Kombinált radiátoros és padlófűtési rendszer
www.futestechnika.danfoss.com
padlófűtés oldalon az alacsony, 5 -8 K Általános ismeretek hőmérsékletkülönbség miatt nagy vízmennyiség kering, Az esetek többségében nem tisztán radiátoros fűtés, vagy meretek míg aa hozzá keverendő primeráltal víz mennyisége, az ott padlófűtés a lakóépületekben, hanem a két bségébencsak nem tisztánkészül radiátoros fűtés, Feltétlenül kerülni kell szakmában sokak alkialakuló magas hőlépcső miatt elenyésző. Ha a padlófűtés fűtési mód kombinációja. Általános igény, hogy a családi dlófűtés készül a lakóépületekben, ha- kalmazott kétutú szelepeket a padlófűtés keveréses oldali vízmennyiségre választjuk ki a háromjáratú szelepet, ház földszintjén, a nappaliban, az étkező konyhában és a ési mód kombinációja. Általános igény, szabályozásra. Ezeknek a háromjáratúnak is nevezett hogy ott ne legyen nagy ellenállás, a bekeverés oldalon a velük egy szinten levő fürdőszobában készüljön padlófűtés ház földszintjén, a nappaliban, az étkeszelepeknek használata rendszer- és szabályozástechszelep túlzottan nagy lesz, a szabályozás pontatlan, csempeburkolattal, míg az emeleten a hálószobákban és a velük egy szinten levő fürdőszobánikaihelyiségekben. okokból kedvezőtlen. általában csak nyit-zár vezérlést kapunk. Ha a bekeverendő szereljünk fűtőtesteket a parketta padozatú padlófűtés csempeburkolattal, míg az A padlófűtés oldalonvízazmennyiségére alacsony, 5 választunk -8 K hőmérsékletszelepet, túlzottan nagy Az emeleti szinten levő fürdőszoba legyen újra álószobákban szereljünk fűtőtesteket a a földszinten különbség vízmennyiség míg a amelyet ellenállás jelentkezik a kering, padlófűtési körben, padlófűtéses és lehetnek lakószobák is miatt nagy nagyobb és többlet villamos fűtőtestekkel. Az vonatkozó igényeket az építtető ozatú helyiségekben. Azerre emeleti szinten hozzá keverendő primer vízszivattyúval mennyisége, az ott ki- fogyasztással tudunk csak elenyésző. ellensúlyozni. Használjunk tehát mindig szokta E vegyes rendszereknél előremenő ba legyen újraelőírni. padlófűtéses és lehet- más alakuló magas hőlépcső miatt egyszerű és olcsó egyutúválasztjuk szelepet átkötő hőmérsékletet kell tartani a Az padlófűtésnél a ák a földszinten is fűtőtestekkel. erre Haésamást padlófűtés oldali vízmennyiségre ki szakasszal, ahogyan az 1. ábra azt mutatja. A szelep radiátoros részeknél. Függetlenül attól, hogy az épület, a ényeket az építtető szokta előírni. a háromjáratú szelepet, hogy ott ne legyen nagy el- méretének primer hőlépcső és a fűtőtest körben családi ház, vagy a lakás teljes hőszükséglete milyen dszereknél más előremenő hőmérsék- lenállás, a bekeveréskiválasztása oldalon aaszelep túlzottan nagy használt nyomáskülönbség segítségével történhet, az forrásból lesz fedezve, biztosítsunk időjárásfüggő szabályni a padlófűtésnél és mást a radiátoros lesz, a szabályozás pontatlan, általában csak nyit-zár alábbiakban bemutatott példa szerint: ozást a radiátoros rendszer számára, majd keverjük ki ebből vezérlést kapunk. a magasabb hőmérsékletű rendszerből a padlófűtés ttól, hogyalacsonyabb az épület,hőmérsékletszintű a családi ház, vagy Ha a Korábban bekeverendő víz mennyiségére választunk fogyasztását. hőszükséglete milyen forrásból lesz feszelepet, túlzottan nagy ellenállás jelentkezik a sokszor használtunk hőcserélős leválasztást a két rendszer sítsunk időjárásfüggő szabályozást a padlófűtési körben, amelyet nagyobb szivattyúval és között, de a napjainkban kapható oxigén-diffúziót kizáró csővezeték-anyagok használata mellett ez teljesen ndszer számára, majd keverjük ki ebből többlet villamos fogyasztással tudunk csak ellensúfölösleges, mivel többlet szerelvényeketlyozni. igényel, iletve hőmérsékletű rendszerből a padlófűtés magasabb beruházási költséget okoz, így alkalmazása tehát mindig egyszerű és olcsó egyutú hőmérsékletszintű fogyasztását. Használjunk feltétlenül kerülendő.
kszor használtunk hőcserélős leválasz- szelepet átkötő szakasszal, ahogyan az 1. ábra azt dszer között, de a napjainkban kapható mutatja. Állandó előremenő-hőmérséklet-szabályozás: ót kizáró Függetlenül csővezeték-anyagok használaA szelep méretének kiválasztása a primer hőlépcső és attól, hogy állandó hőmérsékletre, vagy teljesen időjárástól fölösleges, mivel többlet szea fűtőtest függő értékre szabályozzuk a padlófűtést,körben használt nyomáskülönbség segítényel, iletve magasabb beruházási költ- a keverésnél! ségével történhet, az alábbiakban bemutatott példa használjunk mindig egyutú szelepet Az 1. y alkalmazása feltétlenül kerülendő. szerint: ábra ilyen keverési megoldást mutat egy állandó
előremenő-hőmérséklet-szabályozás esetére. Feltétlenül kerülni kell a szakmában sokak által alkalmazott kétutú Példa a méretezéshez: emenő-hőmérséklet-szabályozás: szelepeket a padlófűtés keveréses szabályozásra. Ezeknek a előforduló legalacsonyabb előremenő körben ttól, hogy állandó hőmérsékletre, vagy A radiátoros háromjáratúnak is nevezett szelepeknekhőmérséklet: használata 60°C ggő értékre szabályozzuk a padlófűtést, rendszer- és szabályozástechnikai okokból A (Hakedvezőtlen. az időjárásfüggő szabályozás van a radiátoros körben,
mindig egyutú szelepet a keverésnél! n keverési megoldást mutat egy állandó őmérséklet-szabályozás esetére.
a szabályozón az átmeneti időszakra beállított minimális érték szerepeljen.)
1. ábra
2.
Példa a méretezéshez: A radiátoros körben előforduló legalacsonyabb előremenő hőmérséklet: 60°C (Ha az időjárásfüggő szabályozás van a radiátoros körben, a szabályozón az átmeneti időszakra beállított minimális érték szerepeljen.)
A padlófűtés visszatérő hőmérséklete: 32°C Ha elektronikus szabályozást, pl. id táplálás hőlépcsője: T = 60-32 =Ha 28 elektronikus K bályozást alkalmazunk, szaés a beavatk A padlófűtés visszatérő A hőmérséklete: 32°C szabályozást, pl. időjárásfüggő A padlófűtés maximális hőigénye: Φ = 5 kW A táplálás hőlépcsője: T = 60-32 = 28 K motorral, vagy termikus hajtóműve bályozást alkalmazunk, és a beavatkozás elektromos A - maximális padlófűtés visszatérő 32°C Ha elektronikus szabályozást, pl. időjárásfüggő szabályAhőigénye: szükséges vízátbocsátás a szelepen: A padlófűtés Φ hőmérséklete: = 5 kW kell törődnünk a szabályozó ará motorral, vagy termikusnem hajtóművel van megoldva, A - vízátbocsátás táplálásQhőlépcsője: T =x60-32 28 K x 28 = 0,154 m ozást 3/halkalmazunk, és a beavatkozás elektromos motorral, =a Φ /1,163 T== 5/1,163 A szükséges szelepen: nem vagy kell termikus törődnünk a szabályozó arányos eltérésével. A van számításnál a szelep teljes nyitásr A - maximális hőigénye: Φ =nyomáskülönbség 5 kW hajtóművel megoldva, nem kell A rendelkezésre álló a radiátoros Q = Φ /1,163 x T padlófűtés = 5/1,163 x 28 = 0,154 m3/h A számításnál a szelep teljes nyitásra vonatkozó kvs vehetjükAfigyelembe. A - szükséges vízátbocsátás a szelepen: törődnünk a szabályozóértékét arányos eltérésével. számításnál A rendelkezésre álló körben: nyomáskülönbség a bar radiátoros 15 kPa = 0,15 értékét vehetjük figyelembe. Q= Φ /1,163 x T = 5/1,163 x 28 = 0,154 m3/h a szelep teljes nyitásra vonatkozó kvs értékét vehetjük körben: 15 kPa = 0,15 bar A szabályozó szelep kv értéke: A - rendelkezésre álló nyomáskülönbség a radiátoros figyelembe. Példa: Egy RAV 10/8 + ABV-NC A szabályozó szelep kv értéke: =Q p = 0,154 / 0.15 = 0,4 m3/h körben: 15 kPa =kv0,15 bar/ Példa: Egy RAV 10/8 + ABV-NC szelep-meghajtó kombinációnál a kvs = 1,2 értékkel le kv = Q / p = 0,154 / 0.15 = 0,4 m3/h A - szabályozó szelep kv értéke: Példa: Egy RAV 10/8 + ABV-NC szelep-meghajtó kombinációnál a k = 1,2 értékkel lehetne számolni. vs Eredmény: A feladatra egy RA-N 15 szelep elegendő.a kvs (Az= 1,2 értékkel lehetne számolni. kv = Q / p = 0,154 / 0.15 = 0,4 m3/h kombinációnál Eredmény: A feladatra egy 15 szelep elegendő. található, (Az FTC RA-N szabályozó adatlapjában itt az 1. táblázatban Annak érdekében, hogy a szabályo Annak érdekében, a szabályozó szelep megFTC szabályozó adatlapjában található, itt az 1. táblázatban Eredmény: A feladatra egy RA-N 15 szelep elegendő. (Az Annak érdekében, hogy hogyhibásodása, a szabályozó szelep például szennyezés bemutatott adatok szerint 4 K arányos eltérés mellett.) például szennyezés bekerülése bemutatott szerint 4 K arányos eltérés FTCadatok szabályozó adatlapjában található, ittmellett.) az 1. táblázatbanhibásodása, meghibásodása, például szennyezés bekerülése esetében tében se léphessen fel esetúlzottan m léphessen fel túlzottan magas előremenőbemutatott adatok szerint 4 K arányos eltérés mellett.) tében se se léphessen fel túlzottan magas előremenőhőmérséklet a rendsz A fenti számítás az 1. ábrán látható segédenergia nél- hőmérséklet a padlófűtéses padlófűtéses rendszerben, egyrendszerben, csőre szerelhetőegy termosztáa padlófűtéses csőre A fenti számítás az 1. ábrán látható segédenergia nél- hőmérséklet termosztátot (2.ábra) küli szabályozás esetére készült, aholtot figyelembe kell szerelhető A fenti számítás az 1.készült, ábrán látható (2.ábra) szerelhetünk a keverési pontszerelhetünk utáni termosztátot (2.ábra) a küli szabályozás esetére aholsegédenergia figyelembenélküli kell szerelhető keverési pont autáni csőszakaszba, a vennünk a szabályozó eltérését. Ezeket azcsőszakaszba, esetére készült, ahol figyelembe kellarányos vennünk csőszakaszba, amely ilyen esetben leállítja pont utáni amelyszivattyút. ilyen esetvennünkszabályozás a szabályozó arányos eltérését. Ezeket az keverési értékeket 1.meg. táblázatban meg. Aatáblázat a szabályozó arányos eltérését.az Ezeket az értékeket aztaláljuk szivattyút. ben leállítja a szivattyút. értékeket az 1. táblázatban találjuk A táblázat1. ben leállítja táblázatban találjuk meg. A táblázat kv arányossági kv arányossági tartománya azt mutatja, hogy a szakv arányossági tartománya azt mutatja, hogy a szatartománya azt mutatja, hogy a szabályozó érzékelési bályozó érzékelési pontján a teljes nyitás, tehát 100% bályozó pontján érzékelési pontján a teljes nyitás, tehát 100% a teljes nyitás, tehát 100% terhelés és teljes zárás, terhelés és teljes zárás, azaz terhelésazaz és teljes zárás, azaz 0% terhelés között az 0% terhelés között az 0% terhelés között az érzékelt hőmérséklet milyen érzékelt hőmérséklet milyen mértékben változik. érzékelt mértékben hőmérséklet milyen mértékben változik. változik. A példánkban szereplő esetben úgy példánkban esetben ítéltük meg, hogyA4esetben K eltérés úgy lehetítéltük aszereplő két szélső terhelési A példánkban szereplő meg, hogy úgy ítéltük meg, hogy állapot között, ezért figyelembe RA-N 15 szelep 4szélső Kvettük eltérés lehetállapot aazkét szélső terhelési állapot között, 4 K eltérés lehet a két terhelési között, 0,44 m3/h értéket. 3 ezért vettük15figyelembe ezért vettük figyelembe az RA-N szelep 0,44az m RA-N /h 15 szelep 0,44 m3/h értéket. értéket. Megjegyzés: Ebben az esetben a teljes terhelésnél, tehát 5 Megjegyzés: Ebben az esetben Megjegyzés: Ebben az esetben a teljes terhelésnél, teháta teljes terhelésnél, tehát 2. ábra kW-nál beállított, például 40°C mellett, ha a padlófűtés 5 kW-nálcsak beállított, például 40°C mellett, ha a padlófűtés 5 kW-nál beállított, például 40°C mellett, ha a padlófűtés 50% terheléssel működik, az előremenő hőmérséklet csak 50%ca. terheléssel azamely előremenő hőmérséklet csak 50% terheléssel működik, az előremenő hőmérséklet A 2. Atáblázatban felsoroljuk atáblázatban segédenergia nélküli a segé A 2.a segédenergia felsoroljuk 42°C-ra fogműködik, emelkedni, elfogadható. (A teljesen 2. táblázatban felsoroljuk nélküli ca. 42°C-ra fog emelkedni, amely elfogadható. (A teljesen ca. 42°C-ra fog emelkedni, amely elfogadható. (A teljesen zárt 0% teljesítményhez 44°C tartozna.) szabályozó elemekválasztékát. választékát. szabályozó elemek szabályozó elemek választékát. zárt 0% teljesítményhezzárt 44°C0% tartozna.) teljesítményhez 44°C tartozna.) kv m3/h arányossági Típus tart.kvK m3/h arányossági tart. K 2 4 6 m3/h arányossági 82 kv 4tart. K 6 8 Típus RA-N 10 0,18 0,342RA-N 0,46 0,56 4 6 8 10 0,18 0,34 0,46 0,56 10 0,44 0,18 0,56 RA-N 15 RA-N 0,22 0,620,34 0,73 0,46 RA-N 15 0,22 0,44 0,62 0,73 15 0,71 0,22 0,73 RA-C 15 RA-N 0,40 0,900,44 1,03 0,62 0,90 1,03 RA-N 15 0,40 RA-C 15 0,71 0,40 0,900,71 1,03 RA-C 20 1,06 1,94 2,45 2,75 1. táblázat 2,45 2,75 RA-N 20 1,06 RA-C 20 1,94 1,06 2,451,94 2,75 Típus
1. táblázat
Segédenergia nélküli hőmérséklet szabályozó padlófűtéshez Segédenergia nélküli hőmérséklet szabályozó padlófűtéshez Termék Megnevezés Rendelési szám Segédenergia nélküli hőmérséklet szabályozó padlófűtéshez Termék Megnevezés Rendelési szám FTC Segédenergia-nélküli szabályozó, 15 - 50°C 013G5081 Termék Megnevezés Rendelési szám FTCSegédenergia-nélküli Segédenergia-nélküli szabályozó, 15 - 50°C 013G5081 15 - 50°C013G0034 013G5081 RA-N 15FTC Egyenes szelep, Kv = 0,22 - 0,73szabályozó, m3/h 3/h 013G0034 RA-N 15 Egyenes Kv = 0,22013G3094 - 0,73 m 3/h 15 Egyenes Kv = 0,22 - 0,73 m3/h 013G0014 RA-C 15 RA-N Egyenes szelep, Kv =szelep, 0,4 - 1,03 mszelep, 013G3094 RA-C 15Kv =szelep, Egyenes Kv = 0,4 013G3096 - 1,03 m3/h 15 Egyenes = 0,4szelep, 013G3094 3/h m3/h RA-C 20 RA-N Egyenes szelep, 1,06 -Kv2,75 m- 1,03 3 RA-N 20 Egyenes Kv = 1,06 - 2,75 m3/h 013G3096 013G3096 RA-C 20 szelep, Egyenes = 1,06041E0000 - 2,75 m /h AT Biztonsági termosztát, 30 - 90°C,szelep, 6 (2) A,Kv 230V 2. táblázat 2. táblázat AT Biztonsági termosztát, 30 - 90°C, 6 (2) A, 230V 041E0000 AT Biztonsági termosztát, 30 - 90°C, 6 (2) A, 230V 041E0000
3.
2. táblá 3.
Időjárásfüggő előremenő-hőmérsékletszabályozás:
Időjárásfüggő előremenő-hőmérsékletIdőjárásfüggő előremenő-hőmérsékletIdőjárásfüggő előremenő-hőmérsékletEgyre gyakrabban kerül alkalmazásra időjárásfüggő szabályozás: szabályozás: szabályozás: szabályozó családi házakban. Előfordul, hogy csak a Egyre gyakrabban kerül alkalmazásra időjárásfüggő Egyre gyakrabban kerül alkalmazásra időjárásfüggő Egyre gyakrabban kerül alkalmazásra időjárásfüggő radiátoros kört szabályozzuk időjáráskövető módon, míg a szabályozó családi házakban. szabályozó családi házakban. padlófűtéses körben az előző fejezetben tárgyalt szabályozó családi házakban. Előfordul, hogy csak a radiátoros kört szabályozzuk Előfordul, hogy a radiátoros kört szabályozzuk egyszerűbb segédenergia nélküli szabályozás működik Előfordul, hogy csak acsak radiátoros kört szabályozzuk időjáráskövető módon, míg a padlófűtéses körben (3. az időjáráskövető módon, míg a padlófűtéses körben ábra). előző fejezetben egyszerűbb segédenergia dőjáráskövető módon, tárgyalt míg a padlófűtéses körben az az előző tárgyalt egyszerűbb segédenergia nélkülifejezetben szabályozás (3. ábra). előző fejezetben tárgyaltműködik egyszerűbb segédenergia nélküli szabályozás működik (3. ábra). nélküli szabályozás működik (3. ábra).
AMV 100
AMV 100
AMV 100
4. ábra
ábra 4.4.ábra
A bemutatott sémán a padlófűtési kör szabályozásánál egyA bemutatott Magyarországon kevésbé használt sémán a padlófűtési körnégyjáratú szabályozásánál látunk,sémán de a szabályozó természetesen egyAkeverőt bemutatott a padlófűtési kör szabályozásánál egy Magyarországon kevésbé használt négyjáratú A bemutatott sémán a padlófűtési kör szabályozásánál egy utúMagyarországon szelepet is mozgathat, amely a radiátoros kör fe- egyegy Magyarországon kevésbé használt négyjáratú keverőt látunk,kevésbé de a szabályozó természetesen használt négyjáratú keverőt lé menő visszatérő van szerelve. Azaalábbi táblá-iskör keverőt látunk, deágba a szabályozó természetesen egyutú szelepet is mozgathat, amely radiátoros felátunk, de a szabályozó természetesen egyutú szelepet zatban a hazai gyakorlatnak megfelelő egyutú szeleamely a radiátoros kör felé menő visszatérő lé menő visszatérő ágba van szerelve. Az alábbikör tábláutúmozgathat, szelepet is mozgathat, amely a radiátoros fepeságba megoldáshoz kínáljuk atáblázatban szükségesa hazai komponenvan szerelve. Az alábbi gyakorlatzatban a hazai gyakorlatnak megfelelő egyutútáblászeleléseket menő visszatérő ágba van szerelve. Az alábbi táblázat). nak (3. megfelelő egyutú szelepes megoldáshoz kínáljuk a
pes amegoldáshoz kínáljukmegfelelő a szükséges komponenzatban hazai gyakorlatnak egyutú szele-
(3. táblázat). 3. ábra pesszükséges (3. komponenseket táblázat). megoldáshoz kínáljuk padlófűtési a szükséges komponenAz seket időjárásfüggő szabályozó körénél a seket (3. táblázat). Ha a kazánunkat időjárásfüggő szabályozóval látjuk radiátoros rendszertől eltérően lapos fűtési görbét Ha a kazánunkat időjárásfüggő szabályozóval látjuk 3. el, ábra és e Az időjárásfüggő szabályozó padlófűtési körénél a radiáAzkeresni időjárásfüggő padlófűtési körénél a el, és e szabályozónak egyidőjáráskövető további időjáráskövető kelltoros (0,6 –eltérően 1,0),szabályozó éslapos a maximális előremenőszabályozónak van egy van további körhöz rendszertől fűtési görbét kell keresni 3. ábra Ha a kazánunkat időjárásfüggő szabályozóval látjukhőmérséklet radiátoros eltérően lapos fűtési görbét körhöz kimenete, lehetkört mindkét kört időjárásfüggő is legyen alacsony. kimenete, lehet mindkét időjárásfüggő szabályozással – 1,0), ésbeállítás arendszertől maximális előremenőhőmérséklet beállítás Az (0,6 időjárásfüggő szabályozó padlófűtési körénél a el, és e szabályozónak van egy további időjáráskövető kell keresni (0,6 – 1,0), és a maximális előremenőszabályozással működtetni. Egy ilyen kapcsolást muműködtetni. Egy ilyen kapcsolást mutat a 4. ábra. is legyen alacsony. Ha a kazánunkat időjárásfüggő szabályozóval látjuk radiátoros rendszertől eltérően lapos fűtési görbét körhöz kimenete, lehet mindkét kört időjárásfüggő hőmérséklet beállítás is legyen alacsony. tat a 4. ábra.
el, és e szabályozónak van egy további időjáráskövető kell keresni (0,6 – 1,0), és a maximális előremenőszabályozással működtetni. Egy ilyen kapcsolást mukörhöztat kimenete, a 4. ábra. lehet mindkét kört időjárásfüggő hőmérséklet beállítás is legyen alacsony. szabályozással működtetni. Egy ilyen kapcsolást mu-tartozékai Időjárásfüggő szabályozók és azok tat a 4. ábra. Termék Megnevezés Rendelési szám Időjárásfüggő szabályozók ésazok azok tartozékai ECL ComIdőjárásfüggő szabályozó szelepmozgatás087B1110 Időjárásfüggő szabályozók és tartozékai fort 100M hoz Termék Megnevezés Rendelési szám Termék Megnevezés Rendelési szám Időjárásfüggő szabályozók és azok tartozékai Aljzat ECL szabályozóhoz 087B1149 ECLComComfort 100M Időjárásfüggő szabályozószelepmozgatásszelepmozgatáshoz 087B1110 087B1110 ECL Időjárásfüggő szabályozó ECA 100 Analóg programóra 087B1147 Termékfort Megnevezés Rendelési szám Aljzat ECL szabályozóhoz 087B1149 100M hoz ESMT Külsőhőmérséklet érzékelő 084N1012 ECA 100 Analóg programóra 087B1147 ECL ComIdőjárásfüggő szabályozó szelepmozgatás- 087B1110 Aljzat ECL szabályozóhoz 087B1149 ESM-11 érzékelő 087B1165 ESMT Külsőhőmérséklet 084N1012 fort 100M ECA 100hoz Előremenő-hőmérséklet Analóg programóra érzékelő 087B1147 RAV 15/8 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz 087B1149 013U0017 ESM-11 Előremenő-hőmérséklet 087B1165 Aljzat ESMT ECL szabályozóhoz Külsőhőmérséklet érzékelőérzékelő 084N1012 Kvs = 1,5 RAV 15/8 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz 013U0017 ECA 100 programóra 087B1147 ESM-11Analóg Előremenő-hőmérséklet érzékelő 087B1165 Kvs =szelep, 1,5 RAV 20/8 Átmeneti ABV termikus hajtóműhöz 013U0022 Átmeneti szelep, ABV termikus 013U0017 ESMT RAV Külsőhőmérséklet érzékelő Kvs = 2,3 RAV15/8 20/8 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz hajtóműhöz084N1012 013U0022 Kvs = 1,5 Kvs = 2,3 ESM-11 RAV 25/8 Előremenő-hőmérséklet érzékelő 087B1165 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz 013U0027 RAV 20/8 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz 013U0022 Kvs =szelep, 3,1 RAV 25/8 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz013U0017 013U0027 RAV 15/8 Átmeneti ABV termikus hajtóműhöz Kvs = 2,3 Kvs = 3,1 ABV/NCKvs = 1,5 Termikus szelepmozgató, 230V, 9VA 082F0051 ABV/NC Termikus szelepmozgató, 230V, 9VA 082F0051 RAV 25/8 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz 013U0027 3. táblázat
RAV 20/8
Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz 013U0022 3. táblázat Kvs = 3,1 Kvs = 2,3 ABV/NC Termikus szelepmozgató, 230V, 9VA 082F0051 RAV 25/8 Átmeneti szelep, ABV termikus hajtóműhöz 013U0027 3. táblázat Kvs = 3,1 ABV/NC Termikus szelepmozgató, 230V, 9VA 082F0051 4. 3. táblázat 4.
A radiátorral szerelt helyiségekben a fűtőtestekre szerelt termosztatikus szelepek oldják meg az egyedi szabályozást egy-egy szobában. Ezek kötelező használata előírás az európai országokban, de a termosztatikus fejeket akkor is szereljük fel a fűtőtestekre, ha hazánkban ez a törvény még nem született meg. Ezek nélkül az egyszerű szabályozó elemek nélkül nem lehet Egyedi helyiséghőmérséklet-szabályozás igazán komfortos és gazdaságos fűtést építeni. A A radiátorral szerelt helyiségekben a fűtőtestekre szerelt termosztatikus szelepek használata 15-20% energiatermosztatikus szelepek oldják meg az egyedi szabályozást megtakarítást biztosít, éskötelező beszerzési ára aelőírás fűtési egy-egy szobában. Ezek használata az rendszer kiépítésének költségeiben elenyésző. európai országokban, de a termosztatikus fejeket akkor is szereljük fel a fűtőtestekre, ha hazánkban ez a törvény még nem születettnagy meg. Ezek nélkül az egyszerű szabályozó A padlófűtések hőtehetetlensége miatt korábelemek nélkül nem lehet igazán komfortos és gazdaságos ban ittfűtést nemépíteni. használtak egyedi helyiséghőmérsékletA termosztatikus szelepek használata szabályozást. A szabályozó berendezések fejlődése, 15-20% energiamegtakarítást biztosít, és beszerzési ára a az alkalmazott érzékelő elemek kapcsolási differenfűtési rendszer kiépítésének költségeiben elenyésző.
ciájának csökkenése ma új lehetőségeket nyit ezen a A padlófűtések nagy hőtehetetlensége miatt korábban itt területen. nem használtak egyedi helyiséghőmérsékletszabályozást. A többA szabályozó országban elvégzett vizsgálatok bizonyítják, berendezések fejlődése, az alkalmazott hogy érzékelő a padlófűtés levegő hőmérsékletről történő elemek kapcsolási differenciájának csökkenése ma új lehetőségeket nyit ezen ajavítja területen. Aa több országszabályozása lényegesen komfortot, ban elvégzett vizsgálatok bizonyítják,és hogy a padlófűtés lehetőséget teremt az időben térben változó levegő hőmérsékletről történő szabályozása lényegesen igények kielégítésére és jelentős, 15 - 25% hőenergia javítja a komfortot, lehetőséget teremt az időben és térben megtakarítást tesz lehetővé. Ezek 15a- 25% vizsgálatok változó igények kielégítésére és jelentős, azt is hőenergia bizonyították, hogy jó minőségű helyiségmegtakarítást teszalehetővé. Ezek a vizsgálatok azt is bizonyították, hogy a jóalkalmazása minőségű hőmérséklet-szabályozók esetén az helyiséghőmérsékletszabályozók alkalmazása esetén az eredmények akkor is kedvezőek, ha az előremenőeredmények akkor is kedvezőek, ha az hőmérséklet kezelésénél az egyszerűbb és olcsóbb előremenőhőmérséklet kezelésénél az egyszerűbb és állandó hőmérséklet-szabályozást választjuk. olcsóbb állandó hőmérséklet-szabályozást választjuk.
A padlófűtési vezetéket az 5. ábrán bemutatott mó don, egy helyen a falba süllyesztett dobozba szerel szeleptesthez vezetjük, ott megszakítjuk, majd visz szatérve a padlóba folytatjuk a csőfektetést. A sze lepre helyezett, a szoba légterébe nyúló termosz tatikus fej a beállított és tényleges hőmérsékletkü arányos szabályozást A lönbség padlófűtési alapján vezetéket az 5. ábrán bemutatott módon,és rendkívü egy helyen a falba süllyesztett dobozba szerelt szeleptespontos hőmérséklettartást biztosít.
thez vezetjük, ott megszakítjuk, majd viszszatérve a padlóba folytatjuk a csőfektetést. A szelepre helyezett, a Fontos, hogy a megoldás csakésszabályozot szoba légterébe nyúló ez termosztatikus fej a beállított hőmérsékletű padlófűtési rendszerekben tényleges hőmérsékletkülönbség alapján arányos szabály- haszná ozást és rendkívül pontos hőmérséklettartást ható. Nem lehet radiátoros fűtésibiztosít. hálózatról tápláln
Az 6. ábra egy beépítést mutat elegáns fürdőszoba
Fontos, hogy ez a megoldás csak szabályozott környezetben. hőmérsékletű padlófűtési rendszerekben használható. Nem lehet radiátoros fűtési hálózatról táplálni. Az 6. ábra egy beépítést mutat elegáns fürdőszobai környezetben. Hőmérséklet-szabályozás padlófűtés termosztáttal: Ha csak
6. ábra Padlófűtés szabályozástermosztatikus termosztatikus szeleppel: Ha a Padlófűtés szabályozás szeleppel: helyiségben csak egy padlófűtési kör működik, nagyon Ha a helyiségben csak egy padlófűtési kör működik, egyszerű, elegáns és tökéletes megoldást jelent egy nagyon egyszerű, elegáns és tökéletes megoldást jelent Hőmérséklet-szabályozás padlófűtés termosztáttal: termosztatikus szelep beépítése és használata. egy termosztatikus szelep beépítése és használata. Ha csak egy-egy kiemelt fontosságú helyiségben sze retnénk hőmérséklet szabályozást készíteni, 6. ábra de nem csak egy padlófűtési kört fektettünk ebbe a szobába egy-egy kiemelt fontosságú helyiségben( Vigyázat: szeretnénk Nem hagyo egy padlófűtés termosztáttal hőmérséklet szabályozást készíteni, de nem csak egy mányos helyiség termosztát!), és az osztó gyűjt padlófűtési kört fektettünk ebbe a szobába, egy padlófűtés megfelelő( Vigyázat: szelepeire felszerelthelyiség termohidrauliku termosztáttal Nem hagyományos szelepmozgatókkal oldhatjuk a kérdést. termosztát!), és az osztó gyűjtő megfelelőmeg szelepeire
felszerelt termohidraulikus szelepmozgatókkal oldhatjuk meg a kérdést. Minden olyan esetben, ahol a padlófűtést szabályozn
akarjuk, fektessük a csöveket az 5. ábrán látható kettő
5. ábra
Minden olyan esetben, ahol a padlófűtést szabályozni spirális csőfektetéssel. a fektetési mód biztosítja a akarjuk, fektessük a csöveket azEz 5. ábrán látható kettős ideális hőmérsékletelosztást felületen, spirális csőfektetéssel. Ez a fektetési módabiztosítja az és lehetőv ideális hőmérsékletelosztást a felületen, és lehetővé teszi az utólag is szabályozó felszerelését,teszi anélkül, hog az utólag is szabályozó felszerelését, anélkül, hogy nagy nagy felületi hőmérséklet-eltérések jelentkezzenek. felületi hőmérséklet-eltérések jelentkezzenek.
5. 5.
A termohidraulikus szelepmozgatók felszerelésének feltétele, hogy használjunk mindig olyan padlófűtésosztógyűjtőt, amely alkalmas ilyen mozgatók fogadására. Ma már belföldi gyártásból, elérhető árszinten rendelkezésre állnak ilyen osztó-gyűjtő készletek („Balance”, D-ÉG, …). Az alábbi 4. táblázatban megadjuk a szerelvény kínálatot akár Danfoss csatlakozós „Balance” osztó-gyűjtőre, vagy a más cégek által használt 30x1,5 mm csatlakozáshoz:
Helyiség-hőmérséklet szabályozó termosztát és szelepmozgatók Termék
Megnevezés
Rendelési szám
TP 7000
Padlófűtés termosztát 230 V
087N7400
TWA-A/NC
Termikus szelepmeghajtó RA csatlakozóval, 230 V
088H3112
TWA-K/NC
Termikus szelepmeghajtó 30x1,5 csatlakozóval, 230 V
088H3142 4. táblázat
Padlótemperálás: A kombinált fűtésű épületekben nagyon gyakori feladat, hogy olyan épületrészben, ahol különben fűtőtestekkel szerelt szobák vannak, egy kis helyiségben (max.10 m2), fürdőszobában, mellékhelyiségben szeretnénk padlótemperálást biztosítani. Kár lenne erre a célra külön cirkulációs szivattyút és előremenő vízhőmérséklet-szabályozást alkalmazni, tehát használjunk visszatérő-hőmérsékletszabályozást. Kössük le a dupla spirális csővezetéssel szerelt padlófűtési kört közvetlenül a radiátoros kör előremenő oldaláról, majd a csőspirál végén építsünk be egy falba süllyesztett szelepet a 7. ábra kapcsolása szerint, és a lehűlt vizet vezessük a radiátoros kör visszatérő ágába. A beépített szabályozó minimális értéken fogja tartani a vízáramot, nem lép fel túlzott padlóhőmérséklet és ily módon biztosítottuk a kívánt komfortot. Vigyázni kell, hogy a visszatérő hőmérsékletszabályozó termosztátját ne állítsuk 25 - 30°C-nál magasabbra. Az 5. táblázat a termosztátfejes szobahőmérséklet- szabályozás és a padlótemperálás készítéséhez szükséges elemeket tartalmazza:
Helyiség-hőmérséklet szabályozók, padlótemperálók Termék
Megnevezés
Rendelési szám
FHV-A
Falba építhető szeleptest RA fejhez
003L1001
RA 2980
Termosztatikus fej gőz töltettel
013G2980
FHV-R
Falba építhető szeleptest FJVR fejhez, padlótemperáláshoz
003L1000
FJVR
Visszatérő hőmérséklet szabályozó
003L1040 5. táblázat
6.
Egyedi-helyiséghőmérséklet szabályozás vezetékes eltérő időbeosztással határozzuk meg a takarék rendszerrel: hőmérsékletű időszakokat. A termosztátoknak az A maximális komfortot és minimális energiafelhasz- egyes időzónákhoz történő rendelése rendkívül nálást Egyedi-helyiséghőmérséklet biztosító egyedi hőmérséklet-szabályozás egyszerű és bármikor változtatható. itt is szabályozás vezetékes és bármikor változtatható. HasználjunkHasználjunk itt is kettős spirál nagyon jó minőségben oldható meg olyan vezetékes kettős spirál csőfektetést! rendszerrel: csőfektetést! Ennél a rendszernél a termosztátok helyét A maximális komfortot és minimális előre ki kell választani, és az osztó-gyűjtő föléelőre szerelendő padlófűtés szabályozókkal, melyek energiafelhasználást termosztátjai a Ennél a rendszernél a termosztátok helyét ki kell biztosító egyedi hőmérséklet-szabályozás nagyon jó kis választani, csatlakozó e termosztátokkal össze kell vezepadlófűtés igényeinek megfelelő érzékenységgel, ésdobozt az osztó-gyűjtő fölé szerelendő csatlaminőségben oldható meg olyan vezetékes padlófűtés A felhasználható elemeket a 6. táblázat tarkapcsolási eltéréssel működnek. kozótékezni. dobozt e termosztátokkal össze kell vezetékezni. szabályozókkal, melyek termosztátjai a padlófűtés igétalmazza: A 8. ábrán bemutatott FH-WC szabályozóhoz bekötött A felhasználható elemeket a 6. táblázat tartalmazza: nyeinek megfelelő érzékenységgel, kis kapcsolási eltéréssel termosztátok a padlófűtési gyűjtő szelepeire szerelt működnek. A 8. ábrán bemutatott FH-WC szabályozóhoz termomotorokat vezérlik a beállított és az érzékelt bekötött termosztátok a padlófűtési gyűjtő szelepeire hőmérsékletek különbsége alapján. Abbanés az esetszerelt termomotorokat vezérlik a beállított az érzékelt ben, hahőmérsékletek a padló felületi hőmérsékletét is kézben akar-ha a különbsége alapján. Abban az esetben, juk tartani, például fürdőszobákban, olyantartani, szobapadló felületi hőmérsékletét is kézben akarjuk például fürdőszobákban, olyan szobatermosztátot is termosztátot is választhatunk (FH-WS), amely külön választhatunk (FH-WS), amely külön padlóhőmérsékletpadlóhőmérséklet-érzékelővel rendelkezik. érzékelővel rendelkezik. A szobatermosztáthoz A szobatermosztáthoz a padlófűtési köröketa a szapadlófűtési köröket a szabályozó dobozában az üzembe bályozó dobozában az üzembe helyezéskor kell helyezéskor kell hozzárendelni, de ez az eredeti beállítás hozzárendelni, de ez az eredeti beállítás később később egyszerűen megváltoztatható. Ha az egyes egyszerűen megváltoztatható. Ha az egyes helyihelyiségekben az igényelt hőmérséklet menetrend változó, ségekben az igényelt menetrend válmégpedig hosszabbhőmérséklet időszakokban, tehát érdemes az előírt tozó, mégpedig hosszabb időszakokban, tehát hőmérsékletet változtatni, a készülék beépített órávaléris demesbeszerezhető, az előírt hőmérsékletet változtatni, a beépíthető. készülék A vagy az óraszerkezet később is programóra teszi, hogy az épületet két zónára beépített órával lehetővé is beszerezhető, vagy az óraszerkeosszuk, és eltérő időbeosztással határozzuk meg a zet később is ezeknél beépíthető. A programóra lehetővé takarék hőmérsékletű időszakokat. A termosztátoknak teszi, hogy az épületet két zónára osszuk, és ezeknélaz 8. ábra egyes időzónákhoz történő rendelése rendkívül egyszerű
Vezetékes helyiséghőmérséklet szabályozók Termék MegnevezésVezetékes helyiséghőmérséklet szabályozók Rendelési szám FH-WCTermék Szabályozóegység 10 db 24V kimenettel 088H0017 Megnevezés Rendelési szám FH-WCFH-WC Szabályozóegység 1010db kimenettel, programórával 088H0018 Szabályozóegység db24V 24V kimenettel 088H0017 Szabályozóegység 6 10-db 24V 24V kimenettel, programórával 088H0018 FH-WTFH-WC Helyiségtermosztát, 30°C, 088H0022 Helyiségtermosztát,hatósági 6 - 30°C, 24V 088H0022 FH-WPFH-WT Helyiségtermosztát, kivitel, 6 - 30°C, 24V 088H0023 FH-WP Helyiségtermosztát, hatósági kivitel, 6 30°C, 24V 088H0023 FH-WS Helyiségtermosztát, padlóhőmérséklet érz. 6 - 30°C, 24V 088H0024 FH-WS Helyiségtermosztát, padlóhőmérséklet érz. 6 - 30°C, 24V 088H0024 TWA-A/NC Termikus hajtómű “Balance” osztóhoz, 24V, 2W 088H3110 TWA-A/NC Termikus hajtómű “Balance” osztóhoz, 24V, 2W 088H3110 TWA-K/NC Termikus hajtómű M 30x1,5 menettel, 24V, 2W 088H3140 TWA-K/NC Termikus hajtómű M 30x1,5 menettel, 24V, 2W 088H3140 FH-WT 230 Helyiségtermosztát egyedi beépítésre , 5 - 30°C, 230V 087N7400 FH-WT 230 Helyiségtermosztát egyedi beépítésre , 5 - 30°C, 230V 087N7400 TWA-A/NC Termikus hajtómű, FH-WT 230-hoz “Balance”, 230V, 2W 088H3112 088H3112 TWA-A/NC Termikus hajtómű, FH-WT 230-hoz “Balance”, 230V, 2W TWA-K/NC Termikus hajtómű, M30x1,5 230V, 088H3142 TWA-K/NC Termikus hajtómű,FH-WT FH-WT 230-hoz, 230-hoz, M30x1,5 230V, 2W 2W 088H3142 6. táblázat 6. táblázat
TP 7000 TP 7000
7. 7.
Összefoglalás A kombinált rendszert úgy kell építeni, hogy a radiátoros kör és a padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét külön-külön szabályozzuk. A padlófűtés vízhőmérsékletét a radiátoros kör vizéből Összefoglalás keverjük ki, egy, a visszatérő oldalra szerelt egyutú A kombinált rendszert úgy kell építeni, hogyaa padlófűtési radiátoros szeleppel. Nagyon fontos gondoskodni kör és a padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét különkörök vízmennyiségének beállításáról. E nélkül nincs külön szabályozzuk. A padlófűtés vízhőmérsékletét a jól működő padlófűtés. Használjunk termohidrauradiátoros kör vizéből keverjük ki, egy, a visszatérő oldalra likus szelepmozgató felszerelésére alkalmas osztószerelt egyutú szeleppel. Nagyon fontos gondoskodni a gyűjtőt. padlófűtési körök vízmennyiségének beállításáról. E nélkül nincs jól működő padlófűtés. Használjunk termohidraulikus szelepmozgató felszerelésére alkalmas osztógyűjtőt. Fektessük a csöveket dupla spirális rendszerben, az
Fektessük a csöveket dupla spirális rendszerben, az egyenletes padlóhőmérséklet érdekében. A fűtőtestekre szereljünk mindig termosztatikus fejet, és igényesebb esetben a padlófűtésnél is gondoskodjunk egyedi helyiséghőmérséklet szabályozásáról. padlóhőmérséklet érdekében. A fűtőtestekre Aegyenletes megfelelő szabályozó berendezések használata szereljünk mindig termosztatikus fejet, ésés igényesebb 15 - 25% energiamegtakarítást jelentős komesetben a padlófűtésnél is gondoskodjunk egyedi fortnövekedést eredményez. helyiséghőmérséklet szabályozásáról.
A megfelelő szabályozó berendezések használata 15 25% energiamegtakarítást és jelentős komfortnövekedést eredményez.
Danfoss Kft. · 1139 Budapest, Váci út 91. · Telefon: (1) 450 2531 · Fax: (1) 450 2539 E-mail:
[email protected] · www.hu.danfoss.com A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy a változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.
VB.SP.G2.47_Sep2014 8.
2006 július
