Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky

Ventilátory | Vzduchotechnické jednotky | Distribuční elementy | Požární technika | Vzduchové clony | Tunelové ventilátory

Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky 80 - 90 000 m3/h Přehled 2012

rev. 01

Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky Dal, Eidsvoll, Norsko Výroba VZT jednotek pro Norský trh.

The Straigh way Historie i současnost V roce 1974 byla založena ve švédském Skinnskattebergu společnost s názvem Systemair. Nápadem radiálního potrubního ventilátoru s přímým výtlakem a sáním, který byl přetvořen v prototyp a následně ve výrobek ventilátor K, se začala odvíjet úspěšná historie společnosti. Ventilátor K tehdy znamenal revoluci ve světě větrání a vzduchotechniky. Od té doby společnost nepřetržitě zdokonalovala, rozšiřovala a nyní nabízí komplexní řadu výrobků pro všechny požadavky vzduchotechnických systémů. Dnes je Systemair jedním z předních výrobců vzduchotechnických celků i komponent na světě.

Bouctouche, Kanada Výroba potrubních ventilátorů a rekuperátorů tepla používaných v rezidenčním větrání na SeveroAmerickém trhu.

Přes 1900 zaměstanců ve více než 50 dceřiných společnostech v 38 státech světa je připraveno reagovat na požadavky zákazníků.

Kvalita Systemair je držitelem certifikací ISO 9001, ISO 14001 a ATEX. Naše vývojové centrum patří mezi nejmodernější v Evropě. Výrobky testujeme v souladu s mezinárodními standardy EN, ISO a AMCA.

Kansas City, USA Výroba ventilátorů pro Americký trh.

Systemair AB, centrála skupiny Systemair ve švédském Skinnskattebergu.

2

Skinnskatteberg, Švédsko

Hässleholm, Švédsko

Systemair centrála

VEAB

Hlavní a největší výrobní podnik v rámci skupiny Systemair s distribučním a vývojovým centrem.

Vedoucí evropský výrobce elektrických potrubních ohřívačů. Výroba elektrických a vodních ohřívačů a vodních chladičů.

Ukmerge, Litva Výroba malých rekuperačních VZT jednotek.

Bratislava, Slovensko Výroba distribučních elementů, prvků potrubních tras a požárních klapek.

Maribor, Slovinsko Specializované centrum pro radiální ventilátory na odvod tepla a kouře s EN certifikací.

Kuala Lumpur, Malajsie Výroba produktů pro Asijský trh.

Madrid, Španělsko

Hasselager, Dánsko

Windischbuch, Německo

Výroba VZT jednotek.

Výroba VZT jednotek.

Výroba VZT jednotek a specializované centrum pro axiální ventilátory zahrnující tunelové i proudové ventilátory.

3

Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky

Systemair výrobky Systemair nabízí ucelený a široký sortiment vzduchotechnických výrobků. Hlavní výrobkovou základu tvoří ventilátory, vzduchotechnické jednotky a nově i široká škála distribučních elementů respektive prvků potrubní trasy. Všechny tyto výrobky najdou uplatnění v mnohých oblastech, například v domácnostech, kancelářích, obchodních centrech, výrobních závodech, tunelech, parkovacích garážích, školách, sportovních klubech a podobně.

VENTILÁTORY Systemair je jedním z největších dodavatelů ventilátorů pro různé typy budov.

Kruhové potrubní ventilátory

Čtyřhranné potrubní ventilátory

Základ vzduchotechniky

Izolované i bez izolace

Radiální i axiální ventilátory

Střešní ventilátory

Naše produktová řada zahrnuje veškeré běžné ventilátory včetně jejich příslušenství.

Běžné i hlukově izolované

Ex ventilátory

Proudové ventilátory

Ventilátory pro vyšší teploty

Pro všechny typy instalací

Pro větrání garáží

Pro větrání kuchyní

VZDUCHOVÉ CLONY, VENTILÁTOROVÉ OHŘÍVAČE, SÁLAVÉ PANELY

Vzduchové clony

Ventilátorové ohřívače, sálavé elektrické panely

4

Standardní i designová g řešení

Technické změny vyhrazeny!

POŽÁRNÍ OCHRANA, ZAŘÍZENÍ PRO ODVOD TEPLA A KOUŘE

Střešní, axiální a radiální ventilátory

Požární a dýmové klapky, požární větrací mřížky

Kompaktní jednotky

Centrální jednotky

Pro komerční využití y

Pro komerční využití

Systemair je výrobcem i této speciální kategorie ventilátorů a prvků potrubní trasy.

VZDUCHOTECHNICKÉ JEDNOTKY Systemair vyvíjí a vyrábí nejširší sortiment výrobků v oblasti vzduchotechnických jednotek určených jak pro rodiné domy tak pro velké komerční budovy s průtokem vzduchu v rozsahu 80 m3/h až 90 000 m3/h. Výroba vzduchotechnických jednotek Systemair má základ v Evropských standardech.

Rezidenční jednotky Pro rodinné domy a byty

DISTRIBUČNÍ ELEMENTY Skupina výrobků pro dopravu vzduchu až do pobytové zóny.

Přívodní, odvodní koncové elementy

Unikátní koncové elementy S nastavitelnými dýzami

Pro stěnovou i stropní montáž

Potrubní komponenty

Regulace

Klapky, přetlakové boxy, žaluzie

Tepelné ochrany, regulátory otáček

5

Kompaktní vzduchotechnické jednotky

TLP 125 - 315



Přívodní jednotka



Elektrický ohřev



50 mm protihluková izolace



Vnitřní i venkovní instalace



Externí řídicí systém

TLP Napětí/frekvence Fáze Výkon ohřívače Proud ohřívače

V/50 Hz ~ kW A

125/1,2

160/2,1

200/3,0

200/5,0

315/6,0

315/9,0

230

230

400

400

400

400

1

1

2

2

2

3

1,2

2,1

3,0

5,0

6,0

9,0

5,22

9,13

7,5

12,5

15

13

70

110

170

170

280

415

46,2

46,2

47,8

49,5

200

200

315

315

40

40

42

54

Min. množství vzduchu

m3/h

Hladina akust. tlaku 3m

dB(A)

29,3

38,9

mm

125

160

31

32,1

Průměr připojení Hmotnost

kg

Typ zabudovaného ventilátoru Napětí/frekvence Fáze Příkon ventilátoru Proud ventilátoru Otáčky

K 125M

K 160M

K 200M

K 200M

KD 315M KD 315L

230

230

230

230

230

~

1

1

1

1

1

1

W

29

60,2

103

103

243

353

A

0,11

0,26

0,45

0,45

1,08

1,54

2725

2443

2578

2578

2614

2590

40

40

40

40

45

70

V/50 Hz

min-1

230

Max. teplota vzduchu

°C

5-st. regulace otáček

Trafo

RE 1,5

RE 1,5

RE1,5

RE 1,5

RE 1,5

RE 3

5-st. regulace otáček vys/níz.

Trafo

REU 1,5

REU 1,5

REU 1,5

REU 1,5

REU 1,5

REU 3

Plynulá regulace otáček Regulace teploty

Tyristor

REE 1

REE 1

REE 1

REE 1

REE 2

REE 2

Pulser

Pulser

Pulser

Pulser

Pulser

TTC-2000

Dvojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny.

kompletního řídicího systému TLP 300 KOMPAKT, který všechny tyto komponenty již obsahuje a navíc je vybaven i jistícími prvky.

Instalace jednotky může být provedena v libovolné pozici se servisními dvířky směrem nahoru nebo do strany. Při vertikální instalaci jednotky s výtlakem směrem dolů je nutné použít doběhové relé pro zamezení přehřátí topných spirál el. ohřívače. Při instalaci ochranné stříšky může být jednotka TLP umístěna ve venkovním prostředí. Jednotka TLP 125-315 se skládá z panelového filtru EU3, elektrického ohřívače a ventilátoru.

Při správné dimenzi regulátoru otáček (REE/RE/REU) je možné připojit v obou případechodvodní ventilátor, který pracuje paralelně s ventilátorem přívodním. Rychlost vzduchu přes elektrický ohřívač nesmí klesnout pod 1,5 m/s, max. výstupní teplota vzduchu je 40°C. Řídicí komponenty musí být specifikovány zvlášť jako příslušenství.

Jednotky TLP je možné vybavit řídicím systémem pro regulaci teploty a průtoku vzduchu. První možností regulace je vybavit jednotku TLP triakovým regulátorem (PULSER/ TTC), teplotní senzorem (TG-K/TG-R), tyristorem (REE) nebo 5-st. transformátorem (RE/REU), diferenčním snímačem tlaku (DTV200) a doběhovým relé (CS3-4). Druhou možností je použití

6


TLP

Rozměry:

A

B

C

D

E

F

G

H

TLP 125/1.2

436

211

459

465

786

745

125

740

TLP 160/2.1

436

211

459

465

786

745

160

740

TLP 200/3.0-5.0

531

231

529

525

794

745

200

740

TLP 315/6.0

531

231

529

525

798

745

315

740

TLP 315/9.0

551

231

549

545

948

895

315

890

Příslušenství:

RE regulátor otáček

REU REE Pulser regulátor plynulý reg. regulátor otáček otáček teploty

TTC-2000 regulátor teploty

TG-K330 teplotní senzor

DTV 200 diferenční snímač tlaku


CS3-4 doběhové relé

TLP 300 KOMPAKT kompletní regulační systém

RSK zpětná klapka

FK pružné manžety

7


TLPW 315






Vodní ohřev






Externí řídicí systém TLPW KOMPAKT

TLPW Napětí/frekvence

315 V/50Hz

1~230

Příkon, motor

W

643

Proud, motor

A

2,8

Hlavní jistič

A

10

Filtr, přívod vzduchu

kW

Vodní ohřev *) Hmotnost

kg

Připojení

mm

EU5, kapsový 19,6 75 315

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa

Dvojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Instalace jednotky může být provedena se servisními dvířky směrem nahoru nebo do strany. Při instalaci ochranné stříšky a správné funkci protimrazové ochrany může být jednotka TLP umístěna ve venkovním prostředí. Jednotka TLPW se skládá z kapsového filtru EU5, vodního ohřívače a ventilátoru. Jednotky TLPW je možné vybavit řídicím systémem pro regulaci teploty a průtoku vzduchu. První možností regulace je dovybavit jednotku TLP W regulátorem (AQUA 24TF), teplotním senzorem (TG-K/TG-R, TG-A130), tyristorem (REE) nebo 5-st. transformátorem (RE/REU), diferenčním snímačem tlaku (DTV200). Druhou možností je použití kompletního řídicího systému TLPW KOMPAKT, který všechny tyto komponenty (kromě regulátoru otáček a snímačů tlaku) již obsahuje a navíc je vybaven i jistícími prvky. Při správné dimenzi regulátoru otáček (REE/RE/REU) je možné připojit v obou případech odvodní ventilátor, který pracuje paralelně s ventilátorem přívodním. Maximální výstupní dovolená teplota vzduchu je 40°C. Řídicí komponenty musí být specifikovány zvlášť jako příslušenství.

8


TLPW

66 64

62

63

47

Rozměry:

Příslušenství:

RE regulátor otáček

REU regulátor otáček

SUY směšovací uzel

TUNE-R uzavírací klapka

LF230 servopohon uz. klapky

DTV 200 TLPW KOMPAKT diferenční kompletní snímač tlaku regulační systém Technické změny vyhrazeny!


TG-K360 teplotní senzor

TG-A130 teplotní senzor

PSS transformátor 230V/24V

9


TA 450-2000 EL






Elektrický ohřev



Možnost dopojení potrubního chladiče






Nízká konstrukční výška



Vestavěný řídicí systém (Plug&play)



Ovladač SCP

Ovladač SCP 2-st. regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů

verze s EC ventilátory budou dostupné od 04/2013

TA Napětí/frek. přívodní jednotky Příkon, motory Maximální proud, přívodní jednotka Hl. jistič, přívodní jednotka Elektr. ohřev

**)

450EL

650EL

1100EL

1500EL

2000EL

3~400

3~400

3~400

3~400

3~400

W

130

130

220

325

548

705

A

13,6

4,5 / 8,8

7,8 / 12,5

12,3 / 20,2

18,8 / 31,3

24,2 / 47,4

A

**)

kW

**)

Filtr kapsový

-

Hmotnost Napětí/frek. odvodní jednotky

450EL 1~230

V/50Hz

kg V/50Hz

16

10 / 10

10 / 16

16 / 25

25 / 32

32 / 50

3

3/6

5 / 8,3

8 / 13,3

12 / 20,3

16 / 33,3

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

57

58

63

78

91

110

230

230

230

230

230

400

Maximální proud, odvodní jednotka

A

0,7

0,7

1,0

3,5

2,6

2,8

Hl. jistič, přívodní s odvodní jedn.

A

16

10 / 10

10 / 16

25 / 25

25 / 50

32 / 63

**)

**) Jednotky TA jsu vyráběny různými výkony elektrického ohřívače. Označení TA 2000 EL-33,3kW pak znamená, velikost 2000, 33,3kW elektrický ohřívač.

Dvojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Instalace jednotky může být provedena v libovolné pozici kromě výtlaku vzduchu směrem dolů. Jednotka TA 450-2000 se skládá z kapsového filtru EU5, elektrického ohřívače a radiálního ventilátoru.

připojit odvodní ventilátor, který pracuje paralelně s přívodním ventilátorem. Napájecí napětí a maximální proud odvodního ventilátoru viz tabulka. Regulátor Corrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství.

Jednotka je standardně vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně přívodního teplotního senzoru a ovladače SCP s 10 m kabelem. Ostatní příslušenství jako uzavírací klapka se servopohonem, pružné manžety, směšovací uzel, potrubní vodní nebo přímý chladič se musí specifikovat zvlášť jako příslušenství. Požadovaná teplota 5-30°C, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SCP nebo dle externího vypínače. Do řídicího systému je možné také

10


TA

Rozměry: A

B

68

E

F

43

43

G

C

D

D

I

øH

TA-450EL TA-650EL TA-1100EL

A 1125 1203 1233

B 500 556 620

C 354 307 374

D 203 169 200

B

F 1042 1116 1146

H 200 200 250

G 189 182 240

A

E

22

G

I

H

22

I 716 702 731

E J

J

K

F D

L

F

N

D

C

68

G

E 250 278 310

ødy

TA-1500EL TA-2000EL

A 1190 1190

B 750 850

C 374 374

D 200 250

E 400 500

F 105 73

G 175 175

H 1146 1146

I 69 73

J -

K -

L -

dy -

N 731 731

Příslušenství:

EFD klapka se servopohonem

FK/DS pružné manžety

ESH 15-19 čerpadlový modul

CWK PGK vodní chladič vodní chladič

TG-KH/PT1000 TG-UH/PT1000 TG-R5/PT1000 DXRE přímý chladič teplotní senzor teplotní senzor teplotní senzor potr. odvod venkovní prostorový


E0-R230K opakovač signálu

11


TA 1500-4500 HW






Vodní ohřev












Vestavěný řídicí systém (Plug&play)



Ovladač SCP


verze s EC ventilátory budou dostupné od 04/2013

TA Napětí/frek. přívodní jednotky

V/50Hz

1500HW

2000HW

3000HW

4500HW

1~230

3~400

3~400

3~400

Příkon, motory

W

573

673

1084

1880

Maximální proud, přívodní jednotka

A

2,5

1,14

1,95

3,69

A

10

10

10

10

kW

20

29

46

65

EU5

EU5

EU5

EU5

82

97

141

168

Hlavní jistič, přívodní jednotka Vodní ohřev

*)

Filtr kapsový

-

Hmotnost Napětí/frek. odvodní jednotky

kg

230

400

400

400

Maximální proud, odvodní jednotka

V/50Hz A

2,5

2,8

2,0

4,3

Hlavní jistič, přívodní/odvodní jednotka

A

10

10

10

10

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa

Dvojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Instalace jednotky může být provedena v libovolné pozici kromě výtlaku vzduchu směrem dolů.

Regulátor Corrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství.

Jednotka TA 1500-4500 se skládá z kapsového filtru EU5, vodního ohřívače a radiálního ventilátoru. Jednotka je standardně vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně externího přívodního teplotního senzoru a ovladače SCP s 10 m kabelem. Ostatní příslušenství jako uzavírací klapka se servopohonem, pružné manžety, směšovací uzel, potrubní vodní nebo přímý chladič se musí specifikovat zvlášť jako příslušenství. Požadovaná teplota 16-30°C, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SCP nebo dle externího vypínače. Do řídicího systému je možné také připojit odvodní ventilátor, který pracuje paralelně s přívodním ventilátorem. Napájecí napětí a maximální proud odvodního ventilátoru viz tabulka.

12


TA

Rozměry:

B

A

E

22

G

I

H

22

E J

J

F

K

D

L

F

N

D

C

68

G

ødy

TA-1500HW TA-2000HW TA-3000HW TA-4500HW

A 1190 1190 1296 1346

B 750 850 904 1006

C 374 374 545 545

D 200 250 300 400

E 400 500 600 700

F 105 73 141 91

G 175 175 152 153

H 1146 1146 1252 1302

I 175 175 152 153

J 102 101 92 92

K 125 92 160 110

L 162 212 262 362

dy DN15 DN15 DN20 DN35

N 731 731 325 320

dy - vnější závit

Příslušenství:


DS pružné manžety


PGK vodní chladič


DXRE TG-KH/PT1000 TG-UH/PT1000 TG-R5/PT1000 přímý chladič teplotní senzor teplotní senzor teplotní senzor potr.odvod venkovní prostorový



13


MAXI 1100-2000



55-65 % účinnost deskového křížového rekuperátoru



50 mm tepelná a protihluková izolace









Elektrický nebo vodní ohřev vzduchu



Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SCP

MAXI


1100 EL

Napětí/frekvence Příkon, motory

V/50Hz 3~400 W 2x 492

1100 HW

2000 EL

1~230

3~400

2000 HW 3~400

2x 492

2x 1119

2x 1119

Proud, motory

A 2x 0,71

2x 2,13

2x 1,62

2x 1,62

Hlavní jistič

A 16

10

25

10

Filtr kapsový, přívod vzduchu

- EU5

EU5

EU5

EU5

Filtr kapsový, odvod vzduchu

- EU3

EU3

EU3

EU3

-

9

-

Elektrický ohřev

kW 5

Vodní ohřev

kW -

Hmotnost

*)

kg 162

11

-

23

160

216

223

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C.

Dvojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Dvířka jsou vyplněna 30 mm vrstvou izolace z minerální vlny. Jednotka MAXI může být umístěna pouze v horizontální poloze. MAXI EL může být instalována se servisními dvířky směrem nahoru (montáž na podlaze) nebo dolů (podstropní montáž). MAXI HW by měla být instalována se servisními dvířky pouze směrem nahoru (montáž na podlaze). Odvod kondenzátu při montáži jednotky na podlaze je řešen dvěma volitelnými vývody. Při podstropním provedení (pouze pro MAXI EL) je odvod kondenzátu umístěn ve středu jednotky. Jednotka MAXI 1100-2000 se skládá z kapsových filtrů EU5/EU3, elektrického nebo vodního ohřívače, deskového rekuperátoru s bypassem (pouze u MAXI 1100) a radiálních ventilátorů.

nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SCP nebo pomocí externího přepínače CRO. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. Chladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Odmrazování deskového rekuperátoru je zajištěno automaticky. Regulátor Corrigo je standardně vybaven web serverem, TCP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství.

Jednotka MAXI je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10 m kabelem. Ostatní příslušenství jako klapka se servem, manžety, přechody, silentbloky, závěsy, směšovací uzel a u velikosti 2000 obtok rekuperátoru se musí vyspecifikovat zvlášť. Požadovaná teplota 12-35°C, otáčky ventilátoru, provozní stav

14


MAXI Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

Rozměry: 200

200

MAXI 1100

D

C R 1/2½

D

C

B

A

315

Odvod kondenzátu

C

D

A

B

C

D

MAXI 2000

**)

D

C

C / D

R 3/4½

A

C / D A / B

B

Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu B – výtlak z VZT jednotky C – sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu A – výtlak z VZT jednotky D – sání do VZT jednotky

**) Obtok BP1500/2000 s klapkou není součástí dodávky jednotky MAXI 2000 a musí být vyspecifikován zvlášť. Jednotka MAXI 1100 má obtok vestavěn uvnitř. ***) Sada přechodů OKM 1500/2000 na kruhové potrubí (4 x 250 mm a 2 x 315 mm) není součástí dodávky.

Příslušenství:

EFD SUY klapka se směšovací servopohonem uzel

PGK BP 1500/2000 OKM 1500/2000 DXRE vodní chladič obtok přechody přímý chladič Technické změny vyhrazeny!

ESH 28 modul

TG-UH/PT1000 TG-R5/PT1000 teplotní senzor teplotní senzor venkovní prostor


15


TOPVEX FR 03-11



75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru















Nízkoenergetické EC motory



Provozní režim CAV nebo VAV



Pravé (R) i levé (L) provedení




TOPVEX FR CAV/VAV Napětí/frekvence

03 EL V/50Hz 3~400

Ovladač SCP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů

03 HW 06 EL

06 HW 08 EL

08 HW 11 EL

11 HW

1~230

3~400

3~400

3~400

3~400

3~400

3~400 2x 2833

Příkon, motory

W 2x 477

2x 477

2x 941

2x 942

2x 972

2x 972

2x 2833

Hlavní jistič

A 16

10

20

10

25

10

35

10


- EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

- EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

-

9,9

-

12

-

15

-

Filtr kapsový, odvod vzduchu Elektrický ohřev

kW 5

Vodní ohřev HWH/HWL*)

kW -

Hmotnost

kg 197

9/7

-

22/11

-

29/15

196

275

256

334

345

58/26 460

460

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. TOPVEX FR je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVEX FR 06-HWH-L-CAV. **) TOPVEX FR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (CAV) nebo na konstantní tlak (VAV). Příklad obj. kódu TOPVEX FR 06-EL-R-VAV.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX FR 03-11 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro podstropní, stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVEX FR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Další komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství.

nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. Chladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor Corrigo je standardně vybaven web serverem, TCP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství.

Požadovaná teplota 12-35°C, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SCP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (CAV) nebo tlak (VAV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje

16


TOPVEX FR 03-11 - R (Pravý model) WV

DEH

WVA SS ET SF

EF

OT OS

DO

RM

UC

ETS

TOPVEX Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

A

B

A

C

SF

P

B

SF

P2

E

,5

C

SF

P1

SF

,5

P

F

G

SF

P1

E

2,0

F

SF

P

D

D

2,

5

2,

0

,5

G

H

B SFP

A

2,5

B SFP

SFP

D

A

SF

P

2,0

SF

D 1,5

P

C

SF

P

2,

0

2,5

C

1,5

E E

F

F

G

G

Rozměry: X

Y

X

L/2

A

D

C

C

D

A

B

H

L/2

L/2

***)Pohled ze zadní strany jednotky

L

Označení pro připojovací místa:

L

A

J E

P

F

N

C S U R

Q

øD B

W

W

T

***) Pohled ze strany servisních dvířek L/2

I

C

H

A

G

L/2

X

L/2

A

B

C

øD

E

F

G

H

03

1720

1120

540

315

60

270

275

450

X

X

Y

FR

D

TOPVEX FR 03-11 - R (Pravý model)

I

C G

B

B

H

H

M

A

H

D

M

I

G

L

L/2 G

L

I

TOPVEX FR 03-11 - L (Levý model)

E

K

N

Přívod čerstvého vzduchu B – výtlak z VZT jednotky C – sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu A – výtlak z VZT jednotky D – sání do VZT jednotky

TOPVEX FR 03-11 - R (Pravý model)

I

H G

G

M

H

H

B

I

TOPVEX FR 03-11 - L (Levý model)

M

I

I

G

L/2

X

Y

G

X

I 275

X

Y

J

K*)

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

W

X

1145

590

1502

1050

388

64

68

120

375

695

72

456

576

358

Y 384

06

2160

1320

640

400

80

275

325

550

325

1345

705

1902

1260

414

103

106

120

375

695

158

653

763

08

2230

1520

740

500

60

355

350

650

400

1545

790

2004

1450

514

103

106

120

375

695

275

706

807

384

11

2440

1720

840

630

80

405

400

765

432

1745

904

2206

1650

614

103

106

120

375

695

329

801

844

520

*) výška při využití konzol SDF pro posouvání servisních dveří (příslušenství)

Příslušenství:



PGK vodní chladič


CWK vodní chladič

DXRE přímý chladič


ESH 28 modul



17


TOPVEX TX 03-06






















TOPVEX TX Napětí/frekvence

03 EL V/50Hz 3~400


03 HW

04 EL

04 HW

06 EL

1~230

3~400

1~230

3~400

06 HW 3~400

2x 515

2x 796

2x 796

2x 1084

2x 1084

Příkon, motory

W 2x 515

Hlavní jistič

A 20

10

32

10

32

10


- EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

- EU5


EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

Elektrický ohřev

kW 6

-

12

-

16

-


kW -

17/13

-

28/19

-

35/21

190

251

250

335

335

Hmotnost

kg 192

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. TOPVEX TX je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVEX TX 06-HWH-L.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX TX 03-06 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, deskového křížového rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž.

tepla. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor Corrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství.

Jednotka TOPVEX TX je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Ostatní příslušenství jako klapka se servem, manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí vyspecifikovat zvlášť. Požadovaná teplota 16-30°C, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SCP nebo pomocí externího vypínače. Řídicí systém zajišťuje automatické přepínání mezi zimním provozem s rekuperací tepla a letním provozem bez rekuperace

18


TOPVEX TX - R (Pravý model)


Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

A

P SF

B

P1

5

,5

A

C

D

SF

P

2,

0

E

B

1,

0

SF

P

1,

SF

2,

P

F

B

P SF

SF

5 2,

D

P SF

E

,5

5

P2

C

A

2,

SF

SFP 2,0

5

F

C

Rozměry: TOPVEX TX 03/04 - L (Levý model)

70

1780

B

1280

30

43

TOPVEX TX 06 - L (Levý model)

E 61

C

520

102

100

D A

800 300

116

300

176

300 127

300

66

L - Levý model B

D

C

A

N 586 740

I 260 220

J 295 315

K 127 163

øL 250 315

36

K

H TX03 195 TX04 315

G 265 354

186

15R ½" 120 882

15R (½")

F 193 209

88

øL

A B C D E TX03 1180 1230 750 896 466 TX04 1480 1280 850 1200 570

500

150

96

R - Pravý model A

D

C

B

***) Pravý model Topvexu TX 03-06 má polohu připojovacích


hrdel totožnou jako levý model, pouze přípojky topné vody a průchodky pro el. kabely jsou na pravé straně. Směry proudění vzduchu jednotlivými hrdly pro pravý (R) a levý (L) model jednotky zobrazuje schéma v dolní části.

Přívod čerstvého vzduchu B – výtlak z VZT jednotky C – sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu A – výtlak z VZT jednotky D – sání do VZT jednotky D

D

Příslušenství:


PGK vodní chladič


CWK vodní chladič






19


TOPVEX TR 03-06

























TOPVEX TR CAV/VAV Napětí/frekvence

03 EL V/50Hz 3~400


03 HW

04 EL

04 HW

06 EL

06 HW

1~230

3~400

1~230

3~400

3~400 2x 1005

Příkon, motory

W 2x 505

2x 505

2x 769

2x 769

2x 1005

Hlavní jistič

A 13

10

16

10

16

10


- EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

- EU5

EU5


EU5

EU5

EU5

EU5

Elektrický ohřev

kW 3

-

3,99

-

6,3

-


kW -

12/7

-

22/11

-

27/14

225

272

280

338

350

Hmotnost

kg 222

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. TOPVEX TR je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVEX TR 06-HWH-L-CAV. **) TOPVEX TR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (CAV) nebo na konstantní tlak (VAV). Příklad obj. kódu TOPVEX TR 06-EL-R-VAV.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX TR 03-06 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVEX TR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Další komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství.

nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. Chladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor Corrigo je standardně vybaven web serverem, TCP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. TOPVEX TR EL - R (Pravý model)


DO

DEH WV

OS

SS

FPS ET OT

UC EF ETS HE

SF RM

20


RG

WVA


Přívod vzduchu

SFP 3,0

SFP 3,0

A

SFP 3,0

Přívod vzduchu

A

A SFP 2,5

SFP 2,5

SFP 2,5 SFP 2,0

SFP 2,0

B

SFP 2,0

A

B SFP 1

,5

B

C

B

A C

B

SF

C

C

P

A

SFP 1,5

B

C

1,5

C

Rozměry: TOPVEX TR 06 - L (Levý model)

100

100

B

1279

23

73

43

TOPVEX TR 03/04 - L (Levý model)

D

E

A

C

61

J 295 315

K 127 163

øL 250 315

99

500

N 570 715

I 260 220

114

250

H TR03 195 TR04 315

G 265 354

274

87

F 193 209

250

A B C D E TR03 1180 1230 750 800 580 TR04 1480 1280 850 1100 680

114

171

120

15R (½")

250 825

15R (½")

839 1000

61

99

øL

1321 1700

L - Levý model B D A C

R - Pravý model C A D B Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu B – výtlak z VZT jednotky C – sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu A – výtlak z VZT jednotky D – sání do VZT jednotky

***) Pravý model Topvexu TR 03-06 má polohu připojovacích

hrdel totožnou jako levý model, pouze přípojky topné vody a průchodky pro el. kabely jsou na pravé straně. Směry proudění vzduchu jednotlivými hrdly pro pravý (R) a levý (L) model jednotky zobrazuje schéma v dolní části.

Příslušenství:


PGK vodní chladič


CWK vodní chladič



ESH 28 modul



21


TOPVEX TR 09-15



























Modul integrovaného chlazení Softcooler (příslušenství)

TOPVEX TR CAV/VAV Napětí/frekvence

Integrované chlazení Kompaktní modul pro vestavbu do jednotky t=16K

09 EL V/50Hz 3~400


09 HW

12 EL

12 HW

15 EL

15 HW

3~400

3~400

3~400

3~400

3~400

Příkon, motory

W 2x 1890

2x 1890

2x 1787

2x 1787

2x 3380

2x 3380

Hlavní jistič

A 25

10

32

10

35

13


- EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

- EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

-

12

-

15

-

Filtr kapsový, odvod vzduchu Elektrický ohřev

kW 9


kW -

Hmotnost

kg 488

33/29

-

45/38

-

58/50

488

578

578

730

730

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. TOPVEX HW je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVEX TR 09-HWH-L-CAV. **) TOPVEX TR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (CAV) nebo na konstantní tlak (VAV). Příklad obj. kódu TOPVEX TR 12-EL-R-VAV.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX TR 09-15 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVEX TR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Další komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství.



22


TOPVEX TR - L (Levý model) DEH

DO

WV OS

ETS

SS

EHS

WVA FPS OT ET

FGE UC

RC EF

HE

SF PTS

RM

PTE

FGS


Přívod vzduchu

A

A

A

,0

P3

SF

SFP

Přívod vzduchu

SFP 3,

0

A

2,5

B

SF

P2

B

SFP 2,0

,5

A

B

B B SF P

C C

1, 5

SF P1 ,5

C

SF P

SFP

3,0

A

SF P2 ,5

2, 0

C

C

SFP

1,5

C

B SF P

2, 0

Rozměry: TOPVEX TR 09-15 - L (Levý model) 72,5

E

B

32,5

A E

122

D

TR09 TR12 TR15

A B C D 1790 1630 1120 810 1930 1740 1230 930 1930 1980 1470 1180

E 895 965 965

F 104 76 76

G 129 104 104

H 123 141 141

TR09 TR12 TR15

I 129 104 104

M 300 350 350

N 165 185 185

O 1030 1140 1380

P 870 940 940

C M G

M

M J

I

H

L

K

F

M

J 105 105 105

K 210 215 236

L 700 800 1000

150

P

15R ½"

N

O

112

K

25

L - Levý model B

D

A

C

R - Pravý model C

A

D

B

Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu B – výtlak z VZT jednotky C – sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu A – výtlak z VZT jednotky D – sání do VZT jednotky

Příslušenství:


PGK vodní chladič


CRO vzdálený přepínač



ESH 28 modul



23


TOPVEX SX 03-06
























Vnitřní i venkovní provedení

TOPVEX SX Napětí/frekvence

03 EL V/50Hz 3~400


03 HW

04 EL

04 HW

06 EL

06 HW

1~230

3~400

1~230

3~400

3~400

Příkon, motory

W 2x 496

2x 496

2x 760

2x 760

2x 1052

2x 1052

Hlavní jistič

A 16

10

32

10

32

10


- EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

- EU5


EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

Elektrický ohřev

kW 6

-

12

-

16

-


kW -

19/12

-

28/18

-

35/21

213

260

261

293

279

Hmotnost

kg 197

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. TOPVEX SX je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVEX SX 06-HWH-L.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX SX 03-06 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, deskového křížového rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž.

tepla. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor Corrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství.

Jednotka TOPVEX SX je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Ostatní příslušenství jako klapka se servem, manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí vyspecifikovat zvlášť. Požadovaná teplota 16-30°C, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SCP nebo pomocí externího vypínače. Řídicí systém zajišťuje automatické přepínání mezi zimním provozem s rekuperací tepla a letním provozem bez rekuperace

24


TOPVEX SX - R (Pravý model)


Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

B

A

A

,5

P2

SF

C

SF

,5

B

,5

1 SFP

P SF

D

E

E

2, 0

P SF

F

5

1,

F

F

C

2,5

,5

P

P1

,0 SF

SF

D

C

D

P2

E

A

SFP 2,0

P2

SF

B

Rozměry: TOPVEX SX 03 - R (Pravý model) 375 271

Minimální prostor před jednotkou pro otevření dveří 603 mm 960

271

315

418

ø315

106

470

1320

750

1600

TOPVEX SX 04/06 - R (Pravý model) Minimální prostor před jednotkou pro otevření dveří 698/824 mm

A 800 800

SX04 SX06

B 500 600

C 250 300

D 187 180

L - Levý model

E 167 167

F 150 100

G 1041 1127

H 171 164

R - Pravý model C

D

B

A

B

Příslušenství:


PGK vodní chladič


J 30 30

K 1747 2000

L 520 520

X 355 410

Y 212 210

Z 106 105


D


I 183 183

WSD-TOPVEX stříška pro venkovní inst.




ESH 28 modul



25


TOPVEX SR 03-06















Vestavěný řídicí systém (plug&play) s externím ovladačem SCP













TOPVEX SR CAV/VAV Napětí/frekvence

03 EL V/50Hz 3~400


03 HW

04 EL

04 HW

06 EL

06 HW

1~230

3~400

1~230

3~400

3~400 2x 1033

Příkon, motory

W 2x 507

2x 507

2x 780

2x 780

2x 1033

Hlavní jistič

A 13

10

16

10

16

10


- EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

- EU5


EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

Elektrický ohřev

kW 3

-

3.99

-

6.3

-


kW -

18/8

-

26/12

-

36/16

217

261

253

277

296

Hmotnost

kg 217

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. TOPVEX SR je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVEX SR 06-HWH-L-CAV. **) TOPVEX SR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (CAV) nebo na konstantní tlak (VAV). Příklad obj. kódu TOPVEX SR 06-EL-R-VAV.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX SR 03-06 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVEX SR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Další komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství.



26


TOPVEX SR - R (Pravý model) DEH ETS

EF UC OS

HE ET SF RM RG

DO

OT

SS


Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

A 3,0 SFP

C

C

SF P2 ,5

C

P SF

SF P2 ,0

0 3,

B

D P SF

P

F

D

SF

P

B

5 2,

SF

E

SF P1 ,5

E

B

SF P2 ,5 SF P2 ,0

A

A

SF P1 ,5

2,

0

D

1,

5

F

E F

Rozměry: TOPVEX SR 04/06 - R (Pravý model)

TOPVEX SR 03 - R (Pravý model) ø315 (4x)

A

L - Levý model

B

C

D

E

SR 04 1600 1041 850 1468 729 SR 06 1600 1128 1000 1468 868

R - Pravý model

D

A

D

B

C

B

F

G

I

175 200

500 600

250 300

J

K

200 355 200 396

Označení pro připojovací místa: Min, prostor pro otevřční dveří a vyjmutí rekuperátoru: M N Topvex SR 03 Topvex SR 04 Topvex SR 06

650 750 900

603 603 603


Příslušenství:


PGK vodní chladič





ESH 28 modul



27


TOPVEX SR 09-11
























Pravé (R) i levé (L) provedení, vnitřní i venkovní provedení



Modul integrovaného chlazení Softcooler (příslušenství dostupné od 04/2013)

Integrované chlazení Kompaktní modul pro vestavbu do jednotky t=16K (od 04/2013)

TOPVEX SR CAV/VAV Napětí/frekvence

V/50Hz


09 EL

09 HW

11 EL

11 HW

3~400

3~400

3~400

3~400

Příkon, motory

W

2x 1877

2x 1877

2x 3065

2x 3065

Hlavní jistič

A

35

10

35

13

Filtr panelový, přívod vzduchu

-

EU7

EU7

EU7

EU7

-


EU5

EU5

EU5

EU5

Elektrický ohřev

kW

12

-

15

-


kW

-

40/20

-

55/34

368

368

435

435

Hmotnost

kg

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. TOPVEX HW je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVEX SR 07-HWH-L-CAV. **) TOPVEX SR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (CAV) nebo na konstantní tlak (VAV). Příklad obj. kódu TOPVEX SR 07-EL-R-VAV.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX SR 09-11 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVEX SR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Další komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství.

nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. Chladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor Corrigo je standardně vybaven web serverem, TCP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. TOPVEX SR - R (Pravý model)


28


RC

HE


Přívod vzduchu

A C

A SF

P

P

5

C 0

B

,5

P SF

P SF

F

1,5

E

5 1,

E

,0 P2 SF

D

D

P2

2,

SF

SF

B 2,

F

Rozměry: TOPVEX SR 09-11 - L (Levý model)

Min. prostor pro otevření dveří: 810mm Min. prostor pro vyjmutí rekuperátoru: SR 09 - 970 mm SR 11 - 1080 mm

A Topvex SR 09 Topvex SR 11

B

1120 600 1230 800

C

D

E

400 400

108 135

104 165

L - Levý model

F

G

K

260 915 434 215 1025 487

L

M

195 195

145 145


R - Pravý model

D

A

D

B

C

B


Příslušenství:


PGK vodní chladič


ESH 28 modul



WSD-TOPVEX TG-UH/PT1000 TG-R5/PT1000 stříška pro teplotní senzor teplotní senzor venkovní inst. venkovní prostor


29


ROTOVEX SR 07-11 IAQ



75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru s minimalizací přenosu pachů


























ROTOVEX SR IAQ CAV/VAV 07 EL

07 HW

09 EL

09 HW

11 EL

11 HW

Napětí/frekvence

3~400

3~400

3~400

3~400

3~400 2x 3048

V/50Hz 3~400

Příkon, motory

W 2x 1073

2x 1073

2x 1872

2x 1872

2x 3048

Hlavní jistič

A 10/25

10

16/10 (25)

10

20/10 (20)/10 (35) 10

- EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

- EU5

**)

Filtr panelový, přívod vzduchu Filtr kapsový, odvod vzduchu Elektrický ohřev Vodní ohřev Hmotnost

*)

**)

EU7

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

kW 3/12

-

4,5/15

-

6/12/24

-

kW -

15

-

24

-

31

317

390

390

425

425

kg 317

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C.

ROTOVEX HW je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu ROTOVEX SR 07 IAQ-HWH-L-CAV. **) ROTOVEX SR EL je vyráběn s různými výkony elektrického ohřívače. Elektrické ohřívače verzí SR 09 IAQ-EL-15 kW, SR 11 IAQ-EL-12 kW, SR 11 IAQ-EL-24 kW mají samostané napájení. Příklad obj. kódu ROTOVEX SR 09 IAQ-EL-15kW-R-CAV. ***) ROTOVEX SR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (CAV) nebo na konstantní tlak (VAV). Příklad obj. kódu ROTOVEX SR 07 IAQ-EL-R-VAV.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka ROTOVEX SR 07-11 IAQ se skládá z kapsových filtrů EU7/ EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka ROTOVEX SR IAQ je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Další komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství.

zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. Chladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor Corrigo je standardně vybaven web serverem, TCP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství.

Požadovaná teplota 12-35°C, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SCP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (CAV) nebo tlak (VAV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky

30


ROTOVEX SR IAQ - R (Pravý model)

RC

HE

ROTOVEX Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

Přívod vzduchu

IAQ

IAQ

IAQ

A B

B

SF

P

SF

C

P

C

SF

0 SF P

B

SF

B

SFP 3,

A

P3 ,0

SF

P2

2,

5

SF

P

2,0

SF

A

,5

C

0

SF

P

C

2, 0

3,

0

A

B

SF P1 ,5

2,

B C

P

P

2, 5

C 1,5

Rozměry: ROTOVEX SR 07-11 IAQ - R (Pravý model) 22

Min. prostor pro vyjmutí rekuperátoru: 1000mm Min. prostor pro otevření dveří: 670mm

110

2 x 22 mm připojovací potrubí vodního ohřívače

A

B

Rotovex SR 07IAQ 1000 600 Rotovex SR 09IAQ 1120 600 Rotovex SR 11IAQ 1230 800

C

D

E

300 400 400

125 108 135

150 104 165

F

G

K

200 795 337 260 915 434 215 1025 487

G

L

M

F

210 190 190

145 145 145

B

C

****) Jednotky ROTOVEX SR 09-11 IAQ lze dodat s výtlačným hrdlem odvodu vzduchu směrem do horní části. Jednotka je

pak označena indexem TOP. Příklad obj. kódu ROTOVEX SR 11 IAQ EL-12kW-L-TOP-CAV.

****)

L - Levý model


R - Pravý model

D

A

D

B

C

B


Příslušenství:


PGK vodní chladič


ESH 28 modul



WSD-ROTOVEX TG-UH/PT1000 TG-R5/PT1000 stříška pro teplotní senzor teplotní senzor venkovní prostor venkovní inst.


31


TOPVEX SC 03-11



80-92 % účinnost dvojitého deskového protiproudého rekuperátoru


























TOPVEX SC CAV/VAV Napětí/frekvence

Dvojitý obtok maximální úspora energie

03EL 03HW 04EL 04HW 06EL 06HW 08EL 08HW 11 EL 11HW

V/50Hz

3~400

1~230

3~400

1~230

3~400

3~400

3~400

3~400

3~400

3~400

Příkon, motory

W

2x 506

2x 506

2x 763

2x 763

2x 1016

2x 1016

2x 1894

2x 1894

2x 3132

2x 3132

Hlavní jistič

A

16

10

20

10

25

10

32

10

50

13


-

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

EU7

-


EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

EU5

Elektrický ohřev

kW

5

-

7,5

-

12

-

15

-

22,5

-

Vodní ohřev HW*)

kW

-

8

-

11

-

15

-

19

-

30

280

280

330

330

470

470

565

565

683

683

Hmotnost

kg

*) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60°C, výpočtové teplotě vzduchu -15°C, průtok vzduchu 1080-1440-2160-2880-3960m3/h (SC03-SC04-SC06-SC08-SC11), poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20°C. **) TOPVEX SC lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (CAV) nebo na konstantní tlak (VAV). Příklad obj. kódu TOPVEX SC 06-EL-R-VAV.

Dvojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVEX SC 03-11 se skládá z kapsových filtrů EU7/EU5, elektrického nebo vodního ohřívače, deskového protiproudého dvojitého rekuperátoru z hliníku s dvojitým obtokem a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými EC motory. EC motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVEX SC je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SCP s 10m kabelem. Další komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství.

tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. Chladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Regulátor Corrigo je standardně vybaven web serverem, TCP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dipozici jako příslušenství.

Požadovaná teplota 12-35°C, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SCP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (CAV) nebo tlak (VAV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně

TOPVEX SC - L (Levý model) WV

WVA

CWC

WHB ELH

SS

FGE

UC

ETS

PTS SF

FPS ET OT

DBE DBO

HE

DEH

DO OS

PTE

EF FGS EHS

32



Přívod vzduchu

Topvex SC03

Přívod vzduchu Topvex SC06

Topvex SC04

SF

SF

P

P2

SF

P

1,5

,0

SF

P

B

E

A P2

2,0

B

SF

D

,5

B

C E

D

E

D

F

F

F

Topvex SC11

Topvex SC08

SF

P

SF

P

SF

P

SF

,0

P1

1,5

C

C

,5

A

2,5

SF

SF

,5

P2

SFP

P2

SF

A

P

2,

5

2,

5

A

SF

A

P

2,

0

2,

0

SF

P

1,

5

B

C

1,

5

B C

E

D

E

F

D F

Rozměry: F

O

I

E

G

H

B

N

E

D

1/2"

K

L J

M

C

D 790 790

E 371 371

F 365 365

G 231 181

H 118 118

I 280 380

J 59 80

A B SC06 2175 1622 SC08 2650 1771 SC11 3211 1771 K L SC06 78 244 SC08 78 215 SC11 78 234

C 895 895 895 M 280 360 420

D 619 751 829 N 100 100 100

E 937 1139 1552 O 52 52 52

F 600 600 600 P 45 45 45

G 300 400 500 Q 761 761 761

H 234 195 195 R 523 653 733

I 280 583 384 S 876 1076 1492

J 147 147 147

TOPVEX SC 08

TOPVEX SC 06 F

L 597 597

M 45 45

N 100 100

J

F

J

J

K

F

L

H

L

M

G

I

I

B

G

G

S

R

E

D

A

Q C

R P

O

D O

Min. prostor pro otevření dveří 900 mm

L - Levý model

N

N

N

H

H

H

G

I

B

G

M

H

L M R

J

K

K

D

O 315 400

TOPVEX SC 11 J

J

K 1463 1814

G

A

Min. prostor pro otevření dveří 792/965 mm

C 730 730

S

R

E

D

A


R - Pravý model

R

Q C

D

P O

O

S

R

E

D

A

Q C

P

O



B

D

B

C

A

C


Příslušenství:


PGK vodní chladič





ESH 28 modul



33

B

J

A B SC03 1597 1531 SC04 1941 1531

H

TOPVEX SC 03/04


DV TIME 10 - 40

Obecně

Filtr

Vzduchotechnická jednotka DV TIME je kompaktní jednotka s vestavěným řídicím systémem složená z několika samostatných komor, které se skládají na místě instalace pomocí spojovacího systému Disc-lock. Obdélníkový profil komory zaručuje možnost použití jednotky i v těch nejsložitějších stavebních dispozicích. Všechny jednotky TIME jsou standardně vybaveny stavitelnými nožičkami s výškou 150 mm.

Filtrační komory jsou standardně vybaveny kapsovými filtry EU5 na přívodu i odvodu vzduchu. Filtry jsou upevněny ve speciálním rámu s těsněním a uzavíracím mechanizmem.

Plášť Skříň jednotky DV TIME se skládá z tuhého torzního rámu a dvouplášťových panelů vyplněných 50 mm protihlukovou a tepelnou izolací z minerální vlny. Plášť, rámová konstrukce i ostatní pomocné profily jsou vyrobené z hliníkové slitiny Aluminium Zinc 185 s vysokou odolností proti korozi třída C4 dle EN ISO 12944-2. Jednotlivé komory jsou vybaveny těsnící gumou pro zajištění těsného spojení mezi jednotlivými komorami. Servisní dveře Pro snadný přístup k jednotlivým komponentům se používají servisní dveře vybavené těsněním a účinným uzavíracím klikovým mechanizmem. V případě potřeby mohou být dveře vyjmuty pomocí vysunutí pantového závěsu. Klapka Uzavírací klapka je vybavena protiběžnými otočnými listy. Listy klapek jsou vyrobeny z hliníku a uloženy v ložiskách z ABS. Listy klapek jsou propojeny pomocí systému pák a jsou vybaveny těsně přilehajícím gumovým těsněním na konci listů. Takto vybavená klapka splňuje požadavky těsnosti Třídy 3.

34

Rotační výměník tepla Komora rotačního výměníku je vybavena vysoce účinným rotačním rekuperátorem vyrobeným z hliníku s účinností až 85% a čistící komorou proti přenosu pachu z odvodu do přívodu vzduchu. Rotační výměník může být bez přenosu nebo s přenosem vlhkosti. Rekuperátor je řízen pohonem se systémem variabilní rychlosti otáčení. nebo pohonem s konstantními otáčkami Pro snadný servis lze rotační rekuperátor vysunout pomocí speciálních kolejnic. Deskový výměník tepla Komora je vybavena deskovým protiproudým výměníkem vyrobeným z hliníkových desek s vysokou účinností až 90%. Deskový výměník je standardně vybaven klapkou obtoku pro zajištění letního provozu nebo odmrazování a vanou pro odtok kondenzátu. Standardně je deskový výměník vybaven plastovým sifonem. Ohřívač Vodní ohřívač se skládá z měděných trubek a hliníkových lamel. Celý výměník je uložen v profilovém rámu. Výměník je dimenzován pro maximální teplotu 100°C a tlak 10 Bar topného média. Chladič Vodní chladič nebo přímý výparník se skládá z hliníkových lamel a měděných trubek uložených v profilovaném rámu. Komora je vybavena plastovým eliminátorem kapek, vanou pro odvod kondenzátu a plastovým sifonem. Pro snadný servis a údržbu je chladič vybaven inspekční komorou 300 mm.


DV TIME Výkonový diagram jednotek DV TIME

2000

1500

3000

5000

10000

15000

m3/h

40 30 25 20 15 10 0,4

0,7

1

2

3

Průrok vzduchu pro rotační rekuperátor, ohřívač a chladič

jen ohřívač

Průrok vzduchu pro deskový rekuperátor, ohřívač a chladič

jen ohřívač

5 m3/s

Ventilátor Komora je vybavena vysoce účinným volnoběžným oběžným kolem s dozadu zahnutými lopatkami a EC motorem, který je uložen na tuhém rámu pružně odizolovaném od skříně jednotky. Ochranu motoru zajišťují integrovaná tepelná ochrana. Ventilátory jsou vybavené kuličkovými ložisky s životností až 40.000 provozních hodin.

Schéma: rotační rekuperace, ohřívač, chladič

Řídicí systém Jednotka DV TIME je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních čidel a externího ovladače SCP s 10 m kabelem. Ostatní příslušenství jako pružné manžety nebo směšovací uzel se musí vyspecifikovat zvlášť. Požadovaná teplota 16-30°C, vzduchový výkon nebo statický tlak, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SCP.

Schéma: desková rekuperace, ohřívač, chladič

Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SCP nebo pomocí externího přepínače. Řídicí systém zajišťuje udržování konstantního průtoku vzduchu (CAV) nebo tlaku (VAV) dle nastavení na ovládacím panelu. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubním systému se automaticky udržuje nastavený průtok vzduchu nebo tlak zvýšením nebo snížením otáček ventilátorů. Řídicí systém zajistí automatickým přepínáním mezi zimním provozem s rekuperací tepla a letním provozem bez rekuperace tepla popř. s letním dochlazováním nebo nočním volným chlazením. Připojení jednotky k el. síti se provede přes řídicí skříň na horním plášti jednotky. Certifikace EUROVENT Jednotky DV TIME 10 až DV TIME 40 jsou certifikovány dle EUROVENT.

*) pro detailní dimenzování jednotek DV TIME dle návrhového programu SystemairCAD kontaktujte kancelář firmy Systemair a.s.


35

Centrální vzduchotechnické jednotky

F 016 - 035 K 025 - 127

Obecně

Ohřívač

Vzduchotechnické jednotky F/K jsou kompaktní jednotky složené dle velikosti z jedné nebo více samostatných komor, které se skládají na místě instalace pomocí spojovacího systému uvnitř jednotky. Konstrukční výška 358 mm předurčuje jednotky F 016035 především využít při podstropní instalaci. Čtvercový profil u jednotek K 042-127 je ideální pro konstrukčně složité dispozice na místě instalace. Pomocí libovolného směru výtlaku a servisního přístupu lze tzv. “ušít“ jednotku přímo na míru daného prostoru. Pomocí jednotlivých komor jako je klapková, filtrační, směšovací, rekuperační, ohřívací nebo chladící lze splnit libovolný požadavek projektanta nebo investora. Jednotky F/K je možné vyrobit ve vnitřním nebo venkovním provedení. Při instalaci na podlaze jsou všechny jednotky F/K vybaveny základovým rámem s výškou 100mm nebo 200mm.

Vodní ohřívač se skládá z měděných trubek a hliníkových lamel. Celý výměník je uložen v profilovém rámu. Elektrický ohřívač je vybaven dvěma termostaty proti přehřátí s automatickým restartem (70°C) a s ručním restartem (130°C).

Skříň Skříň jednotky F/K se skládá z tuhého torzního rámu a dvouplášťových panelů vyplněných 20 mm protihlukovou a tepelnou izolací z minerální vlny. Rámové konstrukce jsou vyrobené z hliníkové slitiny, rohovníky z plastu nebo odlitku dle velikosti a panely z pozinkovaného ocelového plechu. Servisní dveře Pro snadný přístup k jednotlivým komponentům se používají servisní dveře, vybavené těsněním a účinným uzavíracím mechanizmem ovládaným klíčem. Servisní dveře mohou být jak u plochých, tak u kubických jednotek umístěny na libovolné straně jednotky dle specifikace. Klapka Uzavírací klapka je vybavena protiběžnými otočnými listy. Listy klapek jsou propojeny pomocí systému ozubených kol a jsou vybaveny těsně přilehajícím gumovým těsněním na konci listů.

Chladič Vodní chladič a nebo přímý výparník se skládá z hliníkových lamel a měděných trubek uložených v profilovaném rámu. Komora je vybavena plastovým eliminátorem kapek a vanou pro odvod kondenzátu. Přímý výparník lze na přání vybavit různým počtem okruhů pro lepší regulaci chladícího výkonu. Ventilátor Komora je vybavena ventilátorovou skříní a motorem, který je uložen na tuhém rámu pružně odizolovaném od skříně jednotky. U plochých jednotek F 016-035 je komora vybavena jednostranně sacím ventilátorem s externím rotorem. Pro kubické jednotky K 042-127 je možné využít oboustranně sací ventilátor poháněný klínovým řemenem nebo externím rotorem popř. volnoběžné kolo. Oboustranně sací ventilátor se dodává s dopředu FK a dozadu BK zahnutými lopatkami. Motor se dodává v provedení 1-st. otáček nebo 2-st. otáček popř. s frekvenčním měničem nebo transformátorem. Tepelnou ochranu motoru zajišťují vestavěné termokontakty. Ventilátor s volně oběžným kolem je vybaven dozadu zahnutými lopatkami a připojeným motorem tzv. na přímo. Směr výtlaku ventilátoru je libovolný dle stavebních dispozic. Ventilátory jsou vybavené kuličkovými ložisky. Pružné spojení Standardní součástí jednotky jsou pružné manžety zabraňující přenosu vibrací do potrubního systému.

Filtr Filtrační komory mohou být vybaveny kapsovými nebo panelovými filtry s třídou izolace od EU3 do EU9, případně i uhlíkovými filtry. Filtry jsou upevněny ve speciálním rámu s těsněním. Deskový výměník tepla Komora je vybavena deskovým výměníkem vyrobeným z hliníkových desek. Výměník se vyrábí několika verzích dle požadavku projektanta. Deskový výměník může být vybaven klapkou obtoku pro zajištění letního provozu nebo odmrazování a vanou pro sběr kondenzátu.

36


F/K Výkonový diagram jednotek F

Rekuperace F 035

Přívod Odvod

F 030

Rekuperace Přívod Odvod

F 016


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Průtok vzduchu m³/h

Výkonový diagram jednotek K

K 127


K 100


K 062


K 042


K 025

Rek. Přívod Odvod 0

2500

5000

7500

10000

12500

15000

Průtok vzduchu m³/h

*) pro detailní dimenzování jednotek K a F dle návrhového programu AirCalc++ kontaktujte kancelář firmy Systemair a.s.


37

Centrální vzduchotechnické jednotky

DV 10 - 240

Obecně

Klapka

Vzduchotechnické jednotky DV 10-240 jsou kompaktní jednotky složené dle velikosti z jedné nebo více samostatných komor, které se skládají na místě instalace pomocí spojovacího systému Disc-lock. Obdélníkový profil komory zaručuje možnost použití jednotky i v těch nejsložitějších stavebních dispozicích. Pomocí jednotlivých komor jako je klapková, filtrační, směšovací, rekuperační, ohřívací nebo chladící lze splnit libovolný požadavek projektanta nebo investora. Jednotky DV do velikosti 150 je možné vyrobit ve vnitřním nebo venkovním provedení. Velikosti 190 a 240 se vyrábějí poze ve venkovním provedení. Všechny jednotky DV jsou standardně vybaveny základovým rámem s výškou 150 mm nebo 250 mm popř. stavitelnými nožičkami.

Uzavírací klapka je vybavena protiběžnými otočnými listy. Listy klapek jsou vyrobeny z hliníku a uloženy v ložiskách z ABS. Listy klapek jsou propojeny pomocí systému pák a jsou vybaveny těsně přilehajícím gumovým těsněním na konci listů. Takto vybavená klapka splňuje požadavky těsnosti Třídy 3.

Plášť Skříň jednotkek DV se skládá z tuhého torzního rámu a dvouplášťových panelů vyplněných 50 mm protihlukovou a tepelnou izolací z minerální vlny. Plášť, rámová konstrukce i ostatní pomocné profily jsou vyrobené z hliníkové slitiny Aluminium Zinc 185 s vysokou odolností proti korozi třída C4 dle EN ISO 12944-2. Pokud je jednotka sestavena z několika komor, jsou jednotlivé komory vybaveny těsnící gumou pro zajištění těsného spojení mezi jednotlivými komorami. Disc-Lock Pro spojování jednotlivých sekcí se používá rychlý spojovací systém DiscLock, který může být umístěn vně nebo uvnitř jednotky dle velikosti a provedení jednotky.

Servisní dveře Pro snadný přístup k jednotlivým komponentům se používají servisní dveře, vybavené těsněním a účinným uzavíracím klikovým mechanizmem. V případě potřeby mohou být dveře vyjmuty pomocí vysunutí pantového závěsu.

38

Filtr Filtrační komory jsou vybaveny kapsovými nebo panelovými filtry s třídou filtrace od EU3 do EU9. Filtry jsou upevněny ve speciálním rámu s těsněním a uzavíracím mechanizmem.

Rotační výměník tepla Komora rotačního výměníku je vybavena vysoce účinným rotačním rekuperátorem vyrobeným z hliníku s účinností až 85%. Rotační výměník může být vyspecifikován bez (standardní) nebo s přenosem vlhkosti (hygrospopický nebo sorpční). Rekuperátor je řízen pohonem se systémem variabilní rychlosti otáčení nebo pohonem s konstantními otáčkami. Do velikosti DV 40 je možné pro snadný servis a údržbu rotační rekuperátor vysunout pomocí speciálních kolejnic v komoře. Deskový výměník tepla Komora je vybavena deskovým křížovým nebo deskovým protiproudým výměníkem vyrobeným z hliníkových desek. Výměník se vyrábí ve dvou verzích s účinností do 60% a 70%. Deskový rekuperátor je standardně vybaven klapkou obtoku pro zajištění letního provozu nebo odmrazování a vanou pro sběr kondenzátu. Jako příslušenství se dodává plastový sifon pro odtok. Pro velikosti 190 a 240 se deskový rekuperátor nevyrábí. Glykolový výměník tepla Obě komory na přívodu i odvodu vzduchu jsou vybaveny


DV Výkonový diagram jednotek DV

1500

2000

3000

5000

10000

20000

30000

90000 m3/h

50000 240 190

150 120 100 80 60 50 40 30 25 20 15 10 0,4

0,7

1

2

3

výměníky tepla s platovými eliminátory kapek a kondenzátními vanami. Glykolový výměník je vyrobený z měděných trubek a hliníkových lamel. Standardní náplní je glykolová směs až s 40% obsahem glykolu. Ohřívač Vodní ohřívač se skládá z měděných trubek a hliníkových lamel. Celý výměník je uložen v profilovém rámu. Výměník je do velikosti DV 150 vyráběn ve dvou variantách se standardní šířkou, která nepřesahuje rozměry jednotky a ve verzi MAX, kdy velikost ohřívače je větší než šířka jednotky. Elektrický ohřívač je vybaven dvěma termostaty proti přehřátí s automatickým restartem (70°C) a s ručním restartem (130°C). Chladič Vodní chladič a nebo přímý výparník se skládá z hliníkových lamel a měděných trubek uložených v profilovaném rámu. Komora je vybavena plastovým eliminátorem kapek a vanou pro odvod kondenzátu. Přímý výparník lze na přání vybavit několika okruhy pro lepší regulaci chladícího výkonu. Oba typy výměníků jsou do velikosti DV 150 vyráběny ve dvou variantách se standardní šířkou, která nepřesahuje rozměry jednotky a ve verzi MAX, kdy šířka výměníku je větší než šířka jednotky. Velikosti 190 a 240 mohou být vyrobeny pouze s vodním chladičem a ve variantě MAX.

5

10

15

20

25 m3/s

ventilátory jsou poháněny řemenovým klínovým převodem s vysokou účinností. Motor se dodává v provedení 1-st. otáček nebo 2-st. otáček popř. s frekvenčním měničem. Ochranu motoru zajišťují vestavěné termokontakty nebo termistory. Motor je umístěn diagonálně u ventilátoru, což zajišťuje optimalizaci celkové délky ventilátorové komory. Ventilátorové komory veliskostí 190 a 240 jsou vybaveny dvěma ventilátory s volnoběžným kolem s dozadu zahnutými lopatkami a motory. K dispozici jsou též PM motory. Ventilátor s volně oběžným kolem je vybaven dozadu zahnutými lopatkami a připojeným motorem tzv. na přímo. Ochranu motoru zajišťují vestavěné termistory. Pro nastavení požadovaných parametrů se používá frekvenční měnič pro každý z motorů. Pouze u velikostí 190 a 240 je osazen jeden frekvenční měnič pro každou z dvojice motorů. Směr výtlaku ventilátoru je volitelný dle stavebních dispozic. Kuličková ložiska jsou použita ve dvou variantách. Utěsněná a trvale mazaná kuličková ložiska upevněná v pryžových pouzdrech tlumících vibrace. Tento typ ložisek se používá u menších ventilátorů. Větší ventilátory mají ložiska vybavené maznicemi. Ložiska je třeba mazat v intervalech odpovídající provozním podmínkám. Všechny rotující komponenty jsou staticky i dynamicky vyváženy ve dvou rovinách aby byl zajištěn provoz ventilátorů bez vibrací. Řídicí systém

Integrované chladicí zařízení

Jednotky DV mohou být vybaveny plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních čidel a externího ovladače SCP s 10 m kabelem.

Chladicí sekce založená na fuknci tepelného čerpadla, která odnímá chlad z odtahového vzduchu a přenáší jej do přívodního zduchu se skládá, z přímého výparníku, kondenzátoru a kompletního regulačního setu je k dispozivci od velikosti DV 10 do DV40 Přepínací výměník

Certifikace EUROVENT

Výměník je určen jak pro chladící tak i topné médium, které je založeno na bázi průtoku chladicí a topné vody nebo na bázi kondenzace a výparu chladicícho média (tepelné čerpadlo).

Jednotky DV 10 až DV 240 jsou certifikovány dle EUROVENT.

Ventilátor Komora je vybavena ventilátorovou skříní a motorem, který je uložen na tuhém rámu pružně odizolovaném od skříně jednotky. Do velikosti DV 30 se motor s ventilátorem mohou jednoduše vysunout pomocí speciálních kolejnic. Oboustranně sací ventilátor se dodává s dopředu FK a dozadu BK zahnutými lopatkami. Oba

*) pro detailní dimenzování jednotek DV dle návrhového programu SystemairCAD kontaktujte kancelář firmy Systemair a.s.


39


NB

Vzduchotechnické jednotky NB jsou centrální jednotky vyráběné na míru dané velikosti větraného prostoru. Celá řada NB (NormaBloc) zahrnuje 15 velikostí s průtokem až 90 000 m3/h. Skříň jednotkek NB se skládá z tuhého torzního rámu a dvouplášťových panelů vyplněných standardně 25 mm protihlukovou a tepelnou izolací z polyuretanu nebo ze skelné vaty. Volitelně lze vyrobit i panely s tloušťkou izolace 50 mm z polyuretanu nebo z minerální vlny. Plášť, rámová konstrukce i ostatní pomocné profily jsou vyrobené z hliníkové slitiny Aluminium Zinc 185 s vysokou odolností proti korozi třída C4 dle EN ISO 12944-2.

DVCompact

dvěma typy ohřívačů a chladičů. Toto řešení umožňuje zkrátit výrobní čas jednotek na minimum i u jednotek s průtokem 50 000 m3/h.

DVCompact jsou kompaktní vzduchotechnické jednotky. K dispozici jsou se systémem měření a regulace nebo bez něj. Regulační systém je založen na regulátorech Corrigo E-28. Jednotky jsou dodávány vždy ve třech sekcích spolu s nezbytným příslušenstvím. Kompaktní provedení a rychlé spojení transportních sekcí v jeden celek pomocí systému disc-lock, zaručuje krátký montážní čás a tím nízké instalační náklady Výrobní řada se skládá z 8 velikostí. Pro každou velikost jsou předvoleny dva typy ventilátorů s volnými oběžnými koly, se

40

Skříň jednotkek DVCompact se skládá z tuhého torzního rámu a dvouplášťových panelů vyplněných 50 mm protihlukovou a tepelnou izolací z minerální vlny. Plášť, rámová konstrukce i ostatní pomocné profily jsou vyrobené z hliníkové slitiny Aluminium Zinc 185 s vysokou odolností proti korozi třída C4 dle EN ISO 12944-2.


NB Výkonový diagram jednotek NB

qv [m3/h]

2000

3000

600

4000

5000

6000

3,0

550 500

7000

8000

9000

10000

3,0

NB2 NB3 NB5 NB8 NB11

2,5

3,0

2,5

450

2,5

400

2,5

350

Ps [Pa]

Ps [Pa]

qv [m3/h] 1000

600

35000

40000

45000

2,5

2,0


2,5

2,5

2,0 2,0

2,0

2,0

250 1,5

200

150 1,5

1,5

150

1,5

1,5

1,5

60000

300

2,0

2,0

55000

2,5

400

2,0

2,0

50000

2,5

550

350

250

50

30000

450

2,0

100

25000

500

2,5

300 200

20000

100

1,5

1,5

1,5

1,5

50

0

0 0.2

0.4

x,x

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

2.8

= SFP value (Specific Fan Power)

3.0 qv [m3/s]

5

6 x,x

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17


qv [m3/h]

10000

600

12000

14000

16000

18000

20000

22000

24000

26000

28000

3,0

550


2,5

500

2,5

450

2,5 2,5

2,5

400

2,0

350

Ps [Pa]

Ps [Pa]

qv [m3/h] 8000

65000

70000

75000

85000

800 00 3,0

550 2,5

NB55 NB62 NB70

2,5

400

2,5 2,0

300

2,0

2,0

250

2,0

2,0

200

1,5

150

1,5

100

1,5

100

1,5

50

60000

600

350

200 150

55000

450

2,0

250

50000

500

2,0

300

18 qv [m3/s]

50

1,5

1,5

1,5

1,5

0

0 2.0

2.5

x,x

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5


8.0 qv [m /s] 3

13 x,x

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23


24 qv [m3/s]

Diagramy zobrazují jednotky NB složené z ventilátorů na přívodu odvodu, rotačního regeneračního rekuperátoru, vodního dvouřadého ohřívače, fi ltru F7 na přívodu, fi ltru F5 na odvodu a uzavíracích klapek na přívodu a odvodu.

4000

6000

qv [m3/h] 10000

8000

600 DVCompact-20 DVCompact-25 DVCompact-30

500 2,5

400

8000 Ps [Pa]

Ps [Pa]

2000

12000

16000

20000

DVCompact-40 DVCompact-50 DVCompact-60

500 2,5

400

2,5

2,5

2,5

2,5

300

300

2,0

200

DVC

qv [m3/h]

600

2,0

200

2,0

2,0 2,0

2,0

100

100

1,5

1,5

1,5

1,5

0 0.5 x,x

1.0

2.0

3.0 qv [m3/s]

20000

1,5

0

2.5


15000 Ps [Pa]

1.5

1,5

25000

2.0 x,x

3.0 = SFP value (Specific Fan Power)

4.0

5.0

6.0 qv [m3/s]

qv [m3/h]

30000

600 DVCompact-80 DVCompact-100

500 2,5

400

2,5

300 2,0

200

2,0

100

1,5 1,5

0 4.0

5.0 x,x


6.0

7.0

8.0

9.0 qv [m3/s]

Diagramy zobrazují jednotky DVCompact složené z ventilátorů na přívodu odvodu, rotačního regeneračního rekuperátoru, vodního dvouřadého ohřívače, fi ltru F7 na přívodu, fi ltru F5 na odvodu a uzavíracích klapek na přívodu a odvodu.

*) pro detailní dimenzování jednotek NB a DVCompact dle návrhového programu SystemairCAD kontaktujte kancelář firmy Systemair a.s.


41


Systemair projekční podklady Systemair poskytuje svým zákazníkům technickou podporu založenou na několika různých formách podrobných podkladů, z které si každý může zvolit tu nejvhodnější.

Tištěné katalogy T Zá Základním zdrojem informací jsou pro naše zákazníky samostatné katalogy cíleně zaměřené zá na jednotlivé výrobky. Všechny tyto katalogy js jsou ke stažení na našich internetových stránkách www.systemair.cz nebo k dostání v jednotlivých obchodních zastoupeních.

Speciální návrhový software U projekčně složitějších skupin výrobků jako jsou například sestavné vzduchotechnické jednotky je k dispozici moderní návrhový software SystemairCAD a Aircalc++. Tento software vyžaduje instalaci na PC a je rovněž k dispozici na www.systemair.cz nebo k dostání v jednotlivých obchodních zastoupeních.

42


Projekční podklady

On-line katalog On-line katalog obsahuje kompletní projekční podklady aktuálních výrobků. Díky přímému napojení na laboratoř v hlavním výrobním závodu ve Skinnskattebergu, dokáže zobrazit i ty nejnovější technická data daného výrobku se zpožděním několika hodin od změření. Unikátní jsou rovněž dynamické výkonové charakteristiky ventilátorů, díky nimž lze v každém pracovním bodě zobrazit přesné údaje včetně hlukových. Součástí on-line katalogu je také návrhový program, který dle zadaných kritérií vybere nejvhodnější typ ventilátoru, kompaktní VZT jednotky, elektrického ohřívače nebo koncového distribučního elementu. Celý katalog je momentálně lokalizován do 16 světový jazyků včetně českého nebo slovenského. Internetová adresa tohoto katalogu je:

http://www.systemair.com/

SSP - Systemair selection program Off-line verzí On-line katalogu je Systemair selection program. Tento program je věrnou kopií internetové verze a je určen k instalaci na PC. I přes svoje primární „off-line“ určení je plně automaticky aktualizován při připojení do sítě internet. Instalační soubor je k dispozici na www.systemair.cz nebo k dostání v jednotlivých obchodních zastoupeních.


43

Systemair, a.s. Odborárska 52 SK-831 02 Bratislava

Tel. +420 283 910 900-2 Fax +420 983 910 622

Tel. +421 2 49 205 311 Fax +421 2 49 205 322

[email protected] www.systemair.cz

[email protected] www.systemair.sk

Provozovna a centrální sklad Obchodní zastoupení Praha, střední a severní Čechy Hlavní 826 CZ-250 64 Hovorčovice Tel. +420 283 910 900-2 Fax +420 283 910 622 [email protected]

regionálne zastúpenie Stredné Slovensko Jalovská 95 SK-972 31 Ráztočno Tel. +421 46 5471 951 Fax +421 46 5471 950 [email protected]

Regionální sklad Obchodní zastoupení východní Čechy Průmyslová 526 CZ-530 03 Pardubice Tel. +420 466 612 475-6 Fax +420 466 655 562 [email protected]

Obchodní zastoupení severní Morava Univerzitní Náměstí 1935 CZ-733 01 Karviná Tel. +420 725 851 520 Fax +420 596 322 849 [email protected]

Obchodní zastoupení jižní a západní Čechy Komenského 1386 CZ-399 01 Milevsko Tel. +420 725 526 441 Fax +420 283 910 622 [email protected]

Obchodní zastoupení jižní Morava Gajdošova 7 CZ-615 00 Brno Tel. +420 602 482 036 Fax +420 283 910 622 [email protected]

regionálne zastúpenie Východné Slovensko Jána Hollého 107 SK-071 01 Michalovce Tel. +421 905 255 861 Fax +421 2 49 205 322 (BA) [email protected]

www.systemair.cz www.systemair.sk

Systemair a.s. – Duben 2012 / rev.01 Listopad 2012

Systemair, a.s. Oderská 333/5 CZ-196 00 Praha 9

Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky

Recommend Documents