Kolekce New Edition

Kolekce 2005 New Edition

Založeno 1963. Vyrobeno srdcem. Uplynulo již více než 40 let od chvíle, kdy byl vyroben první kočárek se značkou Inglesina. Během těchto čtyřiceti let na celém světě společně vyrostly již celkem tři generace dětí, jež mohly objevovat svět ze své Inglesiny. A te, když se první generace dětí vyrostlých v Inglesině sama stala rodiči, lépe než dříve rozumíme významu našeho poslání: přivítat nový život, vytvořit kolem něj nejlepší podmínky pro jeho zdravý a spokojený růst. Zároveň mají budoucí rodiče garanci takového produktu, který je schopen plně uspokojit také jejich potřeby a přání. Tato chvíle očekávání je naplněna nesmírným štěstím a zároveň také ohromnou zodpovědností. Zdraví, komfort, bezpečí a funkčnost je cílem. Kvalita, vývoj, inovace, styl a tradice jsou nástrojem uskutečňování těchto cílů. „Vyrobeno srdcem“, to je motto, které provází Inglesinu od prvopočátku jako hold nově narozenému životu.

PODVOZKY BALESTRINO

75 cm

98 cm

Hmotnost 10,7 kg

50 cm

Podvozky

9

Hluboké kočárky

Hmotnost 8,3 kg

81 cm

5

COMFORT PLUS CHROM 10B GRAFITE

Sportovní kočárky Kočárky pro dvojčata

57

Autosedačky

ERGO BIKE METAL GRAFITE

Hmotnost 8,7 kg

43 cm

s natáčecími předními koly


ALLUM METAL BLU

ALLUM GRAFITE

104 cm

27,5 cm


TRILOGY METAL BLU

TRILOGY METAL GRAFITE

Hmotnost 6,2 kg

28 cm

s natáčecími předními koly Systém automatického upínání

94 cm

Hmotnost 15 kg

102 cm

100 cm

4

59 cm

Pro dvojčata DOMINO

30° C 85° F Ruční praní

62,5 cm

104 cm


95 cm

107 cm

Doplňky a příslušenství

57,7 cm

Hmotnost 6,3 kg

92 cm

51

s nafukovacími koly

ERGO BIKE METAL BLU

55,5 cm

75/111 cm

35

s nafukovacími koly

103 cm

84 - 108 cm

Kombinované kočárky Magnum

40 cm

83 cm

25

63

52 cm

71/107 cm

COMFORT PLUS CHROM 10B BLU

100 cm

29 cm

Polohovací opěrka zad

Spodem regulovatelná ventilace

Vanička určená k přepravě dítěte v autě 0 -10 kg

Sportovní sedačka – možnost orientace k mamince nebo do světa

134,5 cm

64 cm

5

RÁDCE PŘI VÝBĚRU PRODUKTŮ PODLE VĚKOVÝCH SKUPIN

NA VYCHÁZKY

HLUBOKÉ

SYSTÉMY

3

KOČÁRKY

Zippy systém

V

DOMA

DO AUTA

1

Trilogy

KOMBINOVANÉ

SPORTOVNÍ

BŘIŠNÍ

KOČÁRKY

KOČÁRKY

NOSIČE

Magnum

Domino

Zippy

Espresso

Swift

TwinSwift

Front

AUTOSEDAČKY

Huggy

Moovy do 4 let

DOPLŇKY

Goody do 12 let

Židlička Fast

Lehátko Florida

36

24

18

12 9 6 3 0

měsíců

7

HLUBOKÉ KOČÁRKY K vycházkám během prvních šesti měsíců Vašeho dítěte poslouží nejlépe hluboký kočárek. Procházky na čerstvém vzduchu jsou pro děátko velmi důležité, potřebuje však maximální ochranu a péči. Ve vaničce hlubokého kočárku se cítí hýčkané jako v kolébce, jež mu zároveň poskytuje veškerý komfort, ochranu a bezpečí, které jsou potřebné pro jeho dobré prospívání. Díky revolučnímu automatickému systému upínání Easy Clip si můžete zvolit kombinaci vaničky a podvozku, kterému dáváte přednost (viz str. 5), případně si hned objednat také sportovní sedačku. Všechny hluboké vaničky Inglesina kromě modelu Classic jsou navíc schváleny dle evropské normy ECE 44/03 pro přepravu dítěte v autě pro děti do 10 kg (skupina 0).

9

HLUBOKÉ KOČÁRKY

CLASSIC Evergreen od roku 1963

GA 1

Hmotnost vaničky Délka Šířka Hloubka

7,8 kg 81 cm 37 cm 22 cm

30° C 85° F

AUTOSEDAČKA HUGGY

AUTOSEDAČKA HUGGY

TAŠKA CARTELLA S PŘEBALOVACÍ PODLOŽKOU V BARVĚ KOČÁRKU


LG 3

kompatibilní s:

10

BALESTRINO

Sportovní sedačka s boudičkou a nánožníkem

11

HLUBOKÉ KOČÁRKY

VITTORIA Vysoce elegantní a vypracovaná do posledního detailu


5,5 kg 78 cm 35 cm 24 cm


FP 3

30° C 85° F

FN 1


doporučeno na:

12

COMFORT PLUS CHROM 10B

ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL


13

HLUBOKÉ KOČÁRKY


VITTORIA Vysoce elegantní a vypracovaná do posledního detailu

5,5 kg 78 cm 35 cm 24 cm

SOFIA

30° C 85° F

Kočárek pro 4 roční období s fusáčkem

30° C 85° F

QB 1


SZ 3

FN 1 prošívaná


QN 1

doporučeno na:

14


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL


Přikrývka kočárku Sofia slouží také jako zimní pytel, který můžete používat i na sportovní sedačce.

15

HLUBOKÉ KOČÁRKY

SOFIA Kočárek pro 4 roční období s fusáčkem


5,5 kg 78 cm 35 cm 24 cm


FN G

30° C 85° F


RA 1

doporučeno na:

16


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL


Přikrývka kočárku Sofia slouží také jako zimní pytel, který můžete používat i na sportovní sedačce.

17

HLUBOKÉ KOČÁRKY

LIBERTY Extrémně lehký trendy kočárek s ventilačními okénky v boudičce a přikrývce


3,8 kg 76 cm 31 cm 21 cm

30° C 85° F

SPORTOVNÍ SEDAČKA S BOUDIČKOU A NÁNOŽNÍKEM

AUTOSEDAČKA HUGGY SZ 1

SZ 1

SPORTOVNÍ SEDAČKA S BOUDIČKOU A NÁNOŽNÍKEM

FN G


doporučeno na:

18


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL

Podvozek ALLUM složíte i s vaničkou snadno jednou rukou. Ve složeném stavu zůstane samostatně stát.

19

HLUBOKÉ KOČÁRKY

TRILOGY


Moderní hluboký kočárek nebo systém 3 v 1

5,0 kg 78 cm 35 cm 24 cm

30° C 85° F

Trilogy: 1 podvozek 3 různá řešení! Trilogy je systémem 3 v 1 – na jediný podvozek můžete nasadit bu komfortní hlubokou vaničku, přestavitelnou sportovní sedačku nebo autosedačku Huggy (skupina 0+). Hluboká vanička, sportovní sedačka, autosedačka – to vše pouze na jednom podvozku!

RA 1

HLUBOKÝ KOČÁREK Pro první měsíce života máte opravdový hluboký kočárek se všemi přednostmi, které tradiční hluboká vanička od Inglesiny nabízí: prostor a pohodlí, komfortní systémy spodní ventilace a polohovací opěrky zad pohodlně ovládané z čelní strany. Vanička Trilogy je homologovaná také pro přepravu dítěte v autě (pro skupinu 0).

20

SPORTOVNÍ KOČÁREK Od šestého měsíce až do tří let dítěte je Trilogy kompletním sportovním kočárkem pro každé roční období: sportovní sedačka je dodávána sériově se sluneční stříškou a teplým nánožníkem na zimu používaným společně s boudičkou hluboké vaničky. Sportovní kočárek Trilogy je opatřen jednoduchým „deštníkovým“ skládacím mechanismem, jež umožňuje jeho složení s nasazenou sportovní sedačkou jako golfové hole. Polohu sedačky také můžete podle potřeby měnit, např. ze začátku směrem k mamince, později do světa.

AUTOSEDAČKA Až do hmotnosti dítěte 13 kg může sloužit autosedačka Huggy také pro přepravu dítěte mimo automobil, pokud ji jednoduše připevníte přímo na podvozek Trilogy, a to bu směrem k mamince nebo do světa. Bezpečnější a pohodlnější způsob jak vzít své dítě z auta rovnou na procházku.


FN G doporučeno na:


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL

Sportovní sedačka Trilogy s boudičkou a nánožníkem

21

HLUBOKÉ KOČÁRKY

TRILOGY


Moderní hluboký kočárek nebo systém 3 v 1

CL 4

5,0 kg 78 cm 35 cm 24 cm

30° C 85° F

SPORTOVNÍ SEDAČKA

SPORTOVNÍ SEDAČKA

AUTOSEDAČKA HUGGY NA PODVOZKU TRILOGY

AUTOSEDAČKA HUGGY NA PODVOZKU TRILOGY

CL 8

doporučeno na:

22


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL

Sportovní sedačka Trilogy s boudičkou a nánožníkem

Sportovní sedačka Trilogy se sluneční stříškou

23

KOMBINOVANÉ KOČÁRKY MAGNUM Magnum od Inglesiny je osvědčený a oblíbený typ kočárku, který může provázet Vaše dítě více fázemi jeho vývoje. Výjimečné vlastnosti jeho speciální korbičky umožňují použití jak v prvních měsících života jako prostorný hluboký kočárek umístěním opěrky zad do horizontální polohy a uzavřením korbičky boudičkou a nánožníkem, tak i později jako kočárek sportovní, přičemž sportovní sedačka může být orientována k mamince nebo do světa. K Magnumu se dodává celá řada užitečného příslušenství a díky praktickému a bezpečnému systému automatického upínání Easy Clip si můžete vybrat takovou kombinaci vaničky a podvozku, která Vám bude nejlépe vyhovovat.

25

KOMBINOVANÉ KOČÁRKY

MAGNUM NEW Trojkombinace


5,0 kg 81 cm 34 cm 19 cm

S PODVOZKEM ALLUM METAL BLU

BR 1

30° C 85° F

S PODVOZKEM ALLUM GRAFITE

AG 4

doporučeno na:

26


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL

sportovní sedačka

boudička

prodlužovací nánožník

vanička Magnum

27


MAGNUM NEW Trojkombinace


5,0 kg 81 cm 34 cm 19 cm

S PODVOZEKM ERGO BIKE METAL GRAFITE

FN 8

30° C 85° F

FN G

doporučeno na:

28


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL


29


MAGNUM


Trojkombinace

5,0 kg 81 cm 34 cm 19 cm

30° C 85° F

SPORTOVNÍ VERZE

CL 8

CL 4

CL 6

doporučeno na:

30


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL


31


MAGNUM


Trojkombinace

5,0 kg 81 cm 34 cm 19 cm

30° C 85° F

SPORTOVNÍ SEDAČKA

SZ 3

QN1

doporučeno na:

32


ERGO BIKE METAL

ALLUM METAL

Větrací síka v boudě, v kapsách popruhy na přenášení

Nánožník se zipy, 5-ti bodové pásy

Kapsa na pláštěnku, reflexní pásky

33

SPORTOVNÍ KOČÁRKY Po uplynutí prvních šesti měsíců života je Vaše dítě již připraveno udržet zádíčka ve vzpřímené poloze: to je okamžik, kdy můžete přejít ke sportovnímu kočárku. Ten se stane věrným společníkem Vašeho děátka při objevování okolního světa – ve městě, o dovolené, všude bude sportovní kočárek doprovázet Vaše dítě během jeho růstu. Den za dnem, v každém ročním období. Při výběru se můžete na nabídku Inglesiny plně spolehnout. Výbava, podvozky a potahy každého jednotlivého modelu jsou konstruovány tak, aby poskytly maximální pohodlí a zajistily nejvyšší bezpečnost pro Vaše dítě a přitom vyhověly požadavkům na účelnost a stabilitu.

35

SPORTOVNÍ KOČÁRKY

NEW Zippy

Zippy. Kočárek, který

složíte a rozložíte

pouze jednou rukou !

37


Komfortní sportovní kočárek nebo systém 3 v 1

3,8 kg 76 cm 31 cm 21 cm

105 cm


99 cm

ZIPPY

Hmotnost 8,5 kg

30° C 85° F 37 cm

88 cm

53 cm

BR 1 S VANIČKOU

LB 4

BR 1 S AUTOSEDAČKOU

BR 1

38 Odnímatelné přední madlo 5-ti bodové pásy

FN 8

Zippy Rain s připevněnou pláštěnkou

Zippy s připevněným nánožníkem

Hluboká vanička je vybavena taškou Cartella v barvě kočárku

Vanička BR 1

Vanička FN 8

Vanička LB 4

Autosedačka Huggy LB 4

39



3,8 kg 76 cm 31 cm 21 cm

105 cm


99 cm

ZIPPY

Hmotnost 8,5 kg

30° C 85° F 37 cm

88 cm

53 cm

FN G S VANIČKOU

VG 6

FN G S AUTOSEDAČKOU

FN G


AG 4




Vanička FN G

Vanička AG 4

Vanička VG 6

Autosedačka Huggy VG 6

41



3,8 kg 76 cm 31 cm 21 cm

105 cm


99 cm

ZIPPY

Hmotnost 8,5 kg

30° C 85° F 37 cm

88 cm

53 cm

QN 1 S VANIČKOU

FN 1 S VANIČKOU

QN 1 S AUTOSEDAČKOU

QN 1


FN 1 S AUTOSEDAČKOU

FN 1




Vanička QN 1

Vanička FN 1

43


V městském stylu

80 -105 cm

ESPRESSO

73 cm

Vy s l o v své přání.

Hmotnost 6,5 kg

30° C 85° F 34 cm

85 cm

48 cm

Espresso. Urban spirit, fashion colors.

FM 7

Nové Espresso: městský sportovní kočárek od Inglesiny. Zavřete oči. Představte si sportovní kočárek ideální pro život ve městě. Tak praktický, ovladatelný, kompaktní, že si získá i technicky zaměřeného tátu. Tak pohodlný a super vybavený, že garantuje to nejvyšší pohodlí pro Vaše dítě. A tak neodolatelný, s nezaměnitelným stylem Inglesiny, že zasáhne přímo Vaše srdce maminky. Otevřete oči. To přání je Espresso. 44

Skládá se pouze jednou rukou, po složení ultra kompaktní. Luxusní nánožník se zesílenou částí u nožiček. Natáčecí přední kolečka s automatickou aretací.

45

SPORTOVNÍ KOČÁRKY 73 cm

ESPRESSO

80 -105 cm

Hmotnost 6,5 kg

V městském stylu

30° C 85° F 34 cm

85 cm

48 cm

SS 7

SE 1

LM 6

46 Espresso s připevněnou pláštěnkou

SK 4

Nepromokavá boudička s okýnkem

Vícepoziční opěrka zad s praktickou kapsou

Měkce polstrovaná polohovací rukoje

LM 6 bez nánožníku

SS 7 bez nánožníku

SK 4 bez nánožníku

SE 1 bez nánožníku

47

Hmotnost 6,5 kg

Ultra lehký

30° C 85° F 34 cm

85 cm

105 cm

SWIFT

80 -105 cm

V městském stylu

73 cm

ESPRESSO

Hmotnost 6,3 kg

108 cm


30° C 85° F

48 cm

29 cm

78 cm

NAVY/BLUE

PK 8

SN 2

48

Skládá se pouze jednou rukou, po složení ultra kompaktní. Luxusní nánožník se zesílenou částí u nožiček. Natáčecí přední kolečka s automatickou aretací.

47 cm

BLACK/GREY

Okénko v boudičce

Nákupní koš

Polohovací záda

49

KOČÁRKY PRO DVOJČATA Kočárek pro dvojčata od Inglesiny je praktickým a komfortním řešením jak pro dvojčátka, tak i pro sourozence s blízkým věkovým rozdílem. Díky automatickému systému upínání Easy Clip si můžete zvolit právě takovou kombinaci vaniček, která Vám bude nejvíce vyhovovat-dvě hluboké vaničky, trojkombinace nebo autosedačky Huggy nebo je navzájem kombinovat. Nejrůznější elementy (vanička, sportovní sedačka, autosedačka) jsou vzájemně zaměnitelné, aby se dosáhlo nejlepší kombinace na základě potřeb Vašich malých cestujících.

51

KOČÁRKY PRO DVOJČATA

DOMINO Trojkombinace

RA 1 vanička extracombi + sportovní verze

QN 1


5,0 kg 81 cm 34 cm 19 cm

30° C 85° F

FN 1

Domino s připevněnými autosedačkami

kompatibilní s:

52

PODVOZEK DOMINO S 6-ti VELKÝMI KOLY, PŘEDNÍ JSOU NATÁČECÍ

Vanička má na bocích popruhy na transport skryté v kapsách, takže ji lze použít i jako tašku na dítě. Po odstranění vnitřní bílé vložky se vanička snadno změní ve sportovní kočárek.

53

KOČÁRKY PRO DVOJČATA

108 cm

105 cm

TWIN SWIFT

Hmotnost 12,7 kg

Ultra lehký a kompaktní

30° C 85° F 27 cm

NN 1

54

NAVY

77 cm

74 cm

RG 7

Okénko v boudičce

RED/GREY

Nákupní koš

Polohovací záda nezávisle na sobě

55

AUTOSEDAČKY K ochraně Vašeho dítěte během jízdy autem vyvinula Inglesina autosedačku Huggy schválenou pro skupinu 0+ (děti do 13kg), jež zajišuje nejvyšší bezpečnost v souladu s platnými bezpečnostními předpisy. Mimo automobil se autosedačka Huggy změní v pohodlný přepravní prostředek, který můžete připevnit na kterýkoli podvozek nebo sportovní kočárek od Inglesiny, aniž byste vyrušili Vaše spící miminko, pokud Vám usne během jízdy v autě. Přečtěte si, prosím, návod na správné užívání autosedačky Huggy na str. 46. Pro větší děti nabízí Inglesina ještě autosedačky Moovy (skupina 0-1) a Goody (skupina 1-2-3).

57

AUTOSEDAČKY

HUGGY skupina 0+ Dětská autosedačka schválená podle evropské normy ECE R44/03 pro děti od narození do 13 kg

FN 8

58

2,5 kg 34 cm 41 cm 60 cm

CL 8

FN G návod na správné používání autosedačky Huggy(*)

Hmotnost Výška Šířka Hloubka

povolené umístění v autě

Do 13 kg

SZ 3

AG 4 umístění autosedačky

30° C 85° F

QN 1

BR 1

FN 1

doporučené umístění v autě

(*) je zakázáno umístit autosedačku na sedadle spolujezdce vybaveném aktivovaným airbagem

Autosedačka Huggy je nedílnou součástí uceleného systému přepravy. Je kompatibilní téměř se všemi typy podvozků a sportovních kočárků Inglesina.

Sluneční stříška

Autosedačka Huggy na podvozku Ergo Bike

59

AUTOSEDAČKY

30° C 85° F

30° C 85° F

9 - 36 kg

MOOVY skupina 0 -1


Dětská autosedačka schválená podle evropské normy ECE R44/03 pro děti od narození do 4 let

6,0 kg 63 cm 42 cm 58 cm

9 - 36 kg

GOODY skupina 1-2-3 Dětská autosedačka schválená podle evropské normy ECE R44/03 pro děti od 9 měsíců do 12 let

RA 1

nastavitelné 5-ti bodové pásy do 3 výškových úrovní upevnění pomocí 3 bodových pásů auta poloha proti směru jízdy (0 - 10 kg) po směru jízdy (9 - 18 kg) polohovatelná do 4 pozic sériově se zmenšovací vložkou pro nejmenší potah je snímatelný a prací

60

3,0 kg 66 cm 48 cm 43 cm

RA 1

FN 3

QN 1


FN 3

QN 1 plynule polohovatelná opěrka zad výškově stavitelná opěrka hlavy upevnění 3-bodovými pásy z auta orientace po směru jízdy použití samostatného podsedáku pro děti od 15 do 36 kg potah je snímatelný a prací

61

DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ Břišní nosič Front, lehátko Florida, upevňovací sedátko ke stolu Fast a všechno příslušenství ke kočárkům Inglesina, jsou dobrou volbou pro naše maličké a byly vytvořeny ke zjednodušení a zpříjemnění každodenního života. Na vycházkách, při papání nebo krátkém zdřímnutí, jsou jednoduše nepostradatelné.

63

DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

BŘIŠNÍ NOSIČ FRONT Usnadňuje nošení Vašeho miminka na kratší vzdálenosti

30° C 85° F

Do 9 kg

ŽIDLIČKA KE STOLU FAST

30° C 85° F

Do 15 kg

tuto pohodlnou polstrovanou židličku je možno upevnit téměř ke všem typům stolů, její uchycení je patentované židlička Fast je skládací, má vyvýšené opěradlo a zesílenou sedací část. Je vybavena bezpečnostními pásy a na vnější straně opěradla kapsou k vysoké bezpečnosti přispívá rozdělovač nohou bránící proklouznutí pod desku stolu potah je snímatelný a prací

BLU

SAND

QN 1

LEHÁTKO FLORIDA toto pohodlné ergonomické lehátko je vybaveno bezpečnostním pásem, má nastavitelnou opěrku zad, potah je snímatelný a prací podle potřeby dítěte je podstavec bu houpací nebo pevný lehátko je opatřeno popruhy na přenášení a prostornou kapsou v opěradle.

MARS RED

BLACK OPTIC

SK 4 30° C 85° F

Do 9 kg

QN 1

pohodlné regulovatelné popruhy miminko může být nošeno dvěma způsoby: obličejem k mamince nebo do světa ergonomie: otvory v kapsách pro vložení rukou na strategických místech - k nadlehčení váhy dítěte a zvýšení vzájemného kontaktu

64

Ochranná náprsenka pro maminku z froté

Pohled zezadu

Polohování podložky pod nožičky

Polohování opěrky zad

65

DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Taška Cartella s přebalovací podložkou v koordinovaných barvách

Hygienická vložka pro Magnum nebo Huggy

Taška na kosmetické potřeby Clinic bag s přebalovací podložkou a termokapsami. Barva - modrá, rozměr 59x35 cm

Zimní pytel. Barva - modrá

Antialergická matrace s polštářkem pro hlubokou vaničku

Pláštěnka přes sluneční stříšku pro sportovní sedačku

Pláštěnka pro hluboký kočárek

Pláštěnka pro autosedačku Huggy

Pláštěnka pro kombinovaný kočárek a Zippy systém

Sluneční stříška pro Zippy

Zábrana k posteli Dream v délkách 90 a 150 cm

Boudička a nánožník pro sportovní sedačku

Sluneční stříška pro sportovní sedačku

Montážní sada pro hlubokou vaničku do auta od kolekce 2004, schváleno pro děti do 10 kg, obsahuje: břišní bezpečnostní pás, přídavné pásy, absorbční vložku Taška na transport golfových holí

66

67

www.inglesina.cz L‘Inglesina Baby S.p.A si vyhrazuje právo upravovat a měnit modely uvedené v tomto katalogu bez předchozího upozornění za účelem zlepšení výrobku a jeho funkcí. Případné chyby a nepřesnosti nejsou závazné ani právně vymahatelné. DISTRIBUCE PRO ČR A SR: Ing. Lubomír Fiedler, Trnkova 144 - areál Nivky, Brno, 628 00 tel.: +420 548 212 335, +420 544 217 100, fax: +420 548 210 740 e-mail: [email protected]

Kolekce New Edition

Recommend Documents