Konec milionového byznysu?

Praha

ČÍSLO 21 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

30. 5. 2014

www.5plus2.cz

Hasiči ukázali „babičku stříkačku“ Při oslavách výročí 150 let dobrovolných hasičů v Čechách se do Velvar u Prahy sjela unikátní historická technika. Strana 11

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

ŽIVOT V PRAZE

Pouliční umělce tu už nechceme, vzkazuje radnice Praha 1 chce rozšířit seznam míst se zákazem hudební produkce. Půjde například o Václavské náměstí či náměstí Republiky. Na pouliční umělce si podle politiků stěžují jak zdejší firmy, tak například průvodci turistů. Strana 3

HISTORIE

Hlou(b/p)ětín? Takové jsou záhadné názvy částí Prahy Hostivař, Ďáblice či Záběhlice. Vznik jmen některých čtvrtí hlavního města je pro mnohé Pražany hádankou. Týdeník 5plus2 se pokusil zapátrat po jejich původu. A mnohdy musel zabrousit do hodně vzdálené historie. Strany 4 a 5

ROZHOVOR

Dobrodruh se vydal po stopách cestovatele Holuba

Konec milionového byznysu? Občanští aktivisté dokázali u soudu porazit magistrát i developera. Poprvé v Praze VOJTĚCH JANDA PRAHA | Na pražském magistrátu začíná být dusno. Soud uznal, že jím posvěcená úprava územního plánu, která by umožnila postavit velký developerský projekt v Braníku proti vůli místních, je nezákonná. Jde o přelomové rozhodnutí a očekávají se další. Hrozí, že by developeři mohli žádat kompenzaci ztrát po městu. „Osm pater to je moc, nechceme mít ze dne noc.“ Transparent s tímto nápisem už několik měsíců visí na domě ve Vrbově ulici v Braníku. Je součástí protestů proti developerskému projektu tak-

zvaného Branického náměstí. Na rozlehlé zelené ploše, kterou místní využívají k venčení psů a občasným piknikům, má vyrůst hustý soubor až osmipodlažních budov s byty, kancelářemi a obchody.

800

úprav územního plánu bylo odhadem povoleno v Praze.

„Nejsme proti výstavbě jako takové, ale chceme, aby se tu také dalo normálně žít,“ konstatuje předsedkyně občanského sdružení Náš Braník Adéla Gjuričová, která proti projektu několik let bojuje. Místním nevadí jen výška chystaných

domů, ale i to, že zmizí zeleň, auta nebudou mít kde parkovat a hlavně to, že se z poklidné čtvrti stane rušné centrum. Navíc patrně v rozporu se zákonem. Podle původního územního plánu tu totiž nic takového vyrůst ani nesmělo. Jenže v roce 2010 doporučila rada městské části Prahy 4 ke schválení úpravu územního plánu a magistrát ji posléze potvrdil. To vše bez toho, aby se mohli lidé z okolí ke změně vyjádřit. Odpůrci proto na magistrát podali žalobu a uspěli. Podle zjištění 5plus2.cz Městský soud v Praze na základě této žaloby úpravu územního plánu zrušil. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 2

Josef Förster odjel do jedné z nejchudších zemí Afriky, aby tam objevil stopy cestovatele Emila Holuba. Nalezl je. A kromě nich také to, co znamená slovo pokora. Prohlédl si i tajemstvími opředený palác prezidenta Mugabeho. Strana 7

PŘÍBĚH

Středočech uklízí celou Kanadu. Postavil si i letiště Po Únoru 1948 Milanu Kroupovi komunisté zavřeli otce. On sám se vyučil svářečem, v roce 1966 pak z Československa odešel. Dnes tento rodák z Kladenska podniká v Kanadě a ve své úklidové firmě zaměstnává tisíce lidí. Strana 8

2 30. května 2014

Praha

KRÁTCE Ve stánku ukážou, jak na samovyšetření prsou PRAHA | Letošní ročník projektu Ruce na prsa, který připomíná ženám význam samovyšetření prsu, čekají už pouze čtyři zastávky. Jednou z nich je i pražské obchodní centrum DBK Budějovická, kde je až do 8. června vždy od 10 do 18 hodin připraven stánek se speciálním modelem prsou, na němž se mohou ženy učit, jak se takové vyšetření provádí. „Při loňských návštěvách v obchodních centrech ve velkých městech využilo možnosti vyzkoušet si při akci Ruce na prsa samovyšetření více než 1 100 žen, z nichž třetina přišla do centra cíleně právě kvůli nášemu stánku,“ uvedla ředitelka pořádající obecně prospěšné společnosti Dialog Jessenius Michaela Tůmová. (red)

Praha má zaplatit další pokutu za Opencard PRAHA | Úřad pro ochranu hospodářské soutěže uložil hlavnímu městu další pokutu za projekt Opencard, tentokrát jeden milion korun. Metropole má zaplatit za prodloužení smluv s firmou Haguess bez výběrového řízení. Rozhodnutí antimonopolního úřadu není dosud pravomocné a město proti němu může podat rozklad. Podle úřadu Praha pochybila, když 6. dubna před dvěma lety zadala zakázku společnosti Haguess bez výběrového řízení. Právě kvůli těmto smlouvám stíhá policie některé současné a bývalé pražské radní včetně exprimátora Bohuslava Svobody a současného primátora Tomáše Hudečka. (bur)

O potravinách poradí odborníci. Na rynku

PRAHA | Filip Sajler, kuchař známý z televizní kulinářské show, stojí za prvním projektem svého druhu u nás – Pankráckým rynkem. Jde o místo, kde lze celoročně pořídit kvalitní potraviny v řadě obchůdků a prodejních míst, kam jsou vybíráni prověření dodavatelé poctivých produktů. Na místě je možné se také poradit s odborníky či navštívit zdejší bistro. Pankrácký rynek je otevřen od pondělí do soboty (8:00–20:00) v ulici Na Strži. (red)

Konec milionového byznysu? DOKONČENÍ ZE STRANY 1

Byť zatím není k dispozici odůvodnění rozsudku, a navíc se proti němu lze odvolat, pro aktivisty to znamená úspěch. Doposud totiž byly podobné úpravy územního plánu běžnou praxí, jen v Praze jich mohlo být odhadem kolem osmi set. Soudy se přitom záležitostí odmítaly zabývat. Tedy až do loňského prosince, kdy Nejvyšší správní soud – v úplně prvním případě – zamezil výstavbě sedmipatrového domu na brněnském sídlišti Majdalenky. Původně měl mít pouze čtyři patra a zvýšení bylo možné jen díky razítku úředníků, bez řádně projednané změny územního plánu a bez vědomí lidí bydlících v sousedství plánované stavby. Jak v brněnském, tak pražském případě se developer snažil změnit takzvaný koeficient zastavěné plochy. Ten totiž říká, jak má být zástavba hustá a vysoká. Čím větší dům, tím větší zisk. „Probíhalo to tu celé roky. Skutečně to mělo takovou podobu, že developer přišel na úřad, neformálně se tam dohodl a úprava se vydala. Je paradoxní, že nikdo nebyl stíhán za korupční jednání,“ popisuje Martin Skalský ze sdružení Arnika.

Kouzlo koeficientů Zjednodušeně – pokud se jeden metr čtvereční prodává zhruba za 50 tisíc korun, s každým dalším patrem vydělá developer miliony korun. Přitom náklady na výstavbu už tak prudce nerostou. Není proto divu, že se řada podnikatelů snažila tyto koeficienty „ohnout“ ve svůj prospěch a, pokud možno, ve vší tichosti. Lidé se tak o úpravách často dozvídali úplnou náhodou a i několik let poté. „Nejvyšší správní soud rozhodl, že takový postup je nezákonný, neboť koeficienty jsou významným závazným regulativem území, k jehož změně může dojít pouze po projednání s vlastníky okolních nemovitostí a s veřejností,“ vysvětluje advokát společnosti Frank Bold (dříve Ekologický právní servis) Pavel Černý, který nespokojené obyvatele z Braníka zastupuje. Historie samotné branické kauzy sahá do již zmiňovaného roku 2010. Tehdy Praha 4 na žádost soukromého vlastníka pozemků, společnosti Multiprojekt Braník, doporučila schválit úpravu územního plánu. Z takzvaného koeficientu „D“ na „H“. „D“ určuje, že na daném území může vyrůst jen několik málo činžovních domů, asi takových, které v Braníku stojí dnes. Zato „H“ představuje daleko hustější, vyšší a hlavně lukrativnější zástavbu. Doporučení z nuselské radnice brzy doputovalo k magistrátním úředníkům, kteří

Proti zástavbě v Braníku už lidé protestují několik let. na něj kývli, byť se koeficient zvýšil v uvozovkách jen na „G“. Ale i ten umožňuje vystavět osmipodlažní budovy v poměrně malých rozestupech, na kterých developer vydělá víc než na „zakrslých“ viladomech. „O tom, že se tu bude stavět takovýto projekt, jsme se dozvěděli vlastně náhodou. Od jednoho významného místního aktivisty,“ vzpomíná v úvodu zmiňovaná Adéla Gjuričová. Původně se sice odpůrci výstavby obraceli na magistrát, ale ten je-

Projekt Branického náměstí. ZDROJ | SKANSKA, NÁŠ BRANÍK

jich připomínky smetl se stolu. Občanská sdružení pak iniciovala vznik petice, kterou podepsalo okolo tří tisíc lidí, a vznikla i ona žaloba vypracovaná společností Frank Bold.

S bratrem za zády Není bez zajímavosti, že za společností Multiprojekt Braník tehdy stál bývalý starosta Prahy 1 Petr Hejma, který musel na radnici skončit kvůli údajným pochybením v hospodaření městské části. Petr Hejma je navíc bratr někdejšího vlivného politika přímo z Prahy 4 Jana Hejmy. Později do projektu vstoupila společnost Skanska

FOTO | VOJTĚCH JANDA

Reality, jejíž lidé nyní figurují ve statutárních orgánech Multiprojektu. „Rozsudek městského soudu jsme zatím jako osoba zúčastněná na řízení neobdrželi. Tato kauza se však netýká pouze projektu v Braníku, ale i jiných v Praze. Zmíněný projekt jsme nabyli v dobré víře a prošel v té době standardními procesy,“ říká Naďa Ptáčková, ředitelka Vývoje projektů a akvizic Skanska Reality. Podle aktivistů může být toto rozhodnutí precedentní. Žaloba z Braníka totiž není jediná. Navíc se spekuluje o tom, kdo případné škody, které developerům rušením změn vzniknou, bude hradit. „Podle mého názoru to ve finále dopadne na magistrát. Máme informace, že se na něj už několik developerů v této věci obrátilo,“ tvrdí Martin Skalský z Arniky. Aktivisté zároveň upozorňují, že na magistrátu leží tisk s asi 160 změnami územního plánu, který by mohl některé sporné úpravy dodatečně legalizovat a částečně zmírnit riziko žalob ze strany developerů. Tiskem se už dvakrát zabývala rada, ale pokaždé byl stažen. „Rada hlavního města Prahy se k tisku již vracet nebude. Situace je taková, že samozřejmě budeme respektovat rozhodnutí soudu,“ uvedla mluvčí magistrátu Petra Hrubá s tím, že pražský magistrát už v podobných případech podal dvě kasační stížnosti na Nejvyšší správní soud a nyní se čeká na jeho rozhodnutí. Odvolání v podobě kasační stížnosti podle Petry Hrubé magistrát rovněž chystá i proti rozsudku v kauze Branického náměstí. Podle sdružení Arnika se každým dnem čeká rozhodnutí v dalším sporném projektu, a to bytového parku na Roztylech. Navíc jen Arnika v těchto dnech chystá tři žaloby v dalších obdobných případech.

Vydává: AGF Media, a.s., ■ Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha - Smíchov ■ IČ: 24 19 23 76 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Generální ředitel: Štěpán Košík ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro Prahu a střední Čechy: Martin Brabec, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Petr Obdržálek, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Stanislav Misař tel.: 725 730 485, [email protected] , Veronika Vondrová, tel.: 725 108 015, [email protected] ■ Redakce Praha - střední Čechy: Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha - Smíchov, [email protected] ■ Inzerce: Petr Špaček, tel.: 601 589 071, [email protected], Ludmila Horáková, tel.: 725 729 903, ludmila.horáková@5plus2.cz ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. Přetisk a šíření je povoleno jen se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci.

Praha

30. května 2014 3

Hudba prý vyhání firmy PRAHA | Pouliční hudebníky v centru nechceme, vzkazuje takzvaným buskerům Praha 1. Na posledním zastupitelstvu totiž schválila návrh nové vyhlášky, která by mohla výrazně rozšířit seznam míst se zákazem hudební produkce. Nově jsou na něm Václavské náměstí, náměstí Republiky, Národní třída či Staroměstské náměstí. To, že si buskeři s Prahou 1 nerozumí, není žádným tajemstvím. V současné době již platí vyhláška hlavního města, která vytipovala sedmnáct lokalit, kde pouliční hudebníci nesmějí hrát. „Co nás k rozšíření vede? Zkuste se projít centrem Prahy,“ říká radní první městské části Ivan Solil (ČSSD). „Nejde jen o obyvatele, ale stěžují si i firmy, které zde kvůli hluku nemohou fungovat a odcházejí,“ dodává. Důvodová zpráva říká, že si na nadměrný hluk stěžuje například i Asociace průvodců České republiky. Průvodci údajně nemohou provádět větší skupiny, protože je turisté neslyší. Podle Solila si Praha 1 dlouho nevěděla rady, jak busking regulovat. Neexistoval pro to žádný právní rámec, teď ale má

ILUSTRAČNÍ FOTO | LUKÁŠ BÍBA, MAFRA

stanovisko ministerstva dopravy, které říká, že v určitých případech by se mohlo jednat o nepovolený zábor veřejného prostranství, což může postihovat státní či městská policie. „Například když si na chodníku hudebník postaví reproduktory či shromáždí dav, který brání normálnímu provozu,“ vysvětluje. Jenže Praha 1 je podle tohoto výkladu bezzubá v případě pěších zón. Proto se

INZERCE

ŽALUZIE ROLETY

prý rozhodla seznam zapovězených míst buskerům ve vyhlášce rozšířit. Zákaz se ale má týkat umělců s hlasitou produkcí. Jeden busker by navíc neměl hrát na stejném místě déle než 40 minut, přičemž mezi jednotlivými místy musí být vždy minimálně 150 metrů. Podle Dalibora Zíty, mluvčího iniciativy BuskerVille, která sdružuje pouliční umělce a hudebníky, jde ale o špatný postup. Praha 1 by měla dle jeho slov busking regulovat, ne zakazovat. „Před dvěma lety jsme posílali několik návrhů, jde to udělat třeba tak, že by se zavedl systém licencí. Tomu bychom se vůbec nebránili. Busking by se dal také povolit třeba v konkrétních hodinách, kdy už lidé nejsou v práci,“ vysvětluje. Vyhlášku teď bude muset ještě schválit hlavní město. A naději na schválení skutečně má. Podle dřívějšího vyjádření radního pro legislativu Lukáše Manharta jsou úpravy stávající vyhlášky možné. „Je proto nutné počítat s tím, že v budoucnu budou jistě probíhat její jistá zpřesnění. Zároveň si však musíme uvědomit, že možnosti právní regulace nejsou bezbřehé a všemohoucí,“ uvedl Manhart. (vj)

DODACÍ LHŮTA 2-3 dny SÍTĚ PROTI HMYZU MARKÝZY A VEŠKERÉ OPRAVY

Nabízíme 50% slevu z ceny montáže

ZÁRUKA 5 LET

tel.: 728 863 201 ŽALUZIE SUCHÝ

www.zaluzie-suchy.cz KRÁTCE Premiéra děsivých velemloků PRAHA | Velemloci čínští, tedy největší obojživelníci světa, jsou kriticky ohrožení a jejich posledním útočištěm je několik málo míst v čínských horách. Od soboty budou k vidění ve velemlokáriu pražské zoo, které přišlo na 23,6 milionu korun. (red)

INZERCE

ŽELEZÁŘSTVÍ

Barvy a laky, kuchyňské potřeby, příslušenství kamen

Nářadí, kování, elektromateriál, armatury

Jsme tu stále pro Vás Prodejna – Staré Město Linhartská, Praha 1 50 m od bývalé prodejny železářství Tel.: 224 212 723

www.urotta.cz,

Prodejna -Vysočany Paříkova 362, Praha 9 Prodejna naproti metruVysočanská Tel.: 283 891 060

Výroba klíčů od 25,e-shop: www.zelezarstvi-urotta.cz



 !0 * "$ " 0



0 0*

!0

$

4 30. května 2014

Víte, jaký je původ názvů „vašich“ čtvrtí? Máte představu, co znamenají názvy Strašnice a Vršovice? Jan Charvát, mluvčí Prahy 10 Většinou se má za to, že název vychází z osobního jména majitele. Například u Strašnic to byl jistý nositel jména Strašen, který tuto ves vlastnil. Někdy se uvádí, že název vznikl kvůli zdejším močálům a rybníčkům, které u pocestných vyvolávaly strach a hrůzu. Ve znaku Vršovic jsou dvě širočiny, které jsou znakem Sekerků ze Sedčic – ti odvozovali svůj původ od rodu Vršovců. Současně je tam i vrš, nástroj na chytání ryb, který měli Vršovci ve znaku. Zda Vršovci žili na místě Vršovic, ale hodnověrně doložené není. Víte, co znamenají či z čeho vznikly názvy čtvrtí Dejvice a Petřiny? Adam Halmoši, mluvčí Prahy 6 Dejvice či Děvice (nebo také Dehnice) byla ves roztroušená od nádraží k Brusce a tvořila jednu obec s Šárkou Dolní a Horní i Podbabou. Původní jméno Dehnice vzniklo prý proto, že tam pálili dehet. První zmínka o tomto pojmenování je již z roku 1088. Petřiny jsou hodně starým názvem, který vznikl zřejmě jako variace názvu nedalekého vrchu Petřín. A ten zase má prý pojmenování podle latinského petrus – skála. Což je možné, protože kámen, konkrétně pískovec, se tam dřív skutečně těžil.

Praha

Hlou(b/p)ětín: záhadné Strašnice, Ďáblice či Hostivař. Vznik jmen některých čtvrtí je pro mnohé Pražany hádankou. Týdeník 5plus2 se pokusil po jejich původu zapátrat. JAN HORÁK PRAHA | Takový Hloubětín zná každý Pražák. Při pohledu na nápis označující stanici metra možná leckoho napadne, co se asi kdysi v těchto místech dolovalo, větší fantasté se možná zamýslí nad tím, zda snad měli dříve místní lidé hluboko do kapsy. Pravda je však někde úplně jinde.

„Změňte nám to jméno!“

„

Původní jméno vsi a dnešní čtvrti bylo Hlúpatín a údajně souviselo se členem družiny knížete Boleslava I. Hlúpatou, kterému osada patřila. Z Hlúpatína se postupem doby stal Hlaupietin nebo také Hloupětín.

První zmínka o vsi tohoto jména je v zakládací listině vyšehradské kapituly datované rokem 1088. Že by do těchto míst lidé utíkali nebo spíše dezertovali, jak název evokuje, badatelé nevyvrací. To, že ves nabízela úkryt pro zběhlé poddané nebo pro ty, kteří hledali bezpečí, je stejně tak možné jako to, že je název obce odvozen od „zabíhání“ meandrů potoka Botiče.

V Záběhlicích se ukrývali zběhlí poddaní nebo ti, kteří hledali bezpečí.

Jméno odkazující na ves plnou obyvatel nevalné inteligence se místním samozřejmě nelíbilo, takže počátkem 20. století požádali úřady, aby byla v názvu obce hláska „p“ nahrazena hláskou „b“. Úlevy se Hloupětínským dostalo v roce 1907 a o sto let později již nikoho ani nenapadne, že by v Hloubětíně mohli bydlet hlupáci. Když tedy v Hloubětíně nic nehloubili, tak jak je to se Strašnicemi a děšením, Ďáblicemi a čerty či s takovými Záběhlicemi?

Jednoznačné vysvětlení nenabízí ani slovník slavného českého badatele Antonína Profouse, středoškolského profesora, který téměř celý život mapoval názvy obcí v Čechách a na Moravě. Ve slovníku, který vyšel mezi válkami, je na 15 500 názvů obcí, měst a místních pojmenování. Autorovi se často podařilo původ názvu vypátrat, někdy však přiznává, že „původ názvu je nejasný“. K Záběhlicím, jichž na území Čech a Moravy vypátral pět, Profous píše: „Protože už v nejstarších dokladech je

jméno Záběhlic v množném čísle, můžeme je vysvětlovat jako jméno vsi lidí zaběhlých nebo náležejících Zaběhlému.“

Pomoc v boji s démony To, že byly vesnice častěji pojmenovávány po svém pánovi než podle charakteru a vlastností místních, dokazuje také název čtvrti Strašnice. Nežili zde totiž žádní strašáci ani se obyvatelé po večerech nebavili vzájemným lekáním. Původ jména je mnohem prozaičtější. Odkazuje na „ves lidí Strašnových“. Strašen bylo svého času velmi praktické jméno, neboť prý svému nositeli umožňovalo zahánět zlé démony. Trochu jinak je tomu však u Hrdlořez. Tato ves nepatřila žádnému zemanovi či rytíři Hrdlému, ale místní obyvatelé byli skutečně proslulí svou násilnou povahou. O vsi, kde se to jen hemžilo zabijáky a mordýři, se tak brzy začalo mluvit jako o Hrdlořezech. První doložená zmínka o Hrdlořezech pochází z roku 1525.

INZERCE

HLEDÁTE KVALITNÍ SERVIS VÝTAHU NEBO PLÁNUJETE VYMĚNIT VÝTAH? • • •

servisujeme výtahy české i zahraniční výroby provádíme odborné zkoušky díky odbornosti a kvalitě jsme se stali autorizovaným zástupcem nadnárodní společnosti ORONA

THOMAS & GRUNNER

• •

nabízíme výtahy vysoké kvality ekologická šetrnost, snížení spotřeby elektrické energie, snížení hluku a vibrací atraktivní ceny

[email protected], 604 895 604, Jinonická 80, Praha 5 www.tgao.eu

Praha

30. května 2014 5

názvy pražských částí

To o Hostivaři se poprvé píše již v Kosmově kronice. Své hosty však Hostivařští nevařili, spíše jim vyvařovali nebo je chránili (varovali). Jako ještě pravděpodobnější se jeví varianta, že název (v roce 1132 psaný Gostiwar) získala obec zřejmě podle jakéhosi Hostivara sídlícího pravděpodobně na ostrohu nad Botičem.

Yo Yo Band trochu „pábil“ Ani v Ďáblicích se neskrývala brána do pekel. Ještě za třicetileté války to byly Dawlice, později Davlice, což odkazovalo na majetek jakéhosi Davla. Pro podobnost se slovem ďábel se pojmenování časem změnilo na Ďáblice.

Ve které době se tak stalo, je ale nejasné. Některé názvy pražských čtvrtí nejsou ani hrozivé, ani hanlivé, ale spíše trochu záhadné. Například Dejvice, prvně písemně zmíněné již v roce 1088, se původně jmenovaly Degnice, později Dehnice. V podobě „Dejvice“ se obec poprvé v zápisech objevuje v první polovině 18. století a jako úředně stanovené jméno až v roce 1886. Profous odhaduje, že tento název vznikl odvozením od přezdívky tamějších mužů či žen. Ovšem jaké, to není známo – odhlédneme-li od textu známé písně Rybitví kapely Yo Yo Band. I Profous však připouští další výklad: cituje slovenského historika Sasínka, jenž u slova dehnice či dehnica odkazuje na německý pře-

klad Theergrube čili důl či jáma na dehet. Z hlediska původu názvu jsou tajemné i Vršovice, původně starodávná ves ležící na jihovýchod od Prahy. Nejrozšířenější výklad tvrdí, že název vsi vznikl z „vrší“ (jakýchsi košíků, které fungují jako pasti, do nichž místní vesničané lovili ryby). To ale odborníci označují za omyl. A že jsou „vrše“ vyobrazeny v městském znaku? Sami Vršovičtí si mysleli, že je tento výklad pravdivý. Podle další teorie šlo o tvrz na vršku, ale i takovou myšlenku badatelé časem zavrhli, takže nakonec zůstala jen možnost, která mluví o „vsi lidí Vršových“. Jenže žádnou spojitost se slavným rodem Vršovců, vyvražděným v roce 1108, se nepodařilo doložit. Každopádně první zmínku o Vršovicích lze najít už v zakládací listině vyšehradské kapituly z roku 1088.

Místo, kde se čůrá? Název Malá Strana vyvolává jaksi automaticky úsměv. Jenže poněkud choulostivý význam tohoto sousloví nemá se skutečností nic společného. Malá Strana se původně jmenovala Nové Město – až do založení dnešního Nového Města – a později Menší Město pražské. Profous se ve svém slovníku pražskou Malou Stranou ani nezabývá, ale naopak zmiňuje například Malou Stranu v Orlických horách, jejíž německý název zněl Kleinseiten – tedy tak, jak někteří průvodci překládají jméno Malé Strany německým turistům.

INZERCE

společná advokátní a realitní kancelář

JURIS REAL, spol. s r.o.

vykoupí čí zprostředkuje prodej vaší nemovitosi

VIRTUÁLNÍ SÍDLO pro S.R.O. MÍSTO PODNIKÁNÍ pro OSVČ

vPraze

190 Kč s DPH/měs T: 728991247 www.SidloproFirmuPraha.cz

Z Mrdákova na Mrákov aneb Když název vadí ČESKO | Počestná obec Mrákov, jedna z 11 původních privilegovaných chodských obcí, nenesla své jméno odjakživa. První písemná zmínka o ní pochází již z roku 1325. Jenže to se ještě vesnice nazývala Mrdákov (německy Mrdaken), podle staročeského slova mrdat – kývat se, pohybovat se ze strany na stranu. Obdobné slovo se stejným významem existuje i v srbštině. Na konci 19. století však už byl tento původní význam slova překonán a název obce se zdál – zejména jejím obyvatelům – sprostý. Požádali tedy o změnu názvu obce a od té doby nese jejich ves slušný, až poetický název Mrákov. Podobně se z Mrchojed – malebné obce v Českém ráji – staly Mrkvojedy, zatímco téměř zapomenutá vesnička stejného názvu u Horšovského Týna si své jméno podržela. Dnes se už za něj stydět nemusí, protože je součástí větší obce Meclov. Naproti tomu obyvatelé Malé Lípy na Havlíčkobrodsku si už její původní jméno Sračkov raději vůbec nechtějí připomínat. Někdy ovšem za změnou názvu stojí čistě praktický důvod: snaha odlišit se od obcí stejného názvu. To byl i případ Dobré Vody (u Ústí nad Orlicí). Její obyvatelé poté, co zažádali o změnu názvu obce, dlouho diskutovali o novém a nakonec dospěli k názvu Dobrá Voda v podhůří Orlických hor. Těžko říci, zda si tím pomohli. V každém případě je ta změna stojí spoustu času při vyplňování různých tiskopisů. (hor)

VÍTE, KDE SE CO ŠUSTNE?

DEJTE NÁM VĚDĚT [email protected]

 Právní vady, dluhy a exekuce vyřešíme  Při výhradním zastoupení poskytujeme zálohu 100.000,- Kč Šrobárova 2100/49, 130 00 Praha 3 - vinohrady

Volejte: 774 335 502 WWW.JUrIsreal.CZ

Zdravotní ústav se sídlem v ústí nad labem vyhlašuje dnem 19. května 2014, v souladu se zákonem č. 219/2000Sb., III. kolo výběrového řízení na nejvhodnější nabídku ke koupi nemovitého majetku ve vlastnictví České republiky. Pozemek 2364/53 výměra 6394 m2 - sportoviště a rekreační plocha, vše zapsané na lv 1692 pro obec Praha, katastrální území Kobylisy. Informace jsou uveřejněny na Centrální adrese, na úřední desce magistrátu hlavního města Praha a na www.zuusi.cz. Termín přihlášení je do 20. 6. 2014, 10.00 hodin.

6 30. května 2014

Praha

POČASÍ

KDE NAJDETE NAŠE STOJANY?

Na víkend se vrátí slunce

Zatímco druhá polovina pracovního týdne přinesla převážně velkou oblačnost, četné přeháňky s bouřkami a citelné ochlazení, víkend nám navrátí slunečné počasí. Oproti dlouhodobému normálu ale budou průměrné denní teploty i nadále zůstávat podprůměrné. Od 1. června hovoříme o tzv. meteorologickém létu, které letos odstartuje teplotami na 21 °C. Přitom v posledních letech bylo nejtepleji v roce 2008 s maximy i přes 30 °C, naopak vloni to bylo pouhých 14 °C s deštěm a následnými povodněmi. V sobotu bude polojasno až oblačno, během dne se mohou ojediněle vyskytINZERCE

nout přeháňky nebo bouřky. Po ránu naměříme 7 až 5 °C, v odpoledních maximech 18 až 20 °C, chladněji bude jen v okrajových částech Prahy. Foukat bude mírný západní až jihozápadní vítr o rychlosti 2 až 6 m/s. Také neděle bude psát podobně příjemný scénář – polojasno, jen přechodně oblačno a přeháňky nebo bouřky se vyskytnou pouze ojediněle. Ranní teploty klesnou na 9 až 7 °C, v odpoledních maximech naměříme 18 až 21 °C. Vítr bude foukat i nadále od jihovýchodu. Počasí nám tedy umožní mnohé venkovní aktivity. Podobný charakter počasí nabídne také první červnový pracovní týden – deštníky ale raději noste všude s sebou, i když pravděpodobnost toho, že zmoknete, je pouze 30 %. Odpolední teploty se budou nejčastěji zastavovat mezi 20 až 24 °C, po ránu naměříme 11 až 8 °C. Teplota vody ve Vltavě se pohybuje kolem 16 °C, v přehradách až okolo 18 °C. Za tropickými teplotami musíte na jihovýchod Evropy – nejvyšší teploty hlásí Španělsko a Turecko – v maximech přes 30 °C. DAGMAR HONSOVÁ, METEOROLOŽKA

Praha: AAA Auto, Dopraváků 723 ■ Agrofert, a.s., Pyšelská 2327/2, Chodov ■ Akademie věd ČR, Národní 3 ■ Anděl metro, Nádražní ■ Archiv hl. města Prahy, Archivní 6 ■ Autobus. nádr. Černý most, Student Agency, Chlumecká ■ Autobus. nádr. Florenc, Student Agency, Pod Vítopnou 13 ■ Autobus. nádr. Na Knížecí, Student Agency, Ostrovského ■ Brittex, Karlovarská 111 ■ Budějovická - metro, Olbrachtova ■ Budova TTC, Tiskařská 10 ■ Centrum pohybové medicíny, Pyšelská 4 ■ City Center, Klimentská 46 ■ Credit Czech, Na Harfě 246 ■ Čerpací stanice Pap Oil, Bohdalecká 1404/10 ■ Čerpací stanice Pap Oil, Černokostelecká ■ Čerpací stanice Pap Oil, Drnovská 28 ■ Čerpací stanice Pap Oil, Drtinova 9 ■ Čerpací stanice Pap Oil, Habrová 2705 ■ Čerpací stanice Pap Oil, Kališnická 970/4 ■ Čerpací stanice Pap Oil, Kbelská ■ Čerpací stanice Šafránka, Jeremiášova 1106/1 ■ Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, Sokolská 31 ■ Česká voda, Ke Kablu 971 ■ Český rozhlas Římská, Římská 13 ■ Čínská restaurace Zářivá perla, Mukařovského 2590 ■ ČSÚ, Na padesátém 81 ■ Demos Trade, Kutnohorská 359 ■ Depo Hostivař - metro, Služeb ■ Divadlo Bez zábradlí, Jungmannova 26 ■ DOLCE VITA , nám. Přátelství 1518/4 ■ Domov pro seniory Ďáblice, Kubíkova 11 ■ Domov pro Seniory Sue Ryder, Michelská 1 ■ Dopravní podnik, Sokolovská 42 ■ Drutěva, Dělnická 54 ■ Dům dětí a mládeže Spirála, Přemyšlenská 537 ■ Dům s pečovatelskou službou, Pštrossova 18 ■ Dům Seniorů, Roháčova 26 ■ Eso - Land Vypich, Bělohorská 205 ■ Fitness

Millenium, Kladenská (Budova B) 68 ■ Galerie Butovice - závoz v pondělí!, Radlická 117 ■ Galerie Butovice, Radlická 117 ■ Interbus, Rohanské nábřeží 672/13 ■ Intershop - krmiv, Mrštíkova 7 ■ Jídelna Šroubek, nám. Protifašistických bojovníků 102/4 ■ Jídelna-občerstvení, Jugoslávských partyzánů 11 ■ Kavárna MÚ Praha 4, Antala Staška 2059/80b ■ Kobylisy, Pod Sídlištěm ■ Křižíkova - metro, Křižíkova ■ Kulturní středisko, nám. Osvoboditelů

44/15 ■ Lékárna Metro Kačerov, Budějovická 614 ■ Lékárna V Průběžné, Průběžná 63 ■ Letňany metro Beladova ■ Libeřské lahůdky - pondělní závoz, Na Žertvách 8 ■ Libeřské lahůdky , Na Žertvách 8 ■ MAŘÍŽ, Ke Krči 17 ■ MČ Dolní Měcholupy, Dolnoměcholupská 37 ■ Městská část Praha 15, Boloňská 478/1 ■ Městská část Praha 18, Bechyňská 639 ■ Městská část Praha 19, Semilská 43/1 ■ Městská část Praha 20, Jívanská 647 ■ Městská část Praha 21, Staroklánovická 260 ■ Městská část Praha 22, Nové náměstí 1250 ■ MŠ Pod Krocínkou, Pod Krocínkou 466 ■ Náměstí Míru metro, Náměstí Míru ■ Národní archiv, Archivní 4 ■ Nemocnice Na Bulovce - pondělní závoz, Budínova 2 ■ Nemocnice Na Bulovce, Budínova 2 ■ Nové Butovice - metro, Ovčí hájek ■ Obecní úřad Dubeč, Starobubečská 401/36 ■ Obchodní dům Hasso, Breitceltova 6 ■ OC Harfa, Českomoravská 2420/15a ■ OC Novodvorská Plaza, Novodvorská 136 ■ OC Růže - Chodov, Roztylská 2232 ■ ORI 21kosmetické studio, Bratří Vendíků 1139/3 ■ Papírnictví Kovářská, Kovářská 17 ■ Pizza Dolce, Malkovského 608/9 ■ Pizzeria Vende Maria, Sladkovského nám. 309/6 ■ Pizzerie a jídelna Don Pablo, Libušská 394/227 ■ Poliklinika Petrovice, Ohmova 271 ■ Potraviny - Lahůdky, Sokolovská 584/123 ■ POTRAVINY Hrnčíře, Osvětová 670 ■ Potraviny Vyskočil, Dejvická 23 ■ POTRAVINY, K Hrnčířům 86 ■ Potraviny, Karštejnská 10 ■ Pražská energetika, a.s., Na hroudě 1492/4 ■ Pražské služby, Pod šancemi 1 ■ PRE, Na Hroudě 19 ■ Prodejna barev a autolaků, Fišerova ■ prodejna Kotál, Starochuchelská 18 ■ Prodejna Procházka, Na Slupi 2103 ■ Redakční stojan, Karla Engliše 519/11 ■ Restaurace na Rychtě, Oldřichova 3 ■ Restaurace Starý Taškent, Plukovníka Mráze 1182 ■ Restaurace Starý Taškent, Plukovníka Mráze 1182 ■ Restaurace The PUB Praha 2, Hálkova 6 ■ Restaurace u Dašů, Klánovice, Slavětínská 84 ■ Řeznictví Hudera, Bělohorská 1682/74 ■ Řeznictví Suchdol, Kamýcká 129 ■ Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Římská 45

Praha

30. května 2014 7

Fotit tajemný palác? To je šílenství Josef Förster odjel do jedné z nejchudších zemí Afriky, aby tam objevil stopy cestovatele Emila Holuba. Nalezl je. A kromě nich také to, co skutečně znamená slovo pokora.

Emil Holub má bustu v zambijském městě Livingstone poblíž Viktoriiných vodopádů. V roce 2005 se o její odhalení zasloužil český a rakouský velvyslanec. K této příležitosti byla vydána i pohlednice s Holubovou mapou vodopádů. Dvě sochy cestovatele a objevitele Viktoriiných vodopádů Davida Livingstona, (objevil je roku 1855, pozn. red..), v nadživotní velikosti stojí po obou stranách vodopádů. Místní lidé se na tyto cestovatele dívají s respektem a uznáním.

JOSEF HORA ZRUČ NAD SÁZAVOU | Slavný český cestovatel Emil Holub jako první na světě zakreslil na své výpravě do dnešní Zimbabwe mapu Viktoriiných vodopádů. Po pomyslných dobrodruhových stopách se vydal Josef Förster a našel stopu reálnou – bustu Emila Holuba před muzeem ve městě Livingstone. Förster procestoval celou zemi. Navštívil vodopády, diskutoval s místními o Česku a prohlédl si i tajemstvími opředený palác tamního prezidenta Mugabeho. Jaký má obraz Robert Mugabe v Zimbabwe – jsou všude sochy velkého vůdce, kterého se lidé bojí a zároveň ho musí „milovat“? Překvapily mě poměrně střídmé a neokázalé projevy kultu pověstného diktátora. Žádné billboardy, pomníky nebo sochy, jak to znám třeba ze Sýrie nebo Maroka. Viděli jsme vlastně jen obrazy stárnoucího prezidenta na veřejných místech, na letišti, úřadech nebo třeba ve vrátnici národního parku. Něco jiného je však jeho tajemstvím opředený palác po-

Josef Förster s bustou českého cestovatele Emila Holuba ve městě Livingstone. Ta byla u tamního muzea odhalena v roce 2005. FOTO | ARCHIV J. FÖRSTERA

blíž centra Harare, obehnaný zdí a střežený po zuby ozbrojenými vojáky se samopaly a kulometnými hnízdy. Přiblížit se k němu je možné, ale déle si prohlížet jeho okolí raději nikomu nedoporučuji. O fotografování ani nemluvě. Prezidenta podporuje asi čtvrtina obyvatel, pro ně je hrdinou národně osvobozeneckého boje proti britským kolonizátorům. Narazil jste i na pomník jiné známé osobnosti v zemi, cestovatele Emila Holuba...

Oba slavné cestovatele ohromily Viktoriiny vodopády. Jaký dojem udělaly na vás? Byl to pro mne největší zážitek z celé Afriky, kam jsem se vydal už několikrát. V únoru, v období dešťů, je to podívaná, která mocně působí na všechny lidské smysly. Můžete si o nich přečíst leccos, prohlížet si je doma na internetu, skutečnost je ale fascinující. Člověk vnímá ohromné vodní hřmění a zároveň je to nádherné vizuální představení. Místy prochází hustou mlhou tvořenou krůpějemi stoupající vodní tříště a po závanu větru je celý zmáčený. Všímali si vás lidé v Zimbabwe? Tamní lidé mě příjemně překvapili vstřícností, přátelským jednáním a nestrojeným zájmem něco se dozvědět o zemi, z níž přijíždíme. Ptali se na přírodní ráz, podnebí, zemědělství, zdroje surovin naší republiky. Lidé v Zimbabwe patří v rámci Afriky k nejvíce vzdělaným. Gramotnost je v zemi skoro devadesátiprocentní, tedy nejvyšší v Afri-

ce. Lidé si tu čtou, ve městech najdete obchody s knihami, galerie, kulturní centra. Občas mě ale naštval laxní přístup pracovníků recepcí, v obchodech a na úřadech. Hromadná doprava je asi zážitek... Je tu rozšířená taxi, takzvaný matatus, minibusy, které nemusí procházet technickou kontrolou a jsou ve strašlivém stavu, narvané k prasknutí. Řidiči se snaží vydělat a jezdí šílenou rychlostí a zprávy o smrtelných nehodách jsou na denním pořádku. Na menší vzdálenosti jezdí taxi motorky, tzv. boda-boda. My jsme cestovali nejčastěji stopem na korbách náklaďáků, stop je placený. Britové tu v koloniální éře postavili i železnici. Vlak je levný, ale velmi zdlouhavý. A co tamní kuchyně? Není to ráj gurmánů, jde o to zahnat hlad. Zimbabwe bylo známo jako největší vývozce hovězího masa. V restauracích si můžete objednat hovězí steak, ale často bývá tvrdý jako podešev. Mají tu ale kvalitní piva, která se jmenují podle afrických veletoků – Nil a Zambezi. V Africe člověk dostane úplně jiný náhled na život. Neměli bychom tolik reptat na poměry, žijeme si opravdu v blahobytu. Naše problémy jsou často malicherné ve srovnání s drsnou realitou, kterou musíme tušit za úsměvem a optimisticky naladěnými tvářemi Afričanů. Afrika je ale pestrá, barevná země, plná rozdílů, je to směsice jazyků, kmenů, kultur a zvyků. Proto stojí zato se tam vydat.

INZERCE

koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, pozůstalosti apod.

Vyzkoušejte si, jaký model škoda 4×4 Vám nejlíp sedne

Naše modely 4×4 jsou připraveny vám dokázat, že bezpečně sedí nejen na silnici, ale že sednou i vám. Hodí se do každého počasí i terénu a klidně jim naložte, co se do nich vejde. Zúčastněte se Dnů testovacích jízd ŠKODA přímo ve vašem městě a užijte si spoustu zábavy a soutěží o ceny. Vyhrát můžete i nový model ŠKODA Rapid Spaceback na celý rok zdarma! KDY: 15. 6. 2014 KDE: rodinný festival KAŠPÁRKOHRANÍ, Letenské sady, Praha 7 testovacijizdyskoda.cz

Přijedeme, zaplatíme, odvezeme

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

Celá ČR

tel. 604 11 44 66

Přijďte na Dny testovacích jízd ŠKODA a hrajte o nový vůz Rapid Spaceback na celý rok zdarma.

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Yeti Outdoor a Superb: 4,2–9,3 l/100 km, 109–217 g/km

Auto Podbabská Pod Paťankou 217/1 Praha 6 - Dejvice Tel.: 234 700 200 www.autopodbaba.cz

8 30. května 2014

Praha

Sekyrárna: stále mrazivá hrůza

V útrobách pankrácké věznice se ukrývá jedno z nejděsivějších míst moderní historie Prahy, zemřelo zde na tisíc lidí VOJTĚCH JANDA PRAHA | Je to už déle než 70 let, co zde téměř denně umírali lidé, a stále z tohoto místa mrazí. Pod gilotinou takzvané pankrácké Sekyrárny během druhé světové války zemřelo přes tisíc lidí. Popravovalo se pravidelně, někdy až 25 lidí za jediný den. „Vězni čekající v celách smrti slyšeli dopady ostří, někteří si dělali čárky,“ popisuje historik vězeňství Aleš Kýr, zatímco stojíme v nevelké vykachlíkované místnosti, která byla součástí nechvalně známého oddělení II/A. Zaměstnanci věznice tato místa uchovávají z piety přesně tak, jak vypadala během válečných let. Vše je původní, včetně umyvadla, gumových hadic, kterými se oplachovala krev obětí, a samozřejmě i zmiňovaná gilotina. Veřejnost to tu ale na vlastní oči může vidět pouze výjimečně, do věznice jen tak někoho nepustí.

Popravy levně a rychle „Pietní akce se tu konají zhruba jednou ročně, zpravidla 5. května, za účasti veřejnosti. V jiném termínu je obvykle nutné povolení ředitele věznice,“ potvrzuje historik. Vznik zmiňované Sekyrárny, která je umístěna v přízemí jednoho z vězeňských bloků, se datuje do roku 1943. Tehdejší říšský ministr spravedlnosti dr. Otto Georg Thierack ji oficiálně zřídil výnosem z 15. dubna. Důvodem byl čas a peníze. Poté, co českoslovenští výsadkáři Gabčík s Kubišem provedli atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha, nacističtí pohlaváři nastolili v protektorátu atmosféru teroru. Rozsudky smrti se stávaly denní normou. Odsouzení byli nejdříve převáženi do Drážďan, což se ale prodražovalo a hlavně protahovalo. Výkon exekuce často zabral i tři měsíce. Popravy gilotinou přímo v Praze byly rychlé a hlavně levné. „Tady se vykonávaly rozsudky takzvaného zvláštního soudu, který fungoval v dnešním sídle vlády, ve Strakově akademii,“ popisuje Aleš Kýr. Odsouzení na vykonání rozsudku čekali ve dvaceti celách smrti i několik týdnů. Nikdo z nich nevěděl, kdy na něho přijde řada. „V popravní dny, to byl nejčastěji pátek, přijel německý státní návladní, usadil se v kanceláři vrchního dozorce, který mu vyvolával odsouzené podle seznamu,“ popisuje dál historik. Poté, co jim německy přečetl, že jejich žádost o milost byla zamítnuta, oznámil, že poprava bude vykonána odpoledne po třetí hodině. „Vězně spoutali a odvedli na celu, kterým se říkalo kukry,“ pokračuje. Ještě než si odsouzené převzal nechvalně známý kat Alois Weiss, mnichovský rodák (do tohoto sektoru neměli čeští dozorci přístup – pozn. red.), museli před-

Sekyrárna působí hrozivě i po desítkách let. Vraždili tu i čeští kolaboranti.

Kromě stínání se i věšelo. stoupit před pětičlennou komisi. „Šlo spíše o formalitu. Ověřili se základní rozsudkové a osobní údaje a následně byly odsouzené osoby předány katovi a jeho pomocníkům,“ dodává Aleš Kýr s tím, že mezi těmito pomocníky byli i tři Češi, kolaboranti. Dva z nich se po válce podařilo dopadnout a odsoudit k smrti, třetí zmizel v Německu. Stejně jako kat Alois Weiss, který dožil v pokoji v německém Straubingu. Německá strana výzvy o vydání nevyslyšela.

Zahladit stopy ekrazitem se nepodařilo Samotná poprava probíhala následovně – odsouzeného odvedli do vykachlíkované Sekyrárny ke gilotině, kde jej položili na dřevěnou lavici čelem dolů. Krk byl uzavřen do dřevěného límce. Jakmile nůž gilotiny dopadl, odťatou hlavu za-

FOTO | 3x JOSEF HORA

Zde zasedala komise, která odsouzeného předala katovi. chytil plechový koš. „Většina vězňů se před popravou chovala velmi statečně a klidně. Jen někteří, když je státní návladní předával katovi, omdleli. V takovém případě byl odsouzenec ve mdlobách odnesen na prkno u sekyry a sťat,“ vypověděl jeden z českých pomocníků kata Weisse Robert Týfa, když se po válce ocitl před lidovým soudem. Je ale zdokumentován i případ, kdy si vězeňkyně v cele smrti raději pokusila vzít život, patrně jedem na krysy. To dokládá hrůzu, které museli odsouzení čelit. Ženu přesto v agonii dovlekli ke gilotině, kde ji sťali. Těla se poté odkládala do takzvané rakvárny, další místnosti. Zde byla pokládána směrem k odtokovému kanálku v podlaze, aby mohly vytéct zbytky krve. Potom, ve večerních hodinách, se těla dávala do beden a odvážela do krematoria.

Podle instrukcí gestapa měl být popel smíchán s kompostem a vyvezen na pole. Ředitel strašnického krematoria František Suchý ale popel obětí schraňoval, dokonce si vedl i tajný seznam popravených, díky kterému mohli být po válce identifikováni. V Sekyrárně se ale jen nestínalo. Popravčí měli k dispozici i několik oprátek na hácích. Oběti si na nich nelámaly vaz, ale nacisté je nechali krutě zadusit. Tak nelidská poprava trvala i několik minut. Ještě než válka definitivně skončila, se okupanti snažili zahladit stopy. Přímo do popravčí místnosti němečtí dozorci nanosili 360 kilogramů ekrazitu. Jeho odpálení se naštěstí nakonec podařilo zabránit během Pražského povstání. Gilotinu nacisté rozebrali, naložili na nákladní vůz a z Karlova mostu naházeli do Vltavy. Hned po válce ji vyzvedli potápěči.

10 30. května 2014

Praha

Středočech uklízí celou Kanadu Ze soustružníka multimilionářem. Tak by se dal nazvat příběh emigranta Milana Kroupy ze Slánska. Úspěch, za kterým je píle a vášeň. EVA HAVELKOVÁ SLANÝ / TORONTO | Při pohledu na charismatického byznysmena by člověka nenapadlo, že mu původně bylo přisouzeno stát celý život u soustruhu. Milan Kroupa, rodák z Dřetovic na Slánsku, se v ČKD Slaný vyučil soustružníkem, to jediné mu komunistický režim dovolil. Až emigrace v roce 1966 mu umožnila rozvinout obchodní talent. Z dělníka se vlastní pílí vypracoval na majitele největší úklidové firmy v Kanadě. Jeho United Services Group čítá na 800 poboček v Severní Americe a Milan Kroupa v Kanadě a Spojených státech zaměstnává celkem 4 000 lidí.

První kancelář Milana Kroupy byla místnůstka v suterénu, kde i svorky na papír přes noc zrezivěly. Dnes zaměstnává na 4 000 lidí. FOTO | EVA HAVELKOVÁ

Narodil se v rodině prvorepublikového podnikatele 21. února 1942. Jeho otec Ladislav vlastnil mlýn v Dřetovi-

INZERCE

cích a pilu v Srbči u Nového Strašecí. Do šesti let měl idylické dětství. Pak přišel rok 1948 a tvrdý nástup komunistů. Otci vzali pilu i mlýn a jako kapitalistu ho zavřeli na 12 let. Když ho pustili, bylo Milanovi 18 let, přesto na něm začal „pracovat“. Vyprávěl mu o svém podnikání, radil mu učit se jazyky. „Tatínek mi dal přečíst knihu V záři milionů od Františka Sokola Tůmy. Byl to příběh podnikatele na konci 19. století na Ostravsku. Od té doby jsem věděl, že chci svobodně podnikat,“ popsal nastartování svého snu Milan Kroupa. Protože to ale v Československu nebylo možné, pomalu v Milanovi rostla myšlenka na emigraci. V září 1966 přejel na motorce hranice do Německa, ale strach z toho, že se neuživí, ho přinutil se vrátit. O čtyři měsíce později se rozhodli se snoubenkou Milenou odletět do Paříže a odtud do Vídně.

„Chyť tu pravou hvězdu a už ji nepouštěj“ „Ráno před odletem mě táta vzbudil v pět hodin a říkal mi: ‚Kolem nás létají

miliony hvězdiček a to jsou příležitosti. Největší umění je vidět jednu, chytit ji a pevně držet. A kdyby se ti vymknula z ruky, neotáčej se, ta už je pryč. Postav se znovu rovně a chyť tu pravou a znovu zdolávej překážky‘,“ vzpomíná Milan Kroupa. Z této metafory čerpá inspiraci dodnes.

Další splněný sen? Letiště pro veterány u Toronta V Kanadě začínal také jako soustružník. Kanceláře nejprve uklízel sám, což měl jako druhou práci, aby uživil rodinu. Vytrvale zdolával překážky, neustupoval a vybudoval pobočky své úklidové firmy po celém světadíle. Dnes, ve svých 72 letech, je zajištěný a splnil si i další sen – letectví. Vybudoval u Toronta prosperující letiště pro veterány. O rodákovi z Dřetovic nyní napsal knihu s názvem Rozlet další významný Čechokanaďan, prezident Asociace Čechů a Slováků v Kanadě Josef Čermák.

SOUTĚŽ

Unikátní dinosauří kostry budou žít ještě celý měsíc PRAHA | Dinosauří pozůstatky staré 300 milionů let jsou až do konce června k vidění na pražském Výstavišti. Unikátní výstavě Dinosaurium, která vůbec poprvé v České republice představuje jednu z největších sbírek pravých koster a zkamenělin dinosaurů, vévodí 6,5 metru dlouhý skelet tarbosaura, jehož hodnota se pohybuje v řádech desítek milionů korun.

Panoramatická prohlídka

Malta je kouzelný ostrov ve Středozemním moři, kde se mluví anglicky. Využijte skvělých cen letenek na Maltu od STUDENT AGENCY a užijte si báječnou dovolenou, při které se naučíte angličtinu.

„Čeští návštěvníci mají možnost zhlédnout sbírku v podobě, v jaké byla vytvořena a předvedena zatím pouze ve Švédsku – ve velmi působivé panoramatické prohlídce,“ uvádí za pořadatele Štěpán Janeček. Dominantní částí výstavy jsou kostry zapůjčené z moskevského Borisiakova paleontologického institutu ruské akademie věd. Tyto části prastarých živočichů se tamnímu více než dvousetčlennému týmu podařilo shromáždit během dlouholetého výzkumu. Expozice je doplněna i o promítání dokumentů, které návštěvníky uvedou do historického kontextu či o tematicky laděné filmy pro děti, které jsou promítány v dětském koutku. Zde bude k dispozici také písčité paleontologické nale-

ziště a každou neděli doprovodný program. Výstava je v Křižíkově pavilonu E otevřena denně až do 29. června, a to od 10 do 18 hodin.

Soutěž o vstupenky Odpovězte na otázku: Jak dlouhý je největší skelet, který je na Výstavišti k vidění? a získejte vstupenky na ojedinělou výstavu. Pět nejrychlejších správných odpovědí získá po dvou vstupenkách. Pište na e-mailovou adresu: [email protected]. (red)

Praha

30. května 2014 11

Hasiči ukázali babičku stříkačku VELVARY | Dobrovolní hasiči tento rok slaví. Letos totiž uplynulo 150 let od založení prvního českého dobrovolnického sboru, a to ve Velvarech na Kladensku. A tak se o víkendu sjelo na velvarské náměstí mnoho sborů z celé republiky a přivezly s sebou moderní, ale i přes sto let starou techniku. Asi nejvíc práce měli s oslavou právě dobrovolní hasiči z Velvar, kteří se na akci předvedli s jednou z nejstarších hasičských stříkaček u nás. Je z roku 1904, ruční a tažená koňmi. „Táhnou ji dva koně. My ji obsluhujeme v osmi lidech. Při požáru se hasič-kočí staral jen o koně a než se začalo hasit, musel je vypřáhnout a odvést. Čtyři hasiči pumpovali vodu, další ji dolévali do stříkačky džbery a starali se o zbytek,“ popsal funkci stříkačky Vladimír Točík, který dlouhé roky sboru velel. Návštěvníky oslav zaujaly také unikátní parní stříkačky. V těch se topilo uhlím a místo lidských paží je poháněl tlak páry. A přímo v akci se na náměstí tyto nádherné stroje, kterých je v Česku jen 37 kusů, předvedly dva.

Rozhodla návštěva v Německu Přesně 12. března 1864 vznikl první dobrovolný hasičský sbor v Čechách, a to ve středočeských Velvarech. Zakladatelem byl velvarský patriot a zdejší dlouholetý občan Karel Krohn. Základnu prvního českého sboru tehdy tvořilo 51 mužů. Myšlenku zřídit sbor vnukla Karlu Krohnovi cesta do Hamburku, kde byl svědkem velkého požáru. U něj kromě profesionálních hasičů pomáhali likvidovat plameny také hasiči dobrovolní.

Znáte slavný film Dědeček automobil? Tak to hasiči z Velvar se pochlubili svou „babičkou stříkačkou“, tedy více než 100 let starou technikou. FOTO | J. HORA Výročí 150 let dobrovolného hasičstva odstartovalo vydání hasičské poštovní známky, kterou navrhl malíř Adolf Born. A další akce budou následovat. V Litoměřicích se uskuteční 7. června přehlídka techniky na Hasičských slavnostech.

„Monumentální bude závěr oslav v Přibyslavi 30. srpna. Tady se uskuteční největší setkání požárních automobilů a jejich osádek. Očekáváme kolem 30 tisíc návštěvníků,“ doplnil mluvčí dobrovolného hasičstva Josef Nitra. (jos)

Po svém návratu všem vyprávěl o tom, co v cizině viděl, a vzhledem k četnosti požárů v okolí Velvar se mu brzy dostalo povolení první český sbor založit i u nás.

INZERCE

SLEVA

18%

- pro vozy For d

SLEVA

18%

- pro vozy For d

SLEVA

25%

- pro vozy For d

SLEVA

25%

- pro vozy For d

SLEVA

15%

- pro vozy For d

SLEVA

25%

- pro vozy For d

SLEVA 18 %

SLEVA

na BRZDOV É KOTOUČE

Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servisní síti h do Uvedenou slevu5 let využijte nabídku „5+“. 31. 12. 2014. nelze kombin ovat s jinými akcemi a slevam

SLEVA 18 %

Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servisní síti h do Uvedenou slevu5 let využijte nabídku „5+“. 31. 12. 2014. nelze kombin ovat s jinými akcemi a slevam

%

na BRZDOV É KOTOUČ E a DESTIČK Y Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servisní síti h do Uvedenou slevu5 let využijte nabídku „5+“. 31. 12. 2014. nelze kombin ovat s jinými akcemi a slevam

i.

SLEVA 25

%

SLEVA 15 %

na CELKOV OU ÚDRŽBU KLIMATIZA CE Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servisní síti h do Uvedenou slevu5 let využijte nabídku „5+“. 31. 12. 2014. nelze kombin ovat s jinými akcemi a slevam

SLEVA 25

na SADU SP

%

20%

- pro vozy For d

SLEVA

20%

- pro vozy For d

i.

15%

- pro vozy For d

SLEVA

10%

- pro vozy For d

SLEVA

OJKY (ložisko, sada spojka - lame a přítlačný talíř, setrvační la k) Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servisní síti h do Uvedenou slevu5 let využijte nabídku „5+“. 31. 12. 2014. nelze kombin ovat s jinými akcemi a slevam

i.

i.

SLEVA

na SADU RO ZVODŮ S VODNÍ PU MPOU Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servisní síti h do Uvedenou slevu5 let využijte nabídku „5+“. 31. 12. 2014. nelze kombin ovat s jinými akcemi a slevam

30%

- pro vozy For d

SLEVA

na BRZDOV É DESTIČKY

SLEVA 25

i.

i.

15%

- pro vozy For d

SL na v v Kupón může U vozů starší Uvedenou sle

SLEV

na TLU

(přední i z při výměně

Kupón můžete upl U vozů staršíc h Uvedenou slevu5 le ne

SLEVA

na SVÍČK CÍVKU ZA ŽHAVICÍ S Kupón můžete uplatnit v U vozů staršíc h Uvedenou slevu5 let vyu nelze ko

SLEVA 1

na MOTOR CASTRO Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc h Uvedenou slevu5 let využijte n nelze kombin

SLEVA 10

na SETRVA Č

(všechny mod

ely)

Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servis h Uvedenou slevu5 let využijte nabídk nelze kombin ovat s

SLEVA 15

na KAROSÁ % a LAKÝRN ŘS

ICKÉ (opravy hraz ené zákazn mimo pojiš ťovnu) Kupón můžete uplatnit v naší U vozů staršíc servisní síti h Uvedenou slevu5 let využijte nabídku „5+ nelze kombin ovat s jiným

12 30. května 2014

Česká republika

Karel Roden v kůži fotografa PRAHA | Nejen fotograf s nezaměnitelným rukopisem, ale také proslulý bonviván, lamač ženských srdcí a umělec s neuvěřitelným životním osudem, tak by se dal charakterizovat Jan Saudek. Osobnost a život kontroverzního fotografa se staly inspirací režisérky Ireny Pavláskové, která o něm v těchto dnech natáčí svůj nový film. Scénář sestavila režisérka přímo s jeho ústřední postavou a pojmenovala ho příznačně „Fotograf aneb: Dámy, radím vám ke klidu...!“. Role Jana Saudka se ve filmu zhostí Karel Roden. Třetí květnový týden se filmový štáb přesunul do útrob pražského Tančícího domu. Představitele Saudkových dětí Marka a Aničky, které ve filmu ztvárňují herci Václav Neužil a Jenovéfa Boková, jsme zastihli v pauze mezi jednotli-

vými záběry, při procházce po nábřeží poblíž Tančícího domu. „Anna má pro otcovy slabosti pochopení. Miluje ho nejen jako svého rodiče, ale i jako záletníka, který ubližuje její matce. A já se musím přiznat, že bych takový postoj v reálu asi k otci zaujmout nedokázala,“ říká herečka, která skutečnou Annu prý několikrát viděla a dokonce si s ní o své roli povídala. Naopak Václav Neužil, který ve filmu ztvárňuje roli prvorozeného syna Marka, se prý s předobrazem své role nesetkal. „Paní režisérka nám dokonce zakázala cokoliv si o nich hledat. Já se přiznám, že jsem se jejími radami skutečně řídil, a proto je mi reálná postava Marka přístupná jen do té míry, dokud ji čtu ze scénáře,“ dodal. (vk)

Postavu inspirovanou Janem Saudkem hraje Karel Roden, jednu z fotografových žen Vilma Cibulková. FOTO | DAN MATERNA, MAFRA

INZERCE

Řešení pro Vaše nové ale i staré střechy • Modifikované SBS pásy s trojrozměrným vzhledem vhodné na rekonstrukci: eternitových, šindelových a plechových střech

Fair Credit | FAJN půjčka půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

• Životnost materiálu 30 let, záruka na práci 10 let

• Férové a rychlé jednání • Profesionální zákaznický servis

• Bez nutnosti odstranění původní krytiny

• Pojištění schopnosti splácet • On-line přístup k Vašemu účtu

• Zdarma nezávazné zpracování nabídky po celé ČR

tel.: 724 80 60 50; 724 80 60 70 e-mail: [email protected], www.strechy3d.cz

KUBIS631

Cena domu na klí ve standardu:

1.999.999 K

v etn základové desky a 15% DPH

www.rdrymarov.cz

INZERCE

14 30. května 2014

Česká republika

Třikrát více cukrovkářů PRAHA | Diabetem na světě trpí více než 370 milionů lidí a počet pacientů každým rokem dramaticky stoupá. V České republice se v roce 2012 léčilo na diabetes více než 841 tisíc osob, což je přibližně 8 % celé populace. Odborníci odhadují, že kromě nich je ještě dalších čtvrt milionu cukrovkářů, kteří o své nemoci ani nevědí. V předchozích dvaceti letech rostl počet diabetiků průměrným tempem asi 19 tisíc nemocných ročně. Pokud by tento trend trval nadále, nejpozději v roce 2022 by počet diabetiků v ČR překročil deset procent populace. V České republice se za posledních třicet roků počet diabetiků víc než ztrojnásobil. Pokud dia-

„

betes není včas a správně léčen, vede k vážným komplikacím, které mohou končit dokonce až předčasnou smrtí. Vlivem dlouhotrvajících vysokých gly-

Čtvrt milionu diabetiků o své nemoci ani neví. kémií dochází k nevratnému poškozování cév a buněk. Postižení velkých cév vede k mozkovým cévním příhodám, onemocnění srdce a špatnému prokrvení dolních končetin i vzniku vředů (tzv. diabetické noze). Dlouhodobě zvýšená

hladina glykémie může vést také k závažnému postižení důležitých orgánů očí, nervů, ledvin, dolních končetin. K léčbě diabetu a dosažení dobré kompenzace má lékař k dispozici širokou paletu léků. Přesto jedním z nejúčinnějších prostředků k dosažení uspokojivé glykémie už téměř 100 let zůstává léčba inzulinem. Inzulin je považován za nejefektivnější léčbu diabetu, pokud jde o snížení vysokých glykémií. Jeho správné podání – včetně správné dávky – dokáže rychle a účinně snížit hladinu glykémie na požadovanou hodnotu. Lišit se může druhem a délkou působení daného inzulinu nebo frekvencí jeho podávání. (av)

INZERCE

Inzulinové pero: Jeho vpich bývá zcela bezbolestný

Úplně jednoduše, nenápadně, bez obtíží. FOTO | WWW.DROPBOX.COM PRAHA | Inzulin se většinou aplikuje prostřednictvím tzv. inzulinových per, která mají tenké, krátké a ostré jehly, proto je vpich téměř bezbolestný.

Jako větší propisovačka

Elektrické vozíky pro seniory a nejen pro ně. MIMOŘÁDNÁ ZAVÁDĚCÍ

SLEVA

40%

SELVO 3200 Motor: 200W/24V Dojezd: až 10 km Nosnost: 90 kg

SELVO 4800 Motor: 800W / 24V Dojezd: až 45 km Nosnost: 130 kg

- Stabilní a bezpečné vozíky - Snadné ovládání - Elektromagnetická brzda - Jízda je možná i uvnitř budov - Možnost vyzkoušet na pobočkách - Otočné sedadlo pro snadné vystupování - Prakticky nulové provozní náklady na ujetý kilometr - Možnost nastavit konstantní, bezpečně nízkou rychlost jízdy - Prodejní a servisní zázemí velké firmy

7 Prodejny a servisy BG Technik cs, a.s.: Praha 5 Liberec U závodiště 251/8 Tanvaldská 1458 Tel: 720 694 944 Tel: 602 750 656

Kompletní sortiment a informace na

SELVO.cz Ostrava Výstavní 123/11 Tel: 602 457 141

Libice nad Cidlinou Opolanská 350 Tel: 325 607 336

Tyto pomůcky skutečně na první pohled vypadají jako větší propisovací tužka. Za jejich konkrétní podobou jsou ale roky práce celých týmů, které pečlivě vylaďovaly každý detail. Ani síla není potřeba, k tomu, aby se dávka léku dostala tam, kam má, je nutný jen docela malý tlak. Existují i předplněná pera na jedno použití, která se velmi snadno používají – když se inzulin spotřebuje, nemocný prostě začne používat nové. Těžko si představit, že by to bylo jednodušší. Vždyť ani není nutné místo vpichu dezinfikovat, aplikace je velmi nenápadná a rychlá a může proběhnout kdekoli – v kině, divadle, restauraci. V posledním desetiletí jsou lékařům a jejich pacientům k dispozici také moderní inzuliny, tzv. inzulinová analoga. Jsou to inzuliny vyrobené pozměněním molekuly lidského inzulinu tak, aby se jejich působení co nejvíce blížilo fyziologickému – to znamená tělu vlastnímu – inzulinu. Inzulinová analoga přinášejí řadu výhodných vlastností, které usnadňují inzulinovou léčbu u pacientů s diabetem 1. i 2. typu. Obecně se dá říci, že inzulinová analoga mají lépe předvídatelný účinek a s jejich pomocí lze lépe uhlídat hladiny krevního cukru během 24 hodin. Častou překážkou pro udržení vyrovnaných hodnot krevního cukru je riziko vzniku hypoglykemií. Inzulinová analoga tím, že toto riziko snižují, přinášejí pacientům i lékařům lepší „předvídatelnost léčby“ a také „pocit bezpečí“. Léčba inzulinem je finančně dostupná. Většinu nákladů na inzulinovou léčbu pojišťovny hradí. (av)

INZERCE

54,90 KČ/1

NOVÁKŮV UZENÝ BOK

119 KČ/1

ČESKÁ DUŠENÁ ŠUNKA

15,90 KČ/100

STAROČESKÁ KLOBÁSA

159 KČ/1

NOVÁKŮV SALÁTOVÝ - ŘECKÉHO TYPU

11,90 KČ/100

TURISTICKÁ POMAZÁNKA

13,90 KČ/100

KG

KG G

KG G

Bechyně, U Vodojemu; Benátky n. Jizerou, Tovární; Benešov nad Ploučnicí, Děčínská; Bílina, Za Chlumem; Bílina, Pivovarská; Brno-Bystrc, Přístavní; Čerčany, Tovární; Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Dobříš, Pražská; Doksy, Zámecká; Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant, Hejnická; Habartov, 1. Máje; Havlíčkův Brod, Masarykova; Hlinsko, Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové, A. Bedrny; Cheb, Ašská; Chodov, Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior – Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, U Přehrady; Jaroměř, Na Kameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt. Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x , Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x,Vítězná, Milady Horákové, Pražská; Klášterec nad Ohří, Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n. Vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec, Vrchlického, Na Žižkově, Olbrachtova; Litoměřice, Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, U Bílého sloupu; Mariánské Lázně, Chebská; Mělník, Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště, Víta Nejedlého; Moravské Budějovice, Tyršova; Most IV, Višňová; Neratovice, Na Výsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří, Jáchymovská; Pardubice, Karla IV.; Pečky, V Kaštánkách; Pohořelice, Sportovní; Polička, T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 4 2x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha 5 2x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, Na Pískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x, Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B. Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor, Purkyňova; Tanvald, Krkonošská; Telč, Myslibořská; Teplice, U Červeného kostela; Tišnov, Mlýnská; Trutnov, Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec, Jablůňkovská; Turnov 2x, Sobotecká, Svobodova; Ústí nad Labem 2x, Seifertova, Špitálské nám.; Ústí nad Orlicí, Letohradská; Velké Meziříčí, K Novému nádraží; Veselí nad Lužnicí, Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x, Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n. Sázavou, 1. Máje; Zubří, Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská

POUKAZ

KG

UŠETŘÍTE 70 KČ Poukaz platí v období od 30.5.2014 do 8.6.2014 ve všech řeznictvích NOVÁK maso-uzeniny. Kupón vystřihněte a uplatněte při vašem nákupu. Slevu lze uplatnit na max. množství 3 kg výrobku. Sleva není vymahatelná a platí pouze do vyprodání zásob.

CHLAZENÉ KUŘECÍ ČTVRTKY

ČESKÁ DUŠENÁ ŠUNKA VÝBĚROVÁ

TERMÍN AKCE: 2. 6. 2014 - 8. 6. 2014

NA MIMOŘÁDNOU CENU

189-,

KDYŽ SE VRACÍ ZÁKAZNÍK...

119-,

-37%

KVALITA JE,

/KG

Pro české kuře 70x pořádné české solárko!

sobota 31. května 2014

16

ČT1 6.00

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05 14.20 15.45 17.25 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.15

22.47 22.50

0.50 1.35 2.25 2.35 3.05 3.30

ČT2

Kouzelné bylinky 6.25 Okouzlení IV (20/52) 7.20 Na cestě po západní Ugandě 7.50 Bez ženské a bez tabáku 8.40 Co teď a co potom? (8/8) 9.30 Všechnopárty 10.15 Hercule Poirot. Krimidrama (VB, 1999)

6.00

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy O sirotkovi z Radhoště Pohádka (ČR, 1996) Tetička Komedie (ČR, 1941) Území strachu Krimidrama (ČR, 1986) My všichni školou povinní (13/13) Zvonění na časy. Seriál (ČR, 1984) Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Zázraky přírody Na samotě u lesa Komedie (ČR, 1976). Hrají J. Kemr, Z. Svěrák, D. Kolářová, L. Smoljak, N. Urbánková. Režie J. Menzel Losování Šťastných 10 a Šance milion Rudý labyrint Drama (USA, 1997). Hrají R. Gere, Bai Ling, B. Whitford, B. Mann, P. Donat. Režie J. Avnet Případy detektiva Murdocha VI Krimiseriál (Kan./VB, 2013) Světáci Sváteční slovo biskupa Slezské církve evangelické augsburského vyznání Jana Wacławka Banánové rybičky Malá farma: Ranní směna 13. komnata Ladislava Chudíka

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.35 Malý princ II 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Vesnická učitelka 9.30 Ta naša kapela 9.55 Folklorika 10.25 Speciální zbraně: Invaze 1944 11.15 Století létání (13/26)

12.10 Největší tankové bitvy: Korea 12.50 Krásy evropského pobřeží: Golfský prud 13.00 Babylon 13.25 Vietnamese Important People 13.55 Žena, která všechno ví Komedie (USA, 1957) 15.35 S kuchařem kolem světa: Filipíny 16.30 Kamera na cestách: Polynésie, perla Pacifiku 17.25 Zázračná planeta: Afrika budoucnost plná nadějí 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček 18.50 Bratři a sestry IV (7/24) Komed. seriál (USA, 2009-2010) 19.35 Život cestovatelů Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda podle Hany Pinkavové 19.50 Cesty k úspěchu 20.00 Hercule Poirot XIII (2/5) Velká čtyřka. Film (VB, 2013) 21.30 Vendeta Akční drama (USA, 2011) 23.15 Luther II (4/4) Krimiseriál (VB, 2011) 0.05 Malá Velká Británie Komed. seriál (VB) 0.35 Q 1.05 Uchem jehly 1.30 Příběhy obrácení (1/6) 1.55 V zámku a podzámčí 2.25 Podle práva 2.45 Osudové okamžiky 3.00 Brousky Jaroslavů Sucháčků 3.30 Na hody do Banátu

www.5plus2.cz

Nova 6.10 6.20 6.45 7.10 7.35 8.00 8.25 9.30 12.00 13.00 14.20 15.40 17.30 18.45 19.30 20.20

22.15

0.05

1.40 2.10 2.55 4.10 4.35 5.20

Oggy a Škodíci Senzační Spiderman (23) Liga špačků (10) Taz - mania III (22) Animovaný seriál (USA, 1991) Král džungle (15) Animovaný seriál (USA, 2013) Tučňáci z Madagaskaru (14) Animovaný seriál (USA, 2008) Rampelník Pohádka (N, 2009) Hlas Koření Nezlobte dědečka Komedie (ČR, 1934) Místo v životě (13) Rozhodnutí. Seriál (ČR, 2006) Horší než smrt Komedie (USA, 2010) Rady ptáka Loskutáka Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Fotři jsou lotři Komedie (USA, 2010). Hrají B. Stiller, R. De Niro, J. Albaová, O. Wilson, D. Hoffman. Režie P. Weitz Jedna mezi oči Akční film (USA, 2012). Hrají S. Stallone, S. Kang, S. Shahiová, J. Momoa, A. Akinnuoye-Agbaje. Režie W. Hill Holky na hlídání Drama (USA, 2007). Hrají K. Waterstonová, J. Leguizamo, C. Nixonová, D. O’Hare, L. Birkellová. Režie D. Ross Novashopping Mé dítě nespí DO-RE-MI Kolotoč Áčko Novashopping

Prima 6.10 7.20 7.50 8.20 8.50 10.10 12.10 14.25 16.30

18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 22.20

0.40

2.30

4.10

Zpravodajství FTV Prima Jake a piráti ze Země Nezemě II (13) Avengers - Sjednocení (24) Akční seriál (USA, 2013) Dokonalý Spider-Man II (5) Hawkeye. Animovaný seriál (USA, 2013) Autosalon Scénář lásky Romantický film (N, 2007) Světáci Komedie (ČR, 1969) Big Ben IV (8) Třídní sraz. Krimiseriál (N, 2003) Vraždy v Midsomeru VI Draví ptáci. Krimiseriál (VB, 2003). Hrají J. Nettles, D. Casey, J. Wymarková, L. Howardová a další. Režie J. Silberston Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Máme rádi Česko Zelená zóna Akční film (USA, 2010). Hrají M. Damon, G. Kinnear, J. Isaacs a další. Režie P. Greengrass Krvavé žně Horor (USA, 2004). Hrají D. Digiulio, J. Cheeková, J. Leighová a další. Režie P. Moore Vraždy v Midsomeru VI Draví ptáci. Krimiseriál (VB, 2003). Hrají J. Nettles, D. Casey, J. Wymarková, L. Howardová a další. Režie J. Silberston Big Ben IV (8) Třídní sraz. Krimiseriál (N, 2003). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, M. Lerchenberg a další. Režie W. F. Henschel

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.45 Hero Factory (9, 10) 7.35 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (5) 8.20 Nová cestománie 8.50 Nemocnice Chicago Hope VI (22) 9.35 90210: Nová generace II (1) 10.20 Ten, kdo tě chrání III (11) 11.10 Beze stopy V (2) 12.25 Miláček Rita 14.00 Varieté 16.20 Vražda o třech dějstvích 18.10 Fantom Morrisvillu, komedie (ČR, 1966) 20.00 Opravdová kuráž, western (USA, 2010) 22.10 Krvavý diamant, akční film (USA/N, 2006) 0.45 Klute, krimifilm (USA, 1971)

6.35 Vychovávat Hope II (10) 7.00 Vítejte doma V (28) 7.50 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.25 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (13, 14) 10.20 Chuck V (7) 11.15 Vítejte doma V (28) 12.15 Autosalon 13.30 Re-Play 14.05 Applikace 14.40 Dobyvatelé ztracené pravdy V (2) 15.40 Simpsonovi II (11, 12) 16.40 Americký chopper II (20) 17.40 V utajení III (2) 18.30 Simpsonovi II (13, 14, 15) 20.00 Kokosy v pralese 22.20 Predátor 2 0.30 Simpsonovi II (13) 1.00 Za kačku svlíkačku

8.40 VIP Prostřeno! 9.55 Super drbna IV (19) 10.55 Posel ztracených duší II (3) 11.55 Muži na stromech (10) 12.55 Chůva k pohledání V (7) 13.25 Closer III (13) 14.25 Scénář lásky 16.25 Zázraky moderní chirurgie (1) 17.20 Ricardovy recepty X (19) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA (4) 18.55 Deník zasloužilé matky (22) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku VII (22) 19.50 Chůva k pohledání V (8) 20.15 Čas sluhů 22.50 Na doživotí II (16) 23.50 Tráva VIII (2) 0.25 The L Word IV (2)

8.20 Podmořské ráje (3, 4) 9.30 Zrození kontinentů (2) 10.35 Pohledy z kosmu (5, 6) 11.45 Podzemní válka (2) 12.50 Od Normandie po Berlín (3) 13.55 Největší zlo (3) 14.55 Forenzní vyšetřovatelé III (2) 15.55 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem (4) 16.55 Nelítostné války hmyzu II (4) 17.55 Starověké objevy II (10) 18.55 Bitva o Baltské moře 20.00 Zázračný svět (4) 21.05 Tajemství přírody (4) 22.05 Bordelopolis: Města v odpadcích (2) 23.05 Věda a islám (3) 0.20 Skutečný hobit

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

8.50 Trampolíny: Český pohár 2014/Praha-Žižkov 9.25 Magazín Evropské ligy UEFA 10.15 Cyklistika: inCycle 10.40 Panorama 11.00 Tenis: French Open 2014 13.30 Čtyřka Sport 13.45 Deník NHL 13.55 Vodní slalom: ME 2014 15.25 Basketbal: Mattoni NBL 17.30 Fotbal: Gambrinus liga: Bohemians Praha 1905 - FC Viktoria Plzeň 21.35 Golf: D+D REAL Czech Challenge 22.00 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Eugene 0.00 Tenis: French Open 2014 0.50 Golf: PGA Tour 2014

6.00 Óčko hity 8.00 Óčko news 8.05 Víkend relax 9.00 Óčko news 9.05 Víkend relax 9.55 TyTrubko 10.00 TOP 30 12.00 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 15.00 New Look 15.15 Óčko hity 19.00 Rock therapy 20.00 CZ & SK (české a slovenské klipy) 21.10 Limuzína (talkshow s Mírou Hejdou, host: Tereza Chlebovská) 21.30 Party ride(dance music pro všechny) 1.30 Sexy game (interaktivní svlíkací soutěž) 3.00 Óčko flirt (proud klipů se vzkazy diváků Óčka)

5.55 Animáček 9.20 Drtivá porážka V (20) 10.45 Ukradený ráj 12.40 Zelňačka, komedie (Fr., 1981) 14.45 Inga Lindström: Vytoužený Marielund, romant. film (N, 2004) 16.45 Columbo (31), krimiseriál (USA, 1968-2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (92), seriál (Tur., 2013) 20.10 Všechno nebo nic 21.10 Exkluziv Kateřiny Brožové 21.55 Sejdeme se na Cibulce 23.00 Svatební koordinátorky, romant. komedie (USA, 2011) 0.30 Psanci, western (USA, 1980)

8.00 NBA play-off 10.05 Dokonalá bouře, dobr. film (USA, 2000) 12.30 Kobra 11 XIV (11), krimiseriál (N, 2009) 13.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (2), sci-fi seriál (Kan./USA, 2007) 14.35 Mercedes-Benz Jachting (9) 14.55 Tucet špinavců, válečný film (USA, 1967) 17.45 Gambrinus liga 20.20 Kriminálka Miami II (10), krimiseriál (USA, 2004) 21.10 Strážce pořádku IV (2), akční seriál (USA, 2013) 22.05 Úlovek, krimifilm (USA, 2007) 23.50 K.O. Night (391) 0.40 European Poker Tour 2014 (17)

INZERCE

21.15 Na samotě u lesa

komedie ★★★

DODAVATEL PLYNU A ELEKTŘINY

UŠETŘETE ZA PLYN

až +420 498 777 888

Pražští manželé Oldřich a Věra Lavičkovi se svými dětmi odjíždějí na venkovskou chalupu svého známého, inženýra Radima Zvona. Chtějí si také koupit nějakou venkovskou nemovitost a vyhlédnou si malebnou chaloupku dědy Komárka, který souhlasí, že ji prodá, ale až časem. Zatím pronajme Lavičkovým jednu místnost. Manželé se rozhodnou prožít na chalupě dovolenou. Zatímco Olda považuje pobyt na venkově za zdraví prospěšný, Věra je stále rozčilenější.

25%

w w w. e n e r g y. a kc e n t a . e u

22.20 Zelená zóna

válečný film ★★★ Ocitáme se na tom nejnebezpečnějším místě na světě, na horké půdě Iráku, krátce po svržení režimu Saddáma Husajna. Jedním z nešťastníků, kteří mají pomoci postavit tuto zemi na nohy, je i velitel americké armády Roy Miller. Jeho jednotka má za úkol pátrat po zbraních hromadného ničení. Miller a jeho muži se ocitli v pekle, kde nebezpečí číhá na každém kroku. Není tu nikdo, komu by se dalo věřit, což k jejich smůle platí i o lidech, kteří by měli hrát za jejich tým.

neděle 1. června 2014

18

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.40 Okouzlení IV (21/52) 7.35 Tetička. Komedie (ČR, 1941) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro pátera Knoxe (9/10)

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Začarovaná láska Pohádka (ČR, 2007) 14.00 Jak se tančí brumbambule Pohádka (ČR, 1985) 14.50 Příběhy slavných - Waldemar Matuška 15.40 Nefňukej, veverko! Komedie (ČR, 1987) 16.55 Malá mořská víla Pohádka (ČR, 1976) 18.25 Kouzelné bylinky 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 O princezně Jasněnce a létajícím ševci Pohádka (ČR, 1987) 21.30 168 hodin 22.02 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.05 Naše děti Komedie (ČR, 2001) 23.20 Komisař Moulin Krimifilm (Fr., 1992) 0.40 Světáci 1.35 Zkus mít vkus 1.55 Bydlení je hra 2.20 Pod pokličkou 2.45 Zahrada je hra 3.05 Chalupa je hra 3.30 Hodinový manžel 3.50 Království za koně 4.10 Postřehy odjinud 4.15 13. komnata Ladislava Chudíka 4.45 Všechnopárty

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.35 Malý princ II 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (992/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (66) 9.35 Karel Janeček, svět podle algoritmu 10.30 Nedej se 11.25 Chcete mě? 11.50 Návrat divokých koní

12.20 Království divočiny: Ze života orangutanů (4/5) 12.50 Ostrovy Christiana Karembeua: Sumba 13.45 Sváteční slovo spisovatele a publicisty Jana Jandourka 13.50 Křesťanský magazín 14.20 Uchem jehly 14.45 Na cestě po západní Ugandě 15.15 Trabantem Jižní Amerikou (9/12) 15.45 Speciální potápěčská skupina (1/2) 16.35 Rýn - cesta od pramene k ústí: Mladý a nespoutaný (1/4) 17.20 Naše tradice: Senoseč 17.50 Příběhy obrácení (2/6) 18.15 Na plovárně s Dannym Elfmanem 18.45 Večerníček 18.55 Bratři a sestry IV (8/24) Komed. seriál (USA, 2009-2010) 19.35 Heřmánkovice, Vernéřovice 20.00 Policajt Thriller (Fr., 1972) 21.40 S kuchařem kolem světa: Austrálie 22.35 Drsný časy Psychothriller (USA, 2005) 0.30 Můj avatar a já 1.30 Kvarteto 1.55 Folklorika 2.25 Lapeni v síti 2.50 Podle práva 3.10 Krajka bílá, krajka dřevěná 3.40 Babylon

www.5plus2.cz

Nova 6.10 6.30 6.55 7.20 7.45 8.10 8.35 9.10 10.00 12.10 13.00 14.55 16.55 19.30 20.20 21.30 22.05

0.00 1.45 2.15 2.45 3.55 4.25 5.10

Oggy a Škodíci Senzační Spiderman (24) Liga špačků (11) Animovaný seriál (USA, 2000) Taz - mania III (23) Animovaný seriál (USA, 1991) Looney Tunes: Úžasná Show (6) Animovaný seriál (USA, 2009) Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (13) Animovaný seriál (USA, 2011) Prásk! Víkend Jak ztratit kluka v 10 dnech Komedie (USA/N, 2003) O medvědu Ondřejovi Pohádka (ČR, 1959) Malé dohazovačky Komedie (USA, 1995) Buldoci a třešně Komedie (ČR, 1981) Zorro: Tajemná tvář Akční dobrodružný film (USA, 1998) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (51) Bramborová omluva. Seriál (ČR, 2014) Střepiny Jako pavouk Krimithriller (N/USA/Kan., 2001). Hrají M. Freeman, D. Baker, M. Potterová, M. Wincott a další. Režie L. Tamahori Jak ztratit kluka v 10 dnech Komedie (USA/N, 2003) Novashopping Volejte Novu DO-RE-MI Kolotoč Áčko Novashopping

Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Jake a piráti ze Země Nezemě II (14) 7.15 Avengers - Sjednocení (25) Akční seriál (USA, 2013) 7.45 Dokonalý Spider-Man II (6) Šílená šestka. Animovaný seriál (USA, 2013) 8.15 Předvečer války (2) 9.20 Prima SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty (1) Nový začátek. Krimiseriál (N, 2008) 11.00 Partie 11.55 Receptář prima nápadů 13.20 Big Ben IV (9) Oslnivá krása. Krimiseriál (N, 2003) 15.40 Vraždy v Midsomeru VII Lesní muž. Krimiseriál (VB, 2003). Hrají J. Nettles, D. Casey, D. Bradley, J. Carlisle a další. Režie S. Hellingsová 18.00 Rozpal to, šéfe! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Chlap na roztrhání Komedie (USA, 2012). Hrají G. Buttler, U. Thurmanová, J. Bielová, D. Quaid, C. Zeta-Jonesová a další. Režie G. Muccino 22.30 Polibek smrti Akční thriller (USA, 1995) 0.45 Policejní bažanti II (13) Boží vůle. Krimiseriál (Kan., 2010) 1.45 Předvečer války (2) 2.40 Vraždy v Midsomeru VII Lesní muž. Krimiseriál (VB, 2003) 4.20 Slunečno, místy vraždy II (4)í 5.05 Spravedlnost v krvi (7) Bratři. Seriál (USA, 2010)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.55 Rampelník 8.00 Fantom Morrisvillu 9.40 Nezlobte dědečka, komedie (ČR, 1934) 11.20 Koření 12.10 Horší než smrt, komedie (USA, 2010) 13.55 Poslední akční hrdina, akční film (USA, 1993) 16.20 Fotři jsou lotři, komedie (USA, 2010) 18.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly X (4, 5), krimiseriál (USA, 2010) 20.00 Dům na špatné adrese, thriller (USA, 2008) 22.05 Nikdy to nevzdávej, akční film (USA, 2008) 0.10 Tudorovci IV (9), histor. seriál (USA/Irs./Kan., 2010)

7.05 Vychovávat Hope II (11) 7.30 Vítejte doma V (29) 8.20 Frajeři ze šroťáku (4) 8.50 Dobyvatelé ztracené pravdy V (3) 9.40 Konspirační teorie II (7) 10.40 Chuck V (8) 11.40 Vítejte doma V (29) 12.35 Dinotopie 1: Ostatní 14.35 Top Gear 2011 (1) 15.40 Simpsonovi II (14, 15) 16.40 Americký chopper II (21) 17.40 V utajení III (3) 18.30 Simpsonovi II (16, 17, 18) 20.00 Doba ledová 22.00 American Horror Story: Coven (5) 22.55 Spartakus: Bohové arény (6) 0.15 Simpsonovi II (16) 0.45 Doba ledová

7.45 Nejhorší máma na světě (3) 8.40 VIP Prostřeno! 9.55 Super drbna IV (20) 10.55 Posel ztracených duší II (4) 11.55 Muži na stromech (11) 12.55 Chůva k pohledání V (8) 13.25 Closer III (14) 14.25 Všechen čas světa 16.25 Zázraky moderní chirurgie (2) 17.20 Ricardovy recepty X (20) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA (5) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (23, 24) 19.50 Chůva k pohledání V (9) 20.15 Králova přízeň 22.55 Chirurgové IX (23) 23.50 Tráva VIII (3) 0.20 Closer III (14)

8.45 Tajemství přírody (2) 9.50 Honba za UFO (4) 10.45 Je to možné? III (1) 11.45 Tajemství hlubin (4) 12.45 Podmořské ráje (5, 6) 13.55 Zrození kontinentů (3) 14.55 Pohledy z kosmu II (1, 2) 15.55 V pekle bitvy (1) 16.50 Velké bitvy 1. světové války (1, 2) 17.50 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 18.50 Příběh čísla 1 20.00 Ryba v nás (1) 21.10 Neuvěřitelní tvorové zvířecí říše (1) 22.15 Zaříkávač medvědů (1/2) 23.15 Lovci krajt III (4) 0.15 Megakatastrofy III (8)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

8.00 Panorama 8.30 Trenér roku 8.45 Cyklistika: Author 50/Bezděz 9.05 Cyklotoulky 9.20 Čtyřka Sport 9.35 Taneční skupina roku 2014 10.30 Veslování: ME 2014 11.55 Vodní slalom: ME 2014 13.15 Veslování: ME 2014 14.35 Horská kola: Světový pohár 2014 16.00 Tenis: French Open 2014 17.25 Volejbal: Česko-Španělsko 19.30 Cyklistika: inCycle 2014 20.00 Galavečer Gambrinus ligy 20.50 Golf: PGA Tour 2014 0.00 Tenis: French Open 2014 0.50 BBV 1.00 Horská kola: Světový pohár 2014

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity 15.00 Fashion time 15.15 Óčko hity 16.30 Drzá Diana 16.45 Óčko hity 18.00 Óčko news (hudba, film, zábava nikdo a nic nám neuteče) 18.05 Óčko hity (klipy nonstop) 19.00 Óčko news 19.05 Novinky (všechny novinky pěkně pohromadě) 20.00 CZ & SK (české a slovenské klipy) 21.00 Devadesátky v devět 22.00 Millennium 23.00 Love zone (hodina plná lásky) 0.00 Sexy game

5.30 Zvládáte svou domácnost? (5) 5.55 Animáček 8.35 Drtivá porážka V (21) 9.55 Lassie a puma na útěku 11.30 Vtip za stovku! 12.45 Svatební koordinátorky 14.15 Inga Lindström: Návrat do Vickerby 16.15 Columbo (32), krimiseriál (USA, 1968-2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (1), seriál (Tur., 2011) 20.10 Rodina v ohrožení, film (Kan./USA, 2011) 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (22), krimiseriál (USA, 20062007) 22.55 Imigranti, film (USA, 2009)

7.55 Mercedes-Benz Jachting (9) 8.15 Tucet špinavců 10.50 Moto GP - VC Itálie (závod Moto3) 12.15 Moto GP - VC Itálie (závod Moto2) 13.45 Moto GP - VC Itálie (závod MotoGP) 15.20 Vězněm v cizině VI (6) 16.25 Mlčenlivý 18.35 Motory Detroitu (12) 19.25 Hvězdná brána: Atlantida IV (3) 20.20 Kriminálka Miami II (11) 21.05 Strážce pořádku IV (3) 21.55 Perníkový táta VI (3) 22.45 Skryté vášně (1) 23.15 Smrtící válečníci (6) 0.00 Městečko South Park IV (16) 0.25 K.O. Night (392)

INZERCE

20.00 O princezně Jasněnce a létajícím ševci

22.05 Jako pavouk

pohádka ★★★

Příběh mladého ševcovského tovaryCertiikovaný KOMÍN še Jíry, který si vyrobil z jemné kůže

křídla. S jejich pomocí chasník napřed lehký, levný, kvalitní vysvobodí princeznu Jasněnku z věže kam ji zavřel její 8 m, 160 mm za 12královského včetně DPH 980 Kčhradu, otec v marné snaze zabránit věštbě 8 m, 200 mm za 13zlé450 včetně DPH Kč čarodějnice. Posléze ji vysvobodí

čarodějnice a její Izolace z minerální vatyi z moci samotné doprava zdarma

dcery Černavy, které se nelíbilo, že

je s Jírou šťastná. VýznamTel.: 734 104 501 Jasněnka www.primako.cz nou roli v příběhu hraje laskavá Sluneční paní a čarovný nápoj zapomnění, jehož moc je nakonec zlomena.

thriller ★★ Detektiv Alex Cross přichází do prominentní soukromé školy, odkud se přes všechna bezpečnostní opatření po vyučování ztratila dcerka známého kongresmana. Jediný svědek byl zavražděn a jinak nikdo nic neví, nikdo nic neviděl. Zpočátku se Alex Cross skutečně nemá čeho chytit, a přitom ví, že hraje o čas a život malého děvčátka. Pak zachytí první stopu, ale únosce jako by byl stále o krok vpřed. Jeho odhalení není jednoduché a šokuje i zkušeného kriminalistu.

INZERCE

pondělí 2. června 2014

20

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery VII (6/32) 9.50 Zázraky přírody 11.00 První republika (20/22)

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Polynésie, perla Pacifiku 9.55 S kuchařem kolem světa: Austrálie 10.50 Babylon 11.15 Příběhy obrácení (2/6) 11.45 Klíč

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy, události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Hercule Poirot Smrt lorda Edgwara. Krimidrama (VB, 1999). Hrají D. Suchet, P. Jackson, H. Fraser, J. Castle 16.00 Uvolněte se, prosím 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování SAZKAmobil šance 20.00 Clona (6/7) Stopaři. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají K. Hádek, V. Kerekesová, V. Preiss, R. Novák, D. Novotný 20.55 Nadměrné maličkosti Nehoda. Cyklus (ČR, 2004). Hrají M. Donutil, V. Freimanová 21.35 Reportéři ČT 22.14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.15 Kriminálka Paříž (21/92) Cesta ke hvězdám 23.10 MI5 IV (2/10) Seriál (VB, 2005) 0.05 Na stopě 0.30 AZ-kvíz 0.55 Kuchařská pohotovost 1.15 Postřehy odjinud

12.15 13.10 13.20 14.00 14.55 15.00 15.55 16.35 17.20 17.50 18.45 18.50 19.00 19.40 19.50 20.00 20.55 21.50

23.15 23.25 2.00 2.25 2.55 3.00 3.35

Vzhůru do boje: Zbrojení Československý filmový týdeník 1964 (992/2379) O poklad Anežky České Záhada královy hlavy Krásy evropského pobřeží: Ve stínu Fastnetu Věda na vlastní kůži S námořní pěchotou u Tarawy Druhá světová válka: zapomenuté filmy (10/10) Jistě, pane ministře (8/22) Humánní společnost. Kultovní satirický seriál (VB, 1981) Hledání svatého grálu (1/3) Večerníček Návštěva v zoo: Výcvik koní Bratři a sestry IV (9/24) Kostlivci ve skříni. Komed. seriál (USA, 2009-2010) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Invaze 1944 (2/4) Technické divy světa: Troll A Tango Komedie (Fr., 1992). Hrají P. Noiret, J. Rochefort, R. Bohringer, T. Lhermitte, Miou-Miou a další Cesty k úspěchu Zázrak ve Svaté Anně Drama (USA, 2008). Hrají D. Luke, M. Ealy, L. Alonso, V. Cerviová Uchem jehly Chilský deník - Cesta na Altiplano a zpět Chcete je? Z očí do očí Ta naša kapela

www.5plus2.cz

Nova 5.59 8.45 9.05 10.00

11.20 11.50 12.00 12.30 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20

21.25

22.20 23.15 0.05 0.50 1.35

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2620) Doktoři z Počátků (51) Bramborová omluva. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová, J. Carda Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Dallas II (14) Sdílení viny. Seriál (USA, 2013) Beze stopy V (3) Tísňové volání Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (6) Nad ránem - 1. část Ordinace v růžové zahradě 2 (38) S dětmi je kříž. Seriál (ČR, 2008) Krok za krokem V (20) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Polib mě a zapni proud Ulice (2621) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl II Minuta ticha. Krimiseriál (ČR). Hrají M. Stropnický, D. Švehlík, M. Taclík, H. Dvořáková Mentalista V (6) Využitá příležitost. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang, O. Yeoman Lovci zločinců II (8) Krimiseriál (USA, 2012) Doktorka podsvětí (4) Kriminálka Las Vegas XI Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (6) Novashopping

Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50 13.05 14.05 15.20

16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.40 23.25 1.25 2.20

Policie Hamburk VII (5) Proces. Krimiseriál (N, 2012) Alf (8) Co dokáže láska. Komediální seriál M.A.S.H (88) To je vražda, napsala III (13) Špatné spojení Policie Hamburk VII (6) Boj o zeleň. Krimiseriál (N, 2012) Julie Lescautová III (4) Mrtvý ze stavby Wolffův revír (1) Smrt má přednost. Krimiseriál (N) Siska III (6) Poslední útočiště Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (1) Starý známý. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají A. Harmonová, S. Alexanderová, J. Bridges a další Komisař Rex V (4) Jedovatý plyn. Krimiseriál (N) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů II (274) Sladká nevědomost. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají V. Freimanová, R. Zach, L. Vlasáková TOP STAR magazín Partička Diamantoví psi Akční film (Kan./Čína, 2007). Hrají D. Lundgren, N. Yuová, X. Zuren Hawaii 5-0 (10) Závod. Akční seriál (USA, 2010). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan Siska III (6) Poslední útočiště. Krimiseriál (N, 2001)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.35 Dinofroz (7) 7.00 Poslední akční hrdina 9.30 Malé dohazovačky 11.40 Pohotovost Miami (1) 12.35 Buldoci a třešně 14.50 Zorro: Tajemná tvář 17.15 Upíří deníky IV (5) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (6) 19.05 90210: Nová generace II (2), seriál (USA, 2009) 20.00 Magická hlubina, romant. drama (Fr./USA/It., 1988) 22.20 Hrdost a sláva, thriller (USA/N, 2008) 0.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (3), krimiseriál (USA, 2009)

8.40 Futurama VII (3) 9.10 Pevnost Boyard III (12) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (5) 11.10 V utajení III (3) 12.10 Akta X III (22) 13.10 Faktor strachu XII (11) 14.10 Simpsonovi II (17, 18) 15.10 Bořiči mýtů VI (31) 16.15 Skladiště 13 IV (8) 17.10 Jmenuju se Earl (4) 17.40 Výjimeční II (9) 18.30 Simpsonovi II (19, 20) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (6) 20.15 Grimm III (14) 21.20 Teorie velkého třesku VI (14) 21.50 Doteky osudu II (11) 22.45 Neuvěřitelné příběhy 0.45 The Big Bang Theory VI (14)

8.45 Julie Lescautová III 10.55 Amerika hledá topmodelku VI 11.55 Deník zasloužilé matky II 12.25 Will & Grace VIII 12.55 Chůva k pohledání V 13.25 Dallas 14.25 Komisař Rex V (3) 15.30 Odpadlík III (7) 16.30 Můj přítel Monk IV (14) 17.30 Ricardovy recepty X (21) 17.55 Zhubni, nebo přiber! (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (1, 2) 19.50 Chůva k pohledání V (10) 20.15 Sladké pokušení (8) 21.20 Sběratelé kostí V (22) 22.15 Sex ve městě IV (3, 4) 23.25 TOP STAR magazín 0.30 Volejte Věštce

8.15 Boj o planetu 9.15 Pátrání po dracích 10.15 Starověké objevy II (9) 11.10 Koloniální impéria: Touha po zlatě 12.00 Zázračný svět (3) 12.55 Tajemství přírody (3) 13.55 Honba za UFO (5) 14.50 Je to možné? III (2) 15.50 Tajemství hlubin (5) 16.55 Nebezpečí pod hladinou 17.55 Zaříkávač medvědů (2/2) 18.55 Lovci krajt III (5) 20.00 Megakatastrofy III (9) 21.05 Počasí, které psalo dějiny (6) 22.05 Rituály světa (2) 23.05 Pěšky napříč světem (8) 0.05 Starodávné megastavby (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

16.45 Tempo 17.00 Volejbalový mag. 17.20 Motorismus: ME freestyle motokrosu 2014 17.45 Fotbal: Představení týmů fotbalového MS v Brazílii 2014 18.15 Fotbal ve světě 18.35 Deník NHL 18.50 Inline hokej: Česko-USA 21.00 Sport ve světě 21.50 Sportovní zprávy 22.05 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 22.20 Letectví: Red Bull Air Race 2014/Malajsie 23.10 Tenis: French Open 2014 0.05 Deník NHL 0.15 Branky, body, vteřiny 0.25 Kanoistika: SP 2014/Maďarsko 0.50 Volejbalový magazín

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 Maxim chart 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Nabídni nejmíň! 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 New Look 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Nebezpečná divočina (1) 6.15 Animáček 9.40 Inga Lindström: Vytoužený Marielund 11.55 Columbo (31) 13.35 Doktor z hor (59) 14.40 Červené růže (48) 15.40 Láska a pomsta (11), romant. seriál (It., 2011) 16.50 Jake a Tlusťoch (26), krimiseriál (USA, 1987-1992) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (2), seriál (Tur., 2011) 20.10 Kurňa, co to je? 21.05 Sejdeme se na Cibulce 22.15 Hra bez pravidel, film (ČR, 1966) 0.15 Rodina v ohrožení, film (Kan./USA, 2011)

9.50 World of Freesports 10.25 Reklamožrouti 10.50 Motory Detroitu (12) 11.35 Vězněm v cizině VI (6) 12.35 Mlčenlivý 14.50 Hvězdná brána: Atlantida IV (3) 15.40 SAS: Výcvik speciálního komanda II (3) 16.55 Megatransporty II (4) 17.50 Třetí hlídka VI (18) 18.40 Kobra 11 XIV (12) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (4) 20.20 Kobra 11 XVI (2, 3) 22.00 Perníkový táta VI (4) 22.55 Skryté vášně (2) 23.25 Smrtící válečníci (7) 0.10 Městečko South Park IV (17) 0.35 K.O. Night (394)

INZERCE

komedie ★★

SNADNÁ PŮJČKA NOVINKA NA TRHU ! schváleno do 10 min. A to bez prokazování příjmu !

VOLEJTE ZDARMA Po - So: 8 – 20 hod.

800 800 282

Zprostředkovatel půjček pro více investorů

21.50 Tango

15.20 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (1) Vincent zabije svou nevěrnou ženu i jejího milence a soud jej shledá nevinným. Kdesi v Paříži krásná Marie zjišťuje, že její manžel Paul je nenapravitelný sukničkář, a odchází od něho. Paul si vždy přál být nezávislým a žít si po svém a najednou si nemůže svou svobodu vychutnat, protože stále musí na Marii myslet. Jeho strýc, soudce, který osvobodil Vincenta, má skvělý nápad. Vincenta donutí, aby Marii zabil. Komedie je brilantním zamyšlením nad vztahem muže a ženy.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU www.5plus2.cz

krimi ★★ Muž je připoután k židli a musí sledovat, jak vrah mučí jeho ženu, poté je sám zabit. Případ dostává detektiv Jane Rizzoliová a při vyšetřování potkává svou kamarádku Mauru Islesovou, soudní lékařku. Všechno je identické jako v případech sériového vraha známého coby „Chirurg“. Jane ho tehdy dopadla, byl to její první případ. K současnému případu se připojí agent FBI Gabriel Dean. Jane je podezřelé, že agent nechce případ převzít, a dělá jen pozorovatele...

úterý 3. června 2014

22

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (7/32) 9.45 Hercule Poirot XIII (2/5). Film (VB, 2013) 11.15 Reportéři ČT

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Rýn - cesta od pramene k ústí: Mladý a nespoutaný (1/4) 9.45 Speciální potápěčská skupina (1/2) 10.35 Karel Janeček, svět podle algoritmu 11.30 Vesnicopis 11.50 Nedej se

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Bez ženské a bez tabáku Chomout. Hrají J. Kroner, Š. Ranošová, P. Pelzer, B. Prokoš 15.10 Možná přijde i kouzelník 16.35 Cestománie 17.05 Postřehy odjinud 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj Vánoce. Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal, N. Divíšková. Režie B. Arichtev 20.55 Dobrodružství kriminalistiky (22/26) Hon na rozhlasových vlnách. Krimiseriál (ČR, 1993). Hrají L. Frej, D. Kolářová, M. Dlouhý, H. Frank 21.48 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.50 Nejlepší Bakaláři To se může stát jen mně 22.55 Protiúder III (8/10) 23.40 MI5 IV (2/10) 0.35 Hobby naší doby 1.00 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů

12.45 Speciální zbraně: Invaze 1944 13.35 Letecké katastrofy: Klíčový okamžik 14.25 Dobrodružství vědy a techniky 15.10 Zákulisí Vatikánu (1/2) 15.55 Letecká válka (1/2) 16.40 Technické divy světa: Troll A 17.30 Jistě, pane ministře (9/22) Zasloužené pocty. Kultovní satirický seriál (VB, 1981) 18.00 Vesmír: Mars 18.45 Večerníček 18.55 Návštěva v zoo: Kapybara 19.00 Bratři a sestry IV (10/24) Novomanželé. Seriál (USA, 20092010) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.55 Cesty k úspěchu 20.00 Speciální zbraně: Létající voják 20.55 Letecké katastrofy: Chybný přístup 21.45 Jan Žižka Trilogie (ČR, 1955). Hrají Z. Štěpánek, F. Horák, K. Höger, V. Matulová, L. Pešek. Režie O. Vávra 23.30 Sestřička Jackie II (8/12) Opičí kousky. Seriál (USA, 2010). Hrají E. Falcová, E. Bestová 23.55 Kanadská soda 0.20 Babylon 0.45 Coimbra 1.00 Vesnicopis 1.20 Památky na prodej: Zámeček Tetětice 1.35 Z očí do očí 2.15 Ta naša kapela

www.5plus2.cz

Nova 5.59 8.55 9.15 10.10 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20

21.35 22.25 23.15 0.10 0.55 1.40 2.10

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2621) Kriminálka Anděl II Minuta ticha. Krimiseriál (ČR). Krok za krokem V (20) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Dallas II (15) Odhalení. Seriál (USA, 2013) Beze stopy V (4) Všichni za jednoho. Krimiseriál (USA, 2006) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (7) Nad ránem - 2. část Ordinace v růžové zahradě 2 (39) Zlý sen. Seriál (ČR, 2008) Krok za krokem V (21) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Dvě paní Grissomové Ulice (2622) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (501) Rande s dámou. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala Víkend Lovci zločinců II (9) Krimiseriál (USA, 2012). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová Doktorka podsvětí (5) Kriminálka Las Vegas XI Dvě paní Grissomové Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (7) Nad ránem - 2. část Novashopping Lovci zločinců II (9)

Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50

13.05 14.10 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 23.15 0.15 1.10 2.05

Policie Hamburk VII (6) Boj o zeleň. Krimiseriál (N, 2012) Alf (9) Předsevzetí. Komediální seriál M.A.S.H (89) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala III (14) Vražda v mollové tónině Policie Hamburk VII (7) Přímo do srdce Julie Lescautová III (5) Past na policajta. Krimiseriál (Fr., 1998). Hrají V. Genestová, M. Diouf, R. Marx, A. Desseaux Wolffův revír (2) Sebeobrana. Krimiseriál (N, 1992). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz Siska III (7) Druhá smrt Maxe Hollera. Krimiseriál (N, 2001) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (2) Návrat Bostonského škrtiče Komisař Rex V (5) Závěť. Krimiseriál (N, 1999) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Bouřlivé víno Komedie (ČR, 1976). Hrají V. Menšík, B. Turzonovová, J. Vala a další Myšlenky zločince VIII (15) Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová Spravedlnost v krvi II (19) Jistý hrdina. Seriál (USA, 2011) Hawaii 5-0 (11) Zlatokopka Siska III (7) Druhá smrt Maxe Hollera

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.50 Amazing Race: O milion kolem světa XVI 8.40 Pohotovost Miami (1) 9.30 Mentalista V (6) 10.15 Beze stopy V (3) 11.20 Pohotovost Miami (2) 12.10 Upíří deníky IV (5) 13.05 90210: Nová generace II (2) 13.55 Ten, kdo tě chrání III (12) 15.10 Magická hlubina 17.15 Upíří deníky IV (6) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (7) 19.05 90210: Nová generace II (3) 20.00 Doly krále Šalamouna (1, 2/2) 23.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (4) 0.30 Doktorka podsvětí (4, 5)

9.10 Pevnost Boyard III (13) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (6) 11.10 Grimm III (14) 12.10 Akta X III (23) 13.10 Faktor strachu XII (12) 14.10 Simpsonovi II (19, 20) 15.10 Bořiči mýtů VI (32) 16.15 Skladiště 13 IV (9) 17.10 Jmenuju se Earl (5) 17.40 Výjimeční II (10) 18.30 Simpsonovi II (21, 22) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (7) 20.15 Největší průšvihy v Top Gearu (2) 21.20 Teorie velkého třesku VI (15) 21.50 Partička 22.40 Kmen Andromeda (1/2) 0.35 The Big Bang Theory VI (15) 1.00 Jmenuju se Earl (5)

10.55 Amerika hledá topmodelku VI (12) 11.55 Deník zasloužilé matky II (2) 12.25 Will & Grace VIII (17) 12.55 Chůva k pohledání V (10) 13.25 Dallas (11) 14.25 Komisař Rex V (4) 15.30 Odpadlík III (8) 16.30 Můj přítel Monk IV (15) 17.30 Ricardovy recepty X (22) 17.55 Zhubni, nebo přiber! (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (3, 4) 19.50 Chůva k pohledání V (11) 20.15 Castle na zabití IV (17) 21.20 Sběratelé kostí VI (1) 22.15 Sex ve městě IV (5, 6) 23.25 Podvádíš mě! IX (4) 0.20 Volejte Věštce

9.45 Bordelopolis: Města v odpadcích (2) 10.40 Věda a islám (3) 11.55 Skutečný hobit 13.05 Dinosauří pohřebiště 14.05 Starověké objevy II (10) 14.55 Bitva o Baltské moře 15.50 Zázračný svět (4) 16.50 Tajemství přírody (4) 17.55 Rituály světa (3) 18.55 Pěšky napříč světem (9) 20.00 Starodávné megastavby (3) 21.05 Dny, které změnily svět (2) 22.10 Největší zlo (3) 23.10 Forenzní vyšetřovatelé III (2) 0.10 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem (4) 1.00 Nelítostné války hmyzu II (4)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

11.35 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 11.50 Volejbalový magazín 12.05 Panorama 12.25 Sport. zprávy 12.50 Sport ve světě 13.40 BBV po 25 letech 14.00 Tenis: French Open 2014 16.45 Deník NHL 16.55 Střelba: SP 2014 17.20 Téma pro hosty ČT sport 17.50 Inline hokej: Česko - Velká Británie 19.45 Fotbal: Česko-Rakousko 22.15 Sportovní zprávy 22.30 Svět motorů 23.20 Tenis: French Open 2014 0.10 Deník NHL 0.20 Česká pokerová tour 1.00 Inline hokej: Česko - Velká Británie

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 .SK 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Nabídni nejmíň! 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Nebezpečná divočina (2) 6.20 Animáček 9.20 Inga Lindström: Návrat do Vickerby 11.35 Columbo (32) 13.45 Doktor z hor (60) 14.45 Červené růže (49) 15.50 Láska a pomsta (12), romant. seriál (It., 2011) 16.55 Jake a Tlusťoch (27), krimiseriál (USA, 1987-1992) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (3), histor. seriál (Tur., 2011) 20.10 Návrat osamělého jezdce, western (USA, 2008) 21.50 San Antonio, akční komedie (Fr., 2004) 23.35 Dračí klon, thriller (USA, 2003)

10.10 NHL play-off 12.05 Kobra 11 XVI (2) 13.05 Kobra 11 XVI (3) 13.55 Kobra 11 XIV (12) 14.55 Hvězdná brána: Atlantida IV (4) 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda II (4) 16.55 Megatransporty III (1) 17.50 Třetí hlídka VI (19) 18.40 Kobra 11 XIV (13) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (5) 20.20 Kriminálka New York VIII (15, 16) 21.55 Perníkový táta VI (5) 22.45 Skryté vášně (3) 23.15 Smrtící válečníci (8) 0.00 Městečko South Park V (1) 0.30 Fight Club News (14)

20.00 Doly krále Šalamouna

20.10 Návrat osamělého jezdce

dobrodružný ★ Allan (P. Swayze) se sice vzdal života dobrodruha a opustil svou milovanou Afriku, ale touhu po dobrodružství má v krvi. A protože je ve finanční tísni a v depresi, souhlasí, že doprovodí krásnou Elizabeth (A. Doodyová) do Afriky a pomůže jí osvobodit jejího otce, kterého vězní král kmene Kuakuanis. Ten chce získat mapu vedoucí k legendárním dolům krále Šalamouna, kde je údajně ukryt poklad nesmírné ceny a bájný kámen, který jeho majiteli umožní ovládnout všechny kmeny...

western ★ Válečný vysloužilec Bobby Hattaway se po letech vrací do rodného městečka v Texasu. Jeho nejlepší přítel Stu Croker se stal nejbohatším mužem v kraji a bezohledně obírá místní farmáře o půdu. Stu se snaží zlikvidovat a zabrat farmu Hathawayových. Navíc si vzal za ženu Bobbyho milovanou Constance. Bobby se rozhodne bojovat o půdu své rodiny, a když se nátlak mění ve skutečný teror, přísahá bývalému příteli pomstu a vyhlásí mu otevřenou válku.

INZERCE

.

20

. .

2

?

2. 6. 2014

Partneři soutěže

.

?

9. 6. 2014

středa 4. června 2014

24

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery VII (8/32) 9.50 Polopatě 10.30 168 hodin 11.05 Dobrodružství kriminalistiky (22/26)

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Století létání (13/26) 9.50 Invaze 1944 (2/4) 10.40 Divnopis 10.45 Náš venkov: Vesnická učitelka 11.10 Ta naša kapela 11.40 Chcete je? 11.45 Křesťanský magazín

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Profesionálové (13/57) Člen klanu. Krimiseriál (VB, 1978). Hrají M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie P. Jackson 15.10 Objektiv 15.40 Možná přijde i kouzelník 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Pošta pro tebe 21.00 Zítra vstanu a opařím se čajem Sci-fi komedie (ČR, 1977). Hrají P. Kostka, J. Sovák, V. Menšík, V. Brodský, M. Rosůlková 22.34 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.35 Zajíc v pytli spolu s Jiřím Grossmannem 23.35 Tělo jako důkaz II (8/16) Láska předchází pád 0.20 Máte slovo s M. Jílkovou 1.20 AZ-kvíz 1.50 Sváteční slovo spisovatele a publicisty Jana Jandourka 1.55 Dobré ráno 4.25 Bláznivé lásky (38/52)

12.15 12.40 13.10 13.40 14.40 15.30 16.00 16.25 17.20 17.50 18.45 18.55 19.00 19.40 19.50 20.00 21.05 21.35 22.05

22.55

0.30 0.45 1.10 1.40

Folklorika Naše tradice: Senoseč Evropa dnes Alias Hledání svatého grálu (1/3) Království divočiny: Ze života orangutanů (4/5) Televizní klub neslyšících Speciální potápěčská skupina (1/2) Jistě, pane ministře (10/22) Černá listina Ostrovy Christiana Karembeua: Sumba Večerníček Návštěva v zoo: Pes hřivnatý Bratři a sestry IV (11/24) Těžká volba Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Zlínský festivalový galavečer 2014 Na cestě po Yucatánu Trabantem Jižní Amerikou (10/12) Luther III (1/4) Krimiseriál (VB, 2013). Hrají I. Elba, W. Brown, D. Crowley, N. AmukaBirdová, D. O’Hara. Režie S. Miller Ještě žiju s věšákem, plácačkou a čepicí Film (ČR, 2005). Hrají J. Dušek, I. Chmela, J. Vymětal, P. Beoková Život cestovatelů Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda podle Hany Pinkavové Vietnamese Important People Chcete mě? Náš venkov: Vesnická učitelka

www.5plus2.cz

Nova 5.59 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30

17.00 17.30

18.25 19.30 20.20 23.00 23.35

1.55 2.25 3.25 4.00

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2622) Ordinace v růžové zahradě 2 (501) Rande s dámou. Seriál (ČR, 2014) Krok za krokem V (21) Sitcom (USA, 1995) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (1) Seriál (USA, 2002). Hrají D. Brayová, Y. Bisson, R. Peters, M. Gomes Beze stopy V (5) Nebezpečná hra Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (8) Zachránit si tvář Ordinace v růžové zahradě 2 (40) Budu zase tančit? Krok za krokem V (22) Sitcom (USA, 1995). Hrají P. Duffy, S. Somersová, S. Keananová, S. Mitchell, B. Call Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Po čem kdo touží. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají L. Fishburne, M. Helgenbergerová, G. Eads Ulice (2623) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Hlas Hlas Odvlečen Thriller (USA/JAR, 2007). Hrají O. Metwally, J. Gyllenhaal, R. Witherspoonová, A. Arkin, Novashopping Perníkový táta IV (1) Áčko Snídaně s Novou

Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50 13.05 14.10 15.25

16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.20 23.35 0.35 1.30 2.25

Policie Hamburk VII (7) Přímo do srdce Alf (10) Postrach silnic. Komediální seriál (USA, 1986). M.A.S.H (90) Válečný seriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová To je vražda, napsala III (15) Vražda bez scénáře. Krimiseriál (USA, 1984) Policie Hamburk VII (8) Hrdina dne. Krimiseriál (N, 2012) Julie Lescautová III (6) Smrt v továrně Wolffův revír (3) Špinavé peníze Siska III (8) Deset minut před půlnocí. Krimiseriál (N, 2001) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (3) Smlouva s ďáblem. Krimiseriál (USA, 2010) Komisař Rex V (6) Vraždící hračky Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů II (275) Auto. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají V. Freimanová, R. Zach, L. Vlasáková, I. Chmela Očima Josefa Klímy Pípšoubazar Hawaii 5-0 III (12) Zakázaný ostrov Vegas (2) Hawaii 5-0 (12) Siska III (8)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.25 Amazing Race: O milion kolem světa XVI 7.20 Pohotovost Miami (2) 8.05 Ten, kdo tě chrání III (12) 8.55 Beze stopy V (4) 9.45 Pohotovost Miami (3) 11.00 Upíří deníky IV (6) 11.50 90210: Nová generace II (3) 12.40 Ten, kdo tě chrání III (13) 14.00 Doly krále Šalamouna (1, 2/2) 17.15 Upíří deníky IV (7) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (8) 19.05 90210: Nová generace II (4) 20.00 Ring volný 22.15 Hra na svádění 23.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (5) 0.55 Odvlečen

9.10 Pevnost Boyard III (14) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (7) 11.10 Největší průšvihy v Top Gearu (2) 12.10 Akta X III (24) 13.10 Faktor strachu XII (13) 14.10 Simpsonovi II (21, 22) 15.10 Bořiči mýtů VII (1) 16.15 Skladiště 13 IV (10) 17.10 Jmenuju se Earl (6) 17.40 Výjimeční II (11) 18.30 Simpsonovi III (1, 2) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (8) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (6) 21.20 Teorie velkého třesku VI (16) 21.50 Partička 22.40 Kmen Andromeda (2/2) 0.35 The Big Bang Theory VI (16)

10.55 Amerika hledá topmodelku VI (13) 11.55 Deník zasloužilé matky II (3) 12.25 Will & Grace VIII (18) 12.55 Chůva k pohledání V (11) 13.25 Dallas (12) 14.25 Komisař Rex V (5) 15.30 Odpadlík III (9) 16.30 Můj přítel Monk IV (16) 17.30 Ricardovy recepty X (23) 17.55 Zhubni, nebo přiber! (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (5, 6) 19.50 Chůva k pohledání V (12) 20.15 Zločiny nad Seinou (1) 21.20 Sběratelé kostí VI (2) 22.15 Sex ve městě IV (7, 8) 23.40 Dobrá manželka IV (5) 0.35 Volejte Věštce

10.55 Lovci krajt III (4) 11.55 Megakatastrofy III (8) 12.50 Počasí, které psalo dějiny (5) 13.40 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 14.40 Příběh čísla 1 15.50 Ryba v nás (1) 16.55 Neuvěřitelní tvorové zvířecí říše (1) 17.55 Největší zlo (4) 18.55 Forenzní vyšetřovatelé III (3) 20.00 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem (5) 21.05 Nelítostné války hmyzu II (5) 22.05 Zrození kontinentů (3) 23.05 Pohledy z kosmu II (1, 2) 0.05 V pekle bitvy (1) 1.00 Velké bitvy 1. světové války (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.00 Tenis: French Open 2014 16.25 Deník NHL 16.35 Horská kola: Český pohár 2014 17.05 Horská kola: Author Král Šumavy MTB 17.25 Turf 18.00 Fotbal: 120 let + 36 titulů AC Sparta 20.00 Hokejbal: Finále extraligy 22.05 Sportovní zprávy 22.20 Tempo - týdeník o běhání 22.35 Olympijský magazín 23.05 Motorismus: Mit Metal Rallysprint/Kopná 23.25 Tenis: French Open 2014 0.15 Deník NHL 0.25 ATP týden tenisu 0.50 Plážový volejbal: FIVB Beach Volleyball World Tour 2014

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 Bravo tv 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Nabídni nejmíň! 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 Filmshot 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Nebezpečná divočina (3) 6.20 Animáček 9.20 San Antonio 11.45 Návrat osamělého jezdce 13.40 Doktor z hor (61) 14.45 Červené růže (50) 15.45 Láska a pomsta (13) 16.50 Jake a Tlusťoch (28) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (4) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (5), krimiseriál (USA, 2010) 22.00 112 22.35 Zásahová jednotka (4), seriál (It., 2010-2011) 0.55 Zákon a pořádek: Los Angeles (5), krimiseriál (USA, 2010)

8.45 SAS: Výcvik speciálního komanda II (4) 9.45 NHL play-off 11.50 NBA play-off 13.55 Kobra 11 XIV (13) 14.55 Hvězdná brána: Atlantida IV (5) 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda II (5) 16.55 Megatransporty III (2) 17.50 Třetí hlídka VI (20) 18.40 Kobra 11 XIV (14) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (6) 20.20 Kriminálka New York VIII (17, 18) 21.55 Perníkový táta VI (6) 22.50 Skryté vášně (4) 23.20 Smrtící válečníci (9) 0.05 Městečko South Park V (2) 0.30 K.O. Night (396)

23.35 Odvlečen

21.00 Zítra vstanu a opařím se čajem

thriller ★★ Analytik CIA Douglas Freeman vyvázne živ z pumového atentátu, jehož obětí se měl stát vysoce postavený policejní úředník. O několik dní později je na letišti zadržen chemik Anwar, který žije v Chicagu s americkou manželkou. Všechny záznamy o jeho příletu jsou vymazány a on je odvezen na neznámé místo, kde je vyslýchán a mučen. Anwar se sice přizná, že poradil teroristům, jak vyrobit bomby, Freeman ale pochopí, že jde o vynucené přiznání, a rozhodne se Anwara dostat na svobodu.

komedie ★★★ Sci-fi komedie o bláznivých cestách časem, dvojnících a nekonečné touze po moci. Cestovní kancelář Univerzum pořádá pro turisty lety strojem času, který je podle jejich historických zálib dopraví do zvoleného data v minulosti. Služeb kanceláře využijí i tři staří nacisté, kteří se chtějí zmocnit rakety a přistát v roce 1944. Rádi by totiž Adolfu Hitlerovi dodali vodíkovou bombu, a změnili tak dějiny. Netuší však, že jejich plán zkomplikují bratři Karel a Jan Burešovi.

čtvrtek 5. června 2014

www.5plus2.cz

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (9/32) 9.45 Kluci v akci 10.15 Pošta pro tebe 11.15 Všechnopárty

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vichry války (4/11) 10.10 Po jantarové stezce 11.00 Vesnicopis 11.25 Architektura (43/45) 11.50 Letecké katastrofy: Chybný přístup

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Kriminálka Paříž (21/92) Cesta ke hvězdám. Krimiseriál (Fr., 2007). Hrají P. Caroit, P.-L. Rajot 15.10 Kuchařská pohotovost 15.35 Možná přijde i kouzelník 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj Charta 77. Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal, N. Divíšková 20.55 Ranč U Zelené sedmy Jak jsme neváhali a točili. Komed. seriál (ČR, 1998). Hrají J. Štěpánková, M. Steinmasslová, M. Noga, L. Kostelka, M. Beník 21.24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Na stopě 22.50 Případy inspektora Lynleyho V (2/4) 0.20 AZ-kvíz 1.05 Kuchařská pohotovost 1.30 Banánové rybičky 1.55 Dobré ráno

12.40 13.25 13.55 14.20 14.50 14.55 15.50 16.35 17.20 17.55 18.45 18.55 19.00

19.40 19.50 20.00 20.55

22.25 23.15 0.05 0.30 0.50 1.45

Letecká válka (1/2) Návrat divokých koní Auto Moto Revue Trabantem Jižní Amerikou (10/12) Postřehy odjinud Technické divy světa: Troll A Zákulisí Vatikánu (2/2) Rýn - cesta od pramene k ústí: Mladý a nespoutaný (1/4) Jistě, pane ministře (11/22) Šplh po namaštěné tyči. Kultovní satirický seriál (VB, 1981) Zázračná planeta: Afrika budoucnost plná nadějí Večerníček Návštěva v zoo: Kasuár přilbový Bratři a sestry IV (12/24) Vědecký veletrh. Komed. seriál (USA, 2009-2010). Hrají D. Annable, S. Fieldová, C. Flockhartová Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Mauricius a Rodrigues Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky Komedie (ČR, 1967). Hrají J. Sovák, J. Kačer, K. Fialová Matrjoški (8/10) Krimiseriál (Belg., 2005) Impérium - Mafie v Atlantic City (8/12) Drž mě v ráji. Seriál (USA, 2010) Q Město žen III (3/15) Dotek milého Nedej se Ta naša kapela

25

Nova 5.59 8.50 9.10 10.05

11.50 12.00 12.25 13.20 14.15 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20

21.30 22.10

0.10 1.00

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2623) Hotel snů: Mauritius Romantický film (N, 2004). Hrají A. Dobraová, Ch. Kohlund, R.- M. Kubitscheková, M. Morgenstern Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (2) Seriál (USA, 2002). Hrají D. Brayová, Y. Bisson, R. Peters, M. Gomes Beze stopy V (6) Ticho před bouří Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (9) Vyděšený k smrti Ordinace v růžové zahradě 2 (41) Toho budeš litovat! Seriál (ČR, 2008). Hrají J. Šťastný, M. Bahul Krok za krokem V (23) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Zapnout, naladit, umřít. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2624) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (502) Sami proti všem. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala Prásk! Kat: Válečná zóna Akční film (USA, 2008). Hrají R. Stevenson, D. West, J. Benzová, D. Mihok, D. Hutchison Kriminálka Las Vegas XI Zapnout, naladit, umřít Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (9)

Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 10.20 11.15 13.15 14.15 15.25

16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

23.10 0.05 1.05 1.55

Policie Hamburk VII (8) Hrdina dne. Krimiseriál (N, 2012) Alf (11) Dovolená. Komediální seriál (USA) M.A.S.H (91) Válečný seriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová To je vražda, napsala III (16) Smrt podle dohody Policie Hamburk VII (9) Zachránce. Krimiseriál (N, 2012) Julie Lescautová III (7) Případ Darzac. Krimiseriál (Fr.) Wolffův revír (4) Bohatý gigolo. Krimiseriál (N) Siska III (9) Upalování čarodějnic Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (4) Tvrdě vydřené peníze. Krimiseriál (USA, 2010) Komisař Rex V (7) Štvanice. Krimiseriál (N, 1999). Hrají G. Burkhard, H. Weixelbraun Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Mumie se vrací Dobrodružný film (USA, 2001). Hrají B. Fraser, R. Weiszová, J. Hannah a další Šestej smysl (9) Vesmírná záhada. Seriál (USA, 2012) Vegas (3) Není všechno zlato. Krimiseriál (USA, 2012) Okrsek 22 (5) Skokan. Krimiseriál (USA, 2012) Siska III (9) Upalování čarodějnic

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.40 Pohotovost Miami (3) 8.30 Ten, kdo tě chrání III (13) 9.20 Sue Thomas: Agentka FBI (1) 10.15 Beze stopy V (5) 11.20 Pohotovost Miami (4) 12.15 Upíří deníky IV (7) 13.10 90210: Nová generace II (4) 14.00 Ten, kdo tě chrání III (14) 15.15 Ring volný 17.20 Upíří deníky IV (8) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (9) 19.05 90210: Nová generace II (5) 20.00 Námořní vyšetřovací služba II 21.55 Svědkem zločinu 23.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (6) 0.35 Perníkový táta IV (1)

8.40 Futurama VII (6) 9.10 Pevnost Boyard III (15) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (8) 11.10 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (6) 12.10 Akta X IV (1) 13.10 Faktor strachu XII (14) 14.10 Simpsonovi III (1, 2) 15.10 Bořiči mýtů VII (2) 16.15 Skladiště 13 IV (11) 17.10 Jmenuju se Earl (7) 17.40 Výjimeční II (12) 18.30 Simpsonovi III (3, 4) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (9) 20.15 Simpsonovi XXV (11, 12) 21.20 Teorie velkého třesku VI (17) 21.50 Komando 23.50 Za kačku svlíkačku 0.55 The Big Bang Theory VI (17)

8.50 Julie Lescautová III (19) 10.55 Amerika hledá topmodelku VI (14) 11.55 Deník zasloužilé matky II (4) 12.25 Will & Grace VIII (19) 12.55 Chůva k pohledání V (12) 13.25 Dallas (13) 14.25 Komisař Rex V (6) 15.30 Odpadlík III (10) 16.30 Můj přítel Monk V (1) 17.30 Ricardovy recepty X (24) 17.55 Zhubni, nebo přiber! II (1) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (7, 8) 19.50 Chůva k pohledání V (13) 20.15 Místo činu: Krvavé peníze 22.20 Sex ve městě IV (9, 10) 23.40 Farmář hledá ženu 3 SK (16)

8.55 Nelítostné války hmyzu II (3) 9.50 Rituály světa (2) 10.50 Pěšky napříč světem (8) 11.45 Starodávné megastavby (2) 12.50 Dny, které změnily svět (1) 13.55 Zaříkávač medvědů (2/2) 14.55 Lovci krajt III (5) 15.55 Megakatastrofy III (9) 16.55 Počasí, které psalo dějiny (6) 17.55 Zrození kontinentů (4) 18.55 Pohledy z kosmu II (3, 4) 20.00 V pekle bitvy (2) 21.05 Velké bitvy 1. světové války (3, 4) 22.05 Honba za UFO (5) 23.05 Je to možné? III (2) 0.05 Tajemství hlubin (5)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

7.05 Tenis: French Open 2014 8.00 Panorama 8.30 Turf 9.00 Olympijský mag. 9.30 Rock Point Český pohár 2014 10.00 Sport v regionech 10.30 Horská kola: SP 2014 11.00 Tenis: UniCredit Czech Open 2014 15.00 Tenis: French Open 2014 17.55 Inline hokej: MS v inline hokeji 2014 20.00 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Řím 22.00 Sportovní zprávy 22.15 Volejbal: Česko-Korea 23.55 Deník NHL 0.05 Motorismus: MM ČR v motokrosu 2014/Dlouhá Loučka 0.45 Motorismus: Rallye/Itálie

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Óčko news 15.05 Óčko chart 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Nabídni nejmíň! 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 Limuzína 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Nigel Marven a pandy (1) 6.20 Animáček 9.15 Princezna Fantaghiro (1) 11.30 Otec Braun (9) 13.35 Doktor z hor (62) 14.40 Červené růže (51) 15.45 Láska a pomsta (14) 16.50 Jake a Tlusťoch (29) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (5) 20.10 Třicet případů majora Zemana 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (1), krimiseriál (USA, 2006-2007) 22.50 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 23.25 Torzo: Příběh Evelyn Dick, krimifilm (Kan., 2002)

8.00 Třetí hlídka VI (20) 8.45 SAS: Výcvik speciálního komanda II (5) 9.45 NHL - Stanley Cup 11.50 Moto GP - VC Itálie (závod Moto3) 13.05 Kobra 11 XIV (14) 13.50 Hvězdná brána: Atlantida IV (6) 14.50 SAS: Výcvik speciálního komanda II (6) 16.00 Megatransporty III (3) 17.00 Třetí hlídka VI (21) 17.45 Kobra 11 (1) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (7) 20.20 Patriot 23.10 Skryté vášně (5) 23.40 Smrtící válečníci II (1) 0.50 Městečko South Park V (3), anim. seriál (USA, 2001)

21.50 Komando

20.20 Patriot

akční ★★ Plukovník Matrix, bývalý velitel elitní bojové jednotky, žije daleko od lidí. Je však objeven a napaden žoldáky exdiktátora Ariuse, kteří ho únosem jeho milované dcerky chtějí donutit ke spolupráci na zavraždění prezidenta jihoamerického státu Val Verde a na svržení tamní demokratické vlády. Matrixovi se podaří uprchnout z letadla, kam je Ariusovými muži posazen, a okamžitě se vydá po stopách únosců. Své dítě musí zachránit dřív, než letadlo, v němž měl sedět, přistane...

drama ★★ Mel Gibson jako nesmiřitelný mstitel ve vzrušující podívané z doby bojů amerických kolonií za nezávislost... Vdovec Benjamin Martin kdysi poznal hrůzy války, a proto se staví proti nové a odmítá se v ní angažovat. Teprve když arogantní anglický plukovník Tavington zákeřně zavraždí jeho syna a druhého pošle na popraviště, mění se farmář ve válečníka. Nebojuje však za velké ideály, pouze mstí smrt svých blízkých a snaží se chránit rodinu, kterou válka ohrožuje.

pátek 6. června 2014

26

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (10/32) 9.45 Hobby naší doby 10.15 Kupé 10.30 Příběhy slavných - Waldemar Matuška 11.25 Toulavá kamera

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vesmír: Mars 9.45 Zákulisí Vatikánu (2/2) 10.30 Království divočiny: Ze života orangutanů (4/5) 11.00 Chcete mě? 11.30 Ostrovy Christiana Karembeua: Sumba

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Případy detektiva Murdocha VI Viktoriin kříž. Krimiseriál (Kan./VB, 2013). Hrají Y. Bisson, T. Craig 15.00 Kuchařská pohotovost 15.25 Tak neváhej a toč speciál 16.20 AZ-kvíz 16.45 Malá farma: Pec nám... 17.05 Besipky: Maminka s kočárkem 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 První republika (21/22) Sbohem a odpusťte. Seriál (ČR, 2014). Hrají J. Vlasák, J. Koleník, J. Vyorálek, R. Urban, M. Plánková 20.55 13. komnata Tomáše Vorla 21.24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.25 Všechnopárty 22.10 Kolo plné hvězd 23.05 Profesionálové (14/57) Pronásledovaný lovec 0.00 Případy v cizině Maroko 1.30 AZ-kvíz 1.55 Království za koně 2.15 Designtrend 2.30 Dobré ráno

12.25 Krásy evropského pobřeží - Katalánsko 12.35 Alias 13.35 Století létání (13/26) 14.25 Druhá světová válka: zapomenuté filmy (10/10) 15.10 Chilský deník - Indiáni, čarodějové a výtahy 15.40 Dobrodružství vědy a techniky 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Jistě, pane ministře (12/22) Ďábelské nástrahy. Kultovní satirický seriál (VB, 1981). Hrají P. Eddington, N. Hawthorne, D. Hoddinottová a další 17.55 Kráska v šupinách 18.45 Večerníček 18.50 Návštěva v zoo: Lemuři 19.00 Bratři a sestry IV (13/24) Běž, dítě, běž 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Zázračná planeta: Divoká Arábie (1/3) 20.55 Vesmír: Konec planety Země 21.40 Výchova dívek v Čechách Romant. komedie (ČR, 1997). Hrají O. Pavelka, A. Geislerová, M. Lasica, A. Švehlík, J. Kačer 23.35 Druhý muž Myster. drama (USA/VB, 2008). Hrají L. Neeson, A. Banderas, L. Linneyová, R. Garaiová a další 1.00 Útes Krimifilm (Isl., 2009) 2.45 Babylon 3.10 Chcete je?

www.5plus2.cz

Nova 5.59 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.15 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20

21.55

0.45 1.35 2.05 4.00

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2624) Ordinace v růžové zahradě 2 (502) Sami proti všem. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý Krok za krokem V (23) Sitcom (USA, 1995) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (3) Beze stopy V (7) Všichni hříšní svatí Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (10) Domeček pro panenky Ordinace v růžové zahradě 2 (42) Zoufalé ženy dělají zoufalé věci Krok za krokem V (24) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Seznam. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2625) Seriál (ČR, 2014). Režie J. Andrle Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Expozitura (2) Hyena. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský, P. Zedníček Poslední samuraj Akční film (Jap./USA/N./Zél., 2003). Hrají T. Cruise, K. Watanabe, T. Spall, Koyuki, T. Igawa Kriminálka Las Vegas XI Seznam. Krimiseriál (USA, 2010) Novashopping Expozitura (2) Hyena. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków Snídaně s Novou

Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.55 10.55 13.05 14.10 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.15 23.15

1.25

3.15

Policie Hamburk VII (9) Zachránce. Krimiseriál (N, 2012) Alf (12) První Vánoce. Komediální seriál M.A.S.H (92) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala III (17) Namaluj mi smrt. Krimiseriál (USA, 1984) Policie Hamburk VII (10) Válka menšin. Krimiseriál (N) Julie Lescautová III (8) Škola zločinu. Krimiseriál (Fr.) Wolffův revír (5) Tíha vraždy. Krimiseriál (N, 1992) Siska III (10) Smrt a dívka. Krimiseriál (N) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (5) Rychlé prachy. Krimiseriál (USA) Komisař Rex V (8) Sisi. Krimiseriál (N, 1999) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Vraždy v Midsomeru XVI (1) Duch panského domu. Detektivní seriál (VB, 2013). Hrají N. Dudgeon, G. Lee, F. Dolmanová a další Show Jana Krause Poslední vůz Western (USA, 1956). Hrají R. Widmark, D. Farrová, S. Kohnerová a další. Režie D. Daves Kluk od vedle Thriller (Kan., 2008). Hrají D. Meyerová, W. Jeffreys, M. Menard a další. Režie N. Fearnley Siska III (10) Smrt a dívka. Krimiseriál (N)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.35 Amazing Race: O milion kolem světa XVI 7.25 Pohotovost Miami 8.15 Ten, kdo tě chrání III 9.05 Sue Thomas: Agentka FBI (2) 10.00 Beze stopy V (6) 11.05 Pohotovost Miami (5) 11.55 Upíří deníky IV (8) 12.50 90210: Nová generace II (5) 13.40 Ten, kdo tě chrání III (15) 14.55 Námořní vyšetřovací služba II 16.45 Trojská válka 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (10) 19.05 90210: Nová generace II (6) 20.00 Pirát silnic 21.50 Tajemství loňského léta 2: Rok poté 23.50 Krvavá stopa

7.35 Výjimeční II (12) 8.40 Futurama VII (7) 9.10 Pevnost Boyard III (16) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (9) 11.10 Simpsonovi XXV (11, 12) 12.10 Akta X IV (2) 13.10 Faktor strachu XIII (1) 14.10 Simpsonovi III (3, 4) 15.10 Bořiči mýtů VII (3) 16.15 Skladiště 13 IV (12) 17.10 Jmenuju se Earl (8) 17.40 Výjimeční II (13) 18.30 Simpsonovi III (5, 6) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (10) 20.15 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (15, 16) 22.15 Tasmánští démoni 0.20 Skřet

8.50 Julie Lescautová III (20) 10.55 Zoufalé manželky VIII (1) 11.55 Deník zasloužilé matky II (5) 12.25 Will & Grace VIII (20) 12.55 Chůva k pohledání V (13) 13.25 Dallas (14) 14.25 Komisař Rex V (7) 15.30 Odpadlík III (11) 16.30 Můj přítel Monk V (2) 17.30 Ricardovy recepty X (25) 17.55 Zhubni, nebo přiber! II (2) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (9, 10) 19.50 Chůva k pohledání V (14) 20.15 Kde jsi? 22.20 Sex ve městě IV (11, 12) 23.40 Láska je Láska IV (3) 0.40 Volejte Věštce

10.15 Největší zlo (3) 11.10 Forenzní vyšetřovatelé III (2) 12.10 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem (4) 13.05 Nelítostné války hmyzu II (4) 13.55 Rituály světa (3) 14.55 Pěšky napříč světem (9) 15.50 Starodávné megastavby (3) 16.55 Dny, které změnily svět (2) 17.55 Honba za UFO (6) 18.55 Je to možné? III (3) 20.00 Adoptováni delfíny 21.05 Divočina oceánu: V království mořských obrů 22.15 Starověké objevy II (10) 23.10 Bitva o Baltské moře 0.05 Zázračný svět (4)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

7.45 Tempo 8.00 Panorama 8.30 Inline hokej: MS v inline hokeji 2014 10.35 Cyklistika: Cyklomaraton 2014/Hradec Králové 11.00 Tenis: UniCredit Czech Open 2014 15.00 Tenis: French Open 2014 18.10 Hokej na zemi 18.35 Deník NHL 18.50 Inline hokej: MS v inline hokeji 2014/Česko 21.00 IAAF Athletix Magazine 2014 21.25 Cyklistika: inCycle 21.50 Sportovní zprávy 22.05 Motorismus: Rally/Itálie 22.30 Volejbal: Volejbal: Česko-Korea 0.10 Deník NHL 0.20 Jezdectví: Český skokový pohár 2014

6.00 Ranní fresh 7.00 TyTrubko 7.05 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 13.55 TyTrubko 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Óčko news 15.05 ShowREC 15.30 Bravo tv 15.35 ShowREC 16.00 TyTrubko 16.05 ShowREC 16.30 Maxim chart 16.35 ShowREC 17.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Nabídni nejmíň! 20.00 .SK 20.05 CZ & SK 21.10 Drzá Diana 21.30 Party ride

5.30 Nigel Marven a pandy (2) 6.20 Animáček 9.25 Princezna Fantagiro (2) 11.30 Otec Braun (10) 13.40 Doktor z hor (63) 14.40 Červené růže (52) 15.45 Láska a pomsta (15) 16.50 Jake a Tlusťoch (30) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (6), histor. seriál (Tur., 2011) 20.10 Hvězdná brána, film (Fr./USA, 1994) 22.30 Intim s Heidi Janků 23.10 Earthquake, katastrof. film (Kan./VB, 2005) 1.00 GSG 9: Speciální jednotka II (11), krimiseriál (N, 2008)

8.45 SAS: Výcvik speciálního komanda II (6) 9.45 NBA - finále 11.50 Moto GP - VC Itálie (závod MotoGP) 13.05 Kobra 11 (1) 14.55 Hvězdná brána: Atlantida IV (7) 15.40 SAS: Výcvik speciálního komanda III (1) 16.55 Megatransporty III (4) 17.50 Třetí hlídka VI (22) 18.40 Kobra 11 (1) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (8) 20.20 Motorkáři 22.20 Perníkový táta VI (7) 23.15 Skryté vášně (6) 23.45 Smrtící válečníci II (2) 0.30 Městečko South Park V (5) 1.00 Fight Club News (14)

21.40 Výchova dívek v Čechách

20.20 Expozitura (2): Hyena

komedie ★★ Romantická komedie vypráví příběh učitele, který dostane od místního zbohatlíka nabídku a těžko jí dokáže odolat: za peníze, několikanásobně převyšující jeho měsíční plat, má v kurzu tvůrčího psaní doučovat milionářovu dceru, která s ním zpočátku naprosto odmítá komunikovat. Do tvrdohlavé dívky se posléze zamiluje, ale nedokáže kvůli ní opustit svou ženu a dceru. Je sám opuštěn, aby už jen zpovzdálí sledoval svou vyprahlou lásku, jak se řítí k neodvratnému konci...

krimi ★★ Někdo zavraždil advokátku Chourovou a její mladou koncipientku. Advokát Horský, který s kolegyní sdílel kancelář i lože, je otřesen. Detektivové zjistí, že advokátka měla úzké styky s šedou eminencí podsvětí Mrázem. Nejpodezřelejší je ale její bývalý klient Koudelka. V Danovi sílí podezření, že za vraždou stojí osobní důvody Horského. Stejně jako roste Terezino podezření, že Dan slouží Mrázovi, zjevuje se poprvé vazba Drobeček-Mráz jako kontakt dvou spolupracujících zločinců.

Česká republika

30. května 2014 27

Padesát tisíc i nový gril

KDO UŽ VAŘIL Pondělí Kateřina Vaculová kosmetička na mateřské dovolené

Mladá rodinka žije v Buchlovicích u rodičů. K nyní dvouletému synovi přibyla pětiměsíční Alžbětka. Pokud by Kateřina vyhrála, dokoupila by nějaké věci do domácnosti, manželovi by pořídila nová kola na auto a odjeli by na společnou dovolenou do Normandie. Ráda připravuje grilovaného lososa s listovým špenátem a peče tvarohové koláčky. Nesnáší játrovou a rajskou omáčku.

Úterý Lenka Katrušáková pokladní a pečovatelka na rodičovské

BARBORA ŠIMOVÉ LUHAČOVICE | Ve Zlínském kraji přišla do pořadu Prostřeno! parta vrstevníků. Tvoří ji tři maminky a dva muži. Libují si ve shodných názorech i chutích, ale vydrží nadšení až do konce? Dámy měly přednost, vařily před pány, těm patřil včerejšek a dnešek. Kromě výhry padesát tisíc čeká na soutěžící ještě další odměna. Plynový gril získá ten, kdo nejlépe zvládne úkol týdne – hamburger. „Kořením“ soutěže je tentokrát samoživitelka Jiřina (31 let) z Bystřice pod Hostýnem. Neustále ji trápí, zda soupeři užívají všechny ingredience domácí, ale přitom sama ve středu udělala předkrm z konzervy. Favoritem mohl být suverén Martin (28 let). Hodnotí jídlo přísně a vypadá jako hráč, který má překvapení v záloze. Jenže včera byl jako hostitel dost nervózní, třásly se mu ruce a ani jeho menu nebylo moc originální.

Během celého týdne soutěžící mohli porovnat tři drůbeží vývary s knedlíčky a domácími nudlemi. Řetěz bramborových příloh ukončí až páteční ambiciózní menu policisty Tomáše (31 let), který ne a ne prozradit, s kým že to vlastně žije. Klání pětice amatérských kuchařů v pondělí zahájila ctižádostivá dvojnásobná maminka Kateřina (21 let). Předkrm „finger foods“ s uzeným lososem a třešňovými rajčátky s minimozzarellou byl chutný, stejně jako slepičí vývar s domácími nudlemi a knedlíčky. Pstruh po mlynářsku až na Martinovu stížnost na chlup v jídle uspěl také, protože všichni přítomní jedí ryby, někteří dokonce vícekrát týdně! Není divu, když se u stolu sešel jeden rybář s manželkou jiného vášnivého rybáře. Po výstupu na hrad Buchlov čekala soutěžící odměna v podobě šampíčka a pondělní večer uzavřel malinový cheesecake.

Tichá maminka Lenka (27 let) působila v úterý ustrašeně, třebaže v chodbě jejich vsetínského bytu hosty vítala jedna lidská lebka, tři krajty a jedovatí pavouci, což je koníček jejího manžela. A menu? Suverén Martin byl trochu zklamaný – parmská šunka je normální sušená šunka a mozzarella není buvolí. Bramborová polévka byla bez chuti, postrádala česnek a majoránku. Jehněčí špíz s brambory obsahoval kromě slaniny a klobásy ještě mrkev, kterou sice miluje Lenčin manžel, ale hostům mrkev nechutnala. Ani závěrečné štrúdlíky nevyšly na sto procent, i když vypadaly hezky. Takže rozhodnutí musí padnout v pátek. Kdo si odnese výhru 50 tisíc korun, se dozvíte dnes od 18 hodin na televizní stanici Prima v soutěžním pořadu Prostřeno!

PÁTEČNÍ RECEPTY TOMÁŠE ZOUBKA Tomáš Zoubek policista

Tomáš na pátek připravil menu, z něhož přinášíme recepty na této straně. Svobodný a bezdětný policista Tomáš má dva starší sourozence a žije poklidným životem v pěkném bytě v Luhačovicích. Rád sportuje, má soutěžního ducha. Pokud by vyhrál, uspořádal by oslavu a koupil by si věci a nábytek do bytu. Byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Zlínského kraje, miluje i hokej a udržování kondice v posilovně. Vaření ho baví, nemá zvláštní chutě, jí vše, co je dobré. Nesnáší cukrovou vatu a slivovici.

Lenka ze Vsetína zůstala doma s malou Karolínkou. Bydlí v bytě, kde muž chová hady, pavouky a rybičky. Lenka ráda chodí plavat a do sauny. Jezdí na kolečkových bruslích a na kole. Přes léto houbaří a pracuje na zahrádce. Nejradši vaří polévky, zvěřinu a jehněčí. Často jí ryby, protože manžel je rybář. Má ráda řízek a bramborový salát. Nesnáší koprovku a drožďovou polévku.

Středa Jiřina Soškolová nezaměstnaná prodavačka a cukrářka

S Jiřinou se život nemazlil. Je svobodnou maminkou čtyřleté dcery Kateřiny, otec se o dítě nezajímá. Pokud by vyhrála, peníze by investovala do bydlení a koupila by něco dceři a rodině, která jí dost pomohla. Jiřina ráda čte a vaří, baví ji ruční práce (křížkové vyšívání) a cestování. Jí skoro vše, není vybíravá. Nejradši má maso s brambory.

Čtvrtek

Kachní prsa s rukolou Ingredience: 2 kachní prsa, grilovací koření, sůl, olej, listy rukoly, slunečnicová semínka. Medová poleva: Hrubozrnná hořčice, med, olivový olej. Domácí bagetky: 800 g hladké mouky, 2 lžičky sušeného droždí, 1,5 lžičky soli, 1,5 lžičky cukru, 1 rozšlehané vejce na potření

Martin Tobolík dělník v gumárenském průmyslu

Hovězí maso na víně s karlovarským knedlíkem Ingredience: 2 kg zadního hovězího masa, 300 ml červeného vína, 150 g slaniny, 50 g špeku, kořenová zelenina (mrkev, petržel, celer), 1 cibule, divoké koření, olej, kus másla Více receptů na.5plus2.cz

Martin se vyučil kuchařem, ale nikdy se touto profesí neživil. Je ženatý a s manželkou Pavlínou mají syna. Bydlí ve zrekonstruovaném panelákovém bytě v Kroměříži. Pokud by si vyvařil 50 tisíc korun, vzal by rodinu na dovolenou a pořídil si člun na rybaření. Pochutná si na znojemském řízku a plněném bůčku. Nesnáší fazolové lusky, kachnu a husu a syrová rajčata. Jednou mu při přípravě bramborového salátu spadl nůž na přímo na nárt a Martin z toho měl tři stehy na noze.

28

www.5plus2.cz

SAMOTNÁ?

Kdy a kde potkáš lásku? Zeptej se karet!

1

7

5

6

2

8

7

3

6

1

4

9

3

2

2 4 1 9 7 8 5

5 7 9 4 3 6 8

3 2 6 8 9 5 1

8 1 3 5 4 2 7

6 8 4 2 5 1 9

9 3 5 6 2 7 4

2 4 9 7 1 8 3 6

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

5

(21. 2. – 20. 3.)

V lásce se projevíte jako ryzí milovník. Nebudete váhat a vaše iniciativa všechny překvapí. Víte, že je nutné se rozhodovat rychle, a také se dle toho budete řídit.

8

Ryby

Pracovní změna je již za dveřmi. Nebojte se proto zariskovat a udělat krok vpřed. Uvidíte, že uspějete ve všem, co si zamanete. Bez odvahy to však nepůjde.

Vyluštění

1

(24. 10. – 22. 11.)

V lásce budete zdravě sebevědomí. Ty tam jsou časy, kdy jste měli potřebu partnera uhánět. Nyní ukážete, že znáte svoji hodnotu a rozhodně se nebudete ponižovat.

(21. 1. – 20. 2.)

7

Štír

Vodnář

3

Peníze, které ušetříte, nebudete raději utrácet. Uvědomujete si, že budoucnost je nejistá a začnete šetřit na horší časy. Prozíravost se vám v budoucnosti vyplatí.

8 2 9 5 4 7 7 2 1 6 7

6

(22. 6. – 22. 7.)

Skutečné city budete raději tajit. A to spíše před sebou než před osobou, ke které je pociťujete. Strach z budoucnosti vám nedovolí být upřímní sami k sobě.

(23. 9. – 23. 10.)

9

9

Rak

Ve vztahu budete šťastní a spokojení. Problémy, kterým jste v minulosti čelili, se vyřeší samy od sebe a vy si tak budete moci užívat týden pohody a harmonie.

Váhy

5 8 5 2 6 3 5 7 8 9 4 8

INZERCE

(22. 5. – 21. 6.)

Pošli SMS ve tvaru 42TMK a své datum narození na 900 30 55

INZERCE

Pošlete SMS ve tvaru 27KGC Po a své datum narození na číslo 900 30 46

2

4

Co vás čeká?

9

4 1 6

7

BUDOUCNOST!

Blíženci

I když jste se tomu dosud bránili, nyní vám nic jiného nezbývá. Finanční problémy budete muset řešit s celou rodinou. Nakonec to nebude tak zlé, jak se obáváte!

1

1

ŠŤASTNÁ

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

ObtížnOst stŘEDní

2

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

3

Panna

Setkání se starými známými skončí u skleničky. A nebude to jen tak ledajaké posezení! Dozvíte se plno zajímavých skutečností, které ovlivní vaše plány do budoucna.

Střelec

Manuální práce v domácnosti vás budou bavit! I když to je to poslední, co byste čekali, nakonec se vám povinnosti zalíbí. Krásně si při nich vyčistíte hlavu.

6

(21. 4. – 21. 5.)

Budete se snažit prosadit! I když vás to bude stát dost energie a času, věřte, že nakonec dosáhnete úspěchu. Můžete se proto těšit na náročný, ale úspěšný týden.

(23. 7. – 22. 8.)

9

Býk

Lev

Tento týden nastává skvělé období pro splácení úvěru. Finančně se vám bude nebývale dařit, proto toho využijete a zbavíte se všech závazků vůči druhým osobám.

8

(21. 3. – 20. 4.)

Milostné eskapády se vám podaří utajit, přesto se zamyslete nad svým přístupem. Uvědomte si priority a řiďte se jimi. Jen tak totiž v životě dosáhnete štěstí.

5

Beran

na 30. 5. – 5. 6.

4

HOROSKOP

SUDOKU

Eskymácké přísloví:

Nevíš, kdo je tvým přítelem, dokud ...VIZ TAJENKA .

Tajenka: se s tebou neprolomí led.

Inspiromat | Stává se Vám, že stojíte nerozhodně u pultu s uzeninami a nakonec koupíte zase „to stejné“ jako vždycky? Pak je náš INSPIROMAT přesně pro Vás.

KrahulíK Na GrIl Pro letošní grilovací sezónu připravil Krahulík opět pochoutky s výraznou chutí a vysokým obsahem masa. Navíc letos přichází i s novým designem etiket a původní název řady výrobků Pochoutky na gril se mění na jednodušší NA GRIL. Zjednodušení názvu i obalu odráží ilozoii grilovacího sortimentu, která stojí „pouze“ na kvalitě a chuti samotného produktu. Většinu druhů určených na gril nabízí Krahulík již tradičně ve dvou variantách: tenké klobásky ve skopovém střevě mají tu výhodu, že jsou na grilu rychle prohřáté. Právě Krahulík pro ně zavedl speciální označení „startovací klobásky“, jsou totiž vhodné i jako předkrm na větší grilovací akce - než se ugriluje maso. Klasické silnější klobásy jsou v přírodním vepřovém střevě. Samostatnou kapitolou je pak Krahulecká klobása. Už z logiky názvu se dá usuzovat, že jde o výjimečně zdařilý výrobek, přídomek „krahulecká“ je totiž nutno si zasloužit. Ruku v ruce s vysokým obsahem masa (vepřového i hovězího) jde v tomto případě opravdu skvěle vyladěná chuť. Receptura je samozřejmě dobře střeženým pokladem.

Krahulecká klobáska i klobása

www.krahulik.cz

30 30. května 2014

Praha

Své tipy do kulturního servisu posílejte nejméně se 14denním předstihem na e-mailovou adresu: [email protected].

KLUBY V PRAZE Vagon 6. 6. Morčata na útěku 21:00 7. 6. Ozzy Osborne & Black Sabbath 21:00 8. 6. Benefiční koncert pro Dana Vašáka: Krucipüsk + Michal Malátný + Pink Floyd acoustic duo + hosté

Malostranská beseda 1. 6. Martin Písařík a Akustik 20:00 3. 6. Vladimír Mišík & Etc… 20:00 4. 6. 5P Luboše Pospíšila & hosté 20:30 6. 6. Krausberry 20:30

Palác Akropolis 1. 6. Swamp Safari Sound Systém 22:30 1. 6. Roccaflex Sound 22:30 2. 6. Chill Out 22:30 2. 6. Massive a tak 22:30 3. 6. Jinej večírek 22:30 3. 6. Freak Night Djs Domiee & guest 22:30 4. 6. Absolventský koncert 19:30 4. 6. Wednesday Mess 22:30 4. 6. Time 2 Smile 22:30

Hudební klub Palmovka 2. 6. Taxmeni 3. 6. Štěpán Kojan

4. 6. Jam Band 5. 6. Beatles Revival – The Basketles

do 6. 6. Výstava k 90. výročí narození spisovatele Eduarda Petišky

ČESKÝ BROD

JÍLOVÉ U PRAHY

Bitva o českobrodské hradby – upoutávky na lipanskou bitvu

Lucerna Music Bar

ČELÁKOVICE

[email protected]. Soutěž se koná u mlýna Kroužek. Soutěžící budou sekat plochu 2,5 x 10 m. Hodnocena bude rychlost, kvalita a celkový dojem. Vlastní kosy vítány. 13:00

Městská knihovna

Regionální muzeum do 1. 6. Tvrze. Výstava mapující zaniklá feudální sídla a panství dolního Posázaví. do 22. 6. O. Menšíková – Vyšívané obrázky do 31. 8. Obzory. Výstava modelů majáků a rozhleden pana Hobzíka. do 21. 9. Z hlediště na jeviště do 14. 9. Pohlednice z depozitáře

2. 6. Busy Signal 20:00 3. 6. Against me! 20:00 6. 6. Front Line Assembly 18:30 6. 6. Pop 80´s & 90´s video party DJ Jirky Neumanna 19:00

30. 5. Parkán U Hradeb

Duplex

ROZTOKY

3. 6. Tuesdays Off 4. 6. VIBE JAM 5. 6. Little Friday 6. 6. Summer Tour 2014

Středočeské muzeum

BRANDÝS NAD LABEM

31. 5. Zámeček 2014. Multižánrový festival pro děti i dospělé. Hlavním šlágrem je koncert písničkáře Xaviera Baumaxy. 12:00

Heliport Armády ČR 6. 6. Oslavy Dne dětí

ŘÍČANY

Sportovní areál

Den dětí 30. 5. Zahrada gymnázia 13:00

Bitva u Lipan 31. 5. Hora lipská 14:30

VÝSTAVA V PRAZE Praha

Městské kulturní středisko 4. 6. Říčanský komorní orchestr 19:30 5. 6. Ondřej Havelka & The Melody Makers. Program s názvem „Perly swingu 2“. 20:00

Alfons Mucha: Slovanská epopej Do 31. 12. Veletržní palác

OKOLÍ PRAHY

BRANDÝS NAD LABEM

KOKOŘÍNSKÉ ÚDOLÍ Sekáč roku 2014

7. 6. Soutěž v sekání kosou. Zájemci se musí přihlásit do 5. 6. na čísle: 315 602 957, 606 787 716, 724 068 686 nebo na mail:

ODOLENA VODA 1. 6. Dětský den. Hlavním tahákem bude koncert oblíbené skupiny The Tap Tap. 14:00

KLADNO

Ivan Hlas Trio 3. 6. Dundee Jam – 20:30

Oblastní muzeum pro Prahu-východ

Jarek Nohavica

do 1. 6. Příroda v barvách a tvarech do 31. 8. Na válečném poli

5. 6. Sportovní hala – 20:00

Caffetteria La Badia

Konírna Císařského paláce

do 8. 6. Výstava obrazů Aleny Srstkové

KARLŠTEJN

1. 6. – 30. 9. Koberce Orientu na Karlštejně

INZERCE

Přijďte s námi oslavit 140. výročí na

DEN KOZLA 14.06.2014 Paní Kozlová, pan Kozle, přijměte naše srdečné pozvání do Velkých Popovic na pivní slavnosti Den Kozla. Oslavte s námi 140. výročí založení pivovaru ve Velkých Popovicích.

ve Velkých Popovicích Více na www.kozel.cz

Pokud je Vaše příjmení Kozel nebo Kozlová, jste starší 18 let a máte chuť a čas si s námi připít v sobotu 14. června na oslavu 140 let velkopopovického pivovaru, tak prosím vyplňte registrační formulář a čekejte na další instrukce, které Vám zašleme na e-mail. Pro každého z Vás máme připravený dárek, občerstvení a poctivé pivo Velkopopovický Kozel.

18073a

800 701 222

Praha

KRÁTCE Gambrinus liga

30. května 2014 31

Kiki a Maki na vrcholu

Bohemians–Plzeň Sparta–Jihlava Slavia hraje v Ostravě a Dukla zajíždí do Brna k zápasu se Znojmem. Všechny zápasy posledního kola se hrají v sobotu 31. května od 18:00. Fotbalová národní liga Žižkov–Táborsko Už jistě sestupující Bohemians ze Střížkova hrají v Mostě a s účastí v ČFL již také smíření hráči Loko Vltavín změří síly s týmem Hradce Králové, který chce na domácím stadionu získat klíčové body k postupu do příštího ročníku I. ligy. Všechny zápasy 29. kola se hrají v sobotu 31. května od 16:00. Česká fotbalová liga Admira – Karlovy Vary Neděle 1. června, 10:15 hodin Meteor Praha hraje v sobotu od 10:15 v Chrudimi, béčko Sparty taktéž v sobotu (od 17:00) v Domažlicích a Horní Měcholupy nastoupí v neděli od 10:15 na hřišti Převýšova. (mb) INZERCE

Plážové volejbalistky Kristýna Kolocová a Markéta Sluková rozjásaly diváky na pražské Štvanici, kde poprvé v kariéře vyhrály turnaj Světového okruhu. V nedělním finále zdolaly německý pár Holtwicková–Semmlerová 2:1 na sety. Populární dvojice se tak postarala o největší úspěch českého plážového volejbalu na Světovém okruhu. Finálové bitvě přihlíželo na sedm tisíc diváků. FOTO | FIVB

HÁZENÁ Slavia opět padla, Most dokonal heroický obrat PRAHA | Mostecké házenkářky obhájily český titul, v sobotu završily veleobrat ve finále proti pražské Slavii z 0:2 na 3:2 na zápasy. Na její palubovce vyhrály rozhodující páté utkání 27:24 a po závěrečném hvizdu v euforii zvedly nad hlavu nablýskanou trofej. Letos slaví double, patří mu totiž i Český pohár. V česko-slovenské interlize skončil bronzový. „Rozhodla víra v náš systém, který jsme celou sezonu neměnili. Věděli jsme, že se to v klíčových chvílích projeví. A ve druhém poločase naše obrana rozkvetla tak, že Slavia neměla co hrát,“ cenil si kouč zlatých Andělů Poloz. A „poděkoval“ i soupeři: „Pracujeme s mentální psychologií hráček a já strašně přemýšlím, co před zápasem holkám říct. Ale před tím posledním utkáním jsem nemusel. Strašně děkuju slávistickému řediteli Tomanovi, že pomluvil a pošpinil náš klub na jejich webu se vším všudy. Holky to vyburcovalo. A stačilo to, abychom vyhráli.“ Richard Toman, šéf Slavie, si rýpl do Mostu kvůli penězům, že s jeho rozpočtem je prý povinnost být zlatý. (iDNES.cz)