Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep AB-QM

Adatlap

Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep AB-QM Leírás

Az AB-QM egy automatikus térfogatáramkorlátozó, hálózat-kiegyensúlyozó szelep. Jellemző alkalmazási területek: állandó térfogatárammal működő hőleadók (fancoilok, hűtőmennyezetek, légkezelő egységek), hőleadó csoportok, vagy egycsöves fűtési körök automatikus térfogatáram-korlátozása.

Előnyök 





 







HUSC

Az AB-QM alacsony hőteljesítmény, kis vízmennyiség esetén is képes a hőmérséklet szabályozására és a teljes tartományban stabil működésű. A nyomáskülönbség-szabályozó folyamatosan korrigál a rendelkezésre álló nyomáskülönbségben bekövetkező minden változást. Ezért a hőmérsékletszabályozás pontosabb, ami a szelepmeghajtó kisebb beavatkozásával jár. Az AB-QM a beállítás teljes rugalmasságát kínálja - az AB-QM szelepekkel nagyon pontosan beállítható a tervezett vízmennyiség - a szelepek a kívánalmaknak megfelelően végzik a szabályozást. A membrános konstrukció következtében a szelepek nem érzékenyek a szennyezés miatti fennakadásra. Mindig a megfelelő vízmennyiség áramlik a hőleadó egységekben, ezért nincs panasz a végfelhasználók részéről, és nincs túlzott energiafogyasztás sem. Az AB-QM szelep két feladatkört egyesít - hőmérséklet-szabályozás és térfogatáramkorlátozás-, így a bekerülési költségek is csökkennek. A mérőcsonkok (opció) lehetőséget biztosítanak a szivattyú energia- felhasználásának optimalizálására. A teljes autoritással működő szelep tökéletes szabályozási paramétereket biztosít és lehetővé teszi a szokásosnál kisebb emelőmagasságú szivattyú alkalmazását és az energia-felhasználás csökkentését. VD.A2.W5.47 © Danfoss 08/2006

A szelepmeghajtóval felszerelt AB-QM, egy teljes autoritású szabályozószelep és egy automatikus térfogatára-korlátozó szelep egybe építve. Jellemző alkalmazási területek: hőleadók (fancoilok, hűtőmennyezetek, légkezelő egységek), hőleadó csoportok, vagy egycsöves fűtési körök automatikus térfogatáram-korlátozása és a hálózat tökéletes kiegyensúlyozása.

 Az automatikus térfogatáram-korlátozási funkciónak köszönhetően beszabályozási költségek nem merülnek fel.  A könnyű beállíthatóság lehetővé teszi a tervezett térfogatáram későbbi megváltoztatását, költségek nélkül.  Az automatikus működés következtében már a hálózat egy részének üzembevételénél is tökéletes a hidraulikai kiegyensúlyozás, például, amikor az épület néhány szintjét már üzembe helyezték, míg más szinteken még folyik a szerelés.

Egyszerű tervezés és üzembehelyezés  A térfogatáram az egyetlen paraméter amit   



 



figyelembe kell venni a tervezésnél, ezért gyors a szelep kiválasztása. Nincs szükség átfogási tartomány ellenőrzésére. Nincs szükség szelepautoritás számítására. A térfogatáram-korlátozás a kívánt vízmennyiség beállításával valósul meg, egy kis gyűrű elfordításával. Az AB-QM maximális vízárama összhangban van az adott csőmérethez tarozó, a nemzetközi szabványak megfelelő vízsebességgel. Könnyű hibakeresés. A szelepbeállítás egyszerűsége miatt a beszabályozás nem igényel különleges felszerelést, műszert és jól képzett kezelőszemélyzetet. A kompakt kivitel lehetővé teszi a beszerelést szűk helyre is, például fan-coilokba.



Adatlap

Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep

Alakalmazási területek - változó térfogatáramú rendszerek

Légkezelők (AHU) / fan coil egységek (FCU)

A szelepmeghajtóval felszerelt, teljes autoritású AB-QM, légkezelők és fan-coilok esetén, kombinált térfogatáram-korlátozó és szabályozó szelepként használható. Az AB-QM biztosítja a kívánt térfogatáramot minden légkezelőn és egyszerűsíti a rendszer hidraulikai egyensúlyának megteremtését. A beépített nyomáskülönbség-szabályozónak köszönhetően a szabályozószelep mindig teljes autoritással bír, ami azt jelenti, hogy a rendszer részterhelése nincs befolyással a hőmérsékletszabályozásra, mint normál szabályozószelepek esetén. A rendszer az AB-QM beszerelésével külön szabályozási körökre oszlik, amelyek nincsenek hatással egymásra. A térfogatáram

beszabályozása nagyon egyszerű, csak a légkezelő számára szükséges vízmennyiséget kell beállítani közvetlenül az AB-QM-en. Semmilyen különleges eljárás nem szükséges a teljes rendszer hidraulikai egyensúlyának megteremtéséhez. Ez jelentő munkaidő megtakarítást eredményez. Ne feledje, hogy az egy szeleptestbe épített különböző funkciók kombinációja kevesebb szelepet és beszerelési munkát jelent. Az igényeknek megfelelően a hőmérséklet szabályozáshoz az AB-QM különböző szelepmeghajtókkal építhető össze, kétállású szabályozás, 3-pont szabályozás, arányos szabályozás (0-10 V) valósítható meg.

Hűtőmennyezet

A hűtőmennyezetek rendszereibe szerelt AB-QM mel biztosítható a szükséges térfogatáram és egyidejűleg a hőmérséklet szabályozása. Minden hűtőmennyezethez egy AB-QM szabályozó szelepet kell beépíteni. Az AB-QM-re többféle szelepmeghajtó szerelhető.



VD.A2.W5.47 © Danfoss 08/2006

HUSC

Adatlap

Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep

Alkalamzási területek - állandó térfogatáramú rendszerek

Az AB-QM automatikus térfogatáramkorlátozóként alkalmazható, 3 járatú szeleppel szerelt, állandó térfogatáramú készülékeknél. Nincs szükség más hidraulikai beszabályozásra. A térfogatáram közvetlenül az AB-QM-en állítható

be, egy gyűrű elforgatásával. A későbbiekben az állandó térfogatáramú rendszer könnyedén átalakítható változó térfogatáramú rendszerré.

Az egycsöves fűtési rendszerek minden visszatérő ágába javasolt egy AB-QM térfogatáram-korlátozó beszerelése. Az AB-QM a beállított értékre korlátozza a vízáramot, így valósítva meg a rendszer automatikus hidraulikai kiegyensúlyozását. Az AB-QM-nek még számos más alkalmazási lehetősége is van. Elvileg bármikor alkalmazható, ha automatikus térfogatáram-szabályozóra, vagy teljes autoritású szabályozó szelepre van szükség. Például hűtő-fűtő rendszerek, vagy kisebb hőközpontok esetén.

HUSC

VD.A2.W5.47 © Danfoss 08/2006



Adatlap

Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep

Rendelés

AB-QM AB-QM

DN

A mérőcsonk nélküli AB-QM nem alakítható át mérőcsonkos szeleppé

Qmax. (l/h)

Külső menet

Rendelési szám

Külső menet

AB-QM

003Z0251

Rendelési szám 003Z0261

10 LF

150

10

275

15 LF

275

15

450

20

900

G1A

003Z0203

G1A

003Z0213

25

1700

G 1¼ A

003Z0204

G 1¼ A

003Z0214

32

3200

G 1½ A

003Z0205

G 1½ A

003Z0215

G½A

G½A

003Z0201 003Z0252

G¾A

G¾A

003Z0202

003Z0211 003Z0262 003Z0212

Szett-csomag (egy MSV-M és egy mérőcsonk nélküli AB-QM ) Type

Qmax. (l/h)

Külső menet ISO 228/1

Rendelési szám

10

275

G½A

003Z0241*

15

450

G¾A

003Z0242

DN

* MSV-M DN15, G ¾A külső menettel

20

900

G1A

003Z0243

25

1700

G 1¼ A

003Z0244

32

3200

G 1½ A

003Z0245

Hálózathoz

Szelephez

Rendelési szám

R 3/8

DN 10

003Z0231

R 1/2

DN 15

003Z0232

Tartozékok és pótalkatrészek Megjegyzések

Típus Csatlakozó csavarzat (1 db)

Hegesztő toldat (1 db)

Forraszvég hollandival (2 hollandi, 2 tömítés, 2 forraszvég

R 3/4

DN 20

003Z0233

R1

DN 25

003Z0234

R 1 1/4

DN 32

003Z0235

Hegesztés

DN 15

003Z0226

Hegesztés

DN 20

003Z0227

Hegesztés

DN 25

003Z0228

Hegesztés

DN 32

003Z0229

12x1 mm

DN 10

065Z7016

15x1 mm

DN 15

065Z7017

Biztosító gyűrű

003Z0236

Záró és védőkupak (maximális zárási nyomás 16 bar)

003Z0230

Kézi elzáró (maximális zárási nyomás 16 bar)

003Z0240

AB-QM elektomos meghajtóval Szelep típus

Elmozdulás (mm)

ABNM-Z

AMV(E)-H 01/02

Ajánlott rendelési számok (részletek a meghajtókhoz tartozó adatlapokban) 082F1226 NC, 230 V

10.4 ±0.3

Zárási pont (méret)

TWA-Z**

082F1094 Termomotor 24 V (0 - 10 V)

082H8001 AMV 01/24 V,24 s/mm, 3-pont cszabályozás

082F1072 Adapter (M30 x 1.5)

082H8003 AME 01/24 V,24 s/mm, 0 - 10 V

AB-QM DN 10 - 20

2.25

ü

ü

ü

AB-QM DN 25 - 32

4.50

û*

û*

ü

* Q max 60%-ig ** Figyelem! Csak ez a típusú TWA meghajtó használható az AB-QM-hez

Az összes meghajtó zárónyomása: 6 bar. 

VD.A2.W5.02 © Danfoss 02/2006

SIBC

A Műszaki adatok

Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep Névleges átmérő Tartomány

DN

Qmin (20%)

l/h

Qmax (100%)

10 Low Flow

10

15 Low Flow

15

20

25

32

30

55

55

90

180

340

640

150

275

275

450

900

1700

3200

Nyomáskülönbség (p1 - p3)

0.16 - 4.0 bar; (16 - 400 kPa)

Névleges nyomás

PN

16

Szabályozási tartomány

> 1:50

Szabályozó szelep karakterisztikája

Lineáris

Szivárgás az IEC 534 szabvány szerint

Kv max. 0.01 % -a 250 N záróerőnél Víz és vízzel kevert hűtőfolyadék (pl.: glikol)* zárt fűtő- és hűtő rendszerekhez

Áramló közeg Közeghőmérséklet

°C

Szelepemelkedés

mm

Csatlakozás

külső menet (ISO 228/1)

-10 ... +120 2.25 G ½”

G ½”

Vízzel érintkező elemek

4.5

G ¾”

szelepmeghajtó Anyagok

0.2 - 4.0 bar

G ¾”

G 1¼”

G 1½”

M30 x 1.5 Szeleptest

Sárgaréz (CuZn40Pb2 - CW 617N) EPDM W.Nr. 1.4568,W.Nr. 1.4310 W.Nr. 1.4305 EPDM CuZn40Pb3 - CW 614N CuZn40Pb2 - CW 617N Rozsdamentes acél (A2) NBR Dimetakril

Membránok és O-gyűrűk Rugók Szelepkúp (Pc) Szelepülék(Pc) Szelepkúp (Cv) Szelepülék (Cv) Csavarok Lapos tömítés Szigetelõ hatóanyag

(csak mérőcsonkos kivitelnél)

Vízzel nem érintkező elemek

G 1”

Műanyag elemek Belsõ elemek és külsõ csavarok

POM CuZn39Pb3 - CW 614N; W.Nr. 1.4310; W.Nr. 1.4401

* A szelep alakalmazhatóságát a hûtõközeg gyártójával egyeztetni kell, különösen oxigéndiffúzió ellen nem védett rendszerek esetén!

Működési elv

Az AB-QM egy szabályozó szelep összeépítve egy nyomáskülönbség-szabályozóval. A nyomáskülönbség-szabályozó állandó nyomáskülönbséget tart a szabályozó szelepen, függetlenül a változó körülményektől a rendszeren. A kialakításnak köszönhetően a szelep automatikusan tartja a beállított térfogatáram értéket és a szabályozó szelep teljes autoritással üzemel. Térfogatáram-korlátozás Amennyiben állandó nyomáskülönbséget tartunk egy mérőperem (nyílás) két oldala között és ismert a kv érték, akkor a térfogatáram meghatározható a következő képlet segítségével:

Szelepemelkedés 100% 80%

Q=kv[%]* P2 P3

50%

50%

Q,Kv

80% 100%

Q kv u 'p

Mivel az AB-QM a szabályozó két oldala között állandó értéken tartja a nyomáskülönbséget (Dp), így a térfogatáram is állandó. A megfelelő működés érdekében az AB-QM-nek legalább 16 kPa-os nyomáskülönbségre van szüksége. A szabályozó szelep löketének korlátozásával beállítható a szelep maximális térfogatárama. Ha a szabályozó szelep kv -értékét megfelezzük, térfogatáram is a felére csökken. Az AB-QM közel lineáris karakterisztikájának köszönhetően fele akkora szelepemelkedésre van szükség (lsd.: ábra). HUSC

VD.A2.W5.47 © Danfoss 08/2006 

"EBUMBQ


,PNCJOÈMU
UÏSGPHBUÈSBNT[BCÈMZP[Ø
ÏT
NPUPSPT
T[FMFQ
"#2.

.ƆLÚEÏTJ
FMW GPMZUBUÈT

"VUPSJUÈT "
T[FMFQBVUPSJUÈT
B
LÚWFULF[ŸLÏQQFO
IBUÈSP[IBUØ
NFH
"
UFMKFTFO
OZJUPUU
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
FMMFOÈMMÈTB
FMPT[UWB
B
SFOET[FS
UFMKFT
FMMFOÈMMÈTÈWBM T[FMFQ
DTÚWFL
IŸDTFSÏMŸ
TUC  " "

3T[FMFQ 3T[FMFQ
3SFOET[FS

«MUBMÈCBO
B
T[FMFQBVUPSJUÈT
MFHBMÈCC
 



EF
B
MFIFUŸ
MFHOBHZPCC
ÏSUÏL
MFHZFO
B
NFHGFMFMŸ
NJOŸTÏHƆ
T[BCÈMZP[ÈT
CJ[UPTÓUÈTÈSB
"
SFOET[FS
FMMFOÈMMÈTB
WÈMUP[Ø
NJWFM
B[
GàHH
B
UÏSGPHBUÈSBNUØM
)B
B
UÏSGPHBUÈSBN
DTÚLLFO
BLLPS
B
SFOET[FS
FMMFOÈMMÈTB
JT
DTÚLLFO
3FOEFT
LÚSàMNÏOZFL
LÚ[ÚUU
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
UPWÈCCJ
[ÈSÈTTBM
FMMFOTÞMZP[OÈ
F[U
ÓHZ
PLP[WB
B
T[FMFQ
LBSBLUFSJT[UJLB
FMUPS[VMÈTÈU
.JWFM
B[
"#2.
CFÏQÓUFUU
OZPNÈTLàMÚOCTÏH T[BCÈMZ[ØWBM
SFOEFMLF[JL
BNFMZ
ÈMMBOEØ
OZPNÈTLàMÚOCTÏHFU
UBSU
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQFO F[ÏSU
FOOFL
IBUÈTB
B
DTÚLLFOÏTU
LPNQFO[ÈMKB
&[ÏSU
MFIFUTÏHFT
B[
B
GFMUÏUFMF[ÏT
IPHZ
B
SFOET[FS FMMFOÈMMÈTB
3SFOET[FS
OVMMÈWBM
FHZFOMŸ
"
LÏQMFU ÓHZ
NØEPTVM 3T[FMFQ
  

3T[FMFQ

" "

"[
"#2.
F[ÏSU
NJOEJH
BVUPNBUJLVTBO
CJ[UPTÓU
UFMKFT

BVUPSJUÈTU
BNFMZ
TUBCJM
T[BCÈMZP[ÈTU
OZÞKU
ÏT
F[ÏSU
OÚWFMJ
B
LPNGPSUPU
/JODT
T[àLTÏH
T[FMFQBVUPSJUÈT
T[ÈNÓUÈTSB

.JOELÏU
T[FMFQSF
VHZBOB[
B
T[JWBUUZÞ
FNFMŸ NBHBTTÈH
IBU
EF
B
OZPNÈTFTÏTFL

B 
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQFO
SÚWJEÓUWF
$7


OZPNÈTLàMÚOCTÏHT[BCÈMZP[Ø
T[FMFQFO SÚWJEÓUWF
#7
ÏT 
FHZÏC
FMFNFLFO
SÚWJEÓUWF
05
QÏMEÈVM DTŸWF[FUÏL
IŸMFBEØL
TUC

LàMÚOCÚ[ŸLÏQQFO
BMBLVMOBL
"NFOOZJCFO
"#2.
T[FMFQQFM
PMEKVL
NFH
B
T[BCÈMZP[ÈTU
T[
ÈCSB



B
T[JWBUUZÞIP[
LÚ[FMFCCJ
T[FMFQQFM
B
OZPNÈTFTÏT TPLLBM
LJTFCC
B
DTŸWF[FUÏLFO
05


B[POCBO
B[
"#2.
OZPNÈTLàMÚOCTÏHT[BCÈMZP[Ø
B[POPT NƆLÚEÏTJ
GFMUÏUFMFLFU
CJ[UPTÓU
NJOELÏU
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
$7
T[ÈNÈSB )B
B[U
B[
FTFUFU
OÏ[[àL
BNJLPS
DTBL

WÓ[NFOOZJTÏHSF
WBO
T[àLTÏH
MÈUIBUØ
IPHZ
B
OZPNÈTFTÏT
B
DTŸWF[FUÏLCFO
05
MFDTÚLLFO
BNJLPS
B
UÏSGPHBUÈSBN
DTÚLLFO
&[
B
IBUÈT
TPLLBM
OBHZPCC
B
UÈWPMBCCJ
T[FMFQOÏM
NJWFM
B
OZPNÈTFTÏT
B
DTŸWF[FUÏLCFO
05
NÈS

FMŸT[ÚS
JT
OBHZPCC
"
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
T[BCÈMZP[Ø
"#2.
LPNQFO[ÈMKB
B
LàMÚOCTÏHFU
ÏT
B[POPT
NƆLÚEÏTJ
GFMUÏUFMFLFU
CJ[UPTÓU
NJOELÏU
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
T[ÈNÈSB
B
UFMKFT
NƆLÚEÏTJ
UBSUPNÈOZCBO
)B
F[U
ÚTT[FIBTPOMÓUKVL
FHZ
IBHZPNÈOZPT
LÏ[J
T[FMFQFT
T[BCÈMZP[ÈTTBM
T[
ÈCSB


MÈUIBUØ
IPHZ
NJVUÈO
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
TUBUJLVT
NƆLÚEÏTƆ
ÏT
OJODT
IBUÈTB
B
SFOET[FS
WÈMUP[Ø
WJT[POZBJSB
B
OZPNÈTFTÏT
B
T[BCÈMZ[Ø
T[FMFQFO
KFMFOUŸTFO
OÚWFLT[JL
BNFMZ LÚWFULF[UÏCFO
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
$7
OFN
NƆLÚEJL
NFHGFMFMŸFO
OFN
CJ[UPTÓUKB
B
LPNGPSUPU
ÏT
B
TUBCJM
IŸNÏSTÏLMFUT[BCÈMZP[ÈTU

&HZ
QÏMEÈWBM
T[FNMÏMUFUWF
B
MFÓSUBLBU
LÏU
T[F MFQFU
WÈMBT[UVOL
LJ
FHZ
IBHZPNÈOZPT
GƆUÏTJ
IƆUÏTJ
SFOET[FSCFO
B[
BMÈCCJ
T[
ÈCSÈO
"[
FHZJL
B
T[JWBUUZÞIP[
LÚ[FMJ

QP[ÓDJØ


B
NÈTJL
B
T[JWBUUZÞUØM
MFHUÈWPMBCCJ
T[FMFQ

QP[ÓDJØ 

FT
QP[ÓDJØ

FT
QP[ÓDJØ

T[ÈCSB

0

0

FT
QP[ÓDJØ

0

FT
QP[ÓDJØ

#6

0

FT
QP[ÓDJØ

#6 "6

FT
QP[ÓDJØ

#6

#6 "6

"6

"6 /4

/4

/4

1 5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN
B

5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN

5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN
B

T[ÈCSB
/ZPNÈTFTÏT
"#2.NFM
T[FSFMU
SFOET[FSCFO




7%"85

ª

%BOGPTT

86

/4

1 5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN

1 5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN
B

5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN

1 5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN
B

5FSWF[FUU WÓ[ÈSBN

T[ÈCSB
/ZPNÈTFTÏT
IBHZPNÈOZPT
LÏ[J
T[FMFQQFM
T[FSFMU
SFOET[FSCFO

HUSC


"EBUMBQ


,PNCJOÈMU
UÏSGPHBUÈSBNT[BCÈMZP[Ø
ÏT
NPUPSPT
T[FMFQ
"#2.

'FMÏQÓUÏT







 



 










5ÚNT[FMFODF 4[FMFQPSTØ .ƆBOZBH
HZƆSƆ 4[BCÈMZ[ØT[FMFQ
LÞQ .FNCSÈO 'ŸSVHØ 4[BCÈMZP[Ø
IàWFMZ OZPNÈTLàMÚOCTÏHT[BCÈMZP[Ø


7VMLBOJ[ÈMU
T[FMFQàMÏL
OZPNÈTLàMÚOCTÏHT[BCÈMZP[Ø

0

0

0

0 0 0 0

'VOLDJØ "[
"#2.
LÏU
SÏT[CŸM
ÈMM 
/ZPNÈTLàMÚOCTÏH T[BCÈMZP[Ø 
4[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ

HUSC





/ZPNÈTLàMÚOCTÏHT[BCÈMZP[Ø
#7 "
OZPNÈTLàMÚOCTÏHT[BCÈMZP[Ø
ÈMMBOEØ OZPNÈTLàMÚOCTÏHFU
UBSU
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQLÞQ LÏU
PMEBMB
LÚ[ÚUU
"
NFNCSÈOPO
GFMMÏQŸ
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
QQ
B
SVHØFSŸWFM
UBSU
FHZFOTÞMZU
"NJLPS
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQFO
NFHWÈMUP[JL
B
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
B
SFOEFMLF[ÏTSF
ÈMMØ
OZPNÈT
WÈMUP[ÈTÈOBL
WBHZ
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ FMNP[EVMÈTÈOBL
LÚT[ÚOIFUŸFO


B
T[BCÈMZP[Ø IàWFMZ
ÞK
QP[ÓDJØCB
LFSàM
BNFMZ
ÞK
FHZFOTÞMZJ
IFMZ[FUFU
FSFENÏOZF[
ÏT
F[ÏSU
B
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
ÈMMBOEØ
NBSBE

7%"85

ª

%BOGPTT

86


4[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
$7 "
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQ
MJOFÈSJT
LBSBLUFSJT[UJLÈWBM SFOEFMLF[JL
-ÚLFUF
LPSMÈUP[IBUØ
BNJ
MFIFUŸWÏ
UFT[J
B
,WÏSUÏL
CFÈMMÓUÈTÈU
"
T[È[BMÏL
KFMFL
B
T[FMFQNÏSFUIF[
UBSUP[Ø
UFMKFT
WÓ[ÈSBN
NFHGFMFMŸ
PT
IÈOZBEÈU
KFMFOUJL
"
T[FMFQMÚLFU
NFHWÈMUP[UBUÈTB
B
SÚH[ÓUŸ
T[FSLF[FU
GFMFNFMÏTÏWFM ÏT
B
LÓWÈOU
IFMZ[FUCF
UÚSUÏOŸ
FMGPSEÓUÈTÈWBM
MFIFUTÏHFT
"
[ÈSØT[FSLF[FU
BVUPNBUJLVTBO WÏEFMNFU
BE
B
CFÈMMÓUÈTJ
ÏSUÏL
OFN
LÓWÈOU
NFHWÈMUP[UBUÈTB
FMMFO



"EBUMBQ


,PNCJOÈMU
UÏSGPHBUÈSBNT[BCÈMZP[Ø
ÏT
NPUPSPT
T[FMFQ
"#2.

.ÏSFUF[ÏT


QÏMEB
7ÈMUP[Ø
UÏSGPHBUÈSBNÞ
SFOET[FS 7


QÏMEB
"#2.
NÏSFUF[ÏT
NFHMÏWŸ DTŸNÏSFUSF

"EPUU )ƆUÏTJ
JHÏOZ

8 &MŸSFNFOŸ
IŸNÏSTÏLMFU
B
SFOET[FSCFO
¡$ 7JTT[BUÏSŸ
IŸNÏSTÏLMFU
B
SFOET[FSCFO
¡$

"EPUU 5ÏSGPHBUÈSBN
B
SFOET[FSCFO
 
NI

MI

 
MT


$TŸNÏSFU
%/

NN

Z Q  ,ÏSEÏT
o
T[BCÈMZP[Ø
ÏT
NPUPSPT
T[FMFQFL "#2.
ÏT
NFHIBKUØ
LJWÈMBT[UÈTB

,ÏSEÏT
o
BVUPNBUJLVT
UÏSGPHBUÈSBNLPSMÈUP[Ø H  "#2.
ÏT
FMŸCFÈMMÓUÈT

.FHPMEÈT H  5ÏSGPHBUÈSBN
B
SFOET[FSCFO
2
MI

2

  s 




MI

.FHPMEÈT H  &CCFO
B[
FTFUCFO
LJWÈMBT[UIBUKVL
B[
"#2.
%/

T[FMFQFU
2NBY 
MI

&SFENÏOZZ "#2.
%/

NN
2NBY 
MI &MŸCFÈMMÓUÈT




 


 .BY
ÏSUÏL
B 4[FMFQNFHIBKUØ
".7

o

7

+BWBTPMU
FMMFOŸSJ[OJ
B
NBYJNÈMJT
WÓ[TFCFTTÏHFU
B
DTŸCFO
"
LJT[ÈNPMU
WÓ[TFCFTTÏHFU
B
DTŸCFO
NBY
ÏSUÏLOFL
GPHBEKVL
FM %/

NN
o
%CFMTŸ
 
NN .ÏSFU
FMGPHBEIBUØ
 
NT
WÓ[TFCFTTÏH
BMBUU

.FHKFHZ[ÏT HK HZ  4[àLTÏHFT
NJOJNÈMJT
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
B[
"#2.
%/

T[FMFQFO
o

L1B 
QÏMEB
«MMBOEØ
UÏSGPHBUÈSBNÞ
SFOET[FSFL

&MŸCFÈMMÓUÈT
B
T[FMFQFO
"#2.
%/

NN 



 



.BY
ÏSUÏL
B .FHKFHZ[ HK HZ ÏT 4[àLTÏHFT
NJOJNÈMJT
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
B[
"#2.
%/

T[FMFQFO
o
20
L1B

"EPUU )ƆUÏTJ
JHÏOZ

8 «SBNMÈT
IŸNÏSTÏLMFUF
B
SFOET[FSCFO
¡$ 7JTT[BUÏSŸ
IŸNÏSTÏLMFU
B
SFOET[FSCFO
¡$ ,ÏSEÏT
o
BVUPNBUJLVT
UÏSGPHBUÈSBNLPSMÈUP[ H Ø "#2.
ÏT
FMŸCFÈMMÓUÈT

2
MI

.FHPMEÈT H  «SBNMÈT
B
SFOET[FSCFO
2
MI

2

  s 




MI



&SFENÏOZZ "#2.
%/

NN
2NBY 
MI &MŸCFÈMMÓUÈT




 


 .BY
ÏSUÏL
B



.FHKFHZ[ÏT HK HZ 4[àLTÏHFT
NJOJNÈMJT
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
B[
"#2.
%/

T[FMFQFO
o

L1B





  





 

 

 






7%"85

ª

%BOGPTT

86

  $. $. $.

$. $.

HUSC


"EBUMBQ


,PNCJOÈMU
UÏSGPHBUÈSBNT[BCÈMZP[Ø
ÏT
NPUPSPT
T[FMFQ
"#2.

4[JWBUUZÞPQUJNBMJ[ÈMÈT
)JCBLFSFTÏT

Blue Red P2-P3

Q

Pump optimization Q=const.

Q=const.

Q P2-P3

P1

P3

P2

P2-P3 P1-P3

 





















   



 



"
T[ÈNÓUPUU
UÏSGPHBUÈSBN
LÚOOZFO
CFÈMMÓUIBUØ
NJOEFOGÏMF
LàMÚOMFHFT
FT[LÚ[
IBT[OÈMBUB
OÏMLàM "[
FMŸCFÈMMÓUÈT
NFHWÈMUP[UBUÈTB 
7FHZF
MF
B
LÏL
WÏEŸLVQBLPU
WBHZ
B
GFMT[FSFMU T[FMFQNFHIBKUØU 
&NFMKF
GFM
B
T[àSLF
NƆBOZBH
HZƆSƆU
ÏT
GPSEÓUTB
B[
ÞK
FMŸCFÈMMÓUÈTJ
ÏSUÏLIF[ 
&OHFEKF
FM
B
GFIÏS
NƆBOZBH
HZƆSƆU
F[[FM
SÚH[ÓUFUUF
B[
FMŸCFÈMMÓUÈTU

"
NÏSŸDTPOLPL
GFMIBT[OÈMIBUØBL
F[FO
GFMàM

B T[JWBUUZÞ
FNFMŸNBHBTTÈHÈOBL
PQUJNBMJ[ÈMÈTÈSB JT
"
T[JWBUUZÞ
FNFMŸNBHBTTÈHB
FHÏT[FO
BEEJH DTÚLLFOUIFUŸ
BNÓH
B
IJESBVMJLBJ
T[FNQPOUCØM
MFHUÈWPMBCCJ
T[FMFQFO
B
SFOEFMLF[ÏTSF
ÈMMØ
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
FMÏSJ
B[
FMŸCCJFLCFO
FNMÓUFUU
T[FMFQNÏSFUUŸM
GàHHŸ

L1B
ÏSUÏLFU
"
OZPNÈTÏSUÏLFL
FMMFOŸS[ÏTF
UÚSUÏOIFU
QÏMEÈVM
B
%BOGPTT
1'.

NÏSŸLÏT[àMÏL
IBT[OÈMBUÈWBM



&MŸCFÈMMÓUÈT

P1-P3

  

"[
"#2.
SFOEFMIFUŸ
NÏSŸDTPOLPLLBM
BNJ
MFIFUŸWÏ
UFT[J
B
T[BCÈMZP[Ø
T[FMFQFO B
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
QQ
NÏSÏTÏU
"
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
IBMBEKPO
NFH
B
T[FMFQNÏSFUÏUŸM
GàHHŸ



L1B
ÏSUÏLFU
"
NÏSŸ
GVOLDJØ
B[
FMFHFOEŸ
OZPNÈTLàMÚOCTÏH
ÏT
B
NFHGFMFMŸ
UÏSGPHBUÈSBN
FMMFOŸS[ÏTÏSF
T[PMHÈM

400kPa



16kPa (20kPa)

1JSPT 2ED

"[
FMŸCFÈMMÓUÈTJ
TLÈMB
B
PT
UFMKFT
ÈSBNMÈT
ÏT
B 
[ÈSU
ÈMMBQPU
LÚ[ÚUUJ
ÏSUÏLFLFU
NVUBUKB "[
ØSBNVUBUØ
KÈSÈTÈWBM
FMMFOUÏUFTFO
GPSHBUWB OÚWFMIFUJ
B[
ØSBNVUBUØ
KÈSÈTÈWBM
NFHFHZF[ŸFO
GPSHBUWB
DTÚLLFOUIFUJ
B
WÓ[ÈSBN
ÏSUÏLÏU )B
B
T[FMFQFU

WBHZ
NBHBTBCC
ÏSUÏLSF
ÈMMÓUKB
B
QJSPT
HZƆSƆ
B
v%/
NBYJNVN
WÓ[ÈSBNw
GFMJSBU
BMBUU
MÈUIBUØWÈ
WÈMJL )B
B
T[FMFQ
%/
ÚT
BLLPS
B
NBYJNÈMJT
WÓ[ÈSBN

FMŸCFÈMMÓUÈT
NFMMFUU

MI 
MI
WÓ[ÈSBNIP[
 SB
LFMM
CFÈMMÓUBOJ
B
T[FMFQFU %BOGPTT

FMŸCFÈMMÓUÈTU

WÓ[ÈSBNPU
BKÈOM
"
HZÈSJ
CFÈMMÓUÈT


HUSC


7%"85

ª

%BOGPTT

86



Adatlap

Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep

Javítás

A szelep kialakítása lehetővé teszi a tömszelence (rend. sz. 065F0006)” nyomás alatti cseréjét. A szelepek műanyag kézi elzáróval vannak ellátva, amellyel maximum 1 bar nyomáskülönbségig elzárható a szelep. Amennyiben nagyobb nyomáskülönbségnél szeretné elzárni a szelepet, használjon elzáróvédőkupakot (003Z0230), vagy állítsa a szelepet 0%-ra!

Beépítés

Az AB-QM szelepen az átfolyás iránya a szeleptest oldalán található nyíl irányával megegyező kell hogy legyen. Amennyiben ezt figyelmen kívül hagyják, a hirtelen zárás következtében vízütés léphet fel, ha a nyomás növekszik, illetve a szelep beállítása túl alacsony értékre lett állítva.

A nem kívánt elállítások elkerülhetőek a zárógyűrű (003Z0236) használatával, amelyet a skála alatt található horonyba kell beilleszteni. A zárógyűrű nem engedi kiemelni a szürke műanyag gyűrűt, ezáltal nem lehetséges a beállítás megváltoztatása.

Amennnyiben a rendszerben visszaáramlásra van lehetőség, visszacsapó szelep beépítése javasolt a vízütések elkerülésére, valamint a szabályozó szelep és a rendszer más elemeinek védelmének érdekében.

10

VD.A2.W5.47 © Danfoss 08/2006

HUSC

Adatlap

Kombinált térfogatáram-szabályozó és motoros szelep

Méretek TWA-Z

Típus AB-QM DN 10

HUSC

AMV / AME

L1 mm

L2 mm

L3 mm

H1 mm

H2 mm

H3 mm

H4 mm

b ISO 228/1

Tömeg kg

53

36

79

73

20

105

140

G½A

0.38

AB-QM DN 15

65

45

79

75

25

110

145

G ¾A

0.48

AB-QM DN 20

82

56

79

77

33

115

150

G1A

0.65

AB-QM DN 25

104

71

79

88

42

130

165

G 1¼ A

1.45

AB-QM DN 32

130

90

79

102

50

145

180

G 1½ A

2.21

VD.A2.W5.47 © Danfoss 08/2006 11

"EBUMBQ


,PNCJOÈMU
UÏSGPHBUÈSBNT[BCÈMZP[Ø
ÏT
NPUPSPT
T[FMFQ
"#2.



7%"85

ª

%BOGPTT

86

HUSC