KONVENČNÁ POŽIARNA ÚSTREDŇA

FP 604 KONVENČNÁ POŽIARNA ÚSTREDŇA INŠTALÁCIA, KONFIGURÁCIA A FUNKCIE

FP 604 - 4/6 SLUČIEK (rev 1.2, dátum: 15. 8. 2005)

OBSAH 1

NÁVRH SMYČKY .............................................................................. 4

2

INSTALACE ...................................................................................... 5

2.1 Montáž, vstup kabelů a orientace.......................................................................... 5 2.2 Požadavky na napájení systému ........................................................................... 6 2.3 Zapojení napájecího zdroje .................................................................................... 7 2.4 Vstupy smyček hlásičů ........................................................................................... 7 2.5 Konfigurace rozšiřující karty smyček ................................................................... 8 2.6 Výstupy Siréna a Přenos ........................................................................................ 9 2.7 Připojení sirén AS 263/264 ................................................................................... 10 2.8 Výstupy Požár a Porucha ..................................................................................... 10 2.9 Vstup Zablokování přenosu ................................................................................. 11 2.10 3. zdroj ( volitelné ).............................................................................................. 11

3

KONFIGURACE POŽÁRNÍ ÚSTŘEDNY......................................... 12

3.1 Činnost požární ústředny ..................................................................................... 12 3.2 Mód „Evakuace“ .................................................................................................... 12 3.3 Ostatní rezistory – nastavení ............................................................................... 12 3.4 Nastavení zpoždění pro Přenos ........................................................................... 14 3.5 Propojka volby napětí výstupů Sirény, Přenos .................................................. 14

4

FUNKCE .......................................................................................... 15

4.1 Indikace Požár a Porucha..................................................................................... 15 4.2 Klíč ......................................................................................................................... 15 4.3 Všeobecné indikace .............................................................................................. 16 4.4 Řízení ...................................................................................................................... 17 4.5 Funkce výstupu Přenos........................................................................................ 18 4.6 Test ........................................................................................................................ 20 4.7 Odpojení ................................................................................................................ 21

5

TECHNICKÁ SPECIFIKACE POŽÁRNÍ ÚSTŘEDNY FP 604....... 23

1 Návrh smyčky Zapojení smyčky musí být v souladu s normou EN54. Požární ústředna je schopna detekovat nejen požár, ale také rozpojení nebo zkrat na smyčce. Tato detekce je zaručena za následujících podmínek: 1)

Provozní napětí baterie bude vždy mezi 10,4 a 13,8 V ss.

2)

Smyčka musí být zakončena rezistorem 5K6 Ω - 0,5W.

3)

Celkový odpor smyčky musí být menší než 50 Ω.

4)

Odpor pro detekci požáru 1K2Ω - 1 W (tlačítkový hlásič) nebo 680 Ω − 2W (automatický hlásič)

5)

Doporučený maximální počet automatických hlásičů na smyčku je 20.

6)

Musí být prováděna pravidelná kontrola všech zařízení.

7)

Žádná smyčka nesmí být spojena se zemí (porucha zemnění).

8)

Používáte-li smíšené smyčky (ruční a automatické hlásiče na jedné smyčce), vezměte prosím na zřetel kapitolu 4.5.3.

Příklad :

ruční svorky smyčky

hlásič aut.hlásič

EOL 5K6Ω

1K2 Ω

Obrázek 1 : zapojení

FP 604

-4Instalační manuál

ARITECH SLOVAKIA s.r.o.

2 INSTALACE 2.1

Montáž, vstup kabelů a orientace Požární ústředna je určena pro montáž na stěnu místnosti v pozici, kde budou indikace a ovládací prvky snadno dostupné pro obsluhu. Ústředna se upevňuje pomocí šroubů (montážní otvory v zadní stěně).

A : Rozšiřující karta smyček C : Propojka 12V / 24V E : Pojistka Přenos: 315 mA G : Transformátor I : Pojistka Aux 12V: 315 mA K : Připojení baterie M : Baterie

B : Konfigurační rezistory D : Pojistka sirén : 315 mA F : Vstup střídavého napětí H : Svorky výstupů J : Pojistka baterie : 2A L : Svorky smyček N : Síťové napájení 230V

Obrázek 2 : Uspořádání ústředny -5FP 604

Instalační manuál


-

Popis každé smyčky může být zasunut do okénka v čelním panelu.

9V baterie A B C D E F G H J

K

Příslušenství ZI602

FP 604

M O

Nastavení rezistorů : vyjměte: A : Zapojení 3. zdroje B : Mód ‘Evakuace’ C,D,E,F: Časovač zpoždění Přenosu G : ZI602 výstupy opakují Sirény nebo Přenos H : ZI602 výstupy opakují Sirény J : ZI602 výstupy NC K : Dvojitá kontrola M : Porucha detektorů řady 700 O : NEN mód R : Školní zvonek

R

24 V 12 V

Volba napětí pro: Sirény, Přenos, Výstup požár

F3

Sirény

F2

Přenos

Polarita je indikována v aktivním stavu POŽÁR

SIRÉNY PORUCHA

+V ok

3

4

-

5

6

7

+

8

10

11

12

13

14

1K

15 -

5K6 Ω

5K6 Ω

J2

V případě osazení relé odstraňte J1 -J6

40

SM1

39 38

SM2

37 36

J3

SM3

35 34

J4

SM4

32 J5

SM5

J6

SM6

+ 12V

33

1K

31 30

PŘENOS2 Aux.12V PŘENOS1 ZABLOK. - + - + PŘENOSU - +

9

J1

F4 Aux. 12V

F5 Baterie

16 +

SM1 - +

SM2 - +

SM3 - +

SM4 - +

+ 17

18

19

20

21

22

SM5 - +

SM6 - +

23 25

JEN JEDNA baterie 12 V 7,2 Ah

29

26

27

28

1K2 Ω

Hodnoty pojistek : F1 F2 F3 F4 F5

Síťová Přenos Sirény Aux. 12 V Baterie

: 800 mA : 315 mA : 315 mA : 315 mA :2A

5K6 Ω

5K6 Ω

Obrázek 3 : Schéma zapojení (obecně)

2.2

Požadavky na napájení systému Síťové napájení 230V stř. ±10%, 50Hz. Každý model má vestavěný dobíječ baterie pro jednu 12V baterii. Pro připojení baterie jsou použity dva vodiče (červený = kladný ; černý = záporný) Technické parametry napájecího zdroje --> viz kapitola 5.

FP 604



2.3

Zapojení napájecího zdroje Připojení napájecího zdroje je na obrázku 2. Důležitá upozornění: a)

Síťové napájení 230V stř. musí být připojeno přímo z rozvaděče bez možnosti odpojení se zvláštním jističem. Jistič musí být zřetelně popsán a využit pouze pro požární systém.

b)

Skříň požární ústředny musí být uzemněna připojením zemnícího vodiče z rozvaděče.

c)

Sirény, Přenos, baterie a výstupy smyček musí být od země izolovány.

d)

Externí výstup 12V ss (AUX) může sloužit např. pro připojení telefonního komunikátoru.Tento výstup je chráněn pojistkou (F4 - 315 mA) -

AUX +

15

2.4

16

Vstupy smyček hlásičů Smyčky jsou zapojeny podle obrázku 1. Konektory smyček jsou umístěny na dolní části hlavní desky. Každá smyčka musí být ukončena rezistorem 5K6 ±5% 0,5W připojeným na konci smyčky. Tento rezistor musí být přímo připojen i na každou nevyužitou smyčku.

-

SM1 +

17

18

-

SM2 +

19

20

-

SM3 +

21

22

SM4 +

23

24

Obrázek 4: Svorkovnice smyček

-7FP 604



2.5

Konfigurace rozšiřující karty smyček Rozšiřující karta smyček umožňuje zvýšení kapacity požární ústředny o dvě smyčky. Mimoto je k dispozici pro každou smyčku jeden výstup: je možnost volby mezi otevřeným kolektorem (tzn. pro připojení LED nebo komunikátoru) nebo reléovými výstupy. Tyto výstupy smyček jsou k dispozici pro všech šest smyček. Rozšiřující karta smyček se zasunuje do hlavní desky ústředny. Na ní je umístěno šest patic pro vložení relé. Funkce těchto výstupů je dána nastavením hlavní desky a rozšiřující karty smyček (viz odstavec 3.3.2).

OK

SM1 J1

RELÉ detail (pohled ze strany vývodů)

OK

SM2 J2

4

1

5

6

2

3

OK

SM3 J3

OK

SM4 J4

OK

SM5 J5 OK

SM6 J6

SM5 - +

SM6 - +

Obrázek 5 : Rozšiřující karta smyček * Funkce relé ( viz Obrázek 7) : Každý pár svorek reprezentuje v klidu sepnutý nebo v klidu rozepnutý kontakt relé (viz odstavec 3.3.2) Vhodná relé: 1) Siemens V23040-C0051-B201 2) Aritech RC 600 Je-li osazeno relé musí být vyjmuta příslušná propojka (J1...J6) na rozšiřující kartě ; smyček. * Funkce výstupů „otevřený kolektor“ ( viz Obrázek 6 ). LED může být připojena pomocí výstupu otevřeného kolektoru a +12V ( svorka 16) z výstupu AUX na hlavní desce.

FP 604



+12 V pohled od vývodů

1 KΩ

1

5

6

2

3

OK

RC 600

OK

ZI 602

Obrázek 6 : výstup otevřený kolektor

2.6

4

Obrázek 7 : reléový výstup

Výstupy Siréna a Přenos Podle umístění propojky volby napětí (viz C na obr.2), pracují tyto výstupy se 12 nebo 24V ss. (viz odstavec 3.5) SIRÉNY +

07

08

5K6 Ω

PŘENOS 1 +

09

10

5K6 Ω

PŘENOS 2 +

11

12

5K6 Ω

Obrázek 8 : Výstupy Sirény a Přenosu ( polarita je znázorněna v poplachovém stavu ) U výstupů Sirény a Přenosu je monitorováno otevření obvodu a zkrat výstupu pomocí reverzace polarity. Proto musí být na konci smyčky připojen rezistor (5K6Ω − 0,5W).

-9FP 604



2.7

Připojení sirén AS 263/264 Dvojtónové sirény AS 263/264 mohlo být připojeny následovně: Poplachový stav

Sirény 1. tón +

5K6Ω

Přenos 2. tón +

5K6Ω

D

D

1. tón 2. tón

1. tón 2. tón

Obrázek 9 : AS 263/264 Sirény – výstup musí být použit společně s výstupem Přenos. Diody musí být zapojeny kvůli ochraně před zkratem. Když využijete jen jeden tón, nemusí být diody D zapojeny (podle obr. 8).

2.8

Výstupy Požár a Porucha Výstup Požár je výstup typu otevřený kolektor: v případě poplachu je výstup připojen k zemi. Výstup Porucha je reléový výstup: relé je aktivováno (kontakt sepnut) ve stavu bez poruchy. POŽÁR 3

4

PORUCHA 5

6

3 : 12 / 24 V (podle pozice propojky) 4 : Požár- výstup otevřený kolektor 5 : Porucha- reléový výstup 6 : Porucha- reléový výstup

Obrázek 10 : Výstupy Požár a Porucha

FP 604

- 10 Instalační manuál


2.9

Vstup Zablokování přenosu Funkce tohoto vstupu je závislá na připojení R. (umístěn v levé části desky)

R

Zablokování přenosu 13 14

Obrázek 11 : Zablokování přenosu Rezistor R ZAPOJEN Výstup je používán na automatické zrušení zpoždění Přenosu. Tento kontakt je bezpotenciálový. Když je kontakt sepnut, je možno ručně zapínat a vypínat zpoždění Přenosu na ovládacím panelu ústředny. Když je kontakt rozepnut, je zpoždění přenosu vypnuté (zpoždění = 0). Sepnutí kontaktu nezpůsobí automaticky zařazení zpoždění. To může být zařazeno pouze manuálně. Detailně je tato funkce popsána v odstavci 4.5.3

Rezistor R ODPOJEN Jsou-li svorky rozpojené, výstupy Sirény, Přenos 1, Přenos 2 budou spínat přerušovaně (školní zvonek) a vypnou když bude sepnut vstup Zablokování přenosu. Tato funkce je v provozu jen při volbě EN (Rezistor O zapojen – viz. odstavec 3.1).

2.10 3. zdroj ( volitelné ) Jako 3. zdroj může být zapojena 9 V baterie. V případě přerušení síťového napájení a poruchy akumulátoru, tato baterie rozsvítí LED a spustí bzučák na dobu nejméně 1 hodiny. Po stisku tohoto tlačítka na čelním panelu ústředny, ústředna otestuje 9V baterii. Během tohoto testu indikují LED a bzučák, je-li baterie v pořádku. Používáte-li 9 V baterii, musí být rezistor A přerušen. A Destičková 9 V baterie se připojuje ke zvláštnímu konektoru.

- 11 FP 604



3 KONFIGURACE POŽÁRNÍ ÚSTŘEDNY.

3.1

Činnost požární ústředny Rezistor O definuje funkci : O

EN Rezistor O zapojen NEN Rezistor O odpojen

VÝSTUP1 SIRÉNY SIRÉNY

VÝSTUP2 PŘENOS1 PŘENOS VŠECHNY SMYČKY

SIRÉNY

PŘENOS HLÁSIČE

VÝSTUP3 PŘENOS2 PŘENOS VŠECHNY SMYČKY RUČNÍ PŘENOS AUTOMATICKÉ HLÁSIČE

Obrázek 12 : Funkční módy

3.2

Mód „Evakuace“ B

Při funkci podle EN není možné, aby byly spuštěny sirény a přenos bez existence požáru. Přerušením rezistoru B, budou tlačítka Siréna a Přenos fungovat jako Evakuace bez existence požáru. Tato funkce je funkční jen v EN modu ( Rezistor O zapojen - viz odstavec 3.1)

3.3

Ostatní rezistory – nastavení

G H J

K

M

Obrázek 13

FP 604



3.3.1

Dvojitá kontrola Rezistor K ZAPOJEN ODPOJEN

3.3.2

Ústředna reaguje na poplach z automatických hlásičů okamžitě při aktivaci hlásiče. Automatické hlásiče musí dvakrát detekovat požár. Smyčka je asi po 30 sekundách po první aktivaci resetována. Aby ústředna vyhlásila požár, musí být do 90 sekund smyčka aktivována znovu.

Rezistory pro definici funkce přídavných smyčkových výstupů Rezistor G ZAPOJEN ODPOJEN

Rezistor H ZAPOJEN ODPOJEN

Rezistor J ZAPOJEN ODPOJEN

Výstupy smyček se chovají jako výstupy požár, tzn. aktivují se při požáru a nulují při zpětném nastavení. Výstupy smyček se chovají jako Siréna nebo Přenos, tzn. opakují Siréna ZAP/VYP nebo Přenos START/STOP. (viz také rezistor H) (Jen když rezistor G je ODPOJEN) Všechny výstupy smyček opakují výstup Přenos. Všechny výstupy smyček opakují výstup Siréna.

Reléové výstupy jsou v klidu rozepnuté (NO). Výstupy otevřených kolektorů jsou 0V v poplachovém stavu. Reléové výstupy jsou v klidu sepnuté (NC). Výstupy otevřených kolektorů jsou 0V v klidovém stavu.

Na rozšiřující desce J1-J6 ZAPOJEN Použití výstupů otevřené kolektory (NE relé !!) ODPOJEN Reléové kontakty (bezpotenciálový kontakt) 3.3.3

Indikace poruchy citlivosti (hlásiče Aritech řady 700) Rezistor M Hlásiče řady 700 umožňují indikaci poruchy a příliš nízké nebo příliš vysoké citlivosti. Žlutá LED na hlásiči začne blikat. ODPOJEN ZAPOJEN

Požární ústředna indikuje poruchu citlivosti (na smyčce) Požární ústředna neindikuje poruchu citlivosti (na smyčce)

Poznámka 1: Ostatní poruchy smyčky jsou samozřejmě také indikovány. Poznámka 2: Neopravitelná porucha zařízení (žlutá LED na hlásiči svítí stále) u hlásičů řady 700 vždy vyvolá poruchu smyčky.

- 13 FP 604



3.4

Nastavení zpoždění pro Přenos Nastavení těchto rezistorů definuje dobu zpoždění Přenosu na hasičskou jednotku v minutách. Čas může být nastaven mezi 0 a 10 minutami. (Viz odstavec 4.5 Funkce výstupu Přenos).

Zpoždění Přenosu

C D E F

zpoždění 0 min 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 6 min 7 min 8 min 9 min 10 min 10 min

C D E zapojen zapojen zapojen zapojen zapojen zapojen zapojen zapojen odpojen zapojen zapojen odpojen zapojen odpojen zapojen zapojen odpojen zapojen zapojen odpojen odpojen zapojen odpojen odpojen odpojen zapojen zapojen odpojen zapojen zapojen odpojen zapojen odpojen všechny ostatní kombinace

F zapojen odpojen zapojen odpojen zapojen odpojen zapojen odpojen zapojen odpojen zapojen

Obrázek 14 Tovární nastavení: zpoždění = 0 min (všechny rezistory zapojeny)

3.5

Propojka volby napětí výstupů Sirény, Přenos

24 V výstupy 12 V výstupy

Obrázek 15: Propojka volby napětí Poznámka: Není-li instalována žádná propojka, je vyhlášena porucha sirény a porucha přenosu.

FP 604



4 FUNKCE

SMYČKY

VŠEOBECNÉ

ŘÍZENÍ

PŘENOS

SIRÉNA VYP/ZAP

START/ STOP

PORUCHA

VYPNUTÍ BZUČÁKU

ZPOŽDĚNÍ ZAP/VYP

PORUCHA SIRÉNY/ ODPOJENÍ

ZPĚTNÉ NASTAVENÍ/ TEST LED

PORUCHA/ ODPOJENÍ

PORUCHA SYSTÉMU

TEST

PORUCHA NAPÁJENÍ

ODPOJENÍ

NAPÁJENÍ

TEST 3. ZDROJE

POŽÁR

Obrázek 16 : Čelní panel požární ústředny

4.1

Indikace Požár a Porucha Každá smyčka má dva indikátory. Červená LED (levá) indikuje požár a žlutá LED (pravá) indikuje poruchu. V případě zkratu nebo rozpojení smyčky je indikována porucha smyčky. Poruchová smyčková LED bode blikat. Jsou-li použity hlásiče řady Aritech 700, může být porucha smyčky vyhlášena v případě, že jeden nebo více hlásičů je mimo svůj rozsah citlivosti nebo jsou-li neopravitelně poškozeny. ( viz také odstavec 3.3.3 )

4.2

Klíč

/

Klíč Povolení / Zablokování slouží k povolení nebo zablokování většiny funkcí požární ústředny. V poloze klíče jsou funkční jen tlačítka Vypnutí bzučáku a Vypnutí zpoždění pro přenos.

- 15 FP 604



4.3

Všeobecné indikace

4.3.1 Požár Detekce požáru je indikována dvěma červenými LED. 4.3.1

Porucha Signál porucha může být způsoben jednou z následujících příčin: 1) Porucha smyčky 2) Porucha napájecího zdroje 3) Porucha procesoru 4) Porucha sirény 5) Porucha přenosu 6) Zpráva o stavu hlásičů řady 700 7) Porucha výstupu Aux. 12V

4.3.2

Porucha systému Systémovou poruchu indikuje žlutá LED. Porucha systému může být způsobena jednou z následujících příčin: 1) Porucha vnitřní paměti 2) Porucha časovače 3) Porucha časového dozoru (Watchdog time out)

4.3.3

Porucha sirény/odpojení Pokud bude v obvodu sirén porucha, bude žlutá LED blikat, pokud bude siréna odpojena, bude žlutá LED svítit.

4.3.4

Porucha napájení Žlutá LED bude svítit když bude: 1) Porucha síťového napájení 2) Akumulátor je odpojený nebo není nabíjený (jen když je síťové napájení v pořádku a když není indikován požár) 3) Porucha 3. zdroje (je-li nainstalován – viz také odstavec 2.10) 4) Porucha vnitřního napětí 12V / 24V

4.3.5

Napájení Blikání zelené LED indikuje, že ústředna pracuje.

FP 604



4.4

Řízení

4.4.1

Siréna ZAP / VYP (Klíč

)

Umožňuje obsluze vypnout sirénu nebo ji znovu spustit, jestliže byla vypnuta. Toto ovládání je funkční pouze je-li indikován požár, kromě případu, že je nakonfigurován mód ‘evakuace’ – viz.odstavec 3.2. Červená LED indikuje, že je siréna aktivní. 4.4.2

Vypnutí bzučáku

(Klíč

nebo

)

Bzučák je aktivován při každém novám požáru, poruše, testu nebo odpojení. Tón je nepřerušovaný pro požár, přerušovaný pro poruchu, test nebo zablokování. Bzučák se vzpne stiskem tlačítka VYPNUTÍ BZUČÁKU. 4.4.3

Zpětné nastavení / Test LED Klíč

Zpětné nastavení a test LED

Klíč

Test LED + bzučáku

Toto tlačítko umožňuje provést zpětné nastavení požární ústředny. Procedura trvá přibližně 6 sekund. Jestliže vznikne porucha a je spuštěno zpětné nastavení, potom budou všechny eventuální poruchy signalizovány okamžitě, bez zpoždění. Test LED nezahrnuje LED “ 3. zdroj “ ( viz odstavec 4.4.6 ). 4.4.4

Test (Klíč

)

Toto tlačítko umožňuje provést test Sirén, Přenosu, jedné nebo více smyček. Test sirén nebo přenosu způsobí přerušované spínání těchto výstupů. Smyčka může být testována jedna nebo více dohromady, všechny ostatní smyčky, které nejsou v testu, zůstávají v činnosti. Viz odstavec 4.6 Testování, kde je detailně popsáno provádění testu smyček. 4.4.5

Odpojení (Klíč

)

Toto tlačítko umožňuje odpojení sirén, přenosu, jedné nebo více smyček. Smyčka může být odpojena jedna nebo více dohromady, všechny ostatní smyčky, které nejsou odpojené, zůstávají v činnosti, viz odstavec 4.7 Odpojení, kde je detailně popsán postup při odpojování smyček. 4.4.6 Test 3. zdroje (je-li nainstalován) Po stisku tohoto tlačítka bude otestován 3. zdroj. Žlutá LED a bzučák indikuje, že je 3. zdroj v pořádku.

- 17 FP 604



4.5

Funkce výstupu Přenos

4.5.1

START/STOP přenosu (Klíč

)

Toto tlačítko umožňuje uživateli zastavit přenos na požární jednotku nebo znovu spustit přenos, který byl zastaven. Toto tlačítko funguje pouze v módu ústředny „evakuace“ (viz odstavec 3.2). Červená LED indikuje,že je přenos aktivní. Klíč musí být v poloze . Signál přenos je přerušen, když rezistor R je rozpojen a vstup Zablokování přenosu je otevřen (viz odstavec 2.9)

4.5.2

ZPOŽDĚNÍ ZAP/VYP Zpoždění přenosu může být nastaveno na ZAP nebo VYP. Žlutá LED indikuje,že zpoždění je zapnuto. a)

Zapnutí zpoždění : Stiskněte ZPOŽDĚNÍ ZAP/VYP s klíčem v poloze Poznámka 1: Poznámka 2 :

Vstup Zablokování přenosu musí být zkratován. (Jen když je zapojen rezistor R, viz odstavec 2.9) Není-li žádné zpoždění nastaveno (viz odstavec 3.4), bude zpoždění vždy nulové.

b) Vypnutí zpoždění: Zpoždění je vypnuto následující 1) Vstup Zablokování přenosu je rozpojen Jen když je zapojen rezistor R (viz. odstavec 2.9.) nebo 2) Stiskněte tlačítko ZPOŽDĚNÍ ZAP-VYP (Klíč v poloze

4.5.3

nebo

)

Funkce zpoždění přenosu Bez zpoždění a) b) c)

FP 604

Je-li zpoždění vypnuto, bude signál PŘENOS vyvolán okamžitě po signalizaci požáru. Je-li první signalizace požáru generována tlačítkovým hlásičem v libovolné smyčce, jsou všechna zpoždění ignorována. Je-li časovač přenosu v činnosti, přepnutí zpoždění ze ZAP na VYP způsobí okamžité vyvolání signálu PŘENOS.



Zpoždění Přenosu Pro zpoždění signálu PŘENOS po signalizaci požáru musí být zajištěno: a) první požární poplach musí být vyvolán automatickým hlásičem v libovolné smyčce. b) je-li nastavena funkce podle NEN, a sirény jsou zapnuty déle než minutu, bude aktivován signál PŘENOS. Budou-li sirény vypnuty, bude výstup PŘENOS aktivován po vypršení nastaveného zpoždění.

Důležitá poznámka: Zařízení, které způsobí první poplach definuje bude-li akceptováno zpoždění nebo nebude. Bude-li první zařízení, které vyvolá poplach v libovolné smyčce tlačítkový hlásič, nebude zpoždění zařazeno; bude-li první zařízení, které vyvolá poplach v libovolné smyčce automatický hlásič, bude zpoždění (je-li nastaveno) zařazeno před sepnutím výstupu PŘENOS. Tzn., jsou-li použity „smíšené“ smyčky (tlačítkové a automatické hlásiče na stejné smyčce) a ruční hlásič je aktivován po automatickém hlásiči, výstup PŘENOS bude spuštěn se ZPOŽDĚNÍM !!

4.5.4

Porucha - Odpojení Obvod výstupu přenos je monitorován. LED porucha přenosu bude blikat, je-li zjištěna porucha v obvodu přenosu. Svítí-li LED stále, je výstup přenos odpojen nebo v testu (viz odstavec 4.6 a 4.7 ).

- 19 FP 604



4.6

Test (Klíč

)

Testovány mohou být následující zařízení: 1) 2) 3)

Sirény - výstup Přenos - výstupy Smyčky

Tlačítko Test postupně vybírá každou smyčku, sirény a přenos, jak je popsáno dále. 4.6.1

Výběr zařízení pro Test a) Stiskněte tlačítko Test. b) LED Test bliká jako indikace testovacího módu. Zařízení v testu je indikováno stálým světlem žluté LED. c) Pro každý postupný stisk tlačítka Test, bude rychle blikat poruchová LED u vybraného zařízení. d) Po výběru požadovaného zařízení otečte klíč do polohy Poznámka:Je-li vybrané zařízení již v poplachu nebo aktivováno, nepřejde do testovacího režimu. LED vybraných zařízení bude svítit, stejně jako LED Test. Zapne se bzučák. e) Je-li vybrán výstup Siréna nebo Přenos , bude se tento výstup zapínat a vypínat v intervalu přibližně jedné sekundy. f)

Vyberete-li smyčku, potom:

Je-li hlásič aktivován, poplachová (červená) LED dané smyčky na ústředně bude svítit. Žádný výstup ani LED nebudou aktivovány. Hlásiče v této smyčce budou automaticky resetovány po 10 sekundách po poplachu. Hlásiče v této smyčce budou opakovaně resetovány, dokud budou existovat podmínky požáru (umožňuje údržbu jedním pracovníkem). Poznámka: Všechny ostatní smyčky jsou plně funkční a normálně detekují požár a poruchu.

FP 604



4.6.2

Ukončení funkce Test (Klíč

)

a) Stiskněte tlačítko Test. b) LED Test bude rychle blikat . c) Postupnými stisky tlačítka Test vyberte požadované zařízení. LED příslušného zařízení bude rychle blikat. d) Pro ukončení funkce Test otočte klíč do polohy . e) LED vybrané části bliká. f) Ústředna kontroluje poplachy u testovaného zařízení (10 sekund), LED Test bliká. g) Není-li zjištěn žádný poplach, LED Test zhasne. Je-li některé zařízení stále v poplachu, vrátí se zpět do testovacího módu. Poznámka : Byl-li testován výstup Siréna nebo Přenos, zhasne LED Test okamžitě.

4.7

Odpojení (Klíč

)

Odpojeny mohou být tato zařízení: 1) Sirény 2) Výstupy Přenos 3) Smyčky Tlačítko Odpojení postupně vybírá každou smyčku, sirény a přenos, jak je popsáno dále.

4.7.1

Výběr prvního zařízení pro odpojení a) Stiskněte tlačítko Odpojení. b)

LED Odpojení bliká jako indikace módu odpojení. Odpojené zařízení je indikováno stálým světlem žluté LED.

c) Pro každý postupný stisk tlačítka Odpojení, bude rychle blikat poruchová LED u vybraného zařízení. d) Po výběru požadovaného zařízení otečte klíč do polohy

.

Poznámka: Všechny ostatní smyčky jsou plně funkční a normálně detekují požár a 7poruchu. LED vybraných zařízení bude svítit, stejně jako LED Test. Zapne se bzučák.

- 21 FP 604



4.7.2

Zrušení funkce odpojení (Klíč

)

a)

Stiskněte tlačítko Odpojení.

b)

LED Odpojení bude rychle blikat. Stálý svit žlutých LED indikuje odpojená zařízení.

c)

Postupnými stisky tlačítka Odpojení vyberte požadované zařízení. LED příslušného zařízení bude rychle blikat.

d)

Pro ukončení funkce Odpojení otočte klíč do polohy

e)

LED vybrané části bliká.

f)

Ústředna kontroluje poplachy u testovaného zařízení (10 sekund), LED odpojení bliká.

g)

Není-li zjištěn žádný poplach, LED Odpojení zhasne. Je-li některé zařízení stále v poplachu, vrátí se zpět do módu Odpojení.

.

Poznámka : Byl-li odpojen výstup Siréna nebo Přenos, zhasne LED Odpojení okamžitě.

FP 604



5 TECHNICKÁ SPECIFIKACE POŽÁRNÍ ÚSTŘEDNY FP 604 NAPÁJECÍ ZDROJ STŘ

Napětí

230 V ± 10% 50 Hz ± 5%

(viz. pozn. 2 )

Max. 35 VA Příkon v klid. stavu,baterie nabíjená SS

5W

Baterie požadovaná pro 72 hod 1 x 12 V v pohotovostním stavu

7,2 Ah

( Poznámka 1)

320 mA

Proud systému ( bez poplachů )

130 mA

Pojistky : STŘ baterie

800 mA

Otevřená Normální AFNOR detekce poruchy( 700 det.) Tlačítkový hlásič Automatický hlásič Zkrat

< 3 mA

Vyvažovací rezistor Max. aut. hlásičů na smyčku

5K6

12V aux výstup

Max. proud

Pojistka 315 mA

Výstup POŽÁR

Napětí (+V konektor )

12V ( 13,6 ) nebo 24V

( otevřený kolektor )

Max . proud ( + SIRÉNY )

Pojistka 315 mA

Výstup Porucha

Max. spínaný proud

0,1 A

- 28 V STŘ

0,1 A

- 28 V SS

Nabíjecí proud

Smyčky :

2A

( relé ) Výstup sirény Přenos1-Přenos2

7 - 15 mA 15 - 23 mA 23 - 70 mA > 70 mA 20

Napětí

12V (13,6 ) nebo 24V

Vyvažovací rezistor

5K6

Max. zátěž SIRÉNY (+ výstup požár)

Pojistka 315 mA

Max. zátěž Přenos1 + Přenos2

Pojistka 315 mA

Karta rozšíření smyček Výstup smyčky ( Otevřený kolektor ) ZI 602 Max. spínaný proud

Rozměry

3 - 7 mA

max. 30 V 50 mA

Výstupní relé smyčky – max. zátěž

2 A - 150 V SS

(Bistabilní)

2 A - 125 V STŘ

Šířka

315 mm

Výška

390 mm

Hloubka

85 mm

- 23 FP 604



Poznámka1 : Nabíjecí proud = Požadovaný proud pro nabíjení po dobu 24 hodin do 80 %, při účinnosti 75%. V klidových podmínkách, musí být vždy možnost dodat tento proud. ( viz. také Poznámka 2 ) V poplachových podmínkách nemusí být akumulátor dobíjen ( EN 54 ). Poznámka 2 : VÝSTUPNÍ VÝKON : CELKEM max. zátěž : 26 W

13,6 V : 6,8 W - 500 mA 24 V : 19,2 W - 800 mA

Spotřeba proudu a zátěž nesmí být překročena. Podle nastavení propojek, zátěž a spotřeba proudu mohou být vypočítány následovně : Propojka nastavena na 13,6 V ( 13,6 V )

( 24 V )

Použitých smyček

Počet

x 0,072 x 24

W

Nepoužitých smyček

Počet

x 0,008 x 24

W

Aux. výstup

A

x 13,6

W

A

x 13,6

W

A

x 13,6

W

( jištěn 0,315 A ) Přenos1 + Přenos2 (jištěn 0,315 A ) Sirény + Výstup požár (jištěn 0,315 A ) CELKEM < 6,8 W

< 19,2 W

Propojka nastavena na 24 V ( 13,6 V )

( 24 V )

Použitých smyček

Počet

x 0,072 x 24

W

Nepoužitých smyček

Počet

x 0,008 x 24

W

Aux. výstup

A

x 13,6

W

A

x 24

W

A

x 24

W

( jištěn 0,315 A ) Přenos1 + Přenos2 (jištěn 0,315 A ) Sirény + Výstup požár (jištěn 0,315 A ) CELKEM < 6,8 W

FP 604


< 19,2 W


- 25 FP 604



FP 604



Aritech je výrobce certifikovaný podle ISO 9001. Aritech si vyhrazuje právo změny parametrů bez oznámení.

- 27 FP 604



KONVENČNÁ POŽIARNA ÚSTREDŇA

Recommend Documents