Konstantní tlakový regulátor Instalační manuál
SubDrive Obsah Prohlášení o shodě ............................................................................................................................ 1 O tomto dokumentu ........................................................................................................................... 2 Varovné poznámky a symboly ........................................................................................................... 2 Bezpečnost ..................................................................................................................................... 2/3 Parametry modelů ............................................................................................................................. 3 Popis a vlastnosti ............................................................................................................................... 4 Zahrnuté položky ............................................................................................................................... 4 Popis činnosti ..................................................................................................................................... 5 Stanovení velikosti čerpadla a konfigurace pohonu SubDrive75 ......................................................................................................................... 6 SubDrive100 ....................................................................................................................... 7 SubDrive150 ....................................................................................................................... 8 Podproudová citlivost pro hluboké studny ......................................................................................... 9 Výběr ustáleného proudění ............................................................................................................... 9 Inteligentní podproudový reset ........................................................................................................ 10 Proudové omezení překročení teploty ............................................................................................. 10 Stanovení velikosti generátoru ........................................................................................................ 10 Před spuštěním ................................................................................................................................ 10 Výběr umístění regulátoru .......................................................................................................... 11/12 Určení velikosti jističe a elektroinstalace ......................................................................................... 12 Stručný instalační průvodce ............................................................................................................ 13 Tlaková nádrž .................................................................................................................................. 14 Postup instalace .............................................................................................................................. 14 Zapojení elektroinstalace ............................................................................................................ 15/16 Uvedení do chodu a provoz ............................................................................................................. 16 Specifikace SubDrive 75 ...................................................................................................................... 17 SubDrive 100 .................................................................................................................... 17 SubDrive 150 .................................................................................................................... 18 Montážní rozměry ............................................................................................................................ 18 Příslušenství .................................................................................................................................... 19 Poznámky ....................................................................................................................................... 20 Diagnostické chybové kódy ............................................................................................................ 21 Příručka pro řešení systémových problémů ................................................................................... 22
Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Prohlášení o shodě Franklin Electric prohlašuje ve své výhradní zodpovědnosti, že všechny regulátory SubDrive/MonoDrive řady 587 020 3xx0 vyhovují směrnicím Rady v přiblížení k legislativě členských států EEC, vztahujícím se k následujícímu: - Elektromagnetická kompatibilita 2004/108/EC: Elektricky poháněné systémy s nastavitelnou rychlostí: norma EN61800-3 - Elektrická bezpečnost nízkého napětí 2006/95/EC: Bezpečnost domácích a podobných elektrických spotřebičů: norma EN60335-1
1 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive O tomto dokumentu • Instrukce a informace v tomto návodu tvoří nedílnou část zařízení a popisují bezpečné a zamýšlené používání. • Uchovávejte tento návod v bezprostřední blízkosti instalace. • Předejte tento návod všem následujícím vlastníkům nebo instalátorům. • Instrukce a specifikace se vztahují pouze na zařízení popsané v tomto návodu. • Technické změny se mohou v zájmu vývoje výrobku provádět bez oznámení. Ztráta záruky a vyloučení odpovědnosti: Franklin Electric nebude zodpovídat za poškození vzniklá vlivem používání, pro něž nebylo zařízení určeno. Riziko takového používání spočívá výhradně na uživateli. Cílová skupina Každý elektrický systém, jaký je popsán v tomto návodu, smí instalovat pouze profesionální odborníci (kvalifikovaní elektrotechnici). Podle EN 61800-3 je zařízení popsané v tomto návodu zamýšleno pro omezenou distribuci, bude instalované profesionálními odborníky v prvním prostředí (domácím) jako klasifikace C2 (pevná instalace).
Varovné poznámky a symboly Varovné poznámky a symboly
Význam Přímé/okamžité ohrožení života a/nebo zdraví Možné ohrožení života a/nebo zdraví Důležitá informace. Touto informací byste se měli řídit, aby se zajistil správný a bezpečný provoz. Jinak může vzniknout riziko fyzického poranění a/nebo poškození materiálu.
Bezpečnost Dodržujte bezpečnostní pravidla uvedená v tomto návodu. Bezpečnostní opatření jsou vypsána v tomto oddílu. Zamýšlené používání • • • •
Zařízení popsané v tomto návodu je určeno pro používání s ponorným motorem Franklin Electric. K motoru se musí připevnit čerpadlo o správné velikosti. Čerpadlo a motor se smí provozovat pouze pod vodou. Čerpací systém musí vyhovovat příslušným předpisům, směrnicím a zákonným ustanovením.
2 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Všeobecné bezpečnostní pokyny Následující bezpečnostní pokyny se musí vzít do úvahy před uvedením řídicího ústrojí do provozu: • • • • • • • • • • • • •
Namontujte řídicí ústrojí na příslušné místo, s odpovídající orientací a polohou. Řídicí ústrojí ani jeho elektrické či mechanické spoje neupravujte. Neodstraňujte žádný díl nebo části řídicího ústrojí. Nikdy neinstalujte řídicí ústrojí s motorem, o němž víte, že je vadný. Před prací na řídicím ústrojí odpojte přístroj od sítě. Vypnutí napájení vypínačem není dostačující. Ujistěte se, že nikdo nemůže napájení neočekávaně zapnout, zatímco probíhá práce na zařízení. Nikdy nepracujte na elektrických systémech během bouřky. Uvedení do provozu nebo testování mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci (kvalifikovaný elektrotechnik). Po dokončení prací vraťte zpět všechna ochranná a bezpečnostní zařízení. Před zapnutím se přesvědčte, že všechny elektrické spoje a bezpečnostní zařízení byly zkontrolovány a že všechny pojistky a bezpečnostní zařízení byly správně nastaveny. Zkontrolujte, že nejsou přístupné žádné nebezpečné zóny (např. elektrické spoje). Před zapnutím řídicího ústrojí si přečtěte instrukce výrobce o uvedení do provozu. Opravy smí provádět pouze autorizované odborné dílny. Používejte pouze originální náhradní díly Franklin Electric.
Skladování, doprava a skladování odpadů • Nevyjímejte řídicí ústrojí z originálního balení, dokud nenastane čas instalace. • Uchovávejte tento návod spolu s řídicím ústrojím pro budoucí použití. • Neskladujte na přímém slunečním světle nebo blízko nějakého tepelného zdroje. Přeprava Dodržujte specifikace teploty a vlhkosti během přepravy (-25 °C až +55 °C bez kondenzace). Rozbalení Po rozbalení zkontrolujte fyzické poškození, které může mít vliv na bezpečnost řídicího ústrojí, jako je poškození pouzdra, uvolněná kabelová ucpávka apod. Dodržujte místní předpisy a podle toho provádějte likvidaci balicího materiálu. Likvidace Dodržujte místní předpisy a podle toho provádějte likvidaci řídicího ústrojí. Tento výrobek obsahuje elektrické a elektronické součásti a podle toho by se měla provádět jeho likvidace.
Parametry modelů Tabulka: 1 Název modelu
Číslo dílu
Použití s motorem řady
SubDrive75
5870203380
234 714 xxxx (1,1 kW)
SubDrive100
5870204100
234 715 xxxx (1,5 kW)
SubDrive150
5870204150
234 716 xxxx (2,2 kW)
3 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Popis a vlastnosti Franklin Electric SubDrive je spolehlivý regulátor domácího vodního systému, který používá moderní elektroniku pro zvýšení výkonu standardních ponorných čerpadel. Při používání se specifikovanými motory Franklin Electric (viz tabulka 1, strana 3) SubDrive eliminuje tlakové cyklování spojené s konvenčními studničními systémy a majitelé soukromých studničních systémů si mohou užívat vodního tlaku, obdobného městskému rozvodu. Otáčky čerpadla a spotřeba energie se automaticky nastaví podle potřeby vody. Navíc, zmenšená velikost nádrže (viz tabulka 4, strana 14) umožňuje instalaci v malých prostorech.
Klíčové vlastnosti SubDrive: • • • • • • •
Konstantní tlak vody s širokým rozsahem nastavení 1,7-5,4 bar Lze použít menší tlakovou nádrž Sladí čerpadlo s aplikací - otáčky čerpadla jsou řízeny, aby poskytly optimální výkon bez přetížení motoru Flexibilita - tato jednotka se může používat se standardními, běžně dodávanými čerpadly Žádný nárazový (krátkodobý spínací) proud Nízký spouštěcí proud motoru (měkký start) Aktivní korekce účiníku minimalizuje vstup efektivní hodnoty proudu
Ochranné vlastnosti: • • • • • •
Podmínky suché studny - s chytrým monitorováním čerpadla (viz obrázek 1, strana 10) Omezení čerpadla - s auto-reverzním momentem Nárazy vysokého napětí / blesku Nízké napětí vedení Otevřený motorový okruh Zkrat
Zahrnuté položky SubDrive 75/100/150 A. Jednotka regulátoru B. Kabelová příchodka C. Tlakové čidlo D. Nástroj na nastavení tlakového čidla E. Kabel tlakového čidla F. Návod k instalaci
4 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Popis činnosti Franklin Electric SubDrive je navržen jako část systému, který se skládá pouze ze čtyř součástí: A. B. C. D.
Standardní čerpadlo a motor Franklin Electric Regulátor SubDrive Malá tlaková nádrž (viz tabulka 4, strana 14) Tlakové čidlo Franklin Electric (v příslušenství)
vodiče tlakového čidla
pojistný ventil ČERPADLO
MOTOR napájení od jističe
napájení motoru
Regulátory SubDrive poskytují maximum výkonu systému využíváním řady třífázových motorů Franklin Electric pro maximální rozběhový moment, vysokou účinnost a plynulý provoz. SubDrive mění domácí jednofázové napájení o 50 Hz na třífázové s proměnnou frekvencí, které je nutné pro motor. Navíc může SubDrive otáčet menším čerpadlem poněkud rychleji pro zvýšení výkonu na zhruba dvojnásobek jeho jmenovité hodnoty při 60 Hz. To umožňuje používání menších čerpadel, a tím nižší náklady na systém. Pokud není menší čerpadlo pro požadovaný průtok k dispozici, může se regulátor nakonfigurovat pro používání větších čerpadel až do jmenovitého výkonu motoru.
Konstantní tlak Franklin Electric SubDrive poskytuje regulaci konstantního tlaku pomocí moderní elektroniky, která řídí standardní motor a čerpadlo podle tlakových požadavků, indikovaných vysoce přesným, odolným tlakovým čidlem s dlouhou životností. Nastavením otáček motoru/čerpadla může SubDrive spolehlivě dodávat konstantní tlak, i když se požadavky na vodu mění. Například malý požadavek na systém, jako je pro koupelnovou baterii, má za následek, že čerpadlo běží při relativně nízkých otáčkách. Pokud dostane systém větší požadavek, jako je otevření dalších kohoutků nebo používání spotřebičů, otáčky podle toho stoupnou, aby se udržel požadovaný tlak v systému.
Měkký rozběh motoru Normálně, pokud je požadavek na vodu, SubDrive/MonoDrive poběží tak, aby přesně udržoval tlak v systému. Kdykoliv SubDrive/MonoDrive detekuje, že se používá voda, regulátor vždy zvýší otáčky motoru postupným zvyšováním napětí, což má za následek chladnější motor a nižší rozběhový proud v porovnání s konvenčními vodními systémy. V těchto případech, kdy je požadavek vody nízký, může systém cyklicky zapínat a vypínat při nízkých otáčkách. Díky vlastnosti měkkého startu regulátoru a robustnímu designu čidla se tímto nepoškodí motor ani tlakové čidlo.
Diagnostika systému Navíc k regulaci tlaku čerpadla a přesnému řízení provozu motoru monitoruje SubDrive/MonoDrive kontinuálně výkon systému a může detekovat různé druhy abnormálních podmínek. V mnoha případech regulátor kompenzuje dle potřeby, aby se udržel nepřetržitý provoz systému. Ale pokud je vysoké riziko poškození zařízení, regulátor bude chránit systém a zobrazí chybový stav. Je-li to možné, pokusí se regulátor sám restartovat, když chybový stav skončí.
5 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Stanovení velikosti čerpadla – SubDrive75 SubDrive75 je továrně konfigurován pro používání s čerpadly 0,55 kW, které se montují k 1,1 kW třífázovým motorům Franklin Electric. Obecně, SubDrive75 zvýší výkon 0,55 kW čerpadla na výkon podobný nebo lepší, než má 1,1 kW konvenční čerpadlo se stejným průtokem (řada čerpadel). Pro výběr správného 0,55 kW čerpadla nejprve vyberte křivku 1,1 kW, která vyhovuje požadavkům aplikace na výtlak a průtok. Použijte 0,55 kW čerpadlo ve stejné řadě (průtok). SubDrive75 nastaví otáčky tohoto čerpadla tak, aby produkovalo výkon podle křivky 1,1 kW. PŘÍKLAD tohoto ilustruje graf vpravo. Pro vaše konkrétní aplikace se podívejte na křivky od výrobce čerpadla.
PŘÍKLAD 1 Typický výkon CP Water SubDrive75
výtlačná výška (m)
0,55 kW, 2,5 m3 se SubDrive75 konvenční čerpadlo 1,1 kW, 2,5 m3 konvenční čerpadlo 0,55 kW, 2,5 m3
3
průtok (m /h)
Konfigurace pohonu SubDrive75 lze také nastavit, aby poháněl čerpadla 0,75 kW nebo 1,1 kW, je-li to třeba, ale větší čerpadla budou stále produkovat dle křivky 1,1 kW a mohou se provozovat pouze s 1,1 kW motorem. Pro provoz s odlišnou velikostí čerpadla se musí nastavit DIP přepínač, aby se vybraly správné hodnoty čerpadla. V opačném případě může SubDrive75 vyvolat klamné chyby.
Konfigurační přepínač SW1
Pro konfiguraci SubDrive75 na čerpadlo 0,75 kW nebo 1,1 kW najděte přepínač označený „SW1“. Pro změnu nastavení DIP přepínače použijte malý šroubovák (v příslušenství), jak je ukázáno ve schématu.
NEBEZPEČÍ Následkem kontaktu s elektrickými součástmi uvnitř může nastat vážný nebo smrtelný úraz elektrickým proudem. Za žádných okolností se nepokoušejte upravit nastavení DIP přepínače, dokud nebylo odpojeno elektrické napájení a neuplynulo 5 minut, aby se mohlo vybít interní napětí. Napájení se musí odpojit, aby bylo nastavení DIP přepínače účinné.
6 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Stanovení velikosti čerpadla – SubDrive100 SubDrive100 je továrně konfigurován pro používání s čerpadly 0,75 kW, které se montují k 1,5 kW třífázovým motorům Franklin Electric. Obecně, SubDrive100 zvýší výkon 0,75 kW čerpadla na výkon podobný nebo lepší, než má 1,5 kW konvenční čerpadlo se stejným průtokem (řada čerpadel).
PŘÍKLAD 2 Typický výkon CP Water SubDrive100
0,75 kW, 5,6 m3 se SubDrive100 konvenční čerpadlo 0,5 kW, 5,6 m3 konvenční čerpadlo 1,1 kW, 5,6 m3
výtlačná výška (m)
Pro výběr správného 0,75 kW čerpadla nejprve vyberte křivku 1,5 kW, která vyhovuje požadavkům aplikace na výtlak a průtok. Použijte 0,75 kW čerpadlo ve stejné řadě (průtok). SubDrive100 nastaví otáčky tohoto čerpadla tak, aby produkovalo výkon podle křivky 1,5 kW. PŘÍKLAD tohoto ilustruje graf vpravo. Pro vaše konkrétní aplikace se podívejte na křivky od výrobce čerpadla.
3
průtok (m /h)
Konfigurace pohonu SubDrive100 lze také nastavit, aby poháněl čerpadla 1,1 kW nebo 1,5 kW, je-li to třeba, ale větší čerpadla budou stále produkovat dle křivky 1,5 kW a mohou se provozovat pouze s 1,5 kW motorem. Pro provoz s odlišnou velikostí čerpadla se musí nastavit DIP přepínač, aby se vybraly správné hodnoty čerpadla. V opačném případě může SubDrive100 vyvolat klamné chyby.
Konfigurační přepínač SW1
Pro konfiguraci SubDrive100 na čerpadlo 1,1 kW nebo 1,5 kW najděte přepínač označený „SW1“. Pro změnu nastavení DIP přepínače použijte malý šroubovák (v příslušenství), jak je ukázáno ve schématu.
NEBEZPEČÍ Následkem kontaktu s elektrickými součástmi uvnitř může nastat vážný nebo smrtelný úraz elektrickým proudem. Za žádných okolností se nepokoušejte upravit nastavení DIP přepínače, dokud nebylo odpojeno elektrické napájení a neuplynulo 5 minut, aby se mohlo vybít interní napětí. Napájení se musí odpojit, aby bylo nastavení DIP přepínače účinné.
7 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Stanovení velikosti čerpadla – SubDrive150 SubDrive150 je továrně konfigurován pro používání s čerpadly 1,1 kW, které se montují k 2,2 kW třífázovým motorům Franklin Electric. Obecně, SubDrive150 zvýší výkon 1,1 kW čerpadla na výkon podobný nebo lepší, než má 2,2 kW konvenční čerpadlo se stejným průtokem (řada čerpadel). PŘÍKLAD 3 Typický výkon CP Water SubDrive150
1,1 kW, 5,6 m3 se SubDrive150 konvenční čerpadlo 2,2 kW, 5,6 m3 konvenční čerpadlo 1,1 kW, 5,6 m3
výtlačná výška (m)
Pro výběr správného 1,1 kW čerpadla nejprve vyberte křivku 2,2 kW, která vyhovuje požadavkům aplikace na výtlak a průtok. Použijte 1,1 kW čerpadlo ve stejné řadě (průtok). SubDrive150 nastaví otáčky tohoto čerpadla tak, aby produkovalo výkon podle křivky 2,2 kW. PŘÍKLAD tohoto ilustruje graf vpravo. Pro vaše konkrétní aplikace se podívejte na křivky od výrobce čerpadla.
3
průtok (m /h)
Konfigurace pohonu SubDrive150 lze také nastavit, aby poháněl čerpadla 1,5 kW nebo 2,2 kW, je-li to třeba, ale větší čerpadla budou stále produkovat dle křivky 2,2 kW a mohou se provozovat pouze s 2,2 kW motorem. Pro provoz s odlišnou velikostí čerpadla se musí nastavit DIP přepínač, aby se vybraly správné hodnoty čerpadla. V opačném případě může SubDrive150 vyvolat klamné chyby.
Konfigurační přepínač SW1
Pro konfiguraci SubDrive150 na čerpadlo 1,5 kW nebo 2,2 kW najděte přepínač označený „SW1“. Pro změnu nastavení DIP přepínače použijte malý šroubovák (v příslušenství), jak je ukázáno ve schématu.
NEBEZPEČÍ Následkem kontaktu s elektrickými součástmi uvnitř může nastat vážný nebo smrtelný úraz elektrickým proudem. Za žádných okolností se nepokoušejte upravit nastavení DIP přepínače, dokud nebylo odpojeno elektrické napájení a neuplynulo 5 minut, aby se mohlo vybít interní napětí. Napájení se musí odpojit, aby bylo nastavení DIP přepínače účinné.
8 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Výběr podproudové citlivosti – SubDrive75/100/150 Regulátor SubDrive je továrně konfigurován, aby byla zajištěna detekce podproudových chyb v širokém rozsahu čerpacích aplikací. V řídkých případech (jako u některých čerpadel v mělkých studnách) může mít tato vypínací úroveň za následek obtěžující chyby. Je-li čerpadlo instalováno v mělké studni, aktivujte regulátor a pozorujte chování systému. Jakmile regulátor začne regulovat tlak, zkontrolujte provoz při několika průtocích, abyste se přesvědčili, že definovaná citlivost nevyvolá rušivé podproudové vypínání.
Konfigurační přepínač SW1 normální (nastaveno)
nízká (mělké studny)
Bude-li nutné snížit citlivost úrovně podproudového vypínání, odpojte napájení a nechte regulátor vybít. Jakmile interní napětí vymizí, najděte v pravém dolním rohu hlavní obvodové desky DIP přepínač označený „SW1“. Použijte malý šroubovák, dodávaný v příslušenství a změňte pozici 3 na „ON“, čímž se vybere nižší podproudová citlivost, jak je ukázáno na schématu dále.
NEBEZPEČÍ Následkem kontaktu s elektrickými součástmi uvnitř může nastat vážný nebo smrtelný úraz elektrickým proudem. Za žádných okolností se nepokoušejte upravit nastavení DIP přepínače, dokud nebylo odpojeno elektrické napájení a neuplynulo 5 minut, aby se mohlo vybít interní napětí. Napájení se musí odpojit, aby bylo nastavení DIP přepínače účinné.
Výběr ustáleného proudění SubDrive75/100/150 Regulátor SubDrive/MonoDrive je továrně konfigurován, aby se zajistila rychlá reakce pro udržování stálého tlaku. V řídkých případech (jako je vodovodní kohoutek před tlakovou nádrží) může být třeba regulátor nastavit, aby nabízel lepší řízení. Pokud se regulátor používá u systému, který má vodovodní potrubí připojené před tlakovou nádrží a blízko studny nebo kde lze slyšet v potrubí kolísání akustické rychlosti PMA, může být nutné seřízení reakčního času řízení tlaku. Poté, co se umožní tato vlastnost, měl by instalátor zkontrolovat změny průtoku na možné překročení. Protože vlastnosti ustáleného proudění snižují reakční čas regulátoru na náhlé změny v průtoku, může být nutná větší tlaková nádrž a/nebo širší odstup mezi regulací a tlakem ventilu.
Konfigurační přepínač SW1
normální (nastaveno)
ustálené proudění
Je-li nutné nastavit řízení tlaku, odpojte napájení a nechte regulátor vybít. Počkejte 5 minut, aby zmizelo interní napětí a najděte DIP přepínač označený „SW1“. Použijte malý šroubovák (dodávaný v příslušenství) pro přesunutí pozice 4 na „ON“, jak je zobrazeno.
NEBEZPEČÍ Následkem kontaktu s elektrickými součástmi uvnitř může nastat vážný nebo smrtelný úraz elektrickým proudem. Za žádných okolností se nepokoušejte upravit nastavení DIP přepínače, dokud nebylo odpojeno elektrické napájení a neuplynulo 5 minut, aby se mohlo vybít interní napětí. Napájení se musí odpojit, aby bylo nastavení DIP přepínače účinné.
9 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Objeví-li se u motoru podproudový chybový stav, nejpravděpodobnější příčinou je přečerpání nebo suchá studna. Aby se umožnilo zotavení studny, regulátor SubDrive počká před restartem motoru 30 sekund až 5 minut; tento čas je určen předchozí dobou běhu. Například, když se poprvé objeví chyba, regulátor počká 30 sekund, než se pokusí restartovat čerpadlo. Pokud by potom systém běžel 1 minutu a podproudová chyba by se opět objevila, regulátor počká 4 minuty před pokusem restartovat čerpadlo. Tento plán umožňuje minimální možný čas vypnutí, založený na čase zotavení studny.
Proudové omezení překročení teploty
Doba vypnutí (minuty)
Inteligentní podproudový reset
Doba běhu (minuty)
Obrázek 1: Inteligentní reset času zotavení studny
Regulátor SubDrive je konstruován pro provoz při plném výkonu při teplotách okolí do 50 °C, pokud se vstupní napětí udržuje na 230 VAC. Za extrémních teplotních podmínek sníží regulátor výkon ve snaze zabránit přerušení provozu. Plný výkon čerpadla se obnoví, když se teplota regulátoru ochladí na bezpečnou úroveň.
Stanovení velikosti generátoru pro SubDrive/MonoDrive Základní stanovení velikosti pro systém Franklin Electric SubDrive/MonoDrive je 1,5 krát maximálního vstupu watů spotřebovaných pohonem, zaokrouhlený nahoru na nejbližší normální velikost generátoru. Doporučené minimální velikosti generátorů: SubDrive75 = 3500 Watt (3,5 kW) SubDrive100 = 5700 Watt (6 kW) SubDrive150 = 7000 Watt (7 kW) POZNÁMKA: Nepoužívat u okruhu GFIC Externě regulované generátory. Ověřte, že napětí, frekvence a otáčky na prázdno odpovídají dodávanému pohonu
Před spuštěním NEBEZPEČÍ Chybné připojení motoru, regulátoru SubDrive/MonoDrive, kovového potrubí nebo jiného kovu blízko motoru nebo kabelu na zemnicí svorku pomocí vodiče s průřezem ne menším, než jsou vodiče motorového kabelu, může mít za následek vážný nebo smrtelný úraz elektrickým proudem. Aby se minimalizovalo riziko elektrického úrazu, odpojte napájení před prací na systému SubDrive/MonoDrive nebo v jeho okolí. KONDENZÁTORY UVNITŘ REGULÁTORU SUBDRIVE MOHOU STÁLE UDRŽOVAT SMRTELNÉ NAPĚTÍ, DOKONCE I KDYŽ BYLO NAPÁJENÍ ODPOJENO. PŘED SEJMUTÍM KRYTU REGULÁTORU SUBDRIVE/MONODRIVE VYČKEJTE 5 MINUT, ABY SE NEBEZPEČNÉ INTERNÍ NAPĚTÍ VYBILO. Nepoužívejte motor v prostorách pro koupání.
VAROVÁNÍ Toto zařízení by měl instalovat technicky kvalifikovaný profesionál. Chyba při instalaci podle národních a místních elektrických zákonů a podle doporučení Franklin Electric může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo vznik požáru, neuspokojivý výkon nebo závadu na zařízení. Instalační informace jsou dostupné u výrobců a distributorů čerpadel nebo přímo u Franklin Electric na našem bezplatném telefonu 1-800-348-2420.
INFO SubDrive používejte pouze s 4-palcovými ponornými motory Franklin Electric, jak je specifikováno v tomto návodu. Používání této jednotky s jinými motory Franklin Electric nebo s motory jiných výrobců může mít za následek poškození jak motoru, tak elektroniky. 10 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Výběr umístění regulátoru Regulátor SubDrive je určen pro provoz při teplotách okolí do 50 °C při napájení 230 VAC. Následující doporučení vám pomohou ve výběru správného umístění jednotky SubDrive: 1. Pro montáž nádrže, tlakového čidla, tlakoměru a pojistného ventilu by se měl do jednoho křížení umístit T-kus. Pokud se T-kus nepoužije, mělo by se tlakové čidlo umístit do 2 metrů od tlakové nádoby, aby se minimalizovala kolísání tlaku. Mezi nádrží a tlakovým čidlem by nemělo být žádné koleno. 2. Jednotka by se měla namontovat na robustní podpěrnou konstrukci, jako je stěna nebo podpěrný sloup. Prosím vezměte do úvahy hmotnost jednotky. 3. Elektronika uvnitř SubDrive je chlazená vzduchem. Proto musí být na každé straně a pod jednotkou mezera alespoň 16 cm, aby bylo místo pro proudění vzduchu.
INFO Na každé straně a pod jednotkou by měla být mezera alespoň 16 cm, aby bylo místo pro proudění vzduchu.
mezera pro proud vzduchu
ČERPADLO
tlakové čidlo
tlaková nádoba
2m nebo méně (od tlakové nádoby k tlakovému čidlu) pojistný ventil
MOTOR
*POZNÁMKA: Mezi nádrží a tlakovým čidlem by nemělo být žádné koleno
SPRÁVNĚ
NESPRÁVNĚ napájení od jističe vodiče k motoru
vodiče tlakového čidla
vodiče tlakového čidla
vodiče k motoru
napájení od jističe
4. Nevystavujte SubDrive dešti nebo postřiku vodou. 5. SubDrive by se měl montovat pouze s kabeláží orientovanou dolů. Regulátor by neměl být umístěn na přímém slunci nebo jiných místech vystavených extrémním teplotám nebo vlhkosti (místo montáže by nemělo být vystaveno mrazu nebo kondenzaci).
11 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive 6. Místo montáže by mělo mít přístup k elektrickému napájení 230 VAC a k vodičům ponorného motoru. Je-li to možné, použijte pro SubDrive speciální okruh. Měla by se dodržet specifická instalační opatření pro pohony s proměnnou frekvencí: • Standardní ochranná relé proti vadnému zemnění (RCD - zařízení zbytkového proudu) nebudou pracovat se SubDrive. Je-li nutná jejich přítomnost, mohou se použít pouze RCD typu B). Avšak četná měření EMC v pohonu generují vysokofrekvenční kapacitní proudy, které mohou způsobit obtížné vypínání RCD. Viz IEC 61800-5-1 příloha E pro další detaily o výběru RCD. • Zajistěte dobré uzemnění pohonu. Efektivní přepěťová ochrana a EMC se mohou získat uzemněním s nízkou impedancí. Nevytvářejte zemnicí smyčky. • Udržujte odpovídající vzdálenost od další domácí elektroinstalace, zejména nízkonapěťových a telefonních okruhů. Pokud tomu nelze zabránit, křížení takových okruhů proveďte v pravém úhlu a v maximální možné vzdálenosti, aby se minimalizovalo rušení.
NEBEZPEČÍ Standardní RCD používané před SubDrive mohou selhat při poskytování ochrany kvůli přítomnosti vyhlazených zbytkových DC proudů, které mohou nasytit jejich jádra.
Určení velikosti jističe a elektroinstalace Prosím dodržujte místní (národní) předpisy týkající se elektroinstalací, aby se určila vhodná velikost elektroinstalace. Příklady uvedené níže jsou založené na německých předpisech a měly by sloužit pouze jako doporučení: Tabulka A: Určení velikosti jističe a maximální délky přívodního kabelu (od sítě k SubDrive) Ampéry jističe
Jmenovité vstupní napětí
Max. ampéry
A
V
A
1,5
2,5
4
6
10
16
SubDrive 75
16
230
11
26
44
70
105
176
281
SubDrive 100
25
230
19
-
25
41
61
102
163
SubDrive 150
25
230
23
-
21
34
50
84
134
Model regulátoru
Metrické rozměry kabelu, milimetry čtvereční, měděný vodič, izolace pro 90 °C
POZNÁMKA: • Založeno na 3% poklesu napětí • Pevný měděný kabel, metoda instalace: pevná instalace na povrchu / ve stěnách podle VDE 100 část 430 / 09.91 Tabulka B: Maximální délka motorového kabelu (od Subdrive k motoru) Níže uvedená doporučení jsou identická s těmi, která se nacházejí v motorové literatuře pro provoz mimo síť při 230 V / 50 Hz, délka kabelu je omezena na max. 330 m. Jmenovitý výkon
Metrické rozměry kabelu, milimetry čtvereční, měděný vodič, izolace pro 90 °C
Model regulátoru
Model motoru Franklin Electric
kW
HP
1,5
2,5
4
6
10
16
SubDrive 75
234 714 xxxx
1,1
1½
120
200
330
330
330
330
SubDrive 100
234 715 xxxx
1,5
2
90
150
250
330
330
330
SubDrive 150
234 716 xxxx
2,2
3
50
100
160
250
330
330
POZNÁMKA: • Maximální délka se měří mezi regulátorem a motorem • Hliníkové vodiče by se pro SubDrive neměly používat
12 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
črn hn šed (výstup)
k motoru
motor Franklin Electric
kabel motoru
čerpadlo
umístění montážního šroubu
správné nastavení konfigurace viz oddíl určení velkosti čerpadla pro odpovídající model regulátoru
konfig. přepínač
*Poznámka: Aby se zabránilo možné interferenci s ostatními spotřebiči, podívejte se do Instalačního průvodce a řiďte se všemi opatřeními, která se týkají vedení elektrických kabelů.
symbolu
Připojení bezpečnostních zemnění jsou označena u svých svorek pomocí
INFO
napájení od jističe
umístění montážního šroubu
černý červený
napojení čidla
od zdroje napájení
CHYBA
ZAPNUTO
REGULÁTOR KONSTANT. TLAKU
umístění montážního šroubu
regulátor SubDrive75/100/150
Stručný instalační průvodce SubDrive75/100/150
tlakové čidlo
odtok do odpadu (navržen pro max. odtok při pojistném tlaku
pojistný odtokový ventil ventil
tlakoměr
Nádrž a tlakové čidlo by mělo zůstat ve stejné výšce do 2 m, aby se zabránilo přetlakování nádrže
INFO
Ponorná čerpadla mohou vyvinout v některých situacích velmi vysoký tlak. Vždy instalujte pojistný ventil, schopný plného průtoku čerpadla při 6,8 bar. Pojistný ventil instalujte blízko tlakové nádrže.
NEBEZPEČÍ
viz tab. 4 (str. 14) pro doporučenou min. velikost nádrže
tlaková nádoba
odvzdušňovací ventil nádrže
(k obydlí)
kabel tlakového čidla (v dodávce)
SubDrive
Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
13
SubDrive Tlaková nádrž SubDrive potřebuje pouze malou tlakovou nádrž pro udržení konstantního tlaku. (Doporučená velikost nádrže viz tabulka níže). Pro čerpadla s kapacitou 2,5 m3/h nebo vyšší se doporučuje poněkud větší nádrž pro optimální regulaci tlaku. SubDrive může také použít stávající nádrž s mnohem větší kapacitou. Tabulka 4: Minimální velikost tlakové nádrže (celková kapacita) Průtoková kapacita čerpadla 3
Méně než 2,5 m /h
3
2,5 m /h a vyšší
Model regulátoru
Minimální velikost nádrže
SubDrive75
8 litrů
SubDrive100
18 litrů
SubDrive150
18 litrů
SubDrive75
18 litrů
SubDrive100
30 litrů
SubDrive150
30 litrů
Minimální průměr výtlačného potrubí by se měl vybrat, aby maximální rychlost nepřevyšovala 2,4 m/s (minimální průměr potrubí viz tabulka 6 dále). Předtlakování tlakové nádrže by se mělo nastavit na 70% čidla systémového tlaku, jak je uvedeno v následující tabulce. Tabulka 5: Předtlakování tlakové nádrže Systémový tlak (bar) (na tlakovém čidle)
Nastavení tlakové nádrže (bar)
1,7 2 2,4 2,7 3 3,4 tovární nastavení 3,7 4 4,4 4,7 5
1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 2,7 2,8 3 3,3 3,7
Tabulka 6: Minimální průměr potrubí Maximální rychlost 2,4 m/s min. průměr potrubí max. m3/h (palce) 1/2“ 1,2 3/4“ 2,4 1“ 4,5 1-1/4“ 6,8 1-1/2“ 10 2“ 17 2-1/2“ 40
Postup instalace 1. Odpojte elektrické napájení u hlavního jističe. 2. Odvodněte systém (je-li to aplikovatelné). 3. Na T-kus za tlakovou nádrží instalujte tlakové čidlo. (Tlaková nádrž by měla být mezi tlakovým čidlem a čerpadlem). Tlakové čidlo má připojení závitem 1/4-18 NPT (National Pipe Thread). Tlakové čidlo by se nemělo instalovat v obrácené orientaci (vrchem dolů). Zkontrolujte, že tlakové čidlo a nádrž nejsou umístěné dále než 1 m od hlavního potrubí. 4. Jednotku instalujte na stěnu pomocí odpovídajících montážních šroubů (nedodávají se), jak je zobrazeno na obrázku 2. Horní montážní otvory jsou drážkové, aby se mohl pohon zavěsit na místě, zatímco spodní upevňovače se vkládají, aby zajistily jednotku proti posunutí. 5. Sejměte víko SubDrive jak je ukázáno na obrázku 2.
šrouby víka, (2 ks) nutné pro expedici; mohou se vyhodit umístění montážních šroubů (dodává uživatel, 3 ks
šroub víka (nutný)
Obrázek 2: Šrouby pro expedici/montáž/víko 14 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Zapojení elektroinstalace NEBEZPEČÍ Chybné připojení motoru, regulátoru SubDrive/MonoDrive, kovového potrubí nebo jiného kovu blízko motoru nebo kabelu na zemnicí svorku pomocí vodiče s průřezem ne menším, než jsou vodiče motorového kabelu, může mít za následek vážný nebo smrtelný úraz elektrickým proudem. Aby se snížilo riziko elektrického úrazu, odpojte napájení před prací na vodním systému nebo v jeho okolí. Nepoužívejte motor v prostorách pro koupání. Nepoužívejte motor v prostorách pro koupání. 2. Ověřte, že bylo napájení vypnuto u hlavního jističe. 3. Ověřte, že okruh určený pro SubDrive je vybavený jističem o správné velikosti.
výstup k motoru
4. Použijte vhodné uvolňovače nebo potrubní konektory.
črn hn šed (výstup)
5. Sejměte víko SubDrive.
6. Protáhněte vodiče motoru otvorem v jednotce Obrázek 3: Připojení motorových vodičů na pravé straně dole a připojte je ke svorkovnici na pozici označené GND (zelenožlutý zemnicí vodič), černý, hnědý, šedý (obrázek 3).
VAROVÁNÍ Pro modernizované aplikace zkontrolujte integritu elektrického napájení a motorových vodičů. Toto vyžaduje měření izolačního odporu vhodným megaohmmetrem. 7. Protáhněte vodiče pro 230 VAC větším otvorem na spodní levé straně regulátoru SubDrive a připojte je ke svorkám označeným L1, GND a L2 (obrázek 4). 8. Použijte menší otvor na levé spodní straně jednotky SubDrive a připojte červený a černý vodič ke svorkám označeným „1“ a „2“ (zaměnitelné) pomocí malého šroubováku (v příslušenství). Poznámka: S regulátorem se dodává 3 m dlouhý kabel tlakového čidla, ale je možné použít podobný 0,33 mm2 kabel pro vzdálenosti do 30 m od tlakového čidla. 30 m část kabelu tlakového čidla je k dispozici u vašeho místního distributora Franklin Electric. (Viz příslušenství). 9. Ověřte, že jednotka SubDrive je správně konfigurována pro jmenovitý výkon použitého motoru a čerpadla. (Pro informace o konfiguraci pohonu viz oddíl Stanovení velikosti čerpadla, strana 6-8). 10. Znovu nasaďte víko. Neutáhněte příliš šroub.
od zdroje napájení
(vstup) připojení konektoru černý červený
vodiče tlakového čidla vodiče napájení
Obrázek 4: Připojení napájení a tlakového čidla
15 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive 11. Připojte druhý konec kabelu tlakového čidla dvěma plochými konektory k tlakovému čidlu. Přípoje jsou zaměnitelné (obrázek 5A).
Pro nastavení tlaku pomocí klíče 7/32“ (v příslušenství) sejměte gumové víčko
kryt tlakového čidla
12. Nastavte předtlakování tlakové nádoby na 70% požadovaného nastavení tlaku vody. Pro kontrolu předtlakování nádrže odtlakujte vodní systém otevřením kohoutku. Změřte předtlakování pomocí tlakoměru na odvzdušňovacím ventilu a proveďte potřebné nastavení. 13. Tlakové čidlo hlásí systémový tlak regulátoru SubDrive. Čidlo je továrně přednastavené na 3,4 bar, ale instalátor je může nastavit pomocí následujícího postupu:
Obrázek 5A: Tlakové čidlo
a. Sejměte gumové víčko (obrázek 5A). b. Pomocí imbusového klíče 7/32“ (v příslušenství) otočte seřizovacím šroubem po směru hodinových ručiček pro zvýšení tlaku a proti směru hodinových ručiček pro snížení tlaku. Rozsah nastavení je mezi 1,7 a 5,5 bar (1/4 otáčky = přibližně 0,2 bar). c.
Znovu nasaďte gumové víčko.
d. Zakryjte svorky tlakového čidla dodávaným gumovým krytem (obrázek 5A).
INFO Při zvyšování tlaku nepřesáhněte mechanický doraz na tlakovém čidle nebo 5,5 bar. Tlakové čidlo by se mohlo poškodit. POZNÁMKA: Přesvědčte se, že je systém řádně uzemněn po celé trase ke vstupu do servisního panelu. Nedostatečné uzemnění může mít za následek ztrátu ochrany proti napěťovým špičkám a interferenčního filtrování.
Uvedení do chodu a provoz Přiveďte napětí k regulátoru. Svítící zelená kontrolka značí, že je SubDrive pod napětím, ale čerpadlo neběží. Když se čerpadlo rozeběhne, zelená kontrolka bude stále blikat. Netěsné systémy Netěsné vodní systémy mohou udržovat regulátor stále v chodu kvůli přesné tlakové citlivosti tlakového čidla. Neustálý chod nebo střídání startů a zastavení nepoškodí regulátor, čerpadlo ani motor. Avšak pro snížení doby, při níž je regulátor/čerpadlo/motor v chodu, je instalována procedura „Bump-Mode“. Během stavu s nízkým průtokem (nebo netěsnostmi) tato vlastnost opakovaně slabě zvýší systémový tlak nad nastavený bod a vypne čerpadlo. To přidá nějaký čas pro vyprázdnění před opětovným startem. POZNÁMKA: Konvenční soukromé vodní systémy přerušovaně plní tlakovou nádrž podle povelů standardního tlakového spínače 2 - 3,4 bar. SubDrive udržuje konstantní tlak na tlakovém čidle až do maximální způsobilosti motoru a čerpadla. Ačkoliv je tlak konstantní u tlakového čidla, v jiných místech domácnosti může být znatelný pokles tlaku, když se otevře další kohoutek. To se děje kvůli omezením v potrubí a bude to tím zřetelnější, čím je kohoutek dále od tlakového čidla. Toto by bylo pravdivé v každém systému, a pokud toto vznikne, nelze to interpretovat jako chybu v provedení SubDrive regulátoru.
16 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Specifikace – SubDrive75
Přívod od zdroje napájení (jednofázový)
Výstup k motoru (třífázový)
Nastavení tlaku
Provozní podmínky (A) Velikost regulátoru (B) (přibližná) Pro použití s (C)
Napětí Frekvence Proud (max) Účiník Příkon (naprázdno) Příkon (max) Napětí Rozsah frekvence Proud (max) Tovární nastavení Rozsah nastavení Pohon Tlakové čidlo Teplota (při vstupu 230 VAC) Relativní vlhkost Vnitřní IP10 Čerpadlo (50 Hz) Motor (třífázový)
190-260 VAC 60/50 Hz 11 A (RMS) 1,0 (konstantní) 35 W 2400 W Nastaví se podle frekvence čerpadlo 0,55 kW 30 – 80 Hz čerpadlo 0,75 kW 30 – 70 Hz čerpadlo 1,1 kW 30 – 60 Hz 5,9 A (RMS, každá fáze) 3,4 bar 1,7 a 5,5 bar IP10 IP24 -25 až 50 °C 10-95%, bez kondenzace 42 x 32 x 23 cm 6,80 kg 0,55 kW (nastaveno) 0,75 kW 1,1 kW řada 234514, 1,1 kW
Specifikace – SubDrive100
Přívod od zdroje napájení (jednofázový)
Výstup k motoru (třífázový)
Nastavení tlaku
Provozní podmínky (A) Velikost regulátoru (B) (přibližná) Pro použití s (C)
Napětí Frekvence Proud (max) Účiník Příkon (naprázdno) Příkon (max) Napětí Rozsah frekvence Proud (max) Tovární nastavení Rozsah nastavení Pohon Tlakové čidlo Teplota (při vstupu 230 VAC) Relativní vlhkost Vnitřní IP10 Čerpadlo (50 Hz) Motor (třífázový)
190-260 VAC 60/50 Hz 19 A (RMS) 1,0 (konstantní) 65 W 3800 W Nastaví se podle frekvence čerpadlo 0,75 kW 30 – 80 Hz čerpadlo 1,1 kW 30 – 70 Hz čerpadlo 1,5 kW 30 – 60 Hz 8,1 A (RMS, každá fáze) 3,4 bar 1,7 až 5,5 bar IP10 IP24 -25 až 50 °C 10-95%, bez kondenzace 42 x 32 x 23 cm 8 kg 0,75 kW (nastaveno) 1,1 kW 1,5 kW řada 234315, 1,5 kW
Poznámky: A. Provozní teplota je specifikována při plném instalovaném výkonu, jak je popsáno ve Výběru umístění regulátoru, str. 11. B. Detailní montážní rozměry viz str. 18. C. Pokud se používá čerpadlo s jinými než implicitními hodnotami, viz str. 6/7 pro konfiguraci pohonu.
17 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Specifikace – SubDrive150 Napětí Frekvence Proud (max) Účiník Příkon (naprázdno) Příkon (max) Napětí
Přívod od zdroje napájení (jednofázový)
Výstup k motoru (třífázový)
Rozsah frekvence Proud (max) Tovární nastavení Rozsah nastavení Pohon Tlakové čidlo Teplota (při vstupu 230 VAC) Relativní vlhkost
Nastavení tlaku
Provozní podmínky (A) Velikost regulátoru (B) (přibližná)
Vnitřní IP10 Čerpadlo (50 Hz)
Pro použití s (C)
Motor (třífázový)
190-260 VAC 60/50 Hz 23 A (RMS) 1,0 (konstantní) 65 W 4600 W Nastaví se podle frekvence čerpadlo 1,1 kW 30 - 80 Hz čerpadlo 1,5 kW 30 – 70 Hz čerpadlo 2,2 kW 30 – 60 Hz 10,9 A (RMS, každá fáze) 3,4 bar 1,7 až 5,5 bar IP10 IP24 -25 až 50 °C 10-95%, bez kondenzace 42 x 32 x 23 cm 7,94 kg 1,1 kW (nastaveno) 1,5 kW 2,2 kW řada 234316, 2,2 kW
Poznámky: A. Provozní teplota je specifikována při plném instalovaném výkonu, jak je popsáno ve Výběru umístění regulátoru, str. 11. B. Detailní montážní rozměry viz str. 18. C. Pokud se používá čerpadlo s jinými než implicitními hodnotami, viz str. 6/7 pro konfiguraci pohonu.
Montážní rozměry SubDrive75/100/150:
Rozměry (cm) Velikost potrubí
A 13,4 -
B 29,2 -
C 14 -
D 24,8 -
E 32,5 -
F 35,6 -
G 2,9 1,9
* Použijte vyražení dle potřeby.
18 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
H 1,3 -
SubDrive Příslušenství Sada tlakového čidla - náhradní čidlo s kabelem 22 AWG, 10 stop (3m) a nástrojem na nastavení čidla: 223 995 901 (SubDrive75/100/150) Sada kabelu čidla - kabel tlakového čidla 22 AWG, 100 stop (30m): 223 995 902 (SubDrive75/100/150) Vstupní filtr - filtr používaný na vstupní straně pohonu, pomáhá eliminovat interferenci: 225 198 901 (SubDrive75/100/150) Výstupní filtr - filtr používaný na výstupní straně pohonu, pomáhá eliminovat interferenci: 225 300 901 (SubDrive75/100/150) Nárazový kondenzátor - kondenzátor používaný na servisním panelu, pomáhá eliminovat elektrickou interferenci: 225 199 901 (SubDrive75/100/150) Sada ventilátoru SubDrive75 N1 - náhradní ventilátor pro SubDrive75 s 80 mm (3,15“) ventilátorem: 225 635 905 Sada ventilátoru SubDrive75 N1 - náhradní ventilátor pro SubDrive75 s 92 mm (3,62“) ventilátorem: 225 635 908 Sada ventilátoru SubDrive100/150 N1 - náhradní ventilátor pro SubDrive100/150 s 80 mm (3,15“) ventilátorem: 225 635 907 Sada ventilátoru SubDrive100/150 N1 - náhradní ventilátor pro SubDrive100/150 s 92 mm (3,62“) ventilátorem: 225 635 909
19 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
SubDrive Poznámky
20 Technické změny bez ohlášení / Techn. Änderungen vorbehalten / Modifications techniques réservées sans préavis / 5930
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ RYCHLÁ REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
DIAGNOSTICKÉ CHYBOVÉ KÓDY POČET BLIKÁNÍ
CHYBA
1
NEDOSTATEČNÉ VYTÍŽENÍ MOTORU
2
PODPĚTÍ
3
ZABLOKOVANÉ ČERPADLO
5
OTEVŘENÝ OKRUH
6
ZKRAT NADPROUD
MOŽNÁ PŘÍČINA -
Vyčerpaná studna Prasklý hřídel nebo spojka Ucpané síto, opotřebené čerpadlo Zavzdušněné čerpadlo SubDrive nesprávně nastavený pro konec čerpání
NÁPRAVNÁ AKCE - Frekvence blízko maxima s méně než 65% očekávaného zatížení, 42% pokud je DIP #3 „on“ - Systém je vyčerpáván do vstupu čerpadla (bez vody) - Vysoké statické, lehké zatížení čerpadla - resetujte přepínač DIP #3 na „on“ pro menší citlivost, pokud není bez vody - Zkontrolujte otáčení čerpadla, přepojte, je-li třeba pro správné otáčení - Zavzdušněné čerpadlo - pro snížení ponořte hlouběji do studny, je-li to možné - Ověřte správné nastavení přepínačů DIP
- Nízké napětí sítě - Rozpojené přívodní vodiče
- Nízké napětí sítě, méně než cca 150 VAC (normální provozní rozsah = 190 až 260 VAC) - Zkontrolujte spoje na vstupu a opravte nebo utáhněte, je-li třeba - Upravte vstupní napětí - zkontrolujte jistič nebo pojistky, kontaktujte elektrorozvodnou společnost
- Motor a/nebo čerpadlo nejsou vyrovnané - Motor a/nebo čerpadlo váznou - Abrazivní příměsi v čerpadle
- Intenzita proudu nad SFL při 10 Hz - Vyjměte a opravte nebo vyměňte dle potřeby
- Uvolněný spoj - Vadný motor nebo upadlý kabel - Špatný motor
- Otevřete hodnoty DC testu při startu - Zkontrolujte upadlý kabel a odpor motoru, utáhněte výstupní spoje, opravte nebo vyměňte dle potřeby, použijte „suchý“ motor pro kontrolu funkcí pohonu, pokud pohon nepoběží a vykazuje chybu nedostatečného zatížení, pohon vyměňte
- Když je chyba indikována ihned po zapnutí, zkrat kvůli volnému spoji, vadnému kabelu, spletení nebo motoru
- Intenzita proudu převyšuje 50 A při DC testu při startu nebo SF ampéry během chodu - Nesprávná výstupní elektroinstalace, zkrat fáze na fázi, zkrat fáze na zem v kabeláži nebo motoru - Je-li chyba přítomná po resetování a odstranění vodičů motoru, vyměňte pohon
- Když je chyba indikována při běhu motoru, nadproud kvůli volným nečistotám zachyceným v čerpadle
- Zkontrolujte čerpadlo
7
PŘEHŘÁTÝ POHON
- Vysoká teplota okolí - Přímé sluneční teplo - Ucpané cesty pro proudění vzduchu
- Chladič pohonu přesáhl max. povolenou teplotu, pro restart musí klesnout pod 85 °C - Ventilátor zablokován nebo nečinný, okolí nad 50 °C, přímé slunce, ucpané proudění vzduchu - Vyměňte ventilátor nebo přemístěte pohon, je-li třeba
RYCHLÉ
INTERNÍ CHYBA
- Chyba byla nalezena uvnitř pohonu
- Kontaktujte servisní personál Franklin Electric - Může být třeba jednotku vyměnit. Kontaktujte svého dodavatele
Vypněte elektrické napájení, odpojte vodiče k motoru a zapněte napájení SubDrive: - Neukazuje-li SubDrive chybu „otevřená fáze“ (5 bliknutí každé 2 sekundy), potom je problém se SubDrive. - Připojte SubDrive k suchému motoru. Projde-li motor DC testem a dává chybu „nedostatečného vytížení“ (1 bliknutí každé 2 sekundy), SubDrive pracuje správně.
21
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ RYCHLÁ REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
STAV
KONTROLKA SVÍTÍ ŽÁDNÁ
STÁLÁ ZELENÁ
BEZ VODY
STÁLÁ ČERVENÁ NEBO STÁLÁ ČERVENÁ A ZELENÁ BLIKÁ ČERVENÁ
MOŽNÁ PŘÍČINA - Není přítomné žádné napájecí napětí
- Je-li přítomné správné napětí, vyměňte pohon
- Okruh tlakového čidla
- Ověřte, že je tlak vody pod nastaveným bodem - Propojovací kabely dohromady u tlakového čidla, startuje-li čerpadlo, vyměňte čidlo - Nestartuje-li čerpadlo, zkontrolujte připojení čidla u desky plošných spojů (DPS), je-li volné, opravte - Nestartuje-li čerpadlo, propojte spoje čidla u DPS, startuje-li čerpadlo, vyměňte vodič - Nestartuje-li čerpadlo s propojeným spojením čidla u DPS, vyměňte pohon
- Špička napájení, špatná součást
- Vypněte elektrický systém, aby se vymazala chyba, ověřte napětí, pokud se opakuje, vyměňte pohon
- Detekována chyba
- Pokračujte podle popisu chyby a nápravy
- Pohon a motor jsou v chodu
-
BLIKÁ ZELENÁ - Volné připojení spínače nebo kabelu - Málo vody na vstupu
KOLÍSÁNÍ TLAKU (SLABÁ REGULACE)
BLIKÁ ZELENÁ
V CHODU NEZRUŠÍ SE
BLIKÁ ZELENÁ
BĚŽÍ, ALE ZADRHÁVÁ
BLIKÁ ČERVENÁ
NÍZKÝ TLAK VYSOKÝ TLAK
22
NÁPRAVNÁ AKCE
-
Umístění a nastavení tlakového čidla Umístění tlakoměru Velikost a předtlakování tlakové nádrže Netěsnost v systému Zavzdušnění vstupu čerpadla (nedostatečné ponoření)
-
Umístění a nastavení tlakového čidla Tlak předtlakování nádrže Poškození oběžného kola Netěsný systém Nesprávně navržená velikost (čerpadlo nemůže dosáhnout dostatečného výtlaku)
Max. frekvence, nízké ampéry, zkontrolujte uzavření ventilu nebo přilepený zpětný ventil Max. frekvence, vysoké ampéry, zkontrolujte, není-li otvor v potrubí Max. frekvence, ampéry nepravidelné, zkontrolujte provoz čerpadla, váznoucí oběžné kolo Toto není problém pohonu Zkontrolujte všechny spoje Odpojte napájení a nechte studnu chvilku zotavit, potom znovu spusťte
-
Opravte tlak a umístění dle potřeby Nádrž může být příliš malá pro systémový průtok Toto není problém pohonu Odpojte napájení a zkontrolujte tlakoměr na pokles tlaku Ustavte hlouběji do studny nebo nádrže; instalujte průtočné pouzdro se vzduchotěsným těsněním okolo spadlé trubky a kabelu - Je-li kolísání pouze ve větvích před čidlem, přepněte DIP přepínač #4 na „on“ (07C a novější) - Zkontrolujte frekvenci při nízkých průtocích, nastavení tlaku může být příliš blízko max. výtlaku čerpadla - Ověřte předtlakování na 70%, je-li velikost nádrže větší než minimální, zvyšte předtlakování (až na 85%) - Ověřte, že systém vytvoří a udrží tlak
- Zkontrolujte chybový kód a podívejte se na nápravné akce
- Pokračujte k popisu chybového kódu a opravy na zadní straně
BLIKÁ ZELENÁ
- Nastavení tlakového čidla, otáčení čerpadla, velikost čerpadla
- Nastavte tlakové čidlo, zkontrolujte otáčení čerpadla - Zkontrolujte frekvenci při maximálním průtoku
BLIKÁ ZELENÁ
- Nastavení tlakového čidla
- Nastavte tlakové čidlo
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ RYCHLÁ REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
- Zkrácený vodič čidla
- Vyjměte vodič čidla na DPS, pokračuje-li pohon v chodu, vyměňte pohon - Ověřte stav vodičů čidla a opravte nebo vyměňte, je-li třeba
- Ventilátor, hydraulika, potrubí
-
ŽÁDNÁ
- Plochý kabel oddělený od desky plošných spojů LED
- Znovu připojte kabel - je-li kabel připojen, vyměňte pohon
BLIKÁ ZELENÁ
- Viz postup řešení problémů s interferencí
ZŘETELNÝ HLUK
BLIKÁ ZELENÁ
NESVÍTÍ ŽÁDNÁ KONTROLKA INTERFERENCE RFI-EMI
Při nadměrném hluku ventilátoru, vyměňte ventilátor Je-li hluk ventilátoru normální, bude nutné pohon přemístit na vzdálenější místo Je-li problémová hydraulika, zkuste zvýšit nebo snížit hloubku čerpadla Umístění tlakové nádrže by mělo být u vstupu vodovodního potrubí do domu
23