Hoval úložiště pelet Popis výrobku
ČR 1. 10. 2011
Úložiště pelet se šikmým dnem Úložištěm se rozumí prostor, vyhrazený pro skladování pelet. Ve stávajících instalacích lze pro tento účel přeměnit i prostory s olejovými nádržemi. Prostor pro úložiště zásadně musí být suchý, neboť pelety ve vlhkém prostředí bobtnají a ztrácejí na kvalitě. V prostorách se zvýšenou vlhkostí vzduchu lze pelety uskladnit ve tkaninových zásobnících. Úložiště musí mít pevné stěny a musí být utěsněno. Úložiště musí být vybaveno odpovídajícími komponentami pro plnění z cisternového vozu.
Upozornění: Peletové úložiště musí být pravidelně (cca každé 2-3 roky) čištěno a zbylý dřevní prach a piliny odstraněn.
Různé možnosti transportu pelet Systém sání se sacími sondami pouze pro Hoval BioLyt (10-26)
Systém sání se šnekovým podavačem pouze pro Hoval BioLyt (10-26, 50-160)
Komponenty pro plnění peletového úložiště cisternovým vozem Plnicí spojka rovná Spojka Storz A pro přísun pelet a odsávání s uzamykatelnou záslepkou, větrací nebo uzavřená (Ø 180 mm), trubice 0,5 m DN 100, včetně upevňovacího materiálu RAS 46 2 spojky rovné (základní sada) RAS 46-1 1 spojka rovná (doplněk pro velká úložiště)
Plnicí spojka kolenová 45° Spojka Storz A pro přísun pelet a odsávání, s uzamykatelnou záslepkou, větrací nebo uzavřená (Ø 180 mm), trubice 0,5 m DN 100, včetně upevňovacího materiálu. RAS 47 2 spojky kolenové 45° (základní sada) RAS 47-1 1 spojka kolenová 45° (doplněk pro velká úložiště)
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
6025 586 6025 587
6025 588 6025 589
1
Hoval úložiště pelet
Komponenty pro plnění peletového úložiště cisternovým vozem
Objednací číslo
Prodlužovací díl E 100 pro prodloužení plnicího a odsávacího potrubí L = 450 mm, hliník L = 950 mm, hliník L = 1950 mm, hliník
2001 476 2001 477 2001 478
Koleno E 100 – 45° hliník
2001 488
Trubková spona E100 pro upevnění ke stropu nebo ke stěně RAS 27-1 včetně kovového uzemňovacího kolíku
641 160
6013 129
Trubková spona masivní E100 pro upevnění ke stěně RAS 27-2 pro stabilní upevnění spojek (např. ve světlíku) Odrazná deska RAS 26 Plastová deska 1,4 x 1,4 m včetně upevňovacího materiálu
641 159
Z-profil RAS 25 2 ks, délka 2 m, včetně šroubů a hmožděnek, pro zakrytí dveří úložiště prkny, tl. 30 mm
641 158
Transportní systémy pro úložiště Sací systém se sacími sondami pouze pro Hoval BioLyt (10-26) RAS 62 automatická přepínací jednotka se 3 sacími sondami 3 sací sondy pro maximální vyprázdnění úložiště. Přepínání mezi sondami probíhá automaticky. RAS 63 protipožární jednotka pro automatickou přepínací jednotku
6021 516
6021 517
Je třeba dodržet protipožární předpisy!
2
RAS 65 prodlužovací trubice pro automatickou přepínací jednotku
6021 519
RAS 64 upevňovací zařízení pro automatickou přepínací jednotku
6021 518 Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval úložiště pelet
Transportní systémy pro úložiště
Objednací číslo
Sací systém se šnekovým podavačem pro Hoval BioLyt (10-26, 50-160) Šnekový dopravník včetně motorového pohonu a připojení pro trubice dopravního i vratného vzduchu Skládá se ze šnekového kanálu, šnekové šroubovice včetně valivých ložisek, hlavice s pohonnou jednotkou (motor s převodovkou) a připojení ∅ 50 mm pro trubice dopravního a vratného vzduchu s integrovanými protipožárními manžetami. typ délka minimální dodávka RAS prostor. hloubka 42-1 42-2
1300 1800
1550 2050
1 díl 1 díl
42-3 42-4 42-5 42-6 42-7
2300 2600 2800 3100 3600
2550 2850 3050 3350 3850
2 díly 2 díly 2 díly 2 díly 2 díly
42-8 42-9 42-10
4600 4900 5400
4850 5150 5650
3 díly 3 díly 3 díly
Termín dodání cca 3 týdny.
6014 645 6014 646
6014 647 6014 648 6014 649 6014 650 6014 651
6014 652 6014 663 6014 664
Příslušenství pro úložiště, kuželové peletové nádrže a tkaninová sila RAS 23 trubice pro dopravní a vratný vzduch se zemnicími pásky, DN 50, role 25 m Zesílené provedení pro zařízení s průchodem pelet přesahujícím 20 tun za rok, pro Biolyt (50-160)
RAS 29 Protipožární manžety nutné pro průchod trubic stěnou, 2 ks včetně upevňovacího materiálu
247 209
2038 754
6014 716
Automatická přepínací jednotka pro BioLyt (50-160) RAS 43 pro připojení 2 podavacích šneků popř. vzduchových podavačů, nebo látkových sil na Biolyt (50-160). pro připojení 2 kotlů BioLyt (50-160) na podavací šnek popř. vzduchový podavač, nebo látkové silo včetně kompletního rozvaděče
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
6019 577
3
Hoval úložiště pelet Projektování Pelety jako palivo Vlastnosti Dřevní pelety jsou válcovité výlisky ze suchého dřevního odpadu v přirozeném stavu (piliny a hobliny) o průměru cca 6 mm a délce 30-50 mm. Výhody: - homogenita - nízká vlhkost (maximum cca 10%) - vysoká konstantní výhřevnost (cca 5 kWh/kg) - nízký přepravní a skladovací objem (3-4 x nižší než dřevní štěpka) - snadná manipulace pomocí vzduchu - snadné dávkování - možnost automatického zapalování
Údaje pro palivo výhřevnost Hu měrná hmotnost sypná hmotnost koncentrace energie
=5 kWh/kg =1200 kg/m3 =650 kg/m3 =3200 kWh/m3
Přepočet 2 kg pelet = cca 1 litr topného oleje EL 1 m3 pelet = cca 330 litrů top. olejeEL 1 tuna pelet = cca 1,5 Sm3 (metr úložného prostoru) = cca 500 litrů top. olejeEL = cca 5000 kWh
Jak se poznají kvalitní pelety? - stejnoměrná velikost - nízký podíl dřevního prachu - hladký a lesklý povrch - bez trhlin Dodavatelé pelet Seznam dodavatelů na vyžádání Požadavky na dřevní pelety podle DIN/SN, EN plus/A1, Swisspellet, ÖNORM a PVA (Pelletsverband Austria) Parameter
Jednotka
DIN 51731 SN 166000
DIN plus
EN plus/A1
Swisspellets (fett: Abweichung zu SN)
ÖNORM
PVA
průměr D
mm
4-10
6
6 oder 8
5-7
4-10 1
61
délka
mm
< 50
5xD
3,15 - 40 mm
< 50
<5D
1.0-1.4
> 1.12
> 1,12
měrná hmotnost ρ
kg/m
3
2
<5D2
1.15-1.4
> 1.12
> 1.15
< 2.3
< 2.3
< 2.0 3
< 2.0 3
obrus, odkrojení
%
N/A
< 2.3
< 2,3
< 4.5
pojivo (DIN)
%
keine
> 2.0
> 2,03
keine
pomoc. lisovací látky (ÖNORM) prachový podíl při překládce výhřevnost (atro)
%
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
<1
MJ/kg
17.5-19.5
> 18.0
> 4,9
> 18.0
> 18.0
> 18.0
obsah vody
%
< 12
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
popelnatost
%
< 1.5
< 0.5
< 0,5
< 1.0
< 0.5
< 0.5
teplota popelnění
°C
4
>1200
tolerance +/- 10% max. 20 hmotnostních % smí vykazovat délku do 7,5 D 3 chemicky nezměněné výrobky z primární zemědělské a lesnické biomasy 4 při zkušební teplotě 815 °C 5 při zkušební teplotě 550 °C --- ... bez požadavku 1 2
4
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval úložiště pelet Projektování Peletové úložiště Peletový box (provozní zásobník) - je vestavěn do kotle - odtud šnekový podavač, vestavěný do kotle, transportuje pelety k hořáku Transportní systém (automatický přísun pelet) - připojen k provoznímu zásobníku kotle - vzdálenost od připojení kotle kotle k nejvzdálenější sací sondě = maximální dopravní vzdálenost: dopravní vzdálenost [m]
max. možná dopravní výška* [m]
15 bis 25
1,8
10 bis 15
2,8
5 bis 10
4,5
Trubice dopravního a odváděného vzduchu - lze použít jen materiály Hoval - trubice nesmějí být kladeny přes sebe, bez smyček, minimální poloměr pohybu 30 cm - nesmějí být umístěny venku (působením UV záření se stávají křehkými) ani vystavovány teplotám nad 60°C - chránit před poškozením
- dopravní trubice musí být z jednoho kusu, trubice pro odváděný vzduch smí být z více kusů (je třeba zajistit uzemnění kovových spojek)
* dopravní výška se měří od sací sondy po horní hranu kotle, resp. od podlahy sila (nádrže) po horní hranu kotle
Poloha kotelny a peletového úložiště
Požadavky na úložiště: - absolutně suché, prachotěsné, bez příměsí a uklizené - stěny a strop musí být provedeny masivně a odolné vůči požáru (F90) - protipožární dveře (T30) otevíratelné ven, opatřené těsněním a uvnitř dřevěnou deskou v Z-profilech (viz Příslušenství) - bez otevřených instalací, zejména bez elektroinstalací. Nejvýše jsou přípustné nutné elektroinstalace, které musí být provedeny podle platných předpisů a chráněné proti výbuchu - po montáži vyprazdňovacího systému je třeba bočně nainstalovat hladké šikmé (cca 45°) desky s dostatečně stabilní nosnou podlahovou konstrukcí. Zatížení je cca 1700 kg/m2 při sypné výšce 2,5 m
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
plnicí spojky Pelletspeletové
kotelna Heizraum
úložiště raum
max. 30 m
- pro přísun pelet a zpětné odsávání vzduchu jsou potřebné dvě spojky s krytem - systém Storz A 110 (viz Příslušenství). Instalace 20 cm pod stropem s odstupem cca 50-100 cm, pokud možno na užší straně úložiště - hrdla i příslušná potrubí musí být kovová a chráněná před statickým výbojem uzemněním - přípojky pro plnění a zpětné odsávání musí být trvale a nezaměnitelně označena - plnicí a sací hrdla i potrubí, vedoucí vedlejšími prostorami, musí být opatřena protipožárním opláštěním (např. 5 cm minerální vlna + 15 mm protipožární deska, protipožární odolnost L90) - proti plnicímu hrdlu musí být nainstalována odrazná deska, chránící stěnu během plnění a zabraňující rozlámání pelet (viz
peletová Pelletscisterna Tankwagen
- pelety jsou dopraveny cisternovým vozem, vzduchem vehnány do úložiště a odpadní vzduch je odsát - cisternový vůz používá hadici o délce max. 30 m. Peletové úložiště (resp. plnicí spojky) může tedy být od příjezdové cesty vzdáleno max. 30 m. - před plněním je třeba peletové vytápění včas řádně vypnout (štítek s upozorněním umístit u spojek i v kotelně) - peletové úložiště by mělo být pokud možno umístěno tak, aby jedna jeho stěna byla zároveň venkovní stěnou budovy (plnicí hrdlo musí být přístupné zvenku) - v případě úložiště uvnitř budovy mimo venkovní stěny musí být potrubí dopravního i odváděného vzduchu vyvedeno až na venkovní stěnu (přitom je třeba respektovat protipožární předpisy) - kotelna by měla mít rovněž jednu venkovní stěnu, aby bylo umožněno přímé provětrávání - je-li kotelna umístěna uvnitř budovy mimo venkovní stěny, na venkovní stěnu je třeba vyvést větrací potrubí o průřezu min. 200 cm2
Příslušenství) - při použití sacích sond (BioLyt 10-26): bez ohledu na velikost prostoru musí být instalovány 3 sondy. Na odstup sacích sond nejsou žádné požadavky. - pro plnění, resp. odsávání potřebuje cisternový vůz zásuvku 230 V, min. 13A; měla by být umístěna pokud možno poblíž plnicího hrdla, v žádném případě však nesmí být uvnitř úložiště
5
Hoval úložiště pelet Projektování Velikost peletového úložiště
V řezu: plnění (kovová trubice)
- velikost úložiště závisí na tepelných ztrátách budovy, měla by být však dimenzována tak, aby zde bylo možné uskladnit palivo na 1 rok
Příklad: topný výkon 10 kW
prázdný prostor sondy/ šnek
300 cca 2000
Plocha úložiště
Roční spotřeba využitelný prostor [m ] 7,5 m = = 5 tun sypaný měr. objem [Sm3/t] 1,5 Sm3/t 3
10 kW top. výkonu x 1m3/ kW = 10 m3 úložiště (100%) = 7,5 m3 využitelný prostor (75%)
vzduch
využitelný objem = cca 3/4 prostoru
odváděný vzduch (kovová trubice) boční plošiny (ca. 45°)
Určení přibližné roční spotřeby pelet (přibližné pravidlo) na 1 kW potřebného vytápěcího výkonu = 1 m3 úložného prostoru (včetně nevyužitého prostoru 100%) Efektivně využitelný prostor představuje cca 75% celkového prostoru
=
500 - 1000
min. 200
- úložiště musí být zásadně obdélníkové pravoúhlé, přičemž šířka by pokud možno neměla přesahovat 2,0 m (rozměry např. 2m x 3m nebo 1,8m x 3,2m). Čím užší je prostor úložiště, tím zůstává méně nevyužitého prostoru.
=
3
objem úložiště (brutto) [m3] 10 m3 = výška úložiště [m] 2,4 m
= 4,20 m2
Provedení peletového úložiště a kotelny - obvodové stěny, podlahy a stropy úložiště a kotelny musí splňovat požadavky protipožární odolnosti třídy F90 - dbejte na předpisy daného státu a také na předpisy týkající se požární ochrany
Plnění a odvod vzduchu
Uspořádání hrdel pro plnění a odvod vzduchu Všechny trubice a hrdla musí být uzemněny! Pokud je vzdálenost mezi spojkami větší než 500 mm: protipožární dveře
hrdlo odváděného vzduchu
plnicí hrdlo
min. 30 cm min. 30 cm
6
protipožární dveře
min. 35 cm 18 cm
plnicí hrdlo
Pokud je vzdálenost mezi spojkami menší než 500 mm: (např. při vestavbě do sklepního okna)
hrdlo odváděného vzduchu
odrazná deska
min. 50 cm
min. 30 cm
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval úložiště pelet Projektování Uspořádání hrdel pro plnění a odvod vzduchu Když je hrdlo pro plnění a odvod vzduchu na delší straně > 3, doporučuje se střídavé plnění - tím je umožněno lepší využití skladovacího prostoru
min. 10 cm
Z-profil odrazná deska
plnicí hrdlo
hrdlo pro odvod vzduchu
protipožární dveře T30 s obvodovým těsněním
min. 30 cm
střídavé plnění
dřevěná deska (tloušťka 3 cm, pero a drážka)
plnicí hrdlo
Upevnění hrdla zazděním
Upevnění hrdla přišroubováním
hrdlo zvenčí upevnit 2 šrouby
hrdlo strop min. 200
strop strop trubková spona
hrdlo (uzemnit)
hrdlo (uzemnit)
průchodka stěnou min. ∅ 150 mm vyzdít
průchodka stěnou min. ∅ 110 mm
Upevnění hrdla při průchodu oknem hrdlo zvenčí upevnit 2 šrouby
průchodka stěnou min. ∅ 110 mm
Upevnění hrdla ve světlíku min. 60 cm masivní spona
strop trubková spona (uzemnit)
45° koleno
hrdlo (uzemnit) průchod ∅ 110 mm
strop plnicí hrdlo min. 30 cm
hrdlo (uzemnit)
hrdlo pro odvod vzduchu zároveň se stěnou
protipožár. F90
opláštění s protipožární deskou nebo minerální vlnou - protipožární odolnost třídy F90 prodlužovací trubka
Decke
hrdlo (uzemnit)
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
trubková spona
7
Hoval úložiště pelet Projektování Sací systém se sondami (pouze pro Hoval BioLyt (10-26)) Automatická přepínací jednotka 2
14
268
připojení trubic sacích sond
39
5
otočné připojení (180°) pro přestavění; trubice musí být volně pohyblivé
Rozměry pro průchod přepínací jednotky stěnou (vše v mm)
20 ∅2
min. 150
min. 200
min. 150
otvory pro upevňovací šrouby
Průchodka stěnou - u stěny vlevo pohled zpředu
min. 320
∅ 220
Průchodka stěnou - u stěny vpravo pohled zpředu
Výpočet potřebné délky trubic Vzdálenost vstupu kotle a přepínací jednotky Vzdálenost přepínací jednotky a sondy č. 1 Vzdálenost přepínací jednotky a sondy č. 2 Vzdálenost přepínací jednotky a sondy č. 3
vzdálenost ............... m x 2 = ............... m vzdálenost ............... m x 2 = ............... m vzdálenost ............... m x 2 = ............... m vzdálenost ............... m x 2 = ............... m Potřebná délka trubic:
............... m
hrdla plnicího a odváděného vzduchu
Hoval BioLyt (10-26) s plně automatickým přísunem pelet
8
dřev. deska min. 30 cm
sací sondy
peletové úložiště
min. 10 cm
odrazná deska
kotelna
automatická přepínací jednotka
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval úložiště pelet Projektování Sací systém se šnekovým podavačem pro Biolyt (10-26), (50-160) Podávací systém
cyklónový odlučovač
sací ventilátor
350
šnekový podavač
26
0
0
23
pohon podavače
Šnekový podavač (vše v mm)
370 max. tloušťka stěny
RAS
A
B
C
A+B+C
délka L min.
42-1
1300
–
–
1300
1550
42-2
1800
–
–
1800
2050
42-3
1300
1000
–
2300
2550
42-4
1300
1300
–
2600
2850
42-5
1800
1000
–
2800
3050
42-6
1800
1300
–
3100
3350
42-7
1800
1800
–
3600
3850
42-8
1800
1800
1000
4600
4850
42-9
1800
1800
1300
4900
5150
42-10
1800
1800
1800
5400
5650
Pohled A
= minimální prostorové nároky pro montáž a demontáž motoru
přesah
strana zásobníku
volný prostor min. 350
volný prostor min. 130
max. přesah = 640 - tloušťka stěny
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
9
Hoval úložiště pelet Projektování Řez peletovým úložištěm (vše v mm)
min.
Použití silnějších hranolů umožňuje větší výšku.
35°
1 hrdlo pro vhánění pelet 2 hrdlo pro odvod vzduchu 3 desky s hladkým povrchem tloušťka min. 27 mm nebo bednění 24 mm s dřevotřískovými deskami 4 šnekový podavač 5 dřevěný hranol 80 x 80 mm 6 kovové desky 7 fixační dřevěná deska
Připojení šikmého dna pro šnekový podavač Je třeba zajistit, aby osy šnekového podavače a průchodu stěnou ve středu úložiště byly vzájemně posunuty o 80 mm.
10
průchod stěnou
profil jen pro vedení, nepoužívat jako nosník! střed skladu Mitte Lagerraum
střed skladu
průchod stěnou min. 200 x 200 mm nebo ∅ 300 mm
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval úložiště pelet Bezpečnostní pokyny Vstup do peletového úložiště V peletovém úložišti může vlivem nepříznivých podmínek dojít ke zvýšené koncentraci plynů (např. oxidu uhelnatého), které při dlouhodobějším hromadění mohou představovat nebezpečí. • během prací v zaplněném úložišti musí být osoba jištěna ještě druhou osobou, nacházející se mimo úložiště • úložiště musí být před vstupem důkladně vyvětráno (minimálně po dobu 15 minut). Pokud je kapacita úložiště vyšší než 10 tun, je třeba větrání prodloužit nebo jej vyřešit mechanicky. • po dobu 4 týdnů od naplnění do úložiště nevstupovat; pokud je to nevyhnutelné, je třeba úložiště nejprve vyvětrat po dobu 2 hodin • během pobytu osob v úložišti je třeba zajistit, aby dveře zůstaly stále otevřené • v nevyvětraném úložišti (zejména v zemních nádržích) se smějí zdržovat pouze kvalifikované osoby. Před vstupem do úložiště je třeba provést měření koncentrace oxidu uhelnatého (hodnota musí být nižší než 30 ppm). V případě potřeby je nutné úložiště dokonale provětrat. • je-li úložiště těžko přístupné nebo přístupné pouze shora (např. zemní nádrže), je třeba zabezpečit přídavné jištění vstupujících osob • do úložiště v žádném případě nesmějí vstupovat děti! • pokud se v úložišti nacházejí pohyblivé části zařízení (např. dávkovací šnek), je nutné před vstupem vypnout vytápěcí zařízení síťovým vypínačem, aby se vyloučilo nebezpečí poranění • v úložišti je zakázáno kouřit, manipulovat s ohněm nebo jakýmkoli zápalným zdrojem
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
11
