KONFERENCIA PROGRAM – CONFERENCE SCHEDULE 24th – 25th March 2017 Cím / Adress DEBRECENI EGYETEM, GYERMEKNEVELÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI KAR / UNIVERSITY OF DEBRECEN / FACULTY OF CHILHOOD AND ADULT EDUCATION 4220 Hajdúböszörmény Désány István út 1-9. A konferencia fővédnöke / Patron of the Conference : Balogh Zoltán, (Emberi Erőforrások minisztere / Minister of Ministry of Human Capacities)
2017. március 24. (péntek) – 24. 03. 2017 (Friday) 10:00 – 10:30 MEGNYITÓ / OPENING CEREMONY Helyszín/Spot – Konferenciaterem / Conference Room Moderátor / Moderator: Lajos Veronika (MTA, Debreceni Egyetem, Néprajzi Kutatócsoport / Hungarian Academy of Sciences, University of Debrecen, Ethnology Research Group) Prof. Dr. Barta Elek, oktatási rektorhelyettes, Debreceni Egyetem, (Vice Rector, University of Debrecen) Kiss Attila – polgármester, Hajdúböszörmény, (Mayor, Hajdúböszörmény) Dr. habil. Bálint Péter – dékán, DE GYFK, (Dean, Faculty of Childhood and Adult Education, University of Debrecen) 1
10:30 – 10:45 A Lippai Balázs Roma Szakkollégium végzős hallgatói – Final Year Students of Lippai Balázs Roma College
PLENÁRIS ELŐADÁS / KEYNOTE LECTURE 10:45 – 11:45 Prof. Michael Stewart – University College London , CEU "Nothing About Us Without Us”: The triumph of a closed society research and policy agenda? Reflections on the past and future of Romany Studies / „Semmit rólunk, nélkülünk”: a zárt társadalom kutatása és a szakpolitikai irányelvek diadala? Észrevételek a romológiai kutatások múltjáról és jövőjéről. 11:45 – 12:00 Vita / Dispute 12:00 – 13:00 EBÉD / LUNCH
2
13:00 – 14:30 SZEKCIÓ ÜLÉSEK (ELŐADÁSOK) / PARALLEL SESSIONS (PAPER PRESENTATIONS) 1. szekció Szerepi Sándor – Debreceni Egyetem (levezető elnök) Haniczkó Anna A romani helyzete a szlovákiai és magyarországi oktatási intézményeken belül
2. szekció Bálint Péter – Debreceni Egyetem (levezető elnök Nagy Pál A cigányosztályok indításának politikai és pedagógiai dilemmái az 1950-es években
3rd session Szabó Gyula – Debrecen University (program chair) Fónai Mihály – Hüse Lajos School integration, inclusion and exclusion: experiences of empirical researches
13:20 – 13:40
Jakab Judit Roma gyermekek az iskolában - csíkszeredai (Hargita megye, Románia) helyzetkép
Kocsis Péter Csaba A magyarországi roma integrációs törekvések történeti apsektusai
Miguel-Ángel BallesterosMoscosio School and Roma Community: Stereotypes, Prejudices and Contradictions
13:40 – 14:00
Cséke Katalin Esélyegyenlőség az általános iskolai oktatásban (egy kárpátaljai felmérés tükrében)
Csorba Zoltán Az előítélet a politikai játszmákban
Máté Dezső Resilience of the Roma Gratuated People
14:00 – 14:20
Keresztény István- Kovács Bardócz-Tódor András Egy cigány tanító kanosszajárása Attila Roma integráció a pedagógia árnyékában: kárpátaljai szemlélet
13:00 – 13:20
Tóth Norbert Minorities in tertiary education
4th session Bocsi Veronika – Debrecen University (program chair) Darinka Kiš-Novak - Goran Lapat -Vladimir Legac, Comparison of the Familiarity of Grade 4 Roma and NonRoma School Children with Some Biological Terms in English as a Foreign Language Dormont Thomas-Panait Oana Marina The Romani children and the deschooling phenomenon: a form of resistance to the Western modernity Parthenis Christos „Managing Multiculturalism in the Modern Greek School: The Case of the Programme for the „Education of Roma Children.” Maria Manuela Mendes - Olga Magano Loved and unloved’: the presence of children and young Ciganos/Roma in schools in the 3
14:20 – 14:40
Vita
Gulyás Klára Márai Terézia cigánypolitikája – egységes elképzelések, divergens megvalósítás
Dispute
14:40 – 15:00
Vita
Vita
Dispute
metropolitan area of Lisbon ethnographic insights” Draženko Tomić - Vladimir Legac Dealing with the Romani Issue in the Magazine Kršćanska obitelj (Christian Family) (Mostar, 1900-1920 and 19381944) Dispute
15:00 – 15:30 KÁVÉSZÜNET /COFFEE BREAK 15:30 – 17:10 SZEKCIÓ ÜLÉSEK (ELŐADÁSOK ) / PARALLEL SESSIONS (PAPER PRESENTATIONS)
15:30 – 15:50
15:50 – 16:10
5. szekció Bujdosóné Papp Andrea – Debreceni Egyetem (levezető elnök) Lehmann Miklós Integráció és világháló
6. szekció Kotics József – Miskolci Egyetem (levezető elnök)
7. szekció Pálfi Sándor – Debreceni Egyetem (levezető elnök) Szerepi Sándor Helyi óvodai programok roma integrációs törekvéseinek vizsgálata 30 kelet-magyarországi településen
8th session Dan Oprescu Zenda – Governement of Romania, senior advisor (program chair) Balogh Lídia A Pécsi Tudományegyetem, Red Wheel, Black Legion and Wlislocki Henrik Szakkollégium Green Forest: On the role of szimpóziuma symbols, myths and allegories in contemporary Roma nationbuilding initiatives Szűcs-Rusznak Karolina Galán Anita Rózsahegyiné Juhász Éva Pap András László Az IKT-eszközök szerepe a Az együttműködés terei a WHSz- Bölcsőtől az egyetemig – sikeres Conceptual paradigms and ben társadalmi integráció során roma integráció a lépcsőfokai és policy discourses on the Roma lehetőségei in Hungary - and beyond 4
16:10 – 16:30
Orosz Emese Trendl Fanni Digitális kompetencia Közösségi tevékenységek fejlesztése az óvodában eredményei és lehetőségei
16:30 – 16:50
Bardócz-Tódor Enikő Roma integráció Balavásáron a 21. században
16:50 – 17:10
Vita
Vezdén Katalin Wlislocki Henrik Szakkollégium Komplex szolgáltatásfejlesztés a számok tükrében
Vita
Erdős Imréné Az óvodai nevelés hatása a mélyszegénységben élő roma gyermekek családjaira. Az óvodai nevelés kultúra közvetítő szerepe Rácz Istvánné A roma integráció sikeres megvalósítása a Csicsergő Óvodában
Vita
Andrade Maria Jose The weight of history on the Roma situation in Europe: the case of the Spanish Gitanos and their legal status Vida Anikó Beneficiaries or citizens? Tracing the normative framework of Hungarian parliamentary debates in the bills of unemployment benefits Dispute
17:10 – 17:30 KÁVÉSZÜNET / COFFEE BREAK 17:30 – 18:30 SZAKMAI PROGRAM – PROFESSIONAL PROGRAM Moderátor: Bálint Péter (Debreceni Egyetem GYFK) Kincskereső – dokumentumfilm a hajdúböszörményi szegregátumi óvodáról (25 perc) - (Biczó Gábor – Dallos Csaba) Beszélgetés: A roma kisebbségi közösségek integrációjának óvodapedagógiai feltételrendszere Helyszín: Konferenciaterem
„…the World Sorted Them Out” Hrip. („Megszűrte őket az élet…”: Hirip)– documentary about a local multiethnic community in Romania (40 minutes) – (Biczó Gábor – Dallos Csaba) Spot: Lecture Room
5
19:30 - FOGADÁS A KONFERENCIA RÉSZTVEVŐI SZÁMÁRA / RECEPTION FOR THE LECTURERS OF THE CONFERENCE HELYSZÍN / SPOT Hajdúböszörmény, Bocskai István tér 1. Polgármesteri hivatal, Báthory terem / Bocskai István Square 1., Hajdúböszörmény, Mayor’s Office, Báthory Hall
2017. március 25. (szombat) – 25. 03. 2017 (Saturday) PLENÁRIS ELŐADÁSOK / KEYNOTE LECTURES Helyszín/Spot – Konferenciaterem / Conference Room Moderátor / Moderator – Nemes Magdolna (Debreceni Egyetem, Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar / University of Debrecen, Faculty of Child and Adult Education) 9:00 – 9:45 Dr. habil. Orsós Anna (Pécsi Tudományegyetem / University of Pécs) Romológia a magyar felsősoktatásban / Romology in the Hungarian Higher Education 9:45 – 10:30 Langerné Victor Katalin: (EMMI Társadalmi Felzárkózásért Felelős Helyettes Államtitkár / Ministry of Human Capacities, Under-Secretary) Roma integrációs stratégia (szakmai előadás) – National Roma Integration Strategy in Hungary 10:30 – 11:00 KÁVÉSZÜNET / COFFEE BREAK
6
11:00 – 12:30 SZEKCIÓ ÜLÉSEK (ELŐADÁSOK) / PARALLEL SESSIONS (PAPER PRESENTATIONS)
11:00 – 11:20
11:20 – 11:40
9. szekció Gortka-Rákó Erzsébet – Debreceni Egyetem (levezető elnök) Mező Ferenc Különleges bánásmódot igénylő roma tanulókat célzó, élménypedagógián alapuló program bemutatása
10th session J. Gallardo, Emilio – Sevilla University (program chair) Dan Oprescu Zenda A theoretical approach on Roma inclusion/integration
Balogh Imre-Bóka Tamás-Szarvák Tibor The impact areas of the social catching up Some thoughts about the synergy of the development of the social and areal capital
Biczó Gábor Enculturation and/or acculturation: the situative mechanism of social integration process in Romani communities Simon Zoltán Lajos Veronika Antropológiai pedagógia: az Social Research, Power, Participation émikusság határán a hátrányos and Integration helyzetű (roma) tanulók The Issue of Participatory Research in pedagógiájában the Field of Hungarian Romani Studies
Patrick Ciaschi Segregation through “De-segregation” – Eviction, Renewal & Development in Roma inhabited settlements of Miskolc, Hungary
12:00 – 12:20
Bujdosóné Papp Andrea Amit nem kaptál, visszaadni. Roma óvodapedagógus szakos hallgatók képzésének tapasztalataiból
Bocsi Veronika The religious patterns of young Roma people in Hungary
12:20 – 12:30
Vita
Dispute
Macarena Anastasio Acosta - Dr. MiguelÁngel Ballesteros-Moscosio - Lorena Barrero Terán Social and working factors affecting employability of roma women Dispute
11:40 – 12:00
Kovács Edina A playback módszer lehetséges alkalmazása az előítéletesség csökkentésére
11th session Kürti László – Miskolci Egyetem (program chair)
Héderné Berta Edina Who are served by the child care services? - The role of power in the change of professional help
7
12:30 – 13:30 EBÉDSZÜNET / LUNCH 13:30 – 15:25 SZEKCIÓ ÜLÉSEK (ELŐADÁSOK ) / PARALLEL SESSIONS (PAPER PRESENTATIONS) 12. szekció Agócs Gergely– Debreceni Egyetem (levezető elnök)
13. szekció Lázár Katalin – MTA (levezető elnök)
14. szekció Heltai János – Károli Gáspár Református Egyetem (levezető elnök) Molnár Balázs Vargáné Nagy Anikó Szerepértelmezések és nevelési mintázatok roma családok körében Molnár Balázs – Nemes Magdolna A családom és én – roma egyetemista fiatalok családi háttere
13:30 – 13:50
Kotics József A cigány – magyar együttélés mikro- és makrostrukturális összetevői
Benedek Katalin Folklór nyelvhasználat és az integráció
13:50 – 14:10
Peti Lehel A pünkösdizmusra való áttérés és etnicitás egy moldvai roma közösségben
Bálint Péter “Hát milyen öröme lenne neki az életben” (Az öröm fenoménja Jakab István meséiben)
14:10 – 14:30
Oláh Dezső A cigány nép hitvilága a váci egyházmegyében, három empirikus kutatás tükrében
Végh Béla Kovács Katalin Mitikus motívumok a hiripi A lovari nyelv értése és cigány népmesékben használata napjainkban
14:30 – 14:50
Gortka-Rákó Erzsébet Roma gyerekek a gyermekvédelemben
Nagy Gabriella Születésképek a cigánymesékben
Mező Katalin Különleges bánásmódot igénylő roma fiatalok kreativitásának vizsgálati
15th session Draženko Tomić – University of Zagreb (program chair) J. Gallardo, Emilio Romani images in the Spanish theatre (1920-1940) Bálint Zsuzsa The Gypsy Wailing – A comparative analysis of folk texts in the Hungarian Oláh Gypsy and the Southern Spanish Roma cultures Ivanova Evgenia - Velcho Krustev The tinkering – the haldicraft, that integrate gypsies/ Roma toward neighboring in Bulgaria Kürti László Gypsy Dance: Myths and Facts 8
14:50 – 15:10
Kormos Józsefné Hagyományok őrzése a roma integráció folyamatában Tiszacsege és Székelyhíd / Románia/ vonatkozásában
Jenei Teréz Szociálantropológiai és folklorisztikai cigánykutatások Oroszországban
15:10 – 15:25
Vita
Vita
és fejlesztési lehetőségei Vita
Vita
Trappe-Butzbach Ingeborg Construction of a Refugee (amateur) dance-Theater including local dance ensembles Dance and Folklore as a method for integration refugee children and young adults Dispute
15:25 – 15:45 KÁVÉSZÜNET / COFFEE BREAK 15:45 – 17:15 SZEKCIÓ ÜLÉSEK (ELŐADÁSOK ) / PARALLEL SESSIONS (PAPER PRESENTATIONS)
15:45 – 16:05
16:05 – 16:25
16. szekció Nemes Magdolna - Debreceni Egyetem (levezető elnök) Heltai János Imre A nyelvi hátrány illúziója
17. szekció Végh Balázs Béla – Babes-Bolyai Egyetem (levezető elnök) Agócs Gergely A felvidéki zenész cigány közösségek zeneoktatási intézményének tanulságai
18th session Parthenis Christos – National and Kapodistrian University, Athens (program chair) Trajko Petrovski The create conditions and needs for Roma children in pre and elementary schools
Jani-Demetriou Bernadett Otthoni megszólalási módokra építő nyelvpedagógia
György Eszter The Hungarian Roma folk movement as an example for minority heritage
Estefanía Fontecha Blanco- Dr. Miguel-Ángel Ballesteros-Moscosio - María Muñoz Sáez 9
16:25 – 16:45
Kerekesné Lévai Erika Első gyakorlati tapasztalatok
16:45 – 17:05
Olexa Gergely A meg nem értés dimenziói Vita
17:05 – 17:15
Lázár Katalin Folklórjelenségek a 21. század társadalmában
Intercultural competence at i.e.s. miguel de cervantes (Sevilla – Spain): considerations regarding the Roma community Svetlana d. Hristova Roma Education Fund (Symposion)
Vita
Dispute
KONFERENCIAZÁRÁS / CLOSING CEREMONY Helyszín/Spot – Konferenciaterem / Conference Room 17:15 – 17:30 Dr. habil. Bálint Péter, dékán, DE GYFK/ Dean, Faculty of Childhood and Adult Education, University of Debrecen,
10
