rozdíly v kvalitě proti DivX nenajdete. Xvid produkuje o trochu ostřejší detaily, častěji ale vyrábí „kostičky“ v rychlých scénách s vysokým kontrastem. Problém má občas s připojením na rozhraní DirectShow, stejně jako se stabilitou. XviD je ale pravou volbou pro věčné nastavovače. Nabízí nejvíce možností vyladění, dokonce můžete nastavit i vlastní kvantizační matici.

RealVideo 9 I RealNetworks má novou verzi kodeku. V kvalitě obrazu se umístil za předchozími kodeky. Obraz je sice bez artefaktů, ale detaily v pozadí jsou mnohem neostřejší, než je tomu u Windows Media 9. Stejně tak jsou problémem jemné přechody barev v pozadí. Zdá se, že RealVideo má silně nastavenou přednost kvality objektů, které rozpoznává jako důležité. Příjemný na ovládání je kódovací program Helix Producer. Bohužel je pro shlédnutí nutné instalovat přehrávač RealPlayer.

DivX ;-) 3.11 V kvalitě již ani zdaleka nestačí na své soupeře, přesto se stále najdou důvody, proč jej použít. Starý DivX má totiž nízké nároky na hardware, přednastavené profily zvládne použít každý (s podrobnějším nastavením je to přesně naopak) a jeho přehrávání podporují i některé stolní přehrávače CD/DVD. p15319q Pavel Nygrýn

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 8. dubna

n www.divx.com n www.microsoft.com/windowsmedia n www.xvid.org n www.real.com n

Program DVD Decrypter je základním programem pro práci s daty na filmovém DVD. Umí zkopírovat a dekódovat data z dévédéčka na pevný disk. V políčku Source zvolte zdrojovou mechaniku, v níž je uloženo dévédéčko. Pod ním jsou základní informace o dévédéčku jako typ kódování či region, pro který je film určen. V části Destination vyberte cílovou složku, kam se budou soubory kopírovat. Dole je pak tlačítko, které spustí vlastní kopírování vybraných souborů. Můžete zkopírovat vše, co se na DVD nachází, nebo vybrat jen samotný film. První režim se nazývá File a zvolíte ho z nabídky Mode. V pravé části

n Téma čísla: Kopírování filmů

Domácí vysílačka C Pavel Nygrýn

hcete-li se s videem ještě trochu pobavit, zkuste změnit svůj počítač v televizní stanici. Z něj můžete vysílat nejen přímý záznam třeba z webové kamery, ale také filmy uložené na disku. Pro příjem budou vaši diváci potřebovat jen Windows Media Player a připojení k síti.

Malé studio Ze stránek www.microsoft.com/ windows/windowsmedia/cs stáhněte a nainstalujte program Windows Media Encoder. Pro Windows XP a 200 můžete nainstalovat verzi 9, pro starší systémy verzi 7.1.

Na rozdíl od hotových nakódovaných filmů je možné při vysílání zvolit více datových toků. n Přehrávač na cílovém počítači potom vybere ten, který nejlépe odpovídá přenosovým podmínkám. V lokální síti to tedy bude nejvyšší datový tok, naopak při sledování přes internet rychlost klesne až k nejnižšímu toku 28 kb/s. Na dalších kartách zbývá nastavit velikost a případné ořezání obrazu nebo doladit převod prostorového zvuku 5.1 na stereo.

Na druhé straně

Na kartě Výstup vyberte Stahovat z kodéru. n V tomto případě se váš počítač stane vysílajícím serverem a kdokoli se připojí na zadaný port, bude moci sledovat vaše vysílání. Nyní je na kartě Komprese nutné vybrat příslušné kódování. Jako Cíl nastavte Server Windows Media a vyberte odpovídající přenosové rychlosti.

Zadejte ji včetně dvojtečky (za kterou se skrývá číslo portu), ve tvaru http://pocitac.cz:1234. Pokud vše dopadne dobře, proběhne připojení k serveru a uvidíte vysílaný film. V lokální síti může nastat problém s použitím jména počítače, v tom případě je zkuste nahradit IP adresou.

Digitální kameraman Kromě vysílání videa můžete podobným způsobem využít Windows Media Encoder také k převodu filmů nebo hudby do jiného formátu. Zajímavá je i možnost nahrávání nebo vysílání dění na obrazovce. Můžete

tak předvádět práci s nějakým programem nebo třeba vytvářet p15229q výuková cédéčka.

INZERCE

Po spuštění si můžete vybrat některý z předvolených průvodců. Vyberte volbu Vlastní relace. Nejprve zvolte zdroje, ze kterých se vysílání bude skládat. V případě vysílání filmů stačí vybrat soubor s filmem; n zvuk i obraz se budou brát z tohoto souboru. Vysílání může obsahovat i několik filmů, stejně tak můžete nastavit přehrávání stále dokola.

Nyní stačí stisknout tlačítko Spustit kódování a váš počítač se promění ve vysílající server. Je možné sledovat kvalitu vstupního i výstupního videa (v každé rychlosti zvlášť), stejně jako úroveň hlasitosti zvuku. Pro to, aby se na vaše vysílání mohli připojit i ostatní, potřebují znát adresu a port na vašem počítači. Nejsnáze ji najdete na kartě Připojení, kde stačí stisknout tlačítko Kopírovat internetovou adresu URL n a pak adresu ze schránky vložit třeba do e-mailu nebo chatu. V případě, že se k vašemu počítači někdo připojí, zobrazí se jeho IP adresa v horní části karty Připojení. n

Pro sledování pusťte Windows Media Player a v nabídce Soubor vyberte Otevřít adresu URL.

Počítejte s tím, že při vysílání bude zátěž procesoru poměrně vysoká – na 2,4GHz procesoru až 80 %

n Technologie čísla 7/04 se bude věnovat kompresi obrazu, zvuku a videa

n Computer 6/04

15

n Téma čísla: Kopírování filmů

Převeďte snadno DVD film na disk P řevést film uložený na disku DVD do běžného souboru, který lze uložit na pevný disk nebo vypálit na cédéčko, není nic těžkého. Programů, které to za vás víceméně udělají samy, je více, typickým zástupcem je třeba DVDx – návod na jeho používání najdete na straně 47. Jeden z programů pro převod však stále zůstává na výsluní právě díky tomu, že není automatický skoro vůbec. Jeho ovládání je složitější, můžete v něm ale nastavit mnoho parametrů pro převod. Jmenuje se FlasKMPEG a jeho autorem Alberto Vigatá.

Stabilita, nebo rychlost? Pokud navštívíte oficiální stránky programu go.to/flaskmpeg, budete možná mírně zmateni sérií verzí. Kterou tedy použít?

Verze 0.78 sice nenabízí české prostředí, má ale pohodlnější ovládání

Autor postupně uvolnil už tři série, které se poněkud liší vlastnostmi. Základní rozdíly aktuálních verzí najdete v tabulce. Patrně nejlépe uděláte, když sáhnete po verzi 0.78, a pokud s ní nebudete mít problémy, zůstanete u ní. Kdyby však něco nefungovalo, jak má, stáhněte si verzi 0.60, která sice má v názvu „preview“, ale je překvapivě stabilní. Co tedy FlaskMPEG umí? Základní funkcí, ve které je velmi dobrý, je dekódování obrazového snímku uloženého ve formátu MPEG (právě tak jsou uloženy filmy na DVD), možnost práce s ním (změna velikosti, nově i jasu nebo odstranění prokládání) a ukládání do libovolného formátu pomocí dostupného kodeku. Pro dekódování obrazu používá FlaskMPEG tzv. referenční dekodér MSSG (MPEG Software Simulation Group). Pro ukládání pak libovolný kodek, například oblíbený DivX.

u verze 0.78 je k dispobude zpracovávat. Tlačítkem Add pak přidáte zici zatím jen angličdalší část, seznam jednotlivých částí se tina. Právě anglické zobrazuje jako očíslované položky Job. Tak verzi 0.78 se budeme můžete zvolit jen ty části filmu, které chcete věnovat. komprimovat (a vypustit tak některé pro vás V nabídce File zvolte nezajímavé a nadbytečné scény). Open Media. Budete Tlačítkem Select Output otevřete nabídku, moci otevřít buď přímo kde byste jako výstupní formát měli zadat soubory MPEG (pokud AVI Output. V téže nabídce pak zvolte Confichcete upravovat samogure Output Module. Objeví se vám nastavestatné MPEG souNovinka verze 0.78, parametry bory), obrazu lze nastavovat snáze nebo v případě DVD filmů soubor IFO. Ten obsahuje informace o uložení jednotlivých stop v souborech VOB. Ačkoli je možné otevřít přímo příslušný VOB, soubory IFO jejich hledání usnadní. Po výběru souboru IFO vám bude nabídnut seznam Pokud kódování zvuku v MP3 nenabízí vyšší datové toky, je nutné doinstalovat freewarový kodek MP3 filmů (DVD titles) obsažených v daném bloku (ne vždy musí být ní, kde v horní části vyberete kodek pro video v jednom bloku jen jeden film, ale většinou a v dolní pro zvuk. Pro video tedy zvolte DivX to tak bývá) – poznamenejte si někam jeho Codec a stiskněte tlačítko Configure. Dostadélku (Duration). V další části vidíte seznam nete se do nastavení kodeku DivX. Podrobný návod pro nastavení DivX verze 5.11 najdete v Computeru 1/04 na straně 54. V dolní části zvolte kodek MP3 a vpravo formát, který chcete použít. Filmy DVD většinou obsahují zvuk snímaný na 48 000 Hz, proto zvolte rovněž tuto vzorkovací frekvenci. Snížením na standardních 44,1 kHz příliš mnoho místa neušetříte. Pro běžný film vám bude stačit 128 kb/s, chcete-li hodně kvalitní zvuk, zkuste 256 kb/s.

Oříznutí filmu lze konečně ve verzi 0.78 nastavit také myší

zvukových stop (DVD Audio Tracks); zvolte tu, kterou chcete použít. Pokud chcete do obrazu zakomponovat i titulky, zvolte je v třetí části seznamu (DVD subtitles). Vše potvrďte stiskem tlačítka FlasK this DVD.

Domácí střižna

Okno programu se nyní zvětší tak, aby se do něj vešel obraz vybraného Připravte se, hrajeme filmu. V dolní Po spuštění verze 0.594 části uvidíte okno nebo 0.60 vám bude Při otevírání filmu je nutné zvolit správnou obrazovou a zvukovou stopu Control Panel. nabídnuta volba jazyka, a případně i titulky Tlačítky v dolní části tohoto panelu lze převíjet film nebo FlasKMPEG si jej pustit. Přehrávání však nemusí být Verze Vlastnosti programu Typ plynulé, jde jen o náhledovou funkci. 0.594 testovací Všechny základní funkce Pomocí tlačítek levá a pravá zarážka 0.60 preview stabilní Pohodlnější ořezy, pohodlnější ovládání, instalátor 0.78 stabilní Ořezy myší, podpora souborů VOB, práce se zvukem můžete označit začátek a konec, který se

16

n Computer 6/04

Michal Politzer

Připravte se pro výstup Nejdříve provedeme celková nastavení, která se skrývají v hlavní nabídce programu Options | Advanced Options. Na záložce Video ponechejte Time Base na 25 fps (počet snímků za sekundu). Pokud používáte výstupní kodek, který nezvládá odstranění Jak číst soubory IFO? Film je na disku DVD uložen v souborech VOB, informace o nich jsou uloženy v souborech IFO. Verze 0.594 a 0.78 umí načítat přímo z VOBů, a to tak, že vyberete příslušný soubor IFO. U verze 0.60 budete muset nejdříve stáhnout soubor thunder.mism a uložit jej do složky FlaskMPEGu. Soubory VOB bývají na discích DVD šifrovány, a ačkoli FlaskMPEG umí některé druhy šifer obejít, je vhodné nejdříve dešifrovat obsah DVD filmu na pevný disk, například programem DVD Decrypter. Podrobněji jste si mohli o systému ukládání na DVD přečíst v Computeru 1/04 v článku Spletitý svět formátů DVD.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n Téma čísla: Kopírování filmů prokládání (Deinterlace), můžete se zkusit spolehnout na tuto funkci přímo v programu FlaskMPEG. Na záložce Audio zvolte prostřední možnost Decode audio a ponechejte zaškrtnutou položku Same as input. Na kartě Post Processing ponechejte nastavení HQ bicubic

noty, abyste je později snadno vyvolali. Vše potvrďte tlačítkem OK.

Lepší obraz

Jak poznat správný soubor IFO? Pokud otevřete složku Video_TS na disku DVD, uvidíte řadu souborů VTS_xx_y, přičemž xx určují blok, který obsahuje vždy jeden soubor IFO (u něj je y rovno nule) a několik souborů VOB (lišících se právě hodnotou y). Kromě souboru IFO se zde nacházejí ještě soubory BUP, které jsou pouze záložní a nemusíte si jich tedy všímat. Film (včetně dalších jazykových stop a titulků) je pravděpodobně uložen v bloku, který je největší (součet velikostí souborů VOB přesahuje i několik gigabajtů). Zkopírujte tedy příslušný soubor IFO a také všechny příslušné soubory VOB na pevný disk. Ostatních bloků si nevšímejte, obsahují nabídku či bonusy disku DVD.

Klepněte nyní na tlačítko Video Panel. Pokud máte malý monitor, nebudete patrně příliš nadšeni z toho, kam se dialogové okno Video Panel umístí, zkuste je však někde vpravo dole najít a přesunout do lepšího místa. Oříznutím černých pruhů nahoře a dole můžete ušetřit datový tok, ale také získat přesný formát videa, se kterým se později lépe pracuje. Zaškrtněte položku Crop. V okně Video Panel Pad potom tažením myší změňte rámec tak, abyste označili pouze část obsahující obraz. Všimněte si, že FlaskMPEG auto- které je 1,333 (podobnost s předchozí hodmaticky mění poměr stran (Aspect notou 1,33 je čistě náhodná!) a přitom jsou ratio, AR) z 1,33 na 1,25 (tedy body čtvercové! Zaškrtněte tedy položku Pozůstatkem předchozích verzí je karta umožňující nastavit ořez pomocí hodnot z televizního formátu, kde bod není Keep acpect ratio a měli byste obraz vidět filtering (nedoporučuje se používat jiný čtvercový, na formát počítačových monitorů nezdeformovaný. přepočet), nastavení vpravo nechejte beze a displejů, jejichž body jsou čtvercové). Pro Převod spusťte tlačítkem FlasK it! v okně změn, neboť vše nastavíte později snáze přehrávání na monitoru je ale nutné obraz Control Panel. Objeví se okno FlaskMPEG pomocí okna Video Panel. Záložka Files slouží k zadání cílového souboru (Output MPEG video file), na záložce General pak nechejte zaškrtnuté Compile whole file (zpracování celého souboru). Pokud budete převádět film třeba přes noc, může FlaskMPEG počítač po skončení převodu automaticky vypnout. Chcete-li tuto možnost využít, zvolte Shut down computer Hlavní panel umožňuje přehrávání filmu a také označování částí určených ke komprimaci after finishing the job. V dolní části pomocí opět „zdeformovat“ a dosáhnout poměru Progress, kde si zvolte prioritu procesu. Jesttlačítka Save můžete uložit nastavené hododpovídajícího poměru rozlišení monitoru, liže chcete u kódování i pracovat, zvolte Idle (program pak bude pracovat, jen pokud bude mít počítač dostatek času), naopak pokud nechcete, aby byl program rušen jinými programy, zvolte High nebo Highest. Uprostřed Kopii hudebního cédéčka nebo DVD běžně jen osobní potřeba, existuje vidíte parametry vstupu i výstupu, úplně prodávaného za stovky korun lze dnes ale i rozumný výklad, že lze dole pak průběžný datový tok videa. Podle pořídit za pár desetikorun. Je ale pořízení tuto formulaci vztáhnout i na rychlosti počítače bude operace trvat až takové kopie legální? použití v kruhu rodinném) je tedy legální. několik hodin, položka Remaining Time se V současné době u nás upravuje problém snaží odhadnout zbývající čas (v závorce je Pozor na zámky autorsko-právní ochrany především zákon uvedeno, v kolik hodin by měla být operace p14794q 121/2000 Sb. – tedy autorský zákon. Na Současně s uvedenými ustanoveními ovšem hotova). něj navazuje § 152 trestního zákona řešící platí také § 43 autorského zákona, který Jak vypočítat datový tok videa trestní zodpovědnost za porušování autorříká, že do práva autorského neoprávněně Vyšší datový tok znamená vyšší kvalitu obského práva. též zasahuje ten, kdo vyvíjí, vyrábí, nabízí razu. Většinou je ale nutné film nakódovat k prodeji, pronájmu nebo půjčení, dováží, tak, aby se vešel na jedno médium. Ideální Na hraně rozšiřuje nebo využívá pro dosažení majetje samozřejmě případ, kdy je médium zcela Legální vytváření kopií audiovizuálních kového prospěchu poskytováním služeb nebo zaplněno. Maximální datový tok spočítáte záznamů (tedy nejen hudebních CD nebo jiným způsobem pomůcky zamýšlené k odsnadno: filmových DVD, ale také fotografických galestranění, vyřazení z provozu nebo omezení Převeďte délku filmu na sekundy. Pokud rií apod.) přichází do úvahy především pro funkčnosti technických zařízení nebo jiných je délka filmu v minutách, stačí vynásobit vlastní potřebu. Autorský zákon v § 30 odst. prostředků k ochraně práv. šedesáti. Pro stominutový film je to tedy 1 říká, že za užití díla podle tohoto zákona se Z praktického hlediska zde dochází k roz6 000 s. nepovažuje užití pro osobní potřebu. poru: pořízení kopie pro osobní potřebu je Kapacitu cédéčka vynásobte 1 024 Pro uživatele, kteří zajásali a již se hrnou sice legální, ale nelegální může být vytvoře(převod MB na kB), vynásobte 8 (převod ke svým vypalovačkám ve snaze pořídit ní kopie prostředky (software, hardware), kB na kb) a vzniklé číslo nakonec vydělte si kopie co největšího počtu programů, je které se snaží prolomit jakoukoli ochranu. délkou filmu v sekundách. Výsledkem je nutné uvést doplněk uvedené formulace: to Prokázání přesného postupu, který jste ke datový tok v kb/s. V případě našeho filmu neplatí pro zhotovení rozmnoženiny počítakopírování použili, je ale téměř nemožné. a 700MB cédéčka je tedy maximální datový čového programu či elektronické databáze Zcela nelegální tedy zůstává kopírování tok 956 kb/s. nebo rozmnoženiny či napodobeniny díla pro jiné než osobní použití. Kopii CD nebo Nyní je nutné rezervovat část datového architektonickou stavbou. Odstavec 2 téhož DVD proto například nesmíte zapůjčit nebo toku pro zvukovou stopu. Při 128 kb/s paragrafu pak dodává, že do práva autornabízet ke stažení ve výměnných sítích. tedy pro video zbude 828 kb/s. ského zákona nezasahuje ten, kdo pro svou Policie se samozřejmě zajímá především Vzorec, který celý výpočet popisuje, osobní potřebu zhotoví záznam, rozmnoženi- o případy, kdy se kopie přímo nabízí k provypadá takto: C × 136,6 / D – Z nu nebo napodobeninu díla. deji. Na kontě má nemalý počet odhalených C je kapacita cédéčka v megabajtech, Zkopírování audiovizuálního díla pro a posléze odsouzených podnikavců. p14160q D je délka filmu v minutách a Z je datový osobní potřebu (a tou je myšlena skutečně Marek Kocan tok zvukové stopy.

Kopírování a paragrafy

18

n Computer 6/04

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Reflektor Vy ještě netisknete v barvě? Jako úporného pracanta představuje Lexmark laserovou tiskárnu C510. Tiskne v rozlišení 2 400 dpi třicet černobílých a osm barevných stran za minutu, přičemž slibuje méně trápení se zaseknutými papíry, čištění tonerů a volání po pomoci. n laserová tiskárna Lexmark C510 cena od 699 $ (18 650 Kč) www.lexmark.com

Haló, haló … Jen 23 g váží bezdrátová sluchátka s mikrofonem Trust BT210 Bluetooth Headset s dosahem deseti metrů k příslušně vybavenému počítači, diáři či telefonu. Přístroj pracuje na akumulátor s dobou hovoru až šest hodin. n bezdrátová sluchátka Trust BT210 Bluetooth Headset cena 2 290 Kč vč. DPH www.trust.com

Přehrávač na dvě půlky Populární MP3 přehrávač MuVo od společnosti Creative přichází ve verzi TX. Ta znamená především rychlejší přenos hudebních souborů přes USB 2.0 a funkci diktafonu; jinak se stále jedná o USB disk doplněný o přehrávací jednotku. n přehrávač MP3 Creative MuVo TX cena zatím nestanovena, cena předchozího modelu 220 € (7 250 Kč) www.europe.creative.com

Zpět ke katodovým trubicím Přes nesporné výhody displejů LCD se stále vyrábějí monitory, které při srovnatelné úhlopříčce nabízejí lepší obraz, jako právě 22" IBM Thinkvision C220p. Displeje dohání též zvýšeným jasem, kontrastem a zejména poloviční cenou. n monitor IBM Thinkvision C220p cena od 19 990 Kč www.ibm.com

Zachraňte staré videonahrávky ConvertX PX-M402U je vskutku netradiční přístroj – jedná se o hardwarový převodník analogového videa do digitální podoby v reálném čase. Z jedné strany připojíte kameru či video, na straně druhé se v počítači začne ukládat film ve formátu DivX. n převodník videa Plextor ConvertX PX-M402U cena 175 $ (4 650 Kč) www.plextor.be

20

n

Computer 5/04

n

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

S fotkami si rozumí FlashTrax je mobilní databanka sloužící zejména k ukládání a prohlížení digitálních fotografií na 40GB pevném disku. Pracuje s kartami CompactFlash, zvládá přehrávání videosekvencí i hudby, součástí je též dálkové ovládání pro prezentace. n databanka Smartdisk FlashTrax cena 16 830 Kč vč. DPH www.smartdisk.com

Pro úplné začátečníky Digitální kompaktní fotoaparát typu „prostě mačkej spoušť“ uvádí na trh Fujifilm pod názvem FinePix A120. Pořízené snímky v rozlišení až 3 Mpx a krátké videosekvence lze uložit do počítače, prohlížet na televizoru či přímo tisknout. n digitální fotoaparát Fujifilm FinePix A120 cena asi 5 000 Kč vč. DPH www.fujifilm.cz

Ploché okouzlení Oblíbenou řadu X digitálních fotoaparátů Minolta rozšíří modely Xg a X21. Oba modely se vyznačují hmotností do 120 g, mají zabudován trojnásobný zoom a pracují s kartami SD/MMC. Model Xg nabízí vyšší rozlišení a rychlejší rozhraní USB 2.0. n fotoaparáty Minolta Xg a X21 ceny v přepočtu 10 700 Kč a 5 600 Kč www.konicaminolta.com

Už na ta písmenka vidím Pro práci s počítačem v temných místnostech mohou přijít vhod klávesnice Umax Lumi EL610 a EL715 s modře podsvětlenými tlačítky. Lze je připojit také ke kapesnímu počítači či Playstationu, menšímu modelu EL610 chybí numerická část. n klávesnice Umax Lumi EL610 a EL715 ceny vč. DPH 1 990 Kč a 2 190 Kč www.umax.cz

Rovnou do nákladů S levným, přesto profesionálně vybaveným notebookem Amilo Pro V1000 přichází na trh Fujitsu Siemens Computers. Jako nadstandard zde lze zmínit mechaniku DVD, 30GB pevný disk a nainstalovaná Windows XP Professional. n notebook FSC Amilo Pro V1000 cena 36 588 Kč vč. DPH a brašny www.fujitsu-siemens.cz

p11326q

Jiří Poláček

n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n

Computer 5/04

21

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

P

oslední dobou se oblíbenost notebooků stále zvyšuje a jejich prodeje stoupají. S technologií Intel Centrino, jež před nedávnem oslavila rok od svého uvedení, mají uživatelé k dispozici vysoký výkon spolu s dlouhou výdrží baterií. Společnost Intel nedávno také uvolnila potřebné ovladače pro Linux, takže podpora Centrina se rozšířila na další operační systém. O této technologii, jejímž základem je především čipová sada Intel 855 a mobilní procesor Intel Pentium M, jste si již mohli přečíst v minulém čísle Computeru. Novinkou v našem testu byly tři notebooky s procesorem Intel Celeron M, odlehčenou verzí „emkového“ Pentia, jež je také součástí Centrina. Největší rozdíl mezi nimi je v poloviční velikosti vyrovnávací paměti (Celeron M má pouze 512 kB) a chybějící technologii SpeedStep.

n Magazín

n Internet

Ke správnému využití grafického čipu je také třeba kvalitní displej. S jeho rostoucí velikostí ale klesá mobilita notebooku. Proto jsou pro více mobilní notebooky vhodné displeje s úhlopříčkou 14", k pohodlné práci spíše patnáctipalcové, nejlépe s rozlišením SXGA+, tedy 1 400 × 1 050 px. Samozřejmostí by měl být velký pozorovací úhel a to nejlépe ze všech stran spolu se stálými barvami.

Proudící data Potěšitelné je, že minimem Marketingové oddělení Intelu nemá o přesné podobě Centrina ještě ucelenou představu operační paměti, kterou výrobci montují do notebooků, nikaci s novějšími mobilními telefony je je 256 MB DDR. To už je dostatečné rozhraní Bluetooth, starší mohou ve většině množství k pohodlné práci. Pevné disky případů komunikovat pomocí infračerveného v noteboocích pomalu, ale jistě dosahují portu. Stará sériová a paralelní rozhraní z notebooků již téměř vymizela a nahradily jej porty USB 2.0. Nedostatkem je jejich malý Martin Stanislav, počet – většinou jsou k dispozici pouze dva. Dušan Šimonovič V tomto drží prvenství ASUS, jenž nabízí konektory USB rovnou čtyři. Jak je vidět, výběr notebooku není jednoduchou záležitostí a závisí na mnoha parametrech. Velkou roli hrají také vzhled a ergonomie jednotlivých modelů, tedy vlastnosti, jenž lze špatně objektivně hodnotit a často se odvíjejí od potřeb uživatelů. p11392q

Společníci na dlouhých cestách Test sedmnácti notebooků s Intel Centrinem

Současné notebooky jsou rozděleny do několika kategorií podle použitého procesoru a souvisejících technologií. Otestovali jsme modely s největším počtem nej-, tedy ty nejlepší, nejmobilnější a s nejnovější technologií Intel Centrino.

Test Ta zaručuje, že při běhu na baterie procesor zpomalí na výrobcem stanovenou hranici, u Pentií M je to 600 MHz. Celerony M tak stále běží na své nominální frekvenci (všechny tři v testu běžely na 1,2 GHz), takže jsou při běhu na baterie výkonnější. To se samozřejmě odráží na větší spotřebě a tím i menší výdrži. Velkou výhodou notebooků s Celeronem M je však jejich cena. Standardní součástí čipové sady Intel 855, přesněji její varianty 855GM, je grafický čip Intel Extreme Graphics 2. Ten svým výkonem postačuje především na kancelářskou práci, pro lepší grafický výkon používají výrobci v noteboocích grafické čipy ATI Mobility Radeon a nVidia GeForce Go v různých verzích.

kapacit disků ve stolních počítačích, dnešním maximem je 80 GB. Jejich nevýhodou bývá menší rychlost způsobená nižší rychlostí otáčení jejich ploten. Ještě před nedávnem bylo nepsaným standardem osazování notebooků kombinovanou mechanikou DVD/CD-RW, dnes jich stále více využívá vypalovaček DVD. Boj mezi „plusem“ a „mínusem“ je zde zatím ve prospěch DVD-R. Acer tento boj vyřešil tak, že svůj TravelMate C302XMi osadil mechanikou DVD±R. Protože je notebook mobilní zařízení, potřebuje komunikovat s okolním světem. Standardní součástí technologie Intel Centrino je bezdrátový síťový adaptér podporující protokoly 802.11a/b. Někteří výrobci jej ale nahrazují vlastním řešením podporujícím i protokol 802.11g s rychlostí přenosu až 54 Mb/s. Velikým pomocníkem při komu-

Výsledky testu Výkon (15 %) nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Výdrž (25 %) 9,3 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 7,4 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 7,6 nnnnnnnnnn 7,2 nnnnnnnnnn 8,7 nnnnnnnnnn 7,2 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 8,4 nnnnnnnnnn 5,2 nnnnnnnnnn 5,1 nnnnnnnnnn 5,1 nnnnnnnnnn 5,4 nnnnnnnnnn 5,4 nnnnnnnnnn 4,3 nnnnnnnnnn

1. Asus M6B00N 2. HP Compaq nc8000 3. HP Compaq nc6000 4. IBM ThinkPad T41 5. Acer TravelMate C302XMi 6. Acer Aspire 2003WLMi 7. HP Compaq nx5000 8. Sony VAIO PCG-Z1XMP 9. Toshiba Satellite M30-354 10. Fujitsu Siemens LifeBook S6120 11. Prestigio Mobile 151C 12. Umax VisionBook 835CX 13. Premio 4020N 14. Gericom Overdose Radeon MC 1460 15. Dell Latitude D505 16. LEO SmartBook 855SXH 17. Gericom Cinema 1430 Combo

8,2 7,8 6,8 4,3 4,7 5,5 4,6 3,4 4,7 4,1 4,3 4,8 4,3 5,4 4,7 3,6 3,1

22

n Computer 6/04

Ergonomie Komunikace (20 %) (10 %) 8,1 nnnnnnnnnn 7,4 nnnnnnnnnn 9,1 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 7,9 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 7,9 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 8,4 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 8,5 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 7,7 nnnnnnnnnn 8,8 nnnnnnnnnn 8,3 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 8,1 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 7,6 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 5,6 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 3,8 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 5,2 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn 4,7 nnnnnnnnnn 5,1 nnnnnnnnnn 4,7 nnnnnnnnnn

Vybavení (30 %) 9,3 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 7,7 nnnnnnnnnn 7,4 nnnnnnnnnn 6,1 nnnnnnnnnn 7,0 nnnnnnnnnn 6,3 nnnnnnnnnn 5,9 nnnnnnnnnn 6,4 nnnnnnnnnn 6,1 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn 6,3 nnnnnnnnnn

Výsledné hodnocení 8,71 8,24 7,64 7,51 7,48 7,34 7,10 6,90 6,82 6,49 6,27 5,85 5,77 5,69 5,49 5,36 4,89

Notebooky zapůjčili: Acer: Acer Computer (261 341 407, www.acer.cz) n Asus: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Dell: Dell (225 372 777, www.dell.cz) n Fujitsu-Siemens: Fujitsu Siemens Computers (233 034 000, www.fujitsu-siemens.cz) n Gericom: ScoS (387 428 078, www.scos.cz) n HP Compaq: Hewlett-Packard (261 307 310, www.hp.cz) n IBM: IBM ČR (272 131 111, www.ibm.cz) n LEO: Libra Electronics (387 743 273, www.libra.cz) n Premio: AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz) n Prestigio: Asbis CZ (272 117 111, www.asbis.cz) n Sony: Sony ČR (222 864 111, www.sony.cz) n Toshiba: Konsigna (267 993 111, www.konsigna.cz) n Umax: Umax Czech (284 000 136, www.umax.cz)

Jak jsme testovali Od každého počítače, ať je stolní nebo mobilní, se očekává určitý výkon. Ten sice lze poměrně dobře vyjádřit popisem několika základních komponent, ale mnohem přesnější je změření výkonu v určité oblasti pomocí specializovaného programu. Asi nejlepším programem na změření výkonu celého notebooku (i jakéhokoli dalšího počítače) je v současnosti PCMark04. Ten měří výkon jednotlivých komponent – procesoru, paměti, grafického čipu a pevného disku. Z těchto hodnot vypočte celkovou hodnotu, jež je v tabulce uvedena jako PCMark04 Score. Dalším, neméně důležitým parametrem je výkon grafického čipu. K tomuto účelu jsme použili dva testovací programy: 3DMark2001 a 3DMark03. Zde byl velice znatelný rozdíl mezi notebooky s integrovanými grafickými čipy obsaženými v čipové sadě Intel 855GM a mezi ostatními, převážně s čipy ATI Mobility Radeon. Právě kvůli nim jsme testovali výkon v testu 3DMark03, grafické čipy Intel v něm často nedokázaly ani překonat hranici 100 bodů. pokračování na straně 28

n Příští test bude v sekci Speciál: Který vypalovačka CD a DVD je nejspolehlivější?

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

1. ASUS M6B00N Vynikající notebook (9/10) výkon výdrž výbava chybí Bluetooth klávesnice cena: 73 200 Kč vč. DPH Model M6 je již od pohledu velice elegantní notebook. Je vyroben převážně z plastu, ale i tak je hodně kvalitní a nic na něm nevrže. Kvůli displeji je trochu větší, což se naštěstí příliš neprojevilo na hmotnosti. Díky čtyřem reproduktorům má velmi dobrý zvuk, a je tak vhodný i pro sledování filmů. Je vybaven nejlepším grafickým čipem pro přenosné počítače, ATI Mobility Informační diody jsou dobře vidět Radeon 9600, který doplňuje výkonný procesor i při zavřeném notebooku a půl gigabajtu paměti. Ostatní výbava je skutečně špičková, obsahuje i čtečku karet, optickou myš nebo vypalovačku DVD. K celistvosti jí ale chybí integrovaný adaptér Bluetooth. Podobně jako v ostatních oblastech exceluje i ve výdrži. Ve výsledku jej naše testovací metodika a špičkové vlastnosti vynesly až na vrchol.

2. HP Compaq nc8000 Velmi dobrý notebook (8/10) displej výkon gigabitová síť a 802.11b/g větší rozměry menší jas displeje málo příslušenství cena: 85 375 Kč vč. DPH Nejlepší z notebooků HP Compaq překvapil svým výkonem, zajištěným rychlým procesorem, grafickým čipem ATI Mobility Radeon 9600 Pro a ostatními výkonnými komponentami. Pevná konstrukce notebooku by měla vydržet i větší zátěž, stejně tak displej, jenž je v zavřeném stavu zajištěn u těla notebooku kovovými pojistkami. Velké rozlišení se přesně hodí Pojistky proti otevření displeje jsou na 15" displej s výborným obrazem, stálými barvami a velikým zobrazovacím úhlem. Jeho slabinou je snad u nc8000 kovové, takže něco vydrží jen slabší jas. Rychlou komunikaci zajišťuje gigabitový síťový adaptér a bezdrátová síť podporující standard 802.11b/g s rychlostí komunikace až 54 Mb/s. Notebook nc8000 má také výborný zvuk, použitelný i pro hlasitější poslech hudby v místnosti. Lze též připojit starší zařízení pomocí sériového a paralelního portu.

3. HP Compaq nc6000 Velmi dobrý notebook (8/10) výbava výkon klávesnice cena displej chybí FireWire

Tento model je menším bráškou nc8000. Na první pohled jsou oba notebooky téměř stejné, liší se pouze v několika detailech, kdy nc6000 je menší a štíhlejší. Má také téměř stejnou výbavu, pouze se slabší grafickou kartou. Také displej je jen čtrnáctipalcový, se standardním rozlišením a nižším pozorovacím úhlem. Aby ale nezůstalo jen u změn k horšímu – výdrž HP má u svých notebooků šikovně baterií při kancelářské práci je druhá nejlepší v testu. vyřešené ovládání hlasitosti Také hmotnost znatelně klesla a špičková klávesnice s kombinací trackpointu a touchpadu zůstala zachována. Notebook obsahuje všechna nejrychlejší dostupná komunikační rozhraní, chybí pouze rozhraní FireWire. Také použité reproduktory patří ke špičce a s jejich pomocí si lze vychutnat poslech hudby ve vysoké kvalitě. n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 8. dubna

INZERCE

cena: 79 276 Kč vč. DPH

n Computer 6/04

23

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Internet

5. Acer TravelMate C302XMi

4. IBM ThinkPad T41 Velmi dobrý notebook (8/10) ochrana disku výdrž gigabitová síť

Velmi dobrý notebook (7/10) DVD±RW klávesnice Tablet PC

výkon při běhu na baterie strohý vzhled malé rozlišení displeje

cena výkon displej

cena: 62 622 Kč vč. DPH

cena: 85 387 Kč vč. DPH

Na modelu ThinkPad T41 je dobře vidět, že IBM umí produkovat skutečně výtečné notebooky. Základem je pevná kovová konstrukce, která vydrží i hrubší zacházení. Ta je doplněna aktivní ochranou pevného disku, takže se nemusíte bát o svá data. I v tomto případě se IBM drží svého strohého vzhledu notebooků černé barvy. Kupodivu celý notebook váží jen o něco Jako tradičně naleznete u IBM více než dva kilogramy. Škoda, že T41 není vybaven touchpad i trackpoint displejem s větší úhlopříčkou, použité rozlišení na 14" displeji vypadá příliš hrubě. Dlouhá výdrž běhu na baterie je vykoupena nízkým výkonem, což ale většina uživatelů oželí. IBM má velice propracovaný způsob ovládání a správy notebooku, zejména nastavení napájecích profilů. Klasikou u IBM je trackpoint, v poslední době doplňovaný i touchpadem.

Jediný zástupce Tablet PC v testu je od firmy Acer. Nejde o klasický malý tablet, ale spíše o notebook s možností otočení dotykového displeje. Právě kvůli dotykové vrstvě se ale výrazně snížila kvalita displeje. Kvalita vyhotovení je vynikající, jak tomu u modelů TravelMate bývá zvykem. Klasicky výtečná klávesnice patří ke špičce jak v rozložení, tak v kvalitě. Osazené Displej u TravelMate 302XMi lze komponenty spadají do lepšího průměru, výkonem sklopit a používat jako Tablet PC ale příliš neoslňují a hraní her na integrované grafice v tomto případě není dobrý nápad. Pochvalu si zaslouží dobrá softwarová výbava, DVD±RW nebo i čtečka karet do slotu PC Card. Pro použití jako tablet je notebook dost těžký a k pohodlí nepřispívá ani zahřívání. Funkce tabletu nejsou zajímavé pro každého, ale ucelenou výbavu a kvalitu ocení jistě každý.

7. HP Compaq nx5000

6. Acer Aspire 2003WLMi Velmi dobrý notebook (7/10) výkon zvuk vzhled

Velmi dobrý notebook (7/10) komunikace klávesnice zvuk

Windows XP Home Bluetooth

víko displeje rozlišení displeje

cena: 60 998 Kč vč. DPH

cena: 60 975 Kč vč. DPH

Další z řady širokoúhlých notebooků v testu je Acer Aspire 2003WLMi. Podobně jako model od ASUSu má i Acer čtyři reproduktory a nabízí „prostorový“ zvuk. Je vyhotoven v černé barvě a je vcelku elegantní. Podobně jako mnoho testovaných modelů může také Acer přehrávat multimediální obsah ve vypnutém stavu, ale s tím rozdílem, že k těmto funkcím nabízí i uživatelské rozhraní na displeji a mnohem širší mož- Čtečku čtyř oblíbených karet naleznete v mnoha noteboocích nosti. Klávesnice již není tak propracovaná, ale drží se lepšího průměru, podobně jako ostatní vlastnosti notebooku. Se standardními komponentami nabízí kvalitní výkon, při tak ucelené výbavě ale zamrzí chybějící rozhraní Bluetooth. Zajímavostí je štěrbinová mechanika DVD-RW, hráče her potěší grafický čip ATI Mobility Radeon 9200 s dobrým 3D výkonem.

Poslední zástupce firmy Hewlett-Packard v testu je nx5000, který je zvenku k nerozeznání od nc6000. Po otevření víka upoutá patnáctipalcový displej, který má však pouze standardní rozlišení 1 024 × 768. Oproti většímu bráškovi má navíc ještě konektor FireWire, ale chybí mu grafický čip od ATI. Nabízí jen integrované řešení. Provedení je celkem kvalitní, nepříjemné Většinu konektorů naleznete na je měkké a nestabilní víko s displejem. Klávesnice je zadní straně stejná jako na ostatních modelech HP – s kvalitním povrchem, téměř dokonalým rozložením a dobrým provedením. Tento model již obsahuje pouze touchpad, budete se tak muset obejít bez trackpointu. Poslední změnou, kterou poznáte podle sluchu nebo podle drobného nápisu JBL Pro, jsou vysoce kvalitní reproduktory zmíněné značky.

9. Toshiba Satellite M30-354

8. Sony VAIO PCG-Z1XMP Velmi dobrý notebook (7/10) vzhled výdrž Wi-Fi Intel 802.11b/g

Velmi dobrý notebook (7/10) kvalita provedení zvuk software na správu

cena rozložení klávesnice výkon

málo paměti rozložení klávesnice chybí Bluetooth

cena: 78 990 Kč vč. DPH

cena: 60 999 Kč vč. DPH

Styl a elegance jsou základními znaky produktů Sony. Jinak tomu není ani u VAIO PCG-Z1XMP, který se po vzhledové a kvalitativní stránce nemá zač stydět. Má zajímavý vzhled a všudypřítomný logotyp VAIO. Po krkolomném otevření víka zaujme displej s vysokým rozlišením a poněkud nerovnoměrným podsvícením. Klávesnice je sice hezká a s příjemným povrchem, ale Malá klávesa Shift dělá při psaní její rozložení již není právě ideální a vyžaduje trochu velké problémy cviku. Navzdory osazení kvalitními komponentami nemá nijak oslnivý výkon, také grafika patří k těm slabším a nepomůže jí ani fakt, že je to integrované řešení od Intelu. Daní za originální vzhled je menší počet konektorů, které jsou téměř všechny na jednom místě. Celkově jde o velice lehký notebook s dlouhou výdrží a efektním stylovým vzhledem.

24

n Magazín

n Computer 6/04

Toshiba, klasický výrobce notebooků, je značka velmi známá a oblíbená. Testovaný model patří ke špičce řady Satellite, což je vidět na vynikající kvalitě provedení a použitých materiálech. Štíhlý vzhled a přirozenou eleganci doplňuje kvalitní širokoúhlý displej a špičkové reproduktory Harman/Kardon. Reprodukce hudby je skutečně výborná a v kombinaci se S reproduktory Harman/Kardon si širokým displejem jde o hotové přenosné kino. Jako užijete pořádné muziky jediný notebook v testu je osazen grafickou kartou GeForce Go5200, která nabízí poměrně dobrý 3D výkon. Klávesnice má netradiční rozložení, a někomu proto může dělat problémy se na ní zpočátku zorientovat. Její provedení je ale stejně jako u ostatních částí velmi kvalitní. Velmi povedená je aplikace pro správu napájení a síťové komunikace – jedna z nejlepších v testu. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

10. Fujitsu Siemens LifeBook S6120 Dobrý notebook (6/10) velikost a hmotnost kvalita provedení mobilita optická mechanika stísněná klávesnice pomalejší odezva displeje cena: 65 733 Kč vč. DPH Již na první pohled zaujme malou velikostí a nízkou hmotností. Lifebook je nejen malý, ale i hezký a kvalitně provedený, což je znát při bližším prozkoumání. Zajímavostí je nasávání vzduchu chlazení z boční strany a pokrytí nejvíce hřejících častí spodní strany kůží – téměř dokonalé uzpůsobení k provozu na cestách. Mobilitě a velikosti se podřídilo vše, a proto Na informačním displeji je vidět vše je menší nejen displej, ale i klávesnice. Naštěstí ani podstatné jedné miniaturizované komponentě to nijak vážně neuškodilo a vše zůstalo kvalitní a ergonomické. Menší velikost by mohla svádět k domněnce o nižším výkonu, ale není tomu tak – výkon odpovídá kvalitním komponentám, které obsahuje. Lifebook nabízí bezkonkurenční mobilitu a rozměry s vysokým výkonem a kvalitou provedení.

11. Prestigio Mobile 151C Dobrý notebook (6/10) tichý dlouhá výdrž výkon pevného disku cena plastová konstrukce výkon cena: 44 850 Kč vč. DPH Méně známá značka notebooků, Prestigio, nevybočila až na pár výjimek z průměru. Plastová konstrukce notebooku není dostatečně pevná, a tak je při každém pevnějším uchopení slyšet její skřípání. Nedostatkem je také velmi měkké víko, kvůli němuž může dojít k poškození displeje, který má poměrně nízký jas a malý zobrazovací úhel. Klávesnice má dobré rozložení Ovládání hlasitosti kolečkem se již kláves, podobné některým notebookům Acer, jen při moc nevidí stisku kláves je hlučnější. Výkon se držel spíše podprůměrných hodnot, Prestigio zazářil jen v testu disku a ve výdrži, v programu PCMark2002 byl dokonce úplně nejlepší. Stejně jako některé další notebooky umí přehrávat cédéčka i ve vypnutém stavu. Zajímavostí je ovládání hlasitosti pomocí analogového ovladače.

12. Umax VisionBook 835CX Dobrý notebook (6/10) výkon při běhu na baterie pevná konstrukce balík OpenOffice cena klávesnice slabší výdrž

Umax vystavěl svůj VisionBook 835CX na základě šasi používaného i jinými výrobci. Přestože je tělo notebooku plastové, nikde nevrže a jediným větším nedostatkem tak zůstává měkké víko displeje. Klávesnice nemá příliš dobré rozmístění, klávesu Fn naleznete na jejím levém okraji. Prostor klávesnice je také poměrně stísněný, takže klávesy jsou na sobě hodně namačkáNejpoužívanější konektory naleznete ny. Svým výkonem VisionBook překvapil především při běhu na baterie, za což může především procesor na pravém boku Intel Celeron M, jenž nemá technologii SpeedStep a běží tak stále na své maximální frekvenci. Většinu konektorů naleznete nezvykle na levé straně, jen tři nejpoužívanější – USB, FireWire a infračervený port – jsou na pravém boku. Pro pohodlnou práci přibalil výrobce kancelářský balík OpenOffice. n Hledej, i s rizikem nalezení

n Computer 6/04

25

INZERCE

cena: 42 687 Kč vč. DPH

13. Premio 4020N Dobrý notebook (6/10) vzhled konstrukce dodávaný software cena chybí Wi-Fi výkon cena: 40 748 Kč vč. DPH Další ze zástupců nových mobilních Celeronů mohl v testu dopadnout o několik příček lépe, pokud by obsahoval adaptér pro připojení do bezdrátové sítě. To, co ztratil touto absencí, získal především na ergonomii. Pevná konstrukce, žádné vrzání, kvalitní klávesnice a dobrý displej mu zajistily dostatek bodů. Jeho vzhled je velmi svérázný, nenaleznete na něm U Premia jste o veškerém dění žádný zaoblený roh nebo hranu. Díky své eleganci informováni šesticí diod vypadá velmi štíhle a přesně tři kila váhy byste mu určitě nehádali. Nad klávesnicí naleznete ještě šestici indikačních diod a čtveřici tlačítek, z nichž dvě jsou programovatelná. Většinu konektorů, včetně okénka infračerveného portu výrobce umístil na zadní stranu, pouze konektory pro modem, síť a zvuk jsou na levém boku.

14. Gericom Overdose Radeon MC 1460 Dobrý notebook (6/10) vzhled dobrý pozorovací úhel displeje konstrukce hlučnost chybí modem a Bluetooth cena: 57 328 Kč vč. DPH Ani prvnímu zástupci značky Gericom se nepodařilo dostat na přední místa v testu. Vzhled notebooku je velice elegantní, modrou metalízu doplňuje bílá klávesnice. Bohužel je tělo Overdose Radeon MC 1460 pouze plastové a tato konstrukce způsobuje vrzání při pevnějším stisku. Ku prospěchu není ani viklající se pravá část klávesnice, která má jinak Okénko infračerveného portu je velmi příjemný stisk. Patnáctipalcový displej dokáže schované na zadní straně notebooku zobrazit pouze rozlišení XGA, které je ale dobře pozorovatelné z velkého bočního úhlu. Notebooku je téměř jedno, zda běží na plný výkon či na baterie, pořád je slyšet hluk větráku. Bohužel zde chybí modem a rozhraní Bluetooth. Jak ve výkonu, tak ve výdrži se notebook umístil někde uprostřed pole. Jako příslušenství je k němu dodáváno jen plátěné pouzdro.

15. Dell Latitude D505 Dobrý notebook (5/10) klávesnice výkon na baterie cena displej materiál povrchu výbava

INZERCE

cena: 45 262 Kč vč. DPH Známý výrobce značkových počítačů, notebooků a serverů, firma Dell, dodal do testu zástupce nižší kategorie. Model Latitude D505 je osazen pouze nejzákladnějšími komponentami, má pouze 20GB pevný disk, procesor Celeron M a 256 MB paměti. V tomto případě je samozřejmostí integrovaná grafická karta. Potěší ale přítomnost Wi-Fi sítě. Použitý plast je hodInformační diody hrají všemi barvami ně kluzký a ke špičce nepatří ani fyzické vyhotovení. Celkově působí notebook docela levným dojmem. Má velice dobrou klávesnici s téměř ideálním rozložením a příjemným stiskem. Vzhledem k větší velikosti notebooku vypadá 14" displej podstatně menší, než ve skutečnosti je. Také jeho kvalita je nízká, správný úhel pohledu se hledá skutečně těžko. Hlučnost patří k těm vyšším, je slyšet především hluk pevného disku.

26

n Computer 6/04

n Pravda? Račte si vybrat!

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín DK

Parametry

Výkon (15 %)

Výdrž (25 %)

Ergonomie (20 %)

Komunikace (10 %)

Vybavení (30 %)

Váha PCMark04 Score 20 % PCMark04 CPU 13 % PCMark04 Memory 13 % PCMark04 Graphics 13 % PCMark04 HDD 13 % 3DMark2001 SE 16 % 3DMark03 12 % kancelář [h:min] 45 % multimédia [h:min] 30 % PCMark2002 Battery Test [h:min] 25 %

2. HP Compaq nc8000 (9, 5) 3 401/1 246 (10, 5) (8, 2) 3 439/1 207 (10, 3) (10, 4) 2 415/1 540 (10, 6) (10, 10) 2 092/790 (10, 6) (9, 9) 2 771/2 769 (8, 8) (10, 10) 9 372/3 556 (10, 7) (10, 10) 2 504/991 (10, 7) (9) 4:27 (8) (10) 2:56 (9) (9) 2:03 (4) výborné rozložení kláves, vysoký zdvih, klepající klávesy, klávesnice 25 % 5,0 % dobré rozložení (7) dobrý stisk, oddělené funkční (10) klávesy počet programovatelných kláves 5 % 1,0 % 4 (8) 1 (2) vynikající úhel pohledu. dobrý úhel pohledu, dobré displej 25 % 5,0 % barvy, pomalejší odezva (8) dobré barvy, rovnoměrné (10) podsvícení zvuk

1. ASUS M6B00N 3 182/1 216 3 055/1 033 2 455/1 353 1 955/1 963 3 020/3 021 9 280/6 110 2 486/2 486 4:54 3:52 3:42

1,6 % velmi dobrý zvuk, plastický

(9)

konektory USB, dobré (9) 10 % 2,0 % čtyři rozmístění

kvalita provedení

plastová konstrukce, 20 % 4,0 % pevná nikde nevrže

(9)

hlučnost

(8)

LAN

plném výkonu hlučný, 1,4 % při jinak velmi tichý NetXtreme 25 % 2,5 % Broadcom 10/100/1 000 Mb/s

Wi(Fi

30 % 3,0 % Intel PRO/Wireless 2100 3B (8)

Bluetooth infračervený port modem procesor paměť [MB] HDD [GB]

20 % 15 % 10 % 13 % 10 % 8%

2,0 % 1,5 % 1,0 % 3,9 % 3,0 % 2,4 %

grafika

8%

2,4 %

displej

15 % 4,5 %

CD/DVD audio polohovací zařízení

8% 3% 5%

2,4 % 0,9 % 1,5 %

rozhraní

8%

4× USB 2.0, 1× FireWire, 1× Card typ II, 1× S-Video, 2,4 % PC 1× VGA, 1× LPT, 2× audio, (8) konektor pro dokovací stanici

operační systém

4%

příslušenství a speciality

Parametry

8%

Celkem 3,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,4 % 1,8 % 11,3 % 7,5 % 6,3 %

rozmístění konektorů

software

baterie, udávaná výdrž hmotnost [kg] rozměry (v × š × h) [mm] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

Hodnocení

n Internet

7%

ne ano ano Intel Pentium M 1,6 GHz 512 60 ATI Mobility Radeon 9600, 64 MB 15,4" TFT WXGA, 1 280 × 800 DVD-RW Realtek AC‘97 touchpad

(10) (0) (10) (10) (10) (10) (8) (10) (10) (8) (5) (5)

1,2 % Windows XP Professional (10) Asus PowerDirector 2.5 Asus MediaShow SE 3 % 0,9 % ME, 2.0, AsusDVD, Nero 5, 3 CD (5) s hrami záslepka pro druhý pevný disk, čtečka karet SD/MMC/ 15 % 4,5 % MS, optická USB myš, 4 (12) reproduktory, přehrávání CD, brašna 4 400 mAh, 7 h 20 min 2,6 22–34 × 354 × 273 2 73 200 Vynikající notebook (9/10)

velmi dobrý zvuk

(8)

konektory na zadní straně, pouze čtečka a IrDA na (9) pravém boku boky kolem mechanik se mírně prohýbají, jinak pevná (9) konstrukce, kovové pojistky displeje velmi tichý, pouze jemné (10) cvakání větráku Broadcom NetXtreme (10) 10/100/1 000 Mb/s HP Wireless LAN W400 (10) 802.11b/g ano (10) ano (10) ano (10) Intel Pentium M 1,6 GHz (10) 512 (10) 40 (6) ATI Mobility (10) Radeon 9600 Pro, 64 MB 15" TFT SXGA+, (10) 1 400 × 1 050 DVD/CD-RW (6) HP Premier Sound (8) touchpad, trackpoint (10) 2× USB 2.0, 1× FireWire, 2× PC Card typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 1× COM, 1× LPT, 2× (9) audio, konektor pro dokovací stanici Windows XP Professional (10)

3. HP Compaq nc6000 3 194/1 233 (9, 5) 3 411/1 197 (10, 3) 2 334/1 569 (9, 6) 1 228/521 (6, 5) 2 794/2 788 (8, 8) 5 826/2 552 (8, 5) 1 528/717 (8, 5) 5:26 (10 2:25 (7) 1:44 (3) výborné rozložení kláves, dobrý stisk, oddělené funkční (10) klávesy 1 (2) malý vertikální úhel pohledu, (6) dobré barvy a podsvícení vynikající zvuk, reproduktory (10) JBL Pro

4. IBM ThinkPad T41 2 655/1 151 (6, 4) 2 972/1 307 (7, 4) 2 024/1 404 (5, 4) 693/211 (3, 1) 2 490/2 470 (6, 6) 4 130/982 (7, 2) 227/56 (3, 1) 5:33 (10) 3:04 (9) 3:12 (8) dobré rozložení kláves, výborný stisk, klávesa Esc nad (9) ostatními 0 (0) dobrý úhel pohledu, změna barev při větším úhlu, dobrá (7) odezva, hrubý rastr průměrný zvuk, plochý

(6)

většina konektorů na zadní straně, lechce přístupné

(8)

většina konektorů na levém boku, pouze VGA vpravo, (8) menší počet konektorů

boky kolem mechanik se mírně prohýbají, pevná konstrukce

(8)

pevná kovová konstrukce, nikde nevrže, baterie se jemně viklá

velmi tichý

(9)

Broadcom NetXtreme 10/100/1 000 Mb/s HP Wireless LAN W400 802.11b/g ano ano ano Intel Pentium M 1,6 GHz 512 40 ATI Mobility Radeon 9600, 32 MB

(10)

tichý, je slyšet pouze proud vzduchu z větráku Intel PRO/1 000MT 10/100/1 000 Mb/s

(10)

Intel PRO/Wireless 2100 3B (8)

(10) (10) (10) (10) (10) (6)

ano ano ano Intel Pentium M 1,4 GHz 256 40 ATI Mobility Radeon 7500, 32 MB

(9)

(10) (9) (10) (10) (10) (10) (8) (5) (6) (6)

14,1" TFT XGA, 1 024 × 768 (8)

14,1" TFT XGA, 1 024 × 768 (8)

DVD/CD-RW HP Premier Sound touchpad, trackpoint

DVD/CD-RW Realtek AC‘97 touchpad, trackpoint

(6) (8) (10)

(6) (5) (10)

2× USB 2.0, 2× PC Card typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 1× COM, (7) 1× LPT, 2× audio, konektor pro dokovací stanici

2× USB 2.0, 2× PC Card typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 1× (7) LPT, 2× audio, konektor pro dokovací stanici

Windows XP Professional

(10)

Windows XP Professional

Easy CD Creator 6.1, HP Wireless Lan w400, InterVideo WinDVD

(5)

IBM Rapid Restore Ultra, IBM System Migration Assistant, (4) IBM Access Connections

záslepka pro druhou mecha- (3) niku, čtečka karet SD/MMC

čtečka karet SD/MMC

(2)

IBM Hard Drive Active Protection System, lampička (6) nad klávesnicí

4 400 mAh, 5 h 2,9 41 × 326 × 275 3 85 375 Velmi dobrý notebook (8/10)

4 400 mAh, 5 h 20 min 2,3 32–34 × 317 × 262 3 79 276 Velmi dobrý notebook (8/10)

Easy CD Creator 6.1, HP Wireless Lan w400, InterVideo WinDVD

(5)

(10)

4 400 mAh, 4 h 40 min 2,2 26,6 × 311 × 255 3 62 622 Velmi dobrý notebook (8/10)

17. Gericom Cinema 1430 Combo

16. Leo SmartBook 855SXH Dobrý notebook (5/10) velký disk povrch víka webkamera

Dobrý notebook (5/10) konstrukce webkamera

výkon chybí IrDA a Bluetooth konektory na levém boku

tlačítka na přední straně výkon spínání větráku

cena: 53 990 Kč vč. DPH

cena: 51 227 Kč vč. DPH

Firma Leo Computer použila pro svůj notebook základ od stejného výrobce jako Umax, což je poznat především díky stejně umístěným konektorům na levém boku. Vzhled SmartBooku vypadá příliš lacině a nekvalitně, jeho tělo je však poměrně pevné. Vrchní strana víka není klasická plastová, ale je potažena příjemným zdrsněným materiálem. Výkonem dosaTrojice tlačítek v blízkosti touchpadu huje notebook téměř úplného dna, před posledním nadělá více škody než užitku místem ho zachraňují jen průměrné hodnoty výdrže. Ocenit lze 512 MB paměti a pevný disk o kapacitě 80 GB. Naproti tomu zde chybí téměř jakákoli možnost komunikace s mobilními telefony, především vinou chybějícího infračerveného portu a rozhraní Bluetooth. V horním okraji víka displeje je integrovaná webkamera.

Poslední v našem testu skončil notebook Gericom Cinema 1430 Combo. Díky širokoúhlému 15" displeji zbylo hodně místa i na klávesnici, která má celkem příjemné rozložení, až na klávesu Fn v levém dolním rohu a klávesu pro spuštění okna Tento počítač. Ta ukousla levou část z mezerníku a je zde umístěna velmi nevhodně. Na přední straně notebooku je trojice Stavové diody jsou i na horním víku rozšiřujících tlačítek, která nejednou omylem určitě stisknete. Pro komunikaci s přáteli přes internet může- displeje te využít kameru integrovanou do horního okraje víka. Konstrukce notebooku je poměrně pevná a nikde nevrže. I při běhu bez zátěže notebook automaticky spíná větrák, proto je notebook chvílemi velmi hlučný. Škoda, že není vybaven výkonnějšími komponentami, které by jeho hodnocení posunuly o několik příček vpřed.

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n Computer 6/04

27

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Parametry

Výkon (15 %)

Výdrž (25 %)

Ergonomie (20 %)

Acer 6. Acer Váha Celkem 5. TravelMate C302XMi Aspire 2003WLMi PCMark04 Score 20 % 3,0 % 2 593/1 184 (6, 4) 2 645/1 031 PCMark04 CPU 13 % 2,0 % 3 002/1 197 (8, 3) 2 704/929 PCMark04 Memory 13 % 2,0 % 2 352/1 554 (9, 6) 2 140/1 198 PCMark04 Graphics 13 % 2,0 % 642/459 (3, 4) 1 039/853 PCMark04 HDD 13 % 2,0 % 2 473/2 462 (6, 6) 2 279/2 230 3DMark2001 SE 16 % 2,4 % 2 425/1 746 (5, 3) 6 808/5 154 3DMark03 12 % 1,8 % 123/119 (2, 1) 983/896 kancelář [h:min] 45 % 11,3 % 4:17 (7) 4:07 multimédia [h:min] 30 % 7,5 % 2:39 (8) 3:00 PCMark2002 Batte- 25 % 6,30% 2:54 (7) 2:47 ry Test [h:min] klávesnice

stisk kláves, 25 % 5,0 % tužší vynikající rozložení

počet programovatelných kláves

5%

Vybavení (30 %)

drsnější povrch, nízký (10) stisk, velké klávesy, dobré rozmístění

(4) 2:10

(5)

kvalitní, velmi ne(9) standardní rozložení kláves

kvalitní, horší rozlože(6) ní kvůli velikosti klávesnice

(7)

(2) 2

(4) 3

(6) 4

(8)

displej

úhel pohledu, (7) dobrý pomalejší odezva

malý vertikální úhel (8) pohledu, dobré barvy a podsvícení

dobré barvy, rychlá (6) odezva, nerovnoměrné podsvícení

vynikající úhel (8) pohledu a barevné podání

menší vertikální úhel (9) pohledu, příjemné rozlišení

(8)

zvuk

8%

zvuk, reálný (10) vynikající zvuk, repro- (10) velmi dobrý zvuk, (6) vynikající a plastický duktory JBL Pro plastický

rozmístění konektorů

konektory na zadní 10 % 2,0 % straně, chráněny gumovými krytkami

konektory na zadní (9) straně, díky šířce displeje hodně místa

většina konektorů na (9) zadní straně, lechce přístupné

málo konektorů, (8) všechny v prohlubni na levé straně

kvalita provedení

pevná plastová 20 % 4,0 % konstrukce, nevrže, kloub je pevný

pevná plastová (9) konstrukce, tuhé víko displeje

pevná konstrukce, (9) příliš měkké víko s displejem

hlučnost

7%

při plném výkonu (8) hlučný, jinak velmi tichý

pevná a kvalitní nikde (7) konstrukce, nevrže, baterie se jemně viklá

slyšitelné píská(8) tichý, ní pevného disku

(8) velmi tichý

LAN

25 % 2,5 % 10/100 Mb/s

440x (5) Broadcom 10/100 Mb/s

(5) 10/100 Mb/s

1,6 % poměrně dobrý zvuk

1,4 % mírně hlučný

30 % 3,0 % 20 % 2,0 % 15 % 1,5 % 10 % 1,0 %

procesor

13 % 3,9 %

paměť [MB] HDD [GB]

10 % 3,0 % 8 % 2,4 %

grafika

8%

displej

15 % 4,5 %

CD/DVD audio

8% 3%

2,4 % 0,9 %

polohovací zařízení

5%

1,5 %

rozhraní

8%

2× USB 2.0, 1× FireWire, 1× PC Card II, 1× S-Video, 1× 2,4 % typ VGA, 2× audio, konektor pro dokovací stanici

operační systém

XP 1,2 % Windows Tablet PC Edition Norton AntiVirus, Adobe Acrobat Reader, CyberLink NTI 3 % 0,9 % PowerDVD, CD-Maker, Alias SketchBook Pro, Zinio Reader, Acer Notebook Manager záslepka pro druhý pevný disk, Card čtečka karet 15 % 4,5 % PC SD/MMC/SM/MC, SmartCard slot, Tablet PC

baterie, udávaná výdrž hmotnost [kg] rozměry (v × š × h) [mm] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

2,4 %

Intel PRO/Wireless 2100 3B ano ano ano Intel Pentium M 1,6 GHz 512 60 Intel 855GM, až 64 MB 14,1" TFT XGA, 1 024 × 768 DVD±RW Realtek AC‘97 touchpad, dotykové pero

4%

(5) 10/100 Mb/s PRO/Wireless (8) Intel 2100 3B (10) ne (10) ano (10) ano Pentium M (10) Intel 1,6 GHz (10) 512 (8) 60 Mobility (5) ATI Radeon 9200 TFT WXGA, (8) 15,4" 1 280 × 800 (10) DVD-RW (5) Realtek AC‘97 (8) touchpad 3× USB 2.0, 1× FireWire, 1× PC Card (6) typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 1× LPT, 2× audio (10) Windows XP Home

Wireless LAN (8) HP W400 802.11b/g (0) ano (10) ano (10) ano Pentium M (10) Intel 1,6 GHz (10) 512 (8) 60 855GM, (8) Intel až 64 MB TFT XGA, (10) 15,1" 1 024 × 768 (8) DVD+RW (5) HP Premier Sound (5) touchpad 2× USB 2.0, 1× FireWire, 2× PC Card typ II, 1× S-Video, 1× (7) VGA, 1× COM, 1× LPT, 2× audio, konektor pro dokovací stanici XP (5) Windows Professional

PRO/Wireless (10) Intel 2100 3B 802.11 b/g (10) ano (10) ne (10) ano Pentium M (10) Intel 1,5 GHz (10) 512 (8) 60 Mobility (3) ATI Radeon M6, 16 MB TFT SXGA+, (7) 14,1" 1 400 × 1 050 (8) DVD/CD-RW (8) AC‘97

vynikající zvuk ze zvuk, malé (9) všech stran, reproduk- (10) dobrý reproduktory tory Harman/Kardon konektory po všech větsina konektorů chráněný na zadní straně, (7) stranách, (8) konektor paralelního méně praktické kvůli portu celkové velikosti pevná kovová (9) konstrukce, nikde nevrže

pevná konstrukce (10 dotažená do detailů, měkčí víko displeje

tichý, občas se spíná (9) poměrně hlučný větráček PRO/100VE (5) Intel 10/100 Mb/s Intel (10) 2100PRO/Wireless 3B (10) ne (0) ano (10) ano Pentium M (9) Intel 1,4 GHz (10) 256 (8) 40 GeForce4 (5) nVidia Go5200, 32 MB TFT WXGA, (6) 15,4" 1 280 × 800 (6) DVD/CD-RW (5) STAC 975051

při plném výkonu (7) mírně hlučný, jinak velmi tichý RTL8139 (5) Realtek 10/100 Mb/s Intel PRO/Wireless (8) 2100 3B (0) ano (10) ano (10) ano Pentium M (8) Intel 1,6 GHz (5) 512 (6) 60 855GM, (8) Intel až 64 MB TFT XGA, (10) 13,3" 1 024 × 768 (6) není v ceně (8) SigmaTel Audio 9767

(7)

(8) (9) (5) (8) (10) (10) (10) (10) (10) (8) (5) (7) (0) (8)

(5) touchpad

(5) touchpad

(5) touchpad

(5)

2× USB 2.0, 1× FireWire, 1× PC Card (9) typ II, 1× VGA, 2× audio, konektor pro dokovací stanici

3× USB 2.0, 1× FireWire, 1× PC Card (4) typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 1× LPT, 2× audio

2× USB 2.0, 1× FireWire, 1× PC Card (7) typ I, 1× VGA, 3× audio, konektor pro dokovací stanici

(5)

XP (10) Windows Professional

XP (10) Windows Professional

XP (10) Windows Professional

(10)

InterVideo WinDVD (7) Creator 2, Norton Antivirus 2003

Microsoft Works 7.0, Adobe Premiere 6.0 (4) LE, Adobe Photoshop Elements 2.0, InterVideo WinDVD

(9) CD Tools and Utilities

Ghost 2003, (4) Norton F-Secure Antivirus

(2)

2 reproduktory + subwoofer, (8) přehrávání médií, PC Card čtečka karet SD/MMC/SM/MC

záslepka pro čtečka (4) mechaniku, karet SD/MMC, reproduktory JBL Pro

Memory (5) MagicGate Stick slot

čtečka karet SD/MMC, externí (1) disketová mechanika, reproduktory Harman/Kardon

sada redukcí pro kabel, (5) telefonní PIN Panel, čtečka čipových karet

(4)

4 400 mAh

4 400 mAh, 4 h 30 min 2,1

4 400 mAh, 3 h 40 min 2,8

4 000 mAh, 4 h 20 min 1,7

32–34 × 317 × 262

23,8–39 × 316 × 247

25–36 × 360 × 270

34 × 236 × 293

4 300 mAh, 6 h

2,74

3

33–36 × 326 × 272

28–33,5 × 360 × 273

2 2 3 2 2 3 85 387 60 998 60 975 78 990 60 999 65 733 Velmi dobrý notebook (7/10) Velmi dobrý notebook (7/10) Velmi dobrý notebook (7/10) Velmi dobrý notebook (7/10) Velmi dobrý notebook (7/10) Dobrý notebook (6/10)

n Computer 6/04

(7)

Norton AntiVirus, Adobe Acrobat Reader, NTI CD-Maker6 (7) Gold, Acer Notebook Manager, Aspire Arcade, Acer Launch Manager

4 400 mAh, 7 h

Protože jsme testovali notebooky založené na technologii Intel Centrino, které při běhu na baterie výrazně snižují svůj výkon, bylo třeba tyto hodnoty otestovat dvakrát. Jednou při napájení ze sítě a podruhé při běhu na baterie. V tomto pořadí jsou hodnoty uvedeny i v tabulce, v závorce za nimi je uvedena bodová hodnota, podle níž jsme počítali výkon notebooků. Protože jsou notebooky určeny zejména k práci na cestách, je důležité, jak dlouho

28

(10) 1:58

(5, 4) (8, 3) (6, 4) (2, 4) (6, 6) (4, 3) (1, 1) (7) (7)

(8) 1

příslušenství a speciality

Hodnocení

(6) 3:50

výborné rozložení dobrý stisk, (8) kláves, oddělené funkční klávesy

10. Fujitsu Siemens LifeBook S6120 (6, 3) 2 495/1 175 (5, 1) 3 018/1 196 (9, 1) 2 092/1 399 (4, 6) 520/474 (4, 5) 2 495/2 490 (7, 6) 1 918/1 601 (5, 3) 91/90 (9) 4:10 (7) 2:33

(8) 4

software

Parametry

(7) 2:29

8. Sony 9. Toshiba VAIO PCG-Z1XMP Satellite M30(354 (5, 4) 2 278/1 157 (4, 4) 2 592/1 052 (8, 3) 2 660/1 198 (5, 3) 2 672/306 (7, 4) 2 126/1 500 (7, 5) 2 337/354 (2, 4) 455/371 (1, 3) 889/734 (9, 9) 2 033/2 016 (3, 4) 2 206/2 145 (4, 3) 1 693/1 526 (3, 3) 4 925/3 070 (1, 1) 70/68 (1, 1) 731/388 (8) 5:00 (9) 4:56 (7) 2:31 (7) 2:30

díky dotykové vrstvě kontrastní a os25 % 5,0 % méně trý, malý vertikální úhel pohledu

Komunikace Wi-Fi (10 %) Bluetooth infračervený port modem

1,0 % 4

rozložení, dobrý (10) horší stisk kláves

7. HP Compaq nx5000 (6, 3) 2 503/1 163 (6, 2) 3 020/1 190 (7, 3) 2 111/1 430 (5, 6) 548/437 (5, 5) 3 007/3 026 (8, 9) 1 965/1 628 (6, 6) 93/92 (7) 4:39 (9) 2:30

vydrží běžet napájené pouze z baterií. Kromě práce můžete na cestách sledovat nějaký zajímavý film. Proto jsme změřili, jak dlouho vydrží běžet při kancelářské práci a při přehrávání filmu z cédéčka. Ke zjištění výdrže jsme v obou případech použili program BMark, jenž každých deset sekund zapisuje 10 kB na pevný disk a přitom hýbe myší. To aby se notebook nepokusil vypnout displej nebo dokonce sám sebe. Program také zapisuje do souboru čas, který

uplyne od spuštění testu. Díky tomu jsme mohli nechat běžet notebooky až do úplného vybití baterií a jejich vypnutí. Při testování bylo důležité nastavit notebook tak, aby při napájení z elektrické sítě běžel na plný výkon a při běhu na baterie pracoval s minimální spotřebou a s frekvencí procesoru sníženou na obvyklých 600 MHz. Dalším dobře měřitelným údajem byla výdrž při běhu na baterie v testu PCMark2002 Battery.

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata



11. Prestigio Mobile 151C 2 252/1 178 2 664/1 208 2 004/1 420 622/563 3 098/3 120 1 807/1 580 90/89 4:19 3:09 3:52

12. Umax VisionBook 835CX (4, 4) 2 024/ 2 026 (5, 3) 2 312/2 318 (5, 4) 1 885/1 893 (3, 5) 487/442 (10, 10) 2 687/2 666 (3, 3) 1 874/1 871 (1, 1) 93/93 (7) 3:18 (9) 2:25 (10) 2:15

n Uživatel

13. Premio 4020N (2, 10) 1 992/1 999 (3, 10) 2 296/2 293 (4, 9) 1 827/1 834 (1, 4) 440/440 (7, 7) 2 213/2 215 (4, 3) 1 676/1 670 (1, 1) 88/88 (4) 3:33 (7) 2:15

n Digitál

14. Gericom Overdose Radeon MC 1460 (2, 10) 2 535/1 261 (3, 10) 2 624/1 167 (3, 9) 2 126/1 485 (1, 4) 990/958 (4, 5) 2 257/2 261 (3, 3) 3 304/3 548 (1, 1) 727/578 (4) 3:48 (6) 2:18

(5) 2:28

(6) 2:02

n Speciál

15. Dell Latitude D505 (5, 5) 2 047/1 780 (5, 3) 2 316/2 254 (7, 6) 2 061/2 014 (5, 7) 489/490 (5, 5) 2 503/2 498 (6, 7) 2 186/1 877 (5, 4) 116/116 (5) 3:22 (6) 2:29

n Magazín

(2, 9) (3, 9) (6, 10) (1, 4) (6, 6) (4, 3) (1, 1) (4) (7)

(4) 2:32

n Internet

16. LEO 17. Gericom SmartBook 855SXH Cinema 1430 Combo 2 256/1 172 (4, 4) 2 190/1 146 (4, 4) 2 652/1 201 (5, 3) 2 602/1 169 (5, 3) 2 026/1 436 (5, 4) 1 880/1 328 (3, 3) 455/408 (1, 4) 460/403 (1, 4) 2 304/2 303 (5, 5) 2 015/2 021 (3, 4) 1 894/1 570 (4, 3) 1 804/1 522 (3, 3) 92/91 (1, 1) 87/88 (1, 1) 3:26 (4) 2:58 (3) 2:28 (7) 1:51 (4)

(6) 2:35

(6) 2:51

(7) (4)

klepající klávesy, pravá (9) strana klávesnice se viklá, příjemný stisk

dobré rozložení, (6) velmi tuhý stisk

poměrně tuhý stisk, (9) nevhodně umístěná klávesa Tento počítač

dobrý stisk, pravá se prohýbá, (5) strana nevhodně umístěná klávesa Tento počítač

(8) 0

(0) 0

(0) 0

(0) 0

(0)

úhel pohledu, (5) dobrý rychlá odezva

boční úhel pohle(8) dobrý du, pomalá odezva

úhel pohledu, (6) malý dobrý jas

malý úhel (5) velmi pohledu

úhel pohledu, (4) malý malý jas

(5)

zvuk, zní (4) nekvalitní z jednoho místa

dobrý zvuk, (4) poměrně plochý

(6) poměrně dobrý zvuk

dobrý zvuk, (6) poměrně plochý

(6) nekvalitní zvuk, plochý

dobrý zvuk, (4) poměrně plochý

(6)

všechny konektory na zadní straně, některé špatně přístupné

konektorů na (6) většina levém boku

většina konektorů (5) vzadu včetně IrDA, dobře přístupné

dobré rozmístění na (8) levém boku a vzadu, IrDA na zadní straně

většina konektorů (8) vzadu, FireWire, IrDA a zvuk na levém boku

konektorů na (8) většina levém boku

konektorů na (5) většina levém boku

(5)

příliš plastový a vrzající, měkké víko displeje

plastová konstrukce, (5) nikde nevrže, měkké víko displeje

pevná plastová kon(6) strukce, nikde nevrže, tuhé víko displeje

konstrukce, při (9) plastová pevnějším stisku vrže

pevná plastová měkké víko (6) konstrukce, displeje, hladký a kluzký povrch

laciný, plastový vzhled, (7) tuhá konstrukce, měkké víko displeje

konstrukce, (7) pevná nikde nevrže

(7)

velice tichý i při plném výkonu procesoru

plném výkonu hluč(9) při ný, jinak velmi tichý

plném výkonu hluč(8) při ný, jinak mírně hlučný

(6) hlučný

plném výkonu hluč(4) při ný, šumění větráku

plném výkonu (5) při hlučný, jinak tichý

časté a bezdů(7) hlučný, vodné spínání větráku

(6)

Broadcom 440x 10/100 Mb/s Intel PRO/Wireless 2100 3B ne ano ano Intel Pentium M 1,4 GHz 256 60

(5) 10/100 Mb/s

RTL8139 (5) Realtek 10/100 Mb/s

RTL8139 (5) Realtek 10/100 Mb/s

PRO/100VE (5) Intel 10/100 Mb/s

RTL8139 (5) Realtek 10/100 Mb/s

(5)

dobré rozložení, klávesy trochu hlučnější

stisk kláves, velmi (7) tuhý blízko u sebe

4

(8) 5

malý úhel pohledu, malý jas

úhel pohledu, (4) malý pomalá odezva

nekvalitní zvuk, malé reproduktory

PRO/Wireless (8) Intel 2100 3B (0) ano (10) ano (10) ano

stisk, standardní (5) dobrý rozložení (10) 4

(8) ne (10) ne (10) ano (10) ano

(8) Intel Celeron M 1,2 GHz

(6) Intel Celeron M 1,2 GHz

(5) 256 (8) 40

(5) 256 (6) 40

Intel 855GM, až 64 MB

(5) Intel 855GM, až 64 MB

(5) Intel 855GM, až 64 MB

15,1" TFT XGA, 1 024 × 768 DVD/CD-RW AC‘97

TFT XGA, (7) 14,1" 1 024 × 768

TFT XGA, (8) 15,1" 1 024 × 768

touchpad

(5) touchpad

(5) touchpad

3× USB 2.0, 1× FireWire, 1× PC Card typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 1× LPT, 2× audio

3× USB 2.0, 1× 1× PC Card (7) FireWire, typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 3× audio

Windows XP Professional

(6) DVD/CD-RW (5) Realtek AC‘97

(10) Windows XP Home

PRO/Wireless (0) Intel 2100 3B (0) ne (10) ano (10) ne Pentium M (6) Intel 1,4 GHz (5) 512 (6) 60 Mobility (5) ATI Radeon 9000, 64 MB TFT XGA, (7) 15,1" 1 024 × 768 (6) DVD-RW (5) Realtek AC‘97

PRO/Wireless (8) Intel 2100 3A (0) ne (10) ano (0) ano (8) Intel Celeron M 1,2 GHz (10) 256 (8) 20

RTL8139 (5) Realtek 10/100 Mb/s Intel PRO/Wireless (8) 2100 3B (0) ne (10) ne (10) ano Pentium M (6) Intel 1,4 GHz (5) 512 (4) 80

PRO/Wireless (8) Intel 2100 3B (0) ne (0) ne (10) ano Pentium M (8) Intel 1,4 GHz (10) 256 (10) 30

(8) (0) (0) (10) (8) (5) (5)

(7) Intel 855GM, až 64 MB

(5) Intel 855GM, až 64 MB

(5) Intel 855GM, až 64 MB

TFT XGA, (7) 14,1" 1 024 × 768

(8) DVD (5) SigmaTel C-Major Audio

TFT XGA, (8) 14,1" 1 024 × 768 (4) DVD-RW (8) Realtek AC‘97

TFT WXGA, (8) 15,4" 1 280 × 800 (8) DVD/CD-RW (5) Realtek AC‘97

(6) (5)

(5) touchpad

(5) touchpad

(5) touchpad

(5) touchpad

(5)

2× USB 2.0, 1× FireWire, 2× PC Card (6) typ I, 1× S-Video, 1× VGA, 1× COM, 1× LPT, 2× audio

2× USB 2.0, 1× 1× PC Card (8) FireWire, typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 1× LPT, 2× audio

2× USB 2.0, 1× FireWire, 1× PC Card (6) typ I, 1× S-Video, 1× VGA, 1× COM, 1× LPT, 2× audio

2× USB 2.0, 1× 1× PC Card (7) FireWire, typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 3× audio

3× USB 2.0, 1× 1× PC Card (6) FireWire, typ II, 1× S-Video, 1× VGA, 3× audio

(6)

(5) Windows XP Home

(5) Windows XP Home

XP (5) Windows Professional

(5) Windows XP Home

(5)

(6) DVD/CD-RW (5) AC‘97

CyberLink PowerDVD XP 4, Nero Express 5, Norton AntiVirus 2003

InterVideo WinDVD 4, (5) OpenOffice 1.0.1, B‘s Recorder GOLD5

Nero 6, InterVideo WinDVD 4, Zoner Media Explorer 5, (8) 602PC Suite 4.0, Money S3, Pohoda 2003, HotelGuide 2004, Lingea Lexicon 2002

přehrávání CD

čtečka karet SD/ (2) MMC/SM/MS, brašna, přehrávání CD

karet SD/MMC/ (8) čtečka SM/MS, brašna

Easy CD Creator 5 & Direct CD, Pinnacle CD/DVD 7.06 (10) Instant SE, Pinancle Studio 8.6 SE, StarOffice 6.0, PowerDVD XP 4.0

(6) plátěné pouzdro

(10) Windows XP Home

(7) InterVideo WinDVD 4

Easy CD & DVD (2) Creator, InterVideo WinDVD 4

5.0, (4) PowerDVD Nero 6.0

(4)

(2) -

ve víku, (0) webkamera brašna

webkamera ve víku, (3) 4 reproduktory + subwoofer, brašna

(5)

4 400 mAh, 5 h

4 400 mAh, 5 h

4 400 mAh, 4 h

3 600 mAh, 1 h 30 min

4 700 mAh

4 400 mAh, 4 h

4 400 mAh, 1 h 30 min

2,7

2,5

3

2,5

2,3

2,5

2,8

30 × 326 × 270

29 × 312 × 281

28 × 273 × 360

30 × 309 × 254

33,1 × 338 × 273

27,5 × 312 × 273

27,5 × 360 × 273

2,7 44 850 Dobrý notebook (6/10)

2 42 687 Dobrý notebook (6/10)

2 40 748 Dobrý notebook (6/10)

2 57 328 Dobrý notebook (6/10)

2 45 262 Dobrý notebook (5/10)

2 53 990 Dobrý notebook (5/10)

2 51 227 Dobrý notebook (5/10)

Ergonomii neberte na lehkou váhu Zajímavým údajem by jistě mohla být i doba nabíjení, a to jak za běhu, tak při vypnutém notebooku. To jsou ale velmi obtížně změřitelné údaje, protože by při nich bylo nutné nabíjený notebook neustále sledovat. V ergonomii jsme hodnotili zejména kvalitu provedení klávesnice a její rozložení. Nejvíce bodů dostala ta, která se nijak neprohýbala, měla optimální stisk kláves a rozložením nejvíce připomínala klasickou klávesnici.

Ideální klávesnice měla mít po čtveřicích oddělené skupiny funkčních kláves, samostatnou skupinu kláves Insert, Delete apod. a oddělené šipky. Kladně jsme také hodnotili umístění klávesy Fn napravo od klávesy Ctrl a ne v úplném rohu klávesnice. Měřítkem kvality displeje pro nás byl zejména jeho zobrazovací úhel a změna barev při pohledu z boku. Na škodu nebyla ani rychlá odezva. Kvalitou provedení jsme měli na mysli zejména odolnou a pevnou

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 60

(5) (10)

konstrukci, která by měla vydržet i případné pády notebooku na zem a při pevnějším stisku na bocích by se neměla nijak prohýbat a vrzat (děje se tak nejčastěji zejména v místech kolem optické mechaniky a baterie). Na výsledném hodnocení se sice podle procentuálního počtu podílí největší částí vybavení notebooků, ale ve výsledku má největší vliv na hodnocení zejména výdrž provozu na baterie, ergonomie a zpracování notebooku. n Computer 6/04

29

n Uživatel

kaleidoskop Hewlett-Packard vede Podle společnosti IDC dosáhl podíl společnosti Hewlett-Packard na českém trhu serverů s platformou Intel v roce 2003 hodnoty 47,4 %. Znamená to, že podíl Hewlett-Packardu na tomto trhu je větší než součet podílů jeho dvou v řadě následujících konkurentů. Celkově na všech platformách získalo Hewlett-Packard 38% podíl na českém trhu v prodeji serverů za rok 2003.

Jak vydělat ještě více? Autodesk oznámil finanční výsledky za čtvrté čtvrtletí a fiskální rok, jenž skončil 31. ledna 2004. Za čtvrté čtvrtletí vykázal čisté příjmy 295 mil. $, což je 51% nárůst proti 196 mil. $ vykázaným za čtvrté čtvrtletí fiskálního roku 2003. K lepšímu výsledku Autodesku přispěl výrazný nárůst tržeb z prodeje inovací a úspěch předplatitelského programu.

Balíčky jako v bance Společnost Libra Electronics nyní každý měsíc připravuje akční nabídku nejméně dvou typů počítačových sestav Leo (www.leo-pc.cz) s monitorem a multifunkčním zařízením nebo tiskárnou v ceně.

n Digitál

n Speciál

A

ktuálním tématem pro uživatele, kteří se chystají inovovat svou počítačovou sestavu nebo rovnou zakoupit novou, je otázka, zda se vyplatí přejít na počítače s nejnovějším 64b procesory. Pokud patříte mezi příznivce nových technologií AMD, mohla by vás uspokojit například sestava HAL 3000.

S nejnovějším Athlonem Sestava je ukryta v designově střízlivé černé skříni doplněné předním stříbrným orámováním. V černém odstínu jsou vyladěny i obě mechaniky, disketová

Chloubou každého výrobce počítačů jsou vždy ty nejvýkonnější sestavy. V nich totiž může představit špičkové komponenty pod vlastní značkou.

Na první pohled

n Sestava s výborným

výkonem určená pro náročné uživatele

oceníte mimo jiné čtyři další porty USB (s možností připojení dalších dvou, takže celkem můžete využívat až osm portů USB), dvě rozhraní FireWire a výkonnou šestikanálovou zvukovou kartou. Zajímavostí je konektor pro připojení optického kabelu. O obraz se stará grafická karta s čipem Radeon 9800 Pro s televizním výstupem. Ke grafické kartě je přibalena

chybět vypalovací mechanika, v tomto případě DVD±RW TEAC DV-W58G.

Výkon bez větších kazů

PCMark 2004 Marks/CPU/Memory/GFX/HDD 3DMark 2001 SE 3DMark 2003 AquaMark3 Total/GFX/CPU UT 2003 Flyby/Botmatch (1 280 × 1 024) [fps] UT 2003 Flyby/Botmatch (1 600 × 1 200) [fps] n Computer 6/04

Dražší a lepší kousek Tuto sestavu lze doporučit počítačovým hráčům, kterým použitá grafická karta poskytne dobrý výkon i v nejmodernějších hrách. Využít by ji mohli také programátoři náročných aplikací, zejména vývojáři programů pro novou platformu .NET. Zajímají-li vás multimédia, pro přehrávání DVD filmů je sestava ideální, i díky podpoře prostorového šestikanálového zvuku. HAL 3000 se příliš nehodí snad jen pro zpracování videa nebo digitálního obrazu, profesionální uživatelé by totiž zřejmě postrádali více konektorů na předním panelu nebo čtečku paměťových p15123q karet.

Počítač je osazen poměrně výkonným větrákem, tudíž je občas hlučnější; vzhledem k výkonu je to ale odpustitelné. Pří zátěžových testech si počítač vedl výborně, ani jednou nebyla ohrožena jeho stabilita. Komponenty jsou navzájem velmi dobře vyladěny. Výkonný procesor a dostatek operační paměti se kladně podepsal na rychlosti spouštění aplikací, větší prodlevu po zapnutí počítače způsoboval jen řadič Cenová osa (Kč včetně DPH) Brave BlueLine H950 n 71 650 nnnnnn SCSI. Hal 3000 n 63 334 nnnnn K sestavě výrobce DXT Titanium n 57 328 nnnn dodává klávesnici i myš značky Logitech. HAL 3000 počítačová sestava bez monitoru Obojí je samozřejmě ve produkt zdroj 100Mega Distribution, Brno stylové, černé barvě. kontakt 548 220 077, www.100megadistribution.cz V balení dále naleznete cena 63 334 Kč vč. DPH kromě nezbytných záruka 3 roky manuálů k použitým čtečka karet vzhled hardwarovým kompomálo předních konektorů výkon nentám příručku pro 8× USB chvílemi hlasitější provoz naprosté začátečníky provedení: miditower Enlight EN-7247 300W P4, USB 2.0 n propráce s počítačem. cesor: AMD Athlon 64 3400+ n základní deska: MSI K8T Neo MS-

Naměřili jsme

30

Přestože si nemyslím, že tak výkonná sestava je určena pro začátečníky, kniha by jim mohla případně velmi dobře posloužit, neboť je krok za krokem seznámí se všemi nástrahami počítačového světa.

Sestava s procesorem AMD 64

Neplést si se železnicí

INZERCE

redukce VGA–DVI a také kabeláž na propojení s S-Video konektorem v televizoru. Uvítal bych ale spíše sadu VIVO konektorů. Přestože deska umožňuje připojení pevných disků s rozhraním IDE i SATA, výrobce počítač vylepšil SCSI řadičem Promise a vytvořil diskové pole o kapacitě 240 GB. U tak výkonné sestavy samozřejmě nemůže

Jan Polzer

České zastoupení společnosti Lexmark, společnost CEEmark CS Czech, rozšiřuje pokrytí svými produkty. Síť autorizovaných distributorů doplnila společnost Tech Data Distribution. Platformu pro rychlou integraci – Ensemble – společnosti InterSystems vylepšuje rámec pro sledování obchodních činností nazvaný Business Activity Monitoring (BAM). Poskytuje předem připravené komponenty pro automatizaci sledování činností v reálném čase a pro vytváření výkazů pro projekty v oblasti p15180q integrace. Jiří Horák

n Internet

Vyzkoušejte nový Athlon

a CD. Vespod čela skříně se pod mříží ukrývá modře osvětlené větrání, pod ním pak najdete dva konektory USB. Uvnitř skříně má vše na povel 64b procesor AMD Athlon 3400+. Jednotlivé komponenty počítače jsou osazeny do základní desky MSI s novou čipovou sadou VIA K8T800. Na desce

Další zářez

n Magazín

n www.halnet.cz n

n Témata

4 425/4 176/3 733/4 313/5 248 9 821 6 071 4 531/5 958/9 452 220,8/150,4 162,2/105,5

6702 n čipová sada: VIA K8VT800 n operační paměť: 2× 512 DDR 400 MHz n pevný disk: 2× WD 120 GB JB 8MB vyrovnávací paměť n mechaniky: floppy, TEAC DV-W58G n grafická karta: ATI Radeon 9800 Pro 128 MB TV-Out DVI-I n zvuková karta: integrovaná, šestikanálová, AC97 2.3 n síť: integrovaná 10/100 Mb/s Realtek 8110S n klávesnice: Logitech Internet Keyboard CZ PS2 n myš: Logitech B58 Optical USB/PS2 n software: Windows XP Professional CZ, Lingea Lexikon 2002 (anglicko-český slovník), antivirový systém AVG 7

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Zrozen pro multimédia D

Marek Turoň

íky klesajícím cenám a zvyšujícímu se výkonu začínají být stále populárnější LCD panely. Mnoho uživatelů jim sice dosud vyčítalo zejména pomalejší odezvu, která vadí při hraní her nebo sledování multimédií, to už je ale minulostí. Přichází totiž monitor Benq FP767-12, který je jedním z prvních představitelů nové generace LCD displejů, jimž stačí pro obnovu bodu pouhých 12 ms. Dosavadní rekord dosud držel čas 16 ms, povedlo se jej tedy o celou čtvrtinu snížit.

Nekonvenční švihák Doba, kdy byly všechny počítačové periferie jen monotónně šedé, je naštěstí dávno pryč, takže dnes můžete pohodlně barevně sladit všechny komponenty a dodat sestavě osobitý nádech. Pokud zvolíte testovaný Benq, kombinace stříbrné a matně černé vám určitě dobře zapadne k téměř jakékoli počítačové skříni. Barvy v kontrastu se štíhlým tělem displeje působí velmi stylově. Dominantní a nepřehlédnutelnou částí je zejména masivní stříbrný pruh pod displejem, který ukrývá dvojici vestavěných reproduktorů, zdířku pro připojení sluchátek a všechny ovládací prvky displeje. Zde však dostal design přednost na úkor ergonomie, neboť téměř všechna tlačítka jsou „utopena“ a je třeba je silněji tisknout. Výjimkou je tlačítko pro zapínání, které se mačká dobře. Díky svému tvaru a umístění vypadá jako pupek displeje, při provozu je podsvíceno modře, v pohotovostním režimu oranžově. V tmavší místnosti může jeho svit působit rušivě. Zadní strana displeje ukrývá konektory pro napájení, analogový vstup z grafické karty a audio konektor. Chybějící digitální vstup bohužel musím považovat za závažný nedostatek. Upevnění displeje obstarává tvarově zdařilý stojan s možností nastavení optimálního sklonu. Pochvalu zaslouží výřez pro aretaci kabelů, které tak nepřekážejí na stole.

Displej jako malovaný Kvalita obrazu i bohaté možnosti nastavení řadí tento LCD displej mezi nadprůměr. Velikost zobrazené plochy je optimální pro běžné použití, přehledná nabídka s nastavením displeje nabízí všechny tradiční funkce včetně

teploty barev a nastavení hlasitosti reproduktorů. Tlačítko ikey poslouží k rychlému obnovení továrního nastavení. Při větším úhlu je mírně patrný posun barev do žluté. Displej je suverénní v oblasti multimédií. Díky nízké odezvě nabízí plynulý obraz bez duchů a trhanců, čehož využijete hlavně při

n LCD panel, s nímž se nemusíte

bát pracovat s multimédii!

rychlých 3D hrách, v nichž záleží na každém detailu. Kvalitní je i přehrávání videa. Pokud šetříte místem na pracovní ploše, jistě oceníte dvojici vestavěných reproduktorů. Po zvukové stránce jsou srovnatelné s těmi, které vídáte u většiny notebooků. Jako zvuková kulisa dostačují, kvůli chybějícím basům ale od nich nečekejte žádné zázraky. Velmi praktická je zdířka pro připojení sluchátek, která je na dosah ruky.

Vhodný pro každou situaci Vezmu-li v úvahu nízkou dobu odezvy v kombinaci s věrností zobrazených barev a stylovým provedením, mám před sebou LCD displej vhodný pro širokou škálu uživatelů. Je v podstatě jedno, zda hrají hry, pracují v kanceláři nebo se živí grafikou – u všech může najít uplatnění. I přes chybějící digitální vstup mohu Benq FP767-12 dopop15124q ručit. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 16 112 nnnnnn n 15 860 nnnnn n 15 399 nnnn

iiyama PLE 431S-S Benq FP767-12 ADI 17" LCD, A710

Benq FP767-12 produkt zdroj kontakt cena záruka

17" LCD panel 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 15 860 Kč vč. DPH 3 roky

vzhled rychlá odezva obraz

podsvětlení vypínací klávesy zapuštěná tlačítka chybí DVI konektor

norma: TCO'99 n úhlopříčka: 17" n rozměry displeje: (v × š): 338 × 270 mm • velikost bodu: 0,264 mm n viditelný úhel (H/V): 170/140° n horizontální frekvence: až 83 kHz n vertikální frekvence: až 76 Hz n max. šířka pásma: až 135 MHz n počet barev: 16,2 mil. n rozlišení: 1 280 × 1 024 bodů n vstup: RGB analog n rozměry (v × š × h): 377 × 405 × 90 mm n hmotnost: 4,5 kg n jas: 300cd/m2 n kontrast: 500:1 n doba odezvy: 12 ms n příkon: max. 50 W n vestavěné reproduktory: ano

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled klasických a televizních LCD panelů

INZERCE

n www.benq.com/display/lcd_fp767-12.html n



n Computer 6/04

31

n Uživatel

kaleidoskop Strčíte a brouzdáte Na čipové sadě Benq M32 je postavena třípásmová PCMCIA karta i-Tec GPRS CardPhone, použitelná v sítích GSM. Vybavena komunikačním softwarem mobile PhoneTools, přiloženým ke kartě zdarma, umožňuje přístup na internet nebo telefonování pomocí náhlavní soupravy, která je součástí balení.

Kódy všude Adobe připravuje rozšíření svého elektronického formuláře o čárový kód. Tato technologie umožní rychlejší zpracování formulářů určených k vytištění.

Evropa proti pirátům Evropský parlament 9. března podpořil direktivu Evropské unie o vymáhání práv k duševnímu vlastnictví. Po podpisu zákona evropskými ministry budou mít členské země osmnáct měsíců na začlenění direktivy do svých národních zákonů, přičemž budou mít možnost doplnit text o vlastní dodatky.

Vypalování popisků Technologie LightScribe od Hewlett-Packardu umožňuje vytvoření vysoce kontrastního popisku s kombinací textu a grafiky na vrchní straně optického disku potaženého speciální vrstvou. Mechaniky s podporou této technologie by se na trhu měly objevit během půl roku.

Žádný disk pro Xbox Nový hardwarový partner Microsoftu pro Xbox, izraelská společnost M-Systems, potvrdil, že další verze herní konzoly už nebude vybavena pevným diskem. Jediné, co zůstane, bude CD mechanika.

Pár týdnů zpoždění Apple potvrdil, že zahájení distribuce serveru Xserve G5, který měl být na trhu už v únoru, má zpoždění. V oficiálním prohlášení konstatuje několikatýdenní zpoždění a oznamuje plánované zahájení dodávek v březnu. Příčinu zpoždění neuvádí.

Pronikne Lindows na trh? Tchajwanský výrobce základních desek Albatron oznámil zahájení dodávek operačního systému LindowsOS 4.5 s některými svými microATX základními deskami. Typy desek zatím nebyly p15180q specifikovány. Jiří Horák

32

n Computer 6/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Chtějte rychlost i výkon Č ernobílé laserové tiskárny se stávají součástí počítačového vybavení téměř všech kanceláří. Společnost Samsung vyrábí levné laserové tiskárny pro domácí a nenáročné kancelářské uživatele, stejně

n Spolehlivý rychlík,

který vám dlouho vydrží jako výkonné tiskárny pro větší kanceláře. Černobílá laserová tiskárna Samsung ML-2551N je zástupcem druhé jmenované kategorie. Jedná se o rychlou a robustní tiskárnu, kterou můžete připojit jak k lokálnímu počítači, tak k síti – na zadní straně totiž najdete konektor paralelního portu, rozhraní USB i RJ konektor pro připojení síťového kabelu. Zařízení se zapíná poměrně velkým oválným tlačítkem umístěným na boční straně.

Tiskárna si bez problé- Parametry mů poradila s textem Dokument Čas (průměr z 10 stran) tisk první stránky 41,2 s i tabulkami. U tisku text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 3,4 s z Excelu nepotřebotext a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 3,5 s tabulka (Excel) 3,3 s vala odpočinek po obrázek A4 (Photoshop) 11,2 s vytištění listu, jako Tiskárna při továrním nastavení některé jiné laserové tiskárny. Pouze tisk obrázku šmouhy od barviva. K tomuto s vysokým rozlišením jí dělal jevu ale docházelo jen velmi menší potíže, po vytištění dvou příležitostně. listů s obrázkem tiskána chvíli Podavač papíru pracoval spolehlivě, nedělalo mu problém malé ani úplné naplnění zásobníku papíru. Tiskárna si poradí i s nepříliš rovným či recyklovaným papírem. Pokud se vám na displeji přesto objeví varovné hlášení Paper jam, snadno pokrčený papír z tiskárny vyjmete díky odklápěcím stranám.

Hlavně do kanceláří

Skoro jako Lego Barvou povrchu tiskárna nijak nevyčnívá z klasické počítačové šedi. Na horní straně naleznete devět ovládacích tlačítek a dvouřádkový displej. S pomocí těchto ovládacích prvků můžete například změnit nastavení komunikace po síti, použitý papír, kvalitu tisku atd. Na spodní stranu výrobce umístil prolisy umožňující snadné uchopení tiskárny při přenášení. Po stranách jsou odvětrávací otvory. Navzdory tomu, že tiskárna působí robustně, je mnoho dílů odklápěcích. Pod polovinou horní strany se nachází zásobník s tonerem, který snadno vyjmete pomocí úchytky na kazetě. Vespod v těle tiskárny je schován velkokapacitní zásobník na papír. Kvůli možnosti použití většího formátu než A4 jej výrobci poněkud prodloužili, takže přesahuje dozadu za tiskárnu. Tiskárna má i přímý vstup papíru, který zprovozníte otevřením její přední a zadní části. Potištěný papír se shromažďuje na horní straně tiskárny. Výsledky naměřených rychlostí tisku byly vynikající.

Jan Polzer

odpočívala a zřejmě znovu zpracovávala data. Při tisku obrázků se bohužel projevovalo zřetelné šrafování. Tisk textu byl ale velmi kvalitní.

Žhavení pokaždé jinak

V balení naleznete kabel pro připojení napájení, datový kabel, ať už USB nebo paralelní, však chybí. Na dvou cédéčkách se nachází ovladače tiskárny a software pro nastavení tiskárny a sítě. Instalace tiskárny probíhá víceméně automaticky. Po připojení k počítači stačí vložit cédéčko a systém si sám najde vhodný ovladač. Jen je škoda, že není také v češtině. Manuál pěkně popisuje mimo jiné i instalaci tiskárny na síť nebo zprovoznění v operačním systému Linux. Tiskárna je vhodná do větších kanceláří, kde je prvořadý rychlý tisk textu a tabulek, doplněný případnou jednoduchou grafikou. Tisk velkého množství rastrové grafiky ale tak kvalitní p14866q není.

Naměřená hodnota zahřívání tiskárny, tedy doby, za kterou se začne tisknout první strana, je velmi různá. Po zapnutí tiskárny trvalo vytištění prvního listu s textem téměř třičtvrtě minuty. Při každém dalším tisku se však hlava nemusela zahříCenová osa (Kč včetně DPH) vat znovu, a tak jsem Canon LBP-2000 n 33 133 nnnnnn mohl první potištěný HP LaserJet 2300 n 22 882 nnnnn Samsung ML-2551N n 19 962 nnnn list spatřit již za deset až třináct sekund. Samsung ML-2551N Při náročnějším produkt černobílá laserová tiskárna tisku, kdy bylo najedzdroj Libra Electronics, České Budějovice 389 138 111, www.libra.cz nou vytištěno asi 300 kontakt cena 19 962 Kč vč. DPH listů, se na několika 2 roky místech projevil neduh záruka tisk obrázků podavač papíru společný s mnoha dalobčasné rozmazávání rychlost šími tiskárnami – na chybí datový kabel síť některých listech se technika tisku: laser n rozlišení: 1 200 dpi n zásobník: vstup 500 listů vytištěný text mírně n udávaná rychlost: 24 str./min n paměť: 32 (128) MB n rozměry rozmazal a v prázd(v × š × h): 326 × 386 × 446 mm n hmotnost: 13,7 kg n porty: USB 2.0, LPT, 10/100 ethernet, sériový port n životnost toneru: ných místech na pa10 000 stran n spotřeba 450 W n možnost tisku z DOSu: ano píře se objevily menší

n Příští test bude v sekci Speciál: Která vypalovačka CD a DVD je nejspolehlivější?

n samsung.libra.cz n

n Témata

Ivan Lukáš

okud patříte mezi uživatele, kteří se chystají pořídit si neomezený přístup na internet přes datové přenosy GPRS, potřebujete kromě počítače už jen další dvě věci – kartu operátora s aktivovaným tarifem pro neomezený přístup na internet a vlastní zařízení, s nímž se budete moci k internetu připojit. Jedním z takových přístrojů je i externí GPRS modem Siemens MC39i.

Agent v černém Pro připojení k internetu pomocí datových přenosů GPRS poslouží hned několik přístrojů. Můžete použít třeba běžný mobilní telefon, který podporuje GPRS a lze jej nějakým způsobem připojit k počítači (pomocí datového kabelu, infraportu nebo Bluetooth). Dále jsou k dispozici datové karty, které užijí majitelé notebooků, a třetí možností jsou externí modemy. Siemens MC39i patří do posledně jmenované kategorie. Malá krabička podporující

datové přenosy GPRS a textové zprávy SMS je duální, můžete ji tedy používat ve frekvenčních pásmech 900/1 800 MHz. V její přední části najdete čtyři porty: audio rozhraní pro připojení handsfree, nabíjecí a anténní konektor a integrovanou čtečku

nábytku. Poté vložíte do slotu čtečky SIM kartu, k modemu připojíte nabíječku a napojíte přístroj datovým kabelem k sériovému

n Surfujte po internetu snadno

a rychle GPRS modemem!

portu počítače. Posledním krokem je instalace přiloženého programu T-Mobile Communication Centre, který automaticky nastaví připojení k internetu pomocí GPRS. Program navíc sleduje množství přijatých a odeslaných dat, a s jeho pomocí také můžete pohodlně z klávesnice počítače psát a odesílat textové zprávy. Užitečný program T-Mobile Communication Centre můžete stáhnout z webu t-mobile.cz/cms/gprs/ tmcc_cz.exe a využít jej

v případě, že chcete přistupovat na internet přes GPRS z vašeho mobilu. Modem podporuje doposud nejvyšší možnou konfiguraci Class 10 (4+2), nabízí tedy nejrychlejší možné datové přenosy typu GPRS; navíc díky vyšším kódovacím schématům T-Mobilu je datový přenos rychlejší než u Eurotelu. Siemens MC39i je nejvýhodnější používat v kombinaci s tarify Business nebo Unlimited, které nabízejí časově i datově neomezené připojení k internetu. I když si však koupíte modem u T-Mobilu, můžete jej používat i se SIM kartami jiných operátorů, protože není blokovaný. V rámci speciální nabídky spolu s aktivací tarifu Data Unlimited můžete modem koupit za pouhou korunu, běžná cena je 6 999 Kč. Pokud surfujete po internetu přes GPRS, podobný přístroj se p15167q vám určitě vyplatí. Cenová osa (Kč včetně DPH)

Do modemu zasouváte SIM kartu stejně jako do mobilu

SIM karet. V zadní části je ještě sériové rozhraní pro připojení datového kabelu . Posledním oživením jinak monotónně černého povrchu jsou tři LED diody. První z nich signalizuje připojení nabíječky, prostřední blikáním připravenost k použití a třetí (nejblíže k rohu modemu) ukazuje operační mód (přihlášení do sítě GSM, přenos dat apod.).

Dokonalý software Práce s modemem je velmi snadná – nejprve modem kabelem propojíte s externí anténou, kterou pak umístíte na místo s dobrým signálem; díky magnetu ve spodní části ji můžete připevnit i vodorovně na kovové části

n 7 477 nnnnnn n 6 999 nnnnn n 6 808 nnnn

Billionton UGPRSF Siemens MC39i Enfora Spider SA

Siemens MC39i produkt zdroj kontakt cena záruka

externí GPRS modem T-Mobile, Praha 603 603 603, www.t-mobile.cz 6 999 Kč vč. DPH 2 roky

doplňkový software stabilní připojení a výkon externí anténa

kratší kabel externí antény mírná vůle materiálu pouze sériové rozhraní

rozhraní: sériové (RS232), audio, napájecí a anténní (SMA) konektor n pásma GSM: 900/1 800 MHz n data: GPRS Class 10 (4+2) n přenosová rychlost GPRS: download až 85,6 kb/s, upload až 42,8 kb/s (pouze v síti T-Mobile) n přenosová rychlost CSD: 9,6 kb/s n rozměry (v × š × h): 85 × 28 × 95 mm n hmotnost: 126 g n podpora hlasových služeb: ano n konektor pro externí anténu: ano n možnost připojení handsfree: ano n obsah balení: modem, napájecí zdroj, datový kabel, externí anténa, program T-Mobile Communication Centre, manuál n Computer 6/04

33

INZERCE

n t-mobile.cz/cms/tel_parametry.asp?tid=207 n

Na internet bez omezení P

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Tanec na plochém prkně D Petr Lindner

ůvodů pro pořízení tabletu může být několik. Běžný uživatel si pořídí malý tablet velikosti A6 třeba jen proto, aby občas ulevil ruce unavené prací s myší. Jinak uvažují grafici, designéři nebo architekti, kteří tablet využívají ke své práci. Malý tablet nemusí vždy splňovat požadavek vysokého rozlišení a při práci s větší papírovou předlohou je pak naprosto nepoužitelný. Bránu do světa profesionálního nasazení tabletů představuje teprve velikost A4. Jedním ze základních modelů této kategorie je i Trust 1200 Wireless Tablet.

popisy jsou sice bohužel poměrně nezřetelné, ovšem vzhledem k tomu, že se jejich funkce dají uživatelsky předdefinovat a navíc se při najetí perem nebo myší nad tlačítko ukáže bublina s popisem, není horší čitelnost natištěných popisků příliš velkou závadou.

Bez baterie nehraju Ve standardní výbavě tabletu Trust 1200 je pero a myš. Obě polohovací zařízení jsou pochopitelně

Placatice šedivá Na tablet si připravte dostatek místa na pracovním stole, protože Trust 1200 rozhodně nepatří do kategorie drobečků, pro které se vždy nějaký prostor najde. Navíc by se hodila i drobná podložka, protože budete-li chtít ležící tablet naklonit, setkáte se s nepochopením ze strany výrobce – na základně totiž nenajdete zdvíhací nožky. Šedé tělo s nepříliš nápadným designem je kryto průhledným akrylátem, jenž má v horní části podélnou prohlubeň pro odložení pera. Aktivní plochu

Pero obsahuje také boční kolébkové dvojtlačítko

tabletu pokrývá jemně mléčná fólie, pod kterou lze zasunout papírovou předlohu. Ta může být i o něco větší než čistý formát A4 (30,5 × 22,8 cm). Podél celého horního okraje fólie objevíte řadu dvaceti čtyř virtuálních tlačítek. Jejich INZERCE

34

n Computer 6/04

bezdrátová, vyžadují ovšem napájení AAA baterií. Pero je klasické konstrukce, tedy tlakově citlivý hrot, plus kolébkové dvojtlačítko na boku těla. Přesnou a citlivou funkci hrotu lze jen pochválit, ovšem „gumu“ na horním konci pera nenajdete, což by možná mohlo vadit některým grafikům. Funkci tlačítek na boku si můžete uživatelsky nastavit, chvíli vám ale bude trvat, než si zvyknete na nutnost poměrně silného stisku tlačítek kolébky. Červeně svítící LED diodu na základně třítlačítkové bezdrátové myši budete hledat marně – pracuje totiž stejně jako pero na elektromagnetickém principu. Podobně jako u samotného tabletu lze i myši předefinovat standardně nastavené funkce jednotlivých tlačítek.

Programátor zaspal dobu Softwarová výbava představuje nejslabší stránku tabletu Trust 1200. Už samotný

n Internet ovladač se v praxi při práci pod Windows XP Professional choval občas nestabilně a někdy bezdůvodně přerušil komunikaci s počítačem. K nápravě problému ale většinou pomohl „měkký“ restart spočívající v odpojení

n Levný tablet s velkým

rozlišením pro vaši přesnou práci a následném zapojení kabelu USB, restartovat celý systém bylo nutné jen výjimečně. Několikrát jsem ale musel přeinstalovat ovladač. K tabletu výrobce dodává na první pohled zajímavou sadu programů pro rozpoznávání ručně psaného písma PenSoft. Problém je v tom, že jde o starší verze programu, který je sice funkční, avšak je pro něj typická docela pomalá odezva a nestabilita. Škoda je také programů Cadix 98 Signature a „malého Painteru“ Corel Art Dabler, které v testovaném balení nebyly dodány v aktuálních verzích, což se ovšem ještě (doufejme) může změnit. Je škoda, že poměrně příznivý celkový dojem z tabletu Trust 1200 Wireless Tablet kazí zbytečné chyby v programovém vybavení, hlavně na straně ovladače. Nebýt těchto nectností, dal by se Trust 1200 hodnotit jako výborný p15152q produkt za dostupnou cenu. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 4 862 nnnnnn n 4 290 nnnnn n 4 091 nnnn

Wacom Graphire3 Studio Trust 1200 Wireless Tablet Genius NewSketch 1812 RH

Trust 1200 Wireless Tablet produkt zdroj kontakt cena záruka

bezdrátový tablet AT Computers, Ostrava 596 253 111, www.atcomp.cz 4 290 Kč vč. DPH 2 roky

velké rozlišení tlaková citlivost práce na dvou monitorech

baterie v peru a myši zastaralý software nestabilní ovladač

aktivní plocha: 305 × 229 mm n rozlišení: 3 048 lpi n tlaková citlivost: 512 úrovní n rozhraní: USB n napájení: USB n příslušenství: pero, myš n rozměry (v × š × h): 350 × 400 × 12 mm n hmotnost: 2 kg n doporučená konfigurace počítače: procesor Intel Pentium 200 MHz a vyšší, operační paměť 32 MB, 50 MB na pevném disku, port USB, mechanika CD-ROM, Windows 98 SE/ME/2000/XP

n www.trust.com n

n Témata

aždý a všechno je dnes mobilní a nutně k tomu dospěly i tiskárny, coby nepostradatelné periferie počítačů nebo nejrůznějších digitálních zařízení. Upřímně řečeno, většina uživatelů se také raději dívá po menší tiskárně, která nezabere příliš mnoho místa, nestojí zbytečně mnoho, ale zároveň umí kvalitně tisknout. Takových produktů sice není příliš mnoho, přesto je už dnes z čeho vybírat. Jednou z tiskáren, které vyhovují předchozím požadavkům, je i novinka Canon Bubble Jet i80.

Sympatický trpaslík Rozměry tiskárny s hloubkou pouhých 52 mm jsou jako dělané na umístění do aktovky. Existují ostatně i brašny na notebooky vybavené samostatnou kapsou pro přenos právě takové tiskárny. Počítač však není jediným zdrojem tiskových dat. Kromě standardního konektoru USB naleznete na bočním panelu ještě druhý plochý konektor USB, pro vstup dat protokolem PictBridge, případně Canon Bubble Jet Direct přímo z digitálního fotoaparátu. Tím ovšem výčet možné komunikace nekončí: tiskárna podporuje i přenos dat prostřednictvím protokolu IrDA 1.1, případně také volitelným rozhraním Bluetooth V1.1. Pro plnou mobilitu je nutno při koupi „zvolit“ a tedy i připlatit ještě za Li-Ion akumulátor – v základní dodávce je pouze síťový adaptér. Tiskárna operuje se dvěma inkoustovými kazetami: jednou pro černý inkoust a druhou s klasickým barevným spektrem Cyan/ Magenta/Yellow neboli společnou náplní s modrou, červenou a žlutou barvou. U tiskárny není, jak je ostatně zvykem, kabel USB. Adapter AC nemá žádnou světelnou signalizaci připojení na síť. Instalace z cédéčka je přímočará a kromě příslušného ovladače přidá i software Setup Utility, který umožňuje jednoduché nastavování typu a formátu papíru, rozvržení stránky včetně několikanásobného umístění jedné fotografie na list.

Nečekaně rychlý provoz Před prvním použitím tiskárny je vhodné vytisknout zkušební stránku pro zarovnání hlav; tato operace trvá 43 s a vyžaduje vyhodnocení uživatelem. Při pochybnostech o kvalitě tisku se nabízí kontrola trysek, jež zabere pouhých devět sekund. Parametry

Vladimír Procházka

Ovladač tiskárny je rozdělen do šesti karet. Na kartě Hlavní lze volit tři stupně kvality tisku. Úroveň Vysoká oproti Standard přináší při tisku fotografií zejména dvojnásobnou dobu tisku bez odpovídajícího kvalitativního přínosu. Však také sousední volba nejlepšího lesklého fotografického

n Barevná tiskárna, která se

vejde do malé tašky

papíru kvalitu automaticky na vysokou úroveň nepřepíná. Tisk textu ve Standardu oproti Draftu je výrazně sytější a pomalejší zhruba o 12 %. Na stejné kartě lze rovněž aktivovat tisk ve škále šedi – je stejně rychlý jako barevný – a zapnout velmi praktickou finální ukázku před tiskem. Druhá karta je určena pro nastavení tiskové strany ve smyslu formátu, orientace a bezokrajového tisku. Ten je tiskárna schopna produkovat na formát A4, 10 × 15 cm či 13 × 18 cm a vyžaduje k tomu použití fotografického papíru při kvalitě tisku minimálně Standard. Jistou daní za kompaktní rozměry tiskárny jsou malé a neprůhledné inkoustové kazety, nicméně indikace množství náplně přes ovladač je naštěstí přesná. Kvalita tisku fotografií i textu v režimu Standard se jeví jako velmi dobrá a použití nejvyšší kvality nepřináší zásadní posun. K textovým dokumentům či grafům nelze mít výhrady, u fotografií je i přes technologii Canon MicroFine dávkující 2pl kapičky patrný šum – samet, mající přirozeně dopad i na ostrost. Pro běžné „cestovní“ nasazení jsou ovšem fotografie velmi pěkné a budete s nimi p14911q spokojeni. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 10 458 nnnnnn n 9 490 nnnnn n 5 657 nnnn

HP DeskJet 450CBi Canon Bubble Jet i80 Epson Stylus Photo 925

Canon Bubble Jet i80 produkt zdroj kontakt cena záruka

barevná inkoustová tiskárna Canon, Praha 225 280 111, www.canon.cz 9 490 Kč vč. DPH 2 roky

formát a provedení komunikační rozhraní jednoduchost obsluhy

šum fotografií akumulátor za příplatek bez výstupního zásobníku

Dokument Čas (průměr z 10 stran) tisk první stránky 43 s text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 29 s text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 76 s tabulka (Excel) 33 s obrázek A4 (Photoshop) 3 min 12 s Tiskárna při továrním nastavení

technika tisku: termální inkoustový tisk n počet přímých barev: 4 n rozlišení: 4 800 × 1 200 dpi n podavač: 30 listů n napájení: 100–240 V n spotřeba energie: 1 W (pohotovostní režim), 15 W (tisk) n rychlost tisku: až 14 str./min n životnost zásobníků inkoustu při 5% pokrytí: 80 stran (čb), 100 stran (každá z barev) n rozhraní: USB 2.0, IrDA 1.1, Bluetooth v1.1 (volitelný) n rozměry (v × š × h): 310 × 174 × 52 mm n hmotnost: 1,8 kg n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 9/OS X 10.1-10.2

n Hledej, i s rizikem nalezení

n Computer 6/04

35

INZERCE

n www.canon.cz/produkty/inkoustove n

Tiskárna z aktovky K

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Neomylný navigátor N avigační zařízení jsou užitečné pomůcky pro získání orientace v neznámém prostředí. Ta nejdražší jsou vybavena vlastním displejem a velkou pamětí, méně náročnějšímu uživateli ale postačí levný modul, který může připojit k jinému zařízení. Právě takový je i GPS modul Bluei.

Pohodlí s Bluetooth Tento navigační přijímač komunikuje se svým okolím pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Nemá displej, anténu, ani žádný software. Jeho úkolem je pouze zjistit potřebná data a ta předat dalšímu zařízení ke zpracování. Je jen na vás, zda zvolíte notebook či kapesní počítač. Modul je vyroben z černo-stříbrného plastu a může se pochlubit příjemně malými rozměry. Přijímač je schopen komunikovat současně s osmi družicemi, což je sice dostačující, nicméně současným standardem jsou přijímače dvanáctikanálové. Chcete-li Bluei zapnout, musíte nepoddajný spínač podržet zhruba tři sekundy. Po zapnutí se rozsvítí modrá dioda, která svým pravidelným blikáním signalizuje komunikaci s protějškem, červená dioda upozorňuje INZERCE

n Magazín

Jiří Kuruc

na vybitý akumulátor. Na těle se nachází již jen napájecí konektor, externí anténu připojit nelze. Díky čtyřem gumovým nožkám drží Bluei i na palubní desce automobilu jako přibitý. O nezbytnou energii se stará vestavěný Li-Pol akumulátor, který vydrží deset až dvanáct hodin provozu.

S PDA či notebookem Bluei se spokojí s jakýmkoli zařízením, jehož Bluetooth disponuje profilem virtuálního sériového portu. Jestli využijete GPS přijímač s kapesním počítačem, notebookem či chytrým telefonem, záleží jen na dostupnosti vhodného softwaru. V dnešní době je dostupná spousta programů pro osobní i kapesní počítače, chytré telefony zůstávají prozatím pohledem do blízké budoucnosti. Přijímač je nutné před prvním použitím spárovat pomocí standardního kódu čtyř nul. Poté stačí mapovému programu říct, na kterém portu může komunikovat. Bez problémů jsem vyzkoušel navigaci s notebookem a oblíbeným programem Route66. Pochvalu si Bluei zaslouží za velký dosah Bluetooh. Výrobcem udávaných deset metrů naše testy potvrdily.

n Internet Spolu s GPS přijímačem dostanete v ceně ještě dvě poutka pro zavěšení na krk či zápěstí a autoadaptér. Přibalen není klasický

n Přídavný přijímač GPS

vyladěný pro Bluetooth

síťový napáječ, nutnost nabíjení akumulátoru pouze v automobilu může být v některých situacích značně omezující. Nechybí stručný český manuál. Spojením kapesních či přenosných počítačů s GPS přijímačem získáte užitečného pomocníka nejen na neznámých silnicích, ale i na túře v lese nebo třeba projížďce na kole. Bluei prošel testy na výbornou a je tak jednou z několika dobrých možností, jak poměrně levně přijít k ručnímu navigátoru. p14899q Cenová osa (Kč včetně DPH) Acer n10 HP iPAQ h1915 Bluei

n 10 968 nnnnnn n 9 999 nnnnn n 7 247 nnnn

Bluei produkt zdroj kontakt cena záruka

GPS přijímač Kobe, Praha 222 585 338, www.kobe.cz 7 247 Kč vč. DPH 2 roky

dosah Bluetooth výdrž akumulátoru univerzálnost

chybí síťový adaptér jen osmikanálový přijímač konektor pro externí anténu

protokol: NMEA 0183 v3.0 n přijímač: 8 kanálů n rozměry (v × š × h): 73 × 42 × 22 mm n hmotnost: 65 g n provozní doba: 12 h n napájení: akumulátor Li-Pol n dodávané příslušenství: auto adaptér, 2× poutko pro zavěšení n anténa: integrovaná n přesnost pozice (bez SA): 6 m horizontálně, 11 m vertikálně n rychlost: 0,06 m/s n max. výška: 18 000 m n aktualizace: po 2 s

n www.kobe.cz/katalog/GPBB.htm n

n Témata

okud jste drobný podnikatel, 04 živnostník nebo daňový po7/ radce, pak by vaší pozornosti rozhodně neměl uniknout český program Form studio 2004. Může se stát vaším pomocníkem pro vyplňování přiznání k daním z příjmů fyzických nebo právnických osob, k vystavování faktur, objednávek, dodacích listů a dalších formulářů především z daňové, ekonomické a bankovní oblasti. Samotná instalace programu je bezproblémová. Stačí jen zadat cílovou složku. Zbytek za vás již vykoná samotný počítač. Výběr formulářů, které můžete zpracovávat, je opravdu široký. Jejich seznam se objeví po spuštění před otevřením nového formuláře. Pokud vám ani přesto nebude stačit nabíze-

Form studio – silný nástroj pro zpracování a tisk formulářů

ný výběr, další elektronické tiskopisy najdete přímo na webových stránkách výrobce, odkud si je můžete snadno stáhnout. K jejich stažení navíc nepotřebujete internetový prohlížeč, program se aktualizuje sám.

Vyplňujte, tiskněte a posílejte Předtím, než začnete vyplňovat samotné formuláře, oceníte možnost zadat si informace o sobě nebo o svých klientech dopředu. Tyto údaje program potom využije pro automatické doplnění všech formulářů. Můžete tak vytvořit více záznamů pro několik klientů vaší firmy, u kterých potom budete mít stálý přehled o vytvořených formulářích. I když to nemusí být na první pohled zřetelné, vlastní práce s programem je velmi snadná. K vyplňování složitějších daňových formulářů naleznete i podrobnou nápovědu. Údaje, které lze vypočítat nebo převzít z jiných formulářů, Form studio automaticky vypočítá a doplní za vás. V nastavení programu můžete u vytvářených formulářů nastavit typ a barvu písma a pozadí. U některých i jazykovou verzi; program podporuje anglický a německý jazyk. Rozpracované formuláře si můžete pochopitelně kdykoli uložit a později se k nim případně vrátit. V kterémkoliv z formulářů lze nastavit záložku, která vám pomůže vrátit se při opětovném otevření formuláře na správn Téma čísla 7/04: Profesionální 3D grafika

Jan Julínek

né místo. Ušetří vám tak čas, který byste strávili listováním a dohledáváním posledně vyplňované položky. Pokud je potřeba podle vytvořeného formuláře platit daně, program může automaticky vytvořit příkaz k úhradě. Ten lze potom

n Vyplnit daňové přiznání pro vás

bude hračkou!

synchronizovat s kalendářem, který vás upozorní na datum splatnosti. Práci s programem usnadňuje několik zajímavých nástrojů. Prvním z nich je vestavěný plánovací kalendář, který umožňuje denní, týdenní a měsíční přehledy. Pomocí něj si můžete naplánovat schůzky či termíny fakturací, plateb, podání přiznání atd. K dispozici je kalkulačka, která navíc umí zaznamenávat historii vkládaných výpočtů a přehledně počítat DPH ze zadané částky. Snad jedinou menší nevýhodou je nutnost instalace programu Adobe Acrobat Reader. Jeho přítomnosti program využívá pro tisk formulářů, které si převádí do formátu PDF. Můžete ovšem využít široké nabídky individuálního nastavení tisku. Zvolit lze barevný nebo černobílý tisk, zobrazení jen do náhledu a také tisk samotných vyplněných hodnot na originální tiskopis. Ke každému formuláři je možné nastavit parametry tisku zvlášť. Pokud budete tyto formuláře tisknout znovu, program je použije jako výchozí.

Co s hotovými formuláři? Hotové formuláře nemusíte ihned tisknout. Můžete si je uložit ve formátu PDF nebo v případě přenosu mezi počítači do formátu XML. Následné odeslání e-mailem klientům bude pro vás určitě snadné. U některých tiskopisů je možné využít podání elektronickou cestou na příslušný finanční úřad. Form studio lze vřele doporučit. Příznivá cena, množství funkcí a možností jsou zárukou, že program nalezne uplatnění ve větších firmách i u menších podnikatelů. p14863q Form studio 2004 produkt zdroj kontakt cena

program pro vyplňování a tisk formulářů Kastner software, Kostelec na Hané 582 374 474, www.formstudio.cz od 1 574 Kč vč. DPH

snadná instalace široká paleta formulářů export do PDF a XML

nutnost Adobe Reader pokyny pouze k některým formulářům

minimální konfigurace: procesor o frekvenci 133 MHz, 32 MB operační paměti, 100 MB volného místa na pevném disku, operační systém Windows 98/ME/2000/XP n Computer 6/04

37

INZERCE

n www.formstudio.cz n

Formuláře digitálně P

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Za Linux příjemnější V eškerá práce v operačním systému Linux se v jeho začátcích odehrávala pouze pomocí příkazového řádku. Tento způsob se používá dodnes a mnozí experti na něj nedají dopustit. Ovšem ne každý zná Linux jako své boty a ne všichni chtějí zapisovat dlouhé řady příkazů a parametrů do konzoly (jak se nazývá příkazový řádek v Linuxu). Pro ně a pro všechny ostatní jsou

Jan Polzer

klienta, organizér nebo elektronické štítky na plochu. Údaje z těchto programů se dají synchronizovat s kapesními počítači. Asi nejznámější součástí KDE je balík kancelářských aplikací KOffice. Nabízí textový procesor, tabulkový kalkulátor, nástroje pro kreslení a prohlížení obrázků nebo program pro vytváření prezentací. KOffice dovede zčásti importovat soubory vytvořené ve Windows (MS Office), s ukládáním v tomto formátu je to však horší.

Dobývejte počítač i internet

Okna, samá okna – KDE v celé své kráse

tu grafická rozhraní, z nichž nejznámější je KDE, jehož nejnovější verze 3.2 byla uvolněna začátkem února. Grafické prostředí KDE lze co do popularity srovnat s konkurenčním Gnome. Rozhraní KDE však tuto pomyslnou soutěž obvykle vyhrává díky svým možnostem a spoustě programů. Vzhledově se v mnohém podobá pracovní ploše Windows. Jeho základ tvoří systémová lišta s odkazy na nejčastěji používané aplikace, napravo pak ukazatel systémového času a ikonky některých programů běžících na pozadí. Namísto tlačítka Start je

n Grafické prostředí s mnoha

možnostmi nastavení!

zde takzvaný Kicker s logem KDE, v mnoha distribucích nahrazený její značkou. Pod Kickerem se skrývá přístup k aplikacím v systému. Ne všechny aplikace instalované v systému zde musí být nutně uvedeny, záleží to na konkrétní linuxové distribuci.

Na hraní i do kanceláře

INZERCE

Prostředí KDE je okenní systém, což znamená, že každý program se po spuštění objeví v samostatném okně. Ovládání se až na výjimky opět shoduje s Windows, má pouze několik prvků navíc a mnohem širší možnosti nastavení. Pokud chcete zadat některý z příkazů textového režimu, stačí aktivovat program Terminál, který vám umožní tyto příkazy zapisovat a provádět v okně. Jde vlastně o obdobu nástroje Příkazový řádek ve Windows. Standardní KDE je dodáváno s několika balíky rozdělenými podle použití. Pokud máte méně místa na disku, zřejmě oceníte výhodu, že k bezpečnému chodu stačí nainstalovat pouze základní část KDE. Pro zábavu můžete mít sadu her, rozdělených do několika kategorií: logické, strategie atd. K běžné pracovní činnosti naopak využijete aplikace pro správu času, které obsahují například adresář, poštovního

38

n Computer 6/04

Za samotné jádro KDE lze označit víceúčelový prohlížeč Konqueror, s jehož pomocí můžete prohlížet obsah disku počítače i brouzdat stránkami internetu. Konqueror dovede bez problémů zobrazit většinu typů webových stránek. Zobrazování stránek bylo navíc v nejnovější verzi 3.2 značně zrychleno. Vzhledem k tomu, že na webu stále přibývá flashových animací, budete si v některých distribucích muset dodatečně nainstalovat zásuvný modul pro podporu jejich zobrazování. K tomu, aby se prostředí KDE chovalo podle vašich představ, vám pomůže ovládací centrum, tedy obdoba Ovládacích panelů z Windows. Velmi široké možnosti nastavení a přizpůsobení jsou zde rozděleny do kategorií vzhled, zvuková upozornění, jazyk atd. Za vyzkoušení stojí také změna vzhledu pomocí témat, kterých v současnosti najdete na internetu dostatek. Prostředí KDE je plně lokalizováno do českého jazyka.

Opravdu velké množství aplikací Pro rozhraní KDE vzniká mnoho aplikací, které nejsou přímo jeho součástí. Setkat se tak můžete s vypalovacími programy, souborovými manažery ve stylu Total Commanderu nebo nástroji pro správu systému. Přestože to už není pravidlem, nejsnadněji poznáte program pro KDE podle počátečního velkého K v jeho názvu, např. Krusader. Ostatně sám název KDE je zkratka K Desktop Environment (grafické prostředí K). Programy určené pro KDE jsou většinou bez problémů spustitelné i v jiném grafickém rozhraní Linuxu, například Gnome nebo WindowMakeru. Jedinou podmínkou je přítomnost knihoven KDE v systému. Obdobně pak v KDE spustíte aplikace, které nebyly napsány přímo pro ně. Pohodlí při používání prostředí KDE je bohužel vykoupeno poměrně vysokými hardwarovými nároky. Uvažujete-li o jeho pořízení, měl by mít váš počítač alespoň p14889q 128 MB operační paměti. KDE 3.2 produkt zdroj cena

grafické rozhraní pro Linux www.kde.org zdarma

uživatelsky příjemné široká škála aplikací lokalizace

hardwarové nároky velikost instal. souborů občas nestabilní aplikace

doporučená konfigurace: procesor Pentium a kompatibilní, 128 MB operační paměti, grafická karta 32 MB, 400 MB volného místa na pevném disku, operační systém Linux n Pravda? Račte si vybrat!

n Témata

n www.compusource.cz n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Ze skleněného terária O

Jan Polzer

koupi klasické myši s kuličkou dnes už neuvažuje téměř nikdo, pokud ho k tomu nevedou vážné finanční důvody. Doba zkrátka fandí optickým myškám, jejichž ceny už klesly na úroveň přijatelnou pro všechny uživatele. Nemusíte ale kupovat jen nejlevnější myši. Pokud vám nevadí připlatit si za něco nového a originálního, podívejte se na Studio Mouse Graphite z produkce firmy Kensington.

Příliš malý ocásek Myš je snadno připojitelná k jakémukoli modernějšímu počítači, který je opatřený rozhraním USB a funguje v prostředí MS Windows, v Linuxu nebo novějším Mac OS. Na první pohled trochu zarazí velmi krátký propojovací kabel, který uspokojí pouze majitele notebooků, v balení je ale i prodlužovací USB kabel. Spíše by mohlo vadit nezařazení doplňkového softwaru, který by dále rozšířil funkce myši, v základním balení. Pokud myš podržíte chvíli v ruce, bude se vám zdát menší, než klasické myši u domácích počítačů; Studio Mouse Graphite je totiž určena především majitelům notebooků. V tomto případě se z krátkého propojovacího kabelu stává přednost, jelikož nebude překážet přebytečná kabeláž. INZERCE

Myš má zajímavý skleněný vzhled díky průhlednému plastovému obalu v její horní části. Ten má velmi praktický význam – neodírá se z něj barva a snadno se čistí. Průhledný kryt obklopuje i pravé a levé tlačítko, takže zamezuje vniknutí nečistot pod tlačítka a do vnitřku myši. Mezi tlačítky je prohlubeň (opět krytá tímto plastem), ve kterém je jako naprostá novinka umístěna ploška s touchpadem a obvyklé prostřední tlačítko. Touchpad nahrazuje posunovací kolečko. Barevné provedení je ve stříbrné a šedé. Boční strany vyplňuje materiál s gumovým povrchem pro pohodlné uchopení.

Zvyknete si rychle V první chvilce práce jsem si stále nemohl zvyknout posunovat dokumenty prstem jezdícím po touchpadu, hlavně když bylo zapotřebí vynaložit větší sílu než u klasického kolečka. Po jednom odpoledni mi však způsob ovládání už připadal zcela přirozený. Stisknutím touchpadu na konci navíc dokument pravidelně roluje patřičným směrem sám. Myš si bez problémů poradila s jakýmkoli povrchem, včetně lesklého.

n Magazín

n Internet

Doplňkový software MouseWorks, který si musíte stáhnout z webu výrobce a je k dispozici pouze pro Windows, vám pomůže defi-

n Myš s originálním ovládáním

pomocí dotykového touchpadu

novat akce vztahující se k poklepání, tažení apod. Nastavení je uchováváno pro každou aplikaci individuálně, program také dovede upozornit na nutnost přestávky v práci nebo skočit ukazatelem na výchozí tlačítko v okně. Hledáte-li přesnou myš, která by měla vydržet dlouhodobé používání a snadno se udržuje, nebojte se zkusit tento model, odolný proti vniknutí nečistot i proti poškození barvy, který se navíc výborně hodí i na cesty. Špičkové provedení doplňuje dlouhá, pětiletá záruka řešená výměnou kus za kus. p15056q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 2 684 nnnnnn n 1 460 nnnnn n 1 403 nnnn

Kensington Studio Mouse Graphite Logitech MX500 Optical Mouse Belkin Wireless Optical Mini-Mouse

Kensington Studio Mouse Graphite produkt zdroj kontakt cena záruka

optická myš Macsource, Praha 222 515 455, www.macsource.cz 2 684 Kč vč. DPH 5 let

rozlišení způsob ovládání snadná údržba

kluzčí povrch chybí doplňkový software nutný silnější stisk

počet tlačítek: 3 + touchpad n snímací technologie: optická n rozlišení: 800 dpi n připojení: USB 2.0 n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.5 a vyšší n délka kabelu: 2 m n rozměry (v × š × h): 114 × 60 × 29 mm n podpora a ovladače: zdarma

n Témata

n Uživatel

minicédéčkárna Do lidského nitra Opavská společnost Silcom Multimedia uvedla na trh cédéčko s názvem Didakta – Přírodopis 2 s podtitulem Biologie člověka. Disk je členěn do pěti tematických okruhů, které pokrývají učivo probírané na základních školách. Získat tak můžete informace o konkrétních částech lidského těla, původu člověka či genetice. Nechcete-li neustále sedět před počítačem, můžete si z aplikace vytisknout pracovní listy a řešit úlohy přímo v nich. S produktem se můžete ještě před koupí seznámit prostřednictvím demoverze, která je dostupná na stránkách společnosti www.silcom-multimedia.cz.

Postav třeba hrad Z Maďarska k nám díky společnosti Terasoft (www.terasoft.cz) dorazil program 3D Architekt pro Váš dům a byt (originální název je myHouse). Umožní vám vyzkoušet si tvorbu exteriéru i interiéru budov v prostředí CAD aplikace. Výsledné dílo si pak můžete prohlédnout například jako 3D video. Koupě se nemusí obávat ani majitelé starších počítačů, protože aplikace je hardwarově poměrně nenáročná.

Výuka MS Office přes internet Učitelé Vyšší odborné školy v Jihlavě se rozhodli pomoci svým méně zkušeným kolegům a připravili internetový Kurz využití MS Office. Po registraci na def.vosji.cz/~smrcka/projekt/ se můžete zdokonalit v práci s programy Word, Excel, PowerPoint a Access. Výuka obsahuje teoretické i praktické části, které nabízejí konkrétní příklady z praxe i jejich řešení. Kurz je k dispozici také ke stažení v zjednodušené verzi nebo na redakčním cédéčku 7/04.

ICT ve speciální pedagogice Na adrese www.mentio.cz najdou odborníci, ale také třeba studenti a další zájemci užitečné programy, které jsou určeny malým i velkým pacientům s různými poruchami komunikace, ale využitelné jsou i ve vzdělávání zdravých uživatelů. Na stránkách jsou k dispozici popisy jednotlivých programů, manuály a instalační soubory demoverzí. Moderní technologie pomáhají také lidem se speciálníp15098q mi potřebami. Jiří Zounek

40

n Computer 6/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Ve stínu katedrál Č asto můžete slýchat názor, že knihy převedené do elektronické podoby nemají význam, protože nevyužívají všech možností multimédií. To je jistě pravda, nicméně existují knižní tituly, jejichž převedení do elektronické podoby smysl má a výsledkem pak je zajímavý titul, který stojí za pozornost. K takovým produktům patří Encyklopedie světové architektury, jejíž tištěnou verzi vydalo nakladatelství Baset a na její elektronické podobě se spolupodílela firma Langmaster.

Vstupte nejenom do dějin

Jiří Zounek

stavebních materiálech. Má-li však tento oddíl fungovat jako výuková část titulu, pak chybí nějaký způsob ověření znalostí.

se o relativně rozsáhlý seznam, v němž sice bibliografické záznamy neodpovídají české normě, zato v mnoha případech přinášejí i poznámky, jakým konkrétním tématům jsou díla věnována. Dlužno podotknout, že jde o seznam vskutku reprezentativní, v němž nechybí žádné významné české ani zahraniční publikace.

Od katedrál po vily a domy Pokud se chcete dočíst něco o japonské, byzantské, barokní či ro-

Encyklopedie užitečná i bez počítače Texty jednotlivých hesel svým rozsahem odpovídají požadavkům a očekáváním spojovaným s tímto typem publikací – rychlá a stručná informace o nějakém jevu, procesu či události. Za výhodu elektronické verze lze považovat provázání hesel prostřednictvím hypertextových

Nejstarší pyramida na světě nesmí chybět

Doba od vložení cédéčka do mechaniky počítače až po začátek studia dějin architektury je velmi krátká. Stačí postupovat podle pokynů a brzy se na monitoru objeví úvodní obrazovka, která slouží jako rozcestník, který vás nasměruje nejenom do dějin architektury. Části nazvané Obsah encyklopedie, Fulltextové hledání a Rejstříky budou využívat ti, kteří se potřebují rychle zorientovat v obsahu encyklopedie a hledají konkrétní informace. Snadno se tak dostanou k jednotlivým heslům, obrázkům či položkám.

Důvěřuj, ale prověřuj! Sekce Průvodce světem architektury naopak nabízí přístup k heslům zaměřeným na obecný výklad o teorii a historii architektury. Průvodce se skládá ze čtyř podkapitol (Základy teorie architektury, Urbanismus, Dějiny světové architektury a Základy stavebního umění), které jsou označeny čísly 1 až 4. Tato část je zpracována jako text, jenž je určen k výukovým účelům, proto se v něm autoři snažili dodržet některé didaktické zásady – například se ve výkladu postupuje od obecného ke konkrétnějšímu nebo od jednoduššího ke složitějšímu. Číslování kapitol jasně naznačuje postup studia.V první podkapitole se uživatel seznámí se základními pojmy z oblasti architektury, kdežto v poslední se dočte už o konkrétních stavebních konstrukcích nebo

n Elektronická kniha,

která stojí za pozornost

kokové architektuře, poklepejte na část nazvanou Co vás zajímá. Najdete zde poměrně mnoho informací rovněž o pyramidách, chrámech, hradech, ale i archi-

odkazů a dále jejich doplnění typicky jedním, ale i více obrázky, čímž se zvyšuje názornost výkladu (obrázky lze zvětšit i na celou obrazovku). Encyklopedie nabízí standardní funkce pro práci s textem hesla – můžete si vytisknout nebo zkopírovat celé heslo, případně si vybrat jen jeho část; stejně je tomu u obrázků. Zejména posledně jmenované vlastnosti titulu rozšiřují využití Encyklopedie architektury i mimo dosah počítače.

Úvodní nabídka Encyklopedie architektury

tektuře 20. století (např. hi-tech architektura, kubismus aj.). Potřebujete-li z nějakého Obklopeni architekturou důvodu vidět jenom obrazové materiály, můžete zvolit část Co Pokud rádi cestujete, obdivujete chcete vidět? V ní jsou jednotlivé přitom mnohé architektonické obrázky seřazeny do několika skvosty doma i v zahraničí a rádi skupin, jako například Architekbyste se dozvěděli o viděném tura českých zemí a Slovenska, něco více, pak Encyklopedie svěKatedrály, Pevnostní prvky nebo tové architektury představuje Vily a domy. U všech obrázků dobrý, přehledný a názorný zdroj jsou uvedeny základní informace informací. Svoje místo má tento o zobrazeném objektu či archititul samozřejmě ve školách, kde tektonickém prvku, u některých může podpořit výuku mnoha p15098q bych však uvítal obsáhlejší způsoby. popis. Encyklopedie světové architektury

Bez pramenů ani ránu Poslední sekcí na úvodní obrazovce, o které se chci zmínit, jsou Prameny, což je seznam literatury vztahující se k tématu encyklopedie. Jedná

produkt zdroj kontakt cena

encyklopedie Baset, Praha 244 402 707, www.baset.cz 755 Kč vč. DPH

obsah přehlednost názornost

popisy některých obrázků nízké optimální rozlišení absence testů

minimální konfigurace: operační systém Windows 95, procesor Intel Pentium 90 MHz, operační paměť 32 MB, grafika 800 × 600 × 16 b, mechanika CD-ROM (16×)

n Obrovský výprodej knih a hudby – slevy až 70 % – na www.vltava.cz

Počítač uvnitř počítače P

Michal Politzer

emulovány jako PS/2, ostatní zařízení mají bohužel smůlu. Stejně tak zapomeňte na rozhraní FireWire nebo SCSI.

DOS a Linux ve Windows

Samozřejmostí je, že zároveň můžete mít vytvořeno několik virtuálních počítačů, které dokonce mohou běžet současně. Pro sdílení složek s hostitelskými Windows budete muset nainstalovat do operačního systému virtuálního stroje rozšiřující Na počátku je BIOS program. Microsoft však dodává Teoreticky není virtuální toto rozšíření pouze pro systémy počítač nic složitého. Je to Windows a MS-DOS. jakási simulace opravdového Nainstalovat můžete skutečpočítače, kterou vám program ně kterýkoli operační systém. vytvoří. Například grafická Zatímco FreeDOS jsem pohodlně karta je simulována oknem nainstaloval pouze z obrazu Jednotlivé virtuální stroje pod kontrolou Windows, řadič pevného instalačního cédéčka staženého disku zastupuje program, který ukládá a čte z internetu, linuxové distribuce Mandrake data z obyčejného souboru. 8.1 a 9.2 jsem instaloval běžným způsobem. Samotný virtuální počítač pochopitelně Rozpoznávání hardwaru i formátování virtuneumí nic – musíte do něj načíst operační álního disku proběhlo sice pomalu, ale jistě. systém. K tomu slouží podobně jako u skuRychlost virtuálního počítače není závrattečných počítačů BIOS virtuálního počítače. ná, ale na běžnou práci postačí. Limitující Zde si můžete nastavit řadu možností, které je velikost operační paměti: každý běžící virtuální počítač nabízí, přičemž nejpodstatvirtuální počítač si totiž svoji část uzamkne nější je určení jednotky, z níž se operační a nikomu dalšímu ji neuvolní. Dokonce se systém načte. vám při spouštění virtuálního počítače snadno stane, že obdržíte informaci o nedostatku Virtuální a skutečný hardware fyzické paměti a virtuální stroj se nespustí. Během práce s virtuálním počítačem je n nutné rozlišit dva světy. Svět skutečného počítače a tedy Windows, ve kterých Virtual PC běží, a svět uvnitř virtuálního stroje. Aby uživatel mohl pracovat s virtuálním Řešením je zkoušet to tak dlouho, až hospočítačem, jsou pohyby myši a stisky kláves titelská Windows odloží nepoužívaná data přenášeny do virtuálního počítače. Opačným do odkládacího prostoru na disku a fyzická směrem putuje grafika – Virtual PC běží buď paměť bude k dispozici. v okně, nebo v zobrazení přes celou obraVrtá vám stále hlavou, k čemu je to dobré? Využití Vitual PC je ideální způsob, jak mít na svém počítači více operačních systémů a přitom se vyhnout nepříjemnému rozdělování pevného disku. V případě linuxových distribucí je velkou výhodou, že „uvnitř“ virtuálního počítače panují ideální podmínky s ideálním hardwarem. Nemusíte si tedy lámat hlavu nad ovladači grafické karty nebo třeba shánět linuxový ovladač modemu. K internetu se připojíte v hostitelském operačním systému, v Linuxu pak pracujete bez obtíží přes virtuální síť LAN. Nastavení každého virtuálního počítače můžete upravit Využití najde Virtual PC u uživatelů, kteří zovku. Připojeny mohou být až tři virtuální potřebují používat software pro jiný nebo pevné disky, ve skutečnosti se pochopitelně starší operační systém. Jistě jej ocení i adjedná o soubory na pevném disku počítače. ministrátoři, kteří potřebují otestovat nový Výměnné mechaniky (disketová a CD/ operační systém, ale nechtějí kvůli tomu p15147q DVD) mohou pracovat ve dvou režimech: obětovat celý diskový oddíl. buď směřují na skutečnou disketovou nebo Microsoft Virtual PC 2004 CD/DVD mechaniku, nebo jsou napojeny na produkt správce virtuálních počítačů soubor obsahující jejich obraz. zdroj Microsoft ČR, Praha Virtuální počítač také může využívat kontakt 221 777 222, www.microsoft.cz cena 3 800 Kč vč. DPH jeden paralelní a dva sériové porty, které kromě propojení se skutečnými porty mohou simulace ideálního hardwaru nároky na fyzickou paměť být rovněž napojeny na libovolný textový sdílení složek jen u Windows více systémů najednou chybí USB, FireWire ad. možnost ukládání stavu soubor. Podobně je k dispozici uvnitř virtuálního počítače i zvuková karta. doporučená konfigurace: procesor typu x86, 128 MB operační paměti, mechanika CD/DVD-ROM, grafická karta SVGA, operační Co se USB zařízení týče, funguje správsystém Windows 2000/XP ně klávesnice a myš, které jsou dovnitř

Můžete mít spuštěno několik operačních systémů zároveň!

n Computer 6/04

41

INZERCE

okud jste příznivci více operačních systémů, máte několik možností, jak je provozovat. Buď budete mít více počítačů nebo dostatek místa na patřičně rozděleném pevném disku. Ani jedno řešení ale neumožní pohodlné používání více systémů najednou. Ovšem co kdyby jeden operační systém umožnil spustit jiný? Takové řešení existuje, nazývá se Virtuální počítač a nabízí je Microsoft pod názvem Virtual PC 2004.

n Uživatel

herní doupě Na úsvitu války Po dvou dílech skvělého Homeworldu připravuje herní studio Relic další válečnou strategii. Jmenuje se Warhammer 40K: Dawn of War a jak název napovídá, vychází přímo z temného

n Digitál

n Speciál

světa stolní hry Warhammer 40K. Postavte se do čela ocelových rytířů a bojujte za svobodu lidí! Warhammer 40K: Dawn of War bude nová strategie v reálném čase nabízející spoustu jednotek, úchvatné grafické zpracování a skvělý příběh. V prodeji by měla být už na podzim.

Příběh jménem Getica Rumunské vývojářské studio Digital Summoners připravuje na první čtvrtletí příštího roku vpravdě ambiciózní projekt. Má název Getica a jedná se o dobrodružnou hru postavenou na principech RPG, ve které figuruje magie, rozvoj hráčovy postavy a plnění nejrůznějších úkolů. Ve hře si užijete 3D grafického zpracování z pohledu třetí osoby.

Karibská krize Dějepisci užívají označení „karibská krize“ pro vyhrocenou situaci mezi USA a Sovětským svazem v roce 1962, kdy svět stál na pokraji třetí světové války. Jak by asi vypadalo herní zpracování takového tématu? To vám předvede taktická strategie Caribbean Crisis od společnosti G5 Software, postavená na technologii starší hry Blitzkrieg. Její vydání se chystá na poslední čtvrtletí tohoto roku.

rohibice, ilegální prodej alkoholu, korupce, mafie to jsou Spojené státy americké ve třicátých letech minulého století. Vše najdete ve hře s příznačným názvem Chicago 1930, která nedávno dorazila do obchodů.

a policistů proháněli nacisté a speciální britské jednotky. Princip však zůstal prakticky stejný. S malou skupinkou věrných stojíte před těžkým úkolem, v jehož vykonání vám brání desítky nepřátel a navíc jej ztěžuje mnoho dalších okolností. Jako policista sice můžete vtrhnout na nádraží a postřílet všechny, kteří do deseti sekund po výzvě nezvednou ruce naho-

42

n Computer 6/04

Jan Morkes

Střílet i přemýšlet Dění na obrazovce sledujete z nadhledu, takže si akce tváří v tvář příliš neužijete. Chicago 1930 se řadí mezi strategie, které více než na rychlost vašich reakcí sázejí na dobrý plán. Tomu je přizpůsoben i zpomalený režim, ve kterém máte více času na zkoordinování svých mužů a rozdělení pokynů. Schopnosti jednotlivých členů týmu se postupem času rozvíjí, a tak se vyplatí místo bezmyšlenkovitého vpádu do místnosti plné nepřátel raději vše dobře naplánovat. Čekat od hry jenom přestřelky mezi mafiány a policisty by bylo trochu málo. V Chicagu přijde řada i na starý dobrý chloroform pro tiché uspání stráží. Jindy pro tento účel využijete třeba baseballovou pálku. S policisty budete při vyšetřování hledat důkazy, pátrat po pachatelích, zatýkat, hledat klíče nebo kódy od sejfů. Chicago 1930 není žádnou herní revolucí, ale nabízí povedenou zábavu zkombinovanou s taktikou a akcí. Vše si užijete dvojnásobně díky možnosti zahrát si roli mafiána i policisty. Hra je celá v češtině a její dabing patří mezi nejlepší v české herní p14625q historii.

Téma hry je jasné. Jedná se samozřejmě o souboj policie a mafie, kterou paradoxně až zákaz prodeje alkoholu natolik posílil, že se mohla postavit strážcům zákona. V případě Chicaga 1930 ale nebudete stát jen na straně „hodných“ policistů, se kterými poženete lumpy ke spravedlnos- Tak by situace ve vaší hře asi dopadnout neměla ti – na celou věc se podíváte také ru, nicméně to by vám nadřízení očima mafiána. asi neschválili. Zvláště když se Jak záhy zjistíte, je to úplně všude potuluje spousta dotěrněco jiného. Ve dvou kampaných novinářů lovících sólokapních – jedné za policisty a jedné ry. Titulek „Policie masakrovala za mafiány – narazíte pochopina nádraží“ by vám zaručil místo telně na úplně odlišné problémy povýšení spíše ostudu a vyhazov. a způsoby jejich řešení. Zatímco Proto je důležité postupovat policisté se snaží vše vyšetřit obezřetně a vyvarovat Chicago 1930 a ke zbraním sahají, až když vše se přímých střetů. produkt hra ostatní selže, u mafiánů se na ciAni v roli mafiánů si CD Projekt, Praha vilní oběti příliš nehledí. Hlavně nemůžete příliš pustit zdroj kontakt 266 70 63 05, www.cdprojekt.cz když jsou mrtvoly dobře skryté brokovnici na špacír. cena 999 Kč vč. DPH někde v koutě, aby je náhodou S každou obětí se zvypodobné předchozím hrám skvělá lokalizace někdo neobjevil. šuje riziko přítomnosti občas nepohodlné ovládání hra za policisty i mafii náhodných svědků, podpora hry více hráčů akce i taktika Masakr si nemůžete dovolit kteří, pokud je nezneminimální konfigurace: procesor o frekvenci 800 MHz, 128 MB Svým žánrem hra nejvíce připoškodníte, mohou celou, operační paměti, 1 GB místa na pevném disku, 32 MB 3D grafický míná slavnou sérii Commandos, dobře rozpracovanou akcelerátor, mechanika CD-ROM, DirectX 9.0, operační systém Windows 98/ME/2000/XP ve které se však místo mafiánů akci pokazit. Hry zdarma – Defend Your Castle

www.doupe.cz

Vesmírný konflikt Projekt Star Wolves je novým připravovaným titulem ruské společnosti Xbox Software. Hra vás přenese do 22. století, kde si bude muset poradit jako osamělý vesmírný lovec. Zapletete se však do krize, která se rozpoutala mezi všemocným Impériem a třemi gigantickými korporacemi, jež ovládají vesmír. Čeká vás nelineární příběh a spousty misí. To vše už o letních prázdninách. p14627q Jan Horčík

n Internet

Hra na četníky a zloděje P Hrajte za dobro i zlo

Warhammer 40K: Dawn of War

n Magazín

Hra zdarma ke stažení Defend Your Castle Sentinels Yetti Sports 2 JetPac 2003 Pink Ball Vesmírná střílečka

Číslo 106448 106340 106357 106383 106406 106418

Po válečných i jinak tematicky ztřeštěných hrách se dnes podíváme do minulosti. Přesněji do období raného středověku, kdy se stateční rytíři bili za čest a slávu pro srdce své vysněné paní. Vaším úkolem však bude něco úplně jiného. Vtělíte se do role strážce hradu, který jej musí ochránit před dobytím. K tomu máte samozřejmě patřičné prostředky, jejichž základem je tréninkové centrum, ve kterém můžete stvořit až čtveřici rozdílných vojenských jednotek. Tou první jsou sebevrazi, kteří po vzoru teroristů vyběhnou před hrad a ve jménu slávy hrdinně explodují. K dispozici jsou také inženýři pro stavbu a opravu hradeb a lučištníci, kteří najdou využití na hradbách samotných. Poslední jednotkou jsou kouzelníci, kteří ale nekouzlí, pouze doplňují manu a čarování nechávají na vás. Zmínit bych měl také nepřátele. Hordy nájezdníků jsou sice ozbrojeny, ale váš hrad se snaží rozbít poněkud netradičním způsobem – pěstmi. Hra samotná končí v momentě, kdy jsou zcela vyčerpány všechny ozbrojené síly vašeho hradu. I přes nepříliš přitažlivé grafické zpracování je hra Defend Your Castle zábavnou hříčkou, kterou se vyplatí vyzkoušet. Nudit se u ní rozhodně nebudete. p14626q Kamil Gric Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupě.cz.

n Pátý díl Harryho Pottera koupíte na www.vltava.cz

n www.chicago1930-game.com n

n Témata

n Témata



n Uživatel

Obsah CD 6/04 S novým číslem Computeru přichází i další redakční cédéčko, jehož hlavním tématem je programové vybavení pro přehrávání, zálohování a úpravu videa. Vedle editorů a převáděcích programů zde najdete také sbírku kodeků a vypalovacích programů. Další část cédéčka tvoří řada programů pro správu souborů, o kterých si můžete přečíst v našem přehledu softwaru na stranách 44 a 45.

Převádějte DVD do DivX

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

04

Jan Julínek

6/

Velkou část našeho cédéčka jsme věnovali zkušební verzi profesionálního programu Pinnacle Studio. Program zastane veškerou práci s videem od jeho zachycení až po přehrání na pásku. Kombinuje jednoduché ovládání metodou táhni a pusť spolu s profesionálními funkcemi a nabízí velké množství efektů, které vašemu filmovému dílu určitě přidají na zajímavosti. Pro získání správné délky zálohy filmu z DVD na CD je třeba znát správný datový tok (angl. bitrate). S jeho výpočtem a určením vám pomůže program AVI Bitrate Calculator. Pokud se vám stane, že soubor

Pro zhlédnutí oblíbených filmů na DVD či ve formátu DivX budete potřebovat vhodný přehrávač. Vyzkoušejte freewarový BSPlayer. Program s jednoduchým ovládáním nabízí velké množství funkcí, podporuje prostorový zvuk, možnost zobrazení titulků a změnu svého vzhledu. Pokud chcete používat profesionální přehrávač videa, zkuste DirectDVD nebo PowerDVD, které jsou optimalizovány pro využití MMX instrukcí počítače. Pokud video nemůžete přehrát, pravděpodobně v počítači nemáte instalován některý z kodeků. V tom případě se vám bude hodit český balík Codec Pack All in 1. Využít můžete rovněž soubor kodeků Jednoduchá a profesionální cesta pro vaše videonahrávky – Pinnacle Studio Multimedia Essentials Codec Pack, jehož součástí jsou také přehrávače Media typu AVI je nedokončený, takže jej nemůžete Player 6.4 a MP3 Pro Player. přehrát v žádném softwarovém přehrávači, Chcete-li svá oblíbená DVD zálohovat snadno si jej opravíte pomocí programu nebo převést do formátu DivX a hledáte pro DivFIX. Zajímavý program Cam Studio zato vhodný nástroj, vyzkoušejte některý z naznamená veškeré dění na vaší pracovní ploše bízených programů. Program DVD2SVCD Windows do formátu AVI. dokáže převádět DVD do formátu VCD, Pořádek v souborech a adresářích SVCD nebo DivX, nabízí velké množství naPozornost si určitě zaslouží několik programů pro správu souborů. Pokud se vám nelíbí pracovat s Průzkumníkem ve Windows, vyzkoušejte Total Commander. Program dříve známý jako Windows Comander vás překvapí širokou paletou funkcí, zabudovaným FTP klientem, podporou více jazyků a prohlížením komprimovaných souborů. Pro uživatele linuxových systémů je zde Midnight Commander. Obsahuje vlastní prohlížeč textových, binárních a HTML souborů a kromě klasických funkcí pro práci se soubory a adresáři podporuje i komprimované archivy. Filmový svět vám do počítače přinese BlazeDVD Na cédéčku samozřejmě nesmí chybět stavení a je zdarma. Za vyzkoušení rozhodně aktualizace antivirů. Tentokrát jsme nově stojí také program DVDx, který umožňuje přidali aktualizaci pro slovenskou verzi AVG převádět data přímo z DVD bez nutnosti 6.0. Nechybí ani hudba v MP3 a komediální ukládat velké soubory na disk. Tento jednoseriál Doňa Mimoňa. Náladu vám určitě zlepduchý nástroj se navíc můžete naučit ovládat ší hra Eternal Daughter s výbornou grafikou p11693q z naší vystřihovánky na straně 47. a hudbou.

INZERCE

INZERCE

n Computer 6/04

43

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

S

n Magazín

Hodnocení programů

nad nejznámějším správcem souborů byl Norton Commander. Poprvé zavedl klasický vzhled souborových manažerů – dva modré svislé panely. Způsob práce v takovém prostředí byl velmi rychlý a účinný. Již v dobách operačního systému MS-DOS se tento program snažila napodobit celá řada konkurentů, ať již komerčních

Název Total Commander 6 Konqueror 3.1.4 Krusader Průzkumník XP Midnight Commander Servant Salamander Turbo Navigator Far 1.70 beta 5 EF Commander 3.85 lite

Nestačí vám Průzkumník?

Vzhled 10 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn 8 nnnnnnnnnn 3 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 3 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn

Podpora FTP 10 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 5 nnnnnnnnnn 0 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 0 nnnnnnnnnn

04

6/

Jan Polzer

Přehled programů pro správu souborů Kopírování, přesouvání nebo mazání souborů se při práci s počítačem nevyhne asi nikdo. Tuto nepříliš zajímavou činnost vám usnadní souborový manažer.

Přehled softwaru

derem. Většinou ale narazíte na jeho starší, volně šiřitelnou verzi. Pokud za každou cenu chcete správce souborů se dvěma panely, který je zdarma, zkuste Turbo Navigator. Obsahuje sice minimum funkcí, ale pro jednodušší práci dobře poslouží. Prosadit se snaží také produkt s názvem FAR, který však pracuje pouze v textovém režimu pod spuštěnými Windows. Kombinace textového režimu a grafiky ale uživatelům systémů od Microsoftu nemusí vyhovovat. Přes dílčí výhrady má Průzkumník

nebo volně šiřitelných. Pro ilustraci uvedu například Volkov Commander, DOS Navigator nebo český produkt M602. S příchodem operačních systémů, pracujících v grafickém režimu, však jeho popularita klesala, až program téměř upadl v zapomnění. Windows sama o sobě mají vestavěného správce souborů – Průzkumníka. Zvládnutí tohoto nástroje patří k základním dovednostem v operačním systému. Bohužel práce v něm není až na výjimky příliš příjemná, například se nehodí pro složitější přesuny souborů. Díky nedokonalostem Průzkumníka stále více získával na popularitě Windows Commander, který byl k dispozici již pro stará Windows 3.11. Dnes jej pod jménem Total Commander používá většina pokročilých uživatelů Windows. Existují však i jiné možnosti. Často se například setkáte s českým Servant SalamanKonqueror 3.1.4

konqueror.kde.org Velmi dobrý integrace s int. prohlížečem podpora FTP rozdělování oken

Total Commander 6

Podpora archivů 10 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 0 nnnnnnnnnn

Nároky na počítač 8 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn

Cena 5 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 6 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 6 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn

Výsledné hodnocení 8,6 8,4 8,4 8,2 8,2 7,6 7,6 7,6 5,2

z MS Windows i některé dobré vlastnosti. Podporuje přetahování souborů z jednoho okna do druhého a hlavně dokáže vytvářet jejich náhledy. Tato vlastnost a také jeho integrace s webovým prohlížečem se přenáší i do jiných operačních systémů. Například linuxové prostředí KDE obsahuje podobný nástroj – Konqueror. Před výběrem vhodného správce si ujasněte, zda potřebujete speciální funkce. Při koupi dražšího produktu dostanete například vestavěného FTP klienta nebo možnost přenášet data mezi dvěma počítači. Ovšem kvalita všech správců souborů je poměrně vyrovnaná a záleží tak hlavně na osobních p11615q preferencích uživatele. www.totalcommander.cz Výborný podpora FTP možnost propojení počítačů doplňkové moduly občas problém se sítí nároky na počítač cena: 1 440 Kč vč. DPH

Total Commander je v současné době asi nejoblíbenější souborový správce. S nástupem 32b Windows získal obrovskou popularitu a na mnoha počítačích plně nahradil Průzkumníka a úplně vytlačil klasické dosové manažery. Základ tvoří klasické dva panely s náhledy na soubory a složky. Program známý dříve jako Windows Commander umí komunikovat s FTP serverem, můžete tak anonymně i pod svým jménem nahrávat či stahovat soubory ze složek na internetu. Další specialitou je komunikace mezi dvěma počítači pomocí propojení kabelem na paralelním portu. Stačí mít spuštěný Total Commander na obou stranách. Program dovede pracovat s velkým množstvím archivů, s nimiž můžete zacházet jako s běžnými složkami. Soubory můžete také do několika různých typů archivů zálohovat. K programu naleznete na internetu spoustu doplňkových modulů, které rozšiřují jeho funkce. Příkladem je modul pro prohlížení linuxových balíčků RPM. Total Commander je samozřejmě v češtině. Krusader

krusader.sourceforge.net Velmi dobrý podpora FTP hromadné přejmenovávání záložky

složitější při nároč. operacích interní komprese omezení na KDE

čeština pouze pro novější verze KDE občasná nestabilita

cena: zdarma (součást KDE)

cena: zdarma

S programem Konqueror se můžete setkat ve grafickém prostředí KDE, tedy v Linuxu. Tento celkem zdařilý správce souborů může posloužit jako nenáročný internetový prohlížeč a jednoduchý FTP klient. Je nejvíce podobný Průzkumníku z Windows. Základem je okno, v němž jsou zobrazeny ikony, které reprezentují jednotlivé soubory. Ty lze rovněž zobrazit jako malé náhledy, pokud máte instalovaný program, který s takovými soubory pracuje. Konqueror dovede zobrazit řadu grafických formátů, a tak vám v nouzi poslouží jako jednoduchý prohlížeč. Konqueror podporuje veškerou manipulaci s myší, lze tedy přetahovat soubory z jednoho okna do druhého a tímto způsobem je kopírovat. Vzhled programu lze přizpůsobit, například okno můžete rozdělit vertikálně či horizontálně na dvě nová a tuto akci několikrát zopakovat. Poté můžete mít v jednom programu otevřeno několik pohledů na různé složky v počítači. Konqueror je plně počeštěný v rámci lokalizace KDE.

44

n Internet

n Computer 6/04

Krusader je další správce souborů pro KDE, ovšem na rozdíl od Konqueroru nabízí rozhraní ve stylu dvou svislých panelů. Můžete jej tedy ovládat pomocí zažitých klávesových zkratek, navíc podporuje metodu táhni a pusť, proto je v něm příjemná práce s myší. Program umožňuje pohodlnou změnu přístupových práv k vybraným souborům, stejně jako zobrazení souborových informací. Filtry pro výběr souborů můžete ukládat a později znovu použít. Pomocí Krusaderu se snadno spojíte se vzdáleným FTP serverem. Práci vám ulehčí modul Krename pro hromadné přejmenování souborů. Pro často navštěvované složky si můžete vytvořit záložky, které slouží podobně jako výběr disku u programů pro Windows. Program obsahuje též vestavěný manažer připojených diskových oddílů. Vestavěný prohlížeč umí pracovat s několika typy obrázků i se soubory HTML. Lokalizace do češtiny je zhruba na půli cesty, některé popisky v programu jsou prozatím ještě anglické.

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata Průzkumník XP

n Uživatel

n Digitál

www.microsoft.cz

n Speciál

Midnight Commander

Velmi dobrý zdarma jednoduché ovládání provázanost s internetem

Servant Salamander

www.altap.cz

cena: zdarma

Midnight Commander je nejoblíbenějším nástrojem pro práci se soubory v Linuxu, hned po příkazech shellu. Pracuje v textovém režimu a je založen na principu dvou svislých panelů. V závislosti na použité distribuci Linuxu jej můžete používat také v češtině. Program poslouží i pro přenos souborů mezi počítačem a FTP serverem. Mezi využívané možnosti patří uživatelská nabídka, kde si můžete nadefinovat různé akce, které se provedou s vybraným souborem. Obsahuje také funkce typické pro Linux, jako je změna přístupových práv k souboru nebo vytváření symbolických odkazů. Pomocí externích nástrojů dovede rovněž archivovat soubory. Zajímavá je možnost procházení balíčků RPM jako adresářů. Midnight Commander umožňuje práci s virtuálním systémem souborů. Pokud jej spouštíte v terminálovém okně systému X Window, dovede spustit také program určený pro tento grafický systém. Vestavěný prohlížeč zobrazuje i stránky HTML v čitelném formátu. Turbo Navigator

www.turbonavigator.com Velmi dobrý zdarma propracované funkce

podpora FTP čeština možnost propojení počítačů

množství funkcí čeština podpora FTP

cena: 793 Kč vč. DPH

cena: zdarma

Poměrně dlouhou historii má i tento známý správce souborů, který je vyvíjen zhruba od poloviny devadesátých let. Základem Servant Salamanderu je klasické rozhraní dvou svislých panelů. Zajímavostí je, že dovede pracovat také se systémovým registrem, jako by se jednalo o soubory a složky. Zajímavostí je podpora mobilních zařízení, jako jsou kapesní počítače a telefony. Program je rozšiřitelný pomocí zásuvných modulů, z nichž je velké množství obsaženo přímo v instalaci (databázový prohlížeč, prohlížeč obrázků, nástroje pro práci s archivy ad.). Jádro programu je tedy poměrně malé. Salamander neumožňuje připojení k FTP serveru jako k běžnému disku, nicméně jeden ze zásuvných modulů poskytuje funkce vyhledávání souborů na zvolených FTP serverech. Pro uživatele pracující s dokumenty z různých platforem bude užitečná funkce konverze znakové sady souboru. Propracovaná je tvorba uživatelských příkazů, u českého produktu je nezvyklá absence češtiny. Starší verze programu je zdarma. www.farmanager.com Velmi dobrý podpora FTP práce s archivy seznam procesů

Turbo Navigator je poměrně málo známý volně šiřitelný správce souborů. Neobsahuje žádné speciality, slouží skutečně jen pro práci se soubory. Zajímavě jsou zpracovány statistiky zaplnění disků nebo složek. Program obsahuje funkce pro připojení disku do složky. Soubory je možné zakódovat pomocí speciálního algoritmu. Pro kopírování velkých objemů dat na diskety můžete využívat funkce pro rozdělení a spojení souborů. Nenajdete zde typický panel s tlačítky pro manipulaci se soubory, fungují však klasické klávesové zkratky, známé již z dob Norton Commanderu. Přestože zde funkcí není mnoho, ty zbývající jsou velmi dobře propracované. Například dialog pro smazání souboru má sedm různých předvoleb. U každé funkce je možné definovat dodatečný filtr pro soubory, na kterých se provede vybraná akce. Program je bohužel k dispozici pouze v angličtině. Získat jej můžete téměř z každého zdroje freewarových programů. Bez problémů pracuje ve všech verzích Windows. EF Commander lite 3.85

www.efsoftware.com Dobrý rychlost a jednoduchost příkaz ping čeština

textový režim nepodporuje propojení počítačů

obtěžující registrace podpora archivů podpora FTP

cena: 850 Kč vč. DPH

cena: 330 Kč vč. DPH

Autor populárního kompresního programu RAR vytvořil také souborový manažer FAR. Pracuje v textovém režimu příkazového řádku, je ovšem plně 32b, spustíte jej tedy pouze ve Windows. Podporuje dlouhé názvy souborů a také způsob práce táhni a pusť. FAR si poradí i s připojením na FTP server. Ve výběru jednotek si můžete zvolit jak pevné a výměnné jednotky, tak FTP umístění, počítač v síti nebo dočasnou složku. Zajímavá je také volba zobrazení seznamu procesů běžících v paměti. Program si poradí s archivy ZIP, RAR a dalšími. FAR je možné rozšiřovat pomocí zásuvných modulů. Program dokazuje, že je možné i přes textový režim pracovat s frontou tiskových úloh. Pomocí jednoho z modulů můžete i v textovém režimu vyvolávat kontextovou nabídku pro soubor obdobně jako u Průzkumníka. Soubory můžete barevně odlišovat podle jejich typu. Na program si snadno zvyknete a skutečnost, že pracuje v textovém režimu, vám brzy přestane vadit. n Téma čísla 7/04: Profesionální 3D grafika

www.ibiblio.org/mc

občas problém s klávesnicí nepodporuje propojení počítačů

Velmi dobrý rozšiřování pomocí modulů podpora sítě uživatelské příkazy

FAR 1.70 beta 5

n Internet

Velmi dobrý podpora FTP čeština uživatelská nabídka

ne pro náročnější aplikace podpora pouze zip archivů klávesové zkratky cena: zdarma (součást MS Windows XP)

Tento program je součástí operačního systému MS Windows již od uvedení jeho 32b verze, tedy Windows 95. Zejména uživatelé, kteří dříve pracovali s dosovým Norton Commanderem, si jej nikdy příliš neoblíbili. Jeho základ tvoří okno se seznamem souborů, zastoupených jejich ikonkami. Na levé straně je možné zobrazit stromovou strukturu složek. Současná verze ve Windows XP sice doznala několika změn, avšak styl ovládání zůstává stejný. Se soubory pracujete jako s objekty v jiných programech, kopírování provádíte pomocí schránky Windows. Výhodná je podpora metody táhni a pusť, která vám značně usnadní kopírování a přesunování souborů. Pro mnoho uživatelů zůstala utajena jeho funkce jako FTP klienta. Průzkumník dovede zobrazit soubory ve formě malých náhledů, pokud je v systému instalován jejich příslušný program. Pokud v Průzkumníku zadáte internetovou adresu, zjistíte, že najednou pracujete v Internet Exploreru, což je výsledek jeho integrace do Windows.

n Magazín

Většina uživatelů tohoto nenáročného správce souborů nezná. Vychutnat si můžete uživatelské rozhraní plně přeložené do češtiny s pestrobarevnými ikonami ve stylu Windows XP. Ovládání je možné pomocí myší, ale styl dvou svislých panelů zachovává také klasické klávesové zkratky. Zajímavostí je možnost seřadit obsah náhledu podle data či abecedy včetně složek. Snadno tak najdete nejnovější složku ve vybraném umístění. Program neobsahuje vestavěného FTP klienta, zato umožňuje často používané složky umístit do tzv. oblíbených záložek. Najdete zde sice nabídku ukončení vybraného procesu, zde se však zobrazují pouze běžící aplikace, tedy okna, nikoli všechny skutečné procesy. Přímo z programu můžete ukončit systém, spustit spořič obrazovky nebo zadat příkaz ping na ověření odezvy vzdáleného počítače. Program nepodporuje práci se žádným typem komprimovaných souborů, obtěžující je také neustálé nabádání ke koupi nebo nenadálé ukončení neregistrované verze. n Computer 6/04

45

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

DVDx 2.2

04

6/

Jaroslav Vyoral

Program pro převod DVD na CD Zážitkům ze sledování filmů na DVD v domácím kině se hned tak něco nevyrovná. Časté přehrávání oblíbených filmů však přináší riziko nechtěného poškrábání drahého originálního média. Proto je někdy vhodné vytvořit kopii DVD disku třeba na CD i za cenu zhoršené kvality. DVDx je nástroj, který vám to umožní. Jednoduché ovládání programu ocení především začátečníci.

DVDx 2.2 systémy licence web cena

Windows 98/ME/2000/XP freeware www.labdvd.com zdarma

Kde program získat

Před instalací

Čeština

Program je sice freeware, ale pro jeho stažení se budete muset zaregistrovat na stránkách výrobce. Registrace je bohužel zpoplatněna částkou 12 €, nebo 12 $. Za to si ale budete moci stáhnout další desítky programů pro práci s DVD. Pokud nemáte peněz nazbyt, můžete si jej stáhnout ze stránek www.tvfreak.cz.

Program vyžaduje nainstalované rozhraní DirectX, jež stáhnete z www.microsoft.cz, dále ovladače ASPI (www.adaptec.com). K převodu filmů do DivX budete potřebovat kodek DivX (www.divx.com), dále doporučuji nainstalovat také sadu nejpoužívanějších kodeků balíkem Codecpack (www.codecpack.com). Vhodné je také mít nainstalován přehrávač DVD, například PowerDVD (www.gocyberlink.com), nebo WinDVD (www.intervideo.com). Kvalitní přehrávače DVD a sadu kodeků najdete rovněž na cédéčku Computeru 6/04.

Program DVDx můžete používat i v češtině. Český jazykový soubor existuje zatím jen pro starší verzi 2.0, k základní orientaci v nové verzi programu však postačí. Soubor najdete na adrese www.cestiny.cz.

Ovládání programu V aplikaci naleznete nabídky a pás tlačítek pro pohodlnou práci s videosoubory. Nyní si popíšeme jejich funkce.

Zde lze vybrat, jaký IFO soubor z DVD disku zvolíte k převodu Načte všechny videostopy z DVD. V nabídce si můžete vybrat, kterou chcete převést

Pro práci se soubory MPEG zvolte tuto položku

Zde nastavíte parametry vstupu Nastavení filmu si můžete uložit do souboru projektu

Zde nastavíte parametry výstupu

Touto položkou otevřete projekt

Nastavení priority procesů

Zde vyberete výstup převáděného zdroje Možnost oříznutí výsledného formátu filmu Informace o programu Pokud se video převádí, můžete sledovat proces v náhledu. Zde si vyberete jeho velikost Informace o aktuální verzi programu a jejích požadavcích

Pokud si přejete změnit jazykové rozhraní programu, můžete tak učinit výběrem příslušného jazykového souboru

Otevře zvukový normalizér

Ukončení programu Vzhled programu lze změnit různými tématy

Zobrazí scény videostopy a jejich parametry

Nastavení parametrů přehrávání. Můžete si zvolit zvlášť přehrávání obrazu, zvuku, nebo kódování YUV, či RGB

Postup při převádění filmu

Zde můžete zvolit IFO soubory k převodu Zde si můžete zvolit přechod na jakýkoli časový úsek filmu Přejde na další snímek

Nastavení vstupu Výběr místa ukládání převedeného souboru

Zobrazí předešlou scénu Spustí přehrávání

Nastavení výstupu Přejde na další scénu

"

Načte všechny videostopy z DVD

Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte převod Zde zvolíte soubory MPEG k dalšímu zpracování

n Příští vystřihovánka: Multimediální prohlížeč a editor Zoner Media Explorer 6

Nejprve je vhodné zvolit místo, kam uložíte výsledný soubor tlačítkem . V dalším okně si zvolíte cestu, nebo potvrdíte aktuální nastavení. Potom vyberete vstup ve formě videostopy tlačítkem , následně potvrdíte tlačítkem Select. Po výběru se automaticky spustí Vstupní nastavení, kde zadáte požadované parametry. Poté provedete nastavení parametrů Výstupního nastavení, které spustíte stisknutím tlačítka . Následné převádění spustíte klepnutím na tlačítko . Délka převodu DVD závisí na volbě kodeku a výkonu počítače. Nezřídka se jedná o činnost trvající dlouhé hodiny, proto je ideální nechat počítač pracovat přes noc s tím, že si ve vstupním nastavení vyberete vypnutí počítače po skončení práce. n Computer 6/04

47

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Vstupní nastavení

n Magazín

n Internet

V nastavení Filmová stopa si zvolíte požadovanou stopu, kterou chcete převést. Pokud je film natočen z více úhlů pohledu, můžete si vybrat ten nejvhodnější z nabídky

Nastavení parametrů videa, které budete zpracovávat.

Světelný filtr lze zapnout, pokud je zdrojový soubor příliš tmavý

V položce Zvuk si vyberete požadovanou zvukovou stopu, datový tok a hlasitost. Hlasitost je přednastavena na hodnotu 3, ideální je ale zvolit hodnotu 5, která zajistí dostatečnou hlasitost Výstupní nastavení snímků za sekundu. V České republice je běžné použití počtu 25 v normě PAL Zde si můžete zvolit, jestli použijete k uložení filmu mezipaměť, do které se budou z disku DVD nahrávat požadovaná data. Její velikost lze vybrat podle vašich možností. Čím větší hodnotu nastavíte, tím rychleji budou data dodávána ke zpracování Filtr prokládání obrazu zahrnuje nastavení prokládání, které využívají různé filmy v DVD. Pokud chcete převést film do DivX, který prokládání nevyužívá, zvolte položku Interpolovat DVD umí výpočty optimalizovat pro daný typ procesoru. V nabídce Ostatní ve volbě iDCT si vyberete procesor svého počítače. Synchronizaci zvuku a obrazu raději nechejte zapnutou. Nastavíte zde možnost vypnutí počítače po skončení práce

Výstupní nastavení pro AVI

Nastavení titulků, které budou bohužel napevno vloženy do filmu

Nastavení pro zpracování videa do formátu AVI, které použijete nejčastěji.

Nastavení volby dekódování videa. Pokud máte problémy s výsledným souborem, lze měnit hodnoty v nabídce Hledat klíč, dokud nebudete spokojeni Zde nastavíte, jaký formát chcete vytvořit. Lze si vybrat mezi Video CD, Super Video CD a AVI Formát AVI má velké množství nastavení. Zvuk si můžete vybrat podle preference formátu MP3, pro který zvolíte dekodér Lame. Dále lze zvolit zvuk ACM, nebo WAV Volba výsledného obrazu závisí na kodecích instalovaných v systému. Nejčastěji použijete kodek DivX

Výstupní nastavení začíná na velikosti rozlišení, kde byste se měli držet zdrojového formátu hlavně v případě SVCD nebo VCD. Formát AVI upravovat můžete. Zoom je nejlepší nechat nastavený na položce Full, jinak jeho nastavením vyříznete určitou část videa. Maximum snímků zobrazíte klepnutím na tlačítko Celek, čímž zajistíte zobrazení všech snímků ve filmu. Toto tlačítko je velmi důležité! Musíte na ně klepnout vždy, když chcete převádět celý film

Zde si můžete nastavit velikost výstupního souboru, která může být neomezená, volitelná, nebo můžete zvolit scény, které chcete převést. Pro uložení na cédéčko můžete vybrat velikosti pro VCD nebo AVI

Výstupní nastavení pro Video CD Nastavení pro Video CD se trochu liší od nastavení pro formát AVI. Zde je ideální s datovým tokem nemanipulovat a nechat zde nastavené hodnoty. n Zbylé hodnoty nastavte podle typu procesoru n a požadované kvality a rychlosti převodu. n

Rozhraní programu Na této liště se zobrazuje průběh operace pomocí grafického ukazatele

Při zpracování filmové stopy můžete všechny procesy pohodlně sledovat na přehledném rozhraní.

Informace o rychlosti kódování, počtu zpracovaných snímků, uplynulém čase, zbývajícím čase, nebo velikosti souboru Informace o vstupním souboru

Náhledové okno se zobrazením kódovaných snímků

Uplynulý čas zpracovávaného videa Časová osa průběhu celé operace Cesta k výstupnímu souboru a jeho formát

48

n Computer 6/04

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

"

p15120q

n Magazín

n Internet

Jak zabránit změně domovské stránky 04

6/

Periodická tabulka 2.76 Chcete-li rychle zjistit značku a základní vlastnosti některého z chemických prvků, vyzkoušejte tuto počítačovou verzi známé periodické tabulky. Najdete v ní informace o každém prvku a také jeho název v několika jazycích, včetně latiny. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.piskac.cz Ke stažení: www.piskac.cz/pavel/pt/ ptable.zip Velikost: 0,1 MB

HDCopy 2.104 Potřebujete při své práci provádět kopírování celých pevných disků? S tímto programem to zvládne i začátečník. Můžete ho využít pro zálohování svých dat, rychlou instalaci více počítačů nebo při přenosu operačního systému na jiný, například větší disk. S naším tipem na této straně se v programu rychle zorientujete. Operační systémy: Windows 9x/ME Web: people.freenet.de/zsoft Ke stažení: people.freenet.de/zsoft/ hdcopy.exe Velikost: 0,1 MB

BootSkin 1.01 Nelíbí se vám uvítací obrazovka vašich Windows? S touto pomůckou ji snadno nahradíte jinou. Pokud se vám žádný z motivů ze základní nabídky programu nebude líbit, můžete si další bezplatně stáhnout z internetu. Díky jednoduchému ovládání mohou program použít i méně zkušení uživatelé. Na straně 53 jim poradíme, jak na to. Operační systémy: Windows 2000/XP Web: www.stardock.com Ke stažení: www.stardock.com Velikost: 0,9 MB

WinOnTop 2.0.01 Někdy je třeba, aby okno programu zůstávalo trvale zobrazeno nad všemi ostatními (zobrazení data, času, poznámky apod.). Většina aplikací však takovou funkcí není vybavena. S tímto programem funkci zobrazení nad ostatními okny získá každá vaše aplikace. Díky tipu na straně 53 se v programu snadno zorientujete.. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.freewarehits.de Ke stažení: www.freewarehits.de p14762q Velikost: 0,1 MB

Petr Čížek

50

n Speciál

n Computer 6/04

Domovská stránka 1.00, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ěkteré programy K její změně použijte textový nebo skripty webo- 4 box. n Novou adresu domov0 5/ vých stránek provádí ské stránky aktivujte klepnutím bez vědomí uživatele na tlačítko . změnu nastavení domovské Chcete-li být informováni stránky internetového prohlío každém pokusu změžeče ve svůj prospěch. Většinou nit vaše nastavení, klepněte se tak děje z reklamních účelů, v nabídce na položku ve snaze získat nové zákazníky. Nastavení. n S touto pomůckou jim v tom V okně, které se snadno zabráníte. objeví, zaškrtněPo jednoduché te položinstalaci je ku Ano program ihned přichci n praven k použití. a nastavení potvrďte V horní části klepnutím na . okna se zobrazí Po zavření okna aktuální nastavená program zůstává domovská stránka spuštěn na pozadí vašeho prohlížeče. n a jeho přítomnost

N

3 4

1

5

2

6

Petr Čížek se projevuje příslušnou ikonou v systémové liště Windows. n Pokud se některá aplikace nebo skript webové stránky pokusí provést změny v nastavení domovské stránky ve vašem prohlížeči, program vás na to ihned upozorní. n

7

8

Pro opětovné zobrazení okna aplikace nebo k jejímu ukončení využijte kontextovou nabídku pod pravým tlačítkem myši na ikoně v systémové p14497q liště. n

Jak si připomenout internetové adresy Inet Reminder, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware oužíváte-li k příPokud chcete po připojení stupu na internet vyhledávat konkrétní infor04 5/ telefonické připojení, mace, můžete si připravit dotazy jistě vám záleží na jeho pro nejznámější internetové efektivním využívání. Pokud vyhledávače – Google, Altavistu nechcete zapomenout navštívit a Yahoo. Klíčová slova pro hledažádnou ze stránek, které vás zané téma zadejte zde. n ujaly například v tisku, využijte Vyhledávací server zvolte potohoto jednoduchého pomocnímocí roletky. n Dotaz pomocí ka. Umožňuje také přípravu dotazů pro nejznámější vyhledávací servery. Program není třeba instalovat, obsah archivu zkopírujte do předem připravené složky. Po spuštění se objeví hlavní a zároveň jediné okno aplikace. Do textového boxu vložte popis stránky, kterou budete chtít navštívit. n Druhý textový box slouží pro zapsání přesné internetové příslušného tlačítka rovadresy – URL. n něž přidejte do seznamu adres, Pro zrychlení zadávání které hodláte navštívit. adresy můžete využít trojici Chcete-li některou z položek tlačítek , která seznamu odstranit, vyberte vkládá do textového boxu příji klepnutím myší a použijte slušné texty. Adresu do seznamu tlačítko . Stránky, které napřidáte klepnutím na .n vštívíte, mohou být ze seznamu

P

4 5

1

n csubka.chrudim.org n

0 Kč vč. DPH

n Digitál

Petr Čížek automaticky smazány, pokud zaškrtnete tuto položku. n Zobrazení stránky v prohlížeči nebo odeslání dotazu na vyhledávací server provedete výběrem příslušné položky v seznamu a klepnutím myší na tlačítko . Po uzavření hlavního okna klasickým způsobem se program schová pod ikonu v systémové liště Windows. n Zadané adresy zobrazíte stisknutím pravého tlačítka myši nad ikonou programu v systémové liště. n

7

n ondrejhamak.host.sk n

n Uživatel

8

2 3

6

9

Hlavní okno lze opětovně zobrazit volbou položky Ukaž. n K ukončení práce s programem slouží tlačítko v hlavním okně nebo položka Konec v nabídce pod pravým tlačítkem nad ikonou programu p14499q v systémové liště.

Jak na klonování pevných disků HDCopy 2.104, Windows 9x/ME, freeware oupili jste si nový, tí. Po spuštění se objeví hlavní větší disk a přemýša zároveň jediné okno. 4 0 6/ líte, jak přenést svá Nejprve určete zdrojový (sourdata nebo rovnou celý ce) a cílový (destination) disk. operační systém i s nainstalovaPro výběr slouží tlačítka . nými programy? KompletVyzkoušejte nání cesty stroj HDCopy! Své ke zvoleným využití jistě najde diskům či i při zálohování dat. složkám se Po instalaci je zobrazí zde. n program ihned Kopírovápřipraven k použiní spusťte

K

2

3

1

4

Petr Čížek klepnutím na tlačítko , přerušit je můžete kdykoli pomocí tlačítka . Informace o autorovi zobrazíte tlačítkem .

5

Tip: V případě, že jste se rozhodli klonovat celý disk i s operačním systémem, nezapomeňte si připravit tzv. systémovou spouštěcí disketu. Bez ní nelze nastavit zavádění operačního systému p14750q z nového disku.

n Technologie čísla 7/04 se bude věnovat kompresi obrazu, zvuku a videa

n people.freenet.de/zsoft n

n Témata

n www.werkema.com n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Zobrazení využitého prostoru disku SpaceMonger 1.4, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware operačních systékterém vyberte disk, jenž chcete mech Windows lze v programu zobrazit. 4 /0 jen těžko získat dosta- 6 Prozkoumání obsahu disku tečný přehled o tom, bude chvíli trvat, n rychlost kolik které složky a soubory v nich zabírají místa na disku. Můžete si sice zobrazit vlastnosti každé z nich, to je ale velmi zdlouhavá činnost. Program SpaceMonger načte obsah zvoleného disku a zobrazí závisí především na počtu složek jej v grafické formě, navíc lze a souborů na disku. v zobrazené struktuře listovat Po prozkoumání disku se mezi jednotlivými složkami. v programu zobrazí jednotProgram není potřeba instalovat, stačí jej rozbalit z archivu a spustit. Po spuštění programu klepněte na tlačítko . Zobrazí se dialogové okno, n ve

V

3

4

1 2

Martin Stanislav livé složky na disku. Velikosti rámečků si navzájem odpovídají v poměru ke skutečné velikosti, kterou složky na disku zabírají. n Tlačítkem si můžete zobrazit nebo skrýt rámeček ukazující stav volného místa na disku a počet souborů a složek na něm. n

n Magazín

6

Po najetí myší nad položku složky se zobrazí její celková velikost, po klepnutí na

5

ni se složka otevře a ukáže své podsložky. Tlačítky a se můžete pohybovat ve struktuře zkoumaného disku, tlačítko zobrazí obsah jeho kořenové složky. Hustotu zobrazených souborů a složek v okně programu lze nastavit. Klepněte na tlačítko a v rámečku File Layout vyberte hustotu (Density) n a směr vodorovně či svisle zobrazení (Bias). n Program ukončíte klávesovou zkratkou ALT + F4. p14773q

7 8 9

INZERCE

n Internet

n Témata

Servis

n Uživatel

n Digitál n Speciál

[email protected]

Nehazardujte se svými daty! Roman Suchánek: Slyšel jsem, že Windows XP používající souborový systém NTFS jsou tak bezpečná, že není nutné mít nainstalovaný antivirový program. Je to pravda, nebo mi přece jen hrozí riziko virové nákazy? Jakub Pecha: Toto tvrzení není pravdivé. Neexistuje žádná souvislost mezi použitím souborového systému NTFS či FAT32 a nákazou počítačovými viry. Počítač, na němž je nainstalován operační systém Windows postavený na technologii NT (Windows NT/2000/XP), který jako jediný umí pracovat se systémem souborů NTFS (NT File System), je možné nakazit virem bez ohledu na to, zda jednotky pevného disku používají systém souborů FAT32 n nebo NTFS. n Ve většině případů sice existuje rozdíl mezi šířením viru v souborovém systému NTFS a FAT32, ale to není možné brát jako důvod pro to, aby antivir nebyl na počítači přítomen … Pokud tedy na počítači nemáte nainstalován antivirový program, zbytečně hazardujete s uloženými daty a je jen INZERCE

52

n Computer 6/04

n Magazín

otázkou času, kdy se vir „uhnízdí“ i na vašem počítači. Proto vám doporučuji co nejdříve nainstalovat některý z antivirových programů – zkuste například český avast! antivirus, který můžete pro domácí použití získat zdarma. Více informací hledejte na stránkách www.asw.cz. Vystřihovánku k programu najdete v Computeru 12/03.

Digitální přehrávání hudby Tomáš Kuba: V počítači mám zapojeny dvě mechaniky CD-ROM, ale na integrované zvukové kartě je pouze jedna pozice pro připojení audio kabelu. Když pustím na mechanice, která není propojena se zvukovou kartou, hudební cédéčko, přehrávač sice hudbu z cédéčka začne přehrávat, ale z reproduktorů se neozývá žádný zvuk. Když stejné cédéčko vložím do druhé mechaniky propojené audio kabelem se zvukovou kartou, je vše v pořádku. Dá se tento problém, že nelze hudební cédéčka přehrávat v obou mechanikách, vyřešit jiným způsobem, než koupí lepší zvukové karty?

n Internet Jakub Pecha: Bohužel neuvádíte, jaký operační systém používáte, nicméně i tak vám mohu odpovědět, že možné řešení existuje. Váš problém by mělo odstranit nainstalování softwaru, který kromě analogového přehrávání podporuje také digitální přehrávání hudby. V tomto případě pak analogový audio kabel nebudete potřebovat vůbec. Zkuste si například nainstalovat nejnovější devátou verzi přehrávače Windows Media Player, jehož instalační verzi naleznete na CD Computeru 6/04, nebo si ji můžete stáhnout z webu www.microsoft.com/ windows/windowsmedia/cs.

Abecední řazení položek v nabídce Start Petr Kračík: Jak to zařídit, aby se ve Windows XP ikony v nabídce Start | Všechny programy řadily podle abecedy? Omylem jsem s ikonami pohnul a nyní je pro mě orientace mezi položkami v této podnabídce nepřehledná. Jakub Pecha: Řešení je jednoduché. Otevřete nabídku Start a přejděte do podnabídky Všechny programy. V seznamu zobrazených položek klepněte na libovolnou ikonu pravým tlačítkem myši; zobrazí se místní nabídka, v níž zvolte možnost Seřadit podle názvu. n Tím by měl být váš problém vyřešen. p14767q

BootSkin 1.01, Windows 2000/XP, freeware atříte-li mezi uživatele, kteří se 04 6/ nespokojí se standardním vzhledem svého operačního systému, můžete vyzkoušet tuto pomůcku, která umožňuje snadnou změnu úvodních obrazovek u systému Windows 2000 a XP. Spusťte program BootSkin a v okně, které se zobrazí, lze ihned volit ze standardní nabídky motivů. Výběr proveďte klepnutím tlačítkem myši – zvolený motiv se podbarví. n Chcete-li si motiv prohlédnout, klepněte na . Náhled se zobrazí ve zvláštním okně. n

Petr Čížek Tlačítkem vybraný motiv zaktivujete ve svých Windows. Pokud vám nabídka motivů nevyhovuje, můžete si další najít a bezplatně stáhnout z internetu prostřednictvím patřičné položky nabídky Help. n Stažené soubory načtete do programu přes položku nabídky File. n K vymazání motivů, které vám nevyhovují, použijte po jejich výběru položku nabídky Delete selected skin. n Volba Exit slouží k ukončení práce s programem. n p14746q

WinOnTop 2.0.01, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ětšina aplikací není V systémové liště vyberte vybavena funkcí klepnutím myší na příslušné 4 0 6/ Vždy nahoře (Always tlačítko program, jehož okno on top), po jejíž volbě má být trvale zobrazeno nad zůstává okno programu trvale ostatními. zobrazeno nad všemi ostatníJeho název se zobrazí v texmi – nezávisle na tom, zda je tovém boxu. n aktivní, či ne. S pomůckou WiSvou volbu potvrďte klepnunOnTop můžete uvedenou funkci tím myši na tlačítko . jednoduše přiřadit kterékoli Ke zrušení volby funkce z vámi používaných aplikací použijte tlačítko . Program není třeba instaloTlačítko slouží k vyvovat, pouze zkopírujte obsah lání nabídky pro nastavení archivu do předem připravené programu složky. Po spuštění se zobrazí WinOnTop. hlavní a zároveň jediné okno.

Petr Čížek Klepnutím na položku Hide in Systray se okno programu skryje pod ikonu do systémové lišty. n Start Option určuje, jak bude program zobrazen po spuštění. n Co se stane s oknem programu WinOnTop po výběru aplikace, která má být trvale zobrazena, nastavte v položce After Click Action. n Položka About zobrazí informace o autorovi, p14754q Exit program ukončí.

P

4 5

n www.microsoft.com/cze/windows n

n www.freewarehits.de n

1

6 7

2 8 3 Jak zobrazit okno trvale nad ostatními V

2

1

3 4 5 6

7 8 9

10

Jak vytvořit zástupce pro vypnutí Windows Windows 2000/XP a úpravu vlastností operačního systému Windows existuje množství programů. Překvapivě mnoho věcí však můžete zvládnout sami, bez nutnosti instalovat tzv. tweakovací programy. Vytvořte si na ploše například zástupce pro rychlé vypnutí počítače. Klepněte pravým tlačítkem myši na plochu a z nabídky zvolte Nový | Zástupce. Do zobrazeného dialogového okna napište: shutdown -r -t 0 n

N

1

2

Klepněte na tlačítko . Tento příkaz způsobí rychlý restart počítače, zadejte tedy název (např. Restart) a klepněte na tlačítko . Zástupce pro vypnutí počítače vytvoříte podobným způsobem, pouze použijte příkaz: shutdown -s -t 0 Přepínač -t u příkazu shutdown označuje dobu čekání v sekundách před restartem, resp. před vypnutím počítače. Pokud zadáte jinou hodnotu než 0, zobrazí systém okno s odpočtem času a teprve poté běh systému ukončí. Pokud potřebujete na poslední chvíli restartování systému zabránit, lze odpočet před ukončením systému ukončit. Nejlépe pomocí dalšího zástupce, kterého si předem vytvoříte

3

Jan Polzer zadáním příkazu pro přerušení vypnutí systému: shutdown -a Nyní jen zbývá u nových zástupců změnit ikony na nějaké výstižnější. Klepněte na zástupce pravým tlačítkem,

6

4

5

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

zvolte Vlastnosti a v zobrazeném okně klepněte na tlačítko na kartě Zástupce. n Ze seznamu vyberte vhodnou ikonu. Klepnutím na tlačítko výběr potvrďte. Takto může vypadat p15236q konečný výsledek.

7

n Computer 6/04

53

INZERCE

n www.stardock.com n

Jak na změnu úvodní obrazovky Windows

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

B

arevné laserové tiskárny nacházejí své působiště především ve firmách jako síťové tiskárny, kde využijí svůj jednoduchý, rychlý a kvalitní tisk. Mezi taková zařízení patří i tiskárna Hewlett-Packard LaserJet 1500/L. S rychlostí tisku šestnáct stran za minutu černobíle, čtyři strany za minutu barevně a díky technologii HP

n Magazín

barevného toneru. Tento postup opakujte až do zasunutí posledního barevného toneru. Po zasunutí tonerů je třeba ještě umístit papír do vstupního zásobníku. U modelu LaserJet 1500 máte na výběr mezi vstupním otvíracím podavačem 1 n nebo zásuvným podavačem 2. n Pak je tiskárna připravena k tisku, což oznámí rozsvícením zelené kontrolky. K ovládacím prvkům a kontrolkám

Výrobna barevných dokumentů Jan Musil

Umíme tisknout s tiskárnou HP LaserJet 1500 Dnes nestačí napsat černobílý text. Vhodné je použít i grafiku a takový dokument pak vytisknout na kvalitní tiskárně. Pro tyto účely se vyplatí zejména laserové tiskárny.

Průvodce hadwarem ImageRet2400 s rozlišením až 2 400 dpi je zárukou vysoce kvalitního tisku pro barevné dokumenty a grafiku. Zacílení tiskárny do středních a velkých firem je dáno také měsíčním pracovním využitím, které činí až 30 000 vytištěných stran za měsíc. Na trhu jsou dva sobě rovné modely LaserJet 1500 a LaserJet 1500/L, které se liší jen kapacitou vstupních podavačů.

Začátky mohou být i lehké Tiskárnu uvedete do provozu poměrně jednoduše – připojíte k ní síťový kabel a zbavíte ji samolepicích pásek. Nemusíte připojovat žádné podavače, vše už je součástí tiskárny. K zapnutí tiskárny n slouží tlačítko na jejím levém boku. Po zapnutí je nutno otevřít horní kryt, n pod nímž jsou ukryty dva prostory (horní a spodní), a do spodního umístit fotocitlivý válec. n V horním prostoru je barevně naznačeno, n jaký toner a kam je nutno umístit. Pro jejich zasunutí nemusíte vyvíjet žádnou větší sílu, vše jde naprosto lehce. Poté uzavřete horní kryt a stisknete tlačítko Rotate Carousel. n Poté se zásobník s tonery otočí a tiskárna si pomocí horní indikační LED diody n vyžádá umístění dalšího

n Internet

patří kromě tlačítka na otáčení zásobníků tonerů ještě tlačítko pro zrušení tisku, n pokračování činnosti, n a kontrolky pro informaci o stavu tiskárny a stavu jednotlivých tiskových kazet (CMYK) n či zobrazovacího válce. n Nyní je na řadě práce s ovladači dostupnými na cédéčku, které by se po vložení do mechaniky mělo spustit automaticky. Pokud se tak nestane, spusťte v kořenové složce cédečka soubor setup.exe. Uvítací obrazovka nabízí tři položky, z nichž vyberte první možnost Instalovat tiskárnu. n Poté se spustí instalace tiskárny, která je pomocí instalační příručky a pokynů na obrazovce velmi snadná: nejdříve zvolte způsob připojení tiskárny k počítači (pomocí síťového kabelu nebo USB) n a potom port, který bude využíván. n V našem případě bude tiskárna připojena pomocí USB kabelu k portu USB 2.0. Tiskárnu připojte kabelem k počítači až po instalaci ovladačů. O tom, kdy připojit kabel, se dočtete

v instalační příručce a navíc budete vyzváni instalačním programem. Po instalaci ovladačů a podpůrných programů pro správu je tiskárna připravena pro první vlastní tisk. Zda je dobře nainstalována, poznáte, necháte-li si na konci instalace vytisknout zkušební stránku. Další programové vybavení tvoří program pro hlášení stavu tiskárny a hp color LaserJet 1500 ToolBox.

HP LaserJet 1500/L v celé svojí kráse

Výchozí vlastnosti tiskárny, které se budou standardně používat, si můžete předem definovat v nastavení, do něhož se dostanete vybráním položky Start | Nastavení | Ovládací panely | Tiskárny a faxy. Nad ikonou této tiskárny klepněte pravým tlačítkem myši a vyberete položku Předvolby tisku. Konkrétní změny lze provádět v jakémkoli programu, ze kterého budete tisknout, po zadání položky Tisk stiskněte tlačítko Vlastnosti. Jakmile otevřete vlastnosti ovladačů, objeví se první záložka, na které lze nastavit počet stránek vytištěných na jednom listu, n možnost ručního oboustranného tisk n či

tisk brožur a hlavně kvalitu tisku. Pokud nastavení změníte, můžete je uložit pro rychlý výběr v položce Rychlé nastavení. n Tato

velmi šikovná pomůcka k urychlení nastavení je k dispozici také u všech dalších záložek. U oboustranného tisku máte k dispozici další

Hrátky s neznámem Ovladače tiskárny poskytují mnoho možností nastavení k tomu, aby byl spokojen i nejnáročnější uživatel. Ovladače jsou kompletně v české lokalizaci, a jakmile změníte jakékoli nastavení, ihned budete informováni o tom, že vytváříte vlastní uživatelské nastavení. Každou změnu lze kdykoli vrátit zpět na tovární nastavení.

54

n Computer 6/04

volbu – zda se má jednat o brožuru vázanou vlevo či vpravo, nebo lze tisknout bez brožury; můžete však také nastavit, zda budou listy následně vázány vlevo nebo nahoře. n n Téma čísla 7/04: Profesionální 3D grafika

n Témata



Záložka Efekty najde uplatnění u menšího počtu uživatelů, především u těch, kteří potřebují tisknout vodoznaky nebo přizpůsobit dokument na jiný rozměr tiskového média. Můžete na ní nastavit jen vlastnosti jednotlivých vodoznaků. Zajímavější je třetí záložka Papír, n na níž nastavujete formát média, n zdroj, n z něhož se dostává papír do tiskárny, a v neposlední řadě typ používaného média. n U nastavení typu média se obvykle nechává aktivní Automatická volba, ale pokud tisknete na fólii nebo silný či tenký papír, je

lepší toto nastavení ručně změnit. Užitečná je také možnost zvolit jiný typ tiskového média pro první stranu, zadní stranu i zbytek dokumentu. V předposlední záložce naleznete nejzákladnější nastavení orientace papíru na výšINZERCE

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

ku nebo na šířku a počet kopií. n V záložce Barva n pak můžete upravit vlastnosti tisku k ještě větší dokonalosti. Jestliže automatické nastavení změníte na Manuálně, n můžete pomocí tlačítka Nastavení měnit další položky. U prvních tří kategorií ovlivníte tisk neutrální šedé tak, že se bude tisknout jen za pomocí černého toneru (výběr Pouze černá) n nebo za pomoci všech čtyř tonerů (výběr 4barevně), n kdy dosáhnete hladších přechodů barev. Volba polotóny ovlivňuje rozlišení a čistotu barevného výstupu. n S nastavením do hloubky si příliš hrát nemůžete, to je zvykem spíše u inkoustových tiskáren. Tento typ tiskárny je však určen především pro tisk dokumentů, nikoli pouze fotografií. Jakmile je vše nastaveno, můžete tiskové úlohy poslat do fronty a čekat na výsledek ve výstupním podavači. Použijete-li oboustranný tisk, budete o tom informováni oknem, ve kterém bude stručně popsáno, jak máte správně zařadit papír do vstupního podavače. Během tisku by bylo vhodné, kdyby ovladače umožňovaly volitelně nastavit, zda se zobrazí informační okno, ve kterém by se zobrazoval počet již vytisknutých stránek. U inkoustových tiskáren jsme zvyklí, že se zobrazuje i stav inkoustu. To zde však není nezbytné, stačí společně stisknout horní dvě ovládací tlačítka (Go a Cancel) a z tiskárny obdržíte dva listy, plné informací o tiskárně

n Magazín

n Internet

a hlavně stavu tonerů a fotocitlivého válce. Chcete-li získat ještě podrobnější informace o tiskárně nebo případně vyřešit nějaký problém, postačí otevřít dokumentaci z přiloženého cédéčka, v níž naleznete odpovědi. Veškerá dokumentace je, jak už bylo zmíněno, v české lokalizaci, takže i uživatel neznalý cizího jazyka si s případnými problép11468q my snadno poradí.

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Barevný film

n Magazín

n Internet

CCD snímač

Snímač Foveon X3

Barevný film nese tři vrstvy emulze, které přímo zaznamenávají jednotlivé barevné světelné složky

Typické CCD snímače obsahují pouze jednu vrstvu světlocitlivých buněk opatřených barevným filtrem

Snímač Foveon X3 se skládá ze tří vrstev světlocitlivých buněk, které přímo zaznamenávají všechny barevné světelné složky

igitální fotoaparáty jsou v dnešní době spotřebním zbožím. Okruh nových majitelů se rozrůstá a ti, kteří už nějaký digitál vlastní delší dobu, se poohlížejí po novém. Honba za stále lepším snímačem vám však může přinést méně užitku, než by si vaše provětraná peněženka zasloužila. Když už se poohlížíte po

dynamický rozsah (také tonální rozsah). Čím větší je dynamický rozsah, tím větší rozpětí jasů ve scéně jste schopni zachytit, aniž by vám jasy mizely v tzv. vypálené bílé a tmavé partie se slévaly do černé. Velký dynamický rozsah zároveň znamená větší odstup signálu, který vzniká v buňkách snímače při dopadu světla od šumu, a tím i lepší kvalitu, především při vyšších hodnotách ISO.

Názorným příkladem mohou být nové přístroje s 8Mpx snímači. Jádro přístroje a optika byly většinou převzaty v zájmu úspor z předchozího 5Mpx modelu. V důsledku toho musejí mít nové snímače kvůli kompatibilitě optiky stejnou velikost. V takovém případě však lze dosáhnout vyššího rozlišení

D

Jak nás vidí křemíkové čipy

Jan Novák

Trendy ve vývoji digitálních snímačů Rozlišení snímače se stalo hlavním kritériem v poměřování výkonů digitálních fotoaparátů. Výrobci se nás snaží neustále zaplavovat novými a novými typy snímačů se stále vyšším rozlišením. Je ale skutečně tak důležité?

Digitéma novém přístroji, vždy si klaďte otázku, zda nekupujete více, než potřebujete.

Kolik je to mnoho? Nevíte, kolik potřebujete megapixelů? To jsou jednoduché počty. Na fotku 10 × 15 cm a prohlížení na monitoru vám bohatě stačí 2 Mpx. Se 3–4 Mpx si můžete troufnout na zhruba dvakrát tak velkou fotografii a rozlišení 5–6 Mpx opravdu oceníte až při velikosti zvětšeniny A4. Rozlišení však informuje pouze o počtu buněk na CCD snímači, o kvalitě snímače vám neřekne zhola nic. Mnohem větší vliv na kvalitu výsledného obrazu má totiž jeho

Dvojí typ světlocitlivých buněk s rozdílnou citlivostí snímače 4. generace Super CCD SR společnosti Fujifilm má zvětšit dynamický rozsah

56

n Computer 6/04

n Technologie, které vládnou

světu digitálních snímačů

na stejné ploše pouze za cenu zmenšení rozměrů buněk a tím i zvýšení náchylnosti k šumu a snížení dynamického rozsahu. U snímačů s vysokým rozlišením navíc nastupuje ještě jeden zádrhel. Uživatelé chtějí co možná největší rozsah ohnisek v jednom a vysoké rozlišení zároveň. Kompaktní EVF zrcadlovky jsou proto často vybaveny zoomy o velikém rozsahu. Jenže objektivy o takovém rozsahu nedokáží ani tolik detailů vykreslit a použití vysokého rozlišení tak nemusí nutně znamenat více podrobností v obraze.

Který snímač je který

Dobré je tedy vzít v úvahu parametry, Většina výrobců digitálních fotoaparátů které mají na dynamický rozsah vliv. Tím snímače sama nevyvíjí a různé firmy je často nejobecnějším je velikost buněk použitých nakupují od stejných dodavatelů. Přesto se na snímači. Jednu buňku si můžete představit jako malou nádobku. Čím je větší, tím Klasický CCD snímač obsahuje buňky opatřené barevným filtrem, který propouští pouze jednu barevnou světelnou více světla složku. Z mozaiky uspořádání barevných filtrů (v našem příkladě jde o čtvercové uspořádání filtrů RGBG) je vidět, že snímač zaznamenává 25 % červené, 25 % modré a 50 % zelené světelné složky. pojme, a to je zde cílem. Výrobci jsou často ve snaze vměstnat na malý prostor příliš mnoho Protože křemík pohlcuje různě barevné světelné složky v různé hloubce, každá vrstva křemíku zachycuje jinou barevnádobek – nou složku. Tohoto efektu bylo použito ve snímači Foveon X3. Výsledkem je zachycení všech tří barevných světelných jednotlivých složek v každé světlocitlivé buňce. pixelů – nuMožné varianty řešení snímání barevných světelných složek v různých typech snímačů ceni jejich velikost značně omezit. Tím ale zároveň najdou tací, kteří vsází na vlastní vývojové zhorší jejich užitné vlastnosti. modely digitálních snímačů. Historicky nejstarším typem snímače je S kalkulačkou v ruce CCD (Charge Coupled Devices). Poprvé byl Velikosti buněk se přístroj od přístroje použit ve skenerech a kamerách již bezmála liší, a přesto se jim nevěnuje téměř žádná před třiceti lety. Jedná se o síť miniaturních pozornost. Přitom snímač s malým počtem polovodičových fotobuněk, které při dopadu velkých buněk může mít mnohem lepší světla vyrábějí elektrický náboj. Náboj pak vlastnosti než snímač s počtem buněk daleko putuje v řadě až ke kraji snímače a celý cykvyšším. lus se může opakovat. Vůbec první digitál na n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 8. dubna

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

světě – Sony Mavica – byl vyroben roku 1981 citlivá, a druhou větší, která je citlivá a byl osazen CCD snímačem o rozlišení více. Vysoké jasy, které již velká buň570 × 490 pixelů. ka nepojme, by měla zachytit Zatímco CCD se daří od nepaměti, menší, méně citlivá. Tím od snímačů typu CMOS (Completeoreticky dochází mentary Metal Oxid Semiconducke zvětšení tors) v oblasti digitální fotogradynamického fie nikdo příliš nečekal. Přesto rozsahu – se jejich vývoj stal u firmy nemělo by Canon jednou z hlavních docházet příčin pozdějšího úspěk tzv. vypálení chu v této oblasti. První jasů. V praxi byl přístroj osazený snímačem tento snímač poprCMOS představili v roce vé nasazen u kom1996 – jednalo se o digitálpaktu Fujifilm FinePix ní zrcadlovku Canon D30 F 700, výsledky však o rozlišení 3 Mpx. Nejnovějnebyly zdaleka takové, ší zrcadlovka Canon 300D Snímač Fujifilm Super CCD HR jak se očekávalo. Uvidíme, oplývá velkým dynamickým jak si povede u profesionální rozsahem a malou spotřebou energie. zrcadlovky S3 Pro.

Malé a velké oko

Trojvrstvý barevný sendvič

Ani CCD však nezůstalo od dob svého vynalezení beze změny. Firma Fujifilm vyrábí v dnešní době již dokonce čtvrtou generaci vlastních snímačů označovaných jako Super CCD. Od běžného CCD se liší hlavně tvarem buněk. Běžné CCD má tvar buněk čtvercový, kdežto buňky Super CCD jsou osmiúhelníkové. Tím je dosaženo větší plochy buněk při stejném rozlišení – což jak už víte – je dobré pro dynamický rozsah. Zajímavým pokusem o radikální zvětšení dynamického rozsahu je snímač čtvrté generace Super CCD SR. Ten má namísto jedné buňky dvě. Jednu menší, která je méně

Velmi netradiční koncept byl rovněž představen na veletrhu PMA v roce 2002 firmou Foveon. Ta se nechala inspirovat klasickým negativem a uspořádala snímač Foveon X3 jako tři polopropustné vrstvy nad sebou, z nichž každá zachycuje jednu barevnou složku. Očekávaný boom nové technologie sice nenastal, nicméně snímač dosahoval konkurenceschopných výsledků a jeho vývoj stále pokračuje. Obraz dělá snímač a jeho správný výběr není snadná záležitost. Rozhodně však neplatí, že čím více pixelů, tím více muziky. Do ostře sledovaných parametrů při výběru-

n Magazín

n Internet

vhodného přístroje je třeba zahrnout víc než pouhé rozlišení snímače. p11570q Jak funguje snímač Snímač je soustava světlocitlivých buněk uspořádaných do pravoúhlé mřížky. Jednotlivé buňky přeměňují dopadající světlo na elektrický náboj, který se převádí v A/D převodníku na digitální záznam. Buňky reagují pouze na intenzitu světla a nerozeznávají jeho barvu. Proto se před sousední buňky dávají tři různě barevné filtry. Každá z buněk pak snímá pouze jednu složku barevného spektra a výsledná barva bodu se dopočítá (interpoluje) za pomocí údajů z okolních buněk. Pro zesílení světla se často nad filtry umisťují ještě malé čočky. Slovníček

Dynamický rozsah – rozdíl mezi hodnotami bodů s nejnižší a nejvyšší zaznamenanou intenzitou dopadajícího světla. Tento rozdíl se vyjadřuje v jednotkách EV. EV, expoziční hodnota – (exposure value) nastavení, které libovolným způsobem (clona, čas expozice, ISO) ovlivňuje množství světla dopadajícího na snímač. Zvýšení expozice o 1 EV toto množství zdvojnásobí, snížení o 1 EV jej sníží na polovinu. Expozice má logaritmický charakter.

Dynamický rozsah Snímací zařízení lidské oko černobílý negativní film barevný negativní film diapozitiv digitální snímač

[EV] 15–30 až 9 až 7 cca 5 až 8

INZERCE

n Computer 6/04

57

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

U

važujete-li o koupi nové inkoustové tiskárny pro domácnost, měli byste zvážit, zda si nepřiplatit za zařízení, které dovede vytvářet obrázky ve fotografické kvalitě. Je pravda, že každá běžná inkoustová tiskárna dovede tisknout ve vysoké kvalitě a na fotografický papír, ale ať ji budete nastavovat sebevíc, vždy dostanete jen běžný výtisk. S použitím fototiskárny však získáte obrázek téměř shodný s fotografií vytvořenou fotolabem.

n Magazín

sytou černou. Levné tiskárny nemají jednotlivé inkousty v oddělených zásobnících, díky čemuž jsou sice levnější (všechny tiskárny Lexmark), avšak při skutečném provozu zjistíte, že jste měli přece jen připlatit. Vyhození inkoustové kazety kvůli vyprázdnění jedné barvy není finančně přívětivé, stejně jako vysoká cena zásobníků u levných tiskáren. Fototiskárny mívají zpravidla šest oddělených zásobníků na inkoust. Pokud si tedy zakoupíte například Canon i965, Epson Stylus Photo R300 nebo HP PhotoSmart 7760,

Když je to do fotolabu daleko

Jan Polzer, Jan Janda

Vytvořit na dovolené fotografie za pomoci digitálního fotoaparátu a převést zachycené momentky na papír již dnes díky inkoustovým fototiskárnám nepředstavuje žádný problém. Vybrat ale tu pravou už může být pořádné umění.

Tiskárny určené pro tisk fotografií mají základ tiskové technologie jako běžné inkoustové tiskárny. Tvoří jej čtveřice barev CMYK, tedy azurová (Cyan), purpurová (Magenta), žlutá (Yellow) a černá (blacK). Tiskárny s šestibarevným tiskem pak mají ještě světlejší odstíny těchto barev, případně

Cenová hlídka fototiskáren

mají více oddělených zásobníků. Epson Stylus Photo 2100 a Epson Stylus Photo R800 mají po osmi zásobnících, Canon i990 jich má sedm. Většinou se jedná o drahá zařízení pro profesionální inkoustový potisk.

Kdo šetří, neušetří

Přehled vybraných inkoustových fototiskáren Cenová džungle

n Internet

dostanete zařízení s úspornějším provozem a kvalitnějším tiskem. Jelikož je každá barva, kterou tiskárna používá, v samostatném zásobníku, nemusíte při jejím vyčerpání měnit celý zásobník i s ostatním barvivem, které je ještě použitelné. Místo toho dokoupíte pouze onu konkrétní barvu. Šest barev k tisku zaručuje kvalitnější vzhled a věrnější zachycení odstínů vzhledem k digitálnímu obrázku. Setkat se však můžete i s tiskárnami, které

Na druhé straně cenové hladiny stojí levné modely, které používají pro tisk čtyři různé barvy inkoustů v oddělených zásobnících. Jedná se například o tiskárny HP PhotoSmart 7960 nebo Canon i560. Bohužel většina tiskáren, které používají čtyři barevné inkousty, je nemá v oddělených zásobníTiskárna HP PhotoSmart 7760 cích. Příkladem budiž tiskárny Lexmark Z605 a Z705 nebo některé modely od HP. Koupě takové tiskárny je opravdu posledním řešením, pokud máte hluboko do kapsy.

Inkoustové fototiskárny Značka

Model

Canon n Canon Canon Canon Canon Canon

i450 i455 i475D i560 i6500 i865

Počet zásobníků inkoustu 2 2 2 4 2 5

Technologie tisku CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYKk

Rozlišení

Stran A4/min (čb/bar.)

4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200

18/12 18/12/0,33 (foto A4) 18/12 22/15 17/12, 10 × 15 za 49 s 23/14

Canon

i905D

6

CMYK + foto CM

n Canon

4 800 × 1 200 8/7

Canon Canon Canon Canon Canon Canon Epson Epson

i9100 i950 i965 i990 MP 370EE MP 700 MP 730 Stylus Color 64 Stylus Photo 1290

2 6 6 7 2 1 1 2 6

CMYK CcMmYK CcMmYK

4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 2 400 4 800 × 2 400 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 5 760 × 1 440 2 880 × 2 880

Epson

Stylus Photo 2100

7

Epson Epson Epson Epson Epson n Epson

Stylus Photo 830U Stylus Photo 900 Stylus Photo 925 Stylus Photo 950 Stylus Photo R200 Stylus Photo R300

2 6 6 6 6 6

n Epson

Stylus Photo R800

8

Epson HP HP HP n HP

Stylus Photo RX500 DeskJet 3650C OfficeJet PSC2410 OfficeJet PSC2510 PhotoSmart 130

6 2 2

CMYK CMYK

HP

PhotoSmart 145

2

CMY+šedá

4 800 × 1 200 foto 10 × 15 cm za 90 s

HP HP HP HP

PhotoSmart 245 PhotoSmart 7260 PhotoSmart 7660 PhotoSmart 7760

1 2 6 6

4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200

n HP

PhotoSmart 7960

4

CMYK CMYK CcMmYK CcMmYK CMYK, šedá, foto CMYK CMYK CcMmYK CcMmYk

n Lexmark Z605

Lexmark Lexmark Lexmark

58

Z705 P706 P707

2 2 2 2

CMYK CMYK CMYK CMYK CcMmYK

6/1, 10 × 15 za 37 s 7/7, foto 10 × 15 cm za 28 s 10/10 16/12 18/12, foto 10 × 15 cm za 62 s 22/14, foto 10 × 15 cm za 32 s 22/14 17/9 9,4/9, foto 10 × 15 cm za 97 s

2 880 × 1 440 7,5/7,3 CcMmYK CcMmYK CcMmYK CcMmYK CcMmYK CcMmYK

1 440 × 1 440 5 760 × 720 5 760 × 720 2 880 × 1 440 5 760 × 1 440 5 760 × 1 440

14/13,7 9/8,8 8,5/8,5, foto 10 × 15 cm za 50 s 8,8/8,2 15/15, foto 10 × 15 cm za 36 s 15/15, foto 10 × 15 cm za 39 s

5 760 × 1 440 17/8, foto 10 × 15 cm za 39 s 5 760 × 1 440 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200

17/16, foto 10 × 15 cm za 54 s 17/12 21/15 21/15

foto 10 × 15 cm za 90 s 16/12 19/15, foto 10 × 15 cm za 36 s 21/16, foto 10 × 15 cm za 36 s

4 800 × 1 200 21/15, foto 10 × 15 za 36 s 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200 4 800 × 1 200

n Computer 6/04

14/8 17/10 17/10 17/10

Max. formát A4 A4 A4 A4 A3+ A4

Záruka Cena vč. Recenze/ (roky) DPH (Kč) test (body) USB 1.1 tisk přímo z digitálního fotoaparátu 2 3 190 17/03 (7/10) USB fototiskárna, tisk přímo z digitálního fotoaparátu 2 3 390 4/04 (6/10) USB přímý tisk 2 4 990 USB 2.0, LPT tisk přímo z digitálního fotoaparátu 2 4 990 USB, LPT 2 17 190 USB, LPT tisk přímo z digitálního fotoaparátu, tisk na CD 2 6 790 4/04 (6/10) fototiskárna, tisk přímo z digitálního A4 USB 2.0 fotoaparátu, čtečka paměťových karet, 2 10 190 barevný LCD displej, tisk na CD A3+ USB 2 21 190 A4 USB 2 7 990 4/04 (5/10) A4 USB 2.0 tisk na CD 2 12 190 4/04 (7/10) A4 USB 2.0 2 16 490 A4 USB 2.0 přímý tisk 2 7 990 A4 USB tisk z karty 2 12 490 A4 USB přímý tisk 2 15 990 A4 USB, LPT 2 3 490 A3+ USB, LPT 2 17 690 USB, LPT, A3+ 2 28 390 IEEE 1394 A4 USB 2 3 490 6/03 (8/10) A4 USB, LPT tisk na CD 2 5 012 A4 USB tisk z karet, řezačka 2 6 345 A4 USB, LPT 2 13 190 A4 USB 1.1 tisk na CD 1 4 368 A4 USB 2.0 tisk na CD 1 6 790 4/04 (7/10) USB 2.0, A4 1 13 963 IEEE 1394 A4 USB 2.0 1 11 390 A4 USB 2.0 1 2 632 17/03 (7/10) A4 USB 2.0 tisk z karet 1 10 654 A4 USB 2.0 tisk z karet 1 15 507 USB tisk z karet 2 486 fototiskárna, čtečka paměťových karet, 10×15 USB 2.0 2 5 171 černobílý LCD displej A4 USB 2.0 tisk z karty 1 6 950 A4 2× USB 2.0 fototiskárna, čtečka paměťových karet 2 3 924 A4 USB 2.0 tisk z karty 1 5 318 4/04 (9/10) A4 USB 2.0 tisk z karty 1 7 044 4/04 (9/10) fototiskárna, čtečka paměťových karet, A4 USB 2.0 2 11 109 4/04 (8/10) tisk 8 druhy inkoustů, barevný LCD displej A4 USB 1.1 2 1 586 17/03 (4/10) A4 USB 2 2 050 A4 USB 2 2 379 A4 USB 2 2 750 4/04 (5/10) Rozhraní

Poznámka

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled klasických a televizních LCD panelů

n Témata O něco lépe jsou na tom tiskárny, které mají sice pouze dva oddělené zásobníky inkoustu, avšak pro tisk používají šestici barevných inkoustů. Opět můžu jmenovat například Lexmark s jeho P707 a P706 nebo Epson Stylus Photo 830U. Osamocené zůstávají tiskárny, které disponují pouze jednou kazetou pro všechny odstíny inkoustů. V tabulce jsou to Canon MP730, Canon MP 700 a HP PhotoSmart 245. Důvodem, proč tyto tiskárny stojí podstatně více než jejich konkurenti, je skutečnost, že jsou to spíše multifunkční zařízení spojující v sobě skener, kopírku a tiskárnu se schopností fotografického tisku. Trochu netypická je tiskárna Canon i865, která obsahuje pět zásobníků inkoustu. Čtyři z nich obsahují klasické barevné odstíny, tedy CMYK, pátý pak speciální černou pro fotografický tisk a věrnější barvy.

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

vám může hodit řezačka, která je dodávána s tiskárnou Epson Stylus Photo 925. Tiskárny však nepotiskují pouze formát A4, ze kterého byste museli fotografie pracně vystřihovat nebo vysekávat řezačkou. Všechny by měly umět pracovat s fotografickým papírem příslušné velikosti. Specialitou fototiskáren je bezokrajový tisk, takže papír nemusí být ohraničen bílým okrajem. Dražší modely však zvládají i potisk formátů A3, resp. A3+, viz například Epson Stylus Photo 2100, Canon i9100 nebo Epson Stylus Photo 1290.

Nechť data tečou

Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Canon: Elap (548 427 711, www.elap.cz), AutoCont (597 080 111, www.autocont.cz), ProCA (234 646 777, www.proca.cz), Konsigna (267 993 111, www.konsigna.cz) n Epson: Elap, AutoCont, ProCA, Levi International (531 011 911, www.levi.cz), Konsigna n Hewlett-Packard: eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz), Levi International, Konsigna n Lexmark: ProCA, eXtraPoint, All-Electronics (543 249 079, www.all-electronics.cz), Konsigna n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

INZERCE

Pokud si můžete dovolit trochu připlatit, určitě investujte do tiskárny s rozhraním USB 2.0. Díky rychlému tisku se vám to vyplatí. Paralelní rozhraní má již jen málo tiskáren, čestné výjimky jsou Canon i865 nebo Epson Stylus Photo 1290. Navíc Komunikují všemi směry je mají v kombinaci s rozhraním Fototiskárny se od klasických USB 1.1. Profesionální tiskárny inkoustovek odlišují ještě ve obsahují navíc vysokorychlostní schopnosti komunikovat přímo rozhraní FireWire, viz Epson s digitálním fotoaparátem bez Stylus Photo 2100, Epson Stylus nutnosti mezičlánku, v tomto Photo R800. Počítejte však s tím, případě počítače. Zařízení, jako že za takovou tiskárnu nezaplanapříklad HP PhotoSmart 7660, títe méně než deset tisíc korun. Canon MP 700 nebo Epson Rozlišení také něco vypovídá Stylus Photo 925, dovedou tisko výsledné tiskové kvalitě hotové nout obrázky přímo z vložené fotografie. Naprostá většina paměťové karty. Výběr můžete tiskáren používá rozlišení potvrzovat pomocí ovládacích 4 800 × 1 200 dpi, pro ilustraci prvků a inuvádím například Canon i865, formačního HP DeskJet 3650C nebo všechny LCD displemodely Lexmark. Nejvyššího je. Většina rozlišení dosahují tiskárny modelů Epson Stylus Photo značky CaR300 a Epson non dovede Stylus Photo za pomoci 64, které specitisknou až álního v rozlišení protokolu 5 760 × tisknout 1 440 dpi. přímo S koupí z připojeného fototisdigitálního fotokárny aparátu. Bohužel získáte tento komunikační Tiskárna Canon i965 většinou i vzhleprotokol logicky podporují pouze dově zajímavý kousek výpočetní fotoaparáty stejné značky. Zajítechniky. Klasická počítačová mavostí je i možnost potisku pro šeď již mizí a nové modely se tento účel vyráběných CD nebo většinou vyrábějí ve stříbrné DVD. Tuto vlastnost mají tiskárnebo černé barvě. Spolu s klávesny Canon i965, Epson Stylus nicemi, polohovacími zařízeními Photo R200 nebo Epson Stylus nebo LCD panely ve stejných barPhoto 900. Při tisku fotografií vách pak tvoří zajímavý pracovní p11434q v jejich klasickém formátu se kout.

n Computer 6/04

59

n Uživatel

n Digitál n Speciál

D

igitální fotoaparát Sony Cyber-shot DSC-F828 se od svých předchůdců F707 a F717 liší na první pohled. Nové, robustnější, elegantnější a ergonomičtější tělo samozřejmě není jediným rozdílem, zásadních inovací je hned několik. Přinášejí ale všechny i přidanou hodnotu pro uživatele?

n Magazín

umožňuje vyklopit masivní objektiv fotoaparátu o 30° směrem dolů a 70° nahoru. Na objektiv se také přesunulo více funkčních tlačítek, než tomu bylo

Co přináší osm megapixelů? První číslo v označení fotoaparátu jako by napovídalo, že podstatnou měrou se zvýšilo rozlišení snímače. Velikostně je shodný se snímačem v F717, jen se na něm nyní tísní ještě o tři miliony pixelů víc – rovných osm milionů. Takové řešení však s sebou nese jistá rizika: světlocitlivé buňky jsou u sebe tak blízko, že se tím snižuje jejich citlivost a zvyšuje se výsledný obrazový šum.

Z ošklivého káčete černou labutí Dana Šlancarová

Recenze EVF digitálu Sony Cyber-shot DSC-F828 Kdyby se u digitálů stejně jako u krasobruslení hodnotil umělecký dojem, dostal by nový model z poloprofesionální řady od Sony plný počet bodů. Z ošklivého káčátka je černá labuť, jejíž tělo mezi EVF zrcadlovkami nenachází sobě rovné.

Na první snímek Tento fakt má navíc pravděpodobně vliv i na chromatickou vadu. Přestože se F828 pyšní vylepšeným objektivem Carl Zeiss T*, míra aberace i šumu je u tohoto modelu při srovnatelných podmínkách výrazně vyšší než u modelu F717. Vyšší rozlišení se ale pozitivně projevuje lepším vykreslením detailu. Jinak je obrazová kvalita velmi dobrá: fotoaparát kreslí ostře, barvy nejsou přespříliš saturované, barevné podání je poměrně věrné a přirozené, včetně pleťové barvy při osvětlení bleskem. Makrofotografie lze pořizovat od 2 cm, nelze však použít interní blesk, neboť fotoaparát si stíní dlouhým objektivem.

Široký, světlý, výklopný

u předchozích modelů. Samostatných tlačítek se dočkalo například makro a přepínání režimů blesku, které se u F717 ovládaly čtyřsměrným tlačítkem a nezřídka se stávalo, že je uživatel zapnul omylem. Nově na

n Poloprofesionální digitální

fotoaparát s božským tělem

objektivu nyní naleznete i tlačítko zapínání režimů Nightshot a Nightframing, u spouště samostatné tlačítko pro vyvážení bílé. I v ovládání se Sony čím dál více přibližuje zvyklostem typickým pro profesionální přístroje: pro změnu nastavení je nyní většinou nutné stisknout náležité tlačítko a zároveň otáčet ovládacím kolečkem. Množství jednotlivých nastavení a voleb také narostlo, komplexnosti nabídky u Nikonu 8700 či Minolty Dimage A1 tento přístroj však nedosahuje. Chybí například možnost vlastních uživatelských nastavení.

I objektiv doznal zásadních změn: má širší ohnisko než objektiv u F717 (začíná na 28 mm) a sedminásobný optický zoom (končí na 200 mm), a to při skvělé světelnosti F 2,0–2,8. Ovládání zoomu (a manuální A ke všemu rychlý! zaostřování) je mechanické, Na objektiv se přestěhovala další funkční tlačítka tudíž ergonomické, přesné a rychlé. ZachoSpokojeni budete i s rychlostí fotoaparátu. ván zůstal otočný kloub objektivu, který Rychle nabíhá, prodleva spouště je velmi

60

n Computer 6/04

n Internet malá, nadprůměrně rychle ostří. Výborná je rychlost a spolehlivost ostření za zhoršených světelných podmínek – Sony zůstalo u osvědčeného ostření pomocí hologramu. Také ostřicí bod lze rychle a pohodlně přesouvat díky pružně reagujícímu joysticku (uprostřed čtyřsměrného tlačítka) kdekoli po záběru. Práci vám usnadní i stavový displej, nově zabudovaný na horní straně přístroje. Kromě zobrazení veškerých důležitých nastavení vám dokáže sdělit například i stav nabíjení akumulátoru. A když už jsme u baterií: vydrží opravdu nadstandardně dlouho a navíc lze fotit s přístrojem připojeným do sítě. Další příjemné překvapení má Sony pro ty, kterým vadila vysoká cena paměťových karet Memory Stick/Memory Stick Pro: F828 poskytuje i další slot pro karty typu CompactFlash I /II a IBM Microdrive. Díky USB 2.0 je přenos dat do počítače velmi rychlý. Nově se u F828 objevuje také možnost pořizovat nekomprimované fotografie ve formátu RAW a s těmi dále pracovat v přiloženém programu Image Data Converter. Sony Cyber-shot DSC-F828 mnoha svými parametry překračuje hranici směrem k profesionálním přístrojům, ale zároveň zůstává cenou příjemně nízko. Stává se tak jistě možnou volbou pro řadu náročnějších p14849q uživatelů. Naměřili jsme první snímek 1,57 s zpoždění – bez namáčknutí 0,37 s zpoždění – s namáčknutím 0,06 s ukládání – připravenost k dalšímu snímku 1,38 s sekvenční snímání 2,7 sn./s max. počet snímků v sérii 7 Všechna měření s použitím karty CF 128 MB, při rozlišení 3 264 × 2 448 bodů, nejnižší kompresi JPEG a ISO 100.

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 44 990 nnnnnn n 33 291 nnnnn n 29 990 nnnn

Nikon Coolpix 8700 Sony Cyber-shot DSC-F828 Minolta Dimage A1

Sony Cyber-shot DSC-F828 produkt zdroj kontakt cena záruka

digitální EVF zrcadlovka ElviaPro, Brno 542 221 380, www.elviapro.cz 33 291 Kč vč. DPH 2 roky

design a ovládání rychlost spotřeba energie

chromatická vada vyšší šum funkční vybavení

snímací prvek: 4 color Super HAD CCD; 8,3/8,1 Mpx (celkem/ efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 28–200 mm (7× zoom), F 2,0–2,8, dig. zoom až 2× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 64, 100, 200, 400, 800 n časy závěrky: 30 s až 1/3 200 s n manuální nastavení: priorita času, clony, manuální expozice, motivové programy, EV, vyvážení bílé, blesk, sekvenční snímání, ostrost, kontrast, saturace, obrazové efekty, jas LCD n max. výst. rozlišení a formát: 3 264 × 2 448 bodů, RAW, TIFF, JPEG, MPEG-1 n paměťové médium: MS, MS Pro, CF I/II, Microdrive n komunikační rozhraní: USB 2.0, AV, ACC n bleskové sáňky/závit pro stativ: ano/ano n LCD: úhlopříčka 46 mm, 134 000 px n napájení: Li-Ion akumulátor 1 200 mAh, síťový napáječ n rozměry (š × v × h): 134 × 91 × 157 mm n hmotnost: 955 g (s akumulátorem) n příslušenství: Li-Ion akumulátor, nabíječka, kabel USB, kabel AV, krytka objektivu, sluneční clona, řemínek, návod, software na CD

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n www.katalog.sony.cz n

n Témata



n Témata

n Uživatel

n Digitál

Snímání jak se patří P ro snímání, následnou archivaci a zpracování papírových i transparentních předloh je zapotřebí vybavit kancelář nebo počítačový koutek skenerem. Pokud v této záležitosti zatím tápete, nabízíme vám řešení – skener Umax Astra 4700 Photo. Označení Photo znamená, že

n Speciál

Michal Štěpánek

tlačítky na přední straně skeneru. Dvě z nich nabízejí funkci kopírování a odesílání dokumentů e-mailem, funkci třetího tlačítka si můžete navolit sami. Kvalitní snímání předlohy zajišťuje ovládací program. Je rozdělen na dvě části – v první je náhled, ve druhé najdete ovládací prvky, jimiž ovlivníte výsledek snímání. Samozřejmostí je čeština. Náhled, tlačítka a ostatní nastavení by si zasloužily větší okno pro přehlednost a chybí zde přednastavené možnosti náhledu. Opravdu nepříjemné je, že po každém snímání musíte okno ovládacího programu otevřít znovu.

Snímání v nižším rozlišení balení obsahuje kromě skeneru, kabelů, stojánku, českého návodu a cédéček s ovladači a softwarem také nástavec pro snímání transparentních předloh.

Instalace nemusí být vždy složitá K provozu skeneru postačí nainstalovat pouze ovládací program. Instalace v prostředí Windows XP probíhá v češtině a je bezpro-

n Doma nebo v kanceláři –

rychlost oceníte všude

blémová. Pokud již vlastníte kvalitní grafický software, nemusíte dále nic instalovat. K rychlému snímání však žádný dodatečný software nepotřebujete, vystačíte si s třemi

Umax Astra 4700 Photo nabízí optické rozlišení 1 200 × 2 400 dpi. Tyto, dnes pouze průměrné hodnoty jsou vylepšeny možností nastavit 48b barevnou hloubku. Pokud skener budete využívat pro snímání s vyšším rozlišením, oceníte rychlost. Tu umožňuje rozhraní skeneru USB 2.0.

Zvláštní zázraky se nekonají Od skeneru vzhledem k nižšímu optickému rozlišení nelze čekat ohromující výsledky. Pokud však ze snímaných předloh nehodláte tisknout plakáty na billboardy, skener vás odmění velmi dobrým výsledkem. Přístroj nemá potíže s rozpoznáním přechodů a odstínů celé testovací stupnice. Na testovací fotografii formátu A5 byly již od nižšího rozlišení zřejmé některé drob-

n Magazín

n Internet

né detaily. Pokud rozlišení zvýšíte a s ním i barevnou hloubku, získáte kvalitní kopii obrazové předlohy. Při snímání negativních i pozitivních předloh jsem nenarazil na žádné potíže a výsledky jsou také dobré, přestože s výsledky profesionálních filmových skenerů je samozřejmě nelze srovnávat. Pokud se smíříte s popsanými nedostatky, odmění se vám přístroj rozumnými výsledky – skenery této značky lze zařadit mezi p15101q lepší průměr. Naměřili jsme Čas [min:s] 24 b 00:08 00:18 00:42 03:01

Rozlišení n Snímání A4

Čas* [min:s] 24 b – 00:23 00:50 04:37

Čas [min:s] 48 b 00:08 00:25 00:21 11:13

Čas* [min:s] 48 b – 00:35 02:07 14:33

náhled 300 dpi 600 dpi 1 200 dpi n Fotografie 9 × 13 cm 300 dpi 00:12 00:13 00:16 00:18 600 dpi 00:19 00:21 00:28 00:32 1 200 dpi 00:49 00:53 01:27 02:04 1 600 dpi 01:06 01:14 02:04 03:05 n Negativ 60 × 60 mm náhled 00:25 – 00:25 – 1 200 dpi 01:18 01:20 02:18 02:24 2 400 dpi 02:18 02:24 04:19 04:57 4 800 dpi 02:19 03:04 04:20 06:17 * Čas snímání včetně zpracování počítačem Všechna měření s použitím sestavy: Intel Pentium 4 2,4 GHz, 256 MB RAM, graf. karta Radeon 9000, Windows XP Professional, USB 2.0

Cenová osa (Kč včetně DPH) Umax Astra 4700 Photo Canon CanoScan 3200F Hewlet-Packard Scanjet 3690

n 6 698 nnnnnn n 4 590 nnnnn n 3 990 nnnn

Umax Astra 4700 Photo produkt zdroj kontakt cena záruka

plochý skener Umax Czech, Praha 284 000 136, www.umax.cz 6 698 Kč vč. DPH 2 roky

čeština transparentní snímání USB 2.0

hlučnost programové vybavení cena

snímací plocha: 216 × 297 mm n optické rozlišení: 1 200 × 2 400 dpi n max. barevná hloubka: 48 b n příslušenství: dianástavec, kabely n software: OCR FineReader Sprint s podporou češtiny, MGI PhotoSuite III SE, PaperCom Document Manager n rozhraní: USB 2.0 n podpora: Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6–9.x n rozměry (v × š × h): 61 × 270 × 440 mm n hmotnost: 2,4 kg

Digitální fotografie čtenářů

Jan Novák

Hodnocení: Dnešní snímek vypadá jako klasický odraz večerního nebe na hladině rybníka. Fotografie však může snadno mýlit. Ve skutečnosti na snímku žádný rybník není, odraz je tvořen střechou auta, na kterém ležel fotoaparát. Pomocí tohoto triku se můžete snadno zbavit rušivého popředí. Na menším, upraveném snímku je naznačena vhodnější kompozice, která působí stabilnějším dojmem. Strom se navíc odchýlil od středu snímku. Dramatickou oblohu můžete ještě zvýraznit lehkou úpravou křivek ve Photoshopu. p14573q Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte název rubriky – digifoto.

Richard Valný: Podvečer na Šumavě. Pořízeno fotoaparátem Olympus C-5050 v režimu Noční krajina (clona: F 1,8; čas: 1/4 s; citlivost snímače (ekv. ISO): 64). n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Computer 6/04

61

n Uživatel

kaleidoskop Fotoaparát do nepohody Pentax počátkem března uvedl nový model digitálního vodotěsného fotoaparátu – Optio 43WR. Hlavní změnou oproti modelu 33WR je nový CCD snímač o efektivním rozlišení 4 Mpx pracující s rozsahem citlivostí 50–400 ISO. Objektiv nabízí 2,8× optický zoom, který pracuje s přepočtenou ohniskovou vzdáleností 37–104 mm. Konstrukce dovoluje i potopení fotoaparátu na půl hodiny do hloubky jednoho metru. Na českém trhu by se měl objevit letos v červnu.

Retro digitál Nejspíše přichází trend opětovného oživení klasického stylu a elegance fotografických přístrojů z počátku 20. století. Společnost Rollei představila na PhotoExpo 2004 v Japonsku dvouokou digitální zrcadlovku RetroDigi vycházející z těla legendární dvouoké zrcadlovky 1929 Rolleiflex. Fotoaparát je vybaven CCD snímačem s rozlišením 2 MPx a objektivem s pevným ohniskem 9 mm se světelností F 2,8. Více o fotoaparátu Retro Digi najdete na www.dpreview.com/news/0403/ 04031101epsonrd1.asp.

Hledáčkový digitál Epson R-D1 Firma Epson představila digitální fotoaparát Epson R-D1. Jedná se o model, který vychází z klasických hledáčkových fotoaparátů. Na první pohled se od nich odlišuje jen displejem a několika tlačítky na zadní straně. Upevnění objektivu je kompatibilní s objektivy Leica M a L, a je proto možné použít většinu objektivů s tímto bajonetovým uchycením. V kovovém těle fotoaparátu je ukryt 6MPx snímač poskytující obrázky v maximálním rozlišení 3 008 × 2 000 bodů.

Nejrychlejší spoušť na světě Společnost Ricoh představila digitální kompakt Caplio RX, o němž tvrdí, že má nejrychlejší spoušť a náběh. Zpoždění po stisknutí spouště je údajně 0,12 s a fotoaparát by měl po zapnutí nastartovat za 0,9 s. Přístroj je dále vybaven 3,24MPx CCD snímačem a objektivem s ohniskovou vzdáleností 28–100 mm (odpovídá kinofilmu). Více informací naleznete na www.ricoh.com/r_dc/caplio/rx. p14283q Marek Němec

62

n Computer 6/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Zábava musí být! M

n Internet

Petr Lindner

oderní mikroelektronika umožňuje výrobcům konstruovat multifunkční zařízení kapesních rozměrů. I když to není obvyklé, také mezi digitály najdeme přístroje sdružující v sobě hned několik funkcí. V případě modelu Photo Clip DM 334 FM se dokonce může zdát, že focení je až na jednom z posledních míst.

Stejně pochvalně se bohužel nelze vyjádřit o samotné obrazové kvalitě. Přístroj velmi silně

grafického ekvalizéru namíchat vlastní. Dodaná sluchátka (tzv. pecky) však odmítají reprodukovat basy, a vytváří tak poněkud plochý zvuk. S kvalitními sluchátky ale poslech MP3 rozhodně není bez zajímavosti. Příjem rozhlasu v pásmu FM je vcelku citlivý,

Když pět je málo Plastový, poměrně malý kompakt ve svém stříbro-šedém designu vypadá nenápadně. Pouze hlavní kruhový volič, na kterém najdete rovných devět poloh, prozrazuje, že Photo Clip umí víc, než jen pořizovat digitální snímky. Výrobce jej prezentuje pojmem 5-in-1, a to ještě na něco zapomněl. Photo Clip DM 334 FM v sobě skrývá funkce: digitální fotoaparát, snímání videosekvencí, webová kamera, hlasový záznamník a přehrávač MP3 doplněný o možnost příjmu rozhlasových stanic v pásmu FM.

vinětuje, ostrost kazí necitlivá komprese JPEG a snímky mají příliš snadno lze vysoký naladit i slabší stanice, které si konmůžete uložit do paměti. Diktatrast, fon pracuje spolehlivě, přičemž daný n nejspíše malým dynaje třeba ocenit možnost hlasové micaktivace. kým Photo Clip DM 334 FM bohurozsažel nelze doporučit pro seriózní Barevná hudba v podání Photo Clipu hem focení, spíše jako příležitostný Větší než snímaobrazový zápisník. Patrně nejmalé množství světla cí soustavy. Poskytnete-li Photo lepší cílovou skupinu představuSamotný fotoaparát disponuje Clipu dostatek kvalitního světla, je dospívající mládež, která si dorozlišením 3 Mpx, ale v nabídce podání fotografií je mnohem slova vyhraje se všemi funkcemi najdete také volbu interpolovalepší. K uživatelskému pohodlí a zásadnější nedostatky dokáže ných 4Mpx snímků. Objektiv přispívá i volba kalibrace vyváže- přejít mávnutím rukou. p15100q má pevnou ohniskovou vzdálení bílé. Naměřili jsme nost – zoom je tedy nutno oželet, první snímek 7,47 s Buďte bez starosti zpoždění – bez namáčknutí 0,67 s nebo se spolehnout na digitální zpoždění – s namáčknutím 0,34 s zvětšení. Pozoruhodnou vlastOznačení Video Caukládání – připravenost k dalšímu snímku 6,76 s sekvenční snímání 0,9 sn./s nost u tohoto typu digitálu předmera na krabici je pomax. počet snímků v sérii 2 stavuje vícebodový autofocus, někud zavádějící. Je Cenová osa (Kč včetně DPH) u nějž navíc můžete pohybovat sice pravda, že délka Photo Clip DM 334 FM n 6 820 nnnnnn zaostřovacím bodem po téměř záznamu je omezená Canon PowerShot A300 n 5 885 nnnnn celé ploše záběru! Rovněž autopouze velikostí karty, Trust 960 PowerCaM CCD n 4 096 nnnn matika je nezvykle spolehlivá, avšak rozlišení 320 × Photo Clip DM 334 FM 240 obrazoprodukt digitální kompaktní fotoaparát vých bodů zdroj TN Trade, Hradec Králové není vlastkontakt 495 800 720, www.tntrade.cz nost hodná cena 6 820 Kč vč. DPH názvu záruka 2 roky videokaobrazová kvalita vybavenost funkcemi mera. chybí krytka objektivu AF systém Mnohem pomalé reakce přehledné ovládání lépe si snímací prvek: CCD; 3,34/3,14 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): monofokální 34 mm, F 2,8; dig. Photo Clip zoom až 2× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto n časy závěrky: vede jako 2 s až 1/1 000 s n manuální nastavení: zaostřovací bod, korekce expozice, měření světla, vyvážení bílé, blesk, obrazové efekty n přehrávač Podpora diakritiky chybí, výsledek však pobaví max. výst. rozlišení a formát: 2 048 × 1 536 px, JPEG, AVI, WAV n souborů paměťové médium: SD/MMC n komunikační rozhraní: USB 1.1 n a to i při nízké hladině osvětlení. MP3. Zvuk ovlivníte bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhlopříčka 38 mm, 111 600 px n napájení: Li-Ion akumulátor 1 000 mAh, síťový napáZaostřovací systém Photo Clipu buď pomocí předvoječ n rozměry (š × v × h): 98 × 37,5 × 63 mm n hmotnost: 160 g (bez bez uzardění překonává mnolených profilů, nebo baterií) n příslušenství: Li-Ion akumulátor, řemínek, měkké pouzdro, kabel USB, kabel AV, stereo sluchátka, manuál v PDF, instalační CD hem dražší digitály vyšších tříd. si můžete pomocí

Chybí snad už jen příjem televize

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 60

n www.daisymm.com/l/en/cameras/dm334 n

n Témata

n www.adobe.com n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Jak vytvořit odraz na vodní hladině Adobe Photoshop 7.0 CE, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS draz na vodní na polovinu. hladině vypaNyní držte dá na snímcích vždy SHIFT a levým efektně. Při fotogratlačítkem fování však někdy myši výběr nejsou světelné podposuňte mínky dostatečné. dolů tak, aby Odraz pak můžete se shodné jednoduše dotvořit spodní části v programu Adobe obrázků dotýPhotoshop. kaly. StiskněOtevřete obráte ENTER. n zek (CTRL + O, nebo poklepejV paletce Vrstvy (pokud ji te na šedé pozadí programu). n na ploše nemáte, zobrazíte ji Zvolte nástroj Laso . V horní příkazem Okna | Vrstvy) stiskněliště voleb nastavte Prolnutí na te u vrstvy Pozadí n ikonku . hodnotu přibližně 50 (závisí na Nyní se pro lepší přehlednost velikosti vašeho snímku). Lasem nezobrazuje původní obrázek, obtáhněte objekty, které se mají vidíte jen vrstvu s odrazem. na hladině odrážet (jsou v popře- Zadejte příkaz Vrstva | Přidat dí obrázku). Do výběru klepněte masku vrstvy | Odkrýt vše. Zvolte pravým tlačítkem myši a z nanástroj Přechod . Nastavte bídky vyberte příkaz pro paletu barev vytvoření nové vrstvy tak, aby Vrstva kopírováním. černá byla Zadejte příkaz nahoře a bílá Úpravy | Transfordole . Mezi movat | Převrátit svisle, volbami dále Úpravy | Libovolná v horní liště transformace (CTRL + vyberte lineT). Uchopte horní nebo ární přechod spodní čtvereček n a vý. Držte běr zmenšete přibližně SHIFT a le-

O

1

3

2

Digiservis

[email protected]

Světelnost objektivů Jaroslav Nedoma: Často píšete o vysoké nebo i nižší světelnosti digitálních fotoaparátů. K čemu tento parametr vlastně je a jak poznám, který objektiv je světelný a který ne? Petr Lindner: Světelnost optiky je důležitá hodnota u všech fotoaparátů. Zjednodušeně lze říci, že čím je objektiv světelnější, tím více světla odraženého od fotografované scény propustí na snímač. Logicky se tak světelnější objektivy lépe uplatní při fotografování ve špatných světelných podmínkách, aniž byste musel zvyšovat citlivost ISO a tím nutně i šum v obraze. Světelnější objektivy mají také výhodu při fotografování se záměrem dosažení malé hloubky ostrosti. Větší světelnost znamená menší hloubku ostrosti a naopak méně světelné objektivy trpí velkou hloubkou ostrosti, kterou ale potom nelze nijak snížit. Světelnost udávají výrobci jako jeden z parametrů objektivu, a to čísly následujícími za písmenem F, případně f nebo za lomítkem, oddělujícím světel-

nost od ohniskové vzdálenosti. Na objektivu bývá vyraženo: 7,2–50,8 mm F 2,8–3,5. Někdy se světelnost udává ve formě 1:2,8–3,5. Světelnost krajních poloh objektivu u zoomu skoro nikdy nebývá stejná. Vyspělé digitály disponují optikou hodnotami 2,0–2,8. Až do F 3,5 jde o vynikající parametr.

Jiří Steiger vým tlačítkem myši táhněte od spodního okraje odrazu k hornímu. n Vytvoří se přechod do průhledna. V paletce Vrstvy v řádku Vrstva 1 klepnutím přepněte na levé okno s odrazem. n Zadejte příkaz Filtr | Deformace | Zvlnění moře. V okně s náhledem si posouváním najděte výřez s odrazem. Do voleb Velikost zvlnění a Stupeň zvlnění zadejte hodnoty tak, aby odraz vypadal realisticky, například hodnoty 5 a 2 (opět záleží na velikosti vašeho snímku). n Stiskněte .

n Internet

5

V paletce Vrstvy si klepnutím na ikonku u vrstvy Pozadí zpět zobrazte i původní snímek. Pro Vrstvu 1 nastavte hodnotu Krytí na přibližně 35 %. n V pravém hor-

4

ním rohu na paletce Vrstvy stiskněte a zadejte příkaz Do jedné vrstvy. n Výsledný snímek uložte výběrem položek v nabídce Soubor | Uložit jako (SHIFT + CTRL + S). p14562q

INZERCE

Je nutná dokovací stanice? Julie Přílucká: Chci si koupit digitál HP 945 a není mi jasné, jestli k němu musím mít i dokovací stanici. A k čemu vlastně toto zařízení slouží? Petr Lindner: V případě HP 945 i mnoha jiných aparátů podporujících připojení k dokovací stanici se bez ní obejdete, ačkoli představuje jakousi přidanou hodnotu k fotoaparátu. Jejím hlavním úkolem je zprostředkovat komunikaci fotoaparátu s počítačem. Ovládání je zpravidla maximálně zjednodušené, takže stačí digitál položit do stanice a stisknout tlačítko. Přenos souborů se pak provede podle nastavení ovládacího softwaru automaticky, případně vám s uložením fotografií pomůže průvodce. Vcelku běžnou funkcí dokovací jednotky je i nabíjení fotoaparátu. p14577q

n Počítačová literatura pro začátečníky i pokročilé, rychlé dodací lhůty, skvělé ceny – cpress.vltava.cz

n Computer 6/04

63

n Digitál n Speciál

n Magazín

Jak vytvořit album fotografií v Linuxu Kalbum, Linux, KDE, SuSE 9, freeware okud vlastníte digitální fotoaparát, možná byste rádi ze svých fotografií vytvořili jednoduché fotoalbum, které lze jak umístit na internet, tak vypálit na cédéčko. I v Linuxu existuje prostředek, který vám s tím pomůže, je jím program Kalbum. Pokud váš fotoaparát Linux nepodporuje, stačí mít obrázky uložené na disku v počítači. V distribuci SUSE Linux 9 program Kalbum najdete v nabídce Grafika | Fotografie | Kalbum. Je možné, že jej do svého systému budete muset dodatečně nainstalovat. Spusťte program. Po jeho spuštění je nutné vybrat snímky, které chcete pro vytvoření fotoalba použít. V nabídce zvolte Edit | Insert | Photos nebo klepněte na tlačítko v nástrojové liště. Zobrazí se dialog pro výběr souborů. Vyhledejte složku s obrázky a za pomoci klávesy SHIFT nebo INSERT označte fotografie,

P

1

2

Jan Polzer které chcete do alba vložit. Na pravé straně dialogu vidíte náhled aktuálně vybraného obrázku. Výběr potvrďte tlačítkem . Vlevo dole n vidíte náhledy na obrázky již načtené do programu. Pomocí nabídky Tools | Sort je můžete libovolně seřadit. Vyberte jeden obrázek klepnutím. Levá horní část programu se stane aktivní. Můžete změnit datum a čas vytvoření obrázku, n případně jej otočit o vybraný úhel. n V políčku Title n můžete také změnit jeho název, podle kterého je možné jej případně seřadit. Do políčka Comments n zadejte komentář k obrázku. Poté, co připravíte informace ke všem obrázkům v budoucím fotoalbu, můžete pomocí funkce Settings | Show Album Info zadat obecné informace o fotoalbu.

3

4

N 1

2

64

n Computer 6/04

V okně, které se zobrazí, vyplňte jednotlivé položky, klepněte na tlačítko a zavřete okno křížkem v jeho pravém horním rohu. Nyní klepněte na tlačítko , případně z nabídky zvolte funkci File | Export As | Web Page Album. Zadejte složku, kde bude album uloženo. n Můžete použít také tlačítko pro jednoduchý výběr složky . Pomocí posuvníků Saturation a Hue n si zvolte barvu podkladu fotoalba. Klepnutím na tlačítko

6 7

8

vytvoříte fotoalbum. Takto n může vypadat výsledek. Klepnutím na záložku Album info n zobrazíte informace o fotoalbu, Thumbnails n zobrazí náhledy a Browse n umožní procházet fotky jednu po druhé. V náhledech můžete obrázek zvětšit klepnutím. p14758q

9

5

Ovládáme Sony Cyber-shot DSC-F828 Sony Cyber-shot DSC-F828 etradičně řešené tělo digitálního EVF fotoaparátu Sony Cyber-shot DSC-F828 nabízí i netradičně umístěné ovládací prvky: některé z nich se nacházejí přímo na objektivu. A ve srovnání s předchozím modelem F717 najdou uživatelé u osmimegapixelové F828 ještě další změny a vylepšení. Nejprve se podívejte na horní stranu fotoaparátu. Páčka pro zapnutí přístroje se nachází u robustního, kovového a velmi dobře ovladatelného voliče režimů, n který přepíná mezi režimy automatické expozice, programové expozice, priority času nebo clony, úplným manuálním režimem, scénickými programy, nabídkou základních nastavení fotoaparátu a režimem videa nebo prohlížení. Mezi voličem režimů a stříbrnou spouští se nacházejí tlačítka pro korekci expozice (EV) a vyvážení bílé (WB). n Pro změnu těchto nastavení je nutno současně držet dané tlačítko a točit kolečkem vpravo pod otočným voličem na zadní straně přístroje. n Poslední tlačítko slouží k podsvícení stavového displeje, n který je u modelu

n Internet

Dana Šlancarová F828 novinkou. Uživateli poskytne přehled o všech základních nastaveních při fotografování nebo o stavu nabíjení baterií. Na objektiv byla nově přenesena tlačítka pro nastavení režimu makrofotografie a blesku n (u F717 se nacházela na čtyřsměrném tlačítku) a ovládací prvek pro fotografování za špatných světelných podmínek a infračervené snímání v noci (nightframing a nightshot). Další tlačítka a přepínače slouží k otevření blesku, n nastavení měření expozice, sekvenčního snímání a přepnutí mezi manuálním a automatickým ostřením. Manuálně se ostří otáčením prstence na objektivu a stejně tak se manuálně ovládá i zoom, n což Sony F828 přibližuje profesionálním fotoaparátům. I zde je pro změnu většiny nastavení nutno podržet dané tlačítko a otáčet kolečkem. Na zadní straně se pod elektronickým hledáčkem ukrývá nenápadné ovládání dioptrické korekce hledáčku n a pod ní krytka pro USB, audio/video výstupy a síťové napájení. Ovládací prvky umístěné pod displejem slouží k přepínání mezi zobrazením v hledáčku a na disple-

ji, n zapnutí typu informací zobrazovaných na displeji (včetně histogramu v reálném čase), n zapnutí samospouště (v režimu prohlížení pak k zobrazení indexu) n nebo digitálního zoomu (lupa při prohlížení) n

3

4

n www.paldandy.com/kalbum n

n Uživatel

a k rychlému prohlížení. n Přepínačem napravo od displeje můžete přepínat mezi paměťovými kartami (fotoaparát podporuje karty MS a CF). n Nahoře se kromě zmíněného kolečka nalézá tlačítko pro vstup do nabídky, čtyřsměrné tlačítko s praktickým joystickem uprostřed n a tlačítko uzamčení expozice, sloužící zároveň k rychlému mazání fotek. Novinkou je také zobrazení obrázku n otočného voliče na LCD displeji, resp. v hledáčku při přepínání do jiného režimu. Uživatel tak nemusí od displeje nebo hledáčku ani zvednout oko. Další ikony informují uživatele například o stavu baterií, použitém režimu fotografování a blesku, zapnutém ostření pomocí hologramu, velikosti, kvalitě a množství nafocených snímků, způsobu měření expozice a ostření nebo nastavení ISO, n času, clony a expoziční hodnoty. p14850q

5 6

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n www.katalog.sony.cz n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Reflektor speciál Oslnivý grafický výkon Pokud si připravujete počítač pro herní tituly typu DOOM3 či Half-Life 2 a hodláte si vychutnat každý detail, budete možná potřebovat grafickou kartu Gigabyte GV-N595U-GT. Je postavena na čipu nVidia GeForce FX5950 Ultra, disponuje 256 MB paměti, šířka paměťové sběrnice je 256 b a od svých vrstevníků se liší jádrem přetaktovaným na úctyhodných 520 MHz. n grafická karta GigaByte MAYA GV-N595U-GT Gold 256 MB cena 15 978 Kč vč. DPH www.gigabyte.com.tw

Dokonalost v každém ohledu Pokud požadujete výkon, kvalitu a hlavně stabilitu, neměli byste přehlédnout základní desku Intel D875PBZLK s vynikající čipovou sadou Canterwood (i875P). Je určena pro procesory do Socketu 478, včetně nových procesorů s jádrem Prescott. Navíc podporuje technologii PAT, která při kombinaci procesoru Intel s 800MHz sběrnicí a paměťmi DDR400 zvýší výkonnost systému. n základní deska Intel D875PBZLK Bonanza cena 5 344 Kč vč. DPH www.intel.com

Volnost pohybu „Nedostatek volného místa na disku“ je nezáviděníhodná zpráva, kterou operační systém znepříjemňuje život mnohým z nás. Tomuto problému se dá předejít koupí většího disku. A když už většího, tak proč ne rovnou 300GB od Fujitsu? Disk s 10 000 otáčkami za minutu připojíte přes rozhraní Ultra320 SCSI nebo Fibre Channel 2. Ke svému velmi tichému chodu využívá fluidní ložiska. n pevný disk Fujitsu MAT3300NC/NP (300 GB) cena nebyla stanovena www.fujitsu.com

Paměť nezklame Slovo „budoucnost“ je ve světě informačních technologií relativní pojem. Důkazem toho budiž nové paměti Corsair XMS2 4300 typu DDR-II. Pokrok se však nedá zastavit, a tak společnost Corsair vzápětí představila dvoukanálové paměti TWIN2X1024-4300 s časováním 4-4-4-12 o kapacitě 1 024 MB i přesto, že první základní desky, které tyto paměti budou podporovat, se na trhu objeví nejdříve v průběhu dvou měsíců. n paměti Corsair TWIN2X1024-4300 cena nebyla stanovena www.corsairmemory.com

66

n

Computer 6/04

n

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Aladinova kouzelná lampa Aerodynamičtější design, vylepšený chladicí systém a výrazně sníženou hladinu hluku v sobě snoubí nový barebone systém FIC Ice-Cube s procesorem AMD Athlon 64 a čipovou sadou třetí generace nVidia nForce3. Nedejte se ale oklamat malými rozměry. V útrobách ukrývá působivý výkon, který dokáže uspokojit i nejnáročnější uživatele. n systém barebone FIC Ice-Cube cena nebyla stanovena www.fic.cz

Ticho, prosím! Pokud trpíte fobií z hlučných větráků a hlučného počítače, pořiďte si tichou a výkonnou grafickou kartu od společnosti Gainward s čipem nVidia GeForce FX5700. Ta je chlazena po obou stranách pouze pasivním chladičem SilentFX, který bez problémů uchladí takt jádra na 425 MHz a pamětí na 550 MHz. Spolu s 256 MB paměti tvoří velice dobrou partii pro váš tichý a výkonný počítač. n grafická karta Gainward SilentFX PowerPack! Ultra/ 980 XP Professional cena € 199 (6 567 Kč) www.gainward.de

Bez mrknutí oka Na trhu se objevila nová mechanika společnosti LG, která nejenže podporuje všechny formáty a zapisuje rychlostí DVD+R 8×/DVD+RW 4× a DVD-R 4×/DVD-RW 2×, ale navíc svými výsledky a kvalitou vypalování CD/DVD pokořila všechny mechaniky konkurence. V kombinaci s relativně nízkou cenou se jedná o mechaniku, která rozhodně stojí za zvážení. n optická mechanika DVD±R/RW/RAM LG GSA-4081B cena 3 725 Kč vč. DPH www.lgecz.cz

Chladný vítr z hor Jestliže hledáte pro svůj počítač něco zajímavého, neměl by vám uniknout chladič 3D Cooler-Pro. Ventilátor chladiče je osazen modrými diodami, které při práci efektně svítí, navíc díky jedinečnému systému uchycení jej lze použít jak pro procesory Athlon XP/Duron a Athlon 64, tak pro procesory Intel Pentium 4/Celeron. Díky velice jemnému žebrování a vysoké měděné základně nebude mít problém s uchlazením žádného dnešního procesoru. n chladič Gigabyte GH-PCU21-VG (3D Cooler-Pro) cena 1 094 Kč vč. DPH www.gigabyte.com.tw

Vždy v obraze Chcete-li být neustále v obraze a využívat všechny přednosti internetu bez mnoha kabelů, můžete vyzkoušet připojení pomocí bezdrátové sítě LAN. Ke slovu se pak dostává Wi-Fi karta WL-138g společnosti ASUS. Mimo jiné podporuje 64/128b WEP i WPA šifrování a standard IEEE 802.11b i 802.11g, který umožňuje přenos dat rychlostí až 54 Mb/s v bezlicenčním frekvenčním pásmu 2,4 GHz. n Wi-Fi PCI karta ASUS WL-138g cena 2 013 Kč vč. DPH www.asus.cz

Čtenářský průkaz s sebou Pokud máte pocit, že je ukládání vašich fotografií z digitálního fotoaparátu či jiného podobného zařízení příliš složité, zkuste 6-in-1 čtečku paměťových karet Shuttle PC12. Třídění a správa vašich dat bude jednodušší a efektivnější, jelikož budete pracovat stejně jako s jinými soubory. n čtečka paměťových karet Shuttle PC12 cena 628 Kč vč. DPH www.proca.cz p15135q Jakub Selice n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n

Computer 6/04

67

n Uživatel

kaleidoskop Data jako v bance RSA SecurID pro Microsoft Windows zajišťuje snadné a jednotné přihlášení uživatele nezávisle na tom, jakým způsobem uživatel pracuje: online nebo offline, lokálně i vzdáleně. Kombinací tajného PINu se zařízením RSA SecurID, které generuje náhodné heslo na jedno použití každých šedesát sekund, lze zabezpečit přístup k informacím.

Hranice rychlosti prolomena Podle výsledků verifikačních testů vysokorychlostních operací mezi sériově připojeným SCSI (SAS) řadičem LSI Logic a prototypem pevného disku s duálními aktivními porty Maxtor SAS dokázal Maxtor simultánně číst a zapisovat do obou portů a verifikovat datový přenos rychlostí 3 Gb/s.

Opět neprojdou Nová verze McAfee Entercept Desktop pro Windows 2003 a Windows XP poskytuje lepší a levnější správu bezpečnosti a chrání klíčová zařízení před nepřátelskými útoky, jako jsou zneužití chyb přetečení paměti nebo stále aktivnější e-mailoví červi.

Jednodušší správa Vybrané základní desky rozšíří firma FIC o programový balík LANDesk Client Manager 6.3 od firmy Intel. Software umožňuje uživatelům přístup ke všem informacím o stavu jejich systému, včetně konfigurace hardwaru a softwaru, což významně zjednodušuje inventarizaci softwarových a hardwarových zdrojů zapojených v síti.

Disk místo pole Firma Hitachi usiluje o získání významnější role v oblasti pevných disků. Podle neoficiálních informací plánuje ještě v březnu ohlásit nový disk s rozhraním ATA o kapacitě 400 GB. Prvenství si zatím drží 320GB disk značky Maxtor.

Pro malé sítě Kompaktní tiskový server DP-301U společnosti D-Link můžete připojit k síti ethernet nebo fast ethernet. Je vybaven také jedním portem USB verze 1.1, který umožní snadné připojení většiny USB tiskáren, jež jsou na trhu k dispozici. p15181q Jiří Horák

68

n Computer 6/04

n Digitál

n Speciál

I

když XGI Technology (eXtreme Graphic Innovation) je sama o sobě mladou společností, jedná se vlastně o oddělenou grafickou divizi SiS spojenou s částí Trident Microsystems. Do řady Volari se tak promítá práce na původně plánovaných čipech SiS Xabre II a Trident XP4.

n Magazín

n Internet

Nesmíte ale zapomenout, že jeden čip může často čekat na výsledek operace druhého, a také musíte vzít v úvahu zřejmě nedostačující rychlost sběrnice mezi nimi. Čipy Volari V8 a V5 mají

Papírově víc než zajímavá Právě v případě poslední karty s nejslabšími papírovými parametry – Volari V3 – se jedná o původní projekt Trident XP4. Grafické čipy i paměti je třeba řádně chladit Karty s označením „Duo“ v názvu jsou poháněny hned plnou poddvěma spolupracujícími čipy. poru pixel i vertex shaderů 2.0 Jeden pracuje jako tzv. Master (tedy DirectX 9) a OpenGL 1.4 a druhý, který je s ním spojen a umí až čtyřnásobné vyhlazovásběrnicí BitFluent (32b sběrnice ní hran i anisotropní filtrování. s propustností až 2,13 GB/s), Bohužel obě činnosti dělají velice

S mamutem v předvoji Miroslav Jahoda

Grafika Club3D Volari Duo V8 Ultra Souboj mezi ATI a nVidia v oblasti hráčských grafických karet začíná nudit. Nedávno vzniklá společnost XGI se rozhodla rozvířit stojaté vody grafik uvedením černého koně.

Na první dotek jako Slave. Master komunikuje s procesorem prostřednictvím sběrnice AGP, dále s BIOSem karty a stará se i o výstupy na monitor nebo televizi. Slave pak pomáhá pouze při vykreslování 3D scén. Dvoučipové řešení Volari Duo V8 Ultra v podání Club3D (největšího evropského výrobce karet) vypadá jako papírově velice silná karta (fill-rate přes 5 Gpx/s a propustnost pamětí až 32 GB/s). Každý z čipů pak má k dispozici svých 128 MB paměti. Scénu vykresluje šestnáct pipelines (osm v každém čipu V8), avšak pro práci s pixel shadery je k dispozici jen polovina z nich. Také geometrické procesory (vertex shader) má Volari V8 pouze dva (Duo V8 pak čtyři).

nekvalitně. Vyhlazování hran se snad vyhlazováním ani nedá nazvat, protože hrany zůstanou „zubaté“ a celý obraz se rozmaže mnohem více než třeba u známého Quincunx módu karet GeForce. Snad se jedná jen o dočasný nedostatek a s novějšími ovladači se dočkáme nápravy. Jako velice zajímavá se jeví funkce Cipher Video Processor, která zlepšuje kvalitu přehrávání DVD videa.

Neohrabaný monarcha Karta obsahuje dva konektory Molex, které již ale nemusíte mít v počítači volné. Výrobce navíc nedodal příslušné rozdvojky napájení. Na lehkou váhu neberte ani upozornění výrobce na nutnost 400W zdroje. Při testování jsem v případě kvalitního zdroje PowerMan 300 W problém nezaznamenal, zato s levným

Rozdíly mezi čipy XGI Volari Volari Duo V8 Ultra Volari Duo V5 Ultra Volari V8 Ultra Volari V8 Volari V5 Ultra Volari V5 Volari V3 Zdroj: XGI Technology

Pixel pipelines 16 8 8 8 4 4 2

Takt jádra 350 MHz 350 MHz 350 MHz 300 MHz 350 MHz 300 MHz 300 MHz

Takt pamětí DDR/DDR2 375/500 MHz 375/500 MHz 375/500 MHz 325/450 MHz 375/500 MHz 325/450 MHz 300 MHz

DirectX 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 8.1

neznačkovým 350W zdrojem už ano. Oba dva větráčky usazené na robustním měděném pasívu jsou opravdu

velice hlučné, snad okolo 60 dB, a připomínají „vysavač“ u prvních GeForce FX. Vzhledově považuji kartu za povedenou, tmavohnědá deska se zlatavým chladičem, jehož větráčky jsou podsvíceny modrými LED diodami, působí opravdu majestátně. Z druhé strany karty je osazen čip Conexant Bt835KRF, který zodpovídá za funkci VIVO. Poblíž výstupů karty se nachází čip SiS 301MV, jenž se zapojí při práci na více monitorech nebo zapnutí televizního výstupu. Použité výstupní filtry jsou kvalitní, obraz byl čistý a ostrý i ve vysokém rozlišení. Karta byla rovněž vybavena obvodem pro monitorování teploty čipů, otáček větráků i napájení různých komponent. Osazené paměťové moduly Samsung 2,0 ns (typ DDR-II) umožňují teoreticky frekvenci až 1 000 MHz efektivně. Výrobcem však byly nastaveny na

448 MHz (896 MHz efektivně). Oba čipy Volari V8 pak tikaly na frekvenci 330 MHz, což je 20 MHz za očekáváním. Záložku s přetaktováním najdete přímo v ovladačích spolu se zajímavou možností zvýšit napájení (V-Drive).

Ach, ty ovladače ... Provedl jsem celou řadu testů s ovladači Reactor 1.01.51, které měly ještě hodně daleko k dokonalosti. Odpovídající výkon karta demonstrovala jen v Aquamark 3 a v obou testech 3DMark. Slabiny se už ale projevily u výsledků fill-rate testů, kde karta místo teoretických 5 280 Mpx/s předved-

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n www.xgitech.com n www.volarigamers.com n www.club-3d.nl n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

linux Mandrake, Mandrake Výrobce distribuce Mandrake, který byl téměř od počátku ve finančních problémech, se zřejmě konečně zbaví své nucené správy (www.mandrakesoft.com). Navíc je již k dispozici desátá verze Linux Mandrake Community. Soudě podle kladných ohlasů na internetu se máme na co těšit. Chybející textury nebo průhledné modely aut nebyly s Volari ničím neobvyklým

la zhruba 2 000 Mpx/s (a trochu přes 3 000 při 16b nastavení). Tyto výsledky již něco vypovídaly o efektivitě texturovacích jednotek. Karta tedy hodně trpí při nastavení 32b textur a zaznamená zhruba třetinovou ztrátu při použití trilineárního filtrování místo bilineárního. Dobrého výsledku bylo dosaženo jen v testu s vysokým počtem polygonů a osmi světly (3DMark2001SE, High Polygon Count, 8 lights). Jako velice pomalé se ukázalo provádění pixel i vertex shader kódu (především verze 2.0). Stejně na tom byl i bump mapping (jak DOT3, tak Environment). Výkon ve hrách založených

na Unreal enginu byl ještě alespoň na úrovni Radeonu 9600XT, zato ve hrách s využitím pixel a hlavně vertex shaderů už byl mnohem horší (Gun Metal, Halo). Samostatnou kapitolou bylo OpenGL. Zatímco výkon v Quake III patřil mezi vynikající a ucházející zůstal také v Return

Zkuste si porovnat výsledky s ostatními současnými kartami ve velkém testu grafických karet v Computeru 5/04 a uvidíte, že výkon ve hrách dosahuje zhruba úrovně Radeonu 9600, což je žalostně málo. Počítejte také

byl až na výpadky v Call of Duty a XIII zhruba na úrovni GeForce FX5600 nebo Radeonu 9600. Cena karty by se měla pohybovat okolo 100 €, což je již únosné. Dvoučipová mamutí řešení pravděpodobně zůstanou pouze ukázkou technologických možností; myslím, že tímto směrem n cesta nevede. Kladem je určitě fakt, že i nedokonalá Volari přinese další konkurenci na trh. Pokud se ještě prosadí S3/VIA se s mnoha chybami zobrazení svým DeltaChrome nebo dokonpředevším ve starších hrách ce probudí PowerVR, možná se (chybějící textury, průhledné opět dočkáme stavu, kdy se ceny modely apod.) nebo ve špičkových karet dostanou pod hrách, kterým se při 10 000 Kč. p14779q vývoji ovladačů ještě Cenová osa (Kč včetně DPH) nedostalo pozornosti. n 11 350 nnnnnn Club3D Volari Duo V8 Ultra 256 MB

Grafika Volari Duo V8 Ultra se stane spíše sběratelskou raritou

Světlé zítřky? Vzhledem k tomu, jaké funkce a výkon je schopna v současnosti karta nabídnout, považuji Volari Duo V8 Ultra za extrémně drahou. Mnohem zajímavější určitě budou jednočipová řešení, která by snad po zlepšení ovladačů mohla znamenat rozumný kompromis mezi cenou a výkonem. Objevily se už první výsledky jednočipové karty Volari V8 Ultra (s pamětmi Hynix 2,5 ns, které má například Radeon 9800XT) a výkon

HIS Excalibur Radeon 9800 128 MB MSI GeForce FX5900 SP 128 MB VIVO

n 8 656 nnnn n 7 564 nnn

Club3D Volari Duo V8 Ultra 256 MB VIVO produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta BGS Distribution Czech, Praha 267 182 748, www.bgsdistribution.cz 11 350 Kč vč. DPH 2 roky

oživení trhu dobrá kvalita 2D obrazu VIVO

rozměry a hlučnost výkon a ovladače kvalita FSAA a anis. filtrov.

grafický čip: 2× XG40 (Volari V8 Ultra) n výrobní proces: 0,13 µm n počet tranzistorů: 80 milionů n velikost a typ pamětí: 256 MB DDR-II (2,0 ns Samsung MBGA) n šířka paměťové sběrnice: 2× 128 b n frekvence jádra: 330 MHz n frekvence pamětí: 896 MHz DDR n propustnost pamětí: 28,67 GB/s n počet pixelových pipeline: 2× 8 (2× 4 pro pixel shader) n počet TMU na pipeline: 1 n počet vertex pipelines: 2× 2 n max. fillrate (single-texturing): 5 280 Mpx/s n max. fillrate (multi-texturing): 5 280 Mtx/s n textur na pixel: 16 n DirectX: 9.0 n OpenGL 1.4 n RAMDAC: 2× 400 MHz n výstupy a vstupy: D-SUB, DVI, S-Video-In/Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: adaptér DVI-VGA, VIVO splitter, S-Video kabel, kompozitní kabel, 5× náhradní úchyt chladiče n software: InterVideo WinDVD 4, Cyberlink PowerDirector 2.0 ME Pro, 3DNA 3D Windows

Testovací sestava procesor základní deska paměti

Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB, HT) AOpen AX4SPE Max (Intel 865PE) 2× 512 MB Samsung DDR400 2,5-3-3-7

Naměřili jsme K napájení karta vyžaduje dva konektory Molex

to Castle Wolfenstein, v dalších hrách založených na stejném Q3A enginu (Enemy Territory nebo Call of Duty) byl velice žalostný. Navíc celý systém v nabídce Quake III Areny nebo Wolfensteina zamrzal při jakékoli změně nastavení. Výsledek ze hry Serious Sam 2 neuvidíte vůbec, protože čip se zasekl po vykreslení prvního obrázku.

Volari Radeon Duo V8 Ultra 9800 3DMark 2003 patch 340 (1 024 × 768 × 32) 4 473 5 100 3DMark 2001 SE (1 024 × 768 × 32) 14 849 16 838 Aquamark 3 (1 024 × 768 × 32) 42 269 38 758 CodeCreatures Benchmark Pro (1 024 × 768 × 32) [fps] 11,7 39,8 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32) [fps] 62,1 77,2 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 49,2 63,5 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 8× Aniso) [fps] 52,2* 62,9 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 42,6* 52,2 Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768 × 32) [fps] 29,5 39,4 Gun Metal (benchmark1, 1 024 × 768 × 32, 2× AA) [fps] 15,3 25,3 Halo: Combat Evolved (shader 2.0, 1 024 × 768 × 32) [fps] 22,9 38,0 F1 Challenge ’99-’02 (Monza, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 23,6 81,1 Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 024 × 768 × 32) [fps] 16,6 72,1 Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 7,0 38,9 Serious Sam 2 (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] – 85,2 * grafická karta podporuje maximálně anisotropní filtrování 4×

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 8. dubna

GeForce FX5900 XT 5 519 15 868 36 969 43,9 78,4 71,1 58,8 51,2 39,2 26,4 38,5 85,0 86,0 45,5 70,3

Ovladače grafických karet pro Linux Méně známý výrobce grafických karet, společnost XGI (na webové adrese www.xgitech.com), vypustil linuxové ovladače pro své produkty Blade 3D 9880, Volari V8/V8 Ultra a Volari V5. Tyto karty s vlastními čipy však u nás prozatím nekoupíte. Radost budou mít také linuxoví majitelé karet ATI Radeon, ovladače mohou stahovat z internetové adresy www.ati.com.

Unreal 2004 Na oficiálních stránkách www.unrealtournament.com naleznete demoverzi oblíbené hry Unreal Tournament 2004. Kromě klasické verze určené pro Linux si odtud můžete stáhnout i verzi určenou speciálně pro 64b procesory a jejich operační systém.

Aktualizujte X Všichni uživatelé grafického prostředí v Linuxu mají od konce února k dispozici novou verzi zobrazovacího serveru X. Kromě klasické opravy bezpečnostních chyb obsahuje podporu nových ovladačů a nových modelů grafických karet. Vylepšena byla také práce s locale, aktualizována byla podpora Open GL MESA 5.0.2. Stahujte z internetové adresy www.xfree86.org/ rel440.html.

Pozor, přichází Linux Veletrh LinuxExpo – každoroční největší linuxová akce v České republice – se kvapem blíží. Od 1. do 3. dubna budete moci ve Veletržním paláci zhlédnout nejmodernější linuxové technologie a vyslechnout přednášky předních odborníků. Pro veřejnost bude otevřeno druhé dva dny. Novinkou bude Free Linuxzone, jež představí nejvýznamnější nekomerční počiny na poli svobodného softwaru. Podrobné informace jsou dostupné na adrese www.linuxexpo.cz. p15182q Jan Polzer n Computer 6/04

69

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Rivalita mezi deskami neutichá

n Internet Naměřili jsme

Pavel Wisman

Duel základních desek pro Socket 478

Rychlý a spolehlivý chod počítače nezávisí pouze na volbě procesoru, grafické karty a dalších komponent, ale především na správné volbě základní desky. Dnes se zaměříme na dvojici desek pro procesory Intel, Prescott nevyjímaje.

Abit AI7

Gigabyte GA-8IPE1000 Pro2

Základní desky firmy Abit patří už po léta k tomu nejlepšímu, co lze koupit. Nejinak je tomu v případě testované desky Abit AI7, která je postavena na čipové sadě Intel 865PE. Pro paměť jsou vyčleněny čtyři sloty obsluhované dvoukanálovým řadičem, z nichž každý pojme až 1 GB paměti DDR400. Pro grafickou kartu je připraven port AGP 8×. Jako south bridge slouží ICH5R. Již písmeno „R“

Stejně jako Abit patří i firma není co vytknout ani v tomto Gigabyte do užší špičky výrobců případě. Pochválit musím již kvalitních a výkonných základtradiční barevné odlišení koních desek. I ona svou pověst nektorů a výstupů, přehlednost v redakčních testech potvrdila. a dostupnost všech komponent. Testovaná deska je postavena Gigabyte neopomněl umístit na čipové sadě Intel 865PE. svůj Dual BIOS, který může Dvoukanálový paměťový řadič ušetřit spoustu perných chvil obsluhuje dva páry barevně při nevydařené aktualizaci. odlišených slotů, z nichž každý V souvislosti s BIOSem se mupojme až 1 GB paměti DDR400. sím zmínit o klávesové zkratce Port AGP 8× je už dnes pro graCtrl + F1, která odkryje běžně fickou kartu samozřejmostí. nepřístupné Použitý south bridge ICH5 položky neobsahuje oproti ICH5R u Abitu možnost uspořádání disků do pole RAID. Jinak jsou jeho vlastnosti shodné. Pranabídky BIOSu cuje s až čtyřmi a umožní zapnout volzařízeními ATA100 bu Top performance, jež je nebo dvěma SATA disky. ekvivalentem technologie PAT Na desce najdete i dva u čipové sady Intel 875 a přináší porty rozhraní FireWire a šest 5–10 % výkonu navíc. S Gigaportů USB 2.0. O zvuk se stará bytem navíc dostanete kvalitní integrovaný čip ALC658C od Norton Internet Security 2003. firmy Realtek, který Gigabyte GA-8IPE1000 Pro2 posluchači nabídne produkt základní deska pro Socket 478 až šestikanálový zdroj Elap, Brno zvuk. Pro přístup kontakt 548 427 711, www.elap.cz cena 4 078 Kč vč. DPH k síti slouží intezáruka 2 roky grovaná gigabitová síťová karta z dílny odkrývání položek v BIOSu vybavení diagnostika výkon Intelu. softwarová výbava podporuje RAID Pokud se podíváte na rozložení desky, čipová sada: Intel 865PE + ICH5 n patice: Socket 478 n podporo-

kanály. Nejzajímavější je však spousta zvukových vstupů a výstupů, které nabízejí klasický linkový vstup a mikrofon, doplněný o výstup na pravý a levý přední, zadní a středový reproduktor a subwoofer. K připojení minidisku můžete využít optický vstup/výstup. Zvuk je v tomto případě šestikanálový, založený na čipu Realtek ALC658C. Výbava desky však nezná mezí, a tak zde najdete i tři konektory FireWire doplněné šesti konektory USB 2.0. Rozložení komponent je jako vždy velmi dobré. Zajímavostí desky je přítomnost značí pěti konektorů pro větráčpřítomky chladičů. Zmínit musím také nost RAIDu, LED displej, jenž ukazuje přeskterý u SATA ný stav desky, takže lze snadno disků nabízí varianty 0 a 1. odhalit případnou závadu. Kromě dvou SATA kanálů jsou Displej je doplněn o dvě diody k dispozici i dva klasické IDE signalizující zapojené napájení a spuštěný počítač. Abit AI7 V BIOSu najdete produkt základní deska pro Socket 478 pověstné Softmenu, zdroj eXtraPoint, Praha ve kterém se můžete kontakt 225 576 468, www.extrapoint.cz vyžít v rozsáhlých cena 5 090 Kč vč. DPH možnostech nastazáruka 2 roky vení nejrůznějších vyšší cena výkon parametrů. O dynasoftwarová výbava výbava mické přetaktování konektory napájení možnosti nastavení se v tomto případě čipová sada: Intel 865PE + ICH5R n patice: Socket 478 n podpostará Abit OC Guru. rované procesory: Intel Pentium 4, Intel Celeron n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti: 4 GB DDR400 n AGP/PCI: 1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, síťová karta 10/100 Mb/s, 3× FireWire n diskové konektory: 2× IDE, 2× SATA n formát: plný ATX n příslušenství: 1× IDE a floppy kabel, 1× SATA data kabel, 2× SATA napájení, 3× manuál, disketa pro RAID, CD s ovladači a softwarem

Duel V dnešní době se zdá, že trh se základními deskami je značně přesycen. Každý výrobce chrlí několik variant desek s různým stupněm vybavenosti tak, aby si každý zákazník mohl vybrat přesně to, po čem touží. Orientovat se v těchto nabídkách však může být dost obtížné.

70

n Computer 6/04

Testovací sestava procesor paměť pevný disk operační systém

Intel Pentium 4 HT 3,0 GHz 2× 256 MB Kingmax DDR400 Seagate 120 GB, 7 200 ot./min Windows XP Professional, SP1

Obě testované desky obsahují množství kvalitních integrovaných komponent. Gigabyte navíc přidal i gigabitovou síťovou kartu, Abit zase vylepšené možnosti přetaktování. Pokud bych porovnával desky pouze z hlediska jejich výkonu, je na tom Abit o pár procent lépe. Tento rozdíl však zmizí, jakmile v BIOSu Gigabytu zapnete položku Top performance, čímž se celý systém o několik procent zrychlí. V samotných možnostech

vané procesory: Intel Pentium 4, Intel Celeron n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti: 4 GB DDR400 n AGP/PCI: 1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, síťová karta 10/100/1 000 Mb/s, 2× FireWire n diskové konektory: 2× IDE, 2× SATA n formát: plný ATX n příslušenství: 1× IDE a floppy kabel, 2× SATA kabel, manuál, CD s ovladači a softwarem

nastavení jsou na tom obě základní desky téměř stejně. Rozhodnutí o koupi té či oné desky je samozřejmě na vás. V tomto duelu však podle mého názoru dopadl o něco lépe Abit, který byl svým výkonem přesvědčivější a možnosti jeho integrovaných komponent jsou o trochu větší – obzvláště v případě zvuku, kdy nabízí skutečně maximum. Najdete zde i vynikající diagnostiku, která Gigabytu chybí. p11428q

n Příští test bude v sekci Speciál: Která vypalovačka CD a DVD je nejspolehlivější?

Otáčkoměr v počítači K

Martin Stanislav

aždý počítač, a zvláště ten přetaktovaný, potřebuje řádně chladit. Při obyčejné kancelářské práci nemusí být chlazení takové, jako při hraní her využívajících všechen výkon systému; proto je dobré regulovat otáčky větráků v počítači. Správný domácí kutil a počítačový nadšenec v jednom si dokáže postavit takový

regulátor svépomocí. Jednodušší, i když dražší řešení je koupě některého z multifunkčních monitorovacích panelů. Jedním z nich může být Hardcano 12 od firmy Thermaltake, dobře známé všem přetaktovávačům.

Hliník vládne světu

Regulace větráčků může fungovat ve dvou režimech (Auto a Manual), které se přepínají tlačítkem Mode. V režimu Auto řídí panel otáčky podle teploty naměřené čidlem a při vyšší teplotě je tedy automaticky zvýší. Regulace otáček větráků je možná v osmi krocích od 50 do 100 % jejich rychlosti, což znamená napětí 6 až 12 V. V manuálním režimu lze rychlost větráků nastavovat tlačítky + a – v krocích po 3,125 %. Při regulaci otáček bohužel nelze příslušné tlačítko pouze podržet, ale je nutné je mačkat. Mezi čtyřmi připojenými větráky se přepíná pomocí tlačítek označených Fan1/T1 až Fan4/T4. Teploty z jednotlivých čidel a jejich nastavené maximální hodnoty lze zobrazit jak ve stupních Celsia, tak Fahrenheita. Tlačítkem Alarm na pravé straně od displeje lze nastavit mezní teploty pro vybraný větrák v rozmezí od 40 do 70 °C. Po jejím překročení začne Hardcano vydávat nepříjemný zvuk, jenž má varovat uživatele. Stejný zvuk začne vydávat, i když se zastaví některý z větráků, případně když větrák za běhu odpojíte.

Hardcano 12 je svými rozměry velmi podobné CD mechanice, je totiž určeno do 5,25" pozice v počítači, menší je pouze jeho hloubS návodem je to hračka ka. Kryt Hardcana, který jej na rozdíl od mnoha ostatních regulátorů chrání i z horní Součástí balení jsou i čtyři redukce, které strany, je vyroben z černého eloxovaného umožní regulovat větráky napájené klasichliníku, nemusíte se tedy bát jeho poškrákým čtyřpinovým konektorem typu Molex. bání při K Hardcanu je také instalaci. přiložen anglický Z jeho návod, jenž dopozadní stradrobna vysvětluje inny vystupustalaci panelu a jedje konektor notlivých větráčků. Molex pro Vše je doprovázeno připojení názornými obrázky. Panelu Thermaltake Hardcano 12 vévodí velký přehledný displej 12V napáRegulace otáček jení, tedy přesně takový, jaký naleznete na větráčků je pro zachování tichého počítače pevném disku nebo vypalovací mechanice. při práci a výkonného chlazení při hraní her Vedle něj je potom svazek čtyř kabelů s kotéměř nutností. Hardcano a další podobné nektory pro připojení jednotlivých větráčků panely poskytují luxus vykoupený dosti a čtveřice tenkých kabelů s tepelnými čidly vysokou cenou. Záleží tedy na každém, jestli pro každý větrák. Kabely s konektory jsou je ochoten více než tři tisíce korun do panelu obaleny v jemném plastovém pletivu modré Hardcano 12 investovat. p14953q barvy, takže vypadají velmi efektně. Všechny Cenová osa (Kč včetně DPH) kabely jsou 60 cm dlouhé, což je dostačující Thermaltake Hardcano 12 n 3 184 nnnnnn Akasa AK-FC-03 n 3 017 nnnnn i pro větší počítačové skříně. Enermax Tectroid A7

n 2 341 nnnn

Do auta, nebo do počítače?

Thermaltake Hardcano 12

Při pohledu na Hardcano se možná leknete a budete si myslet, že koukáte na autorádio. Většinu přední strany tvoří modře podsvícená část. Do středu této části umístil výrobce velký informační displej s podsvícením stejné barvy. Jeho intenzitu nelze bohužel nijak měnit, a tak v noci displej září do okolí. Na displeji se zobrazuje především teplota snímaná vybraným čidlem a rychlost otáčení příslušného větráku. Dalším údajem na displeji je nastavená mezní teplota.

produkt zdroj kontakt cena záruka

vzhled velký displej regulace

cena nelze vypnout ventilátory nastavení podsvícení

počet snímačů: 4 n rozsah teplot snímaných čidlem: 23 až 89 °C n nastavení mezních teplot: 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C n napájení: konektor 12 V n rozměry (v × š × h): 42 × 148 × 166 mm n hmotnost: 400 g

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Computer 6/04

71

INZERCE

monitorovací panel TN Trade, Hradec Králové 495 736 229, www.tntrade.cz 3 184 Kč vč. DPH 2 roky

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Nejrychlejší pec P roblém s nekompatibilitou obou hlavních formátů DVD ze strany vypalovacích mechanik je dnes ve většině případů zažehnán, a tak přichází čas soustředit se na zvyšování rychlosti samotného vypalování. V tomto směru nezůstává pozadu ani firma Sony, ba spíše naopak. Modelem Sony DRU-530A se snaží dostat na pomyslnou špici superrychlých vypalovaček a skutečně se jí to daří. Už na první pohled je zřejmé, že mechanika prošla i rukama designérů. Elegantní stříbrné provedení čelní strany dvířek jí dává punc jisté výjimečnosti. Oproti svému přímému předchůdci DRU-510A (Computer 17/03) doznala i rozměrových změn. Nový model se svojí délkou 183 mm zařadil mezi nejkratší DVD zapisovací mechaniky na trhu. Méně příznivou změnou je zmenšení vyrovnávací paměti na 2 MB. Stejně jako u předchozích modelů ani zde nenajdete konektor pro připojení

Mechanika nepřečetla pouze 24 % obsahu poškozeného média

sluchátek. Na její obranu nutno podotknout, že dnes už patrně není mnoho lidí, kterým by tento fakt vadil. Mechanika samozřejmě patří mezi duální, tzn. že si poradí s formáty DVD-R(W) i DVD+R(W). Výčet podporovaných formátů je ochuzen jen o DVD-RAM, což ale nelze považovat za velký nedostatek.

Rychlá a ještě rychlejší

INZERCE

Teď je čas vysvětlit v úvodu zmíněný pojem superrychlá. Na klasická CD-R dokáže zapisovat rychlostí 40×, u přepisovatelných CD je to až 24×. Jen kvůli vypalování klasických cédéček si tuto mechaniku jistě kupovat nebudete, podívejme se tedy, jakých rychlostí dosahuje při zápisu na média DVD. Na DVD+R zapisuje DVD 8×, přepis plusových formátů zvládá rychlostí DVD 4×. U druhého rozšířeného formátu DVD-R(W) je rychlost zápisu 4× a přepisu 2×. Velké překvapení však na sebe nedalo dlouho čekat a už je na světě nová verze Naměřili jsme

72

n Computer 6/04

DVD+R průměrná rychlost čtení 6,37× celková doba zápisu (4,4 GB) [min:s] 9:51 (8×) (max. rychlost média) náhodná přístupová doba [ms] 111 zatížení CPU (CD/DVD 8×) 100 % testováno programem Nero CD/DVD Speed

Jiří Švec

firmwaru, která dovoluje zapisovat na média DVD-R(W) dvakrát rychleji než doposud.

Z minulosti poučen Papírově slabším místem této vypalovací mechaniky je její přístupová doba. Výrobce udává 200 ms u DVD a 160 ms v případě CD. Námi naměřené časy ale dokazují, že si těmito hodnotami výrobce vytvořil poměrně velkou rezervu. Mechanika DRU-530A mě příjemně překvapila i v testu přeplňování médií (overburning). Na 99minutová média dokáže zapsat téměř 94 minut. Uživatelům, kteří rádi plní cédéčka do posledního megabajtu jejich fyzické kapacity, se tato hodnota

n Sony dokáže na médium CD-R

vypálit až 820 MB

ideální zdát možná nebude, ale u Sony je to velký pokrok. I přesto, že ve specifikacích není podpora zápisu na osmicentimetrová média zaručena, se zápisem na ně mechanika CD-RW neměla problémy. Při testování poškozeného CD a DVD si mohla vést lépe, ale ani tak se za své výsledky nemusí stydět. Pokud se rozhodnete pro koupi této mechaniky, dostanete k ní poměrně bohatou softwarovou výbavu a IDE kabel. Prázdná média CD nebo DVD byste však hledali marně. Odradit od koupě této mechaniky vás p15039q může prozatím vyšší cena. Cenová osa (Kč včetně DPH) Sony DRU-530A LG GSA-4081B NEC-2500

n 4 950 nnnnnn n 4 200 nnnnn n 4 117 nnnn

Sony DRU-530A produkt zdroj kontakt cena záruka

přepisovací CD a DVD mechanika AT Computers, Ostrava 596 253 111, www.atcomp.cz 4 950 Kč vč. DPH 2 roky vyšší cena velikost vyrovnávací paměti nepodporuje Mount Rainier

DVD±R/RW rychlost software

rychlost čtení: DVD-ROM 12×, DVD±R(W) 8×, CD 40× n rychlost zápisu/přepisu: DVD+R(W) 8×/4×, DVD-R(W) 8×/4×, CD-R(W) 40×/24× n rozhraní: IDE, UDMA 2 n provedení: 5,25" interní n náhodná přístupová doba: DVD 200 ms, CD 160 ms n vyrovnávací paměť: 2 MB n podporovaná média: CD-R, CD-RW, DVD-R(W), DVD+R(W) n podporované formáty: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video, CD-DA, CD-ROM, CD-ROM (XA), CD Extra, Video CD, Photo CD, CD-TEXT, CD EXTRA n technologie: Power-Burn n zápis: 12 cm CD i DVD, 8 cm CD i DVD není zaručeno, TAO, DAO, SAO, Multisession, Packet Writing, Random Write, Sequential Write n konektory: IDE, analog audio, digital audio n rozměry: 146 × 41,7 × 183 mm n hmotnost: 0,9 kg n příslušenství: IDE kabel, montážní šroubky, návod n software: Power DVD 5.0, Record Now! 6.5.1, Musicmatch Jukebox, DLA 4.50, MyDVD

DVD-R

DVD+RW DVD-RW

6,32×

6,38×

6,36×

DVD-ROM CD-ROM (650 MB) 8,84× 28,76×

CD-R (700 MB) 30,31×

CD-RW (700 MB) 30,4×

14:48 (4×) 24:58 (2,4×) 29:29 (2×) –

–

3:11 (40×) 3:59 (24×)

115 100 %

117 –

86 5%

113 54 %

111 50 %

105 52 %

83 5%

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

ága minipočítačů z produkce firmy Shuttle pravděpodobně nemá konce. Každá novější technologie se časem uchytí a pronikne i do nejmenších počítačových skříní, aby se stala skladnou a hezkou. Zatím posledním počinem Shuttlu je počítač typu XPC označený SN85G4 a určený pro procesory AMD Athlon 64.

Dušan Šimonovič

budete hojně využívat k čištění snadno ušpinitelného předního panelu.

Integrací Athlonu 64 do svých minipočítačů vytvořil Shuttle elegantní kombinaci vysokého výkonu a malých rozměrů. Celkem překvapi-

Osvědčená klasika Velikostí se samozřejmě nikterak neodlišuje od svých soukmenovců ani od ostatních výrobků, které se v tomto drží spíše firmy Shuttle – vynálezce standardů. Povrch přední strany je pokrytý průsvitným plastem s černým podkladem se zrcadlovým efektem, ve kterém jsou umístěny signalizační diody (pevný disk a zapnutí) spolu s tlačítky pro restart a zapnutí. Vzhledově je podobný modelu ST61G4 recenzovanému v Computeru 4/04. Tuto celistvou plochu ještě narušují dvě štěrbiny, za nimiž se

Všechny potřebné konektory najdete v zadním bloku

ukrývá čtečka karet (CF, SM, SD, MMC, MS). Optická mechanika je umístěna pod horním okrajem a nemá žádné překrytí. Proto je vhodné pro zachování celistvého vzhledu použít její černou verzi. Na spodní hraně je klasická sestava konektorů v podobě dvou USB a audio konektorů doplněná o mini FireWire.

n Rodinná sága

počítačů XPC nekončí Boční plechy jsou hliníkové s černým eloxem a několika málo větracími otvory. V zadním konektorovém bloku zaujme snad jen optický vstup a výstup zvuku. Samozřejmostí je také mřížka, za kterou je umístěn ventilátor chlazení procesoru a zadní strana zdroje, která je překvapivě miniaturní. Zdroj samotný je speciální, na míru udělaný Fortron s velmi dobrými parametry a celkovým výkonem 240 W. V příslušenství najdete i textilii z mikrovlákna, kterou n Hledej, i s rizikem nalezení

Poklad uvnitř

vé je vysoké zahřívání této sestavy, je dokonce ještě vyšší než u Pentia 4 3,2 GHz v jiné skříni stejných rozměrů. Po delší zátěži se celá skříň značně rozehřeje a chlazení začne běžet hodně nahlas (běžně je tiché, při podtaktovaní procesoru úplně nehlučné). Nabízený výkon je skutečně impozantní, jedinou větší chybou je snad jen použití čipové sady nForce3, která se neukázala jako nejlepší řešení pro Athlon 64. Ani cena není právě lidová, když zvážíte, že deska neobsahuje ani integrovanou grafickou kartu, jako je tomu u ATI 9100IGP. p14839q

Vnitřní uspořádání počítače je vzorové. Všechny kabely mají své určené místo a vnitřnímu tvaru a rozložení skříně je přizpůsobeno i umístění konektorů a patic. Tomuto minipočítači kraluje základní deska pro Athlon 64 s čipovou sadou nVidia nForce3 150. Právě volba čipové sady je překvapivá, protože je mnohem horší než Naměřili jsme konkurenční VIA. PCMark04 Marks/CPU/Memory/GFX 4 004/3 744/3 602/4 230 I navzdory změně 3DMark2001 SE (default) 19 306 3DMark2003 (default) 5 775 platformy se na Aquamark3 (default) 42 905 chlazení změnil jen Testovací sestava způsob uchycení. Je procesor AMD Athlon 3200+ to ale pochopitelné, paměť 2× 512 MB DDR400 OCZ EL protože chlazení pografická karta ATI Radeon 9800 Pro, 128 MB pevný disk Seagate 120 GB, 7 200 ot./min mocí heatpipe, které Shuttle používá snad Cenová osa (Kč včetně DPH) ve všech verzích XPC, n 12 940 nnnnnn Shuttle SN85G4 Shuttle ST61G4 n 12 831 nnnnn je zjevně dimenzoShuttle SN45G n 8 592 nnnn váno i na nejvýkonShuttleX SN85G4 nější procesory. Ve produkt barebone počítač vnitřním uspořádání ProCA, Praha nastala jenom kosme- zdroj 234 646 111, www.proca.cz tická změna v podobě kontakt cena 12 940 Kč vč. DPH bočního vysouvání záruka 2 roky rámečku na disk. cena výkon Instalace a zapojení zahřívání vzhled je při použití návodu čipová sada vnitřní uspořádání (pouze v angličtině, čipová sada: nVidia nForce3 150 n AGP/PCI/AMR/CNR: 1/1/0/0 n ale velmi názorný) patice: Socket 754 n podporované procesory: AMD Athlon 64 n pohračkou. Při instalaci čet patic pro paměti: 2 n maximální velikost paměti: 2 GB DDR400 n integrované komponenty: šestikanálový zvukový kodek ALC650, komponent již není síťová karta Realtek 8201BL 10/100 Mb/s, čtečka karet (CF, SM, nutné – díky novému SD, MMC, MS) n formát: Shuttle Form Factor n příslušenství: 1× upravený IDE kabel k HDD, 1× upravený IDE kabel k mechanice, 1× uchycení disku – roSATA kabel, CD s ovladači a softwarem, manuál k desce, instalační zebrat do posledního příručka, I.C.E Heat-pipe chladič n rozměry skříně (v × š × h): 185 × 200 × 300 mm, materiál: hliník, počet pozic: 1× 3,5", 1× 5,25" šroubku celou skříň. n Computer 6/04

73

INZERCE

n www.shuttle.com n

Černá perla S

Horký kandidát

Pavel Wisman

ákladní deska Canyon CN-7N0AL, která se nyní snaží proniknout na náš trh, je určena pro procesory AMD Athlon, Athlon XP a Duron. Postavena je na čipové sadě nVidia nForce2 Ultra 400, tedy na tom nejlepším, co nVidia v této chvíli nabízí. Oproti předchozím revizím této čipové sady značené jen nForce2 byla vylepšena především stabilita při frekvencích sběrnice FSB kolem 200 MHz, jež dříve dělala problémy. Podporovány jsou tedy všechny současné rychlosti FSB od 100 do 200 MHz. Tato čipová sada samozřejmě nabízí dvoukanálový přístup do paměti, který se zapojí automaticky po vložení paměťových modulů do správných slotů – první, nebo druhý v kombinaci s třetím. Tato kombinace však není jako na jiných deskách barevně označena, takže je nutné ji hledat v anglickém návodu. Lze použít paměti o rychlostech DDR266 až DDR400. Nechybí ani port AGP, který je ve verzi 3.0, tj. s podporou AGP 8×.

Na jihu je horko Jako south bridge slouží nForce2 MCP, což je horší ze dvou možností, které mohl výrobce použít. Kvůli tomu na desce nenajdete podporu RAID, stejně jako rozhraní SATA,

n Deska oplývající dobrým

výkonem a nízkou cenou

které by zde jakožto nastupující standard mělo určitě být. South bridge dále obsluhuje pět slotů PCI, diskový řadič, na nějž lze připojit až čtyři zařízení IDE ATA 133. Zato zde naleznete integrovanou síťovou kartu Realtek, podporující přenosovou rychlost 10/100 Mb/s. O šestikanálový zvuk se stará integrovaný čip od C-Media ve verzi CMI9739A. Posledním zmíněným čipem je kvalitní a výrobci oblíbený ITE sledující otáčky ventilátorů. Podíváte-li se na výstupní konektory, naleznete zde standardní sadu. Za zmínku stojí dvojice portů USB 2.0, která může být doplněna čtyřmi dalšími přes dodatečný modul – ten však součástí dodávky není. Ke zvukové kartě náleží i příslušné konektory – linkový vstup a výstup a jeden vstup na mikrofon. Deska bohužel neobsahuje ani řadič FireWire, ani žádnou diagnostiku, jejíž přítomnost je na lepších deskách standardem.

INZERCE

Štíhlá linie není na škodu Co se rozvržení komponent týče, je deska užšího (19,5 cm) ATX formátu, takže v porovnání s jinými deskami o rozměru 24,5 cm působí štíhleji. Výhodou je, že se vejde do užších počítačových skříní, kde nezabírá místo například CD mechanikám. Vytknout musím umístění kondenzátorů na spodní straně

74

n Computer 6/04

patice procesoru, které dělaly menší problém při nasazování boxovaného chladiče. Je jasné, že použití jakéhokoli masivnějšího chladiče by bylo velmi obtížné. Stejně tak je nutné podrobit kritice umístění paměťových slotů blízko portu AGP, kdy instalovaná grafická karta brání pohodlnému zasunutí

pamětí. Chybí také barevné odlišení konektorů předního panelu. Naopak pochválit musím přítomnost kvalitního chladiče, a to nejen na north bridgi, ale i na south bridgi. Konkurenční výhodou je i rovnoměrné rozmístění konektorů pro větráčky chladičů. Rozložení všech běžných položek v BIOSu je klasické. K nastavení jsou běžné položky časování pamětí ve standardních rozsazích. Napětí lze změnit pouze u procesoru a pamětí. Sběrnici FSB procesoru lze upravit po 1 MHz do hodnoty 250 MHz. O to překvapivější byly výsledky testů, kdy se deska zařadila po bok těch nejvýkonnějších v oboru. Jak v paměťových, tak aplikačních testech dopadla na výbornou. Je jasné, že inženýři Canyonu si dali na vyladěnosti této desky záležet. Pokud oželíte některé neintegrované komponenty a příslušenství, deska se vám za to odmění dobrým výkonem a velmi příznivou cenou. p14851q Naměřili jsme PC Wizard 2003 float read/write PC Wizard 2003 integer read/write Cachemem read/write PCMark2002 CPU/Memory/HDD PCMark2004 CPU/Memory/HDD

1 389/1 363 1 595/965 1 514/912 6 385/5 010/1 124 3 510/2 345/4 171

Testovací sestava procesor pevný disk paměti

AMD AthlonXP 2800+ 166 MHz FSB Seagate 120 GB, 7 200 ot./min 2× 256 MB DDR400 Kingmax

Cenová osa (Kč včetně DPH) ASUS A7N8X MSI K7N2-VB Canyon CN-7N0AL

n 2 983 nnnnnn n 2 623 nnnnn n 2 275 nnnn

Canyon CN-7N0AL produkt zdroj kontakt cena záruka

základní deska pro Socket A Asbis, Praha 272 117 111, www.asbis.cz 2 275 Kč vč. DPH 2 roky

výkon chladič NB a SB cena

malá výbava chybí diagnostika chyby v rozvržení

čipová sada: nForce2 Ultra 400 + MCP n patice: Socket A n podporované procesory: AMD Athlon, Athlon XP, Duron n počet slotů pro paměť: 3 n maximální velikost paměti: 3 GB DDR400 n AGP/PCI: 1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, síťová karta 10/100 Mb/s n diskové konektory: 2× IDE, n formát: ATX n příslušenství: 1× IDE kabel, návod, CD s ovladači a softwarem

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n www.canyon-tech.com n

Holanďané útočí cenou Z

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Změna rozlišení obrazovky v Linuxu Linux ráce s desktopem v Linuxu začíná být příjemná i pro méně zkušené uživatele. Stále více také připomíná práci v uživatelsky vstřícných operačních systémech. Zkuste několik triků pro rychlejší nastavení.

P

Jan Polzer Rozlišení grafické obrazovky změníte pomocí kombinace kláves CTRL, ALT a + nebo CTRL, ALT a –. Tato kombinace funguje za předpokladu podpory grafického subsystému Xfree a jeho rozšíření XRandr. V okně terminálu nebo na příkazovém řádku můžete spustit nástroj xrandr. Prosté zadání příkazu bez parametrů vám vypíše seznam dostupných rozlišení v závislosti na konfiguraci grafické karty. n Aktuální rozlišení je označeno symbolem hvězdičky. Pokud vám výše uvedená kombinace kláves nefunguje, můžete rozlišení měnit přímo pomocí příkazu xrandr. U výpisu rozlišení si všimněte jejich číselného označení. Změnu na vybrané rozlišení provedete pomocí přepínače -s následovaného číslem rozlišení. V tomto případě tedy xrandr -s 1 přepne do režimu 1024x768.

1 2

n www.microsoft.com/cze/windows n

3

Upozornění na nedostatek místa Windows 2000/XP

Jiří Švec

n Magazín

n Internet

4

Uživatelé s otáčecími LCD panely mohou vyzkoušet přepínač -o. K němu přidejte jednu z hodnot normal, inverted, left, right, 0, 1, 2, 3. Obraz bude okamžitě natočen požadovaným směrem, xrandr -o inverted převrátí obraz. Příkaz samozřejmě zadávejte z terminálového okna spuštěného v grafickém režimu. Pracujete-li v GNOME, vyzkoušejte applet multires, který umožňuje pohodlnou změnu rozlišení obrazovky pomocí myši. Klepnutím na symbol appletu n vyvolejte nabídku se seznamem rozlišení. Vyberte si jedno z nabízených, n poté zvolte obnovovací frekvenci monitoru při použití tohoto rozlišení. n Jakmile výběr potvrdíte, rozlišení obrazovky bude změněno. p13873q

5 6

M

áte málo volného místa na pevném disku a neustále vás na to upozorňuje hlášení v oznamovací oblasti Windows? Řešení máte k dispozici dvě: uvolnit na svém disku více volného prostoru, nebo hlášení trvale odstranit návštěvou registru. Klepněte na tlačítko a vyberte položku Spustit. Do řádku Spustit napište regedit a klepněte na tlačítko . V editoru registru přejděte na klíč HKEY_CURRENT_USER\Software\ Microsoft\Windows\CurrentVersion\ Policies\Explorer. Zde vytvořte novou hodnotu typu DWORD s názvem NoLowDiskSpaceChecksa n a přiřaďte jí hodnotu 1. n Nastavení se projeví po ukončení Editoru registru a restartu Windows. p13895q

1 2 3 Servis speciál

[email protected]

Paměti a notebook David Martináč: Mám v notebooku jen 128 MB paměti a chtěl bych přidat další modul. V manuálu je napsáno, že je nutné použít SODIMM Low Profile Modules. V cenících jsem našel jen SODIMM. Jde o stejný druh pamětí? Pavel Nygrýn: Ačkoli se pro oba druhy používá stejný konektor a mají stejné signálové rozhraní, není je vždy možné zaměnit. SODIMM Low Profile n má totiž menší rozměry, a pokud je notebook navržen pro tyto moduly, pravděpodobně se do něj běžný SODIMM modul n nevejde. Nejlepším řešením je v tomto případě návštěva servisu.

TCP/IP mimo provoz František Janeček: Jakýmsi záhadným způsobem se mi pokazilo nastavení TCP/IP

pro lokální síť. Ačkoli je vše zcela jistě nastaveno, jak má, síť nefunguje. Pokud nastavím stejné hodnoty na jiném počítači, vše je v pořádku. Jiné připojení v jiné síti funguje bez problémů. Používám Windows XP. Pavel Nygrýn: Problém by mohl být v zabezpečení sítě. Mnoho administrátorů nastavuje síť tak, že se do ní mohou připojit jen počítače s hardwarovými MAC adresami, které jsou v seznamu serveru. Zeptejte se správce sítě. Druhou možností je „zaseknutí“ parametrů TCP/IP někde hlouběji v systému. V tom případě nepomůže ani reinstalace protokolu. Poslední možností je vynucený reset parametrů. Spusťte příkazový řádek a přejděte do složky windows\system32. Zde spusťte program netsh. Na výzvy zadávejte postupně příkazy int, ip a nakonec reset tcpreset.txt.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

Vypnutí počítače Petr Kryl: Mám doma dva počítače, jeden z nich slouží jako server, druhý pro práci a zejména přehrávání filmů v obývacím pokoji (oba používají Windows XP). Každý z nich je umístěn v jiném patře domu a jsou spojeny klasickou sítí. Postup pro zapnutí na dálku už funguje, existuje nějaký způsob, jak na dálku počítač vypnout? Pavel Nygrýn: K tomuto účelu slouží příkaz shutdown. Pro vypnutí vzdáleného počítače je nutné zadat příkaz s parametrem ve tvaru shutdown -m \\jmeno_pocitace. V případě restartu použijte ještě přepínač -r. Dalším používaným parametrem je -t cas, kde vypnutí nastane až po zadaném časovém intervalu (v sekundách). Chcete-li vypínat stále stejný počítač, je nejjednodušší vytvořit zástupce s příslušným obsahem. V případě více počítačů stačí jejich jména oddělit mezerami. Uživatelsky přívětivější může být grafické rozhraní. Spustíte ho příkazem shutdown -i. p13917q n Computer 6/04

75

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

n Zajímavé hosty přivezla

24. února do Prahy společnost IDC, která pořádala další ročník Security Roadshow. Jejím cílem je vysvětlit podnikům a podnikatelům důležitost ochrany před nebezpečím, které představují viry, červi a hackeři. Nejzajímavějšími účastníky byli Stephen McGibbon z Microsoftu a člen evropského ředitelství pro informační společnost Richard Sonnenschein. (1) n V uvolněném duchu se ve stejný den neslo představení hospodářských výsledků společnosti Unicorn. Zisk před zdaněním ve výši 119 milionů korun určitě důvodem k úsměvu je. Zvlášť, když firma propaguje své výrobky s využitím tváří vlastních zaměstnanců. Po softwaru dělaném s vášní jsme viděli ukázky nové kampaně, která z programátora udělala domorodce na Jávě a z asistentky členku sdružení, které roztančí vaše soubory. (2) n Panelová diskuse vedená Petrem Koubským ze společnosti Inside o vývoji českého trhu s informačními technologiemi byla nejpřínosnější částí dvoudenní konference Tech Data Forum, která se konala ve dnech

1. Stephen McGibbon (vpravo) představil bezpečnostní strategii Microsoftu

2. Unicorn představuje svoje nové produkty vždy s úsměvem

3. Diskusi na Tech Data Foru ozdobilo nejedno zvučné jméno

4. Generální ředitelku Oskara Karlu Stephens určitě nikdo nepřehlédl

25.–26. února v pražském Veletržním paláci. Představitelé firem Acer, Cisco, Microsoft, HP, IBM a Tech Data Distribution během hodiny a půl rozebrali

Multipas

Redakce Computeru ve společnosti

vliv vstupu České republiky do Evropské unie i problémy, které hrozí prodejcům výpočetní techniky ze strany hypermarketů. (3) n Hravou tvář se snažil udržet mobilní operátor Český Mobil při setkání s novináři 10. března, kdy je pozval na premiéru nového českého filmu 7. Pod rouškou filmové premiéry se však skrývalo oznámení finančních výsledků společnosti za uply-

5. Sdružení obrany spotřebitelů firmám nic neodpustí

6. Podrobnosti o WiFi roamingu sdělil výkonný ředitel WideNetu Jakub Ditrich

7. Na malého Nema se těší nejen žraloci

8. Dámy mohou mít novou kabelku vyvinutou speciálně pro notebooky s Centrinem

76

n Computer 6/04

nulý rok. Obrat Českého mobilu poprvé přesáhl deset miliard korun a společnosti se podařilo dosáhnout čtvrtmiliardového provozního zisku. (4) n Sdružení obrany spotřebitelů (SOS) se už po čtvrté pokusilo zmapovat stav obchodování na českém internetu. Test, během něhož pracovníci SOS zkontrolovali stovku internetových obchodů, se soustředil na to, jak provozovatelé obchodů plní informační povinnosti stanovené zákonem. Všechna kritéria splnilo ale jen 40 % obchodů. (5) n Představení své nabídky připojení prostřednictvím technologie Wi-Fi pojala společnost WideNet ve velkém stylu. V luxusních prostorách vily Roosevelt v pražské Bubenči oznámili její pracovníci první Wi-Fi roaming v České republice díky spolupráci se společností WeRoam. (6) n Společnost Warner Bros. představila 23. února hlavní hrdiny filmového hitu Hledá se Nemo, kterým se dobře daří nejen na filmovém plátně, ale jak se od 24. března můžete sami přesvědčit, také na DVD a videokazetách. Seznámení s velice hezky zpracovanou dvoudiskovou verzí proběhlo v Mořském světě na holešovickém Výstavišti v Praze. (7) n Technologie Centrino oslavila roční výročí svého vzniku 12. března v pražské kavárně James Bond Café. Intel při této příležitosti připravil několik překvapení a vše zakončil pořádným p15179q dortem. (8)

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 8. dubna

n Témata

n www.ovislink.cz n www.ovislink.com.tw n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

K rozhovoru jsme se sešli se dvěma představiteli tchajwanské firmy Ovislink. Na otázky odpovídala marketingová ředitelka Beeshe Lin a vedoucí produktový manažer Albert Yen. Na českém trhu je Ovislink oblíben zejména díky svým bezdrátovým produktům – kartám, přístupovým bodům a podobně. AY: Ovislink se soustředí na bezdrátové sítě a bezdrátová řešení. V této oblasti se věnujeme především 54Mb/s sítím standardu 8022.11g, samozřejmě podporujeme také starší 802.11b. Kromě samotných síťových prvků dodáváme i ostatní díly – zesilovače, konektory a antény. BL: Druhou oblastí jsou specializovaná síťová zařízení jako IP kamery a produkty určené pro bezdrátové sítě GPRS. Jsme si vědomi toho, že v České republice je právě GPRS

Albert Yeh, vedoucí produktový manažer, a Beesha Lin, marketingová ředitelka

Na komunikace jsme specialisti

BL: Domácí sítě jsou samozřejmě na vzestupu. Podle našich zkušeností jde ale častěji o sítě bezdrátové. Důvody jsou zřejmé: instalace je mnohem jednodušší a nevýhoda nižší přenosové rychlosti není v těchto podmínkách nijak výrazná. Ovislink nabízí i pro domácí prostředí rychlou bezdrátovou komunikaci přes 802.11g. Rudolf Pleva

Beesha Lin, Albert Yeh, Ovislink Group Osamělé počítače najdete na stále méně místech. Sítě, ať už tradiční a rychlé drátové nebo modernější a mobilnější bezdrátové, najdete téměř všude. Kromě firem se prosazují už i v domácnostech běžných uživatelů.

Navštívenka velmi rozšířené. Myslíme si, že právě tato zařízení by mohla být pro zdejší trh velmi zajímavá. V této části světa je stále nejobvyklejším druhem připojení k internetu telefonní linka ... AY: Jsme přesvědčeni, že Evropu (a nejen tu střední) čeká velký rozvoj tohoto druhu připojení. Máme samozřejmě na mysli širokopásmové a neomezené připojení přes ADSL a rádi bychom se uplatnili také v této oblasti. INZERCE

V tradičních „drátových“ sítích se již dlouho nic příliš zajímavého neděje. Je zde ještě možné něco překvapivého přinést? AY: Velká překvapení očekávat nelze. Koncová zařízení jsou již velmi dobře vyladěná, úsilí výrobců se zaměřuje na co nejlepší funkcionalitu centrálních síťových prvků. Ovislink nabízí síťové prvky z kategorie high-end, které nabízejí nejen vysokou spolehlivost a rychlost, ale také široké možnosti dálkového řízení a sledování. Tyto produkty jsou určeny zejména pro velké sítě. Jak jsou na tom domácí uživatelé?

V nabídce máte ale i další produkty pro domácí uživatele ... AY: V naší nabídce najdete ještě produkty pro stavbu sítě pomocí elektrických rozvodů. Zajímavé by mohly být také přepínače KVM, které umožní připojení několika počítačů k jedné sadě klávesnice, myši a monitoru. BL: S bezdrátovou domácností souvisí řada produktů Home Media Center. Počítač jako centrum domácí zábavy může být umístěn v jedné místnosti, ale přehrávaný film nebo hudbu můžete poslouchat kdekoli v domě.

Ovislink

Společnost vznikla v roce 1993 a od začátku se specializovala na vývoj síťových komponent a řešení. Kromě ústředí na Tchaj-wanu má Ovislink i pobočky také třeba ve Francii, Německu, Španělsku a USA. Firma vyvíjí a vyrábí komponenty pro tradiční i bezdrátový sítě pro všechny oblasti trhu. O roku 2003 je členem sdrup14809q žení Wi-Fi Alliance.

n Uživatel

MP3 � DivX Minus za deset dolarů Se zajímavým prodejním modelem přichází Philips. Standardně budou jeho vypalovačky podporovat pouze formát DVD+R/RW. Ovšem za příplatek 10 $ půjde pomocí firmwaru doplnit i formát DVD-R/RW.

DVD decrypter 3.2.0.0 DVD decrypter je program na kopírování DVD na pevný disk. Nedávno se objevila nová verze s číslem 3.2.0.0. Mezi zajímavé novinky patří přepsání CSS kódu pro lepší funkčnost a stabilitu či podpora XBOX image, u níž byl odstraněn souborový systém, a mnoho dalších.

Kodek pro HD-DVD Pro novou specifikaci HD-DVD se původně počítalo s kodekem H.264. Licenční poplatky pro tento kodek jsou ale neúměrně drahé. Proto na nedávném zasedání DVD fóra nabídl Microsoft i svůj Windows Media 9. Fórum doufá, že se jim tak podaří licenci na H.264 zlevnit. Rozhodnutí o finálním kodeku pro HD-DVD by mělo padnout do devadesáti dnů.

MP3 s ochranou Firma Thomson a Fraunhoferův institut hodlají integrovat do formátu MP3 technologii sloužící k ochraně autorských práv. Chtějí tak odstranit konkurenční výhodu formátu WMA či AAC, jež jsou vybaveny technologií digital right management (DRM), a jsou proto využívány i v internetových obchodech s hudbou. Bohužel zatím není známo, zde půjde nový formát MP3 přehrávat i na současných systémech.

Philips a HP bojují spolu Novou technologii ochrany autorských práv při záznamu na DVD vyvíjí společně Hewlett-Packard a Philips. Cílem jejich snažení je nabídnout systém ochrany obsahu před kopírováním v rámci digitálního vysílání. Systém by měl na základě pravidel stanovených vysílatelem umožnit nebo zakázat uložení vysílaného obsahu na nosiče DVD.

n Digitál

n Speciál

Otakar Schön

ebýt Microsoftu, stovky právníků by byly bez práce nebo by měly mnohem nižší příjmy. Soudní spory Microsoftu totiž zaměstnávají celé šiky právníků a nevypadá to, že by se na tom mělo něco změnit. Po dlouholetém sporu s vládou Spojených států amerických a jednotlivými státy unie, kdy Microsoftu hrozilo rozdělení a další postihy, se do největšího světového výrobce softwaru pustila Evropská unie.

prosadit i do oblasti elektronické distribuce hudby a v jednání je také digitální vysílání s využitím formátů Microsoftu. Druhým problémem, který Evropská komise ve spojitosti s Microsoftem řeší, je špatná dostupnost informací, které

Běda tomu, kdo prohraje

by umožnily lepší spolupráci počítačů s Windows se serverovými operačními systémy jiných firem, i když tato oblast není mediálně zdaleka tolik zajímavá. Za zmíněné prohřešky hrozí Microsoftu pokuta v řádu stovek milionů eur a pravděpodobně i nutnost změnit způsob distribuce Windows Media Playeru jeho odstraněním z běžných instalací Windows prodávaných na území Evropské unie. Pokud skutečně Microsoft soud prohraje, dá se navíc očekávat, že se proti němu zvedne řada žalob vedená přímo členskými státy unie.

Už před pěti lety se vyšetřovatelé Evropské komise začali zabývat možným zneužíváním dominantního postavení na trhu společností Microsoft a nyní se blíží uzavření případu. Trnem v oku Evropské unie však nebyl jako v případě sporu v USA webový prohlížeč Internet Explorer, ale multimediální přehrávač Windows Media Player. Podle evropských komisařů Microsoft porušil pravidla hospodářské soutěže tím, že spolu s Windows začal distribuovat přehrávač Windows Media Player. Miliony dolarů vynaložené na jeho vývoj daly vzniknout současnému Windows Media Playeru 9, který už nabízí vše, co si lze od multimediálního přehrávače přát. Multimediální formáty Microsoftu se navíc podařilo

1. Zkratka DVD znamená: a) Digital Volume Disc b) Dolby Video Disc c) Double Vinyl Disc d) Digital Versatile Disc

2. České titulky k filmu jsou na DVD uloženy: a) jako obrázky b) v kódování Unicode c) v kódování Windows CP1250 d) v kódování KOI-CS

Společnost Ahead oznámila, že devět týdnů po uvedení programu Nero Recode 2 určeného pro kopírování DVD filmů si ho z webových stránek www.ahead.de/ en/nero6.html stáhlo již 34 milip15183q onů lidí. Marek Němec

4. Stolní přehrávače DVD umí typicky přehrávat: a) jen DVD filmy do 100 minut délky b) DVD filmy, MP3, (S)VCD, některé typy DivX c) DVD filmy uložené do (S)VCD d) DVD filmy z půjčoven s odstraněným kódem regionu

není pochyb a obchodní metody Microsoftu zvedají nejedno obočí. To všechno je pravda. Ale v případě Windows Media Playeru je skoro těžké uvěřit, že Microsoft v něčem tak vážně pochybil. Srovnání s Internet Explorerem v případě multimediálního přehrávače neobstojí. Windows Media Player není integrován do operačního systému a nic nebrání instalaci jiného pře-

n Microsoft prostě využil možnosti a nabídl uživatelům rozšíření funkcí jejich počítače v ceně svého produktu Otakar Schn, komentátor Živě.cz a Computeru

Žaloby zkrátka vynášejí Vlastně bychom si mohli říct, dobře Microsoftu tak. O jeho nadvládě ve světě operačních systémů pro osobní počítače

Umíte zkopírovat video?

Velký zájem o zálohy

n Computer 6/04

n Internet

Nech brouka žít ... N

3. Film natočený při 24 snímcích za sekundu je uložen na DVD PAL (25 sn./s): a) první snímek každé sekundy je zdvojen b) poslední snímek každé sekundy je zdvojen c) snímků je jen 24 a běžně je tak film přehráván rychleji d) 25 snímků je vytvořeno interpolací z původních 24 snímků

78

n Magazín

5. Při kopírování z DVD na disk DVD-R nebo DVD+R: a) dochází ke ztrátě kvality obrazu b) dochází k redukci zvuku z Dolby Digital na běžné stereo c) dochází k odmazání bonusů a vedlejších zvukových stop d) jsme omezeni jen kapacitou média DVD-R 6. Algoritmus zvaný DeCSS, který je zakázaný v některých zemích světa, slouží k: a) snížení rychlosti otáčení disku a tedy snížení hlučnosti mechaniky DVD b) dešifrování obsahu DVD za účelem uložení kopie na pevný disk c) povolení jiných zvukových stop než výchozích d) přehrání média z jiného regionu, než má mechanika nastaven 7. Nativní komprimovací formát DVD videa je: a) MPEG-1 b) MPEG-2 c) MPEG-3 d) MPEG-4 8. Maximální délka filmu na DVD je: a) 2 hodiny a 30 minut b) 3 hodiny a 20 minut

hrávače. Microsoft prostě využil možnosti a nabídl uživatelům rozšíření funkcí jejich počítače v ceně svého produktu. Zvyšování hodnoty operačního systému mezi jednotlivými verzemi je legitimní a uživatelé něco podobného očekávají.

Vyděláváš? Tak plať! Poškození konkurence by mohlo nastat, pokud by Microsoft nezákonným způsobem bránil instalaci cizích produktů do Windows. Proč nikdo nešetří „nelegální“ přidání kalkulačky do systému Windows? Vždyť existují jiní výrobci, ať už softwaru nebo hardwaru, kterým Microsoft takto ubírá trh. Nebo se za půl roku dočkáme žaloby na Microsoft kvůli začlenění firewallu do Windows XP? Pěkně p14955q děkujeme. c) 3 hodiny a 32 minut d) záleží na výši komprimace filmu 9. Při nastavování datového toku videa DivX je potřeba: a) odečíst od cílového datového toku datový tok zvuku b) vydělit cílový datový tok počtem zvukových stop (pro stereo dvě) c) sečíst datový tok zvuku a obrazový tok videa d) vydělit datový tok zdroje kapacitou cílového média (v kB) 10. XviD je: a) odpovědí Microsoftu na ukradený kodek DivX b) placený systém zápůjček disků DVD vyvinutý v Hollywoodu c) open source variantou kodeku typu MPEG-4 d) způsob komprimace do DivX od konce filmu k začátku Správné řešení: 1d, 2a, 3c, 4b, 5d, 6b, 7b, 8d, 9a, 10c

n Témata

Vyhodnocení: 0–2 body – Při kopírování filmu mějte po ruce časopis Computer, bude se vám hodit. 3–7 bodů – Nějaký ten film už jste asi zkopírovali, ale přesto se vám téma Computeru určitě hodilo. 8–10 bodů – Fajn, čekejte návštěvu Policie ČR (pošťák vždycky zvoní dvakrát). –mp p15062q

n Technologie čísla 7/04 se bude věnovat kompresi obrazu, zvuku a videa

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Knihy mezi počítači Jak na to – e-mail snadno a rychle

Domácí kino – výběr, sestavení, využití autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Domácí kino je fenoménem poslední doby. Zdá-li se vám, že vybrat správné domácí kino a především je zapojit do stávajícího vybavení není jednoduché, jistě oceníte knihu Domácí kino – výběr, sestavení, využití. Na dvou stech stranách vás autor provede vším, co potřebujete znát, abyste domácí kino opravdu zvládli. Kniha je nabitá praktickými informacemi, dozvíte se o jednotlivých obrazových i zvukových normách, poměrech stran obrazovek i jednotlivých typech domácích kin. Opakování je matka moudrosti, proto snad nebude vadit, když se některé informace dozvíte hned několikrát. Navíc velké množství názorných fotografií mnohdy dopoví, co z textu není příliš jasné. V druhé polovině knihy naleznete několik podrobných ukázek, které krok za krokem popisují sestavení jednotlivých typů domácího kina. –mv

Vypalování CD – rady a postupy autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

autoři nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Petr Broža Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 204 černobílých stran brožovaná, 167 × 225 mm 2003, první cena: 197 Kč vč. DPH uživatel začátečník, pokročilý audio, video

Vynikající počítačové příručky pro děti z edice Jak na to nakladatelství Príroda jsou díky srozumitelnému a názornému zpracování vyhledávány i dospělými. Patří k nim také titul E-mail snadno a rychle, který děti provádí úskalími elektronické pošty. Po vtipném úvodu o historii předávání zpráv a vysvětlení, jak e-mail funguje, přichází na řadu praktické rady týkající se nejprve připojení k internetu a poskytovatelů síťových služeb. Potom se už děti pomocí názorných ukázek učí psát a formátovat zprávu, odeslat ji a přijmout, odpovědět na zprávu a předat ji dál, připojit přílohu, pořádat poštu, využívat adresář a nastavit ostatní funkce poštovního programu podle svých potřeb. Kniha nezapomíná ani na etiketu v e-mailové komunikaci včetně diskusních skupin, ani na boj s viry či spamem. –es

.NET Framework – programování aplikací Jan Pecinovský Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 104 černobílých stran brožovaná, 150 × 210 mm 2004, první cena: 99 Kč vč. DPH uživatel začátečník vypalování

Úplný začátečník. Tak by se dal charakterizovat uživatel, jemuž především je publikace určena. Přestože knih o vypalování existuje spousta, právě začátečníkům může tato kniha vstup do světa cédéček a vypalovaček usnadnit. Po úvodní kapitole vám nezůstanou neznámé pojmy týkající se cédéček a jejich koupě či formátů a ochran, jež se nejčastěji používají. Následující kapitola popisuje vypalovací mechaniku a její instalaci. V poslední a také nejobsáhlejší kapitole autor seznamuje čtenáře se třemi často používanými programy pro vypalování (Nero Burning Rom, WinOnCD, Easy CD & DVD Creator) a nezapomíná ani na možnost vypalování přímo ve Windows XP. Při popisu programů postupně vede čtenáře krok za krokem od instalace programu až po vypálení různých typů cédéček. –ms

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Richard Sláma

o prostředí vlastní centrály výzkumu a vývoje v americkém městě Redmond společnost Microsoft ve dnech 11. a 12. března pozvala novináře ze střední a východní Evropy. Kromě informací o aktuálně vyvíjených technologiích, strategiích a konceptech jsme měli možnost nahlédnout také do domu budoucnosti. Vývoj nejen operačních systémů se rozhodně nezastavil, jen o nástupci Windows XP se mnoho nemluvilo, neboť uvedení Longhornu bylo oddáleno, protože v Microsoftu se nyní soustředí na posílení bezpečnosti současných systémů. To je nyní priorita a je to jen dobře.

sílání spamu nebylo ziskové, a „podnikatele“ v této oblasti odradit, postavit je mimo zákon a rovněž usilovně pracovat na informovanosti samotných uživatelů, aby byli schopni spam rozpoznat a účinně se mu bránit. Zajímavou novinkou je program LLP (Local Language Pack), který ocení především v menších zemích, kde nejsou lokalizace produktů Microsoftu k dispozici. Samostatné lokalizace, které budou ke stažení pomocí MS Download centra, si budou vyvíjet přímo v dané zemi, Microsoft jen poskytne potřebné nástroje a servis. Velikost jednotlivých balíčků – budou samostatně pro Windows XP a Office – bude přibližně 2–5 MB.

Druhým klíčovým tématem byl Už to bude hotové? nekončící boj proti nevyžádané poště, což také spadá do oblasti Vývojová divize Microsoft bezpečnosti po boku odolnosti Research se mohla pochlubit proti virovým a jiným útokům. Poznáte se na takto promítnuté fotografii? technologiemi, jichž se možZbývá jen doufat, že pomocí nových filtrů, ná brzy dočkáme v praxi. Za vyzkoušení by nastavení a opatření se podaří obtěžující ode- stála 3D navigace a s ní související prostorosilatele dostat do alespoň rozumných mezí. vé webové stránky nebo různá inteligentní Podíl spamu v elektronické poště v roce 2001 kapesní zařízení či inteligentní vyhledávání tvořil pouhých 8 %, nyní je to již přes 50 %. informací na internetu. K bezpečnosti se Microsoft při potírání spamu spolupracuje váže i rozpoznávání obličejů a vývoj bezpečs poskytovateli obsahu jako AOL, Earthlink nostních prvků, které najdou uplatnění např. p15264q a Yahoo!. Cílem je dosáhnout toho, aby odena osobních dokladech. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

Jeffrey Ritcher Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 597 černobílých stran brožovaná, 170 × 230 mm 2003, první cena: 597 Kč vč. DPH programátor začátečník programování

Prostředí .NET, které prosazuje společnost Microsoft, má přinést revoluci v programování a tvorbě obsahu webových stránek. Pokud se zajímáte o programování, ale stále nevíte, co vlastně prostředí .NET obnáší, je tato kniha určena právě vám. Naleznete zde podrobný popis a návod, jak programovat aplikace pro .NET. Kniha je prošpikována četnými příkazy v jazyku C#, nicméně zde nečekejte žádný návod pro konkrétní programovací jazyk. Ze stylu i obsahu knihy je poznat, že autor je skutečným odborníkem, což dokládá také jeho působení v nejvýznamnějších IT firmách včetně Microsoftu, na jehož produktech se i zčásti programově podílel. Po přečtení této knihy budete připraveni vyvíjet aplikace pro .NET v jakémkoli jazyce, i když přechod na Visual Studio .NET od Microsoftu se částečně předpokládá. –jp p15184q

Budeme brzy v bezpečí? D

V boji nutno vytrvat

Mark Wallace, Philippa Wingatová Príroda +421 255 566 176, www.priroda.sk 48 barevných stran pevná, 205 × 255 mm 2000, první cena: 189 Kč vč. DPH děti, uživatel začátečník e-mail

Asus v Ostravě Tchajwanská společnost Asustek hodlá vybudovat v průmyslové zóně v Ostravě-Hrabové své evropské centrum. Předpokládané náklady na výstavbu a vybavení jsou odhadovány na 600 milionů korun. Podle zástupců firmy se jedná o dlouhodobou investici, o které rozhodlo očekávání prudkého rozvoje trhu s počítači ve východní Evropě. Centrum bude sestávat z výrobního závodu a servisní části, přičemž oba provozy by měly být spuštěny do jednoho roku. Předpokládaná výroba by se měla pohybovat kolem hodnoty 200 000 počítačů za měsíc, maximální kapacita oprav je nastavena na 50 000 kusů za měsíc. –rp p15332q

Error 404 – Nenalezeno Když Vladimír přesunoval soubory s ruskou konverzací, zapomněl, že Rusko je země netušených možností, širých plání a překračování plánu podle vzoru velkého Stachanova. Plán naplníme a překročíme, i kdyby to mělo být jen chabých 132 % při přesunu souborů. Urá!

Dělá si z vás počítač legraci? Děláte si vy legraci z počítače? Vaše ilustrované vtipné zážitky s počítači očekáváme na e-mailové adrese [email protected]. V e-mailu použijte předmět Error404. –pn p15129q n Computer 6/04

79

Křížovka

Soutěž s Computerem

1× půlroční superpředplatné 5× publikace Smileys

Křížovka Computeru 6/04 Vpíjet

Udělati

Kosatec

Evropan

Značka osmia

Ryby

Pohádková postava

Hrdina

Platidlo USA Vrchol na mapě

Vesnice

Zchvátit

Prostě

SPZ aut Olomouce

Lyže

2. díl tajenky

Důvěrně oslovovat

Dát do obalu

Vztek Předložka Zdánlivě Předložka

1. díl tajenky

Otec (knižně)

Sídlo ve Španělsku

Druh auta

Druh obrazu

Sůl (latin.)

Spojka Korálový ostrov Sídlo v Rusku

Park Část skeletu

Ocas

Provazy se smyčkou Sarmati

Kůň (básn.)

Švédský historik

Cesta (latin.)

Solm. slabika Váhová jednotka

Ručitel (zastar.)

Vyrobená z alpaky

Býv. čes. hokejista Řadová číslovka

Opratě

Opak pasiv

Kniha map

Ozn. aut Zimbabwe

Špička prstu

Napadení

Kukla

Kód Rakouska

Druh lososa Český malíř

Paličkovice nachová

Evropan

Zorat okolo Japonský nástroj

Zbytek větve

Od počátku (z latin.)

Uhličitan draselný

Povaření (řídce)

Starořímské mince

Bojový pokřik

Pobídka

Značka vápníku

Vrstva silnice

Velitelé kozáků

Část úst Nevzdálit se jízdou

Polní míra

Značka teluru Český dramatik

Přilba

Stanoviska

Inic. fotbal. Panenky

Pcháč

Kiplingův had

Značka hliníku

Africká řeka Technický nerost

Rýpat

Značka astatu

Tímto způsobem

Oblékat Nástrahy

Vzorek měřidla

Mentor

Protiklad

Mládě kosa

Druh lékaře

První člověk

Pádová otázka

Šelma

Výkon zápasníka

Ruské město

Žluté barvivo

Průhledný nerost Zkr. Okr. archivu

Tlumok

Hlína na kořenech

Obruba

Zápasy Předložka

Sídlo ve Finsku

Stará polská váha Tibetský kmen

Inic. Těsnohlídka

Podnik v Třeboni SPZ Brna- venkova

3. díl tajenky

Rod houslařů

Plátek masa

Povel kočího

Pomůcka: Alavo, Alin, Avión, Neran, Rovuma, RSR, Ša

" Křížovka Computeru 6/04

Zasílejte do 23. dubna 2004

Jméno a příjmení: Ulice: E-mail: Tajenka:

Věk: PSČ:

Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyluštěný text tajenky zasílejte do 23. dubna 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

n Témata

n www.universalpictures.com n www.intersonic.cz n www.magicbox.cz n www.emimusic.cz n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

DVD Aréna

XviD – volně šiřitelná verze MPEG-4 kompatibilního video kodeku se stejnou funkcí jako kodek DivX. XviD vznikl jako nekomerční odpověď na vývoj kodeku DivX firmou DivXNetworks. Hlavní výhodou kodeku XviD je nulová cena, kvalita obrazu při stejné velikosti výsledného komprimovaného souboru videa je víceméně stejná, což je dáno specifikací formátu MPEG-4. p14949q

Al Pacino – Kolekce (4 DVD)

Medvěd

původní název režie hrají distributor premiéra

původní název režie hrají distributor premiéra

Scarface, Sea of Love + dva další (USA) B. De Palma, H. Becker, M. Brest S. Penn, Ch. O‘Donnell, M. Pfeiffer Universal Pictures 2004 cena: 1 699 Kč vč. DPH

čas: 93 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – F, DD 2.0 – Č n titulky: Č n bonusy: filmové upoutávky, fotogalerie, filmografie

čas: 170 + 108 + 150 + 143 min n formát obrazu: 2,35:1, 1,33:1 n zvuk: DD 2.0 – Č, AN n titulky: Č n bonusy: film o filmu, záběry z natáčení, filmografie, filmové upoutávky ad. Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Dva roky poté, co se Al Pacino (1940) stal členem legendárního newyorského Actor’s Studia (1966), byl vyhlášen za nejlepšího herce divadelní sezóny a krátce nato zazářil i na filmovém plátně (1972). Od té doby hrál ve více než čtyřiceti filmech; mnohé jsme mohli vidět i u nás. Čtyři z nich teď vycházejí samostatně i v kolekci 4 DVD: Zjizvená tvář (1983), Moře lásky (1989), Vůně ženy (1992), Carlitova cesta (1993). Charismatický Pacino v nich představuje tvrdé a neústupné muže, kteří se pro dosažení svých cílů nezastaví před ničím. Z části i proto, že by se při prvním náznaku slabosti stali terčem jiných. –vb

Sladkých 17

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Try Seventeen (Kanada, USA) Jeffrey Porter E. Wood, F. Potente, M. Moore Magic Box 2002 cena: 799 Kč vč. DPH

původní název režie interpreti distributor premiéra

čas: 92 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č n bonusy: tři filmové upoutávky, fotogalerie

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

INZERCE

Francouzský snímek Medvěd patří do kategorie rodinných filmů. Děti budou s napětím sledovat osudy osiřelého medvíděte, které se musí protloukat světem samo, dokud nezíská přátelství velkého medvěda samotáře. Příběh lovců medvědů, jimž setkání s medvídětem a jeho ochráncem změní život, zaujme svým poselstvím především dospělé. Překrásné přírodní scenérie Britské Columbie, kde se film odehrává, významnou měrou přispěly k jeho úspěchu. Snímek byl natočen podle knihy amerického spisovatele Jamese Olivera Curwooda (1878–1927), jehož dílo oslovuje i české čtenáře již několik desetiletí. –vb

The Beatles – The First U.S. Visit původní název režie hrají distributor premiéra

Sedmnáctiletý vysokoškolák Jones (EW) hned první školní den odejde z univerzity a pronajme si byt ve starém domě. Volný čas pak tráví ve společnosti svých sousedů: potrhlé fotografky (FP), začínající herečky (MM) a homosexuálního malíře. Bezstarostný život vede však pouze zdánlivě. Má problémy se svou matkou-alkoholičkou i s tím, že nikdy nepoznal svého otce. Postupně zjišťuje, že není sám, kdo má potíže, a že s přáteli je snazší je překonat. Film bohužel trpí rozvleklým dějem a nepříliš přesvědčivým výkonem hlavních protagonistů. Protože však vybočuje z řady komedií pro mládež, své diváky si najde. –vb

L’Ours (Francie) Jean-Jacques Annaud Bart, Youk, Tchéky Karyo, Jack Wallace Intersonic 1988 cena: 699 Kč vč. DPH

www.thebeatles.com The First U.S. Visit (Velká Británie) Albert Maysles, David Maysles J. Lennon, P. McCartney, R. Starr EMI Czech Republic 2003 cena: 769 Kč vč. DPH

čas: 132 min n formát obrazu: 1,33:1 n zvuk: DD 1.0 – AN n titulky: AN + 7 n bonusy: komentář Alberta Mayslese, dvanáct nezařazených scén

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Když v lednu 1964 Beatles poprvé navštívili Spojené státy, dočkali se nečekaně vstřícného přijetí, a to jak ze strany posluchačů, tak médií. Bez nadsázky lze říci, že během pár dnů dobyli USA. Celý jejich pobyt zaznamenávali na kameru bratři Albert a David Mayslesovi, američtí zástupci tzv. cinema verité využívající techniky dokumentárního filmu. Díky tomu uvidíme nejen několik vystoupení v Ed Sullivan Show (sledovalo je 40 % Američanů!) a řadu setkání s novináři a veřejností, ale zejména záběry z hotelových pokojů či vlaku, kde už není zapotřebí skrývat únavu z cest, fanoušků i novinářů. Nenechte si to ujít. –vb

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

T

aké vás unesli mimozemšťané? Ozařují vás z oběžné dráhy? Máte podezření, že váš nadřízený je zednář? Vlastníte důkazy o nacistické enklávě v Antarktidě, kde dodnes žije Martin Bormann a společně s Atlantiďany klonuje Vůdce? Tak to jste na správné adrese. Zbývá vyřešit už jen okrajovou otázku: Kdo za tím k čertu stojí? Mimozemšťané? Ilumináti? Lucifer? Vojensko-průmyslový komplex a CIA? Světový komunismus? Jan Tleskač? Nebo dokonce ... ještírci? Vidíte, že to není jednoduché.

sátých let vyšla Dolejšího „Analýza 17. listopadu“ (casodej.hyperlink.cz/ analyza17.htm), která kolovala mezi lidmi, distribuovala ji některá křesťanská knihkupectví a nakonec znovu vydali republikáni. Konspirační teorie se objevovaly také v některých časopiTajně vládnou světu sech, byť spíše těch Konspirační teorie se zabývají spiknutím. pochybné pověsti, Jejich základním předpokladem je, že se jako byla Politika či Podle organizace Vesmírní lidé je 80 % obyvatel naší planety ovládáno Silami temna velké události nestávají náhodou – vše je Pochodeň. Dal jim i pozadí války v Iráku a útoku na newyorské mrakodrapy. Bohužel už takřka rok (podle údajů na stránkách) je neaktualizovaný mnohem konspirativnější web Ladislava Kopeckého (www.volny.cz/l_kopecky). Na něm se čtenář může seznámit s překvapivou teorií o nechvalně proslulém projektu „záchrany“ lidstva nazvaném Alternativa 3 (vyvolené Martin Bastl stěhují na Mars a kdo jim nebude dělat otroka, má to spočítané) a jednou z nejúspěšnějších konspirací Pine Gap (vedou se diskuse o tom, zda teorie byla vyvozena z informací, které posléze vedly k odhalení Echelonu). Teorie spiknutí provázejí člověka celá staletí. Některé zůstaly téměř nepovšimŠkoda že kromě textu zabývajícího se nuty, jiné oslovily miliony lidí a ospravedlňovaly masová vyvražďování. „tisíciletou válkou“ mezi Ruskem a Chazary prostor Petr Cibulka ve svém Rudém krávu. chybí ruské konspirační teorie o konfliktech Dnes se náznaky objevují třeba v časopise tajných řádů v bývalém SSSR. Marathon vydávaném Radimem Valenčíkem Několik zajímavých teorií čtenář najde na naplánované. Vycházejí z faktů, ověřitelných (www.valencik.cz/marathon). Částečně se webu Matrix 2001 (www.matrix-2001.cz) informací, které různě kombinují, nadsazují, k nim přihlásil i Karel Gott v rozhovoru pro a množství podivných informací shromáždil doplňují spekulacemi a činí z nich dalekosáh- Lidové noviny (8. 6. 2001, Příloha). i výzkumný tým pod vedením Aštara Šerana lé závěry. V konspiračních teoriích jde o moc. Český internet je však oproti svým anglo(www.vesmirni-lide.cz/download7.htm). Často o světovládu. Usilují o ni síly, které saským sousedům chudým příbuzným. ZajíPokud trpíte nechutí k zelenokožcům, ješjsou záhadné, mocné a nebezpečné. mavým experimentem je velká syntéza protírkůprostou verzi nejzajímavější publikace Konspiračním teoriím se daří zejména vedená Martinem Herzánem, kterou najdete o projektu LUCID najdete i na webu L. Kov prostředí radikálních politických skupin na internetu na mnoha webech pod názvem peckého. LUCID je (patrně Luciferův) proa náboženských kultů. Neminuly ale nikoho. Totalitní světovláda (www.mujweb.cz/www/ jekt na ovládání obyvatel pomocí mikročipů Každý z nás věří nějaké teorii. Často si dokon- totalitnisvetovlada). Nejde o stoprocentně a rozhodně ho doporučuji vaší pozornosti. ce ani neuvědomujeme, že je konspirační. zdařilou teorii, protože trpí podprůměrnou Na internetu je možné najít teorie zajístylistikou, množstvím faktických chyb mavé i nudné, chytré i hloupé. Více či méně Mimozemšťané zaplatí vládní dluhy jde o zábavu. Ale koneckonců – nemetl bych Kromě teorií zabývajících se jedinou událostí n to se stolu všechno. Jak v jednom rozho(např. atentát na J. F. Kennedyho) existují voru koncem minulého století řekl Robert i teorie, které si činí ambice vykládat celou A. Wilson (www.freetekno.sk/camp23/ lidskou historii, přinejhorším alespoň a spojuje řadu menších a jednu velkou konrawilson.htm), autor publikace Ilumináti, posledních pár desítek či stovek let. Světové spiraci, které se občas lehce potírají. která je povinnou četbou všech hráčů Deus války, zemětřesení, UFO, vznik internetu – Na druhou stranu autor svoji teorii očistil Ex I.: „Obvykle používám hodnotovou škálu všechno jedno jest a má společného jmenood politické a náboženské terminologie. od nuly do desíti. Těm teoriím, kterým vatele: Spiknutí, za kterým stojí Oni. Jen Čtenář si z toho množství hypotéz alespoň dávám pět a více, postupně víc věřím a méně málo teorií se zabývá hlouběji tím, proč to utvoří představu o tom, co tak dnes ve světě pochybuji. Nad osmičku už tomu téměř Oni vlastně dělají. Chtějí nás zotročit, vodit (konspiračních teoretiků) letí, a seznámí se věřím.“ p11591q za nos, vyhubit nebo alespoň naštvat. Kdo ví, se základními informacemi. Kdo třeba ví, že Ukázka z knihy Totalitní světovláda co se jim honí v hlavách? Oni jsou prostě zlí. MK Ultra, projekt citovaný v mnoha filmech Po celém světě jsou připravovány systémy Mezi velké teorie patří ta o zednářském o hypnoticky programovaných zabijácích, elektronické kontroly a manipulace s lidmi. spiknutí (www.conspiracyarchive.com) a jed- měl své pokračovatele? Ani teorie o tom, že Světovláda hodlá všechny lidi na světě na nová teorie, populární také díky seriálu nás už desítky let vlády a výrobci zubních elektronicky označit na kůži číselným Akta X, vyprávějící příběh o mimozemšpast tráví fluorem, není k zahození, že? kódem a do těla každého z nás voperovat ťanech, únosech a – občas – o spolupráci mikročip, který má identifikovat člověka, Tváře na Marsu mimozemšťanů s vládními kruhy. Současné kontrolovat jeho veškeré myšlení a chovákonspirační teorie mají největší zázemí Dostupným českým zdrojem je web Svět ní, ale má jím být také ovládán jeho rozum v USA, ale nejen tam. Dlouhou, dodnes spíše 2002 (www.volny.cz/svet2002/word/ podle scénáře světovlády. Lidé s tímto neveřejnou tradici mají také u nás. home.htm). Jde o jedny z nejserióznějších mikročipem v těle přijmou jakýkoli rozkaz Existují stovky lidí, kteří budují archivy stránek zabývajících se spiknutím a jsou bez dotazů, budou to chodící loutky, které novinových výstřižků prokazujících desítky také relativně aktualizovány. Od počítačů budou pod neustálým dozorem. záhadných komplotů. Začátkem devadea soukromí přes konspirace se čtenář dobere

Mimozemšťané i Lucifer útočí

Odhalte mezinárodní i meziplanetární spiknutí

Internetové téma

Teorie spiknutí bývají dílem intelektuální lenosti svých autorů

82

n Computer 6/04

n Příští test bude v sekci Speciál: Která vypalovačka CD a DVD je nejspolehlivější?

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Dobrý web

n Internet www.jakpsatweb.cz

Jak psát web

Toto jsou stránky pro všechny, kteří by si rádi udělali vlastní web, ale neví, jak na to a nic jim neříkají slova HTML, CSS, Java a FrontPage. Po zvolení jednoho z těchto jazyků, které se k přípravě stránek používají (viz horní navigační lišta), pak budete jednoduše vybírat z navigační lišty na levé straně. V jednotlivých bodech se naučíte sestavit své první stránky. I když je nehodláte navrhovat, tento web vám minimálně pomůže pochopit, jak se připravují. Přestože samotné stránky nejsou grafickou perlou, po obsahové stránce jsou velice obsažné a díky radám pomohou každému, kdo se chce ponořit do tajemství tvorby webových stránek a webdesignu. n

Je nejvyšší čas mít vlastní web

Stručně

Jozef Petro

Webové stránky věnované tvorbě webů Mít vlastní webové stránky není tak nesplnitelné přání, jak se může mnohým začátečníkům zdát. Patřičný prostor většinou dostanete při založení e-mailového účtu, takže zbývá jen vytvořit samotné stránky. S výběrem vhodných nástrojů i jejich používáním vám pomůže spousta webů. Některé vás povedou téměř krok za krokem, takže se nemusíte bát.

Kde hledat Grafika WWW

www.grafikawww.cz

Kosek

www.kosek.cz

Kde jsou ty časy, kdy internetové stránky obsahovaly hlavně text. Dnes vládne webu fotografie a grafika. Abyste nemuseli vše vyrábět sami, spoustu toho udělali za vás jiní a jejich výtvory (čáry, animace, různá tlačítka, šipky, pozadí, písmena atd.) najdete právě tady. Čeká tu na vás 2 000 položek.

Na osobní stránce autora mnoha publikací o programování a tvorbě webových stránek najdete hodně bezplatných rad a tipů o XML, PHP a problematice tvorby stránek. K dispozici je i offline verze stránek ke stažení. Četba tohoto webu je téměř povinností nejen pro začínající webové tvůrce.

Webguru

Sova v síti

www.webguru.cz

Jazyk PHP patří při tvorbě interaktivních internetových aplikací k základní výbavě každého programátora. Pokud patříte do této kategorie internetových nadšenců nebo se programováním dokonce živíte, měli byste se občas podívat sem. Kromě článků o PHP tady najdete i diskusní fórum.

www.sovavsiti.cz

Trochu netradiční, ale lehce zapamatovatelný název webu s články, radami a novinkami pro návrháře i tvůrce webů a informační architekty. Součástí serveru je rovněž deník, vážní zájemci se mohou přihlásit k odběru e-zinu. Praktické jsou i odkazy na další české a zahraniční weby.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Webtip: Stránky www.webtip.cz přinášejí tipy pro lidi pracující s internetem. n Barvy: Umíte pracovat s barvami? Na stránkách barvy.gene.cz najdete seznam všech barev a jejich specifikace. n Programování: Jazyku PHP se věnují stránky www.php.sk, jazyku ASP zase web www.pcsvet.cz/asp. n Grafika: Navrhování webových stránek neobnáší jen programování, ale také zvládnutí grafické stránky prezentace. Web grafika.cz se zabývá grafikou obecně. n Jak na web: Informačně bohatý zdroj informací a rad na vás čeká na adrese www.jaknaweb.com. n Interval: Internetový magazín interval.cz je věnován tvorbě webů a internetovému obchodování obecně. n Obecné rady: Kůlna coolna.webpark.cz pomůže začátečníkům, a to sekcemi Tipy pro homepage I, II. n Webdesign: Nedejte se odradit vzhledem stránek webdesign.iqcomputers.cz a začtěte se do nich. n Šablony: Pokud se vám nechce namáhat mozek, podívejte se na www.drella.cz/templates, kde najdete připravené šablony webových stránek. n Slovensky: Stránky www.developer.sk jsou určeny pokročilým tvůrcům. n Kudy kam: Komentovaný přehled stránek věnovaných radám a nástrojům pro tvorbu webů najdete na www1.lf1.cuni.cz/~kocna/ htmlhelp.htm. n Rozcestník: Spoustu dalších stránek objevíte například na adrese www.seznam.cz v sekci Věda a technika, Počítače, Internet a WWW, Tvorba WWW. p14676q Počítadlo

www.pocitadlo.cz

Až budete mít web hotový, určitě vás bude zajímat, kolik lidí ho navštěvuje. K tomu budete potřebovat počítadlo návštěv umístěné na stránkách. Může být skryté, textové i grafické. Počítadlo je bezplatná služba, která vám pořídí potřebné statistické údaje. Není jich málo.

n Computer 6/04

83

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop ADSL na zkoušku Akci na podporu rozšíření internetu v ČR připravila společnost Czech On Line (www.col.cz). Každý si může po dobu třiceti dní v rámci akce vyzkoušet, jak funguje vysokorychlostní připojení k internetu. Nabídka se týká služby Volný ADSL 512/128 s limitem 3 GB na přenos dat.

n Digitál

n Speciál

Online fotobanka Profesionální fotobanka SundayPhoto spustila na začátku března nové internetové prezentace www.sundayphoto.cz a www.sundayphoto.sk. Od domácí konkurence se odlišuje výhradním zaměřením na poskytování profesionálních fotografií, které lze volně použít bez nutnosti opakovaného placení licenčních poplatků za užití.

Která zvítězí? Počátkem března odstartovala anketa na www.mojekniha.cz, která má najít nejoblíbenější knihu obyvatel České republiky. Výsledky budou vyhlášeny v Týdnu knihoven (4.–10. října 2004).

Jiří Matoušek

Kam s demoverzemi? Download hosting se jmenuje nová služba společnosti Ignum (www.ignum.cz) pro stahování velkých objemů dat. Umožňuje umístit data na výkonných a optimalizovaných serverech, které zvládnou oproti běžným webovým serverům současně tisíce připojení pro stahování statických souborů. p15254q Jiří Horák

84

n Computer 6/04

Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér s mnohaletou praxí? Stačí její adresu poslat na [email protected] a do části Předmět vložit slovo Vysvědčení. Zahoďte ostych a nechte si poradit – zadarmo! p15185q

www.cetoniidae.com

Nápad

Autor, nadšenec oboru, který je počítačům poměrně vzdálen, připravil kvalitní stránky, z nichž je poznat jeho fundovanost a schopnost předat řadu zkušeností a zajímavostí i laikům. Vhodně k tomu používá i pokročilejší technologie, např. schéma ústrojí hmyzu využívá DHTML pro měnící se popisky při ukazování na části obrázku myší. Web s pomocí obrázků a textu představuje říši hmyzu a přidává praktické informace k chovu Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Obsah

Přehlednou navigací v levé nabídce se dostanete na obecné informace o hmyzu, dále na zkušenosti s chovem, přičemž vše je bohatě doplněno fotografiemi a ilustracemi. Je zde i samostatná fotogalerie, stránka s odkazy na

další zdroje, kniha vzkazů, slovníček a vlastní vytvořené spořiče s hmyzí problematikou.

Zpracování

Web využívá kombinace teplých barev (bílá, zelená, oranžová) a jednoduchý vzhled působí příjemně. Kazí ho logo s nakloněným textem a neharmonicky včleněnou grafikou tak, že logo i horní část působí nekompaktně. Podstránkám by prospělo sjednocení stylů nadpisů a odkazů a nepoužívání podtrženého textu pro nadpisy. Levá nabídka je zbytečně řešena obrázky: stejného efektu dosáhnete se styly CSS. Dobře jsou zpracovány META informace. Autor myslí i na maličkosti, jako je ikona webu (favicon.ico).

www.gimiyachts.cz

Nápad

Stránky představují firmu a její produkty. Na návštěvníka racionálně i citově zapůsobí zajímavá kombinace kvalitního designu, emotivně napsaného textu, působivých fotek i pečlivě vybraných odborných informací.

Obsah

Ve Vysvědčení hodnotíme amatérské stránky a nezáleží na tom, zda jsou firemní či osobní. Důležité je, zda je připravil člověk, který není profesionálem v oboru tvorby stránek. Ani při podrobném studiu jsme kromě kvality nenašli žádnou ingredienci, která by vedla k odhalení tvorby profesionálním autorem. Web je vhodnou inspirací pro ostatní tvůrce:

povšimněte si jednoduchého a přitom pěkného vzhledu, stručnosti, ale ne strohosti doprovodných textů a pečlivé práce s grafickými motivy v jednotlivých sekcích.

Zpracování

Po vstupu na stránky jsou ihned zobrazeny aktuality, dobré by bylo před ně zařadit alespoň větu o činnosti firmy, např. některou z těch, které najdete v sekci Historie firmy. Prvky webu drží pohromadě tabulkový layout, pro stylování je využito CSS. Celá prezentace je vytvořena formou statických HTML stránek. Vzhledem k rozsahu textu by si web zasloužil také další jazykové mutace, pomohlo by to i propagaci firmy v zahraničí.

Prezentační web firmy zabývající se výrobou jachet Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

www.baudelaire.cz

Nápad

Autor, který již dříve vytvořil Malý koutek poezie (kpz.wz.cz), svým dalším webem ukazuje, že se zlepšuje, zvláště pokud jde o grafické zpracování titulní stránky.

Co stahujeme nejčastěji? Podle serveru Slunečnice.cz je na českém internetu mezi freewarovými a sharewarovými programy největší zájem o multimediální software, proto absolutnímu žebříčku v únoru kraloval Codec Pack All in 1 verze 6.0.0.2. Mezi dalšími programy tohoto druhu se na čelních místech žebříčku umístili Clone CD 4.3.2.2, IrfanView 3.85 nebo DVD Shrink 3.1.6. Největší nárůst zájmu v únoru zaznamenal Acrobat Reader 6.0.1 a Kerio Personal Firewall 4.0.13.

n Internet

Vysvědčení

Pražákům je hej Připojení k ethernetové síti rychlostí až 1 Gb/s z více než 1 500 přípojných bodů na území Prahy nabízí společnost T-Systems PragoNet. Rychlost 1 Gb/s překračuje i běžné standardy používané v lokálních sítích.

n Magazín

Obsah

Básník Charles Baudelaire: jeho život, poezie, próza Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

O oddanosti tématu svědčí provoz na doméně druhého řádu s vhodným názvem. Prezentace přichází s ukázkami básníkových prací ve francouzském originále i v českém překladu. Seznamuje také s životem a citáty slavného spisovatele. Na hlavní stránce najdete pole pro možnost fulltextového vyhledávání pomocí služby Atomz.com, což podstatně usnadňuje práci s webem. Jsou

zde také aktuality, většinou upozorňující na nové články v prezentaci.

Zpracování

Titulní stránka je dobře graficky navržena a její kvalita kontrastuje s provedením vnitřních stránek. Horní část titulní stránky by přitom mohl autor použít i na podstránkách a webu tak dát jednotící prvek. Celý web je v tmavém ladění a dobře se hodí k danému tématu. Kód používá tabulkový layout a směsici formátování pomocí zastaralých značek spolu se stylováním pomocí CSS. Doporučuji lepší využití stylů, např. celý box aktualit na titulní stránce by šlo vytvořit stylováním odrážkového seznamu a odstavců.

www.sweb.cz/jan.pazdernik/Island.html

Nápad

Klasický amatérský cestovatelský web, přinášející subjektivní postřehy, fotografie, informace o trase ad.

Obsah

Při přístupu do kořenové složky webu se zobrazí přehled souborů na serveru, pro vstup na web je nutno použít přesné adresy (včetně velikosti písmen). Poté se zobrazí vstupní stránka s flashovou animací, kterou nejde přeskočit. Teprve po jejím přehrání máte možnost na ni klepnout myší a zobrazit vnitřní stránky. Tam najdete obsáhlou fotogalerii, deník z cesty a popis trasy provedený formou interaktivní mapy.

Zpracování

Pro prohlížení webu je nutností podpora flashových animací, protože hlavní nabídka i množství informačního obsahu je zpracována touto technologií. Někde je to přínosem (interaktivní mapa s vyjíždějícími fotografiemi), jinde naopak zbytečné (podstránky u trasy, obsahující odstavce textu s doprovodnými fotografiemi nebo zcela textový deník). Web má příjemné barevné ladění, autor však při jeho tvorbě použil nesystematicky příliš mnoho druhů písem. Kód HTML je vygenerován prostřednictvím MS FrontPage. Lze doporučit větší a lepší využití HTML a CSS a používat Flash jen tam, kde to má smysl.

Internetová stránka s fotogalerií z cesty po Islandu Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Snadné vyhledávání na internetu Internet Explorer 6.0, Tweak UI for Windows XP, Windows XP Michal Politzer nternet Explorer ve Windows XP podporuje snadné vyhledávání pomocí krátkých slov přímo z řádku Adresa, kam běžně zadáváte internetovou adresu. První slovo je považováno za tzv. prefix a je podle něj určena služba, která se použije (například Google.com). Zbytek je pak této službě odeslán jako vyhledávaný řetězec. K nastavení budete potřebovat nástroj Tweak UI for Windows XP. Naleznete jej buď na cédéčku Computeru 6/04 nebo na internetových stránkách společnosti Microsoft. Jeho použití je zdarma. Program spusťte z nabídky Start, kde jej naleznete v nabídce Všechny programy | Powertoys for Windows XP | Tweak UI for Windows XP. V levé části rozbalte položku Internet Explorer klepnutím na znaménko plus Stiskněte , v programu Tweak a zvolte Search. n UI stiskněte Apply. V okně Internet Exploreru zadejte do řádku Adresa například g časopis Computer n a stiskněte ENTER nebo tlačítko Přejít. n Objeví se výpis stránek odpovídajících dvěma vyhledávaným slovům. A jak má vypadat URL pro jiné služby? Vyzkoušejte si to! Například chcete vyhledávat v anglicko-českém slovníku. Zadejte www.slovnik.cz, nastavte směr Stiskněte tlačítko pro vytvoření překladu EN>>CZ (z angličtiny do češtiny) nového prefixu. Do políčka Prefix n a jako vyhledávané slovo zadejte například zadejte slovo, které bude rozpoznáváno jako pokus. pokyn k vyhledávání. Pro Google.com se hodí Stiskněte tlačítko Translate. Objeví se například jednopísmenné slovo g. stránka obsahující překlad slova pokus. Do pole URL zadejte internetovou Potřebujete adresu služby, která zobrazí výzjistit adresu sledky hledání, přičemž skupina znaků této stránky %s značí vyhledávaný text. Pro službu včetně jejích Google.com bude URL vypadat takto: parametrů. Klepněte tedy http://www.google.com/search?q=%s n

I

1 2 3

6

7

4 5

8

Jednohubky

www.albinosnakes.cz Podivuhodný svět hadů neobvyklých zbarvení.

vestirna.com/www2/_smrt Přehled věšteb aneb znáte svou hodinu smrti?

www.budpripraven.cz Skauting pro život aneb řešení krizových situací na webu.

jeux.com02.com Umíte zachránit ptáčátko před slonem? Hra.

www.sacred-texts.com Posvátné texty mnoha náboženství.

www.robov.knihy.szm.sk Tuny elektronických knih v češtině nebo slovenštině pro slabozraké.

www.flipstartpc.com Virtuální ukázka minipočítače, o kterém jsme psali v minulém Computeru.

www.tropical-islands.com Ostrovy na prodej – kupte si ostrov.

www.bbc.co.uk/cbeebies/teletubbies/funandgames Hry pro milovníky Teletubbies.

www.weebl.jolt.co.uk S úsměvem na webu – přehled zábavných flashů.

img.kompost.cz/images/download/flash/peace.html Bin Ladin a mírová mise – flash.

www.worldlive.cz Jakpak je právě teď ve světě a u vás doma? Webové kamery vám to prozradí.

n Magazín

n Internet

pravým tlačítkem těsně vedle výpisu a zvolte Vlastnosti. n Myší přetáhněte text u položky Adresa (URL). Pokud má adresa více řádků, určitě si buďte jisti, že jste přetáhli kompletní text! n Stiskněte CTRL + C.

9

10

Až budete v programu Tweak UI zadávat pro nový prefix encz adresu URL, stiskněte CTRL + V. Nyní vyhledejte v adrese slovo pokus a nahraďte je znaky %s.

11

V Internet Exploreru bude potom stačit zadat například encz hello a objeví se vám překlad slova Hello z angličtiny p14812q do češtiny. Vybrané vyhledávací služby a jejich weby Služba Google.com Články z Computeru Databáze znalostí na Živě.cz Mapy Atlas.cz

Internetová adresa http://www.google.com/search?q=%s http://computer.zive.cz/ listing.asp?searchstring=%s http://www.zive.cz/SearchAdvanced/ default.asp?Type=KNOWBASE&in_title= on&in_quest=on&in_answer=on&EXPA=%s http://mapy.atlas.cz/aquariusnet/frm_search.asp? S_IS_IE=True&S_DS=AtlasCR&searchFor=%s

Příkazy http://cz.php.net/search.php? programovacího show=quickref&pattern=%s jazyka PHP Poznámka: Vyhledávací stránky se mohou časem změnit

memento.junweb.cz/jakse/jakse.htm Jak se nezbláznit aneb 33 nebetyčných omylů rozšířených mezi lidmi. marast.marshals.cz Blíží se další Demoparty Marast, na které se sejdou programátoři, grafici a hudebníci. deepblue.sk/~r0b0/nu_pagadi.swf Playstation našeho mládí. www.vickygsm.cz/public/abc_song.swf Zpívejte s námi A B C, ale jen když vám už bylo osmnáct let. www.cfox.com/geeks/geekstuff/CurveBall.swf p15178q Porazíte počítač ve hře podobné tenisu? Anita Šimonková

INZERCE

www.homestarrunner.com/sbemail.html Nejen lidé píší e-maily. Vydovádí se při nich i kreslené postavičky. www.activeworlds.com Virtuální realita jako živá. Systém Activeworlds vytváří prostředí pro pohyb ve virtuální realitě. Přidat se můžete i vy.

n Hledej, i s rizikem nalezení

n Computer 6/04

85

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Aby se vám večírek vydařil Ž

Hana Drinocká

ijeme rychle, žijeme naplno, moc pracujeme, málo odpočíváme, nic nestíháme. Abychom se z rychlého tempa, které si doba žádá, úplně nezbláznili, je nutné si občas pořádně povyrazit: vyčistit si hlavu od starostí všedních dnů, uvolnit se, pobavit se, rozptýlit se, dát si do trumpety, trošku si zařádit, odvázat se. Takové vymanění z každodenního koloběhu může mít mnoho podob. Relaxovat můžeme sportem, sexem, poslechem muziky, procházkou, jídlem, skokem z padáku, kulturním zážitkem, četbou dobré knihy a dalšími tisíci způsoby. Osvědčený způsob uvolnění vás rozhodně čeká na večírku nebo chcete-li na párty, dýchánku, mejdanu, oslavě či zábavě. Ať už tento způsob kratochvíle nazveme jakkoli, podstatou bývá konzumace jídla a pití v příjemném prostředí s pokud možno příjemnými lidmi, často za poslechu příjemné hudby (nejčastěji reprodukované).

Čeká zde na vás návod, jak uspořádat super párty a neudělat chybu. V první řadě je třeba věnovat pozornost výběru hostů a hned poté pochutinám a tekutinám, které jim budete předkládat. Na stránkách najdete

Velmi podnětnou tematikou, jíž tvůrci webu věnovali pozornost, jsou problémové situace na večírku a jejich řešení. Dočtete se zde například, jak vyjednávat s policií, která ve dvě ráno přijela na popud rozzuřené sousedky řešit narušování nočního klidu, jak se zachovat diplomaticky, když se sexu chtivá dvojice, trojice či větší skupina lidí zamkne ve vaší čistě povlečené ložnici, nebo jak odhalit zloděje, když se vám v průběhu dýchánku ztratí fotoaparát. Podnětné jsou i praktické tipy a triky typu Jak na kocovinu, Trénink odemykání dveří v opilosti nebo Jak na skvrny a fleky.

Večírková fotogalerie

Na tomto večírku jsme nebyli a moc nás to mrzí

mnoho inspirací v rubrikách Co na jídlo a Co na pití. Vynikající pochutinou, která by při žádném posezení neměla chybět, je například Slaný závin (osobně vyzkoušeno).

Pozvu Anču a Božku, ale Mařku ne

Jak vyjednávat s policií a jiné rady

Bavit se, bavit se, bavit se. To je cílem každého pořádného večírku. Ne z každého však odcházíme nadšeni. Ne každý dýchánek se vydaří. A přitom stačí tak málo – vědět, jak na to. I pořádání večírků má totiž své zákonitosti. Nejdůležitější rady najdete na stránkách s velmi příznačným názvem www.vecirky.cz.

Neméně důležité je sestavení picího plánu. Kolik můžu vypít piv, abych ráno nenadýchal? Nebude mi špatně, když si dám k tomuto toto? Co se mnou ta lahvinka udělá? Odpovědi se dozvíte, zadáte-li do jednoduchého programu svou hmotnost a předpokládanou dobu konzumace. Hned vám bude jasné, podle jakého scénáře popíjet.

INZERCE

n Internet

Večírkový web tady ale není jen proto, aby radil. Večírky.cz dávají také inspiraci. Díky tomu se můžete podívat, jak probíhají dýchánky jinde, než zrovna ve vašem příbytku. Je tady rozsáhlá fotogalerie z řady večírků, v níž najdete fotky z nejrůznějších oslav, a to i zahraničních. Redaktoři webu se totiž vplížili na společenské akce s výskytem skutečných celebrit. Potěší tím ty, kteří ještě nemají plné zuby sledování kratochvílí našich známých i neznámých hvězd i hvězdiček. O tom, že Večírky jsou webem živým, svědčí takové akce, jako je například každoměsíční volba Kočky večírku, kde se můžete pokochat pohledem na pěkné slečny, ale také často aktualizovaná rubrika On-line pozvánky, která je tu pro případ, že byste nevěděli, co s načatým večerem. Nechybí ani diskusní fórum, v němž si návštěvníci webu vyměňují p14934q zkušenosti.

n www.mobilmania.cz n



n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Mobily v rukou mládeže P Jiří Peterka, ml.

řed deseti lety by nám asi člověk, který jede v tramvaji a telefonuje mobilem, připadal jako šílenec nebo mimozemšťan. Dnes je mobilní telefon běžnou součástí našich životů a u mladé generace to platí dvojnásob. Internet je přitom místem, kde můžete svého mobilního přítele vylepšit – můžete pro něj stáhnout melodie, vyzvánění, pozadí, obrázky nebo hry. Děti

profesionálně vytvořený server obsahující stovky různých log, pozadí, obrázků, obrázkových SMS, zvuků, melodií, vyzvánění, videí, aplikací a her. Za celým projektem přitom stojí sedmnáctiletý Jan Řežáb z Plzně. Honza vytvořil z RedBossu jeden z nejnavštěvovanějších internetových portálů pro mobilní telefony. Dnes s ním spolupracuje celý tým externích spolupracovníků, grafiků, webových tvůrců a programátorů, kteří vyvíjejí nové aplikace a nástroje na mobilní telefony. Většina z nich přitom není o moc starší než on. Honza navíc spolupracuje s mobilními operátory a snaží se svůj portál dále rozvíjet. Denně si uživatelé stáhnou z tohoto serveru přes 60 000 kusů melodií, her, log a aplikací. Vše je přitom k dispozici zdarma!

Nechte si poradit, nebo poraďte ostatním Za tímto oblíbeným serverem stojí tým velmi mladých tvůrců

i mládež ovšem nejsou jen pouhými konzumenty těchto vymožeností, spousta z nich se aktivně zabývá jejich vývojem.

Stáhněte si melodie Rudého šéfa! Pokud hledáte něco pro svůj mobil, určitě byste měli zamířit na mobilní portál RedBoss. Na adrese www.redboss.cz se skrývá

Dalším zajímavým serverem je A-mobiles, který je zaměřen na melodie a vyzvánění. Celkem zde naleznete přes 5 000 vyzváněcích tónů a jednohlasých i polyfonních melodií. Jednotlivé melodie a vyzvánění jsou roztříděny podle značek mobilních telefonů, u každé pak najdete abecedně seřazená jména interpretů i jejich písniček. Výběr je opravdu bohatý. Na serveru najdete postup, jakým máte do svého mobilu melodii vložit. To vše je přitom dílo teprve sedmnáctiletého

n Magazín

n Internet

Leoše Nguyenského. Server najdete na adrese a-mobiles.wz.cz. Pokud zrovna nehledáte melodie, ale potřebujete nějakou informaci o mobilních telefonech, můžete zkusit třeba adresu www.mobilcentrum.org. Na Mobilcentru najdete spoustu potřebných informací,

Z Mobilcentra si můžete stáhnout spoustu animací na svůj mobil

zajímavostí, recenzí mobilních telefonů, osobních zkušeností s mobily nebo článků o telefonních tarifech. Pokud se vám někam zatoulal návod k telefonu, z Mobilcentra si ho můžete stáhnout v PDF. Samozřejmě si můžete stáhnout také melodie, loga a programy. S problémy se zase lze obrátit pro radu do diskusního fóra. Za celým webem opět stojí školou povinný autor, šestnáctiletý p15186q Štefan Ihnát.

Nechte knihy, ať se točí! R eprezentativní knihovna s pečlivě zarovnanými sebranými spisy klasiků možná vhodně zapůsobí na návštěvy, ale knihy v ní nežijí. Autoři happeningu Knihotoč se proto rozhodli knihy z knihoven osvobodit a vypustit do světa. S trochou štěstí tak můžete narazit v čekárně u lékaře, ve vlaku nebo třeba v kavárně na knihu, kterou tam zdánlivě někdo zapomněl. Je-li označena nálepkou Knihotoč, směle se do ní začtěte a odneste

Francouzskému předku českého Knihotoče se daří rok od roku lépe

si ji. Až dočtete, můžete knížku opět pustit do koloběhu. Jestli se vám s ní loučit nechce, zkrátka místo ní opatřete nálepkou jinou, která vám v knihovně přebývá. Tak jednoduchý je princip projektu, který má oživit zájem o čtení. Členové pořádajícího Občanského sdružení pro literaturu ve spolupráci s Francouzským institutem, Brit-

své knihovničce zážitek, o který se chcete podělit, opatřit knihu nálepkou projektu (ke stažení na stránkách Knihotoče), někde ji Libuše Mohelská odložit, zaregistrovat na internetu a pak už skou radou a partnery z řad vydavatelství se jen zpovzdálí dívat, koho zaujme. a majitelů kaváren nebo čajoven se inspiroPořadatelé rozproudili kolotání knih uvolněním darů od jednotlivých nakladatelství a partnerů – jsou mezi nimi renomovaní čeští Uvidíte-li někde tuto nálepku, zbystřete pozornost! Někdo si s vámi chce hrát. Nechte se zlákat vydavatelé jako vali obdobnými zahraničními akcemi – půArgo, Academia, Libri, Host, Mladá fronta, vodně americkým projektem Bookcrossing Odeon nebo Paseka, další stále přibývají. (www.bookcrossing.com) či francouzským Vzdělávací instituce Britská rada a FranPasse Livre (www.passe-livre.com). couzský institut darovaly i tituly v angličtině a francouzštině. Seznam tak zahrnuje souBuditelé elektronické doby časnou beletrii a poezii, ale i odborné knihy. Ve věku internetu může happening dostat další rozměr – pohyb knih lze zaznamenávat a sledovat na webových stránkách, čtenáři tam mohou sdílet své dojmy a registrovat další knihy, kterým se rozhodli dát volnost. Aktuální stav Knihotoče najdete na adrese www.iliteratura.cz/knihotoc. Stránky by ještě zasloužily zpřehlednění a určitě i samostatnou doménu, je na nich ovšem zřetelné, že se každým dnem Nevíte, kde a co hledat? Na stránkách projektu se to dozvíte vylepšují. V diskusi zatím převažují nadšené ohlasy k projektu jako celku, věřme ale, že se Téměř s jistotou najdete volnou knihu můžeme těšit i na vášnivé diskuse o knížv partnerských kavárnách – jejich seznam kách a autorech. je také součástí internetových stránek. Tam budou pořadatelé nabídku knih pravidelně Otočte si svou knihu obnovovat. Na stránkách projektu si můžete vyhlédnout A vůbec, na co čekáte? Vážně nemáte zajímavý úlovek někde poblíž a vydat se za v knihovničce žádnou knížku, kterou byste p15095q čtením. Nebo naopak, aktivněji: vybrat ve rádi nabídli dál?

n Příští vystřihovánka: Multimediální prohlížeč a editor Zoner Media Explorer 6

n Computer 6/04

87

n Inzertní sekce

Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:

A. Superpředplatné s DVD

"

1 099 Kč (1 650 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 4× DVD (výrazně rozšířené CD), 18× CD, klubové výhody (ušetříte přes 350 Kč oproti nákupu na stánku)

B. Superpředplatné

990 Kč (1 500 Sk)

Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)

C. Ekonomické předplatné

700 Kč (990 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů (na stáncích neprodejné)

Adresa pro zaslání složenky/faktury:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

D. Mobility

+ 300 Kč (+ 390 Sk)

Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst:

E. Mobility s Katalogy mobilů

+ 400 Kč (+ 550 Sk)

Computer

A B C

za cenu

Mobility

D E

ebiz

F

Rozšíření o časopis Mobility:

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 250 Kč oproti nákupu na stánku) navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 300 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis ebiz:

F. Byznys předplatné

+ 255 Kč (+ 400 Sk)

k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 400 Kč oproti nákupu na stánku)

Výhody členů klubu superpředplatitelů:

dárková publikace společně s číslem 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a výběr, jméno a adresu pošlete na [email protected]. Zboží zašleme dobírkou. Poštovné ZDARMA! 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA 10 % sleva

*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.

PSČ

| | |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

| | |

Kč/Sk

Součet

Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava

Jak předplatné získat?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

INZERCE

n Computer 6/04

89

n Tiráž

computer

V příštím čísle 7/04 najdete:

web: computer.zive.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected])

Téma čísla: Profesionální 3D grafika Víte, jaké algoritmy se používají při zobrazování 3D grafiky, jaký hardware a software používají profesionálové a jaké čipy najdete na grafikách počítačových hráčů? V příštím čísle se to dozvíte!

Test: Vypalovací mechaniky DVD V příštím testu se zaměříme na zařízení, která mohou nemalou měrou odlehčit vašemu přeplněnému disku. Uhodli jste. Jedná se o vypalovačky DVD, které na média DVD±RW zvládají uložit až 4,7 GB dat. Stranou nezůstanou ani vypalovačky vládnoucí formátu DVD-RAM.

Trendy: Co přinesl letošní CeBIT Téměř v okamžiku, kdy dopisujeme tyto řádky, vyrážíme do Hannoveru na největší evropský veletrh informačních technologií – CeBIT. Zpátky přivezeme fotografie, informace o novinkách, připravované bomby a tajné trendy.

Duel: Obrazové databanky V příštím čísle podstoupí souboj obrazové databanky Delkin eFilm PidturePad a Smartdisk FlashTrax. Databanky se vyznačují poměrně vysokými pořizovacími náklady, ovšem cena za megabajt úložného prostoru je díky vysoké kapacitě použitých pevných disků bezkonkurenčně nejnižší.

INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Manažerka obchodního týmu: Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu: Renata Šlahařová Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová, Petra Lahvičková, Pavel Jamný, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934

Technologie: Komprese dat n Přehled softwaru: Programy pro vektorovou grafiku n Cenová džungle: LCD a LCD+TV monitory n Průvodce hardwarem: Zvuková karta n Digitéma: Jak se vyznat v parametrech objektivů n Internetové téma: Komprese datových přenosů n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny ... Číslo 7/04 vyjde ve čtvrtek 25. března 2004

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 25 . . . . . 43 . . . . . 71 . . . . . 85 ..... 9 . . . . . 88 . . . . . 17 . . . . . 88 . 2. obálka . . . . . 73 . . . . . 23 . . . . . 38 . . . . . 63 . . . . . 72 . . . . . 89 . . . . . 34 . . . . . 46

Computer Press . Computer Press . Computer Press . Computer Press . Computer Press . Computer Press . DXT ComputerS eD System . . . . Eset software . . Exponet . . . . . . eXtraPoint . . . . Ferimex Bohemia GRISOFT . . . . . GTS Czech . . . . Hewlett-Packard . Hewlett-Packard . I.F.T. Progres . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 11 . . . . . 26 . . . . . 52 . . . . . 65 . . . . . 74 . . . . . 86 . . . . . 53 . . . . . 59 . . . . . 33 . . . . . 77 . 3. obálka . . . . . 15 . . . . . 31 . . . . . 43 . . . . . 19 . . . . . 39 . . . . . 36

INTERSONIC TAUNUS Levi International . . . . Logitech . . . . . . . . . Microsoft . . . . . . . . . Microsoft . . . . . . . . . PCS Software . . . . . . Peugeot . . . . . . . . . . Satca . . . . . . . . . . . Symantec . . . . . . . . . Špidla Data Processing T.S. BOHEMIA . . . . . . T-Mobile . . . . . . . . . TN TRADE . . . . . . . . UMAX Czech . . . . . . UMAX Czech . . . . . . YOUR SYSTÉM . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 81 . . . . . 55 . . . . . 35 ..... 7 . . . . . 49 . . . . . 30 . 4. obálka . . . . . 88 . . . . . 57 . . vložená . . . . . 13 . . . . . 51 . . . . . 14 . . . . . 37 . . . . . 41 ..... 5

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

90

n Computer 6/04

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734

Seznam inzerentů čísla 6/04 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION Abacus Ostrava . . . . . . . ABI . . . . . . . . . . . . . . Aktis . . . . . . . . . . . . . . Alfa Computer CZ . . . . . . Aliatel . . . . . . . . . . . . . Altus Development . . . . . ALWIL SOFTWARE . . . . . ASBIS CZ . . . . . . . . . . . ASBIS CZ . . . . . . . . . . . ASBIS CZ . . . . . . . . . . . ASM . . . . . . . . . . . . . . Avnet Applied Computing . Cofax . . . . . . . . . . . . .

redakce je členem poroty The Best of Invex

(www.tboi.cz) PUBLISHER Michal Politzer REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Martin Vondřejc, Michal Doležel Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Julínek, Richard Sláma Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Soňa Teršlová Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Miroslav Jahoda, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jakub Lohniský, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Martin Stanislav, Dušan Šimonovič Titulní strana: Martin Vlach Ilustrace: Martin Mag VÝROBA Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Lucie Vlčková Vedoucí ekonom. oddělení: Renata Svobodová DISTRIBUCE A MARKETING Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková Distribuce: Jitka Veselá PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 Reklamace: [email protected], tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112

Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec TISK

Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřuje PNS, Mediaprint & Kapa a další. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 62 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 15. března 2004

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz