Renungan Minggu, 11 Oktober 2009 ”Komunitas Gereja sebagai Wadah Transformasi Spiritual” Tidak ada satu pun ayat di dalam Alkitab yang mengatakan bahwa keselamatan jiwa kita tergantung dari apakah kita sudah masuk keanggotaan di gereja lokal tertentu atau belum. Namun, hal tersebut tidak boleh dijadikan alasan bagi kita menjadi orang Kristen tanpa keterlibatan aktif sebagai anggota di dalam sebuah komunitas gereja. Bersekutu secara teratur dalam ibadah, saling mengasihi satu dengan yang lain, mengambil bagian dalam tanggung jawab pelayanan dalam satu komunitas gereja adalah satu paket yang tidak bisa dipisahkan dengan kehidupan pertumbuhan spiritual yang sehat sebagai seorang percaya (Ibrani 10:24-25). Dalam kenyataan, ada banyak orang Kristen yang “aneh” dalam kehidupan spiritualnya yang disebabkan karena mereka tidak pernah mau terhisap aktif dalam sebuah komunitas gereja. Mereka mungkin dikenal sebagai orang Kristen “autis” yang abnormal dalam pertumbuhan imannya. “Padahal, gereja adalah tempat Allah menumbuhkan, menguatkan dan memakai kita dengan maksimal”, demikian tutur Joshua Harris dalam bukunya “Stop dating the church”. Ada sebuah cuplikan pemikiran menarik yang mencoba untuk membandingkan jika ada seorang Kristen yang enggan bergabung dalam komunitas gereja, bisa diumpamakan seperti.. • Tentara tanpa laskar • Pelaut tanpa kapal • Anak tanpa (yang tidak memiliki) keluarga • Pemain drum tanpa band • Pemain bola tanpa regu • Lebah madu tanpa sarang Marilah kita tidak menjauhkan diri dari komunitas orang percaya yang Tuhan sudah sediakan bagi kita. Di dalamnya, tidak hanya ada relasi vertikal dengan Tuhan Allah, tapi juga ada relasi horisontal dengan sesama orang percaya. Terlibatlah aktif dan dinamis di dalamnya, karena inilah wadah transformasi spiritual yang disediakanNya bagi setiap orang yang rindu untuk semakin serupa dengan Kristus, Kristus sebagaimana Efesus 4:12-13 katakan, “untuk memperlengkapi orang-orang kudus
bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus, sampai kita semua telah mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah, kedewasaan penuh, dan tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus”
2
TATA IBADAH MINGGU GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD TANGGAL 11 Oktober 2009 2009 * Jemaat berdiri
JEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAH PRELUDE (Saat teduh) PANGGILAN BERIBADAH: Yesaya 25:1 * PUJIAN: “Muliakan Allah Bapa” * VOTUM & SALAM
KJ 242
(jemaat menyanyikan Amin 3x)
JEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYA PANGGILAN PENGAKUAN DOSA (Paduan suara menyanyikan pujian pengantar saat teduh)
Jemaat diundang untuk menaikkan doa secara pribadi
DOA PENGAKUAN DOSA BERITA ANUGERAH & PETUNJUK HIDUP BARU: 1 Ptr 1:18-21 & 2 Ptr 1:10-11
ALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYA * PUJIAN: “Ya Tuhan, Tiap Jam” * DOA DOA EPIKLESE & PEMBACAAN ALKITAB: ALKITAB : Kolose 2:6-15 KHOTBAH: “Bertambah Teguh dari Hari ke Hari” Saat Teduh PUJIAN: PUJIAN: Ya Tuhan, ya Allahku DOA SYAFAAT DOA BAPA KAMI (Pujian (Pujian Paduan Paduan Suara) * PUJIAN PENGAKUAN IMAN RASULI
KJ 457:1,4
PKJ 250:1,2
KJ 280
JEMAAT DIUTUS MELAKSANAKAN MELAKSANAKAN KEHENDAKNYA PERSEMBAHAN : 1 Yoh 2:15-17 PUJIAN: “Lawanlah Godaan” * DOA SYUKUR
KJ 436
* PUJIAN: “Dekat Pada-Nya” * PENGUTUSAN PENGUTUSAN dan BERKAT
KPPK 324:1,2
(jemaat menyanyikan Amin 3x) POSTLUDE (Saat Teduh)
Warta Jemaat 3
4
DOA BAPA KAMI Judul asli: The Lord’s Prayer
(Tune: Wesley Tulus) Aransement: Jusuf Kam Penterjemah: Renata Simanjuntak
Ya Bapa di Surga dikuduskan namaMu. Jadilah kerajaanMu kehendakMu s’perti di surga. Cukupkan makan kami hari ini. Ampuni s’perti kami ampuni orang. Jauhkan kami dari cobaan dan lepaskan dari yang jahat. Kau yang punya K’rajaan dan kuasa dan kemuliaan selamanya. Amin. Amin
5
PETUGAS KEBAKTIAN Minggu Ini 11/ 11 / 10/2009 10/2009
Minggu Depan 1 8 / 10/2009 10/2009
Pdt. Victor Tinambunan
Pr. Budianto Lim
“Bertambah Teguh Dari Hari ke Hari” Kolose 2: 6 - 15
“Apa yang Kau Cari?” Kolose 2: 16 – 3 : 4
Dkn. James C. Tehubijuluw
Dkn. Yuli Wungkana
Dkn. Yustina Satiyeni
Dkn. Hartono Kasman
PS Eklesia
VG Pemuda
Komisi Maria Marta & Dkn. Willy / Dkn. Hartono Dkn.Rita Kusmiaty Lydia Rini Gagarina Susan Kurniawati
Komisi Pemuda & Dkn. Kelvin / Dkn. Yustina Pnt. Indra Goenadibrata; Pnt. Widya Kuntarjo Stella Febrina
Pemimpin Pujian/Cantor
Dian Perdana
Junaidi Nyoto
Penata Sound System
Daniel Kusmanto; Yansen Lim
Petugas Kebaktian Pengkotbah Tema Liturgos Pendamping Persembahan Pujian Persembahan & MJ Usher Majelis Penyambut Tamu Pianis / Organis
Johan Huang; Jahja Udjaja S.
PERHATIAN: Harap DATANG SEBELUM WAKTU ibadah, berdoa dan mempersiapkan hati kita secara pribadi sebelum menghadap DIA, Pencipta langit dan bumi Harap MEMBAWA ALKITAB PRIBADI sebagai wujud nyata disiplin rohani kita Harap NON AKTIF kan HP dan Pager selama kebaktian, biarlah hati kita benar-benar difokuskan untuk mendengar suara Tuhan Harap MENINGGALKAN RUANG KEBAKTIAN setelah WARTA JEMAAT disampaikan, agar suasana kebaktian tetap tertib dan khidmat Jemaat diingatkan agar TIDAK MEROKOK dalam kawasan Gereja
6
TEMA KEBAKTIAN UMUM BULAN OKTOBER 2009 TANGGAL
PERIKOP
TEMA
04 Oktober 2009 Perjamuan Kudus se Dunia
Kolose 1 : 15 - 23
Siapakah Yang Terutama Dalam Hidupmu?
11 Oktober 2009
Kolose 2 : 6 – 15
Bertambah Teguh dari Hari ke Hari
18 Oktober 2009
Kolose 2 : 16 – 3 : 4
Apa yang Kau Cari?
25 Oktober 2009
Kolose 3 : 5 - 11
Semakin Serupa dengan Gambar Khaliknya
KEGIATAN KOMISIKOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI Komisi Remaja Pemuda Wanita
Maria Marta
Hari & Tanggal
Tempat & Waktu
Minggu, 11/10/09 Sabtu, 1710/09
Chapel Jam 14.15 Eastern B’ment Jam 16.15
Selasa 13/10/09 11/10/09 18/10/09
Pelaut
Minggu 11/10/09 Minggu 18/10/09
Musik Gerejawi
Minggu 11/10/09
Tema
Pembicara
“Sola Fide”
Pdt. Johnny S. Hermawan
Libur DEEPAVALI KTB jam 11.30 di Chapel
Chapel, ”Becoming A Woman of Ev. Esther jam 14.00 Excellence” Gunawan - KTB jam 16.30 – 17.30 di Eastern B’ment - MMC jam 16.30 – 18.00 di Eastern B’ment - Persekutuan ”Berbuahlah” dpo. Pdt. Johnny S. Hermawan, jam 14.30 – 16.30 di Eastern B’ment ”Susu Yang Murni” Pnt. Indra Meeting Room 1 Bab 2 Goenadibrata Lt.3 Jam 13.00”Firman Allah dalam Hati Pnt. Indra 14.00 Kita” Bab 3 Goenadibrata Su Han Kuen Latihan PS Eklesia Hall ’A’, Lt.2, jam 16.30 – 18.30
7
Warta Minggu Ini Persekutuan RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): (REFRESHMENT): Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall. PERSEKUTUAN KELUARGA MUDA akan diadakan pada hari Sabtu, 24 Oktober 2009 pkl.16.00 di Meeting Room 1 Lantai 3 dengan tema “Developing Self Selflf-Control in Our Children" dpo Ev. Esther Gunawan, STh. Diharapkan kehadiran keluarga muda untuk hadir didalam persekutuan ini.
Pelayanan PELAWATAN JEMAAT: Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat : 10.00 – 17.00, Sabtu: 10.00 – 13.00), Tel : 63368829, 63376681, email :
[email protected]
Pembinaan BIMBINGAN/KELAS PRAPRA -NIKAH akan dilaksanakan pada bulan Oktober 2009. Bagi perserta yang akan menikah di tahun 2010 diharapkan segera mendaftarkan diri.
Pelaut PERSEKUTUAN Komisi PELAUT. Kami mengundang seluruh rekan-rekan pelaut untuk bersekutu bersama sebagai satu keluarga di dalam Tuhan, sebagaimana Firman Tuhan berkata, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19) setiap hari Minggu jam 13.00 – 14.00 (Meeting Room 1 lt.3) Mess Kompast: 124B Sims Ave Tel: 67479514. Setiap Kamis, minggu ke-2: pk 18.30 - 8 Okt Oktober 2009 dpo Pdt. Johnny S. Hermawan Mess Toraja: 612B East Coast Road. Tel: 62452394. Setiap Kamis, minggu ke-4: pk 18.30 - 22 Oktober Oktober 2009 dpo. Pr. Chandra Koewoso
Wanita PERSEKUTUAN Komisi Wanita, kepada ibu-ibu KW pada hari Selasa, 13 Oktober 2009 DIHARAPKAN untuk membawa buku (hadiah waktu Hari Wanita) dengan judul “Becoming a Woman of Excellence” dan membaca Bab I.
Anak KOMISI ANAKANAK-GPO telah dibuka Kelas Bayi. Kelas ini diadakan setiap hari Minggu jam 14:3014:30-16:00. 16:00 Bagi orangtua yang mempunyai anak usia 18 bulan kebawah bisa mulai mendaftarkan anaknya kepada Ibu Chika 90696675.
8
Pokok Doa Minggu Ini Sakit, Pemulihan & Hamil DOAKAN UNTUK YANG SAKIT: Bpk. Ir. Poltak Manihar SAKIT Bpk. Willem Tehubijuluw, Sihombing (Bapak dari Ibu Inge Sihombing), Bpk. Batara Lumbanraja, Ibu Els Djuarsa, Adik Abraham Reinhardt, Bpk William Suryadjaja, Bpk. Nortier Simanungkalit (Ayah dari Ibu Mita), Ibu Yohana Mediana, Ibu Wahyuni, Sdri. Triviana Ang, Ibu Ingrid, Sdr. Dixy Irawan, Ibu Yeti Setiawan, Sdr. Darwin. DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Ibu Farida (Ibu dari Ibu Eva Tanjung), Bpk. Edi Djajakusumah, Bpk. Antón Tajo. DOAKAN UNTUK IBUIBU-IBU YANG HAMIL: Eugenie D. Diepenhorst (Noni), Lydiasari, Ratih Suhendi
Gereja & Kondisi Jemaat DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO (Pengerja, MJ, Komisi, Tim kerja dan Aktifis) agar memiliki hubungan yang selalu dekat dengan Tuhan dan terus bertumbuh dalam kehidupan rohaninya sebagai murid Kristus. DOAKAN UNTUK PERSIAPAN OUTING KOMISI WANITA pada tgl. 27 Oktober 2009. Biarlah Tuhan menolong komisi-komisi ini agar seluruh persiapannya dapat terkoordinasi dan semuanya berjalan dengan lancar.. D OAKAN UNTUK PANITIA NATAL N ATAL dan ACARA untuk masing-masing komisi. Biarlah melalui acara Natal ini Jemaat bisa lebih menghayati dan memahami arti kehadiran Kristus dalam hidupnya. DOAKAN UNTUK BAPAKBAPAK-BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, agar dimampukan menjadi saksi Kristus dimana pun mereka ditempatkan dan diberikan kekuatan extra untuk bisa menjaga komunikasi dan keharmonisan dengan keluarga yang mereka tinggalkan di Indonesia.
Pelayanan Misi BERDOA untuk Suku-suku Melayu Riau seperti Bangka, Belitung, Melayu Riau dan Talang Mamak. Doakan untuk orang2 Kristen yang sudah berada diantara mereka agar terbeban utk menjangkau orang2 ini. Doakan juga untuk Pelayan Tuhan yang mau melayani di sukusuku ini. BERDOA BAGI MISI di Indonesia, khususnya bagi suku-suku UPG. Berdoa agar Tuhan yang terus membukakan hati mereka agar mau menerima Injil. Doakan juga bagi para misionaris yang melayani. BERDOA untuk suku Sunda yang adalah suku UPG terbesar di Indonesia. Doakan untuk kurang lebih 100 Gereja yang terdiri dari jemaat asli suku ini agar lebih menjangkau mereka. Doakan agar sarana misi seperti Alkitab yang sudah tersedia dalam bahasa Sunda dapat digunakan untuk terus membantu Suku Sunda mengenal Yesus Kristus. 9
BERDOA untuk suku2 dari rumpun Maluku. Ada banyak orang yang belum percaya meski berada di tengah komunitas Kristen. Doakan biar ada pengampunan dan kasih di tengah2 masyarakat yang mengalami trauma dari kerusuhan SARA thn 2000-2004. Doakan agar pemerintah lebih serius untuk memajukan daerah Maluku ini terutama dalam bidang pendidikan.
Doa Peduli Bangsa DOAKAN GEREJAGEREJA -GEREJA DI INDONESIA agar boleh peka akan panggilannya sebagai garam dan terang dunia. Doakan agar gereja boleh berperan strategis secara nyata/ konkret dalam menjawab pergumulan bangsa. DOAKAN kota PADANG yang baru-baru ini dilanda gempa bumi agar Tuhan memberikan kekuatan dan penghiburan bagi para korban baik yang kehilangan anggota keluarga maupun rumah/harta benda. Juga agar aparat pemerintah Indonesia dan para volunteer dapat menangani korban dan keluarga dengan efektif, efisien dan cepat. Berdoa supaya pertolongan bisa disalurkan pada waktu yang cepat dan tepat. Berdoa untuk penyaluran dana yang diberikan GPO melalui 3 badan: MS, Kalam Kudus, dan Obor Berkat Indonesia. Semoga dana tersebut dapat membantu meringankan beban korban. Berdoa supaya dana-dana yang diberikan dapat disalurkan dengan baik, dan tidak ada orang-orang atau badan lain yang mengambil kesempatan dalam bencana ini. Berdoa supaya dengan adanya gempa ini, orang akan lebih disadarkan untuk lebih taat terhadap Tuhan. Berdoakan kiranya Tuhan melunakkan hati mereka, dan membuka mata mereka supaya mereka dapat mengalami kasih Kristus melalui orang2 kristen yang membantu mereka dalam bencana ini.
Dunia DOAKAN UPAYA PENANGANAN PARA KORBAN BENCANA ALAM di berbagai negara/ tempat tanah longsor, angin topan, gempa bumi, dll. Khususnya beberapa negara di Philipines, Vietnam dan kepulauan Samoa.
10
LAPORAN KEUANGAN KAS GEREJA Budget Juli’09– Juli’09– Juni’10
Minggu lalu 04 Oktober 2009
Penerimaan hingga 04 Oktober 2009
S$2,117.15
Persembahan
Rp.60,000; US$1
S$ 405,600.00
S$9,391.70
Perpuluhan
S$133,969.31
US$300.00/-Rp20,000
Misi
S$59,511.00
(Agust’09-Juli’10)
S$1,224.00
S$18,652.20 Rp 1,000,000,S$5,775.00
Gempa PADANG
US$200/-Rp.289,000/-RM$57/Persembahan berupa cek harap ditujukan ke “ORCHARD ROAD PRESBYTERIAN CHURCH” dengan disertai keterangan lengkap
KEGIATAN GEREJA Pelayanan Oikumenis
Hari
Waktu
Tempat
Ibadah Minggu
Minggu
14.30
Sanctuary
Kebaktian Anak-anak
Minggu
14.30
Lantai 2
Kebaktian Remaja
Minggu
14.15
Chapel
Persekutuan Pemuda
Sabtu
16.15
Eastern Basement
Persekutuan Wanita
Selasa
14.00
Dunman Hall
Minggu III
14.30
Eastern Basement
Minggu
13.00 – 14.00
Meeting Rm 1, Lt.3
Malam Puji dan Doa
Jum’at III
19.00
Chapel
Latihan Paduan suara
Minggu
16.30 – 18.30
Su Han Kuen Hall
Persekutuan Maria Marta Persekutuan Pelaut
KEHADIRAN KEHADIRA N JEMAAT Jumlah jemaat yang hadir tgl 04 Oktober 2009 – 565 orang Jumlah rata2 pengunjung bulan September 2009 - 548 orang / minggu Jumlah rata2 pengunjung bulan Agustus 2009 - 484 orang / minggu
11
KONTAK PELAYANAN
Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.) (G.P.O.) Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, (K) 63368829 ext. 126; (HP) 90091484 e-mail:
[email protected] Preacher Chandra Koewoso, (K) 63368829 ext. 124; (HP) 93805649 e-mail:
[email protected] Kantor Sekretariat GPO – Ibu Ratna Lie, (K) 63368829 ext. 110, 63376681 ; (F) 63391979 e-mail:
[email protected] WARTA JEMAAT GPO juga dapat dilihat di http://www.orpc.org.sg/indonesian/
KomisiKomisi-Komisi G.P.O. Sekolah Minggu
Remaja
Eugenie D. Diepenhorst 82824975
Lia Lindawati 96530202
Pemuda Natalia 98320999
Maria Marta
Pelaut Pelaut
Novi Riwu
Yusuf Rama
98657514
93546414
Wanita Kartika Supryanata 97307288
Pelawatan Sekretariat 63368829 ext 110
Tim Misi: Dwi Ratwanto Kasman (HP: 90904253); Evi Suriyadi (HP: 81892706) Email:
[email protected]
Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.) 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) Kebaktian Umum I & II: Minggu, Mingg u, pukul 09:00 & 11.00 pagi Pendeta Ayub Yahya, (K) 65694365; (HP) 92210109 e-mail:
[email protected] Preacher Budianto Lim, (K) 65694365; (HP) 93211308 e-mail:
[email protected] Kantor Sekretariat – Ibu Ingrid Tanudjaya, (K) 65694365; (HP) 96455046 e-mail:
[email protected]
12
CATATAN: “Bertambah Teguh Dari Hari ke Hari” Kolose 2: 6 - 15 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 13
Sejarah Singkat Jemaat G.P.O. Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB).
Keanggotaan Dasar Iman & Kean ggotaan Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.
Pengakuan Iman Rasuli Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.
Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAU lah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.
14