KomunikaËnÌ a ¯ÌdÌcÌ p¯Ìstroj BKS24-1B Řízení a kontrola požárních a odkuřovacích klapek vybavených servopohonem ve spojení s napájecím a komunikačním přístrojem BKN230-24.
p0036707
Účinnost BKS24-1B přijímá přes napájecí a komunikační přístroj BKN230-24 informace o stavu požární a odkuřovací klapky a vydává řídící povely.
SchÈma p¯ipojenÌ
Bezpotenciálové pomocné kontakty umožňují zapojení do nadřazeného řídícího systému (hlášení polohy klapky, hlášení poruch, uvolnění ventilátorů atd.).
NapojenÌ p¯es oddÏlovacÌ transform·tor
AC 24 V !
~
BKS24-1B
T
2 AC 10 24 V
klapky 4 poloha hav·rie
1
3 porucha
Reset Test
8 a
b UpozornÏnÌ: kontakty relÈ jsou zakresleny ve stavu bez proudu
otev¯eno
9 11
Detailní popis funkce viz zadní strana.
zav¯eno Reset Test
Alarm
w0059707
2-vodiËovÈ vedenÌ do BKN230-24
Příslušenství * ZSO-11- 11-pólová zástrčka pro DIN lištu 35 mm.
klapky 7 poloha provoz
5
externÌ tlaËÌtko volitelnÏ
p¯ipojenÌ lze zamÏnit
Kontrola funkcí systému požárních a odkuřovacích klapek stisknutím tlačítek „RESET / TEST“
6
¯ÌzenÌ zap./vyp.
Světelné diody na čelní straně přístroje signalizují provozní stavy klapky a také poruchy celkového systému.
Příklad zapojení viz zadní strana.
Signalizace a diagnÛza popis
svÏtelnÈ diody kontakty
p¯ÌËina / pr˘bÏh
vyp.
vyp.
vyp.
zap.
6
3
vyp.
blik·
vyp.
6
4
vyp.
zap.
vyp.
6
4
Klapka (pohon) se nach·zÌ v havarijnÌ poloze
zap.
vyp. zap.
vyp.
6
3
zap.
6
3
6
3
blik·
blik·
vyp.
vyp.
8
7
Klapka (pohon) toËÌ do smÏru provoznÌ polohy
zap.
vyp.
vyp.
8
7
Klapka (pohon) se nach·zÌ v provoznÌ poloze
Technické parametry
BKS24-1B
napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon připojení
AC 24 V 50/60 Hz AC 19,2...28,8 V 5 VA 2,5 W zástrčky ze supermangalu 11-pólové vhodné pro ZSO-11-lištu (ZSO-11 lištu nutno objednat samostatně) 6A (2A) AC 24 V ||| (malé napětí) IP 30 0...+50 °C CE dle 89/336/EWG a 92/31/EWG bezúdržbové 150 g
pomocné kontakty ochranná třída krytí teplota okolí rušení EMV údržba hmotnost
RozmÏry
BKS24-1B
ZSO-11
BKS24-1B
35
20
ZSO-11: ö̯ka = 38 mm
70
d0022707
vyp.
Nap·jenÌ AC 24 V nenÌ k dispozici ZkuöebnÌ test cca 35 s, spuötÏnÌ pomocÌ: zapnutÌ AC 24 V nebo stisknutÌm tlaËÌtka ÑRESET / TESTì Aktu·lnÌ porucha, moûn· p¯ÌËina: • zkrat nebo p¯eruöenÌ 2-vodiËovÈho vedenÌ nebo porucha klapky ( na BKNÖ). • ChybÌ sÌù AC 230 V. •TermoelektrickÈ spouötÏnÌ je vadnÈ. • Kou¯ov˝ hl·siË byl aktivov·n. • P¯ekroËena doba chodu. • Klapka je blokov·na. Porucha uloûen· do pamÏti. • Je signalizov·no, ûe v systÈmu byla chyba a m· b˝t provedeno provϯenÌ systÈmu. Klapka (pohon) toËÌ do smÏru havarijnÌ polohy
vyp.
65
stav
otev¯. zav¯. Alarm
SpouötÏnÌ se provede pomocÌ StisknutÌm tlaËÌtka ÑRESET/TESTì, v p¯ÌpadÏ aktu·lnÌ poruchy (LED Ñalarmì blik·) nebo poruchy uloûenÈ do pamÏti (LED "alarm" svÌtÌ trvale)
P¯epÌnaË za¯ÌzenÌ (viz. schÈma elektro) poloha Ñvyputoì
Vöechny kontrolky LED (otev¯eno, zav¯eno, alarm) svÌtÌ trvale Kontakt 6-3 (porucha) z˘stane sepnut
ANO
NE
ani û·dn· porucha uloûen· do pamÏti (LED Ñalarmì svÌtÌ trvale)! • Klapka musÌ b˝t v provoznÌ poloze , tzn. kontrolka LED Ñotev¯enoì svÌtÌ trvale.
P¯epÌnaË za¯ÌzenÌ (viz. schÈma elektro) poloha Ñvyputoì
provoznÌ polohy
Pohon dos·hne ¯ÌdÌcÌ bod < 10∞ bÏhem 35 s
Odstranit poruchu v systÈmu
ANO
LED Ñalarmì zaËne s Ëasovou prodlevou blikat a kontakt 6-3 (porucha) je uzav¯en
NE
NE
ANO
Kontrolka LED Ñzav¯enoì Kontrolka LED Ñotev¯enoì svÌtÌ trvale, tzn. klapka svÌtÌ trvale, tzn. klapka je v provoznÌ poloze . je v havarijnÌ poloze.
PotÈ co klapka dos·hne provoznÌ polohu , zaËne svÌtit kontrolka LED Ñotev¯enoì trvale.
Z·sadnÌ doporuËenÌ ï Pokud vznikne v†pr˘bÏhu testu chyba, test bude p¯eruöen. Kontrolka LED Ñalarmì zaËne blikat a signalizuje aktu·lnÌ poruchu. ObÏ dvÏ kontrolky Ñotev¯.ì a Ñzav¯.ì nesvÌtÌ a klapka se toËÌ do havarijnÌ polohy . Kontakt 6-3 (porucha) je v†tomto p¯ÌpadÏ uzav¯en. ï StisknutÌm tlaËÌtka ÑRESET/TESTì na z·kladÏ povelu RESET p¯es svorku 5 p¯eruöenÌm nap·jecÌho napÏtÌ AC 24V†dojde k†opakov·nÌ testu.
Stisknout a podrûet tlaËÌtko ÑRESET/TESTì
TlaËÌtko ÑRESET/TESTì aktivovat pomocÌ svorky 5 a nechat aktivov·no.
TlaËÌtko ÑRESET/TESTì z˘stane nad·le stisknuto
Pokud bude pozdÏji p¯ece jen koncov· poloha dosaûena, bude kontrolka LED Ñalarmì svÌtit trvale a kontakt 6 - 3 je rozpojen
Klapka se ot·ËÌ d·le ve smÏru provoznÌ polohy . Po dobu ot·ËenÌ blik· kontrolka LED Ñotev¯enoì.
aktivace externÌ
V pr˘bÏhu tohoto pohybu V pr˘bÏhu tohoto pohybu blik· kontrolka LED Ñzav¯enoì blik· kontrolka LED Ñzav¯enoì
Pohon dos·hne ¯ÌdÌcÌ bod > 80∞ bÏhem 320 s
LED "alarm" blik·, tzn., ûe vznikla aktu·lnÌ porucha (kontakt 6 - 3 je uzav¯en)
aktivace na mÌstÏ
Klapka se ot·ËÌ do smÏru Klapka se ot·ËÌ do smÏru havarijnÌ polohy havarijnÌ polohy
V pr˘bÏhu tohoto pohybu bli- V pr˘bÏhu tohoto pohybu blik· kontrolka LED Ñzav¯enoì k· kontrolka LED Ñotev¯enoì
Vöechny kontrolky LED ( otev¯eno, zav¯eno, alarm) svÌtÌ trvale.
Pohon dos·hne ¯ÌdicÌ bod 10∞
• NesmÌ existovat û·dn· aktu·lnÌ porucha (LED Ñalarmì blik·)
Klapka se ot·ËÌ do smÏru Klapka se ot·ËÌ do smÏru havarijnÌ polohy provoznÌ polohy
Kr·tk˝ deblokaËnÌ impuls uvolnÌ automaticky pohon, pokud by tento byl blokov·n ruËnÏ. Tak se klapka zaËne ot·Ëet do polohy HAV¡RIE. Pohon toËÌ do smÏru
P¯edpoklady:
P¯edpoklady: NenÌ û·dn· aktu·lnÌ porucha! (kontrolka LED Ñalarmì nesmÌ blikat) Klapka je v provoznÌ Klapka je v havarijnÌ poloze , kontrolka LED poloze , kontrolka Ñotev¯enoì svÌtÌ trvale LED Ñzav¯enoì svÌtÌ trvale
Z·sadnÌ doporuËenÌ ï Pokud bude bÏhem provozu zjiötÏna v†systÈmu porucha, pak klapka jede okamûitÏ do havarijnÌ polohy . Za ˙Ëelem signalizace aktu·lnÌ poruchy zaËne kontrolka LED ìalarmî blikat a kontakt 6-3 je uzav¯en. ï Po odstranÏnÌ poruchy bude systÈm opÏt novÏ nastartov·n stisknutÌm tlaËÌtka ìTEST/RESETî, a to povelem RESET p¯es svorku 5 nebo p¯eruöenÌm nap·jecÌho napÏtÌ AC 24V.
ANO
ANO
Povel ÑRESET/TESTì z˘stane nad·le aktivov·n
NE
Klapka se ot·ËÌ d·le ve smÏru havarijnÌ polohy a kontrolka LED Ñzav¯enoì d·le blik·
Klapka se ot·ËÌ opÏt do smÏru provoznÌ polohy
Po cca 20 s (Ëas zpÏtnÈ pruûiny) je dosaûena poloha havarijnÌ. (Kontrolka LED Ñzav¯enoì svÌtÌ trvale)
Klapka se ot·ËÌ opÏt do smÏru provoznÌ polohy
V pr˘bÏhu tohoto pohybu blik· LED Ñotev¯enoì
Po uvolnÏnÌ tlaËÌtka ÑRESET/TESTì, nebo povel RESET/TEST je ze svorky 5 deaktivov·n , se bude klapka opÏt ot·Ëet do smÏru provoznÌ polohy . (LED Ñotev¯enoì blik·)
V pr˘bÏhu tohoto pohybu blik· LED Ñotev¯enoì
NE
Trvale svÌtÌcÌ kontrolka LED Ñotev¯enoì signalizuje, ûe se klapka nach·zÌ v provoznÌ poloze .
~ AC 24 V T
BKS24-1B ¯ÌzenÌ zapnuto/vypnuto
2 AC 10 24 V
Reset Test
ev. uvolnÏnÌ ventil·toru
6 4
1
3
5
7 9
RozvadÏË
8
11
otev¯. zav¯. otev¯eno zav¯.
Reset Test
porucha
Alarm
p¯Ìpojky lze zamÏnit Kontakt za¯ÌzenÌ pro hl·öenÌ poû·ru
BKN230-24 1
a b
2 3 4 5 6 7
Poû·rnÌ klapka
SÌù AC 230 V M BAE72-S
BF(G)24-T-ST, BF..24-ST
w0060707
ZapnutÌm nap·jenÌ ze sÌtÏ AC 24 V
Periodick˝ test funkce klapky
Norm·lnÌ provoz
SpouötÏnÌ se provede pomocÌ
b0004707
Popis funkcÌ a p¯ipojen˝ p¯Ìklad
KomunikaËnÌ a ¯ÌdÌcÌ p¯Ìstroj BKS24-9A Řízení a kontrola až 9 požárních klapek vybavených servopohonem ve spojení s BKN230-24.
p0072807
Použití BKS24-9A je koncipován pro použití v rozvaděči a zobrazuje provozní stavy a hlášení poruch připojených požárních klapek. Pomocí integrovaných pomocných spínačů lze signalizovat funkce jako polohu klapky a hlášení poruch, nebo tyto předávat dále do systému.
SchÈma p¯ipojenÌ
Porucha Pokud požární klapky v průběhu přípustné doby přestavění nedosáhnou svoji zadanou polohu, začne blikat příslušná světelná dioda PORUCHA a kontakt K1 je otevřen (aktuální porucha). Pokud vadná klapka p řesto dosáhne své zadané polohy, pak se K1 zavře a hlášení poruchy svítí trvale (porucha uložena do paměti).
pro pomocn˝ kontakt K1
16 Porucha K1 15 souhrn poruch BSK 1..9 17 Pomocn˝ kontakt K2 Vhodn˝m propojenÌm lze 18 funkci programovat w0513807
ze svorky 14
UpozornÏnÌ: RelÈ kontakty K1 a K2 jsou zakresleny ve stavu bez proudu
funkce
stav
T
aktu·lnÌ porucha 15
16
bez poruchy
16
15
stav
propojenÌ
Kontakt K2 sepnut, pokud jsou 11 14 vöechny klapky otev¯eny Kontakt K2 sepnut, pokud je 12 14 klapka Ë.1 otev¯en· Kontakt K2 sepnut, pokud jsou 14 otev¯eno vöechny klapky zav¯eny
~
situace
Programov·nÌ pomocnÈho kontaktu K2
Technické parametry
BKS24-9A
napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon připojení délky vodičů • 2-vodič a/b • řídící vstup 13 pomocné kontakty ochranná třída krytí teplota okolí rušení EMV údržba hmotnost
AC 24 V 50/60 Hz AC 21,6...28,8 V 5,5 VA (Imax 6,4 A @ 2,5 ms) 3,5 W svorky pro vodič 2 x 1,5 mm2 max. 600 m (vodič 0,75 mm2) max. 600 m (vodič 0,75 mm2) AC 24 V @ 0,5 A ||| (bezpečné malé napětí) IP 30 0...+50 °C CE dle 89/336/EWG a 92/31/EWG bezúdržbové 160 g
17
18
b0109807
Pomocný kontakt K2 Pro signalizaci polohy klapky do nadřazeného systému slouží pomocný kontakt K2. Funkci tohoto pomocného kontaktu lze programovat přes svorku 14 dle popisu vedle. Montáž a přípojení BKS24-9A se uchytí přímo na DIN lištu 35 mm a připojí se pomocí dvou 9-pólových zástrčkových konektorů. Kontrola funkce V poloze PROVOZ lze stisknutím tlačítka TEST provést kontrolu funkce. Po dobu stisknutí tlačítka se klapky otáčí do polohy HAVÁRIE. Vadnou funkci lze zjistit hlášením PORUCHA. Rozdělení na požární úseky Žádoucí rozdělení na požární úseky je třeba zohlednit při tvorbě skupin, resp. při propojení BKS24-9A. RozmÏry
105
20 41 58
10
d0023805
14 ProgramovacÌ vstup
45 62 90
¯ÌzenÌ zapnuto / vypnuto
13
10
Kontakt funkce K1
Řízení zapnuto = poloha PROVOZ Řízení vypnuto = poloha HAVÁRIE
95
T BKN230-24 b1... b 9 sbÏrn˝ vstup
~
BKN230-24 a 1 ... a 9
12
T
1 2 3 4 5 6 7 8 9
11
AC 24 V
NapojenÌ p¯es oddÏlovacÌ transform·tor
~
!
BKS24-9A
Účinnost BKS24-9A přijímá přes 2-vodičové vedení signály BKN230-24 a vydává řídící povely. Správný provoz klapky je zobrazen dvěma světelnými diodami (LED) :
Hl·sÌcÌ a ovl·dacÌ elementy / schÈma principu (p¯Ìklad) ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅
1 2
3
4 Zone 1a
5
6
BSK 37
7
8
drû·k (zacvak·vacÌ) popiska zÛna / podlaûÌ popiska klapky kontrolka LED -Ëerven· (porucha) tlaËÌtko PRG. kontrolka LED- zelen· ( poloha PROVOZ)
➆
kontrolka LED ûlut· (poloha HAV¡RIE)
➇ ➈
9
10
b0108807
9 1
18
tlaËÌtko TEST n·suvnÈ / öroubovacÌ svorky
rozvadÏË
poû·rnÌ klapka 4 dvouvodiËovÈ vedenÌ nap¯. 2 x 0,6 mm 1
2 3
4 5
6
7
a b
BKN230-24
M BAE72-S
pohon s pruûinov˝m zpÏtn˝m chodem (24 V)
poû·rnÌ klapka 3
P/N/E
dvouvodiËovÈ vedenÌ nap¯. 2 x 0,6 mm 1
2 3
4 5
6
7
a b
AC 230 V
BKN230-24
M BAE72-S
pohon s pruûinov˝m zpÏtn˝m chodem (24 V)
poû·rnÌ klapka 1 dvouvodiËovÈ vedenÌ nap¯. 2 x 0,6 mm 1
2 3
4 5
6
7
a b
BKN230-24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
vstup ( klapka 1, 3 a 4)
sbÏrn˝ vstup
BKS24-9A
porucha ( klapka 1 a 3) 1
2
3
4
5
6
poloha PROVOZ
7
8
9
poloha HAV¡RIE TEST
AC 24 V ~
ovl·d·nÌ zapnuto/vypnuto
13
pohon s pruûinov˝m zpÏtn˝m chodem (24 V)
14
15 16 17 18
kontakt porucha K1 pomocn˝ kontakt K2
11 12
vstup programov·nÌ
M BAE72-S
w0512807
~ AC 24 V
Nap·jecÌ a komunikaËnÌ p¯Ìstroj BKN230-24
p0038807
Kontrola požárních klapek vybavených servopohonem ve spojení s řídícím přístrojem BKS24-1B nebo BKS24-9A
SchÈma p¯ipojenÌ
BKN230-24
1 2 3 4 5 6 7
2)
b
dvouvodiËovÈ vedenÌ k BKS24Ö.
SÌù AC 230 V
Vlastnosti výrobku M
Připojení je zástrčkové
BF(G)24-T-ST, BF..24-ST
1) M˘stek je namontov·n jiû ve v˝robÏ. V p¯ÌpadÏ pot¯eby m˘ûe b˝t odstranÏn a nahrazen termoelektrick˝m spouötÏcÌm za¯ÌzenÌm. (Pokud nejsou svorky 1 a 2 propojeny, dojde ke spuötÏnÌ bezpeËnostnÌ funkce). 2) M˘stek m˘ûe b˝t pouûit pouze pro uvedenÌ do provozu a bez BKS24Ö !
w0057810
BAE72-S
Montáž a přípojení Pro zjednodušení připojení je pohon vybaven konektorovými zástrčkami, které se zasunou přímo do BKN230-24. Dvouvodičové vedení se připojí na svorky 6 a 7. Připojení termolelektrického spouštěcího zařízení nebo kouřových hlásičů se provede přes svorky 1 a 2. Test funkce Pokud má být pohon kontrolován bez zapojeného BKS24, může být zapnut můstkem mezi svorkami 3 a 4. Zelená kontrolka LED na BKN230-24 svítí, pokud je v pohonu přítomno napětí (AC 24 V). Polohu klapky HAVÁRIE lze dosáhnout buď stisknutím tlačítka na BAE72-S nebo přerušením napájecího napětí.
1)
a
Účinnost BKN230-24 slouží jednak jako decentrální síťový zdroj pro zapojený pohon BF..24..ST s pružinovým zpětným chodem. Na druhé straně přenáší polohu klapky PROVOZ a HAVÁRIE (přepínač v pohonech s pružinovým zpětným chodem) přes dvouvodi čové vedení do centrály. Tímtéž vedením jde z centrály řídící povel zapnuto – vypnuto přes BKN230-24 do pohonu.
Napájecí napětí klapky přes zástrčkový kontakt (z oddělovacího transformátoru s AC 24 V) Příklady připojení viz zadní strana.
5
54
153
140 130 45 d0025707
kabel 0,9 m s Euro zástrčkou typ 26 zástrčka 6-pólová, zástrčka 3-pólová šroubovací svorky pro vodič 2 x 1,5 mm2 || (ochranná izolace) IP 42 -20...+50 °C -40...+80 °C dle EN 60335-1 CE dle 89/336/EWG a 92/31/EWG bezúdržbové 550 g
RozmÏry
88
AC 230 V 50/60 Hz AC 198...264V 11 VA (včetně pohonu s pružinovým zpětným chodem) 3,5 W (provozní poloha)
43
BKN230-24
napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon připojení • síť • pohon • svorkovnice ochranná třída krytí teplota okolí teplota skladování kontrola vlhkosti rušení EMV údržba hmotnost
4.5
Technické parametry
P¯ipojovacÌ a hl·sÌcÌ elementy /schÈma principu (p¯Ìklady)
➀ napojenÌ na sÌù AC 230 V
➀
➁ z·strËky pro napojenÌ Belimo pohonu 24 V
➅
➂ svorkovnice 7-pÛlov·
➆ ➂ ➁
➄ kabelovÈ pr˘chodky pro dvouvodiËovÈ vedenÌ
➁ ➃
rozvadÏË RESET TEST
poû·rnÌ klapka
P/N/E
dvouvodiËovÈ vedenÌ nap¯. 2 x 0,6 mm 1
2
3
4
5
6
ovl·d·nÌ zapnuto/vypnuto
b0107807
➆ ukazatel LED zelen˝ (AC 24 V motor)
AC 24 V T
➃
➅ transparentnÌ ochrann˝ kryt
~
➄
➃ kabelovÈ pr˘chodky pro Belimo pohon
10
2
7
a b
BKN230-24
AC 230 V
11 9
5
1
AC 24 V
pohon s pruûinov˝m zpÏtn˝m chodem (24 V)
poû·rnÌ klapka 3
3
4
6
w0510810
7
poloha klapky PROVOZ
8
poloha klapky HAV¡RIE
M BAE72-S
PORUCHA
BKS24-1B
rozvadÏË dvouvodiËovÈ vedenÌ nap¯. 2 x 0,6 mm
1
2
3
4
5
6
7
a b
BKN230-24
M pohon s pruûinov˝m zpÏtn˝m chodem (24 V)
AC 230 V
P/N/E
BAE72-S
poû·rnÌ klapka 1 dvouvodiËovÈ vedenÌ nap¯. 2 x 0,6 mm 1
2
3
4
5
6
7
a b
BKN230-24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
vstup (klapka 1 a 3)
sbÏrn˝ vstup
BKS24-9A
PORUCHA (klapka 1 a 3) 1
2
3
4
5
6
poloha PROVOZ
7
8
9
poloha HAV¡RIE TEST
AC 24 V ~
15 16 17 18
w0511810
~
AC 24 V
14
kontakt porucha K1 pomocn˝ kontakt K2
13
ovl·d·nÌ zapnuto/vypnuto
11 12
pohon s pruûinov˝m zpÏtn˝m chodem (24 V)
vstup programov·nÌ
M BAE72-S
