Konstrukce 240 Pneumatický regulaèní ventil typ 3248-1 a 3248-7 Ventil pro nízké teploty typ 3248 urèený k montái do vakuovì
Pouití Regulaèní èlen regulaèních a øídících zaøízení pro oblast extrémnì nízkých teplot pro kapalné plyny. Jmenovitá svìtlost DN 25 a DN 150 nebo 1" a 6". Jmen. tlak PN 16 a PN 40 nebo ANSI Class 150 a 300 Teploty od -196 oC bis 220 oC.
Ventil pro nízké teploty typ 3248 odpovídá speciálním po adavkùm techniky pøi zkapalòování plynù. Umo òují to jak zvolené materiály, tak konstrukce, která je pøizpùsobena extrémnì nízkým teplotám. Tìleso ventilu je zhotoveno z ušlechtilé oceli ta ené za studena a je opatøeno navaøovacími konci. Na nì je navaøen nástavec pro extrémnì nízké teploty, který je opatøen pøírubou, je umo òuje navaøení na vnìjší, izolaèní potrubí. Délku nástavce lze pøizpùsobit jmenovitému prùmìru. Tepelná vodivost se podstatnì redukuje díky konstrukèním postupùm, jako jsou tenkostìnné trubky a vlnovec, standardnì zabudovaný v izolaèní vrstvì. Tímto zpùsobem se minimalizuje nebezpeèí zamrznutí táhla pohonu nezávisle na jeho poloze. Speciální pøedností tohoto ventilu je, e se mezi ním a uzavírací pøírubou - v oblasti izolaèního potrubí - nenacházejí ádná pøírubová spojení, která by mohla zpùsobit eventuální netìsnost. Díky stavebnicovému provedení je mo no pou ít rùzných horních èástí ventilu. Ventily se dodávají jako pøímé nebo rohové. Nástavec pro nízké teploty slou í k tomu, aby byl umo nìn pøístup k vnitøním dílùm regulaèního ventilu pøi údr bových pracích. Výmìnou sedla a ku elky je mo no pøizpùsobit hodnoty KVS po adavkùm v mnoha oblastech. Pomìïované sedlo ventilu chrání závit sedla v tìlese pøed zadøením. Jako pohon je pou it servopohon typu 3271 nebo typu 3277 pro montá integrovaného pøevodníku.
izolovaných potrubí
Speciální provedení k montá i do hliníkových potrubí Na vy ádání zašleme podrobnosti ohlednì norem US.
Obr. 1 ⋅Ventil pro extrémnì nízké teploty typu 3248 -pøímé provedení se servopohonemtypu 3277 a pøevodníkem typu 3767
Provedení Bì né provedení • Ventilové tìleso v pøímém nebo rohovém provedení s pøesa hujícími konci a s nástavcem pro nízké teploty. • Tìsnìní vøetena - regulovatelná sada uhlíkových krou kù PTFE-V. • Pneumatický servopohon typ 3271 nebo typ 3277. • Ku elka - kovovì nebo mìkce tìsnící. Zvláštní provedení / nabídka · Jmenovitá svìtlost DN 200 (8") na vy ádání. • Speciální provedení dle amerických norem US. Obr. 2 ⋅ Ventil pro extrémnì nízké teploty typu 3248 s hliníkovým tìlesem, servopohon typu 3277 a pøevodník typu 3767
Pøíslušný pøehledový list Pøíslušný Typový list pro pneumatické servopohony
T 8000 T 8310, T 8311
výtisk èerven 1998
Typový list
T 8093 CZ
Typ 3248 s hliníkovým tìlesem (jen rohový) Ventilové tìleso a nástavec pro nízké teploty jsou pøipraveny k montá i do tzv. zaøízení Cold-Box. Jmenovitá svìtlost DN 25 a DN 100, oblast jmenovitého tlaku PN 16 a PN 40 a DN 150 25 PN. Nástavec pro extrémnì nízkou teplotu, izolaèní díl z ušlechtilé oceli, je spojen šrouby a kovovým tìsnìním s tìlesem ventilu. Materiálem pro tìleso je hliník (AlMg4,5Mn). Také toto provedení má tenké stìny a zamontovaný vlnovec, aby pøenos tepla byl co nejmenší. Montá ní poloha je libovolná. Funkèní charakteristika (obrázek 3) Médium protéká ventilem ve smìru šipky. Poloha ku elky ventilu urèuje velikost prùtoku. Táhlo ku elky je utìsnìno vlnovcem, vedení zajiš ují dvì vodící ucpávky. Sedlo a ku elka mohou být na zabudovaném ventilu montovány a demontovány libovolnì, ani by musel být odstranìn izolaèní díl. Montá • Libovolná montá ní poloha; pøi šikmém zabudování se musí pohon a ventil podepøít. • Smìr prùtoku média odpovídá šipce na tìlese ventilu. Bezpeènostní poloha Podle polohy tlakových pru in v servopohonu (podrobnosti viz typový list T 8310 a T 8311) se regulaèní ventil pøi výpadku pomocné energie zavírá nebo otevírá silou pru iny a zaujme odpovídající bezpeènostní polohu. "Táhlo pohonu silou pruiny vyjídí" Pøi sní ení tlakového zatí ení membrány nebo pøi výpadku pomocné energie sjede táhlo pohonu do spodní koneèné polohy. Ventil se uzavírá. "Táhlo pohonu silou pruiny zajídí" Pøi sní ení tlakového zatí ení membrány nebo pøi výpadku energie táhlo pohonu zají dí. Ventil se otevírá.
Obr. 3 ⋅ Regulaèní ventil typu 3248-7, pøímý, navaøovací konce s navaø. mezikusem (dle DIN 2559) a pneumatický servopohon typ 3277
Obr. 4 ⋅Ventil pro extrémnì nízkou teplotu typu 3248 - rohové provedení
2
T 8093 CZ
Tabulka 1 ⋅ Technické údaje ventilu Jmenovitá svìtlost DN 1)
25, 50, 80, 100, 150, 200 2) nebo 1” a 8” 2)
Jmenovitý tlak PN 1)
16 a 40 nebo ANSI Class 150 a 300 Pøímí ventil: Rohový ventil:
Pøipojení
navaøovací konce dle normy DIN 2559 navaøovací konce dle normy DIN 2559 nebo ANSI B16.25
Tìsnìní sedla ku elky
kovovì nebo mìkce tìsnící ekviprocentní ⋅ lineární
Charakteristika Regulaèní pomìr
50 : 1 pøi DN 15 a 50 30 : 1 pøi DN 80 a 200
Rozmezí teploty
−196 °C a 220 °C kovovì tìsnící: mìkce tìsnící:
Tøída netìsnosti dle DIN IEC 534
IV VI
Tabulka 2 ⋅ Materiály (WN = èíslo materiálu) Tìleso ventilu
Pøímí ventil:
WN 1.4308 nebo A 351 CF8 dle US- amer. normy
Rohový ventil:
WN 1.4571 nebo 1) AlMg4,5Mn
Sedlo ventilu Ku elka ventilu Mìkké tìsnìní
WN 1.4571 pomìïováno WN 1.4571 PTFE se sklenìnými vlákny
Ucpávka
Sada krou kù PTFE-V-s uhlíkem
Nástavec pro extrémnì nízkou teplotu, vlnovec ucpávky/zdíøky, tyè ku elky, kotouè
WN 1.4571
1) 2)
Speciální provedení "Typ 3248 ... Hliník" DN 25 (1") a DN 100 (4"), stupeò jmenovitého tlaku PN 16 a PN 40 (Cl 150 a 300), jako i DN 150 (6") v PN 25 (Cl 150) Speciální provedení - jmenovitá svìtlost DN 200 (8") na vy ádání.
Tabulka 3 ⋅ Hodnoty - Kvs Tabulka 3a × Pøehled Kvs Sedlo−∅
mm
Zdvih
mm
0,1...0,25
0,4...1
3
6
1,6...4 6,3...10 12
24
16
25
35
60
80
63
100
160
260
31
38
48
63
80
63
80
100
130
260
15
30
Tabulka 3b × Hodnoty - Kvs a jmenovitá svìtlost Kvs
0,1 0,16 0,25
0,4 0,63 1,0
1,6 2,5 4,0
6,3 10
•
•
•
•
•
•
•
16
25
35
•
•
•
•
•
60
80
•
•
63
100
160
•
•
•
DN 25 (1”) 50 (2”) 80 (3”) 100 (4”) 150 (6”)
3
•
•
T 8093 CZ
Tabulka 4 ⋅ Pøípustné hodnoty diferenèního tlaku Uvedené hodnoty jsou hodnoty teoretické a jsou omezeny stupnìm jmenovitého tlaku ⋅ Všechny hodnoty tlaku jsou uvedeny v bar. Hodnoty v závorkách ( ) mohou být pou ity jen u kovovì tìsnících ku elek ⋅ Pøi bezpeènostní poloze "Táhlo pohonu zají dí" se pohon nepøedpíná. Tabulka 4a - Pro ventily s bezpeènostní polohou "Táhlo pohonu vyjí dí" ⋅ Ventil pøi regulaèním tlaku 0 bar uzavøen. Tabulka 4b - Pro ventily s bezpeènostní polohou "Táhlo pohonu zají dí" ⋅ Ventil uzavøen pøi po adovaném regulaèním tlaku. Tabulka 4a ⋅ Bezpeènostní poloha "Táhlo pohonu vyjí dí"
4b ⋅ “Táhlo poh. zají dí”
Rozsah hodnot jmen. signálu a pøedpìtí [%]
Pøedpìtí
0 0,3...1,1
0,6...2,2
0,9...3,3
25
0,4...1,2
0,8...2,4
1,2...3,6
1,4...2,3
2,1...3,3
2,6...4,3
75
0,8...1,2
1,6...2,4
2,4...3,6
1,85...2,3
2,7...3,3
–
1,4
2,6
3,8
2,5
3,5
4,5
Po adovaný tlak pøívodního vzduchu DN
Kvs
25
0,1...0,25 0,4...1 1,6...4
25 ⋅ 50
6,3...10 50
16 25
50 ⋅ 80 35
60 80 80
Pohon [cm2]
–
12,5
Pøedpìtí [%]
–
0,2...1,0
1,2
2,4
3,0
∆p pøi p2 = 0 bar 18,6
(39,5)
–
11,7
40
–
18
(38,9)
–
11,1
40
–
16,8
(37,7)
–
9,9
40
–
10
24,5
5,2
40
–
23,7
40
9,6
40
–
240
12,5
350
25
240
12,5
5,4
14,1
22,8
350
25
13,6
30,5
40
240
12,5
3,2
9
14,8
350
25
8,7
19,9
31,1
240
12,5
1,7
5,3
8,9
350
25
5,1
12,1
19,2
700
75
26,2
40
350
25
2,7
6,7
10,8
12,9
700
75
14,9
31,2
40
36,3
350
25
1,4
4
6,5
7,8
12,2
–
700
75
9
19,2
29,3
22,3
33,1
–
39
– – – 40
– –
36,7
40
22,7
35
–
– –
– 20
– –
2,5
37,2
40
5,2
40
–
1,3
24,4
35,9
3,1
36,7
40
0,5
14,9
22,2
1,6
22,7
33,2
5,1
40
–
0,6
12,9
19
2,7
27,1
–
0,2
7,8
11,6
1,4
16,6
–
Rozmìry
ØD
Typ 3248-1 se servopohonem typ 3271
a
Typ 3248-7 se servopohonem typ 3277
ØD
a
a2
H3
t=4 H1
H
H3
H5
H1 H5
Ød
H
H4 H4
H2
L1
Obr. 5 ⋅ Rozmìry pøímého a rohového ventilu
L L1
4
T 8093 CZ
Tabulka 5 × Rozmìry v mm a hmotnost pøímého ventilu, materiál ocel Jmen. svìtlost
DN
Pohon
cm2
25 (1”)
700
700
390
430
600
H
854
865
1092
1190
1230
1425
1465
H2, ca.
1040
350
1031
1051
240
150 (6”)
310
1020
240
100 (4”)
240
H1
350
80 (3”)
Délka L 1)
240
50 (2”)
350
1258
1278
45
72
98
118
174
H3 1)
1500
1600
1900
2300
2400
H4
600
600
700
800
800
70
89
136
141
180
154 (149)
212 (199)
266
317
317
9
17
35
47
130
100 (4”)
150 (6”)
H5 ∅d
2)
Hmotnost bez pohonu, cca. kg
Tabulka 6 ⋅ Rozmìry v mm a hmotnost rohového ventilu, materiál hliník Jmen. svìtlost
DN
Pohon
cm2
25 (1”)
700
700
98
133
159
184
236
H
824
827
1042
1120
1129
1355
1365
H1 H3
1)
990
933
1013
240
350
1208
1228
1600
1900
2300
2300
600
700
800
800
40
51
78
71
80
154 (250)
212 (250)
266 (250)
317 (250)
317
17
35
47
130
Hmotnost bez pohonu, cca. kg 1)
1010
350
600
H5 2)
240
1500
H4 ∅d
350
80 (3”)
Délka, L1 1)
240
50 (2”)
9 2)
Servopohon typ 3277: H1 = H1 + 100 mm H3 = H3 + 100 mm
Hodnoty v závorkách - zvláštní provedení
Tabulka 7 ⋅ Rozmìry v mm a hmotnost - pneumatické servopohony Servopohon
cm2
Membrána-∅ D
240
350
700
240
280
390
Závit
M 30 x 1,5
a
(pohon typu 271)
a2
(pohon typu 3277)
G
1
4
(NPT 4)
G
1
G
3
8
3
8
(NPT 38)
(NPT 38)
Hmotnost pohonu typ 271 (cca. kg) / manuální pohon
bez-
5
8
22
s-
9
13
27
Hmotnost pohonu typ 3277 (cca. kg) / manuální pohon
bez-
9
12
26
s-
13
17
31
5
T 8093 CZ
V objednávce uvádìjte: Ventil typ 3248
pøímý nebo rohový
DN...,PN...
dle norem DIN nebo ANSI
Hodnota Kvs Charakteristika
ekviprocentní/lineární/ otevøeno-zavøeno
Materiál tìlesa ventilu
Pøipojení
pøímý ventil: WN 1.4308 nebo A-351 CF 8 dle norem ANSI rohový ventil: WN 1.4571 nebo AlMg4,5Mn pro hliníkové provedení navaøovací konce nebo s navaøovacím mezikusem rozmìry trubek stavební výška zpùsob zakrytí
Pneumatický servopohon typ 3271 nebo typ 3277 Bezpeènostní poloha
ventil uzavøen nebo ventil otevøen
Plocha pohonu
....cm2
Rozsah hodnot jmenovitého. signálu
...bar
Technické zmìny vyhrazeny.
SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 ⋅ D - 60314 Frankfurt am Main Postfach 10 19 01 ⋅ D - 60019 Frankfurt am Main Telefon (069) 4 00 90 ⋅ Telefax (069) 4 00 95 07
Výhradní zastoupení: DLOUHÝ I.T.A. Jinonická 805/57 150 00 Praha 5 Tel.: 02/5721 0437, 5721 0438, 525 634 Fax: 02/5721 0439 www.dlouhy-ita.cz, E-mail:
[email protected]
T 8093 CZ
