Konec solárního boomu zchladí ekonomiku

deník  |  pondělí 6. 12. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Islám po německu

Sluneční spory

Univerzita v Osnabrücku otevřela kurz pro imámy

Solárníci nemohou spoléhat na vítězství v arbitrážích

» téma str. 4–5

» události str. 2

ondřej houska: Neslav(e)né Komentář str. 18 narozeniny Lisabonu ČÍSLO 767

> jednou větou

<

>>Přistoupit k euru?

Hloupost, říká Nečas Současná vláda nebude řešit termín pro přijetí eura – podle premiéra Petra Nečase by to v současné chvíli byla ekonomická i politická hloupost. str. 3

>>Nové pušky pro armádu budou až za rok

Konec solárního boomu zchladí ekonomiku Tereza Zavadilová | Praha

R

ychlý rozvoj fotovoltaických elektráren, který Česko zažilo v uplynulých dvou letech, sice přidělal starosti vládě, měl však paradoxně pozitivní vliv na ekonomiku. Česká národní banka že solární boom loni >>Tesla Motors zažehnala odhadla, pozitivně ovlivnil HDP třemi spor s Teslou Holding desetinami procenta, letos odAmerický výrobce elektromobi- haduje dopad v rozmezí 0,4 až lů Tesla Motors zažehnal hrozící 0,7 procenta. Viceguvernér Vojáci si budou muset počkat na nové útočné pušky CZ 805 Bren do listopadu příštího roku – výrobce o tom podepsal s ministerstvem obrany dodatek ke smlouvě.  str. 6

spor o ochrannou známku s českou firmou Tesla Holding.  str. 6

>>WikiLeaks se přesouvají do Evropy

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 166  2 755  21 519  6 948 2 712

0,03 % -0,35 % 2,16 % -0,14 % 1,12 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,020 -0,04 %

CZK/USD

18,884 0,66 %

ČNB Vladimír Tomšík pro deník E15 uvedl, že konec solárního boomu v příštím roce bude jednou ze složek ochlazení růstu ekonomiky. „Významný vliv na snížení ekonomického růstu v České republice bude mít odeznění vlivu investic do fotovoltaických elektráren. Boom investic vidíme hlavně ve druhém pololetí letošního roku a je logické očekávat, že od příštího roku tam snížení bude,“ uvedl.

Solární boom totiž výrazně ovlivnil jak zahraniční obchod (dovozy solárních panelů), tak objem investic. Podle ČNB se loni do Česka dovezly fotovoltaické články za 14,8 miliardy korun, letos za osm měsíců za 13,7 miliardy korun. Protože ČNB odhaduje, že většina panelů se dovezla do Česka až ve druhé polovině letošního roku, celkový vliv dovozu solárních panelů na platební bilanci může být letos až

šestatřicet miliard korun. Vliv na investice by měl být letos až šedesát miliard korun. Tento vliv se v příštím roce – kvůli zredukování státních podpor fotovoltaiky – výrazně sníží. Pro letošek centrální banka očekává růst HDP o 2,3 procenta. „Česko zažilo pět mezikvartálních růstů HDP, což znamená, že se ekonomika odrazila ode dna,“ uvedl Tomšík.  Pokračování » události str. 3

Zelená z Božkova přistane v britských pubech

Pro server WikiLeaks je stále těžší zůstat on-line, odvrací se od něho jedna americká firma za druhou a portál musí přesuIgor Záruba | Praha nout své stránky na evropské adresy.  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 24

Slogan „Aerodynamiku jelena prověří jen zelená“ se dočká anglické verze. První kontrakty s odběrateli ve Velké Británii, kteří mají o mentolový likér Božkov Peprmint od Stocku Plzeň zájem, by mohly být podepsány na jaře příštího roku. „Dohodli jsme se na prodeji tohoto likéru do tamních restaurací,“ potvrzuje generální ředitel podniku Petr Pavlík. Podle informací deníku E15 nejde o jednorázovou expedici několika kartonů, ale o pravidelné dodávky do pubů. Odrazovým můstkem pro průnik za kanál La Manche se stala ocenění, která letos zelená ve Spojeném království získala. Prvním byla stříbrná medaile na International Wine and Spirits Competition, stejný kov připadl českému výrobku v degustační soutěži The Liqueur Masters.

„Porotci nevědí, odkud daný produkt je. Dostanou ho na stůl bez komentáře a vzorek vyhodnotí. O to je ten úspěch cennější,“ konstatuje Pavlík. „I pro nás bylo překvapením,

že jim zelená zachutnala,“ přiznává. Zelená, která je dosud výhradně domácí záležitostí, je šestou nejprodávanější značkou v české gastronomii. Mezi

likéry je ve stejném segmentu první, a to s pětinovým tržním podílem.  Pokračování » byznys str. 7 » rozhovor str. 14–16 

Koláž E15

2/3

> události > dobrý den

<

<

Solárníci nemohou spoléhat na vítě zství v arbitrážích

Mráz politiky nespálí

T

 Fotovoltaika Jan Žižka, Pavel Otto l Praha

P

ředstava, že  investoři do  solárních elektráren nyní snadno oberou stát o desítky či stovky miliard korun, není reálná. Státu sice hrozí arbitráže kvůli chystanému zdanění výkupních cen elektřiny z fotovoltaických zdrojů, solárníci ale budou muset splnit řadu podmínek, než vůbec začnou vést arbitrážní spor se státem. „Možnost obrátit se  na  rozhodčí tribunál mají zpravidla pouze investoři se  sídlem v  zahraničí, a  to na  základě dvoustranných, případně vícestran-

ných investičních smluv Česka s  jinými zeměmi,“ říká Tomáš Rychlý z  advokátní kanceláře Clifford Chance. Ani to však podle něj neplatí ve všech případech. Některé takové smlouvy o ochraně investic mají výjimky, jež se týkají daňové politiky. Snadné to nebude mít ani český investor, který účelově investoval přes společnost se  sídlem v  zahraničí. Kupříkladu smlouva s Kyprem předpokládá, že  tam registrovaná společnost trvale vykonává minimálně určité administrativní úkony spojené se správou společnosti. Český investor, který by chtěl změnit sídlo spo-

lečnosti pouze kvůli možnosti vést arbitrážní spor, by podle Rychlého také mohl narazit – jeho šance na úspěch by například výrazně klesly, pokud by změna nastala až  po  porušení smlouvy ze  strany Česka. „Nikdo si v tuto chvíli netroufne hodnověrně odhadovat, jak se  bude situace vyvíjet, a  už vůbec ne předjímat výsledek případných sporů,“ uvedl Alexandr César, šéf české pobočky mezinárodní kanceláře Baker & McKenzie. Nemyslí si však, že je možné se sporům vyhnout, pokud se  nedosáhne kompromisu jednáním. „Česko může pouze minimalizovat ri-

ziko arbitráží nebo snížit jejich počet,“ zdůrazňuje César. Také Rychlý vidí riziko pro stát jako významné, byť stamiliardové částky, jimiž hrozí fotovoltaická asociace, nepovažuje za  věrohodné. Pokud se  investoři v příštím roce obrátí na arbitrážní soud, bude pro ně složité vyčíslit škody, které kvůli novému srážkovému odvodu utrpí. Odvod má platit po dobu tří let. „Není možné přesně říci, kolik elektřiny se za tu dobu vyrobí, jaké budou fixní náklady investorů a  jejich kapitálové výdaje,“ upřesnil Rychlý. Alexandr César připomíná, že investoři budou zvažovat ná-

Foto čtk

Kam s imámy V Česku je mešita zatím jenom jedna – v Brně ve Vídeňské ulici. Pokusy otevřít další muslimské svatostánky v Teplicích, Orlové a naposledy v Hradci Králové zatím odráží tvrdý odpor české veřejnosti, která si mešity a islám obecně spojuje s terorismem. Ať se nám to ale líbí, nebo ne, mešit v Česku a v Evropě přibývat bude. Čechům se tedy rozhodně vyplatí sledovat, jak se s integrací muslimů vypořádávají zkušenější sousedé. V německém Osnabrücku na konci října rozjeli projekt, který na první pohled může pobuřovat. Zdejší univerzita otevřela kurz pro imámy alias islámské duchovní. Copak nestačí, že tu jsou, to je ještě budeme podporovat?   bouřili se čtenáři bulvárního Bildu. Plán německé vlády je   ve skutečnosti velmi chytrý. Imámové totiž fungují v muslimské komunitě   jako názoroví vůdci.   Němci zkrátka pochopili, že než imámy dovážet z Turecka, je lepší vypěstovat si vlastní, německy mluvící. A s nimi i nový, německý, evropštější islám.  Petr Horký

Tisíce lidí u Tvarožné na Brněnsku přihlížely představení, které mělo připomenout Napoleonovo vítězství u Slavkova před 205 lety. Scenerie vypadala letos o to reálněji, že na polích i kopci Santon, odkud Napoleon střet plánoval, ležel sníh.

27 % b) nevím, uvažuji o tom

67 %

Řidiči už jezdí do Zlína po dálnici

Výsledky ke včerejší 20. hodině

c) ne, neláká mě to

Otázka na 6. prosinec:

Přiměje vás zvýšení ceny piva k jeho menší konzumaci? a) v žádném případě b) ano, budu pít méně c) pivo nepiji

Hlasujte na

0,8 procenta. „V příštím roce ale stále půjde o  růst, což je slibné pro budoucí vývoj,“ poznamenal viceguvernér. Česká národní banka má zatím nejméně optimistickou prognózu růstu hrubého domácího produktu pro příští rok. Ministerstvo financí počítá s  růstem ekonomiky na  úrovni dvou procent, Evropská komise odhaduje  2,3 procenta, OECD dokonce 2,8 procenta.

<

Chystáte se ke koupi státních dluhopisů?

6%

Partner advokátní kanceláře Schoenherr Martin Nedelka předpokládá, že návrh prezidenta Václava Klause, aby nová srážková daň platila jen jeden rok, může riziko arbitráží snížit. „Chápu to jako snahu získat čas a vše ještě důkladně prodiskutovat, ale je také nutné říct B – co by mělo následovat potom,“ řekl Nedelka. Domnívá se, že mezinárodní arbitráže nejsou jediným rizikem pro stát. Solární investoři by se mohli obrátit na český soud s žalobou na náhradu škody. Zákon provozovatelům obnovitelných zdrojů garantuje výnos, který se srážkovou daní krátí. Zda mají solárníci zajištěnu patnáctiletou návratnost investice, je podle něj jiná otázka.

Dokončení ze str. 1 V  listopadu centrální banka snížila odhad růstu pro příští rok na  1,2 procenta z  předchozích 1,8 procenta. Kromě vlivu solárních elektráren se na snížení růstu projeví rozpočtové škrty v  Česku a  okolních zemích, slabší poptávka v  průmyslu a  také pokles tvorby zásob. Tomšík uvedl, že  rozpočtové škrty se v růstu ekonomiky v příštím roce projeví záporně ve  výši 

> protagonisté dne

a) ano, už jsem si dříve koupil/a

Klausova snaha získat čas

Konec solárního boomu zchladí ekonomiku

Bitva tří císařů.

Anketa

klady na vedení sporu. Na otáz- odpověděl: „Osobně bych očeku, zda se případné spory pove- kával kombinaci obojího.“ » názory str. 19 dou v Česku, nebo v zahraničí 

Douglas Brodman šéf Plzeňského Prazdroje



Největší pivovar v zemi zvýší od ledna ceny v průměru o dvě procenta. Důvodem je nárůst nákladů na nákup surovin. Prazdroj zdražil pivo naposledy letos v lednu v průměru o 4,6 procenta, údajně kvůli str. 7 růstu daňové zátěže.

José Luis Zapatero španělský premiér

Roman Polanski filmový režisér

Stávka letových dispečerů ve Španělsku trvala téměř přesně jeden den. Vládě se sice nepodařilo nahradit stávkující kontrolory protějšky z armády, vyhlášení výjimečného stavu ale ovoce již přineslo. str. 12

Jeho thriller Muž ve stínu se podle očekávání stal hlavním vítězem Evropských filmových cen. V Tallinnu si vysloužil šest ocenění a Polanski byl vyhlášen nejlepším režisérem. Pro cenu si však osobně nepřijel. str. 22

Hulín l Ředitelství silnic a  dálnic (ŘSD) zprovoznilo pětikilometrový úsek dálnice D1 a 13,5 kilometru rychlostní silnice R55. Díky těmto stavbám získal Zlín a  jeho okolí napojení na  dálniční síť. Náklady na  obě akce bez DPH převyšují sedm miliard korun. Jedná se o jedny z mála staveb, jichž se nedotkly škrty ministerstva dopravy. Jsou z  velké části hrazeny z  fondů EU.

zápisník Jany Havligerové

Investoři budou muset splnit řadu podmínek, než začnou vést spor se státem

A

kce některých lékařů Děkujeme, odcházíme – podle exministra Julínka – rozhodně není akcí zdola. Jak soudí, má známé aktéry: „Jsou to poslanec Rath, jeho Kubek s Lékařským odborovým klubem a s šedou eminencí sekretářem Sojkou. Dlouhodobým motivem této skupiny je ovládání dění v českém zdravotnictví.“ A je to. Jednoduché jako facka.

o Vít Bárta, ministr dopravy za Věci veřejné, se na akci lékařů dívá úplně jinak. Už se začal scházet s šéfem České lékařské komory Milanem Kubkem. Nejspíš nás čekají další varianty reformy zdravotnictví. Ten umí chytit příležitost za pačesy. orký kandidát na předsedu sociálních demokratů, hejtman Jihomoravského kraje a šéf Asociace krajů Michal Hašek, jak prohlásil na sobotní krajské konferenci strany v Pardubicích, by si na Hradě dokázal představit mimo jiné brněnského primátora Romana Onderku. Dobrý pokus, jak znovu získat na svou stranu region, ve kterém sociální demokraté na nominační konferenci

H

dali přednost Haškovu soupeři Bohuslavu Sobotkovi. ůže to být drahé, nefunkční, může to mít chyby. Ale ten princip je správný, nechal se o Opencard slyšet v rozhovoru pro HN pražský primátor Bohuslav Svoboda. Jasně, když jde o princip, všechno ostatní musí stranou. áte chuť utopit ministra práce a sociálních věcí Jaromíra Drábka? Můžete. Tady je stručný návod: „Žáby z rybníka se rády přisávají na koupající se volební kandidáty. S devátou žábou jde kandidát ke dnu, oj. Jediné, s kým se žáby nemusejí, jsou ryby. Tak pozor na ně! Že nerozumíte? Je to jen hra – Jak uTOPit doktora Drábka. K nalezení na www. jaromirdrabek.cz.

M

M

Nečasova vláda nestanoví termín pro zavedení eura Praha l Současná vláda nebude řešit termín pro přijetí eura. To bude podle premiéra Petra Nečase aktuální až  v  době, kdy bude zavedení jednotné evropské měny pro zemi výhodné. „Přistupovat v  současné chvíli k euru by byla ekonomická i  politická hloupost,“ uvedl Nečas v  pořadu České televize Otázky Václava Moravce.

> krátce >>Nečas: Spor Johna

a Martinů je citlivá věc

Premiér Petr Nečas považuje spor mezi ministrem vnitra Radkem Johnem a policejním prezidentem Oldřichem Martinů za citlivou věc, která může vedle vztahů ve vládní koalici ovlivnit i bezpečnost země. Pozice Johna je podle něj ale dána jeho funkcí předsedy koaličních Věcí veřejných. Spor chce premiér řešit na schůzkách s oběma muži zvlášť i na společném jednání, řekl v pořadu České televize. » názory str. 18

„Zprovozněním dálničního úseku se výrazně zkrátí cesta řidičům směřujícím do Zlína. Rovněž se eliminuje negativní působení tranzitní dopravy na obce v původní trase a odstraní se  řada nebezpečných úseků. Naplní se i projekt Tomáše Bati o dálničním spojení Zlína se  zbytkem republiky, >>Šance Topolánka ale i  s  evropskou dálniční na šéfa  IEA zřejmě klesly sítí,“ uvedl ředitel ŘSD Jiří Šance expremiéra Mirka TopoŠvorc.  >čtk

Premiér nepředpokládá, že  by do  roku 2014 nastala situace, kdy by náklady na udržení koruny byly vyšší než náklady spojené s přijetím eura. Česko se podle něj nemusí cítit zavázané přijímat euro za  každou cenu. „Eurozóna se  od  roku 2003, kdy jsme hlasovali o vstoupení do Evropské unie, zásadně změnila,“ vysvětlil Nečas s  tím, že  rozpad eurozóny

by ale v zájmu České republiky rozhodně nebyl. Na vývoji v zemích platících eurem je česká ekonomika závislá. Prozatím poslední zemí, která vstoupí do  eurozóny, se v lednu 2011 stane Estonsko. Tallinn od přijetí eura neodradily ani problémy zadluženého Řecka či Irska, které se v minulých letech zapojily do měnové unie.  >dna

< lánka na zisk postu generálního ředitele v Mezinárodní agentuře pro energii (IEA) klesly. „Belgické předsednictví v podstatě rezignovalo na pokus o jednotného kandidáta EU do této agentury a asi nastane situace, že těch kandidátů za Evropskou unii může být více, a to bude mít také patrně případně vliv  na výsledek,“ řekl ministr průmyslu a obchodu Martin Kocourek.

>>Vláda počítá

s rušením nemocnic Vláda počítá s uzavíráním nadbytečných nemocničních oddělení, slučováním menších nemocnic a přeměnou nemoc-

nic akutní péče na zařízení dlouhodobé péče. Premiér Petr Nečas v Otázkách Václava Moravce uvedl, že reforma poskytování lůžkové zdravotní péče je krok nutný. Potvrdil, že ministr zdravotnictví Leoš Heger v tom má jeho plnou podporu.

>>Pražští radní si rozdělili kompetence

Pražští radní si na pátečním zasedání rozdělili kompetence. Dohodli se, že protikorupční problematiku, kterou koalice neúspěšně nabídla TOP 09, bude mít na starost Aleksandra Udženija (ODS). Zodpovědnost jednotlivých radních odpovídá koaliční dohodě.  >čtk

4/5

>reportáž

< Výukový zájezd. Výlet do duisburské čtvrti Marxloh, kde je největší mešita v Německu, je součástí výuky

V posluchárně. Tři čtvrtiny mladých imámů pocházejí z Turecka

Foto Petr Horký 5x

Studentů je dostatek. Otec projektu Rauf Ceylan se nebojí, že by o obor nebyl zájem

Rekvalifikace. Právnička Gülse Altinerová (v popředí) se na kurz přihlásila, protože chce mít také německé teologické vzdělání

Německo si vychovává vlastní isláms ké duchovní Petr Horký | Osnabrück Od našeho zpravodaje

U

niverzita v  severoněmeckém Osnabrücku otevřela unikátní kurz: jako vůbec první vysoká škola v  Německu nabízí vzdělání pro islámské duchovní neboli imámy. Cílem vládou placeného semináře je vychovat islámské duchovní, kteří v sobě zároveň budou mít německou kulturu.

Kurz pro islámské duchovní v němčině

Ačkoli se Karatscha z Turecka do  Německa přestěhoval už před třinácti lety, němčina mu stále dělá potíže. Mluví pomalu, pracně loví v paměti slovíčka. Je vidět, že v dolnosaském Braunschweigu, kde učí islámské středoškoláky náboženství, je zvyklý používat spíš rodnou turečtinu. Když se  však doslechl, že  na  univerzitě v  Osnabrücku otevřeli kurz pro islámské duchovní v  němčině, neváhal ani chvíli a přihlásil se. Cesta

ná cesta, a  děti pak po  dvou letech výuku nezvládají a  musejí přestoupit. Často je mnohem lepší reálka nebo učiliště.“ Ostatní souhlasně přizvukují, nakonec i  učitel dává ženě za pravdu. Další žena dává k  dobru historku, jak rodiče turecké holčičky na  třídních schůzkách vyhádali známku z  matematiky z  pětky na  trojku, protože se  ukázalo, že  učitel hodnotil spíše němčinu než matematické schopnosti. Celá třída se směje.

vlakem do  Osnabrücku trvá Karatschovi přes tři hodiny, ale duchovní nelituje. „Tenhle kurz mi nabízí poznat Německo. To je pro mě strašně důležité,“ říká muž s prošedivělým plnovousem. Spolu s  Karatschou sedí v  pondělí odpoledne v  osnabrücké posluchárně dalších 30 islámských duchovních, kteří sem přijeli z  celého Dolnosaska. Tři čtvrtiny studentů pocházejí z  Turecka, zbytek z  arabských zemí. Je mezi nimi i pět žen, které sedí v řadě vedle sebe, vlasy zahalené v  šátcích. Jsou to právě ženy, kdo je při vyučování nejaktivnější, nejčastěji se  hlásí. Dnes je na programu německý školský systém.

Školský systém

„Gymnázium ale není vždycky nejlepší možnost,“ namítá jedna z  žen v  šátku, když německý přednášející vyjmenovává střední školy. „Spoustu našich dětí rodiče pošlou na  gymnázium, protože si myslí, že  je to jediná správ-

Jaká škola je nejvhodnější? Přednášející vysvětluje studentům německý školský systém

zí největší turecké „ghetto“ na území Německa. Na  konci ročního kurzu dostanou jeho absolventi od  osnabrücké univerzity certifikát, nejedná se  však o vysokoškolský diplom – zaTeologie, dějiny tím. To se  má ale brzy změi pedagogika nit. „Naším velkým cílem Náplň kurzu je pestrá: imá- je umožnit tady získat titul mové se  během dvanácti ce- islámské teologie. Tedy začít lodenních bloků učí evropské od nuly a vzdělat si v Německu vlastní imámy,“ říká jeden z  otců projektu, profesor islámské teologie Rauf Ceylan. Pokud chce Německo muslimské přistěhovalce Pokud vše půjde tak, jak má, bakalářské studium islámské integrovat, je v jeho zájmu, aby jejich názoroví Ženy v centru teologie v Osnabrücku otevře vůdci znali německou kulturu pozornosti médií brány už na  podzim příštího O  přestávce si imámové roku. a  imámky příliš odpočinku Poptávka po náboženském neužijí – obklopí je asi dvacítka novinářů nejen z Německa, na starosti práci s dětmi a že- dějiny, pedagogiku, evange- vzdělání je velká lickou i  katolickou teologii, Že  by o  obor nebyl zájem, ale i z USA, Izraele nebo Dán- nami. ska. Všichni chtějí vědět, jak „Nemám žádné teologické ale setkají se  i  s  rabínem, se  Ceylan rozhodně nebojí – vypadá první kurz pro imámy vzdělání. O  tom, že  budu dě- který jim bude přednášet jen na  roční neakreditovaný v zemi, která si zakládá na své lat duchovní práci rozhodla o  židovství. Kromě klasické kurz se přihlásilo 120 lidí, ačkřesťanské tradici. nutnost. Každé tři měsíce výuky v  posluchárně jsou koli kapacita byla jen 30. UkaNejvětší zájem je o přítom- k  nám do  mešity přijel nový součástí kurzu třeba i návště- zuje se, že v Německu existuné ženy. „Dneska to pro mě imám z  Turecka. To nebylo va Bundestagu v Berlíně nebo je poptávka po  náboženském nebylo nic nového, jsem práv- dobré pro děti, tohle střídání, výukový zájezd do duisburské vzdělání pro muslimy. „Dříve jsme nevěděli, nička a  německým školstvím musely si pokaždé znovu zvy- čtvrti Marxloh, kde se nachájsem prošla, ale pro ostatní to bylo důležité,“ říká sebevědomě pětatřicetiletá Gülsen Altinerová. Narodila se sice v Turecku, ale její němčina je naprosto plynulá. Její rodina přišla do Německa v roce 1982, když byla Gülsen ještě dítě. V  Německu vystudovala práva, ale teď pracuje jako duchovní v mešitě v Hannoveru. Má

kat. Když už to nešlo dál, tak vzdělali mě,“ vysvětluje Altinerová. Na  kurz pro imámy se  přihlásila, protože  chtěla mít také německé teologické vzdělání.

že  imámové hrají tak zásadní roli mezi mladým lidmi, že se ve společenství muslimů nestarají jen o  náboženství, ale i  o  sociální otázky,“ vysvětluje Ceylan, proč se  kurz otvírá až nyní, ačkoli turecká menšina žije v  Německu už od  sedmdesátých let. Jinými slovy – pokud chce Německo své muslimské přistěhovalce integrovat, je v  jeho zájmu, aby jejich názoroví vůdcové znali německou kulturu. Univerzita v  Osnabrücku není jediná – příští rok na  podzim chce kurz pro imámy otevřít také univerzita ve  švábském Tübingenu na jihu Německa. Spolková vláda tyto úmysly podporuje – na roční kurz v  Osnabrücku vyčlenila 300 tisíc eur. Podle odhadů expertů  asi z dvou tisíc imámů, kteří žijí v Německu, devadesát procent téměř neumí německy. V  Berlíně si totiž moc dobře uvědomují, že než dovážet imámy z  Turecka, mnohem lepší je vychovat si své vlastní.

6/7

> byznys

<

Nové pušky pro armádu budou až za rok

V likérce R. Jelínek vrcholí přechod na holding Dušan Kütner l Praha Skupina firem kolem vizovické likérky Rudolf Jelínek (RJ) finišuje s vytvořením holdingové struktury. Mateřskou firmou tuzemského výrobce Rudolf Jelínek stejně jako poboček v  zahraničí se  stane nedávno založená společnost R. Jelinek Group SE  se  sídlem ve  Vizovicích. Mimořádná valná hromada firmy R. Jelinek Group SE (RJG SE)v té souvislosti již rozhodla o  zvýšení základního kapitálu firmy ze  159 milionů korun na trojnásobek, tedy na 477 milionů korun.

Neúspěšní uchazeči protestují a zřejmě podají žaloby za  1,1 miliardy korun. Pravděpodobně proto podají žaloby. „Nevidíme důvod ke  stížnostem, předmětem dodatku je pouze úprava harmonogramu dodávek kvůli škrtům v armádním rozpočtu,“ řekl mluvčí rezortu obrany Jan Pejšek s tím, že o posunutí dodávek požádalo ministerstvo. „Česká zbrojovka písemně ujistila, že  první dodávku pušek je schopna uskutečnit v  původním termínu, tedy do  konce letošního listopadu,“ dodal Pejšek. „Nové pušky úspěšně ukončily kontrolní a vojskové zkoušky, jejichž absolvování vyplývá ze  smlouvy,“ stojí v  tiskové zprávě zbrojovky. Dále se  v  ní píše, že  ze  zkoušek vyplynuly některé „dodatečné požadavky, a dochází proto k dílčím úpravám“. „Tyto úpravy nejsou zá-

R

Ledová specialita. Žaneta Palátová sbírala v sobotu brzy ráno při dvacetistupňovém mrazu ve vinné trati U Tří dubů u Stošíkovic na Znojemsku hrozny odrůdy Tramín červený, ze kterého firma Znovín Znojmo vyrobí ledové víno. Pro jeho sběr zákon stanovuje jako minimální sedmistupňový mráz

Plzeň l Plzeňský Prazdroj zvýší od ledna ceny v průměru o  dvě procenta. Důvodem je nárůst nákladů na  nákup surovin. Zvýšení cen se  týká pouze vybraných značek a  typů balení, řekl mluvčí pivovaru Jiří Mareček. Nové ceny konkrétních produktů firma neuvedla. „Plně si uvědomujeme dopad 33procentního zvýšení spotřební daně z  letošního ledna, který spolu s  hospodářským poklesem zapříčinil zásadní propad pivního trhu 100061436

Tesla Motors zažehnala spor s českou Teslou Holding New York, Praha l Americký výrobce elektromobilů Tesla Motors zažehnal hrozící spor o ochrannou známku s českou společností Tesla Holding. Česká elektrotechnická firma podala v roce 2007 i letos námitku proti přihlášce americké firmy o ochrannou známku v  Evropské unii. Po  dohodě zástupců obou firem ji ale nedávno stáhla, informoval americký server MarketWatch. „Po  nedávných jednáních obou společností Tesla Motors upravila svou ochrannou známku tak, aby se vypořádala s jakýmikoliv námitkami Tesly

Holding,“ uvedla mluvčí americké firmy Rachel Konradová. Vyrovnání obou firem dále komentovat nechtěla. Generální ředitel Tesly Holding Robert Němec dohodu potvrdil. Americká společnost podle něj svou přihlášku o  ochrannou známku upravila tak, „aby odrážela různé obchodní zaměření našich firem“. Evropa je pro Teslu Motors klíčovým trhem. Pochází odsud 60 procent z 80,5 milionu dolarů, které utržila za  prvních devět měsíců letošního roku. Obchody má například >čtk v Paříži či Mnichově.

ČEZ posiluje pozici na trhu s plynem Praha l Společnost ČEZ posiluje na trhu se zemním plynem. Do  konce letošního roku chce mít podle mluvčí Evy Novákové až 60 tisíc klientů. Dnes jich má zhruba 52 tisíc. ČEZ tvrdí, že  oproti konkurenci nabídne plyn levněji. Ve  srovnání s  dominantním hráčem na  trhu, firmou RWE, chce ČEZ v prv-

„Zvýšení základního kapitálu RJG SE  umožňuje této firmě odkoupit více než devadesátiprocentní podíl v  RJ od stávajících akcionářů, a tím ukončit proces vytvoření standardní holdingové struktury. Celá částka zvýšení základního kapitálu bude použita na  ná-

Prazdroj zdraží pivo

Foto čtk

sadního charakteru a  nemění technické parametry zbraně. Jdou však nad rámec uzavřeovných dvanáct měsíné smlouvy, takže bylo potřeců, tedy do  konce lisba uzavřít dodatek. V  žádném topadu příštího roku si budou případě se nejedná o nesplnění muset vojáci počkat na  nové podmínek,“ uvedl generální řeútočné pušky CZ 805 BREN. ditel firmy Lubomír Kovařík. Belgičané mají jiný názor. Příslušný dodatek ke  smlouvě V dopise pro ministerstvo, který podepsalo ministerstvo obrany má deník E15 k dispozici, připos  Českou zbrojovkou Uherský mínají, že  součástí zadání bylo Brod minulý týden. znění smlouvy, které uchazeč Belgická státní firma FN musel bezvýhradně přijmout. Herstal, která skončila ve  vý„V  ní je jednoznačně uvedeno, běrovém řízení druhá, okamžiže smlouva zaniká, pokud pušky tě reagovala dopisem, v  němž nebudou dodány řádně a  včas, si stěžuje na  zásadní porušení tedy do 30. listopadu 2010,“ arpodmínek tendru. Protestugumentuje FN Herstal. je i  švédská firma Aimpoint, Pochybnosti měl i  dnes už která měla na  belgické pušky bývalý ředitel sekce vyzbroFN SCAR pro českou armádu jování Jiří Staněk, který byl dodávat optická zařízení. Obě minulý pátek odvolán. Vedení firmy chtějí dosáhnout zrušerezortu ho tlačilo k  tomu, aby ní soutěže na  osm tisíc zbraní dodatek podepsal. Staněk však trval na tom, že chce písemný souhlas šéfa rezortu Alexandra V čem pušky CZ 805 nevyhovují Vondry. Nakonec nadřízeným Nové útočné pušky jsou vybaveny kratší ramenní opěrkou, vyhověl a ještě ve středu tvrdil, než vojáci požadovali, při pádové zkoušce se rozlomilo plasto- že má jejich důvěru. „Jeho odvé připojení zásobníku a elektronické zaměřovače jsou těžší, volání bylo podepsané už na zanež bylo stanoveno. Obecně lze podle odborníků z generálníčátku týdne, hráli s ním betla,“ ho štábu konstatovat, že kladné výsledky z některých zkoušek poznamenal dobře informovabylo možné získat „až po provedených úpravách v opaný úředník. O  tom, že  Staněk kovaných testech, což neodpovídá nárokům uživatele“. odejde, se spekulovalo několik měsíců.

 veřejné zakázky Pavel Otto l Praha

477

milionů korun. Na tuto částku navýšila svůj základní kapitál společnost R. Jelinek Group SE. Stává se mateřskou firmou pro všechny závody značky

ním čtvrtletí 2011 účtovat o 7,5 procenta nižší cenu plynu, vůči E.ON pak o  6,5 procenta a u Pražské plynárenské počítá s pětiprocentní slevou. Oslovení ekonomové tvrdí, že nižší ceny plynu může ČEZ nabízet díky rozdílům mezi cenou na volném trhu a cenou plynu dováženého z  Ruska

na základě dlouhodobých kontraktů. „Tyto kontrakty navázané na ceny ropy jsou velkou zátěží pro firmy jako RWE nebo E.ON, které podle nich plyn nakupují,“ řekl analytik Cyrrusu Marek Hatlapatka. Trh s  plynem podle ekonomů projde zajímavým vývojem, neboť rozdíly v  cenách mezi krátkodobými a dlouhodobými kontrakty činí i desítky procent. firmy jako RWE a E.ON Rekordní počty změn prodejce plynu „Velké jednají s  ruským Gazpromem Dodavatele zemního plynu v říjnu změnil rekordní počet na  změnách dlouhodobých zákazníků – bylo jich 14 335, což je téměř dvojnásobek proti kontraktů, dočasně však nejsou dosud rekordnímu červenci. Většinu tvořily domácnosti. Letos schopni konkurovat těm dodajiž změnilo prodejce plynu přes 52 tisíc klientů. Loni to vatelům, kteří plyn nakupují za celý rok bylo 33 327 odběratelů. na  spotovém trhu,“ upřesnil Hatlapatka. >pda

v  tomto roce. Náš přístup ke  změnám cen odráží naše znepokojení související s  těmito podmínkami,“ dodal mluvčí. Podle odhadu ředitele Českého svazu pivovarů a  sladoven Jana Veselého by se  měl celý český pivní trh letos propadnout meziročně až  o  12 procent. Prazdroj věří, že  se  situace postupně stabilizuje. Pivovar zdražil pivo naposledy letos v lednu v průměru o  4,6 procenta, údajně kvůli >čtk růstu daňové zátěže.

kup akcií RJ,“ řekl deníku E15 generální ředitel RJ Pavel Dvořáček. Společnost R. Jelinek Group SE vznikla loni na podzim odštěpením části majetku společnosti Rudolf Jelínek. Na novou firmu přešly jak stoprocentní nebo vysoce majoritní podíly

v  zahraničních akvizicích likérky na  Slovensku, v  Polsku, Rumunsku, Bulharsku a Chile, tak i webové domény a ochranné známky. Nyní jsou všechny výrobní závody postaveny na stejnou úroveň a patří pod R. Jelinek Group SE. Loni likérka expandovala do  Rumunska, kde zhruba za  25 milionů korun koupila 51procentní podíl v  nizozemské firmě Group Valco Beverages. Ta je majitelem asi čtyřpětinového podílu ve  společnosti Valco, jež má vedoucí postavení na rumunském trhu s tvrdým alkoholem.

Zelená z Božkova přistane v britských pubech Dokončení ze str. 1 Váha a publicita obou udělených medailí přiměla Stock k  podpoře exportu britským směrem. „Oslovili jsme naši mateřskou společnost Stock Spirits Group. Z  prvních náznaků vyplývá, že  Peprmint má šanci především ve větších městech,“ říká Pavlík. V  roce 2009 se  prodeje „peprmintky,“ které dává mentolovou chuť pravá máta, prodalo 1,7 milionu litrů. To

je o  deset procent více než v roce 2008. Plzeňský Stock je největ-ším producentem lihovin v Česku. Vyrábí přes čtyřicet značek. Je aktivní rovněž na  Slovensku a  letos rozšířil své působení také na  Balkáně. „Otevřeli jsme pobočky v  Chorvatsku a Bosně a Hercegovině. Posílili jsme zastoupení ve  Slovinsku a máme i další plány. Otevírají se nové trhy,“ vypočítává Pav» rozhovor str. 14–16 lík. 

> krátce < >>Češi méně kouří i pijí pivo

Češi loni vykouřili méně cigaret a vypili menší množství alkoholu než v předchozích letech, vyplývá z údajů ČSÚ. Průměrná roční spotřeba cigaret na osobu loni meziročně klesla o 1,7 procenta na 2071 cigaret. Na každého Čecha loni připadlo 177,6 litru vypitého alkoholu, o 3,1 procenta méně než v roce 2008. Češi loni vypili méně piva, jehož průměrná roční spotřeba na osobu klesla o 3,8 procenta na 150,7 litru. Češi naopak vypili více lihovin (o 1,2 procenta na 8,2 litru) i vína, o 1,2 procenta na 18,7 litru.

>>Prodej aut do listopadu vzrostl o pět procent

Prodej nových osobních aut stoupl za 11 měsíců roku meziročně o pět procent na 154 107 vozů. V samotném listopadu se zvýšil o dvě procenta na 15 228 aut, uvedl Svaz dovozců automobilů. Nejprodávanější značkou byla Škoda s 48 788 registrovanými auty, následuje Ford (12 987 prodaných aut) a třetí byl Volkswagen s 11 920 nově registrovanými vozidly.

>>Economia má sídlit

v bývalé tovární hale Finančník Zdeněk Bakala koupil zrekonstruovanou halu bývalé továrny ČKD v pražském Karlíně. Informaci přinesl server ceskapozice.cz, kterému ji potvrdil dosavadní majitel nemovitosti, developer Serge Borenstein. Podle serveru by se do rekonstruovaných prostor mělo přestěhovat vydavatelství Economia, které >čtk, dna Bakala vlastní. i n ze rce

8/9

> byznys

<

Textilky čekají na oživení v Africe a Arábii

Erste Group se stala Bankou roku ve střední Evropě

 textilní průmysl Petr Svoboda l Praha

T

extilní firmy, které přežily krizi, čeká rok stability, shodují se oslovení odborníci. Klíčové ale bude, zda se  oživí poptávka v  arabském světě a Africe a na trzích výrazně nevzroste cena bavlny jakožto základní suroviny textilního průmyslu. Její zásoby jsou přitom podle obchodníků nejnižší od roku 1925. Ceny bavlny výrazně vzrostly v  průběhu podzimu kvůli nájezdu spekulantů, a přestože za  poslední týdny cena spadla

25 % o desítky procent, meziročně je bavlna stále o  čtvrtinu dražší. „Předpokládáme, že  se  na  původní hodnoty už asi nevrátí. Vše bude záviset na  poptávce z  Číny,“ uvedl pro deník E15 prezident Asociace textilního, oděvního a  kožedělného průmyslu (ATOK) Jiří Kohoutek.

Zhruba o tolik dražší než v loňském roce je v současnosti základní surovina pro textilní průmysl – bavlna

Čína je největší světový producent i  importér bavlny. Jen v  září vzrostl její dovoz podle společnosti X-Trade Brokers meziročně o 96,6 procenta. „Vyšší náklady máme celý rok. V  některých okamžicích byla cena suroviny i  dvojnásobná. Doufáme, že  cenová

bublina brzy splaskne,“ uvádí finanční ředitel firmy Veba Miloslav Geisler. Největší české textilce klesly meziročně tržby o patnáct procent a musela propustit 220 zaměstnanců. „Spadla především poptávka v Africe,“ zdůvodňuje propad Geisler. „A částečně je to i tím, že minulý rok byl pro nás výjimečně úspěšný,“ dodal. Firma příští rok čeká oživení africké poptávky a nárůst tržeb o deset až patnáct procent. A  podobný vývoj tržeb čekají podle Kohoutka i  ostatní textilky. „Dlouhodobá prosperita ale bude záviset na  tom,

zda si najdou komoditu, v  níž nevládne tak silná konkurence,“ tvrdí prezident textilní asociace. Dobrou cestou je podle něj například výroba technického textilu či specializovaných materiálů. Takovou cestou se  vydala například českoskalická textilka Platex, jež se specializuje na knihařská plátna. Pětaosmdesát procent výroby, což jsou statisíce metrů plátna, exportuje do arabských zemí. „Pronikáme i  do  Spojených států s textiliemi pro tunerový a inkoustový potisk,“ uvedl ředitel společnosti Radek Dostál.

Vyskočil: Brokerjet zamíří na Slovensko, cílem je i Polsko

E15: Značka brokerjet měla už dnes fungovat v rámci celé skupiny Erste, povedlo se to? Značka brokerjet funguje v  České republice, Rakousku a  Slovinsku. Připouštím ale, že  jsme měli původně razantnější představy o  zavedení značky na  trhy, museli jsme je však kvůli dopadům krize revidovat. Aktuálně jsme před podpisem smlouvy o spolupráci se  Slovenskou spořitelnou. Od  nového roku tak zahájíme prodejní aktivity, stejné jako v tuzemsku, i na Slovensku. E15: A  co expanze do  Polska? Společně s  rakouskými kolegy velmi intenzivně posuzujeme možnost vstupu na  trh v  Polsku. Máme jasno v  tom, že  zde chceme být, a  zvažujeme, jakým způsobem to uděláme. V  Polsku totiž není

Foto Česká spořitelna

Nový generální ředitel obchodníka s  cennými papíry České spořitelny firmy brokerjet Jiří Vyskočil chce meziročně zdvojnásobit zisky firmy. Nehodlá ale zdražovat služby, nýbrž otevřít investice i  pro lidi, kteří oboru příliš nerozumějí. A sází na pokračování expanze brokerjetu v  regionech, kde působí Erste Bank.

spolupráce s  Českou spořitelE15: Jaké jsou pro vás v ročnou, která v poslední době ne- ním výhledu klíčové cíle, za jebyla tak intenzivní. Česká spo- jichž naplnění se budete nejvířitelna také hraje stále větší roli ce prát? To není úplně jednoduchá na trhu primárních emisí akcií a chceme nabízet našim klien- otázka. Pro mě to není o  jedE15: Zvažujete zdražení va- tům exkluzivně účast v  těchto nom cíli, ale chci se  pokusit emisích. To je naše další výho- o  to, aby se  brokerjet stal šich služeb? volbou číslo jedna pro lidi, V  současné době neuvažu- da oproti konkurenci. kteří chtějí obchodovat na kajeme o  tom, že  bychom hýbali E15: Koho považujete za své- pitálových trzích. Budu také s výší poplatků nahoru či dolů. spokojený, když se  úspěšně Pokud jde o pokles tržeb, mys- ho největšího konkurenta? Jako primární konkurenci rozjede spolupráce se Slovenlíme si, že  jsme jej schopni pokrýt nárůstem příjmů od no- nevnímám lokální hráče. Díky skou spořitelnou a  zabydlíme vých klientů-obchodníků. Nic- tomu, že  pro mě je hřiště re- se na tamním trhu. méně trend na  zahraničních gion, kde působí Erste, mým E15: Jaké jsou vaše hospotrzích ukazuje, že  tlak na  sni- cílem je být klíčovým hráčem dářské cíle na příští rok? žování poplatků bude intenziv- v tomto regionu. Letošní zisk před zdaněním nější. E15: Prý se  chystá změna očekáváme na  úrovni 16 až E15: Jak bude nová podoba vizuální podoby brokerjet 17 milionů korun a  příští rok a  mediální kampaň ke  změně by se měl zdvojnásobit. Pokud obchodování vypadat? jde o náklady, myslím, že jsme Nechceme se orientovat jen značky… Ano, rebranding značky dost efektivní. Co se  týká klina aktivní obchodníky, ale chceme on-line investování rozšířit brokerjet by se  měl spustit entely, bude pro nás určující mezi široké masy. U  skupiny v příštím roce a bude souviset zvýšení okruhu zákazníků profesionálních obchodníků s  nasazením nové podoby in- především z řad zcela nových investorů. připravujeme lepší poraden- ternetového portálu. ství. U  masové klientely chceme zintenzivnit vzdělávací aktivity a  zlepšit informační Jiří Vyskočil (38) podporu klientům na  interneVystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze. Kariéru tovém portálu brokerjet. zahájil v roce 1994 na pozici obchodníka v CA-IB Securities. V letech 1998 až 2002 působil v řídících funkcích společností E15: V  čem to vaši klienti Sybase CR a Stratego Invest. Od roku 2002 pracuje ve firpoznají? mě brokerjet. V roce 2010 se vrátil na své původní místo Chystáme celkovou renovagenerálního ředitele, které v roce 2006 vystřídal postem ci portálu brokerjetu tak, aby obchodního ředitele brokerjetu. Nyní je i členem předse i méně zkušení investoři lépe stavenstva firmy. orientovali. A za velmi důležitý bod považuji opětovné posílení – společností Ecetra – vytváříme novou strategii rozvoje on-line brokerage, tedy obchodování s cennými papíry v rámci celé skupiny Erste.

 rozhovor Pavel Daniel l Praha

retailová banka ze  skupiny Erste, jako například v Česku. Působí tam pouze institucionální broker Erste Securities Polska a  asset management. Proto pracujeme na jiném obchodním modelu. E15: Jak se vyrovnáte s meziročními propady objemů obchodů na burzách? Máte pravdu, trend poklesu výnosů kvůli propadu objemů obchodů je vidět. Reagujeme na  to snižováním nákladů, což se nyní projevilo tak, že výsledkově jsme na  tom za  první tři čtvrtletí letošního roku mnohem lépe než vloni. Navíc společně s akcionářem brokerjetu

Foto mediafax

Přes předpokládanou stabilitu na trzích zůstávají rizikem nejnižší zásoby bavlny od roku 1925

Trhy v plném proudu. Návštěvníky vánočních trhů na Staroměstském náměstí v Praze čekala v sobotu sváteční atmosféra a mnoho stánků připravujících již tradiční trdelník, palačinky a jiné pamlsky. Na snímku ovce v živém betlémě.

ČNB: Podíl nesplácených úvěrů v říjnu mírně klesl Praha l Podíl nesplácených úvěrů v  říjnu mírně klesl. Zatímco letos v září podíl takzvaných úvěrů v selhání, tedy půjček nesplácených 90 a více dní, na  celkovém objemu bankovních úvěrů činil 6,39 procenta, v  říjnu to bylo 6,32 procenta. Vyplývá to z  údajů České národní banky (ČNB). Ke  konci října 2009 ale činil tento podíl jen 4,99 procenta. V případě domácností podíl úvěrů v  selhání ke  konci října stoupl, a  to na  5,12 procenta ze 5,10 procenta o měsíc dříve. U  nefinančních podniků na-

opak podíl nehrazených půjček klesl na  8,93 procenta z  předchozích 9,05 procenta. Z  výsledků zátěžových testů ČNB vyplývá, že  v  případě základního scénáře vývoje ekonomiky se  podíl nesplácených úvěrů může u  podniků dostat ke konci příštího roku až  přes 11 procent. U obyvatel základní scénář předpovídá růst k  šesti procentům na  počátku roku a  postupný pokles k  5,5 procenta. V  případě nepříznivého vývoje ale může podle ČNB podíl nesplácených půjček vzrůst mnohem výrazněji.  >čtk

> krátce >>Litvínovská rafinerie

Praha l Rakouská bankovní skupina Erste Group obdržela cenu Banka roku ve střední a  východní Evropě, kterou uděluje magazín The Banker. Ceny pro nejlepší banku v dané zemi dostala i její rakouská pobočka Erste Bank Österreich i Česká spořitelna, která Erste také patří. Česká spořitelna vyhrála pošesté v řadě. Podle hodnocení magazínu nebyl tento rok pro zahraniční banky působící ve střední a východní Evropě příliš úspěšný. V některých zemích jako v Maďarsku, Rumunsku se  musely potýkat s  propadem kurzů

místních měn. To se  odrazilo při udílení letošní ceny, kdy malé místní banky často porazily soupeře se zahraničním vlastníkem. Slovenský vítěz Poštová banka sice nepatří mezi největší v zemi, loni ale dosáhl nárůstu zisku o 143 procent. Německou jedničkou je Deutsche Bank, která loni vykázala čistý zisk 4,96 miliardy eur. V  Polsku se vítězem stala Bank Zachodni WBK, a  to navzdory tomu, že  její vlastník, Allied Irish Bank, byl zestátněn a přinucen irskou vládou svou polskou pobočku prodat. >bru

<

jede na sníženou kapacitu V litvínovském závodě České rafinérské v pátek hořela část provozu výroby pohonných hmot, nikomu se ale nic nestalo, uvedla firma. Ta zároveň připouští, že rafinerie může mít v příštích dnech sníženou kapacitu, kterou se bude snažit pokrýt druhou rafinerií v Kralupech. Mluvčí Aleš Soukup naznačil, že nejhorším výsledkem by mohl být nedostatek pohonných hmot na trhu.

>>Ceny pohonných hmot klesly, ale čeká se růst

Cena benzinu Natural 95 v uplynulém týdnu klesla o 15 haléřů na průměrných 31,61 koruny za litr. Nafta zlevnila o 16 haléřů na 30,95 koruny za litr, vyplývá z údajů ČSÚ. Podle analytika Jana Šimka z firmyBroker Consulting je v současnosti prostor pro

pokles cen pohonných hmot omezený. Česká televize navíc přišla v sobotu s informací, že od pondělí dojde ke zdražení pohonných hmot o 1,5 koruny na litr.

>>CCS se obrátila na ÚOHS

kvůli Kartě krize na paliva Česká společnost pro platební karty CCS podala nový podnět antimonopolnímu úřadu (ÚOHS) na přezkoumání projektu Karty krize, která má od příštího roku změnit způsob tankování záchranných služeb a dalších složek státní správy. Antimonopolní úřad prošetřoval postup Správy státních hmotných rezerv, jež kartu přivádí na trh, již v dubnu. K šetření dala podnět opět CCS. Té se nelíbilo, že projekt dostala bez výběrového řízení na starost státem ovládaná firma Čepro. ÚOHS však sankce neuložil, neboť je karta v testovacím režimu.

>>Tykač dostane přes

230 milionů za Agrobanku V rámci vyplacení podílů akcionářů zkrachovalé Agrobanky připadne přes 230 milionů korun firmám, se kterými je spojeno jméno podnikatele Pavla Tykače, napsal časopis Týden. GE Money Bank vyplatí podílníkům Agrobanky 800 milionů korun. Mezi akcionáři jsou také firmy Netla Management, Ternum, Cemtona Enteprises a Venten Management. Právě ty jsou podle Týdne spojeny s Tykačem.

>>Dráhy vypsaly tendr

na modernizaci motoráků České dráhy vypsaly tendr za  286 milionů korun na modernizaci 11 dvoudílných motorových jednotek vzniklých přestavbou z vozů řady 810 a 010. Vítěz musí dodat všech 11 souprav  >čtk do 16 měsíců.  i n ze rce

101021911

Diskutujte s generálním ředitelem CzechTrade

Ing. Ivan Jukl, MBA naživo na www.E15.cz

Zapojte se a zasílejte nám své dotazy prostřednictvím E15.cz

9. prosince 2010, 11.00–12.30 E15_rozhovor_230x68_11_2010.indd 1

3.12.2010 12:52:04

10/11

> světová ekonomika & trhy

<

Evropská dluhová krize ohrožuje stále vě tší země

Akcie na pražské burze stouply o 3,5 procenta

Lídři EU často vydávají protichůdná prohlášení. Stěžejní pro stabilitu eurozóny bude zachování si důvěryhodnosti představitele Evropské unie, aby našli řešení, jež dostatečně a  nastálo uklidní dluhopidá se, že evropská dlu- sové trhy, které spousta z nich hová krize vstoupila do nové nebezpečné fáze, která by se mohla stát rozhodující. Investoři se již nezaměřují na malé periferní státy, místo toho se pozornost přesunula na větší ekonomiky. Přirážky na úrocích, které musí Španělsko a Itálie platit navíc oproti Německu, dosáhly tento týden rekordní výše. ráda viní ze spuštění současné Budoucnost jednotné měny krize. by tak mohla být ohrožena, poNaposledy to byla francouzkud tyto dvě velké ekonomiky ská ministryně financí Christizasáhne dluhová krize celou ne Lagardeová, která kritisvou silou. To zvyšuje tlak na zovala „iracionální“ chování  analýza Zdeněk Pečený l Praha

Z

340

trhů, když oceňují španělský řekl deníku Financial Times dluh stejně jako ten rumunský Kenneth Rogoff, ekonom nebo pákistánský. „Evropa je z Harvardské univerzity. Úroveň tohoto zadlužení je pro trhy složitá na pochopeúzce svázána s dluhopisovými miliard eur si bude muset příští rok půjčit Itálie na dluhopisovém trhu. Další miliardy budou chybět také bankám

ní,“ řekla téměř zoufale francouzskému rádiu RTL. „Je absurdní vinit za celou krizi iracionální trhy. Úroveň zadlužení států i domácností je napříč Evropou ohromná,“

Vývoj nákladů na pojištění španělských dluhopisů 400

300

227,75 1. 10. 2010

285,425 3. 12. 2010

200

říjen

listopad

Praha l Akcie na pražské burze v uplynulém týdnu rostly, index PX přidal 3,51 procenta na 1166 bodů. Nejvíce posilujícím titulem týdne byla opět technologická firma KIT digital, naopak nejvýrazněji oslabovaly akcie developera ECM. Vyplývá to z výsledků burzy. „Konec listopadu byl ve znamení výprodejů, které jako by s koncem měsíce prozatím

dluhopisy za 340 miliard eur. Španělsko si bude muset půjčit dalších 160 až 180 miliard eur. Hlavně banky budou muset také refinancovat své dluhy v řádu stovek miliard eur. Nadále kritickým bodem pro eurozónu zůstává zachování si důvěryhodnosti. Unijní přešlapy v  tomto ohledu jsou však nesčetné. Jeden den „žádná finanční pomoc“, další den poskytnutí záchranného balíčku, jeden den „žádná újma pro investory“, další den vyjádření o  tom, že investoři se musejí finančně podílet. Nesoulad zpráv přicházejících od lídrů EU v posledních měsících investory mate i děsí.

trhy. Itálie, která je s celkovým státním dluhem 1,8 bilionu eur největším evropským dlužníkem, bude podle analytiků muset příští rok vydat další

prosinec Pramen bloomberg

Vítězové týdne* KITD KB NWR

skončily. Naopak začátek posledního měsíce roku byl pro akciové trhy pozitivní vzpruhou. Hlavní událostí týdne pro globální trhy bylo opětovné probuzení tématu evropská dluhová krize,“ uvedl analytik Atlantiku FT Milan Vaníček. Nejvíce rostoucím titulem týdne byla společnost KIT digital, která proti minulému týdnu stoupla o 7,9 procenta na 259 korun.  >čtk

> krátce >>Čína se odvolala proti

>>NWR vydává akcie

Čína se odvolala proti rozhodnutí Světové obchodní organizace (WTO), jejíž komise potvrdila právo Spojených států zavádět mimořádná cla na to čínské zboží, které je podle Washingtonu dotované a neférově oceněné. Komplikovaný případ řeší, jak hodnotit zboží ze země, která není tržní ekonomikou a kde stát ovlivňuje ceny.  >čtk

Těžební společnost New World Resources uvedla, že vydává celkem 265 150 akcií typu Ai, které připadnou generálnímu řediteli společnosti. Uvedla to patria.cz. Mike Salamon tak v rámci programu ohodnocení představenstva NWR získá akcie v současné tržní hodnotě 57,8 milionu korun. Akcie budou uvedeny do obchodování v Londýně, Praze i Varšavě.  >meh

rozhodnutí WTO

< ve prospěch ředitele

> z parketu

Poražení týdne* 7,92 6,97 4,83

*změna v procentech

ECM Orco PM ČR

-4,47 -4,14 -0,34 Pramen pse.cz

podceňují jejich odhodlání ubránit euro. Situace se jako mávnutím kouzelného proutku obrátila. ECB sice na svém čtvrtečním zasedání municí šetřila, ale nezdá se, že by to nastartovaný ejdřív to vypadalo, že ať obrat nějak ovlivnilo. Obrat dělí Evropská unie, co chce, se přitom neomezuje jen na investoři to budou ignorovat euro, například španělský a budou stále intenzivněji tlačit pětiletý CDS bleskově spadl proti dluhopisům problémových z 365 bp. v úterý na 292 ve států (momentálně jsou čtvrtek. Uklidnění však bohužel v tomto směru nejpopulárnější bude nejspíš jen přechodné, Portugalsko a Španělsko), podobně jako na přelomu jara a tím pádem i proti euru. a léta uklidnění krize kolem Začínala se chvět i evropská Řecka. Příští rok přinese plno skála solidnosti, tedy německé ekonomických i politických státní dluhopisy, když viditelně událostí s potenciálem obnovit vzrostly náklady na pojištění tlak proti slabým členům proti jejich defaultu. Potom eurozóny, takže otázkou je však stačilo, aby vystoupil pouze kdy, ne zda dojde prezident ECB Jean-Claude k opakování nedávných Trichet a řekl investorům, že turbulencí.

Luboš Mokráš I Česká spořitelna

Předvádí euro k dolaru piruetu?

Nejlevnější auto míří ke krachu N

Prodej Miramaxu dokončen.

Praha l Největší indická automobilka Tata Motors má problém. Podle slovenského týdeníku Trend se nejlevnější auto na světě, které Tata vyrábí pod jménem Nano, prodává velmi špatně. Za celý listopad si našlo pouhých 509 zákazníků. Při spuštění prodeje na jaře 2009 se přitom prvních sto tisíc vozů slibovala dvacetitisícové prokvůli velkému zájmu rozdě- deje měsíčně. lovalo losováním. Indická auZa současnými špatnými tomobilka si od levného vozu prodeji stojí podle analytiků

Foto miramax 2x

Foto profimedia.cz

Po měsících vyjednávání je prodej filmového studia Miramax u konce. Od společnosti Walt Disney jej koupil Ron Tutor a Filmyard Holdings za konečných 663 milionů dolarů. Získal tak knihovnu Miramaxu se sedmi sty tituly včetně slavných snímků Pulp Fiction – historky z podsvětí a oskarového hitu Zamilovaný Shakespeare (na snímku vlevo).

mizivá bezpečnostní výbava a v posledních měsících množící se poruchy. Firma tato tvrzení odmítá a klesající prodeje připisuje špatné distribuci a finančním problémům. Podle německého deníku Handelsblatt odrazuje nové zákazníky od koupě pravděpodobně také kolísající cena vozidla. Základní model, který stál původně v  přepočtu asi 1675 eur, časem zdražil na 2345 eur.  >meh

i n ze rce

100063706

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 3. 12. 2010

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,518 2,834 3,357 25,020 3,391 22,565 18,855 8,996 3,126 14,278 6,263 60,294 2,741 19,037 12,610 18,884 29,498

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



3. 12. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

19,25

0,00

373,00

1,22

773,00

0,91

86,44

-1,48

806,90

-0,77

94,75

0,53

259,00

-2,81

4 330,00

-1,14

217,00

1,17

184,65

0,22

440,00

0,00

10 250,00

2,09

386,00

0,26

200,00

1,01

947,00

0,84

Soud zastavil insolvenční řízení s developerem ECM Praha l Městský soud v  Praze v pátek zastavil insolvenční řízení s  developerskou společností ECM Real Estates Investments. Burzovní společnost pro kapitálový trh, která v  listopadu insolvenční návrh podala, ho vzala zpět. Developer již dříve tvrdil, že insolvenční návrh není oprávněný. Burzovní společnost pro kapitálový trh prý nedoložila, že ECM REI není schopná plnit své závaz>čtk ky a že je v úpadku. 

Příležitosti mají mnoho převleků.

Vývoj akcií ECM za poslední měsíc 140

120

87,62

3. 12. 2010 100

132,59

1. 11. 2010

80 1. 11.

16. 11. 3. 12. Pramen bloomberg

Vstupte do Sdružení pro zahraniční investice - AFI. Více informací na www.afi.cz.

12/13

> zahraničí

<

WikiLeaks se přesouvají do Evropy

Španělské dispečery d o práce vrátilo vyhlášení výjimečného stavu

podle španělské letové správy AENA dotkl zhruba 600 tisíc cestujících. Dispečeři začali neohlášenou stávku v  pátek večer, kdy hromadně vyhlásili pracovní neschopnost. Vláda na jejich místa nejprve povolala armádní protějšky, nakonec ale musela na několik hodin vzdušný prostor nad Španělskem zcela uzavřít. Madrid se tak poprvé od pádu Frankova režimu v roce

Nelétá se. Stávkující dispečery nedokázala ve Španělsku nahradit ani armáda. Vrátit se do práce je donutilo vyhlášení výjimečného stavu

Hackery na Google měl poslat Peking

Dohořívá.

Mohutné lesní požáry na severu Izraele se o víkendu požárníkům po čtyřech dnech téměř podařilo dostat pod kontrolu. Sdělil to mluvčí izraelského ministra vnitřní bezpečnosti. Požáry v pohoří Karmel v okolí třetího největšího izraelského města Haifa propukly ve čtvrtek. Vyžádaly si zatím nejméně 41 obětí. Jedná se o největší lesní požár v dějinách Izraele. Podle prvních zpráv z vyšetřování požár vznikl z nedbalosti.

ho večera se do práce vrátilo 283 z 296 letových kontrolorů. První místopředseda španělské vlády a  ministr vnitra Alfredo Pérez uvedl, že nouzový stav bude v platnosti po 15 dnů. A pokud to parlament odsouhlasí, může se prodloužit i na vánoční svátky, kdy je provoz na letištích velmi rušný. Ministr dodal, že dispečery pravděpodobně čekají za nezodpovědné opuštění pracovišť právní postihy.

„Jsme na pokraji duševních sil s  novým nařízením, které nás nutí pracovat více hodin,“ řekl Jorge Ontiveros, mluvčí Unie letových kontrolorů, s  odkazem na úsporná opatření, která vláda přijala v  pátek ráno. Právě na ně dispečeři svým protestem reagovali. Kabinet také schválil zákon, že armáda smí v  naléhavých případech převzít vzdušný prostor, a  schválil plán prodat 49 procent AENA. Podle vlády byla přísná opatření na místě a  není přípustné, aby dispečeři drželi cestující jako rukojmí. Pracovníci řízení leteckého provozu jsou s vládou v dlouhodobém sporu ohledně pracovních a  mzdových podmínek. V současnosti vydělávají až 350 tisíc eur ročně, což jim v  zemi s  dvacetiprocentní nezaměstnaností sympatie veřejnosti rozhodně nezískává. >kru

Stovky lidí včera v Hongkongu požadovaly propuštění letošního nositele Nobelovy ceny míru, vězněného čínského disidenta Lioua Siao-poa. Liou je prvním čínským nositelem tohoto vyznamenání. Cenu by si měl převzít v pátek na slavnostním ceremoniálu v norském Oslu. Peking ale již několikrát uvedl, že jej propustit nehodlá.

>>Tři ruské satelity se

před umístěním zřítily

Rusko se včera neúspěšně pokusilo dopravit na oběžnou dráhu kolem Země tři satelity, které měly doplnit síť ruského navigačního systému GLONASS a umožnit jeho globální fungování. Ze zatím neznámých příčin se všechny tři družice zřítily do Tichého oceánu. Ruský navigační systém byl vyvinut armádou už v dobách Sovětského svazu jako reakce na americký systém GPS. Ztráta tří družic představuje škodu přesahující 100 milionů eur. >čtk i n ze rce

100063553

Británie se chystá vyhostit mladou špionku z Ruska

Mbeki přijel řešit dvojvládí do Pobřeží slonoviny

Londýn l Británie se chystá vyhostit mladou Rusku, která dosud pracovala jako asistentka jednoho britského poslance a je podezřelá ze špionáže, napsal britský list The Sunday Times. Britská kontrašpionáž MI5 se podle něho domnívá, že jde o „spící agentku“ ruské

Abidžan l Bývalý prezident Jihoafrické republiky Thabo Mbeki dorazil do Pobřeží slonoviny, kde má po sporných prezidentských volbách pomoci najít cestu z prohlubující se politické krize. Vítězství v  prezidentských volbách si

terovou. Mluvčí britského ministerstva vnitra se omezil na prohlášení, že „individuální případy se obvykle nekomentují“. Hancock obvinění vůči spolupracovnici odmítl. „Není to ruská špionka. Nevím nic o  špionážních záležitostech,

Pětadvacetiletá dívka pracovala pro čtyřiašedesátiletého liberálnědemokratického poslance Mikea Hancocka tajné služby. Žena byla zatčena a teď čeká, až bude poslána do Ruska. Pohledná pětadvacetiletá dívka pracovala pro čtyřiašedesátiletého liberálnědemokratického poslance Mikea Hancocka. MI5 podle listu usuzuje, že se na tohoto postaršího muže, který platí za proruského, zaměřila záměrně. Britské listy asistentku uvádějí jako Katiu Zatulive-

ale ona dostala příkaz, že je vyhoštěna. Odvolala se, protože si – oprávněně – myslí, že neudělala nic špatného,“ hájil ji v  rozhovoru pro britskou agenturu Press Association. Než se stala jeho asistentkou, prošla prý Zatuliveterová hloubkovou prověrkou. Bezpečnostní agenti Zatuliveterovou dlouho vyslýchali už v srpnu při návratu z Ruska.  >čtk

Foto čtk

Útoky hackerů na čínské servery společnosti Google nařídily podle diplomatických depeší z WikiLeaks vysoké kruhy tamní komunistické strany. Podle listu New York Times není jasné, zda byli do digitálních útoků zapleteni i čínský prezident a premiér. Google napadení svých serverů oznámil letos v lednu. Čínské úřady předtím po vyhledávači požadovaly cenzuru internetových služeb.

1975 uchýlil k vyhlášení stavu nouze. Pro letové dispečery to znamenalo okamžitou mobilizaci, při neuposlechnutí by jim hrozily tresty podle vojenského práva. Hrozba postihu zafungovala, do sobotní-

Neohlášená stávka dispečerů se podle španělské letové správy dotkla zhruba 600 tisíc cestujících. Dispečeři reagovali na nová úsporná opatření

Foto čtk

ro server WikiLeaks je stále těžší zůstat on-line. Jedna po druhé se od něj odvracejí americké firmy a  portál přesunuje své stránky na evropské adresy. Nejnověji stránce, která zveřejňuje tajné dokumenty americké diplomacie, zablokovala účet služba PayPal. Jejím prostřednictvím WikiLeaks vybíraly peníze od dárců. PayPal, patřící aukčnímu portálu Ebay, popřel, že by jednal na žádost amerických úřadů. WikiLeaks údajně porušily pravidla poskytování služeb, protože podporují „ilegální aktivitu“. Minulý týden odpojil WikiLeaks od dlouholeté domény wikileaks.org poskytovatel EveryDNS, údajně kvůli několika elektronickým útokům, které ohrožovaly i  systémy poskytovatele. Krátce předtím přestala portálu poskytovat prostor na svých serverech společnost Amazon.com a  portál svá data přesunul do Švýcarska. Wiki-

národní knihovna Kongresu zamezila přístup na WikiLeaks ze svých čítáren. Podle počítadla na svých stránkách zatím WikiLeaks zveřejnily necelých devět set z  plánovaných dvousetpadesáti tisíc diplomatických depeší. Za nejpravděpodobnější zdroj materiálů oficiální místa považují třiadvacetiletého vojína Bradleyho Manninga, který je od května držen na samotce na vojenské základně ve Virginii kvůli podezření z  úniku předchozí várky dokumentů z  válek v  Iráku a  Afghánistánu.  Hrozí mu až 52 let vězení.

Foto čtk

P

Leaks jsou nyní dostupné pod švýcarskou, německou, finskou a holandskou doménou. Finanční příspěvky portál přijímá mimo jiné bankovními převody do Švýcarska a na Island. Politický tlak proti stránkám však v  USA neustává, spíše naopak. Federální úřady varují své zaměstnance před odkazováním či stahováním dokumentů „Cablegate“. Podle Bílého domu úřady přístup ke stránkám neblokují, pokud by však zaměstnanci „omylem“ některé dokumenty stáhli, mají kontaktovat odpovědné pracovníky. Americká

<

demonstrovaly stovky lidí

Praha l Letecká doprava nad Španělskem se po dramatické stávce leteckých dispečerů vrátila do normálu. Protest, který v pátek a sobotu zastavil letecký provoz nad pyrenejským prostorem, se

Americké firmy přestávají portálu poskytovat služby  WIKILEAKS Vendula Krumpholcová l Praha

> krátce >>Za propuštění Lioua

v  tomto západoafrickém státu na pobřeží Guinejského zálivu nárokují oba kandidáti. V  sobotu oba oznámili, že složili prezidentskou přísahu a ujali se mandátu. Prezidentské volby měly být krokem ke sjednocení země rozdělené krátce po ob-

čanské válce na přelomu let 2002–2003. Podle volební komise ve druhém kole minulou neděli zvítězil kandidát opozice Alassane Ouattara (na snímku). Jako vítěze ho uznávají také západní státníci, OSN či Evropská komise. Ústavní výbor však s poukazem na údajné podvody zrušil statisíce hlasů a za vítěze prohlásil dosavadního prezidenta Laurenta Gbagba. Ouattara po jeho inauguraci složil přísahu také a řekl, že bude vládnout paralelně. V zemi v posledních deseti dnech při povolebních násilnostech zahynulo nejméně 15 lidí. Bývalého jihoafrického prezidenta Mbekiho na „naléhavou misi“ do Pobřeží slonoviny vyslala Africká unie. Mbeki působil jako zprostředkovatel mezi oběma politiky již v roce 2005, kdy prezident Gbagbo odmítal uznat Ouattarovu kandidaturu na prezidenta. Volby však tehdy byly zrušeny.  >čtk

ŠKODA KAŽDÉ KAPKY, KTERÁ PŘIJDE NAZMAR. VÍC NEŽ MILIARDA LIDÍ NEMÁ PŘÍSTUP KE KVALITNÍMU ZDROJI PITNÉ VODY. www.ceskoprotichudobe.cz

14/15

> rozhovor

<

Petr Pavlík: Růst cen energií, lihu a p apíru zdraží alkohol o pět procent

Igor Záruba | Plzeň

posílit vaši naději zabrat větší prostor na oživeném trhu? Naší strategií není být nejlevnější, to neumíme, neumíme prodávat pod úrovní nákladů, jak se  to běžně děje třeba u  vodek. Novinkami chceme získat nové zákazníky. Tento postup je samozřejmě nákladný, ale je cestou, jak posílit dlouhodobý obchodní přínos.

l

etošní rok byl pro Stock Plzeň-Božkov, největšího tuzemského výrobce lihovin, ve znamení zvýšení spotřební daně. Předzásobení, které této změně předcházelo, ubralo z letošního trhu skoro desetinu. Satisfakcí mají být silné Vánoce a náznaky oživení pro rok 2011. „Odhadujeme, že příští rok bude trh v nejhorším případě stejný jako letos. Což není špatná perspektiva,“ říká generální ředitel Petr Pavlík. tošní trh, měřeno dodávkami, zmenšil.

E15: O kolik? Odhad do  konce roku je pokles asi o  osm a  půl až  devět procent proti roku 2009. Mluvíme o prodejích, v nichž není zahrnuto předzásobení E15: Je tato předpověď očiš- ze závěru roku 2009. těna od nákupů na sklad? Ano, i tak bude silnější. E15: Má na tom podíl i vyšší spotřební daň? E15: Závěr minulého roku, Spotřební daň, která stoupkterý hodláte překonat, byl la od  1. ledna 2010, měla vliv právě ve znamení těchto náku- na růst ceny. pů, a to v souvislosti se zvýšeE15: Kdy se  vůbec začalo ním spotřební daně. Jaký byl zdražovat? Od  začátku roku, tehdejší nárůst? Z  hlediska celkového ob- už při prodejích zásob? Zásoby byly individuální, jemu přineslo zvýšení spotřební daně nějakých sedm podle výrobce. Udržely ceny procent ročního objemu. To na  předchozí úrovni, v  průznamená, že  jsme vzali sedm měru měsíc. U  některých procent z roku 2010 a prodali produktů to trvalo až do dubna či do  května. Když vezmu je v roce 2009. celý trh a jeho hlavní výrobky, E15: Jak se  projevilo toto ceny pro spotřebitele začaly předzásobení na  celém trhu stoupat někdy od března. s lihovinami? Bylo skutečně významné, E15: Obchodníci odolali poprotože šlo o  sedm až  osm kušení a  nezvedli ceny hned milionů litrů. Toto množství v lednu? Nakoupili za  staré ceny, odpovídá asi dvanácti procentům celkové domácí spotřeby. protože spotřební daň se uváDůsledkem byl fakt, že  se  le- dí, jakmile odejde zboží od nás

Foto Eduard Erben

E15: Jak budou vypadat letošní Vánoce, pokud jde o  odbyt výrobků Stock Plzeň-Božkov? Letošní listopad bude v  porovnání s  loňským ještě o  něco silnější. Očekávám to podle objednávek.

E15: Je předem jasné, kam s  novinkou? Zda do  hospody, nebo do supermarketu? Přistoupili jsme k tomu tak, že  všechny nové značky jsme podporovali v  obou oborech. Je ovšem pravda, že  v  různé intenzitě. Podle charakteristiky nápoje se  některé pijí více doma či s  přáteli, méně už v restauracích. Nový magister jsme proto zaměřili na prodej v  obchodech. A  jsou logicky přesně opačné případy, kdy jde více peněz na  podporu pití v  hospodách a  barech, abychom produkt představili štamgastům a  loajálním spotřebitelům.

Pokračoval příklon k popíjení doma, ale zastavuje se pokles pití v restauracích

ze skladu. Teoreticky ho tedy podách a  barech, tak v  malomohli prodávat dráže a zisk si obchodě považovat za  náznak oživení? vzít. Ale nebylo tomu tak. Ano, dá. S oživením počítáE15: Co dalšího přinesl rok me v příštím roce. 2010, pokud jde o pití alkohoE15: Jak silné bude? lických nápojů? Pokračoval do  jisté míry Odhadujeme, že  v  roce příklon k  popíjení doma, 2011 bude trh v  nejhorším ale vidím jistou konsolida- případě stejný jako letos. Což ci. Zastavuje se  pokles pití není špatná perspektiva. v  restauracích a  hospodách, E15: Proč se zastavil pokles propad je dokonce nižší než u  spotřeby mimo tato zaří- spotřeby alkoholu? Makroekonomická data zení. Dá se  říci, že  se  to vyrovnalo, na  roční bázi je mi- ukazují, že  se  nezhoršuje nenus u  obou skoro stejný, asi zaměstnanost, že  roste HDP. Výhled, který vydává Český o 8,5 procenta. statistický úřad, případně E15: Dá se  toto zpomalení Česká národní banka, je poúbytku zákazníků jak v  hos- zitivní. Příjmy se  nesnižují

Tam byl vidět příklon a  výdaje domácností začínají lehce růst. To vše se projevuje k  o  něco levnějším značkám. Třeba k  řadě Božkov, ačkoli na trzích s lihovinami. ta je ve  své kategorii přece E15: Takže se popíjení v re- jen o  něco dražší. Daří se  jí stauracích vrací ke stavu před velmi dobře a  po  celý tenkrizí? to rok roste. To potvrzuje, Ano, dá se to tak brát. že  konzument, který hledal, kde se  dá letos na  pití ušetE15: Jak poznamenalo šet- řit, byl ochoten jít ze středně ření zvyky pijáků? drahých druhů do  nižšího Drahé značky zůstaly segmentu. a  zůstávají v  oblibě, je to viE15: Jakou volbu má v době dět v  kategorii vodek, whisky a  podobně. To je jeden recese výrobce? Jsou dvě možnosti. Buď snijev: jsou spotřebitelé, kteří od  svých favoritů neodejdou, žovat veškeré náklady, anebo se snažit investovat do značek přestože si musejí připlatit. v naději, že až trh začne znoE15: Jenže ti jsou v menšině. vu růst, zaberete na něm díky Co ta většina? této strategii ještě větší kus.

Budeme proto dále investovat do  našich výrobků a  do  podpory prodeje.

V krizi máte dvě možnosti. Buď snižovat náklady, nebo se snažit investovat do značek v naději, že až trh začne růst, posílíte

E15: Předpokládám, že  investicemi do  výrobků rozumíte také novinky. Kolik jste jich letos měli? Bylo jich jedenáct, protože jsme si řekli, že  jich chceme mít jedenáct. Například – dvě tullamorky, jeden magister, jeden fernet, dvě inovace v  řadě Amundsen či jedenadvacet let stará whisky. To jen tak namátkou.

E15: Co je mezi alkoholickými nápoji momentálně v  kurzu? Stále větší oblibě se těší míchané nápoje, to se  týká především mladší generace. Jde o to, koupit si lihovinu a smíchat ji s nějakým nealkoholickým pitím. Zájem je o  slabší pití, s nižším obsahem alkoholu, to je také případ mladších ročníků. Třetím trendem jsou nové příchuti, dejme tomu se zázvorem, i tady hledá spotřebitel něco výjimečného. E15: Zapojujete se do všech tří trendů, nebo se specializujete na jeden dva? Protože máme široký záběr výrobků, musíme se  věnovat všem kategoriím.

E15: Byly tyto inovace výE15: Jak riskantní je přisledkem původních plánů, jít s  novu verzí tak zavedené nebo reagují některé z  nich značky, jako je Fernet? Pokračování na str. 16 na  lepšící se  vyhlídky a  mají

16/17

> rozhovor

E15: Jinými slovy, i u ferneE15: A pak si dáte pauzu? tu existuje stále prostor, který Ne, vyčkávat nebudeme, se dá využít? Určitě. pojedeme dál. Zamýšlíme do  budoucna vydávat mnoE15: Počet letošních inova- hem více na novinky a inovací, které jste zmínil, je hodně, ce. průměr nebo málo? E15: Jaké slovo má při rozhoJak se  to vezme. V  roce 2009 jsme neměli žádnou no- dování o inovacích majitel spovinku, kromě výrobku Irish lečnosti, skupina Oak Tree? S  vlastníkem všechny proMist, v roce 2010 jsme se dostali na číslo jedenáct. V roce jekty důkladně projednává2011 budeme dále investovat me a  on je schvaluje. Musím do  inovací s  úmyslem, že  si ale upozornit, že  co jsme leod  toho slibujeme nárůst vý- tos chtěli uvést na  trh, jsme robků, jež prodáváme. A  vě- až na jednu výjimku uvedli. říme, že  tím přivodíme další E15: Bez ohledu na  nemalé oživení na trhu. výdaje za marketing? Ty se  snižují. Pro rok 2011 E15: Jak se uvedení takového množství novinek odrazilo musíme daleko více počítat se zvýšením cen surovin. Tenve výrobních nákladech? Čísla vám neřeknu, ale od- to skok poznamená trh v příšpovím takto: každý, kdo zná tích třech čtyřech měsících.

Počet novinek v roce 2011 ještě zvedneme nad úroveň 2010. Letos jsme jich měli jedenáct

pití, k níž se vy a další výrobci hlásí? Firmy v Česku začaly chápat nutnost vzdělávat konzumenty, že není přípustné pít, když řídí auto, že  se  mladí nemají opíjet jen tak pro nic za  nic a tak dále. Podařilo se nám začlenit Fórum Pijte s rozumem do Unie výrobců a distributorů lihovin. Ve fóru působí společnosti, jimž patří na trhu 55 až 60 procent. Po jejich vstupu do unie se do boje proti neodpovědné konzumaci zapojí už 90 procent trhu.

E15: Do jaké míry jste závislí na  úrodě obilovin na  Ukrajině a  v  Rusku, která byla hodně špatná? Tamní ceny ovlivnily ceny na  jiných trzích. To vedlo E15: Podpořil byste nenulok tomu, že čistý líh šel nahoru vou toleranci při řízení? o patnáct až dvacet procent. Slyšel jsem několik názorů, E15: Jak to pocítí zákazník? viděl jsem lékařské zprávy, Ceny poskočí o  pět pro- že  hranice 0,2, 0,3 promile cent, jak to ovlivní poptávku, nemá na  pozornost a  reakce to teprve uvidíme. Ale myslí- vliv. Je to na odbornou debame, že ve výsledku bude příští tu. rok stejný jako letošní. Včetně E15: Když se tolik zdůrazňuvýkyvů, které bezesporu přije, že pít se má s mírou, a výjdou. robci jako Stock Plzeň-Božkov E15: Ve  vašem oboru zaují- chtějí současně prodávat, co to má důležité místo reklama. Dá dá, jak to jde dohromady? Kdo se  prorazit s  novou lihovinou, je potom ideálním klientem? Mluvíme k lidem, kteří jsou aniž by na  ni nebyl televizní ve  věku 25 až  40 let, oslovuspot? Jde to, ale bude to trvat jeme lidi, kteří se  potkávají déle. Můžete to udělat s pod- s přáteli. To je náš zákazník. porou ochutnávek, ale bude E15: Na  tomto modelu potřeba více času. se  pracuje, nebo se  z  něj  vyE15: Jak se projevuje ve vaší chází? Je to naše cílová skupina. branži filozofie odpovědného

Život je krásný. a vy to víte.

Petr Pavlík (40) Je absolventem Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně. Od roku 1994 do roku 2004 působil ve společnosti Procter & Gamble, naposledy jako manažer pro Českou republiku. Dále pracoval ve společnosti Boots Healthcare jako generální ředitel pro region Střední Evropy. Do srpna 2009 působil v londýnské centrále společnosti Reckitt Benckiser. Předtím ve stejné firmě zastával pozici generálního ředitele pro Belgii a Lucembursko. Je ženatý, má jedno dítě. Ve volném čase hraje hokej a in-line hokej.

Nový stylový měsíčNík. v ychází s deNíkem mladá froNta e15 i nze rce 101021916

E15: Pustíte tedy v roce 2011 na  trh novinky, na  nichž pracujete, a pak si počkáte ty dva roky na zisk? Náš harmonogram říká, že  počet novinek v  roce 2011 ještě zvedneme nad úroveň 2010.

Stále větší oblibě se těší míchané nápoje, slabší pití a nové příchuti

Víme rovněž o  růstech cen energií, které jsou pro nás důležité, ať při výrobě lihovin, nebo lahví. Ale opakuji, největší nárůst přijde v  cenách lihu a  nedostatku ječmene. Navíc jdou nahoru ceny obalových materiálů z papíru. To vše se odrazí na zvýšení ceny produktu.



ekonomiku lihovin, ví, že když investujete do nějaké novinky, nemůžete počítat, že by se vám podařilo vytvořit zisk na té novince už v prvním roce. Spíše až  po  roce a  půl, po  dvou letech, to je standardní situace.

Foto Eduard Erben

Dokončení ze str. 15 Za  tímto novým druhem je nutné vidět, že  je to jakási speciální edice výrobku. My jsme přesvědčeni o jeho chuti jako takové, která nám vyšla z  hodnocení od  lidí, jež jsme oslovili. Dalším ukazatelem byl test mezi spotřebiteli fernetu a whisky, které nový nápoj kombinuje. Taková inovace je zároveň komunikačním nástrojem, jak značku Fernet oživit, jak posunout jeho chuť a zaujmout.

<

18/19

> názory

< Foto čtk

Problém fotovoltaiky nedořešen

tvář dne

Přistupovat v současné chvíli k euru by byla ekonomická i politická hloupost, řekl premiér Petr Nečas s tím, že vláda pod jeho vedením nebude termín pro přijetí evropské měny vůbec stanovovat | str. 3

Neslav(e)né narozeniny Lisabonu Ondřej Houska

J

estliže je nějaký zákon potřeba už rok po  jeho vstupu v platnost změnit, je to zmetek. Evropští lídři se předběžně dohodli, že  budou měnit Lisabonskou smlouvu. Ta přitom platí teprve od  začátku prosince loňského roku. Je tedy Lisabonská smlouva zmetek? Spíše  je obětí průtahů, se  kterými byla přijata. Vždyť je fakticky stará už skoro deset let, když původně

vznikala jakožto nakonec nepřijatá euroústava. Když Lisabon loni vstoupil v platnost, bylo jasné, že je to dokument z  předvčerejška. Vznikal v  době, kdy si unie namlouvala, že  jí patří budoucnost. Psaly se z dnešního pohledu bizarní knihy, které tvrdily, že  Evropa brzy vystřídá Spojené státy na  postu supervelmoci. Lisabonská smlouva proto zavádí třeba evropskou diplomatickou službu. Jenže společná zahraniční politika teď rozhodně není tím, co evropskou sedmadvacítku nejvíc pálí. Lisabonská smlouva prostě podstatné problémy dnešní Evropy neřeší. Přiznat jí mů-

žeme snad jen dvě pozitivní ustanovení. Tím prvním je zavedení funkce stálého předsedy Evropské rady, tedy takzvaného evropského prezidenta. Při pomyšlení, že příštího půl roku by měl na  summitech evropských lídrů koordinovat hledání odpovědí na  dluhovou krizi maďarský premiér Viktor Orbán, zaplať pánbůh za Hermana Van Rompuye. Druhým pozitivem Lisabonu je článek 136, který umožňuje posílení koordinace hospodářských politik zemí eurozóny. Komise se  na  jeho základě může ještě pokusit propašovat do  legislativy leccos. Zatím ale posloužil hlavně pro schválení přísnějších

sankcí pro dluhové hříšníky, i  když výsledný kompromis zrovna moc povedený není. Lisabonská smlouva tedy změnu rozhodně potřebuje a  požadavky Německa na  zavedení možnosti takzvané restrukturalizace státního dluhu by se určitě měly schválit. Chabá pozitiva Lisabonu jsou důkazem, že tenhle dokument je unii skoro k  ničemu. Leckdo se  přitom zaklínal tím, že  Lisabonskou smlouvu nutně potřebujeme, protože bez jejího přijetí unie nebude schopna efektivně fungovat. Krize ukázala, že potřebujeme něco jiného. Unie se  nestane velmocí kvůli několika stovkám stran. Bude

tak mocná, jak silná bude její ekonomika. Pro příští desetiletí přitom růstový potenciál unie podle komise dosahuje jen 1,5 procenta. Bez reforem prostě bude význam Evropy prudce klesat. Změnu mají v  rukou politické reprezentace členských zemí, Lisabonská smlouva v tom neposlouží. Její paragrafy ještě žádný stát k provedení reforem nepřiměly. Jak ukázal rok 2010, motorem změn v  Evropě by mohl být spíš tlak finančních trhů. Nebo snad třeba španělský premiér Zapatero škrtá v rozpočtu a uvolňuje pracovní trh kvůli Lisabonské smlouvě? Autor je redaktorem ČRo1 – Radiožurnálu

Jiří Svoboda

O

d okamžiku svého přijetí zákon 180/2005 obsahuje klíčové ustanovení, které vyžaduje, aby podpora výroby elektřiny z  obnovitelných zdrojů odpovídala právě patnáctileté návratnosti investice. To má zajistit dostatečnou motivaci pro investory při umírněném a  promyšleném rozvoji instalací a  současně ochránit spotřebitele elektřiny před jejím výrazným zdražováním. Proč to ve  fotovoltaice nezafungovalo?

Pochybení ERÚ

Energetický regulační úřad (ERÚ) od  počátku platnosti zákona ignoruje jeho ustanovení o patnáctileté návratnosti investice a  používá metodiku výpočtu výkupních cen odpovídající asi desetileté návratnosti (ERÚ to sám přiznává). Navíc při pádu cen technologií v posledních letech, způsobeném hlavně nástupem Číny na  trh, uplatnil ERÚ ustanovení téhož zákona o maximálně pětiprocentním meziročním snižování výkupních cen a  na  nežádoucí fotovoltaický boom bylo zaděláno. Marné bylo volání samotného ERÚ i jiných subjektů po včasném

odstranění pětiprocentního omezení. Politikům a  ministerským úředníkům „z ničeho nic“ začal takový stav vyhovovat a  nehodlali zákon včas změnit. Vláda Petra Nečase začala problém hasit. Maximálně omezila výstavbu nových elektráren (díky bohu za  to) a  média najednou přinášela řadu diskuzí, často s  těmi, kteří problém způsobili, na  téma, kolik elektráren do  konce roku postavíme, jaký to na nás bude mít dopad v  příštím roce a  jak se  ty dopady podaří zmírnit.

Hlavní problém

Nedávno též prošel Poslaneckou sněmovnou návrh novely zákona 180/2005 zavádějící kromě jiného i tříletou 26procentní srážkovou daň na  příjmy z velkých fotovoltaických elektráren. Bezesporu to byly dobré tahy k odvrácení pozornosti od toho zásadního. Koncem roku 2010 lze očekávat, že  do  fotovoltaických elektráren bude investováno zhruba 120 miliard korun a spolu s uznatelnými provozními náklady za  15 let by se měla částka vyšplhat ke  140 miliardám korun. Za tu dobu elektrárny vyrobí asi 23 terawatthodin a  zákonem daná patnáctiletá návratnost investice pak odpovídá výkupní ceně asi šest korun za  kilowatthodinu (výkupní cena stanovená ERÚ do konce roku 2010 je přes 12 korun

> jak to vidí Role českého průmyslu v dostavbě JE Temelín

Spor o Martinů, či o Johna?

P

odle premiéra Nečase je pozice ministra vnitra Radka Johna ve sporu o osobu policejního šéfa Oldřicha Martinů dána jeho funkcí předsedy Věcí veřejných. Příjemci informace tedy předseda vlády sděluje, že ministr John je věrný programu VV a letním koaličním dohodám, které se změnami ve vedení policie počítají. ožný je i druhý výklad: podstatou sporu není Martinů, ale fakt, že ministrem vnitra je pouze nominální předseda VV John. „Dinosaurům“ na všech frontách se jistě nelíbí perspektiva, že by bývalý novinář, byť shodou okolností legitimní ministr vnitra, měl zasahovat do podoby nejvyšších policejních struktur. I proto tak silné zastání Martinů. yústěním sporu může být jedině zlepšení politické kultury v Česku. Buď bude na konci mít ministr vnitra na svůj rezort vliv, nebo se s neúspěchem Johna rozkryje skutečná hierarchie uvnitř VV. Utopie? Ano, jsme v Česku.  Petr Třešňák

glosa

M V

Z porady, kterou jste nestihla, si pamatuji to hlavní: abychom ten problém vyřešili, máme někdy někde s někým něco udělat.

podmínky pro jejich další rozvoj. Realizace tak velkého projektu systémem dvou Václav Matyáš dodavatelů, jeden pro jaderný ostrov a druhý pro konvenční část, není nic neobvyklého. (Ad Firmy chtějí rozVyžadovalo by to velkou půlit temelínský tendr. přípravu, vysokou kvalifikaci Marně, E15, 16. 11., str 1) i nasazení a také vyšší odpovědnost. ČEZ nechce tyto Zadavatel ČEZ vyhlásil tendr nároky splnit, připouští persona dostavbu JE Temelín s pod- nální i odbornou nepřipravemínkou jediného dodavatele. nost a hovoří o „děsivé situaci Z řady důvodů považuji tento pro investora“. Také vládní model za méně vhodný, neboť zmocněnec pro dostavbu vyjačeské firmy se stanou pasivdřuje obavu nad fungováním ními subdodavateli a využití koordinace dvou dodavatelů. jejich vědeckého, projekčního Měli by se přesvědčit, jak a vývojového potenciálu bude probíhala spolupráce investor, minimální a nebude vytvářet projektant a dodavatelé při

za kilowatthodinu). Abychom tedy naplnili ustanovení zákona o  patnáctileté návratnosti investice, je třeba, aby celková daň na příjmy z fotovoltaických elektráren odpovídala asi 50 procentům a aby byla uplatňována po dobu celých 20 let.

Šance na nápravu

Je pochopitelné, že se majitelé elektráren po zavedení dodatečných daní začnou soudit. Proto je velmi důležité, aby vyměřená daň byla konformní se  zákonem 180/2005 a  jeho klíčovým ustanovením o  patnáctileté návratnosti investic. Pak lze takovou daň chápat jako prostředek naplnění stávajícího zákona 180/2005, což by představovalo pilíř obhajoby při arbitrážích. Při jiném zdanění se o tento pilíř nelze opřít, neboť není naplněn. Prováděná novela zákona pátnáctiletou návratnost nenaplňuje (zákon zůstává porušen) a neřeší situaci ve prospěch občanů. Nechává totiž asi 90 procent zisků v  kapsách investorů a  bank a  přenáší tuto zátěž na naše občany. Zatím nám politici předvádějí obdivuhodnou akčnost při hašení požárů. Více by však zaujaly alespoň náznaky koncepčního myšlení a  konstruktivní diskuze. Příležitost pro to jistě nastane při přípravě nového zákona o obnovitelných zdrojích, během níž ještě půjde mnohé napravit. Autor působí v Ústavu fyziky materiálů AV ČR

<

> zahraniční komentáře

Írán tleská WikiLeaks Zakladatel WikiLeaks Julian Assange má mnoho společného s anarchisty počátku 20. století: chce nabourat etablovaný řád rozrušením spojeneckých vazeb. Zveřejněním čtvrt milionu diplomatických depeší učinil nemalý krok vpřed. Vezměme Střední východ. Většina informací spojených s arabským světem se týká obav Arabů z regionální hegemonie a nukleárního programu Íránu. Zatímco zastánci tvrdé linie se radují z toho, že Arabové jsou „na naší straně“,

<

ve skutečnosti dochází k posílení prestiže a vlivu Teheránu. Nemluvě o tom, jak zveřejnění depeší ztíží otevřený dialog mezi arabskými představiteli a vyslanci z Washingtonu. Vládci arabských zemí navíc kvůli WikiLeaks získali před domácím publikem punc loutek v rukou nenáviděné Ameriky. Nepomůže jim ani to, že Izrael po zveřejnění depeší přispěchal s tvrzením, že židovský stát s arabskými zeměmi spojuje společný odpor vůči Íránu. Takový chaos sledují v Teheránu s velkým uspokojením.

Černo-zelená budoucnost? která se křečovitě drží rituálů, Konec černo-zelené koalice v Hamburku neznamená konec černo-zelené spolupráce. Rozpad tandemu je spíše ouverturou než labutí písní. Že soužití obou partají nebude snadné, bylo zřejmé od začátku. Teď je to jen úředně potvrzeno. Třecí plochy prorokované experimentu na jeho začátku před dvěma a půl lety existují dodnes. Ovšem ideologické vymezení na tradiční politické tábory, černo-žlutý a červeno-zelený, dnes již nefunguje. Občané reagují na politickou praxi,

s nelibostí. To nutí strany zkoušet spolupráci i na druhé straně „bariéry“. V této situaci však Angela Merkelová vsadila na klasiku, když potenciální společnou perspektivu zelených a CDU označila za „výmysl“. Je to zřejmý kalkul: kancléřka chce stabilizovat vládní koalici a slibuje si volební úspěch v Bádensko-Württembersku. Křesťanská unie však už nemůže spoléhat na osvědčenou praxi – prohlásit Zelené za fundamentalisty – a doufat, že se to obejde bez následků.

Trvale výjimečný stav

odlišné představy aktérů vyjít najevo až při jejich naplňování. Všichni chtějí například šetřit, ale když přijde na věc, každý najde sto důvodů, proč on nemůže. Na příkladu hlasování o postu prokurátora je zase vidět směšnost koaliční smlouvy, která se poslancům snaží vnutit i to, aby si povinně nechali dopředu schvalovat své interpelace. Koaliční lídři zjevně dopředu tušili, co od svých lidí mohou čekat. Když teď naříkají nad „krizí důvěry“, jejich slzy jsou zbytečné. Vzájemná důvěra byla v krizi od začátku.

Na aktuálním stavu vládní koalice by nebylo nic výjimečného, jen kdyby bylo šest měsíců před volbami. Ne šest měsíců po nich. Iluze o vládě Ivety Radičové mizí. A nejen kvůli volbě generálního prokurátora. Vláda přitom zatím nemusela řešit nic, co by se nedalo předvídat v době jejího vzniku. Všechny dosavadní problémy spadaly do programu, který sama schválila. Proč tedy stále zakopává o nedostatek podpory z vlastních řad? Když jsou priority postavené vágně, mohou

výstavbě předchozích jaderných elektráren v ČR. České firmy jsou schopny zajistit realizaci stavební části v celém rozsahu. Nepochybně by to mělo příznivé ekonomické důsledky pro celé odvětví. Modelem stavby „na klíč“ v čele se zahraničním dodavatelem budou tyto efekty ztraceny. Investor je v zásadě na startovací čáře, proto chci varovat před nevratnými kroky, které mohou ohrozit účast českého průmyslu v tomto projektu, zejména z pohledu jeho konkurenceschopnosti. > pište nám Autor je prezident Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy Svazu podnikatelů a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] ve stavebnictví v ČR

<

> osobní finance < > společnost

<

20/21

Předvánoční lákadla stavebních spořitelen

Malující slavík. V obchodním domě Sykora Home v Praze se uskutečnila výstava dvaceti reprodukcí obrazů zpěváka Karla Gotta. Na slavnostním zahájení expozice byly ve spolupráci s módní návrhářkou Ivetou Řádkovou představeny ojedinělé modely šatů na motivy vybraných obrazů. Vernisáž si kromě autora nenechal ujít také spolumajitel nábytkářské společnosti Sykora Vlastimil Sýkora (uprostřed)

Kamila Ondráčková, Finexpert.cz | Praha

J

Koláž E15, foto profimedia.cz

Buřinka rozdává batohy

Stavební spořitelna České spořitelny tyto Vánoce odměňuje nové klienty batohem Puma. Smlouvu musíte uzavřít do konce roku. Pokud  ji uzavřete přes internet, neplatíte poplatek za uzavření. On-line můžete uzavřít smlouvu s  cílovou částkou 150 nebo 300 tisíc korun. Buřinka nabízí do konce roku také různé zvýhodnění u úvěrů ze stavebního spoření, například vyřízení překlenovacího úvěru Hypo trend bez poplatku. Modrá pyramida si připravila akci s  extra úrokem dvě

úročení získáte také  u  Raiffeisen stavební spořitelny. Pokud do konce roku uzavřete novou smlouvu minimálně na 200 tisíc korun, získáte v prvním roce spoření dvojnásobné úročení svých vkladů. Druhou variantou zvýhodnění je okamžitá peněžní prémie. Získat můžete jeden tisíc korun, pokud budete mít na své smlouvě k  31. lednu 2011 naspořeno deset tisíc korun. Pokud budete mít k  poslednímu lednu zůstatek alespoň 20 tisíc, získáte prémii 1500 korun. Wüstenrot stavební spořitelna klientům nabízí smlouvy o  stavebním spoření s  úrokem 2,5 procenta ročně na Dvojnásobné úročení vložené peníze. To je o  půl Bonus v podobě výhodnějšího procenta více oproti ostatním plus dvě procenta na první rok spoření. Čtyři procenta můžete získat do 31. ledna 2011. Pro zajímavý úrok musíte však splnit podmínku, že do čtyř měsíců od uzavření vložíte na svoji smlouvu alespoň deset tisíc korun. Vaše peníze pak budou úročeny čtyřmi procenty. U  Modré pyramidy musíte zaplatit poplatek za uzavření smlouvy v plné výši. Smlouvu zdarma můžete do konce roku založit svým dětem do deseti let věku. Do cílové částky 150 tisíc korun neplatíte poplatek za uzavření a  váš potomek se může ještě radovat z plyšového psa Mopyho, který je maskotem spořitelny.

stavebním spořitelnám. Zajímavý dárek má Wüstenrot také pro řidiče. Pokud si do 20. prosince současně se spořením minimálně na 250 tisíc korun sjednáte i  povinné ručení na vozidlo do 3,5 tuny, získáte dálniční známku na rok 2011 zdarma. Poplatek za uzavření smlouvy i  první roční pojistné musíte ale zaplatit do 27. prosince. Klienti, kteří do konce roku k  Wüstenrot přejdou od jiné stavební spořitelny, mohou získat v  rámci smlouvy Wüstenrot Team dva tisíce korun. Podmínkou pro zisk  finanční prémie  je smlouva s  cílovou částkou 200 tisíc korun, také musíte do dvou měsíců od uzavření smlouvy naspořit nejméně deset tisíc korun.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Foto Zdeněk Chrapek

Mikulášská aukce. Společnost DMC management consulting připravila ve spolupráci s agenturou Yellow Point mikulášskou nadílku pro děti svých zaměstnanců, obchodních partnerů a děti z občanského sdružení Kaňka. Akce je každoročně spojena s aukcí výrobků dětí z Kaňky. Letos se díky ní podařilo získat 16 tisíc korun

Prodané manažerky. V pražském hotelu Intercontinental byl za 21 tisíc korun vydražen platinový kalendář investiční společnosti ČP Invest s fotografiemi Roberta Vana (na snímku vpravo) z limitované edice 150 kusů. Dražba se uskutečnila v rámci páté benefiční aukce fotografií Nadace Leontinka, jejíž výtěžek každoročně pomáhá zrakově postiženým dětem. Roli modelek si v projektu vyzkoušely manažerky investiční společnosti. Kalendář je doplněn grafikou autora českých bankovek Oldřicha Kulhánka (vlevo)

Foto čp invest investiční společnost

při uzavření smlouvy a vložení minimálně 70 tisíc korun, můžete získat bonus jedno procento z vložené částky.

Diskuze s guvernérem. V pražském hotelu Four Seasons zorganizovala Kanadská obchodní komora za podpory české executive search firmy Krajíček & Associates debatu s guvernérem ČNB Miroslavem Singerem (na snímku)

Podpora seniorů. Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík uspořádala benefiční koncert dobré vůle, jehož výtěžek, 910 tisíc korun, půjde na projekty Senior Výboru dobré vůle – Nadace Olgy Havlové. V kostele sv. Šimona a Judy v Praze 1 vystoupil houslista Roman Patočka, klavíristka Silvie Ježková a smíšený sbor Carmina Bohemica (na snímku), doprovázený klavíristkou Ludmilou Čermákovou

Foto stance communications

Výhody od „lišky “

Českomoravská stavební spořitelna pro své potenciální klienty připravila hned několik akcí. Pokud jako nový klient do konce roku 2010 uzavřete smlouvu o stavebním spoření s cílovou částkou do 150 tisíc korun, spořitelna vám připíše prémii 1500 korun. Částka odpovídá jednoprocentnímu poplatku z  cílové částky, který běžně musíte zaplatit. Do 150 tisíc korun cílové částky, tak můžete získat smlouvu zdarma. Postup získání prémie je následující: do konce ledna musíte uhradit jedno procento z  cílové částky a  v  únoru vám „liška“ 1500 korun vrátí zpátky. Podle toho, kolik vložíte do konce roku, pak dostanete samozřejmě také v následujícím roce státní podporu, maximálně 1500 korun. Dále

Foto krajíček & associates

Foto sykora

ako každoročně před  koncem roku  stavební spořitelny lákají klienty k  uzavření smluv stavebního spoření. V tomto roce se díky chystaným změnám v  systému státních podpor musejí spořitelny snažit víc než jindy.  Stavební spoření však podle spořitelen zůstane i  po změnách výhodné a pro částky 20 tisíc korun ročně můžete získat efektivní úrokovou míru až pět procent. Pro získání výhod však většinou musíte splnit nějaké podmínky. A tím se spořitelny v  reklamách nepochlubí.  Pokud ale uzavřete smlouvu a vložíte peníze před koncem roku, bude vám na jaře 2011 připsána i  státní podpora za rok 2010. Co tedy přichystaly spořitelny pro nové klienty tentokrát?

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

22/23

> kultura výročí Gustava Mahlera

Již 66. ročník Pražského jara (od 12. května 2011) bude ovlivněn oslavami jubilea Gustava Mahlera. Závěrečný koncert, Mahlerova Šestá symfonie, zazní v nastudování Berlínské filharmonie s šéfdirigentem Simonem Rattlem.

Brian Eno znovu pluje na moř ích plných experimentů debut King Crimson, „zeď“ a  „odvrácená strana měsíce“ Pink Floyd, vrcholné okamžiky The Beatles anebo průkopnické záchvěvy Kraftwerk. Jeho tvorba žánru ustanovila kompoziční, zvukový a  produkční standard, s  menšími obměnami platný dodnes. Enova diskografie byla vždy rozvětvená, jak co se týče  množství projektů, tak i  směrů, jimiž se  rozbíhala. Více než poklidné meditace, s  nimiž hudebníkovo jméno zřejmě spojuje většina posluchačů, novinka Small Craft on a  Milk Sea připomene dřívější experimentální alba. Je roztříštěná, těkavá, místy až  neurotická. Spolupráce s  kytaristou Leem Abrahamsem a  elektronickým komponistou Jonem Hopkinsem je výletem do  říší improvizované elektronické tvorby. Základy kompozic tvoří několik náhodně roztroušených tónů

hudební recenze Petr Frinta | Praha

Z

latým písmem se Brian Eno do dějin populární hudby zapsal hned několikrát. Působením v  raných Roxy >>West počtvrté opanoval Music, experimentálními naamerickou hitparádu hrávkami ze  sedmdesátých Slavný rapper Kanye West let, ale také jako producent, se počtvrté v kariéře dostal který stál u  zrodu několika na vrchol albové hitparády. zásadních alb (za  všechna Jeho novinky My Beautiful stačí zmínit The Joshua Tree Dark Twisted Fantasy se během od  U2). Není se  proto čemu prvního týdne prodalo téměř divit, že  je dodnes povoláván půl milionu kopií. Oproti jeho nejslavnějším deskám však jde do zbraně, kdykoli je potřeba rozdmýchat skomírající plao propad o stovky tisíc kopií. mínky kreativity (viz poslední desky U2 nebo Coldplay). >>Slipknot jsou prvním Zřejmě největší renomé si tahákem Sonisphere však Eno vydobyl jako průPrvní potvrzenou hvězdou kopník žánru dnes běžně příštího ročníku festivalu nazývaného ambient. StejSonisphere, který proběhne nojmenná tetralogie z  let od 8. do 10. července v brit1978–1982 nebo album Apolském Knebworthu, jsou metalo představují pro populárlisté Slipknot. Putovní festival ní hudbu dvacátého století Sonisphere se pořádá od roku 2009, loni byl i u nás. >čtk, sul stejné milníky jako například

>>Brian Eno:

Small Craft on a Milk Sea Vydavatel: Warp, 2010 Hodnocení: 70 %

akustických nástrojů. Okolo nich vyrůstají zvukové plochy a  rytmické prvky, které vznikají opakováním některého motivu vytvořeného v  reálném čase. Podobná spojení rytmické elektroniky s  experimentální bylo odjakživa poznávacím znamením nahrávek ze  znač-

Foto profimedia.cz

> krátce < >>Pražské jaro připomene

< ky Warp, na níž Eno novinkou debutuje. Lze poukazovat, že se hudebník nechal až příliš unést současnými trendy v  oblasti elektroakustické kompozice. Krok s  avantgardou však držel celých čtyřicet let a i snahu vklínit do proudu prokomponovaných alb jedno vystavěné na intuici a bezprostřednosti lze vcelku pochopit. Mezi vrcholy Enovy diskografie se  novinka zařadí jen stěží, ukazuje však, že  letos dvaašedesátiletý tvůrce stále dokáže spojit okrajové proudy s tradicí, reprezentovanou v  jeho případě především výrazným producentským a  zvukařským rukopisem. A  konečně: Small Craft on a  Milk Sea bude pro mnohé vstupenkou do  současné alternativní elektroniky a  podnětem k dalšímu bádání. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15 > koncert

<

B

enefiční mikulášský koncert skupiny hudebníků se zdravotním postižením The Tap Tap bude dnes hostit Státní opera Praha. S kapelou vystoupí také jejich hosté – Dan Bárta, Kamil Střihavka, Tomáš Hanák nebo David Koller. nešním koncertem v pražském Divadle Hybernia pokračuje česká část turné Richarda Müllera nazvaného Potichu tour 2010.

D

> tv tipy >>ČT2 | 22.45

<

Film point

Film point pokračuje v představování snímků oceněných v soutěži Winton Train – Inspirace dobrem. Dnešní příspěvek se jmenuje Jako správný Evropan.

>>Barrandov | 20.00 Penelope

Pohádka Penelope správně vsází na dva trumfy – skvělý příběh a perfektní mladé herce Christinu Ricciovou a Jamese McAvoye. i n ze rce

101021907

Divadlo Archa oslaví dvacetiny Frames. Slavná irská skupina The Frames v čele se zpěvákem Glenem Hansardem (na snímku) vystoupí dnes večer v pražském Divadle Archa. Koncert bude jejím jediným zastavením ve střední Evropě v rámci turné k oslavě dvacátého výročí založení The Frames. Jako předkapely zahrají písničkář Duke Special ze Severního Irska a sdružení tuzemských hudebníků a výtvarníků Sváteční pop.

nejlepšího herce. Snímek proměnil rovněž nominace za nejlepší scénář, hudbu a výpravu. Polanski svým spolupracovníkům poděkoval prostřednictvím webové kamery, ačkoli estonské úřady oznámily, že může do Tallinnu přijet bez obav, protože podle estonských zákonů je jeho sexuální delikt promlčen.

Evropské filmové ceny rozdává Evropská filmová akademie, která vznikla v roce 1988 a dnes má přes dva tisíce členů. Její prezident, německý režisér Wim Wenders, oznámil, že  v  roce 2012 se  ceremonie uskuteční v hlavním městě Malty Valletta. Příští rok, stejně jako ve všechny liché roky, ji bude hostit Berlín, >čtk, sul sídlo akademie. 

Kdo si zakoupí 7. prosince 2010 v prodejně Království železnic (Stroupežnického 23, Praha 5) knihu Pavla Schreiera Naše dráhy ve 20. století, dostane k nákupu vstupenku do expozice pro dospělého ZDARMA.

499 Kč | vázaná bez přebalu | 176 stran | 210 x 297 mm

Tallinn l Nejlepším evropským filmem uplynulého roku je thriller Muž ve  stínu francouzského režiséra polského původu Romana Polanského. Byl jím vyhlášen v  estonské metropoli Tallinnu na  sobotním galavečeru udílení Evropských filmových cen. Filmař v  nepřítomnosti dostal také ocenění za nejlepší režii. Muž ve stínu byl se sedmi nominacemi od  počátku největším favoritem evropské verze Oskarů a ziskem celkem šesti cen svou pozici potvrdil. Jako již tradičně žádný z  českých snímků neuspěl. Aleš Březina nominovaný za  hudbu k  filmu Kawasakiho růže skončil v poli poražených. Polanského film vznikl v  britsko-německo-francouzské koprodukci a  vypráví příběh spisovatele najatého na  sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Britský herec Ewan McGregor, jenž v  Polanského snímku ztvárnil hlavní roli, dostal trofej pro

Ke knize vstupenka zdarma!

Každý den jiné atraktivní tituly za

50 %

Vánoční akce internetového obchodu (Akce platí do 19. 12. 2010)

Foto profimedia.cz

Foto profimedia.cz

Evropské Oskary ovládl Polanski. Pro ceny si ale nepřijel

On-line děkovačka. Režisér roku Polanski děkuje přes webkameru inzerce vanocni_nase_drahy_212x 136.indd 1

3.12.10 10:29

24

> sport

<

Srbové získali poprvé Davis Cup Foto čtk

Mezinárodní tenisová federace uzavřela partnerství s firmou Adecco

> číslo dne

25

<

gólů

Rekordní výhra Čeští florbalisté rozdrtili v druhém vystoupení na mistrovství světa v Helsinkách Japonsko 25:1 a dosáhli svého rekordního výsledku v historii i rekordu letošního turnaje. Dosud nejvyšším výsledkem reprezentace byly výhry 20:1 proti Singapuru v roce 1996 a proti Německu o osm let později.

Mladé Boleslavi hrozí vyloučení Radost. Novak Djoković, hlavní strůjce srbského vítězství v Davis Cupu

T

enisté Srbska poprvé v historii vyhráli Davis Cup. Ve finále, které se hrálo v Bělehradě, porazili Francii 3:2. O vítězství rozhodoval až poslední zápas mezi Michaelem Llodrou a domácím Viktorem Troickým. Srbský hráč zápas zcela ovládl a vyhrál ve třech setech, čímž získal rozhodující bod. O další dva se postarala největší hvězda víkendového klání. Novak Djoković, momentálně třetí nejlepší tenista světa, vyhrál obě své dvouhry.

Ze zisku salátové mísy, jak se daviscupové trofeji říká, se tak radoval semifinálový přemožitel českého týmu. Zisk Davis Cupu jen potvrdil rozvoj tenisu v Srbsku, který nastal v posledních letech. Srbský tenis, to není jen Djoković, i když se tento tenista rychle stal jedním z nejpopulárnějších sportovců v zemi. Také srbské hráčky patří mezi nejlepší tenistky na světě, Ana Ivanovićová i Jelena Jankovićová se už dostaly i na první místo světového žebříčku. Obě tenistky nechyběly ani v hledišti bělehradské arény, kde se zápas hrál.

> vítězové & poražení  >>Furyk je hráčem roku

Americký golfista Jim Furyk získal od  vedení okruhu PGA ocenění Hráč roku. Trofej Jacka Nicklause obdržel čtyřicetiletý hráč, jenž letos opanoval tři turnaje a  seriál FedEx Cup, poprvé v kariéře. Furyk vzešel jako vítěz z  hlasování hráčů, kteří vybírali z  pětičlenné nominace, v níž byli i  další Američané Matt Ku c h a r, Dustin

Díky této trojici se zvýšila i popularita tenisu v zemi. Fotbal je sice stále sportem číslo jedna a jeho pozice není ohrožena, tenis se však podle srbských sportovních novinářů dostal hned na druhé místo. Přeskočil basketbal i volejbal, tedy sporty, ve kterých patří Srbové k nejlepším na světě. Mezinárodní tenisová federace během finále v Bělehradě oznámila, že získala pro Davis Cup i Fed Cup nového partnera. Obě týmové soutěže bude až do roku 2013 podporovat společnost Adecco. Firma už byla sponzorem Davis Cupu

v letech 2002 až 2007. Finanční detaily kontraktu nebyly zveřejněny. „Pro nás to jsou vždy dobré zprávy, když se taková společnost, jakou je Adecco, rozhodne, že nás bude podporovat. Jsme rádi, že se k nám firma po letech znovu vrátila,“ uvedl prezident ITF Francesco Ricci Bitti. „Ukazuje to, jaký význam má Davis Cup i Fed Cup ve světě sportu,“ dodal. „Jsme pyšní, že jsme se stali partnery soutěže, která patří mezi největší týmové na světě,“ prohlásil zástupce firmy Adecco Patrick de Maeseneire.

< Johnson a  Phil Mickelson a  Jihoafričan Ernie Els. „Měl jsem skvělou sezonu, ale člověk nikdy neví, jak se to nakonec vyvrbí. Je to čest získat tuhle cenu, kterou přede mnou dostalo tolik výborných hráčů,“ uvedl Furyk. Už dříve získal titul Hráče roku také od vedení americké PGA, jež uděluje ocenění na  základě vítězství, získaných prémií a průměrného počtu úderů.

>>Nymburk

opět prohrál

Basketbalisté Nymburku prohráli v  Jadranské lize potřetí za sebou, tentokrát na  půdě Cedevity Záhřeb 78:80.

Po  deseti kolech tak mají bilanci pěti výher a  pěti porážek a  zůstávají ve  středu tabulky. Nymburku nevyšel vstup do  utkání a  už v  první čtvrtině prohrával o  deset bodů. Poté především zásluhou Pavla Pumprly hosté náskok soupeře umazávali, ale stále byli lehce pozadu. Především podkošoví hráči měli problémy s  fauly, navíc se  jim s výjimkou Radima Nečase příliš nedařilo. Nymburk doplatil na velký počet faulů (32), čímž daroval soupeři 32 bodů z čáry trestného hodu. Cedevita se  opírala především o  hru Američanů Drapera a  Edwardse, kteří nastříleli po 19 bodech.

Tkáč na pólu nakonec

 tenis Martina Peřinková | Praha

Praha l Hokejistům Mladé Boleslavi hrozí vyloučení z  extraligy. Podle informací serveru Aktuálně.cz zástupci středočeského klubu před sezonou předložili vedení soutěže zfalšované vstupní dokumenty, konkrétně prohlášení, že  nedluží žádné peníze jiným subjektům. Ředitel extraligy Stanislav Šulc informaci nechtěl blíže komentovat. „Mohu říci pouze jednu věc, a  to, že se objevila informace, která nám ukládá za povinnost svolat do čtrnácti dnů mimořádnou valnou hromadu Asociace profesionálních klubů ledního hokeje, což se stalo,“ řekl Šulc. Valná hromada se uskuteční příští pondělí. Představitelé Mladé Boleslavi tvrdí, že  o  žádných problémech nevědí. „Pro mě to je novinka, slyším o  tom od  vás poprvé,“ řekl ředitel klubu Michal Koliáš.  >čtk

Spolumajitel skupiny J&T Patrik Tkáč pokořil jižní pól. Výprava slovenských polárníků, jejímž byl členem, byla podle serveru pluska.sk první slovenskou expedicí, která vlastními silami dorazila k nejjižnějšímu bodu planety. Nynější pokoření jižního pólu není první miliardářovou polární výpravou. Už před dvěma lety absolvoval „zahřívací kolo“, když se podíval na poněkud teplejší severní pól. V listopadu, kdy na jižní polokouli začíná léto, totiž klesá teplota v okolí pólu na -40 ° Celsia.