K21-07.60
INTEGRAL AS1000
Komunikační modul
NIWEB
Pro ovládání regulátorů pomocí internetového prohlížeče (web browseru)
Komunikační modul pro ovládání regulátorů řady INTEGRAL ! Zobrazování a změna hodnot v RS registrech (včetně časových programů) pomocí standardního internetového prohlížeče ! Přenos alarmů pomocí krátkých textových zpráv SMS (na mobilní telefony) ! Automatická tvorba standardních náhledů (bez nutnosti vytváření stránek) ! Vytváření zákaznických stránek pomocí textového editoru ! Použití standardních modemů nebo GSM modemů (např. Siemens M20T) ! Snadná lokalizace, česká verze je k dispozici ! Prohlížení pomocí standardního internetového prohlížeče (např. Microsoft Internet Explorer, Netscape atd.) na PC nebo palmtopu. Použití NIWEB se používá tam, kde potřebujeme regulátory řady INTEGRAL dálkově ovládat a sledovat pomocí mobilního nebo pevného telefonického spojení nebo kde chceme přenášet alarmová hlášení na mobilní telefon. Nové instalace
K21-07.60en 06.2001
Nové systémy se vybavují rozhraním NIWEB tehdy, chceme-li přenášet alarmy na mobilní telefon nebo obsluhovat zařízení pomocí standardního internetového prohlížeče. Je vhodné jej použít tam, kde se předpokládá pozdější instalace grafické
Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
stanice DESIGO INSIGHT, protože NIWEB může být přeprogramován na NITEL (rozhraní RS-Bus – DESIGO INSIGHT) a tudíž investice do něj zůstane zachována. Rozšíření stávajících systémů
Již instalovaným systémům INTEGRAL dodá NIWEB možnost komfortnějšího ovládání, než je tomu pomocí pultíku NBRN. Instalace je rychlá a nevyžaduje složitější konfiguraci, je tedy možné systémy dovybavit rozhraním NIWEB i později.
Upgrade stávajících systémů
Obecně platí, že firmware NIWEB je možné instalovat do rozhraní NITEL s plošnou montáží (s datem výroby srpen 1996 nebo později).
Funkce Vlastnosti a topologie Modem
Ovládání (Internetový prohlížeč) Alarmy přes SMS
Modem
NIWEB
Regulátory (NRU..., NRK...)
Přehled vlastností
Komunikační modul NIWEB má tyto vlastnosti: − přenos alarmových hlášení pomocí SMS (na mobilní telefon) − ovládání pomocí všech přístrojů, které jsou vybaveny internetovým prohlížečem, bez
− − − − − − − −
nutnosti instalovat další programy (např. NOKIA Communicator, Psion Series 5, Compaq iPAQ atd.) přenos dat pomocí běžných modemů nebo modemů GSM (např. Siemens M20 Terminal) snadná tvorba konfiguračních textů (*.txt) a jejich nahrávání do NIWEBu pomocí protokolu FTP. koexistence NIWEBu na stejné sběrnici s ostatními rozhraními NITEL, NICO, NBRN, INTEGRAL DIALOG atd. možnost manuálního ovládání výstupů (chráněno heslem) přístup ve třech uživatelských úrovních a jedné konfigurační úrovni volitelná IP adresa konfigurace pomocí webového rozhraní přes sériovou linku (RS232) nebo přes modem ovládání až 16 regulátorů INTEGRAL RS
Objednávání Při objednávání prosím specifikujte počet, typ a označení přístroje. Pouzdra NHGB se objednávají zvlášť. Příklad: 3 komunikační moduly NIWEB a 3 pouzdra NHGB
2/8 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Komunikační modul NIWEB
K21-07.60cz 06.2001
• •
NIWEB se dodává v anglické verzi, lokalizuje se při uvádění do provozu a konfiguraci. NIWEB se dodává i v kombinaci s RS modulem NRK16 pod označením NRK16WEB/A, viz katalogový list K21-07.62.
Kompatibilita Internet a mobilní technologie
NIWEB umožňuje pohodlné ovládání podstanic řady INTEGRAL RS pomocí nejmodernějších komunikačních technologií. Zařízení VVK můžete sledovat a ovládat ze všech míst, kam dosáhne signál mobilních telefonů nebo kam vede telefonní linka. Stránky jsou optimalizovány tak, aby byly dobře čitelné i na malých displejích přenosných přístrojů. Funkce je nezávislá na platformě klienta, do přístrojů není nutné instalovat žádný software. Přístup je chráněn dvěma hesly: jednak pro přihlášení k NIWEBu vůbec, jednak pro přístup k datovým bodům (3 uživatelské úrovně, jako u pultíku NBRN).
Technologie 90191
COM2 PPP TCP / IP FTP
NIWEB
HTTP
Rozhraní pro modem (COM2/RS232)
NIWEB toto rozhraní používá pro komunikaci s prohlížečem. Spojení lze navázat buď pomocí modemů nebo přes nullmodemový kabel, v obou případech se používá protokol PPP. Protokol PPP podporují všechna zařízení, která využívají telefonické připojení sítě.
SMS alarmy
Rozhraní a komunikace
Funkce
Pozn. Při připojení NIWEBu pomocí nullmodemového kabelu (tj. bez modemu) není samozřejmě přenos alarmů pomocí SMS možný.
Trunk bus konvertor Sekce 80186 Trunk bus protokol Sekce 8032 RS bus
INTEGRAL RS
Rozhraní pro RS bus (Service / RS485)
Přes toto rozhraní se NIWEB připojuje na sběrnici s RS moduly. Rozhraní je řízeno sekcí procesoru 8032 v NIWEBu. Sběrnice umožňuje RS modulům komunikovat jak vzájemně, tak s rozhraním NIWEB. Sekce 8032 používá sběrnici pro čtení a zápis aktualizovaných hodnot datových bodů.
Interní trunk bus
Pro komunikaci mezi sekcemi 80186 a 8032 v NIWEBu se používá trunk bus protokol. Ten umožňuje sekci 80186 získávat aktuální hodnoty datových bodů ze sekce 8032.
3/8 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Komunikační modul NIWEB
K21-07.60cz 06.2001
Mechanické provedení
NIWEB se skládá z desky s plošnými spoji a z čelního panelu s konektory a LED diodami. Kryt NHGB je složen z plastových rámečků a plechových postranních částí (viz K21-02.18). Při zasunutí NIWEBu do krytu se signály sběrnice RS bus propojí pomocí pružinových kontaktů s kontakty v krytu, což umožní propojení s ostatními RS moduly. Tak je možné propojit několik RS modulů a dalších rozhraní (NIWEB, NITEL, NICO) bez dalších propojovacích vodičů. Přední panel
Na panelu jsou umístěny konektory a signalizační a ovládací prvky: 92.00063
Horní držadlo se štítkem Servisní zásuvka / Rozhraní pro RS bus / (Service / RS485) Horní LED diody Adresovací přepínač pro RS bus Nepoužívá se Spodní LED diody Nepoužívá se (adresovací přepínač COM1) Nepoužívá se (místní port, COM1/RS232) Rozhraní pro modem nebo přímé propojení s PC (COM2/RS232) Napájení Spodní držadlo se štítkem, typové označení
Servisní zásuvka
Do servisní zásuvky se připojují tyto přístroje: − NBRN… - ovládací pultík − NABBS/A - adaptér pro dálkové připojení pultíku NBRN… − NARB/A – adaptér pro připojení sběrnice RS bus − NARC - převodník RS bus <-> RS232
LED diody
LED diody indikují normální, provozní a alarmové stavy. Horní LED diody obecně indikují: zelená = napájení žlutá = komunikace TXRS (svítí při přenosu dat po sběrnici RS bus) červená = stav (svítí během nabíhání, pak zhasne) Dolní LED diody indikují komunikaci: žlutá TXC1 (svítí při vysílání dat na COM1) TXC2 (svítí při vysílání dat na COM2) RXC2 (svítí při příjmu dat na COM2)
Adresovací přepínač
Přepínač “Adr RS bus” (17 … 32) se používá k nastavení adresy NIWEBu na sběrnici RS bus. Je důležité nastavit takovou adresu, která nekoliduje s žádným z již přítomných přístrojů.
4/8 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Komunikační modul NIWEB
K21-07.60cz 06.2001
Konektory
COM2/RS232: Modem nebo PC připojené nullmodemovým kabelem. Napájení pro NIWEB se připojuje na oranžový třípólový konektor. Všechny spoje lze mechanicky upevnit proti rozpojení.
Plošný spoj
Pozor:
Desky s plošnými spoji se nedotýkejte. Elektronické součástky by mohl poškodit elektrostatický náboj.
Deska s plošnými spoji a čelní panel tvoří celek, který se zasouvá do krytu NHGB pomocí dvou držadel. Při správném zasunutí do sebe obě části zapadnou se slyšitelným cvaknutím. Ztrátě dat při výpadku napájení zabraňuje lithiový článek (CR2477N) se životností 5 až 10 let. Vybité a poškozené baterie likvidujte podle platných místních předpisů.
Baterie
Spínače DIP (S2)
Na desce s plošnými spoji je řada spínačů DIP pro výběr provozního režimu a komunikační rychlosti sběrnice RS Bus. DIP spínače
RS bus
1 2 3 4 5
4 3 2 1
I O P E N I 0 1
DIP spínače
Baterie (CR2477N)
Čelní panel Deska s plošnými spoji
Nastavení adresy RS bus 1 0 1
*)
Adresa 1 … 16 Adresa 17 … 32 (podle značení na panelu)
Nastavení prov. režimu Nastavení přenosové rychlosti RS bus 3 : 4 9600 baud *) 1 Nepoužívá se 1 4800 baud 1 0 2400 baud 0 1 1200 baud 0 0
Výchozí nastavení. Pokud není sběrnice u ostatních RS modulů nastavena na nižší rychlost, toto nastavení neměňte.
Příslušenství Kryt NHGB pro NIWEB se objednává zvlášť (viz K21-02.18). Poznámky Montáž
Moduly se do rozvaděče montují jedním z těchto způsobů: − Kryt NHGB se zadní stranou přišroubuje přímo na základní desku rozvaděče − Kryt se zadní stranou přichytí na dvě DIN lišty 5/8
Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Komunikační modul NIWEB
K21-07.60cz 06.2001
− Kryt se přední stranou přišroubuje do standardního modulu 19”.
Podrobný návod k montáži viz K21-10. Dbejte, aby kryt nebyl uchycen vzhůru nohama! Vodicí drážka pro plošný spoj musí být vpravo. Instalace Instalace s modemy GSM
Uvádění do provozu
V místech, kam není přivedena telefonní linka, je možné použít GSM modem, např. Siemens M20T. Siemens M20T se k portu COM2 NIWEBu připojuje přiloženým kabelem. V modemu musí být vložena SIM karta s povolenými datovými přenosy a odblokovaným PINem. Ačkoli je možné použít i předplacené karty, pokud to umožní operátor, doporučujeme zásadně využívat jen karty s paušální platbou – vyhneme se tak problémům při nedostatku kreditu. Anténa se instaluje zvlášť. Při uvádění do provozu se řídíme příručkou CA1U3290 – NIWEB a NRK16-WEB/A, Uživatelská příručka. Je potřeba notebook s telefonickým připojením sítě a klientem FTP a nullmodemový kabel. Při spojení se pak nastaví základní parametry NIWEBu (hesla, IP adresa atd.) a nahrají se české texty, případně se upraví skupiny datových bodů podle konkrétního zařízení.
Ovládání
NIWEB umožňuje ovládání podobným způsobem jako servisní pultík NBRN, ale přehledněji a s možností tvořit vlastní skupiny datových bodů. Hodnoty se zobrazují po řádcích, kód HTML je optimalizován tak, aby přenos trval co nejkratší dobu a zařízení se dalo ovládat i z přístrojů s malým displejem (Philips Velo, Compaq iPAQ nebo Nokia Communicator).
6/8 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Komunikační modul NIWEB
K21-07.60cz 06.2001
Technické údaje Napájení
Napájecí napětí Jmenovité napětí – Max. odchylka Příkon Jištění
Hardware
Sekce 80186 – Procesor – EPROM – RAM – RAM zálohovaná baterií Sekce 8032 – Procesor – EPROM – RAM – RAM zálohovaná baterií Baterie – Typ – Napětí – Doba životnosti Watchdog
Komunikace
RS bus – Přenosová rychlost – Max. délka kabelu (RS bus) – Spojení NIWEB - RS bus
Malé napětí (SELV) 24 V st, 50 / 60 Hz -10 / +15 % max. 7 VA PTC termistor 0.9 A
Intel 80C186, 16-bit 512 kbyte 256 kbyte Celá RAM Intel 80C32, 8/16-bit 64 kbyte 32 kbyte 8 kbyte lithium BR-2/3 A (CR2477N) 3V 5 ... 10 let ano
– Připojení Místní rozhraní – Připojení
9600 baud 2400 m Přes servisní zásuvku desetižilovým plochým kabelem adaptéru NARB/A NBRN připojený do servisní zásuvky COM2* / RS232, pro ovládání pomocí webového prohlížeče Cannon 9 pin nepoužívá se (COM1 / RS232) Cannon 9 pin
Hmotnost a rozměry
Hmotnost bez obalu Rozměry (š x v x h)
0.34 kg 30 x 262 x 200 mm
Montáž
Instalace
V krytu NHGB, do rozvaděče
Obecné okolní podmínky
Umístění Rozsah teplot – Provoz – Skladování a doprava Okolní vlhkost
V rozvaděči
Servisní pultík Rozhraní pro modem
Bezpečnost
Bezpečnost výrobku podle – Úroveň znečištění Elektrická bezpečnost Shoda
5 ... 45 °C – 25 ... 70 °C 10 ... 90 % rH, bez kondenzace EN 61010-1 2 SELV-E (PELV podle IEC364-364-4-41) Výrobek vyhovuje požadavkům na značení CE a je testován podle C-UL US
*) Výchozí nastavení pro COM2: 19200 baud
7/8 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Komunikační modul NIWEB
K21-07.60cz 06.2001
2001 Siemens Building Technologies AG
8/8
Změny vyhrazeny
Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Komunikační modul NIWEB
K21-07.60cz 06.2001
