Kombinovaný stroj pro přípravu seťového lože SATURN IV

Kombinovaný stroj pro přípravu seťového lože SATURN IV

Servisní katalog náhradních dílů 2015

www.opall-agri.cz

Servisní katalog náhradních dílů Součásti uvedené v tomto servisním katalogu platí pro Kombinovaný stroj pro přípravu seťového lože

SATURN IV 3m a 4m nesená verze, 3m - 6m verze s podvozkem, se střizným a pružinovým systémem jištění proti přetížení pracovní části - radličky

Tento servisní katalog náhradních dílů stroje slouží k nejběžnějším opravám a pravidelné údržbě Vašeho stroje V případě záručních nebo pozáručních oprav se obracejte na firemního servisního technika 420 737 245 938

747 55 Dolní Životice, Hertice 7, okres Opava, Czech Republik, Tel: 420/553 786 165-8, Fax: 420/553 786 126

E-mail: [email protected] www.opall-agri.cz

OBSAH 40410-01-004 40463-25-003 40400-02-007 40400-02-012

Tažné zařízení 3-6 m Bedna kompletní - Saturn Závěs. hřídel kompl. D55/36-1010 3.k Závěs. hřídel kompl. D55/36-870 3.k

40410-13-009 40410-13-010 40410-02-004 40440-02-004 40446-02-017 40446-02-018 40428-02-004 40410-05-005 40428-05-003

Kypřič stop s radličkou Kypřič stop s dlátkem - Volitelné příslušenství Nosník příčný 6m Nosník příčný 5m Nosník příčný 3m pevný Nosník příčný 4m pevný Nosník příčný 4m sklopný Podvozek 5m, 6m Podvozek 3m, 4m Náprava 50x50 - SATURN 3 m a 4 m Náprava 70x70 - SATURN 5 m a 6 m Bočnice úplná 260/330mm Plech boční úplný Kypřící část 1,5m - vnější rám Kypřící část 1,5m - vnější rám D78 Kypřící část 2m - vnější rám

40410-33-001 40410-12-002 40410-33-006 40410-33-016 40437-33-006 40410-33-006 40410-33-016 40437-33-006

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27

40410-03-016 40437-03-016 40410-03-017 40437-03-017 40410-28-002 40437-28-002 40410-29-002 40437-29-002 40410-34-001 40437-34-001

Kypřící část 1,5m - vnější rám Kypřící část 1,5m - vnější rám D78 Kypřící část 2m - vnější rám Drobící válce 1,5m a 2m Kypřící část 1,5m P - pružinově jištěné radličkové sekce Kypřící část 2m P - pružinově jištěné radličkové sekce Kypřící část 1,5m S - střižně jištěné radličkové sekce Kypřící část 2m S - střižně jištěné radličkové sekce Kypřící část 1,5m Pe - pérové dlátové sekce Kypřící část 2m Pe - pérové dlátové sekce Kypřící část 1,5m Pr - pérové radličkové sekce Kypřící část 2m Pr - pérové radličkové sekce Pěchovací část 1,5m - Rám Pěchovací část 2m - Rám

40410-34-012 40437-34-012 40410-04-003 40410-04-004 40437-04-003 40437-04-004

Pěchovací část 1,5m - Válec crosskill kola 6Hr Pěchovací část 2m - Válec crosskill kola 6Hr Hrábě 1,5m dlouhé kompletní Hrábě 1,5m krátké kompletní Hrábě 2m dlouhé kompletní Hrábě 2m krátké kompletní

42-43

40410-24-002 40437-24-002 40410-25-002 40437-25-002

Pěchovací část 1,5m - trubkový válec 400mm Pěchovací část 2m - trubkový válec 400mm Pěchovací část 1,5m - prutový válec 400mm Pěchovací část 2m - prutový válec 400mm

44-45

28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41

40410-54-001 40437-54-001 40410-33-003 40410-33-004 40410-16-001 40410-16-010 40410-17-006 40440-17-003

Smyk 1,5m - úplný Smyk 2m - úplný Mechanické nastavení hloubky Hydraulické nastavení hloubky Hydraulické ovladání smykové lišty Obvod hydraulický k ovládání lišty 6m Obvod hydraulický 6m Obvod hydraulický 5m

40428-17-005 40428-17-006 40428-17-007

Obvod hydraulický 3m,4m pevný - polonesený Obvod hydraulický 4m sklopný - polonesený Obvod hydraulický 4m sklopný nesený

56-57

40410-18-005 40410-19-003

Válec hydraulický 100/45-390 - ramena (SATURN 6 a 5) Válec hydraulický 110/45-325 - podvozek

58-59

40428-81-001 40410-20-001 40410-81-001 40410-15-003 40428-15-002

Válec hydraulický 90/45-575 - ramena (SATURN 4m) Válec hydraulický 0/30x64 - ovládání smykové lišty Válec hydraulický 40/25x180 - Nastavení hloubky radliček Dopravní značení Saturn Dopravní značení Saturn 3m a 4m přední část

40428-15-002 40447-01-002

Dopravní značení Saturn 4m nesený zadní část Dopravní značení Saturn 3m nesený zadní část

46-47 48-49 50-51 52-53 54-55

60-61 62-63 64-65 66-67

-2-

40410-01-004 Pozice Obj. číslo / p.n. 41 42 46 47 48 50 53 55 56 57 58 59 60 61 77 79 91 92 98 110 113 114 115 117 118 120 121 122 123 131 140 141

-3-

40410-01-141 40410-01-032 40410-01-046 40410-01-047 40410-01-034 40410-01-051 3204850 40410-01-045 2713394 2682656 2750743 7604862 3016030 3473063.1 7604242 2685238 40410-01-191 40410-01-092 2790095 40410-01-233 40410-00-044 2751535 2713386 2661230 2685212 40410-01-050 2661890 2713345 2685014 40410-01-231 7616114 7616120

Tažné zařízení 3-6 m Mn./Q. Název - rozměr 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 2 1 1 1 2 3 2 2 1 2 2 2 1 2 2

Description (EN)

Táhlo A 3-6 m Tažný čep Kroužek Distanční kroužek Držák hadic

Drawbar 3-6m Pivot Ring Spacer ring Hose holder

Čep D55 Kolík s kroužkem 4,5x32 Čep D 40-250 Podložka D 37 Matice M 36x3 Závlačka 6,3x63 Hlavice mazací M 8x1 kulová Kryt mazací hlavice přímé

Pin D55 Roll pin Pin D40 Washer D 37 Nut M36 Cotter Lubricating nipple M8 Cover - lubricating nipple Nut KM 10 Bolt M 24x130 Self-locking nut M 24 Stand Pin Roll pin Top link Pin Cotter Washer Screw M 12x30 Self-locking nut M 12 Support Bolt M 8x20 Washer Nut M 8 Carrier Bushing KU 40/44/53x40 Bushing KU 60/65/80x55

Matice KM 10 Zn Šroub M 24x130 Matice M 24 samojistná Noha Čep 20x94x85 Kolík 6x25 Táhlo vzpěrné Čep 24x100x84 Záv. 6,3x40 Podložka D 25 Šroub M 12x30 Matice M 12 samojistná Držák koncovek Šroub M 8x20 Podložka D 8,4 Matice M 8 Nosník příčný Pouzdro KU 40/44/53x40 s límcem Pouzdro KU 60/65/80x55 s límcem

m (kg) 80,5 11,35 1,5 0,1 2,5 1,79 0,04 2,52 0,07 0,44 0,02 0,1 0,01 0,15 0,56 0,1 7,5 0,25 0,02 15,4 0,35 0,02 0,03 0,05 0,02 0,3 0,01 0,01 0,01 22,5 0,09 0,24

Poznámka

-4-

40463-25-003 Pozice Obj. číslo / p.n. 20 40 42 43 70 71 72 73

40463-25-030 2685204 2672153 2732049 7670030 2661890 2685014 2713345

Bedna kompletní - Saturn Mn./Q. Název - rozměr 1 4 4 4 1 2 2 2

40400-02-007 40400-02-012 Pozice Obj. číslo / p.n. 121 122 131 132 133 134 140

-5-

40410-01-054 40411-08-136 40408-08-051 7604739 2667178 2713337 2854669 8401584

Description (EN)

Bedna samostatná Matice M 10 samojistná Šroub M 10x25 Podložka D 13

Box Self-locking nut M 10 Screw M 10x25 Washer Tubus plastový šroubovací D102-320 s úchyty Manual holder tube Bolt M 8x20 Šroub M 8x20 Nut M 8 Matice M 8 Washer Podložka D 8,4

m (kg)

Poznámka

15,5 0,02 0,02 0,02 0,25 0,01 0,01 0,01

Závěs. hřídel kompl. D55/36-1010 3.k Závěs. hřídel kompl. D55/36-870 3.k Mn./Q. Název - rozměr 1 1 2 2 4 2 2 2

Závěsný hřídel D55/36-1110 Závěsný hřídel D55/36-970 s odlehčením Svorka Šroub M 16x100 Matice M 16 Podložka D 17 Kolík s kroužkem 16 mm III. Koule kat.3 do ramen traktoru 64x37

Description (EN) Cross shaft D55/36-1110 Cross shaft D55/36-970 Staple Screw Nut M 16 Washer D 17 Roll pin Lower ball bush cat. 3/3

m (kg) 18,1 15,9 1,21 0,19 0,03 0,01 0,17 0,55

Poznámka

-6-

40410-13-009 40410-13-010 Pozice Obj. číslo / p.n. 20 21 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 40 41 42 43 44 45 50 51 52 53 54 55 60

Kypřič stop s radličkou Kypřič stop s dlátkem Mn./Q.* Název - rozměr

40410-13-060 40410-13-052 40410-01-062 40410-01-064 40410-13-080 40410-14-022 40410-34-058 40410-01-090 2988368 40410-03-057 40410-13-082 40410-13-081 2671292 2654770.1 7604747.2 2671537 2608522 2654780 2685014 2667251 2667178 2685600 2682599 7611452 2750438

*množství na 1 ks kypřiče stop

-7-

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 4 2 2 1 1 1

Description (EN)

Zvedání přední radličky Úchyt radliček Opěra pružiny Podložka D55/22-8

Lifting front coulter Holder for track scraper Suporting shore of spring Washer D55/22-8

Držák-slupička Ostří kypřiče stop - otočné Šroub M 16-58 Šroub s okem Pružina tlačná Radlička - Saturn Skluz Nástavec Šroub M 8x35 Šroub M 10x50 Šroub M 16x50-úprava+ZN Šroub M 16x140 Šroub M20x1,5x65 Šroub M 10x70 Matice M 8 Matice M 10 Matice M 16 Matice M 16 samojistná Matice M 20 Matice M 20x1,5 Závlačka 4x28

Holder of point Reversible point Bolt M 16 - specialized Bolt with eye Spring Duck foot point SATURN Guideboard Adapter Bolt M 8x35 Bolt M 10x50 Bolt M16x50 Bolt M 16x40 Bolt M 20x65 Bolt M 10x70 Nut M 8 Nut M 10 Nut M 16 Self-locking nut M 16 Nut M 20 Nut M 20 Cotter

m (kg)

Poznámka

2,75 4,2 0,57 0,15 2,9 0,66 0,13 0,84 1,33 0,95 0,1 0,73 0,02 0,03 0,11 0,25 0,23 0,05 0,01 0,01 0,03 0,04 0,07 0,06 0,01

Kypřič stop s dlátkem

Kypřič stop s radličkou Kypřič stop s radličkou Kypřič stop s radličkou 1 ks u Kypřič stop s radličkou

Kypřič stop s radličkou 6 ks u Kypřič stop s radličkou

-8-

40410-02-004 Pozice 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 35 36 37 38 41 42 43 48 49 60 61 62 65 68 70 71 72 74 78 80 81 83 84 85 87 90 91 95 99 100

-9-

Obj. číslo / p.n. 40410-02-241 40410-02-242 40410-02-243 40410-02-044 40410-02-085 40410-02-080 40410-02-081 40410-02-148 40410-02-050 40410-02-084 40412-57-040 40410-02-055 40410-02-060 2986770 40410-02-058 40410-02-024 40410-02-021 40410-00-071 40410-02-078 40410-02-153 2605715 2662120 2605558 2662245 2685212 2685600 9340262 2667095 3473033 2713402 2713675 2713394 2780526 2790327 3204850 2750818 7604862 3016030 3010045 2986650 7616118

Nosník příčný 6m Mn./Q. 1 1 1 2 4 2 2 1 2 4 4 2 2 2 2 4 2 2 2 1 2 16 2 2 2 16 32 2 8 2 8 1 2 1 1 8 4 4 4 2 4

Název - rozměr Nosník příčný 6m Rameno levé 6m Rameno pravé 6m Deska upínací #180 Šroub upínací M18-320/338 Čep D50 Podložka Čep 3. bodu Deska upínací #140 Šroub upínací M18-275/293 Čep 30x93x75 Závěs Záchyt Pružina tažná Řetěz Prodloužení Nosič Kroužek Čep 50x250 Čep 35 Šroub M 12x40 Šroub M 16x45 Šroub M 16x55 Šroub M 30x100 Matice M 12 samojistná Matice M 16 samojistná Matice M 18 Matice M 30 Matice KM 9 Podložka D 13 Podložka D 31 Podložka D 37 Kolík 6x40 Kolík 8x60 Kolík s kroužkem 4,5x32 Závlačka 8x50 Hlavice mazací M 8x1 kulová Kryt mazací hlavice přímé Zátka čtvercová 75x75 Silentblok 50/50-M10-20 Pouzdro KU 50/55/65x50 s límcem

Description (EN) Basic frame 6m Lateral part L 6m Lateral part R 6m Clamping plate U-bolt Pin D50 Washer Pin - top link Clamping plate U-bolt Pin Shackle Strut Spring Chain Extension Holder for track scraper Ring Pin Pin Screw M 14x40 Screw M 16x45 Screw M 16x55 Screw M 30x100 Self-locking nut M 12 Self-locking nut M 16 Nut M 18 Nut M 30 Nut KM 9 Washer D 13 Washer D 31 Washer D 37 Roll pin Roll pin Roll pin Cotter Lubricating nipple M8 Cover - lubricating nipple End plug Rubber stop Bushing KU 50/55/65x50

m (kg) 241 72 72 4,46 1,5 1,51 0,04 0,9 3,6 1,18 0,49 0,15 0,6 2,3 0,49 1,9 16,6 0,38 3,8 0,91 0,05 0,1 0,11 0,7 0,02 0,04 0,04 0,22 0,13 0,01 0,05 0,07 0,01 0,02 0,04 0,02 0,1 0,01 0,01 0,05 0,17

Poznámka

- 10 -

40440-02-004 Pozice 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 35 36 37 38 41 42 43 48 49 60 61 62 65 68 70 71 72 73 74 78 80 81 83 84 85 87 90 91 95 99 100

- 11 -

Obj. číslo / p.n. 40440-02-241 40440-02-242 40440-02-243 40440-02-084 40440-02-085 40410-02-080 40410-02-081 40410-02-148 40410-02-050 40410-02-084 40412-57-040 40410-02-055 40410-02-060 2986770 40410-02-058 40410-02-024 40410-02-021 40410-00-071 40410-02-078 40410-02-153 2605715 2662120 2605558 2662245 2685212 2685600 9340262 2667095 2667137 3473033 2713402 2713675 2713139 2780526 2790327 3204850 2750818 7604862 3016030 3010045 2986650 7616118

Nosník příčný 5m Mn./Q. 1 1 1 1 2 2 2 1 2 4 4 2 2 2 2 4 2 2 2 1 2 16 2 2 2 16 16 2 8 8 2 8 1 2 1 1 8 4 4 4 2 4

Název - rozměr Nosník příčný 5m Rameno levé 5m Rameno pravé 5m Deska upínací Šroub upínací M20-325/345 Čep D50 Podložka Čep 3. bodu Deska upínací #140 Šroub upínací M18-275/293 Čep 30x93x75 Závěs Záchyt Pružina tažná Řetěz Prodloužení Nosič Kroužek Čep 50x250 Čep 35 Šroub M 12x40 Šroub M 16x45 Šroub M 16x55 Šroub M 30x100 Matice M 12 samojistná Matice M 16 samojistná Matice M 18 Matice M 30 Matice M 20 Matice KM 9 Podložka D 13 Podložka D 31 Podložka D 34 Kolík 6x40 Kolík 8x60 Kolík s kroužkem 4,5x32 Závlačka 8x50 Hlavice mazací M 8x1 kulová Kryt mazací hlavice přímé Zátka čtvercová 75x75 Silentblok 50/50-M10-20 Pouzdro KU 50/55/65x50 s límcem

Description (EN) Basic frame 5m Lateral part L 5m Lateral part R 5m Clamping plate U-bolt Pin D50 Washer Pin - top link Clamping plate U-bolt Pin Shackle Strut Spring Chain Extension Holder for track scraper Ring Pin Pin Screw M 14x40 Screw M 16x45 Screw M 16x55 Screw M 30x100 Self-locking nut M 12 Self-locking nut M 16 Nut M 18 Nut M 30 Nut M 20 Nut KM 9 Washer D 13 Washer D 31 Washer D 34 Roll pin Roll pin Roll pin Cotter Lubricating nipple M8 Cover - lubricating nipple End plug Rubber stop Bushing KU 50/55/65x50

m (kg) 198 68 68 4,82 3 1,51 0,04 0,9 3,6 1,18 0,49 0,15 0,6 2,3 0,49 1,9 16,6 0,38 3,8 0,91 0,05 0,1 0,11 0,7 0,02 0,04 0,04 0,22 0,06 0,13 0,01 0,05 0,06 0,01 0,02 0,04 0,02 0,1 0,01 0,01 0,05 0,17

Poznámka

- 12 -

40446-02-017 40446-02-018 Pozice Obj. číslo / p.n. 42 46 48 57 62 63 64 66 70 72 73 87 88 91 92 93 100

- 13 -

40446-02-342 40411-08-025 40410-02-021 2713113 3204856 40434-03-052 40434-03-053 2667137 2662120 2685600 40434-03-030 2671543 2685212 40410-02-050 40410-02-084 9340262 3010045

Nosník příčný 3m pevný Nosník příčný 4m pevný Mn./Q. Název - rozměr 1 1 2 1 1 4 2 16 8 8 1 2 2 2 4 16 4

Příčník 3m a 4m Kolík 31/25-264 Nosič Podložka D 26 Kolík s kroužkem 10x38 Šroub upínací M20-290 Deska upínací #140 Matice M 20 Šroub M 16x45 Matice M 16 samojistná Aretace sekcí Šroub M 12x120 Matice M 12 samojistná Deska upínací #140 Šroub upínací M18-275/293 Matice M 18 Zátka čtvercová 75x75

Description (EN) Basic frame Pin Holder for track scraper Washer D 26 Roll pin U-bolt Clamping plate Nut M 20 Screw M 16x45 Self-locking nut M 16 Locking sections Bolt M 12x120 Self-locking nut M 12 Clamping plate U-bolt Nut M 18 End plug

m (kg) 180 1,24 16,6 0,03 0,05 1,55 4,11 0,06 0,1 0,04 2,29 0,12 0,02 3,6 1,18 0,04 0,01

Poznámka

Verze 4 m Verze 4 m Verze 4 m

Verze 3 m Verze 3 m Verze 3 m

- 14 -

40428-02-004 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 25 30 32 33 42 46 51 55 60 61 62 70 71 80 81 82 83 84 90 100

- 15 -

40428-02-251 40428-02-222 40428-02-223 40428-02-024 40428-02-125 40446-03-072 40434-03-052 40434-03-053 40412-57-040 40411-08-025 2606650 2662120 2685600 2667137 2667111 2713113 2713675 3473033 3204856 7604862 2750818 3016030 3010045 7616118

Nosník příčný 4m sklopný Mn./Q. Název - rozměr 1 1 1 2 2 2 4 2 2 1 4 8 8 16 4 1 4 4 1 2 4 2 4 4

Nosník příčný 4m - sklopný Rameno pravé 4m Rameno levé 4m Čep 50x220 Aretace Nosič kypřiče Šroub upínací M20-290 Deska upínací #140 Čep 30x93x75 Kolík 31/25-264 Šroub M 24x100 Šroub M 16x45 Matice M 16 samojistná Matice M 20 Matice M 24 Podložka D 26 Podložka D 31 Matice KM 9 Kolík s kroužkem 10x38 Hlavice mazací M 8x1 kulová Závlačka 8x50 Kryt mazací hlavice přímé Zátka čtvercová 75x75 Pouzdro KU 50/55/65x50 s límcem

Description (EN) Basic frame 4m - folding Lateral part R 4m Lateral part L 4m Pin Chain lock Holder for track scraper U-bolt Clamping plate Pin Pin Bolt M 24x100 Screw M 16x45 Self-locking nut M 16 Nut M 20 Nut M 24 Washer D 26 Washer D 31 Nut KM 9 Roll pin Lubricating nipple M8 Cotter Cover - lubricating nipple End plug Bushing KU 50/55/65x50

m (kg) 143 46 45 3,5 2,4 12,4 1,55 4,11 0,49 1,24 0,46 0,1 0,04 0,06 0,1 0,03 0,05 0,13 0,05 0,1 0,02 0,01 0,01 0,17

Poznámka

- 16 -

40410-05-005 Pozice Obj. číslo / p.n. 24 31 32 33 34 50 60 61 62 66 67 69 75 76 90 100 101

- 17 -

40410-05-124 40410-05-031 40410-05-032 40410-05-133 40410-05-034 40410-05-050 2713394 2713675 2790327 7605023 3016030 7604862 40410-05-075 40410-05-076 9080020100 7616119 7616168

Podvozek 5m, 6m Mn./Q. Název - rozměr 1 1 1 1 1 1 3 1 4 2 5 4 1 2 2 2 2

Podvozek -Rám 5, 6m Deska L - Saturn Deska P - Saturn Táhlo úplné Trubka Čep 35x85x76 Podložka D 37 Podložka D 31 Kolík 8x60 Pneu kompletní 15.0/70-18 AW-705 Kryt mazací hlavice přímé Hlavice mazací M 8x1 kulová Čep 30x140x131 Čep 35x100x91 Klín zakládací plast 160mm Pouzdro KU 50/55/65x30 s límcem Pouzdro KU 3540

Description (EN)

m (kg)

Chassis 5m and 6m Lever L Lever R Link Tube Pin Washer D 37 Washer D 31 Roll pin Complete tyre 15.0/70 Cover - lubricating nipple Lubricating nipple M8 Pin Pin Chock Bushing KU 50/55/65x30 Bushing KU 3540

355 3,85 3,85 24,1 0,44 0,66 0,07 0,05 0,02 75,31 0,01 0,1 0,95 0,97 1,1 0,17 0,05

Poznámka

- 18 -

40428-05-003 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 31 32 33 34 50 60 61 62 66 67 69 75 76 80 81 83 90 95 100 101

- 19 -

40428-05-151 40410-05-031 40410-05-032 40410-05-133 40410-05-034 40410-05-050 2713394 2713675 2790327 7605051 3016030 7604862 40410-05-075 40410-05-076 40410-02-080 40410-02-081 40410-02-153 3473033 9080020100 7616119 7616168

Podvozek 3m, 4m Mn./Q. Název - rozměr 1 1 1 1 1 1 4 1 5 2 7 7 1 2 2 2 1 4 2 2 2

Description (EN)

m (kg)

Podvozek - Rám 4m Deska L - Saturn

Chassis 3m and 4m Lever L

226 3,85

Deska P - Saturn Táhlo úplné Trubka Čep 35x85x76 Podložka D 37 Podložka D 31 Kolík 8x60 Pneu kompletní 10.0/75-15.3 14PR TL IM-04 Kryt mazací hlavice přímé Hlavice mazací M 8x1 kulová Čep 30x140x131 Čep 35x100x91 Čep D50 Podložka Čep 35 Matice KM 9 (M 45) Klín zakládací plast 160mm Pouzdro KU 50/55/65x30 s límcem Pouzdro KU 3540

Lever R Link Tube Pin Washer D 37 Washer D 31 Roll pin Complete tyre 10.0/75-15.3 Cover - lubricating nipple Lubricating nipple M8 Pin Pin Pin D50 Washer Pin Nut KM 9 Chock Bushing KU 50/55/65x30 Bushing KU 3540

3,85 24,1 0,44 0,66 0,07 0,05 0,02 30,66 0,01 0,1 0,95 0,97 1,51 0,04 0,91 0,13 1,1 0,17 0,05

Poznámka

- 20 -

Náprava 50x50 - SATURN 3 m a 4 m Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

- 21 -

61L6JA001 57118B1 7660027 7660026 3380039 3380037 7660030 7660030 3016524 3016030 57318B1 574181

Mn./Q. Název - rozměr 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6

Description (EN)

m (kg)

Poznámka č. obj. sady: 9RC18-12

Náboj kola (6 děr) Šroub M18x1,5

Wheel hub Wheel screw

0,08 0,12

Kryt náboje 62 Sada těsnění Ložisko 30209 Ložisko 30206 Matice korunová M27x1,5 Závlačka Hlavice mazací M 10x1 kulová přímá Kryt mazací hlavice přímé Kolová matice M18x1,5 Kuželová podložka

Wheel hub housing Seal set Bearing 30209 Bearing 30206 Nut Cotter Lubricating nipple М 10х1 Cover - lubricating nipple Wheel Nut M20x1,5 Washer

0,08 0,01 0,44 0,24 0,11 0,01 0,01 0,01 0,06 0,01

č. obj. sady: 9RT62 (4ks) č. obj. sady: 9RNJA

č. obj.sady: 9RDF27E č. obj.sady: 9RDF27E

č.obj.sady: 9RD188G-12 č.obj.sady: 9RD188G-12

- 22 -

Náprava 70x70 - SATURN 5 m a 6 m Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

- 23 -

7660022 7660020 7660020 3380034 3380080 61L6LA001 7660021 57318B1 57118B1 3016524 3016030

Mn./Q. Název - rozměr 2 2 2 2 2 2 2 12 12 1 1

Kryt náboje 80 Matice korunová M39x1,5 Závlačka Ložisko 30208 Ložisko 30213X Náboj kola (6 děr) Sada těsnění nápravy Kolová matice M18x1,5 Šroub M18x1,5 Hlavice mazací M 10x1 kulová přímá Kryt mazací hlavice přímé

Description (EN) Wheel hub housing Nut Cotter Bearing 30208 Bearing 30213X Wheel hub Seal set Wheel Nut M20x1,5 Wheel screw Lubricating nipple М 10х1 Cover - lubricating nipple

m (kg)

Poznámka

0,1 0,2 0,02 0,4 0,52 6,07 0,01 0,06 0,12 0,01 0,01

č. obj. sady: 9RT80 č. obj. sady: 9RDF3950 č. obj. sady: 9RDF3950

č. obj. sady: 9RNMA č.obj.sady: 9RD188G-12 č. obj. sady: 9RC18-12

- 24 -

40410-33-001 Pozice Obj. číslo / p.n. 26 28 30 51 52 54 55 56 61 62

40410-33-026 40410-33-028 40410-33-030 3421370 3053527 2605751 2654671 2614840 2685212 2685600

Bočnice úplná 260/330mm Mn./Q.* Název - rozměr 4 4 4 4 4 4 16 12 4 12

Description (EN)

m (kg)

Kroužek těsnící Podložka 39/12-3

Sealing ring Washer 39/12-3

0,16 0,03

Rameno 140/12-485 Ložisko přírubové kruhové INA D35 O-kroužek 79x2 NBR70 Šroub M 12x75 Šroub M 12x25 Šroub M 16x45 Matice M 12 samojistná Matice M 16 samojistná

Arm Flange bearing - round INA D35 O-ring 79x2 NBR70 Bolt M 12 Plough bolt M 12x25 Bolt M 16x45 Self-locking nut M 12 Self-locking nut M 16

6,1 1,77 0,01 0,08 0,05 0,1 0,02 0,04

Poznámka

* množství na 1 sekci

40410-12-002 Pozice Obj. číslo / p.n. 141 150 151

- 25 -

40410-00-047 2672152 2732048

Plech boční úplný Mn./Q. Název - rozměr 2 8 8

Description (EN)

m (kg)

Plech boční Šroub M 10x20

Shield Screw M 10

18,92 0,03

Podložka D 11

Washer

0,01

Poznámka

- 26 -

40410-33-006 40410-33-016 40437-33-006 Pozice Obj. číslo / p.n. 21a 21b 22a 22b 23 34a 34b 36 38 44 45 48 49 50a 50b 51 52 53 54 59a 59b 60 61 63 66 67 68 72 73

40410-33-121 40437-33-121 40410-33-122 40437-33-122 40410-33-023 40410-33-024 40410-33-034 40410-33-036 40410-33-048 40410-03-114 40410-03-045 40410-03-048 40410-03-049 40410-33-049 40437-33-049 40437-03-152 40410-03-052 40410-03-053 40437-03-053 40410-03-059 40437-03-043 40410-03-060 40410-03-061 40410-03-063 40410-03-066 40410-33-058 40410-33-057 2988376 40410-33-042

* množství na 1 sekci

- 27 -

Kypřící část 1,5m - vnější rám Kypřící část 1,5m - vnější rám D78 Kypřící část 2m - vnější rám Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 1 2 2 2 4 8 8 1 2 6 1 1 1 1 3 1 2 2 2 2 1 2 2 4 3 2

Rám vnější přední 1,5m Rám vnější přední 2m Rám vnější zadní 1,5m Rám vnější zadní 2m Tyč spojovací Tyč úplná 1,5m Tyč úplná 2 m Pouzdro 30/20-15 Rameno L477 Závěs Držák - Saturn Táhlo Páka Táhlo 1,5m Táhlo 2m Tyč torzní D78 Tyč torzní - D 68 - Saturn Doraz D68 Doraz D78 Smyková lišta 1,5M Smyková lišta 2M Šroub Rukojeť Opěrka Zarážka Distanční trubka D22 Vodící lišta Pružina tlačná OPL10-03-072 Pružina tvarová D40-d7/3z

Description (EN) Outer frame front 1,5m Outer frame front 2m Outer frame rear 1,5m Outer frame rear 2m Connecting rod Rod complete 1,5m Rod complete 2m Bushing 30/20-15 Arm L477 Hinge Holder SATURN Rod Lever Main rod 1,5m Main rod 2m Torgue bar SATURN D78 Torgue bar SATURN Stop D68 Stop D78 Bar 1,5m Bar 2m Screw Handle Prop Stop Spacer tube D22 Guide bar Spring SATURN Spring

m (kg)

Poznámka

45 54 50

Sekce 1,5m Sekce 2m Sekce 1,5m

59 12,6 9,99 9,99 0,05 2,98 0,39 11,72 1,97 0,98 10,5 13,5 60 52 0,74 0,92 15,32 16 0,24 0,37 0,42 0,4 0,03 1,13 1,73 0,04

Sekce 2m Sekce 1,5m Sekce 2m

Sekce 1,5m Sekce 2m

2ks u sekce 2m

4ks u sekce 2m 4ks u sekce 2m 4ks u sekce 2m

5ks u sekce 2m

- 28 -

40410-33-006 40410-33-016 40437-33-006 Pozice Obj. číslo / p.n. 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 95 96 102 103 105 106 110

40410-33-078 2790170 2790178 2790180 2790172 2671162 2605525 2671221 2671212 2671569 2605575 7613380 2608533 2608522 2606880 2685013 2685204 2685212 7611460 7608996 7611452 2713097 2713710 7604862 3016030 40410-33-039

* množství na 1 sekci

- 29 -

Kypřící část 1,5m - vnější rám Kypřící část 1,5m - vnější rám D78 Kypřící část 2m - vnější rám Mn./Q.* Název - rozměr 1 3 3 1 1 2 8 8 16 2 6 12 4 12 1 2 32 6 12 2 12 4 24 2 2 4

Ukazatel hloubky Kolík 10x90 Kolík 16x90 Kolík 16x100 Kolík 10x100 Šroub M 6x40 Šroub M 10x40 Šroub M 10x50 Šroub M 10x55 Šroub M 12x100 Šroub M 12x55 Šroub M 16x1,5-50 Šroub M 20x1,5x50 Šroub M 20x1,5x65 Šroub M 20x1,5x100 Matice M 6 Matice M 10 Matice M 12 Matice M 16x1,5 Matice M 20x1,5 Matice M 20x1,5 Podložka D 21 Podložka D 17x24x1 Hlavice mazací M 8x1 kulová Kryt mazací hlavice přímé Pouzdro 38/30-12

Description (EN)

m (kg)

Depth indicator

0,2 0,03 0,03 0,03 0,03 0,01 0,03 0,04 0,04 0,1 0,06 0,11 0,21 0,23 0,3 0,01 0,02 0,02 0,03 0 0,06 0,07 0,01 0,1 0,01 0,04

Roll pin Roll pin Roll pin Roll pin Bolt M 6 Bolt M 10 Bolt M 10 Bolt M 10 Bolt M 12 Plough bolt M 12x50 Bolt M 16 Screw M 20 Bolt M 20x65 Bolt M 20 Self-locking nut M 6 Self-locking nut M 10 Self-locking nut M 12 Nut M 16 Nut M 20 Self-locking nut M 20 Washer D 21 Securing washer D 17 DIN 988 Lubricating nipple M8 Cover - lubricating nipple Bushing 38/30-12

Poznámka

4ks u sekce 2m

4ks u sekce 2m

4ks u sekce 2m

- 30 -

Drobící válce 1,5m a 2m Pozice Obj. číslo / p.n. 5 10 11 105 110 111

40410-03-205 40410-03-210 40410-03-211 40437-03-205 40437-03-210 40437-03-211

* množství na 1 sekci

- 31 -

Mn./Q.* Název - rozměr 2 2 2 2 2 2

Prutový válec 1,5m / 260mm Prutový válec 1,5m / 330mm Trubkový válec 1,5m / 330mm Prutový válec 2m / 260mm Prutový válec 2m / 330mm Trubkový válec 2m / 330mm

Description (EN) Crumbling roller 1,5m - 265mm Crumbling roller 1,5m - 330mm Crumbling roller-bar shaped 1,5m Crumbling roller 2m - 265mm Crumbling roller 2m - 330mm Crumbling roller-bar shaped 2m

m (kg) 34 57 68 44,2 77 89

Poznámka

- 32 -

40410-03-016 40437-03-016 Pozice Obj. číslo / p.n. 42 50 51 54 55 56 57 65 68 72 81 83 89 90 100 112 115 130 131

40410-03-242 40437-03-242 40410-03-050 40410-03-051 40410-03-054 40410-03-055 40410-03-056 40410-03-057 40410-03-065 2608043 2988376 2685212 2654770.1 2605751 2605731 2667251 2667284 3010045 3207099 3207099.1

* sekce 1,5m/sekce 2m

- 33 -

Kypřící část 1,5m P - pružinově jištěné radličkové sekce Kypřící část 2m P - pružinově jištěné radličkové sekce Mn./Q.* Název - rozměr 1/0 0/1 12/16 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 12/16 6/8 6/8 24/32 6/8 18/24 6/8 12/16 6/8 2/2 6/8 6/8

Description (EN)

Rám vnitřní 1,5M Rám vntřní 2M Bočnice - Saturn

Frame 1,5m Frame 2m Side plate SATURN

Deska Opěrka - Saturn Závěs - Saturn Slupička pružinová - Saturn Radlička - Saturn Vložka 12,5/30-16 Šroub M 12x40 Pružina tlačná Matice M 12 samojistná Šroub M 10x50 Šroub M 12x75 Šroub M 12x110 Matice M 10 Matice M 12 Zátka čtvercová 75x75 Pouzdro EG 18/12x8 - Saturn Pouzdro EG 18/12x15

Board Steady bar SATURN Girder bracket SATURN Spring tine SATURN Duck foot point SATURN Shim 12,5/30-16 Bolt M 12 Spring SATURN Self-locking nut M 12 Bolt M 10x50 Bolt M 12 Bolt M 12 Nut M 10 Hexagon nut M 12 End plug Quill EG 18/12x8 SATURN Quill EG 18/12x15 SATURN

m (kg) 30 62,9 1,45 0,87 0,7 0,58 2,56 0,95 0,07 0,05 1,73 0,02 0,03 0,08 0,11 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02

Poznámka

- 34 -

40410-03-017 40437-03-017 Pozice Obj. číslo / p.n. 42 57 75 81 83 100 103 104 106 115

40410-03-242 40437-03-242 40410-03-057 2685204 2685212 2654770.1 2667251 40410-03-029 2608043 40410-03-106 3010045

* sekce 1,5m/sekce 2m

- 35 -

Kypřící část 1,5m S - střižně jištěné radličkové sekce Kypřící část 2m S - střižně jištěné radličkové sekce Mn./Q.* Název - rozměr 1/0 0/1 6/8 6/8 6/8 6/8 12/16 6/8 6/8 6/8 2/2

Rám vnitřní 1,5M Rám vntřní 2M Radlička - Saturn Matice M 10 samojistná Matice M 12 samojistná Šroub M 10x50 Matice M 10 Šroub M 10-40 (závit 16mm) Šroub M 12x40 Slupička střižná - Saturn Zátka čtvercová 75x75

Description (EN) Frame 1,5m Frame 2m Duck foot point SATURN Self-locking nut M 10 Self-locking nut M 12 Bolt M 10x50 Nut M 10 Bolt M 10-40 Bolt M 12 Tine - Saturn End plug

m (kg) 30 62,9 0,95 0,02 0,02 0,03 0,01 0,13 0,05 2,2 0,01

Poznámka

- 36 -

40410-28-002 40437-28-002 Pozice Obj. číslo / p.n. 22 30 31 32 40 101 102 103 104

40410-28-122 40437-28-122 F 70 F 70.1 2685212 2604965 F 95 1042 2713352 2667251

* sekce 1,5m/sekce 2m

- 37 -

Kypřící část 1,5m Pe - pérové dlátové sekce Kypřící část 2m Pe - pérové dlátové sekce Mn./Q.* Název - rozměr 1/0 0/1 18/24 18/24 18/24 18/24 18/24 18/24 18/24 18/24

Description (EN)

Rám vnitřní 1,5m bez prstů - Saturn Rám vnitřní 2m bez prstů - Saturn Pero kombinátoru s ostřím Spona pera kombinatoru

Frame 1,5m SATURN Frame 2m SATURN Spring tine 32x10 with point Clip SATURN

Matice M 12 samojistná Šroub M 12x45 Ostří BETA-velké Šroub M 10x42 MP-4 Podložka D 10,5

Self-locking nut M 12 Plough bolt M12x45 PA 400 Share BETA - big Nut M 10x42 MP-4 Washer D10,5 Nut M 10

Matice M 10

m (kg) 49 60 2,45 0,25 0,02 0,05 0,36 0,04 0,01 0,01

Poznámka

- 38 -

40410-29-002 40437-29-002 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 31 33 34 38 50 51 52 53 60 61 62 63 65 70 71

40410-29-121 40437-29-121 40410-29-031 40410-29-033 40410-29-034 40410-03-057 2603371 2654770.1 2605640 7604723 2685014 2667251 2685212 2685600 2732049 2986602 2986600

* sekce 1,5m/sekce 2m

- 39 -

Kypřící část 1,5m Pr - pérové radličkové sekce Kypřící část 2m Pr - pérové radličkové sekce Mn./Q. Název - rozměr

Description (EN)

m (kg)

1/0 0/1 6/8 12/16 6/8 6/8 12/16 6/8 6/8 18/24 12/16 12/16 6/8 18/24 6/8 6/8 6/8

Rám vnitřní 1,5m / zdvojené S-pera Rám vnitřní 2m / zdvojené S-pera Slupice Příložka Plocháč Radlička - Saturn Šroub M 8x65

Frame 1,5m - Pr Frame 2m - Pr Tine Head plate Rake Duck foot point SATURN Bolt M 8x65

38 38 2,1 0,51 0,05 0,95 0,04

Šroub M 10x50 Šroub M 12x65 Šroub M 16x80 Matice M 8 Matice M 10 Matice M 12 samojistná Matice M 16 samojistná Podložka D 13 Tvarová pružina vnější 50/10/990 Tvarová pružina vnitřní 50/10/880

Bolt M 10x50 Bolt M 12x65 Bolt M 16x80 Nut M 8 Nut M 10 Self-locking nut M 12 Self-locking nut M 16 Washer Spring Spring

0,03 0,07 0,15 0,01 0,01 0,02 0,04 0,02 3,59 3,31

Poznámka

- 40 -

40410-34-001 40437-34-001 Pozice Obj. číslo / p.n. 31 41 42 59 60 61 62 65 70 71 80

40410-34-031 40437-34-031 40410-04-071 40410-04-072 40410-34-059 40410-34-060 40410-34-061 40410-34-062 2608522 2685238 7611452 40410-33-036

* množství na 1 sekci

- 41 -

Pěchovací část 1,5m - Rám Pěchovací část 2m - Rám Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2

Description (EN)

m (kg)

Poznámka

44

Sekce 1,5m Sekce 2m

Rám pěchovacího válce 1,5m

Frame packer roller 1,5m

Rám pěchovacího válce 2m Napínací šroub L Napínací šroub P Šroub M 24-90 (závit 34mm) Matice M 24 Matice M 24 L Matice M 24 P-L Šroub M20x1,5x65 Matice M 24 samojistná Matice M 20x1,5 samojistná Pouzdro 30/20-15

Frame packer roller 2m Bolt - L Bolt - R Bolt M 24-90 Nut M 24

51 0,66 0,66 0,45 0,32

Nut M 24 L Nut M 24 R-L Bolt M 20x65 Self-locking nut M 24 Self-locking nut M 20 Bushing 30/20-15

0,32 1,4 0,23 0,1 0,06 0,05

- 42 -

40410-34-012 40437-34-012 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 26 40 60 61 62 64 65

40410-34-181 40410-34-182 40410-34-176 40437-34-176 40410-33-026 3421370 2654820 3053527 3473016 3480021

Pěchovací část 1,5m - Válec crosskill kola 6Hr Pěchovací část 2m - Válec crosskill kola 6Hr Mn./Q.* Název - rozměr 12/17 2 1 1 2 2 8 2 2 2

Description (EN)

m (kg)

Poznámka

13,1

* množství pro 1,5m/2m sekce

Pěch. kotouč středový 6HR díra

Central crosskill ring SATURN

Pěch. kotouč krajní 6HR díra Hřídel 1,5m 6HR Hřídel 2m 6HR Kroužek těsnící Ložisko přírubové kruhové Šroub M 12x30 O-kroužek 79x2 NBR70 Matice KM 06 Podložka pojistná MB 06

Outer crosskill ring SATURN 14,9 Shaft 1,5m 6HR 20,4 Shaft 2m 6HR 27,4 Sealing ring 0,16 Flange bearing - round INA D35-4xM12/100 1,77 Plough bolt M 12x30 O-ring 79x2 NBR70 Nut KM 06 Securing washer MB 06

Sekce 1,5m Sekce 2m

0,5 0,01 0,04 0,03

40410-04-003/40437-04-003 Hrábě 1,5m dlouhé kompletní / Hrábě 2m dlouhé kompletní 40410-04-004/40437-04-004 Hrábě 1,5m krátké kompletní / Hrábě 2m krátké kompletní Pozice Obj. číslo / p.n. 122 123 165 166 170

40410-04-042 40437-04-042 40410-04-032 40437-04-032 40410-34-058 2685600 3010070

* množství na 1 sekci

- 43 -

Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 1 2 2 2

Description (EN)

m (kg)

Poznámka Sekce 1,5m Sekce 2m Sekce 1,5m Sekce 2m

Hrábě 1,5m dlouhé, Saturn

Rake long 1,5m SATURN

29

Hrábě 2m dlouhé, Saturn Hrábě 1,5m krátké, Saturn Hrábě 2m krátké, Saturn Šroub M 16-58 Matice M 16 samojistná Zátka kruhová D 35

Rake long 2m SATURN Rake short 1,5m SATURN Rake short 2m SATURN Bolt M 16 - specialized Self-locking nut M 16 End plug

38 24 33 0,13 0,04 0,01

- 44 -

40410-24-002/40437-24-002 Pěchovací část 1,5m - trubkový válec 400mm / Pěchovací část 2m - trubkový válec 400mm 40410-25-002/40437-25-002 Pěchovací část 1,5m - prutový válec 400mm / Pěchovací část 2m - prutový válec 400mm Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 26 28 50 51 60 61 65

40410-24-031 40437-24-031 40410-25-032 40437-25-032 40410-33-026 40410-33-028 3421370 3053527 2654820 2605731 2685212

* množství na 1 sekci

- 45 -

Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 1 2 2 2 2 8 2 2

Description (EN)

Válec trubkový 1,5m - 410mm, Saturn

Crumbling roller-tubular 1,5m

Válec trubkový 2m - 410mm, Saturn Válec prutový 1,5m - 430mm, Saturn Válec prutový 2m - 430mm, Saturn Kroužek těsnící Podložka 39/12-3

Crumbling roller-tubular 2m Crumbling roller-bar shared 1,5m Crumbling roller-bar shaped 2m Sealing ring Washer 39/12-3

Ložisko přírubové kruhové O-kroužek 79x2 NBR70 Šroub M 12x30 Šroub M 12x110 Matice M 12 samojistná

Flange bearing - round O-ring 79x2 NBR70 Plough bolt M 12x30 Bolt M 12 Self-locking nut M 12

m (kg) 79 102 88 116 0,16 0,03 1,77 0,01 0,5 0,11 0,02

Poznámka

- 46 -

40410-54-001 40437-54-001 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 24 25 26 31 46 48 50 51 52 53 56 57 58 60 61 70

40410-54-021 40437-54-021 40410-54-022 40410-54-024 40410-54-025 40410-54-026 40410-54-031 40437-54-031 40410-33-046 40411-12-048 2605640 7604725 2607034 2604600 2685212 2685600 2685618 3204850 2986650 3010100

* množství na 1 sekci

- 47 -

Smyk 1,5m - úplný Smyk 2m - úplný Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 2 2 2 8 2 2 2 6 8 6 4 2 8 6 6 2 2 2

Description (EN)

m (kg)

Nosič smyku 1,5 m Nosič smyku 2m Rameno smyku Držák smyku Bočnice Distanční vložka Smyk 1,5m Smyk 2m Kolík D20

Skid holder Skid holder Skid arm Holder Side plate Setting block Skid 1,5m Skid 2m Pin D20

12,2 14,2 2,9 2,8 2 0,11 5,8 7,9 0,25

Podložka D 17 Šroub M 12x65 Šroub M 16x85 Šroub M 20x50 Šroub M 20x65 Matice M 12 samojistná Matice M 16 samojistná Matice M 20 samojistná Kolík s kroužkem 4,5x32 Silentblok KH-D Zátka obdélníková 70x50

Washer D17 Bolt M 12x65 Bolt M 16x85 Bolt M 20 Bolt M 20x65 Self-locking nut M 12 Self-locking nut M 16 Self-locking nut M 20 Roll pin Rubber stop End plug

0,05 0,07 0,17 0,18 0,26 0,02 0,04 0,06 0,04 0,05 0,03

Poznámka

- 48 -

40410-33-003 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 25 26 31 32 35 38 39 50

40410-33-072 40410-33-073 40410-33-074 40410-33-075 40410-33-076 40410-33-079 7604723 2685600 2790416 7604862 3016030 40410-33-077

* množství na 1 sekci

- 49 -

Mechanické nastavení hloubky Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 1 1

Description (EN)

m (kg)

Vedení Matice

Guide Nut

0,7 0,4

Šroub Opěrný kroužek Zarážka Bočnice Šroub M 16x80 Matice M 16 Kolík 8x36 Hlavice mazací M 8x1 kulová Kryt mazací hlavice přímé Klika

Bolt O-ring Stopper Plate Bolt M16x80 Self-locking nut M 16 Roll pin Lubricating nipple M8 Cover - lubricating nipple Handle

2 0,1 0,1 0,8 0,15 0,04 0,02 0,1 0,01 0,8

Poznámka

- 50 -

40410-33-004 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 41 42 43 45 46 47

40410-81-001 40410-81-040 40410-81-041 40410-81-042 40410-81-043 40410-81-044 40410-33-083 40410-33-089 7604723 2664995 2671590 2685600 2667284 2667259 2750818 2713154 2986562

* množství na 1 sekci

- 51 -

Hydr. nastavení hloubky Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 4 6 9 10 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1

Description (EN)

m (kg)

Válec hydraulický 40/25-180

Hydraulic cylinder 40/25-180

4,5

Opěrka Doraz válce 4 mm Doraz válce 5 mm Doraz válce 6 mm Doraz válce 8 mm Čep D40 Bočnice Šroub M 16x80 Šroub M 8x200 Šroub M 12x230 Matice M 16 Matice M 12 Matice M 8 Závlačka 8x50 Podložka D 40 Pružina tlačná 2,5x18,5x30x6,5

Prop Whoa - stop 4 mm Whoa - stop 5 mm Whoa - stop 6 mm Whoa - stop 8 mm Pin D40 Plate Bolt M16x80 Bolt M 8x200 Botl M 12x230 Self-locking nut M 16 Hexagon nut M 12 DIN 934 8Zn Nut M 8 Cotter 8x50 Washer D 40 Spring

0,02 0,06 0,08 0,09 0,12 0,9 0,8 0,15 0,09 0,2 0,04 0,02 0,01 0,02 0,1 0,01

Poznámka

- 52 -

40410-16-001 Pozice Obj. číslo / p.n. 20 21 22 23 24 25 26 27 40 41 45 46 50 51 52

40410-20-001 40410-16-021 40410-16-022 40410-16-023 40410-16-024 40410-16-025 40410-16-026 40410-16-027 2662256 7604725 2685204 2685600 2713352 2713337 40411-12-048

Hydraulické ovladání smykové lišty Mn./Q. Název - rozměr 1 1 2 1 1 1 4 1 8 6 8 6 8 6 2

40410-16-010 Pozice Obj. číslo / p.n. 62 63 64 65 66 70 71 72 73 87 88 90 95 96

- 53 -

2677634 2677630 2677636 7623317 3209248 3081451 3082202 3083352 3084002 7625430 7625431 7625419 7621280 7621349

Válec hydraulický 0/30x64 Držák zadní Objímka Držák přední Páka zadní Páka přední Distanční kroužek Táhlo Šroub M 10x40 Šroub M 16x85 Matice M 10 samojistná Matice M 16 samojistná Podložka D 10,5 Podložka D 17 Podložka D 17

Description (EN) Hydraulic cylinder 0/30x64 Holder rear Clip Holder front Lever rear Lever front Spacer ring Rod Bolt M 10 Bolt M 16x85 Self-locking nut M 10 Self-locking nut M 16 Washer D10,5 Washer D 17 Washer D17

m (kg)

Poznámka

2,2 4,6 0,8 2,8 2,1 1,6 0,04 6,1 0,04 0,17 0,02 0,04 0,01 0,01 0,05

Obvod hydraulický k ovládání lišty 6m Mn./Q. Název - rozměr 1 2 2 1 1 1 2 2 1 2 7 8 2 8

T-spojka stavitelná TSSB02 12L (M18x1,5) T-spojka TS2 12L (3xM18x1,5) L-spojka s převlečnou maticí M18x1,5/D12 Prachovka zástrčky černá Zástrčka ISO 12,5/18 Hadice 2SC 10x1450 DKOL/DKOL Hadice 2SC 10x2200 DKOL/DKOL90° Hadice 2SC 10x3350 DKOL/DKOL 90° Hadice 2SC 10x4000 DKOL/DKOL 90° Spona 218/18 PP GD-AS Spona 218/18 PP SI-AF Spona 218 PP-IS Navařovací deska SP 2D Navařovací deska SP 2

Description (EN) Compression equal Tee Compression equal Tee Elbow M18x1,5/D12 Dust cap - black Connector Hose 2SC Hose 2SC Hose 2SC Hose 2SC Clip 2x18 Clip 2x18 Clip 2x18 Mounting plates SP 2D Mounting plates SP 2

m (kg) 0,09 0,05 0,08 0,02 0,14 0,78 0,96 1,25 1,57 0,08 0,04 0,04 0,07 0,04

Poznámka

- 54 -

40410-17-006 40440-17-003 Pozice Obj. číslo / p.n. 31 32 34 40 41 42 43 50 51 61 62 65 66 67 70 71 77 78 79 80 81 83 87 88 94 95 100 101

- 55 -

40410-18-005 40410-19-003 40410-17-032 40400-11-022 7627678 7627680 7627667 2670645 2685013 2677636 2677634 7623316 3209248 7623315 2677628 7621372 3101951 3102401 3105502 3101601 3101451 3104002 7625485 7625487 3101001 3101801 2682754 7621368

Obvod hydraulický 6m Obvod hydraulický 5m Mn./Q. Název - rozměr 2 1 1 2 2 2 4 1 1 2 2 2 4 2 6 3 1 1 2 1 1 2 11 2 1 1 2 2

Description (EN)

m (kg)

Válec hydraulický 100/45-390 Válec hydraulický 110/45-325

Hydraulic cylinder 100/45-390 Hydraulic cylinder 110/45-325

28,4 29

Trubka 12-215 Clona 1,2 Kulový uzávěr PN500 M18x1,5 Zámek hydraulický oboustranný Hrdlo G 3/8"-M 18x1,5 Šroub M 6x45 Matice M 6 samojistná L-spojka s převlečnou maticí T-spojka stavitelná TSSB02 Prachovka zástrčky červená Zástrčka ISO 12,5/18 Prachovka zástrčky žlutá Šroubení nastavitelné úhlové Přímá mezispojka M18x1,5 Hadice 1SN 6x1950 DKOL/DKOL Hadice 1SN 6x2400 DKOL/DKOL Hadice 1SN 6x5500 DKOL/DKOL90° Hadice 1SN 6x1600 DKOL/DKOL Hadice 1SN 6x1450 DKOL/DKOL Hadice 1SN 6x4000 DKOL/DKOL90° Spona 212,7/12,7 PP GD-AS Spona 212,7/12,7 PP SI-AF Hadice 1SN 6x1000 DKOL/DKOL Hadice 1SN 6x1800 DKOL/DKOL Matice převlečná M 18x1,5 Js 10 Kroužek zářezný D 12

Pipe 12-215 Jet 1,2 Ball valve PN500 Hydraulic lock Neck G 3/8"-M 18x1,5 Bolt M 6x45 Self-locking nut M 6 Elbow M18x1,5/D12 Compression equal Tee Dust cap - red Connector Dust cap - yellow Fittings adjustable angular Straight coupling M 18x1,5 Hose 1SN Hose 1SN Hose 1SN Hose 1SN Hose 1SN Hose 1SN Clip 2x12 Clip 2x12 Hose 1SN Hose 1SN Union nut M 18x1,5 Seal D 12

0,05 0,01 0,48 0,63 0,04 0,01 0,01 0,08 0,09 0,02 0,14 0,02 0,17 0,08 0,5 0,6 1,2 0,5 0,4 0,9 0,08 0,04 0,48 0,93 0,03 0,01

Poznámka

Saturn 6 Saturn 6

Saturn 5 Saturn 5

- 56 -

40428-17-005 40428-17-006 40428-17-007 Pozice Obj. číslo / p.n. 30 31 33 34 35 36 65 66 67 70 71 79 83 84 87 88 100 101

- 57 -

40428-81-001 40428-17-025 40410-19-003 40410-17-032 7627680 7627667 7623316 3209248 7623315 2677628 7621372 3105502 3104001 3101801 7625485 7625487 2682754 7621368

Obvod hydraulický 3m,4m pevný - polonesený Obvod hydraulický 4m sklopný - polonesený Obvod hydraulický 4m sklopný nesený Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 6 2 2 2

Description (EN)

m (kg)

Poznámka 4m sklopný 4m sklopný polonesený s podvozkem polonesený s podvozkem 2ks - 4m polonesný a sklopný 4ks - 4m polonesný a sklopný

Válec hydraulický 90/45-575

Hydraulic cylinder 90/45-575

31

Trubka 12-465 Válec hydraulický 110/45-325 Trubka 12-215 Zámek hydraulický oboustranný Hrdlo G 3/8"-M 18x1,5 Prachovka zástrčky červená Zástrčka ISO 12,5/18 Prachovka zástrčky žlutá Šroubení nastavitelné úhlové Přímá mezispojka M18x1,5 Hadice 1SN 6x5500 DKOL/DKOL90° Hadice 1SN 6x4000 DKOL/DKOL Hadice 1SN 6x1800 DKOL/DKOL Spona 212,7/12,7 PP GD-AS Spona 212,7/12,7 PP SI-AF Matice převlečná M 18x1,5 Js 10 Kroužek zářezný D 12

Pipe 12-465 Hydraulic cylinder 110/45-325 Pipe 12-215 Hydraulic lock Neck G 3/8"-M 18x1,5 Dust cap - red Connector Dust cap - yellow Fittings adjustable angular Straight coupling M 18x1,5 Hose 1SN Hose 1SN Hose 1SN Clip 2x12 Clip 2x12 Union nut M 18x1,5 Seal D 12

0,23 29 0,05 0,63 0,04 0,02 0,14 0,02 0,17 0,08 1,2 1,45 0,93 0,08 0,04 0,03 0,01

4ks - 4m polonesný a sklopný 4m polonesný a sklopný 4ks - 4m sklopný (nesený i polones.) 2ks - 4m sklopný (nesený i polones.) polonesený s podvozkem 4m polonesný a sklopný 4m nesený a sklopný 1ks - 4m nesený a sklopný 4m polonesný a sklopný

- 58 -

40410-18-005 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Válec hydraulický 100/45-390 - ramena (SATURN 6 a 5) Mn./Q.* Název - rozměr

40410-18-061 40410-18-062 40410-18-063 40410-18-064 3150601 3150602 3150687 3150653 3063070 3150840 3050240

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Plášť válce úplný Pístnice Píst Pouzdro O-kroužek 94,5x3 Opěrný kroužek 95,4x100x1,4 Kroužek vodící SF45x50-5,6 Manžeta T 20 45x55x11 Kroužek stírací D45 Manžeta L43 100x75x22,4 O-kroužek 40x32

Description (EN)

m (kg)

Barel Piston rod Piston Cylinder head O-ring O-ring Conduct ring SF Piston seals T 20 Wiper ring D45 Piston seals T 20 O-ring

15,4 7,6 1,9 3,1 0 0 0,01 0,01 0,01 0 0,01

Poznámka

* množství na 1 ks hydraulického válce

40410-19-003 Pozice Obj. číslo / p.n. 27 28 29 123 124 125 135 140 150 151 152 153 154 155

- 59 -

3150687 3150653 3063070 40410-19-023 40410-19-024 40410-19-025 40412-09-035 40412-09-040 3480308 3076247 3016524 3150455 3150539 3150588

Válec hydraulický 110/45-325 - podvozek Mn./Q. Název - rozměr 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Kroužek vodící SF45x50-5,6 Manžeta T 20 45x55x11 Kroužek stírací D45 Pouzdro Plášť válce úplný Pístnice úplná Trubka Oko Ložisko kloubové GE35 Kroužek pojistný D55 Mazací hlavice M10x1 přímá Manžeta L43 110x85x22,4 O-kroužek 101,19x3,53 Kr. opěrný STA 110x104,4x1,4

Description (EN) Conduct ring SF Piston seals T 20 Wiper ring D45 02 9295 Cylinder head Barel Piston Tube Eye Spherical bearing GE 035 Safety circle Lubricating nipple М 10х1 Piston seals L43 O-ring O-ring

m (kg) 0,01 0,01 0,01 4,3 16 7,8 0,01 1,2 0,25 0,01 0,02 0,05 0,01 0,01

Poznámka

- 60 -

40428-81-001 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 43 50 51 53 54 55 56

40428-81-021 40428-81-022 40428-81-023 40410-18-043 3150695 3150661 3150687 3063070 3150653 3050240

Válec hydraulický 90/45-575 - ramena (SATURN 4m) Mn./Q. Název - rozměr 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1

40410-20-001 Pozice Obj. číslo / p.n. 140 141 142 150 151 152 153

40410-20-040 40410-20-041 40410-20-042 3053141 3150878 3150870 3063060

221 40410-81-021 231 40410-81-031 232 40410-81-032 233 40410-81-033 250 KU4020 251 3050110 252 3150850 253 3063054 254 3150869 255 3150877 256 933034300 * množství na 1 kus válce

- 61 -

Barel Piston rod Piston Cylinder head Piston seals L43 O-ring Conduct ring SF Wiper ring D45 02 9295 Piston seals T 20 O-ring

m (kg)

Poznámka

15,9 10,3 1,6 2,6 0,04 0,01 0,01 0,37 0,05 0,01

Válec hydraulický 0/30x64 - ovládání smykové lišty Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 4 2 1 1

40410-81-001 Pozice Obj. číslo / p.n.

Plášť válce Pístnice Píst Pouzdro Manžeta L43 90x70x22,4 O-kroužek 82,14x3,53 Kr. vodící SF 45x50-5,6 Kr. stírací D45 Manžeta T20 45x55x11 O-kroužek 40x32

Description (EN)

Válec úplný Pouzdro Pístnice úplná O-kroužek D48x40 Kr. vodící D30x33x5,6 Manžeta D30x40x5,6 Kr. stírací D30

Description (EN)

m (kg)

Barel Cylinder head Piston O-ring 48x40 Conduct ring Piston seals T 20 Wiper ring D30

1,2 0,21 0,73 0,01 0,01 0,01 0,01

Poznámka

Válec hydraulický 40/25x180 - nastavení hloubky radliček Mn./Q.* Název - rozměr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Plášť válce 40 Pístníce úplná Pouzdro D40/25 Píst Pouzdro KU4020 O-kroužek 20,29x2,62 Manžeta 40x32x9,4 Stírací kroužek D 25 25x33x7 Manžeta T 20 25x33x6,3 Kroužek vodící 25x28x5,6 O-kroužek 34x3

Description (EN) Barel Piston rod Cylinder head Piston Bushing KU 4020 O-ring Piston seals Wiping ring D 25 Cuff T 20 25x33x6,3 Conduct ring O-ring 34x3

m (kg) 2,3 1,7 0,29 0,18 0,1 0,01 0,01 0,02 0,02 0,01 0,01

Poznámka

- 62 -

40410-15-003 Pozice Obj. číslo / p.n. 22 24 25 28 30 33 50 52 54 55 56 60 62 64 65 100 103 104 105 108 110 120 121 122 123 125 151 153 155 161 163 166 201 202 209 210 215

- 63 -

40410-15-022 3066110 3066112 40410-15-040 40400-06-020 40410-15-034 2664202 2670640 2672153 2605640 2671543 2667038 2735106 2685204 2685212 3066290 7625537 7627751 7621510 3066235 3010035 40400-12-022 40400-12-021 40461-15-062 40461-15-063 40409-00-082 2664209 2671329 2732048 2685010 2685014 3204850 3203940 5603378 3066250 3066255 3010050

Dopravní značení Saturn Mn./Q. Název - rozměr 1 1 1 2 2 2 3 4 4 4 2 3 4 4 6 1 6 2 10 1 2 1 1 2 2 2 4 4 4 4 4 2 2 1 1 1 4

Nosič Deska dopravní P 423x282 Deska dopravní L 423x282 Šroub stavěcí Držák kabelu Držák přední Šroub M 4x40 Šroub M 6x12 Šroub M 10x25 Šroub M 12x65 Šroub M 12x120 Matice M 4 Podložka D 6 Matice M 10 samojistná Matice M 12 samojistná Trojúhelník - POMALÁ VOZIDLA Odrazka obdélník oranžový nalepovací Odrazka obdélník bílý nalepovací Spona 108 PP-IS Vedení po rámu 7,5m Zátka čtvercová 40x40 Deska zadní Pravá \\ 423x423 pro světlo Deska zadní Levá // 423x423 pro světlo Nosič Plech Čep 14x50x45 Šroub M 5x20 Šroub M 8x45 Podložka D 11 Matice M 5 Matice M 8 Kolík s kroužkem 4,5x32 Odrazka trojúhelník červený Nálepka - Max. rychlost 15km (D150) Pravá větev 1,8m (koncová svítilna + bílá pozička) Levá větev 3,2m (koncová svítilna + bílá pozička) Zátka čtvercová 30x30

Description (EN) Holder Warning plate P Warning plate L Screw Cable holder Front holder Screw M 4x40 Screw M 6x12 Screw M 10x25 Bolt M 12x65 Bolt M 12x120 Nut M 4 Washer D 6 Self-locking nut M 10 Self-locking nut M 12 Deflect-O RSMVT Reflector adhesive - orange Reflector adhesive - white Clip 1x8 Conduction End plug Warning plate R Warning plate L Holder Plate Pin Screw M 5 Bolt M 8 Washer Nut M 5 Nut M 8 Roll pin Triangle reflector Sticker - max. speed Left branch Left branch End plug

m (kg) 11,6 0,9 0,9 0,2 0,7 0,84 0,01 0,01 0,02 0,07 0,12 0,01 0,01 0,02 0,02 0,68 0,03 0,03 0,02 0 0,01 1,4 1,4 0,83 0,04 0,08 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 0,04 0,07 0,01 0 0 0,01

Poznámka

- 64 -

40428-15-002 Pozice Obj. číslo / p.n. 21 22 23 24 25 35 36 45 50 51 52 53 54 62 71 200 201 202 203

- 65 -

3066110 3066112 40428-15-041 40428-15-042 40428-15-043 40409-00-082 3204850 2732048 2671543 2685212 2672153 2685204 2662021 7627751 3010050 7670030 2671392 2685014 2713345

Dopravní značení Saturn 3m a 4m přední část Mn./Q. Název - rozměr 1 1 2 2 2 4 4 8 4 4 4 8 4 2 4 1 2 6 2

Description (EN)

m (kg)

Deska dopravní P 423x282

Warning plate P

0,9

Deska dopravní L 423x282 Držák dopr. značení Nosič přední Držák značení Čep 14x50x45 Kolík s kroužkem 4,5x32 Podložka D 11

Warning plate L Holder warming plate Support front Holder at work Pin Roll pin Washer

Šroub M 12x120 Matice M 12 samojistná Šroub M 10x25 Matice M 10 samojistná Šroub M 10x30 Odrazka obdélník bílý nalepovací Zátka čtvercová 30x30

Bolt M 12x120 Self-locking nut M 12 Screw M 10x25 Self-locking nut M 10 Bolt M 10x30 Reflector adhesive - white End plug Manual holder tube Bolt M 8x25 Nut M 8 Washer

0,9 1,6 1,4 1 0,08 0,04 0,01 0,12 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,01 0,25 0,02 0,01 0,01

Tubus plastový šroubovací Šroub M 8x25 Matice M 8 Podložka D 8,4

Poznámka

- 66 -

40428-15-002 Pozice Obj. číslo / p.n. 21a 21b 22a 22b 23 31 33 35 36 45 50 51 60 61 70 71 105 106 131 132 141 151 153 155 202 205 207

40400-12-022 40400-12-021 40428-15-021 40428-15-022 40461-15-063 40428-15-031 40428-15-033 40409-00-082 3204850 2732048 2671543 2685212 3066290 7625537 3010035 3010050 40400-06-020 7621349 2664209 2671329 2685010 3203940 7621510 5603378 2685014 3066228 3066255

Dopravní značení Saturn 4m nesený zadní část Mn./Q. Název - rozměr 1 1 1 1 2 1 1 4 4 8 4 4 1 4 4 4 2 2 4 4 4 2 2 1 6 1 1

40447-01-002 Pozice Obj. číslo / p.n. 123 124 125 126 132 134 157

- 67 -

40400-12-025 40400-12-026 40409-00-102 40409-00-103 40447-01-031 40447-01-033 2685014

Deska zadní Pravá \\ 423x423 pro světlo Deska zadní Levá // 423x423 pro světlo Nosič pravý Nosič levý Plech Nosič pravý Nosič levý Čep 14x50x45 Kolík s kroužkem 4,5x32 Podložka D 11 Šroub M 12x120 Matice M 12 samojistná Trojúhelník - POMALÁ VOZIDLA Odrazka obdélník oranžový nalepovací Zátka čtvercová 40x40 Zátka čtvercová 30x30 Držák kabelu Navařovací deska SP 2 Šroub M 5x20 Šroub M 8x45 Matice M 5 Odrazka trojúhelník červený Spona 108 PP-IS Nálepka - Max. rychlost 15km (D150) Matice M 8 Pravá větev 3,5m Levá větev 3,2m (koncová svítilna + bílá pozička)

Description (EN) Warning plate R Warning plate L Holder R Holder L Plate Holder rear R Holder rear L Pin Roll pin Washer Bolt M 12x120 Self-locking nut M 12 Deflect-O RSMVT Reflector adhesive - orange End plug End plug Cable holder Mounting plates SP 2 Screw M 5 Bolt M 8 Nut M 5 Triangle reflector Clip 1x8 Sticker - max. speed Nut M 8 Right branch Left branch

m (kg)

Poznámka

1,4 1,4 0,9 2,1 0,04 3,8 3,9 0,08 0,04 0,01 0,12 0,02 0,68 0,03 0,01 0,01 0,7 0,04 0,01 0,03 0,01 0,07 0,02 0,01 0,01 0 0

Dopravní značení Saturn 3m nesený zadní část Mn./Q. Název - rozměr 1 1 1 1 2 1 4

Deska zadní Levá // 423x423 Deska zadní Pravá \\ 423x423 Držák pravý Držák levý Držák zadní Držák trojúhelníku Matice M 8

Description (EN)

m (kg)

Warning plate L Warning plate R Holder R Holder L Holder rear Holder Nut M 8

1,4 1,4 1,28 1,28 2 1,8 0,01

Poznámka