Škola v Hnojníku čelí exekuci

V huti začal významný podzimní blok oprav

Oceláři zahájili boje v Lize mistrů

Televizní program na 29. srpna až 4. září

Budou také dokončeny některé

V domácích odvetách budou

Časopis s programy 50 televizních

ekologické investice  str. 5

usilovat o postup   str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 26. srpna 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 34

c e n a 11 Kč

Škola v Hnojníku čelí exekuci

Hnojník Kauza, kterou před čtyřmi lety odstartovalo odvolání Tomáše Krpela z funkce ředitele Masarykovy základní školy v Hnojníku, nebere konce. Škola nyní čelí exekuci, k níž dal podnět Krpel. Navíc se potvrdil jeden z důvodů jeho odvolání, které soudy neuznaly. Izabela Kraus-Żurová

Nejdříve soudy všech instancí dospěly k závěru, že bývalý ředitel školy Tomáš Krpel byl ze svého postu odvolán radou obce neprávem. A přiznaly mu částečně náhradu ušlé mzdy. Tu škola, včetně penále, zaplatila, taktéž uhradila povinné odvody a daň. Tomáš Krpel se však nespokojil se zdaněnou mzdou a podal podnět k exekuci. Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj však počátkem srpna potvrdil, že v době jeho působení na postu ředitele školy ta, coby příjemce dotace, se dopustila porušení rozpočtové kázně a musí vrátit do státního rozpočtu více než 300 tisíc korun. Potažmo tak potvrdil jeden z důvodů odvolá-

ní Krpela z postu ředitele, které soud neuznal. „Shrnuto a podtrhnuto, prozatím bývalý ředitel stál naši školu kolem milionu korun,“ shrnula současné dění ředitelka školy Dagmar Tobolová. Je exekuce nutná? Před týdnem Masarykova Základní a mateřská škola v Hnojníku obdržela od exekutora výzvu k zaplacení dlužné částky ve výši více než dvě stě tisíc korun včetně penále a nákladů exekuce. „Škola měla okolo 4. července zaplatit náhradu platu ve výši 522 tisíc korun. Zpoždění měli téměř 10 dní, a proto je má právní zástupkyně kontaktovala kvůli prodlení a zároveň je informovala o nutnosti zaplatit celou částku dle rozsudku. Škola po poradě se sta-

rostou zaplatila o 201 tisíc méně. Já jsem povinen zaplatit z vysouzené částky daně a poplatky dle zákona,“ vysvětluje Tomáš Krpel, proč podal podnět k exekuci. „Bylo postupováno v souladu se zákony ČR a soudnímu exekutorovi bylo od okresního soudu zasláno pověření k exekuci 19. srpna. Na mé výslovné přání exekutor postupuje s minimálním zásahem do majetku školy, aby nijak nebyl ohrožen start nového školního roku a aby nebyli ohroženi zaměstnanci a žáci školy,“ doplnil Krpel. „Exekuce je naprosto neoprávněná, škola postupovala v souladu s platnými daňovými zákony,“ reagovala pro Třinecký hutník současná ředitelka školy. Pokračování na straně...3 u

Titul ve vyprošťování slaví jablunkovští hasiči

Jablunkovští hasiči: skvělý výkon ve skvělém čase. Třinec Zlatý double! Největšími borci ve vyprošťování zraněných z havarovaných vozidel jsou hasiči z nejvýchodnější části republiky. Ví-

71213 281005

Foto: Petr Rubal

tězem 3. mistrovství ČR dobrovolných jednotek se v sobotu v Třinci stal tým Jablunkova. Loni v šampionátu profesionálních hasičů ve vyprošťování republikové zlato získala třinecká jednotka. V sobotu v simulovaných situacích o záchranu zraněných z nabouraných aut bojovalo 14 vítězů krajských kol. Tým jablunkovských dobrovolníků republikový

titul získal s velkým bodovým náskokem před druhým Rumburkem (Ústecký kraj) a třetími Žluticemi (Karlovarský kraj). Hasiči až do startu nevěděli, co je vlastně čeká. Pro každý tým byl připraven jiný scénář. Velitel vítězného týmu z Jablunkova David Ježowicz uvedl, že družstvo dlouhodobě trénovalo třikrát týdně: „Připravovali jsme se na různé situace.“ Podle něj jablunkovští hasiči vnímali určitý tlak okolí. „Za favority jsme se nepočítali, ale očekávání ostatních bylo veliké. Byli jsme i nervózní, ale dobře to dopadlo,“ dodal velitel, který měl v týmu Zdeňka Marszalka, Romana Kajzara a Filipa Szlaura. Roman a Filip jsou hasiči v Třineckých železárnách. Vznik soutěží ve vyprošťování byl před několika lety reakcí na nárůst zásahů hasičů u dopravních nehod. Mistrovství ČR dobrovolných jednotek obcí ve vyprošťování se koná v lichých a stejný šampionát profesionálů v sudých letech. Fotoreportáž ze sobotního mistrovství v Třinci přinášíme na (tm) straně 7.

Anna Olszewska končí svou misi Region „Děkuji z celého srdce, že i díky vám - starostům moje mise byla úspěšná,“ uvedla generální konzulka Polska Anna Olszewska během zřejmě posledního oficiálního vystoupení, jež se konalo na Dożynkach Śląskich v Gutech. Svoji čtyřletou diplomatickou misi končí v pátek. S odcházející konzulkou, která se v našem regionu těší nemalé oblibě, se přišla do Gutů rozloučit většina starostů. Polskému ministerstvu zahraničních věcí byl rovněž zaslan děkovný dopis za její čtyřleté služby v upevňování česko-polských vztahů, který podepsali všichni starostové Těšínského Slezska. (ikz, foto: P. Rubal)

Zájem neziskovek o podporu z dobročinného fondu TŽ roste TŽ Padesát tři projektů se uchází o prostředky z letošního Dobročinného fondu Třineckých železáren. Aktivity v oblasti kultury, sportu, regionálního patriotismu či charity přihlásilo padesát neziskových organizací. O rozdělení 328 550 korun z Dobročinného fondu TŽ, který tvoří výtěžek z tradičního květ-

nového Hutnického dne, bude za několik dní rozhodovat komise vedená generálním ředitelem hutě Janem Czudkem. Výsledek jejího rozhodnutí bude vyhlášen 15. září během Třineckého dne, který je součástí Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně. Minulý rok neziskovky přihlá(pj) sily 30 projektů. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Z r eg i o n u

Třinecké nádraží může přijít o dotace

Třinec Nový přestupní terminál v Třinci. Cestující jej mají využívat od zimy. Zatím ovšem netrpělivě procházejí okolo staveniště. A nedočkaví jsou také investoři více než 80milionového projektu. Skluz a včasné nedokončení mohou znamenat, že miliony dotací přijdou vniveč. Petra Martynková

Již na jaře České dráhy a město Třinec vyjádřily obavy, že se stavba nestihne v termínu. „Nyní už se obava stává realitou,“ vyjádřila nespokojenost třinecká starostka Věra Palkovská. Město má v projektu 5 milionů na úpravy přednádraží, dalších 16 milionů korun pokryjí dotace. Rekonstrukce budovy z padesátých let minulého století leží na bedrech Českých drah. Ty investují zhruba 40 milionů korun a dalších přibližně 16 milionů má jít z balíku evropských peněz. O významnou podporu mohou investoři jednoduše přijít. Stavba musí být bezpodmínečně hotova a vyúčtována do konce roku. Sanace vlhkého zdiva, montáž ocelových konstrukcí výpravní budovy, montáže prefabrikátů, demoliční a bourací práce na zbývající části nádražní budovy, práce na rozvodech, vyzdívky i zazdívky. Na tom se podle ředitele zhotovitelské firmy Zlínstav Ivana Gráce právě pracuje. Argumenty, proč jsou práce ve skluzu, se točí kolem nesouladu skutečného stavu se zadávací

dokumentací. „V průběhu provádění prací byly zjištěny poruchy a vady na stávajících konstrukcích po jejich odkrytí,“ dodal Grác. Skluz se stavebník zavázal vyrovnat změnou postupu prací. „České dráhy se mu v tomto snaží vyjít maximálně vstříc. Se stavebníkem od samého začátku aktivně komunikují a souhlasily také s realizací dodatečných prací, které nebylo možné v době přípravy projektové dokumentace předpokládat. Přesto se nedaří realizovat práce podle smluvního harmonogramu, který je zhotovitel povinen dodržet. Termín dokončení díla je stále dle platné smlouvy do konce roku 2015,“ uvedl Radek Joklík z tiskového oddělení ČD. Zda může dojít k tomu, že se přestavba nádraží nestihne včas, jsme se společnosti Zlínstav zeptali. „O způsobu dokončení stavby a termínech dokončení se nyní vedou jednání mezi zhotovitelem a oběma zadavateli. Výsledný postup však ještě není zcela dojednán,“ zní nejasná odpověď ze strany zhotovitele. Zcela jasný je ale postoj ČD a města. Pokud dojde k tomu, že

nebudou moci vyčerpat přislíbené evropské dotace na výstavbu terminálu Třinec vinou na straně zhotovitele, budou oba subjekty tyto prostředky požadovat od něj. „Na tuto skutečnost byla společnost Zlínstav upozorněna. Stejně tak na fakt, že posunutí termínu čerpání dotačních prostředků po roce 2015 není možné,“ doplnil Joklík. Kvůli stavbě se musejí cestující, ale také řidiči, kteří okolo projíždějí, potýkat s omezeními. A chystají se další změny v dopravě. Od 31. srpna do 6. září auta již teď zúženým jízdním pruhem ve směru na Třinec neprojedou vůbec. Stavebníci budou potřebovat ke stavbě opěrné zdi jeřáb, který postaví na vozovku. Omezení se bude týkat zhruba 40metrového úseku, na kterém budou dopravu řídit semafory. „V době dopravní špičky na provoz dohlédnou policisté a mimo tuto dobu budou nápomocni také městští strážníci,“ popsala situaci Palkovská. Pro bezpečí chodců bude v dotčeném úseku zřízen provizorní chodník pomocí mobilního oplocení. „Prosíme cestující, chodce i řidiče o pochopení a trpělivost,“ uzavřela starostka.

V Jablunkově snídali na náměstí Jablunkov Snídaňové stoly se uprostřed jablunkovského Mariánského náměstí rozprostřely v sobotu. Jablunkovští tady měli SCUKa, neboli jeden z prvních Srazů Celoročně U Kašny. Kávu připravil profesionální barista Milan Tomiczek a atmosféru doladil svým zpěvem a kytarou talentovaný Dominik Kowalczuk. „Na to, že akce byla od počátku jednou velkou improvizací, překvapením bylo, že se lidé na chvíli skutečně zastavili na kus řeči a zároveň si uvědomili, že jinak živé náměstí může být i centrem kulturních zážitků,“ popsal sobotní snídání SCUK, za nímž stojí parta nadšenců, kteří chtějí rozpulzovat kulturní život v centru Jablunkova. Přátelé SCUKu se mohou těšit na další pokračování s podobnou myšlenkou. (th, foto: pm)

Okolí polské školy v Bukovci se promění

Bukovec Škola s polským vyučovacím jazykem v Bukovci je po rekonstrukci. Koncem července bylo hotovo. „Vyměnili jsme osvětlení ve všech třídách školy. Jednalo se o poslední dodělávky po loňské opravě, které vyšly na 110 tisíc korun. Nyní nás ještě čekají terénní úpravy před školou,“ prozradila starostka Bukovce Monika Czepczorová. Ohledně terénních úprav se uskuteční v září schůzka s ředitelkou školy. „Chceme prodiskutovat především představy vedení školy. Uvidíme, jaká přání a plány má škola, a zvážíme možnosti využití okolí školy,“ vysvětlila starostka s

Polská základní škola v Bukovci.

Foto: tm

tím, že se bude jednat třeba o nové záhony s květinami, nové pískoviště, herní prvky a odpočinkovou plochu. „Důležité bude zjistit a dobře vyčíslit částku, kterou bychom do těchto úprav investovali a především zahrnuli do rozpočtu pro příští rok,“ nastínila. Bukovci se v září loňského roku podařilo získat dotace, díky kterým opravili fasády na obou zdejších školách. „Máme nová okna, nové fasády, na české škole jsme asanovali sklepy, nechybí nové šatny. Dokonce jsme přestavěli i učebnu, ze které zmizel stupínek, takže je bezbariérová. Protože se

jednalo o první z pěti tříd a povedla se, rozhodli jsme se pokračovat i v dalších třídách. V podstatě nám zbývá už jen odsouhlasit finální verzi podoby nových učeben s paní ředitelkou,“ vysvětlila starostka, podle které chtějí mít také školní chodbu útulnější. Například tím, že zde dojde k uzavření prostoru, položení nového koberce a vzniku relaxačního koutku pro žáky. V obci navštěvuje českou základní školu na 80 dětí, do polské chodí 40. Obě školy jsou od první do páté třídy. „Naši předškoláci mají k dispozici českou a polskou mateřskou (tm) školu,“ uzavřela.

Spolupráce v euroregionu: Chceme, abyste o nás věděli Emilie Świdrová

Český Těšín Na tom, že přeshraniční spolupráce má smysl, se shodli účastníci konference konané 19. srpna v KaSS Střelnice. Sešli se na ní představitelé samospráv z české i polské části Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński. Záměrem bylo zhodnotit, jak se podařilo splnit úkoly a cíle euroregionu za 17 let jeho fungování, a nově nastavit priority rozvoje územní spolupráce pro programovací období 2014-2020. Studie zpracovaná v rámci projektu „Budoucí územní spolupráce v Euroregionu

TS-ŚC – Chceme, abyste o nás věděli“ sumarizovala období podporované evropskými penězi. „Největší zájem je o spolupráci v kultuře, sportu, turismu, školství, tedy v oblastech, jež nejvíce sbližují lidí. Naopak rezervy jsou v územním plánování, zaměstnanosti, podnikání,“ řekl sekretář české části euroregionu Václav Laštůvka. Jeho protějšek z polské strany Bogdan Kasperek si pochvaluje spolupráci místních samospráv. „Na polské straně není jediná obec v rámci euroregionu, která by neměla svého partnera v Čechách. Díky této spolupráci jsme realizovali spoustu hodnotných projektů, které jsou velkým přínosem pro občany,“ řekl.

Starosta Nýdku Jan Konečný oceňuje spolupráci s Wislou a obcí Ustroň. „Nejlépe se nám daří v turismu a sportu. V následujícím období se zkusíme zaměřit i na další oblasti spolupráce, kde máme rezervy,“ uvedl. „Konference ukazuje, že euroregion má smysl a samosprávy mohou udělat hodně dobrého,“ doplnil českotěšínský starosta Vít Slováček. Ovzduší bez hranic Druhá část konference se věnovala životnímu prostředí a ochraně ovzduší na příkladu projektu Ovzduší bez hranic ve školách. Jeho partnerem na polské straně se stal Powiat Cieszyński. Pilotní

projekt ukazuje, jak se dá pod odborným dohledem iniciovat u dětí školou povinných vstřícné a zodpovědné chování k prostředí, v němž žijí. Do června se jej zúčastnilo pět škol z Karviné, Třince, Českého Těšína, Bohumína a jedna z polské strany, z Cieszyna. Školy dostaly edukační materiály ve formě videoklipů, animací a filmů na téma koloběhu znečištění v ovzduší, lokálních topenišť a jejich vlivu na ovzduší apod. Důležité je totiž vědět, že za špatným ovzduším nestojí jen průmysl, ale velkou měrou se na něm podílejí také domácnosti, které netopí kvalitními palivy. Pro praktickou výuku byly školy vybaveny certi-

fikovanými měřicími zařízeními pro odběr polétavého prachu PM 10. A tak žáci ve spolupráci s profesionální laboratoří Enviform mohli měřit úroveň znečištění nejen v okolí škol, ale kdekoliv. Od září již bude zahájen rutinní pětiletý běh projektu. „Školy budou vytvářet každý šestý den jeden vzorek. Znamená to 62 vzorků za rok, což je podle legislativy dostatek pro spočítání ročního průměru polétavého prachu v dané lokalitě,“ říká Tomáš Balcar z Regionálního sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska. „Projekt chceme rozšířit na 15 škol na české straně a stejný počet na polské straně hranice,“ uzavřel.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Z r eg i o n u

3

Centrum Komorní Lhotky zkrásní

Komorní Lhotka Nová parkovací místa a autobusová zastávka, nová zeleň a veřejné osvětlení. Plus molo nad potokem. Právě tak by mohlo vypadat centrum Komorní Lhotky, pokud obcí připravovaný projekt obnovy návsí se zalíbí i památkářům. Izabela Kraus-Żurová

„Pravdou je, že nad změnou vzhledu centra obce přemýšlíme přinejmenším tři roky. Studii již máme, jsme ve fázi projektu,“ sdělil starosta Komorní Lhotky Miloslav Hampel. Důvody změn však nejsou pouze estetické. „Dalo by se říct, že když přijedou turisté, parkování v obci je opravdu živelné. Natolik, že místní se třeba nedostanou do obchodu, anebo, což je z bezpečnostních důvodů ještě horší, s průjezdem by mohli mít problém i hasiči. Proto v rámci projektu chceme v centru vybudovat pro turisty záchytné parkoviště pro zhruba 30 – 40 aut, s omezenou dobou stání,“ přiblížil část projektu místostarosta obce Jaroslav Szromek, který má proměnu návsí na starosti. Připravovaný projekt zahrnuje i novou zeleň, zpevněné plochy, novou autobusovou zastávku i veřejné osvětlení a úplně nový prvek

Centrum Komorní Lhotky nyní. – molo nad potokem Raztoka. „To nám vymysleli architekti a nám se to hodně líbí,“ přiznali oba svorně. V současné době je záměr ve fázi územního řízení. Všechny dotčené orgány souhlasily, kromě památkářů. Jak nám bylo vedením obce sděleno, poslední souhlas není vůbec

Foto: ikz lehké získat. Důvod? „Jakožto jediná obec na této straně Beskyd jsme zařazeni do vesnické památkové zóny, od roku 1995. A památkáři mají představy zcela odlišné od toho, co bychom tady chtěli mít,“ posteskl si místostarosta. „Rozdílné názory máme například co

Takhle by mělo vypadat v budoucnu. do počtu parkovacích míst, použitých materiálů, veřejného osvětlení atd.,“ upřesnil a doplnil, že zástupci obce s památkáři neustále jednají. Pokud se Komorní Lhotce podaří Památkový ústav přimět k souhlasu a získat územní rozhodnutí, obec čeká příprava projektové do-

Repro: OÚ Komorní Lhotka kumentace pro stavební povolení, což už by, dle slov vedení Komorní Lhotky, neměl být až takový problém. „Pak jen získat dotace a pustíme se do toho,“ uzavřel odhodlaně starosta. Investice do změny vzhledu návsí je vyčíslená na zhruba pět milionů korun.

Z Hrčavy na Trojmezí se půjde po novém chodníku Hrčava Ještě více přiblížit Trojmezí se rozhodli v Hrčavě. Mimo stávající asfaltovou cestu budou mít lidé ještě letos k dispozici nový chodník. Povede trasou, po níž se chodívalo již kdysi. „Osvětlení tam už máme, nyní se staví chodník,“ uvedl starosta Hrčavy Petr Staňo s tím, že tato stavba je součástí společného projektu s polskou stranou. „My jsme získali dotaci 160 tisíc eur. Díky tomu se postaví tři metry široký asfaltový chodník. Bude dostatečný, aby se mohl v zimě udržovat, navíc bude zdejším lidem sloužit jako příjezdová silnice,“ upřesnil starosta, podle kterého se však

nebude jednat o silnici na Trojmezí. „Mezi domky, kde je zúžený prostor, přejde asfaltový chodník na zámkovou dlažbu v šířce dvou metrů. Následně se pak napojí na stávající asfaltovou silnici na Trojmezí,“ dodal Staňo. Důvodem stavby nového chodníku na Trojmezí je i zpříjemnění putování turistů k tomuto místu. „Při velkých akcích na Trojmezí je stávající silnice hodně frekventovaná. Jezdí tam cyklisté, chodí pěší. V brzké době se tak pohyb lidí rozmělní do dvou tras,“ řekl starosta. Podle něj ale stavba nového chodníku nebyla vůbec jednodu-

Petr Staňo u stavby nového chodníku k Trojmezí.

Škola v Hnojníku čelí exekuci Pokračování ze strany...1 u

„Soudem přiznanou náhradu platu, včetně penále, jsme řádně zdanili, odvedli sociální a zdravotní pojištění, taktéž povinné odvody jakožto zaměstnavatel. Dohromady jsme mu vyplatili statisícovou částku. Jak je patrné z jednání pana Krpela, nesouhlasí s tímto zákonným postupem a nepochopitelně podal podnět k exekuci. Jsme přesvědčeni o neoprávněnosti jeho návrhu, je zřejmé, že vše činí se záměrem poškodit pověst školy. Náš právní zástupce podal rozpor i s odkazem na judikaturu Nejvyššího soudu, která potvrzuje správnost postupu školy. Vyzvali jsme právního zástupce pana Krpela i exekutora, aby neoprávněnou exekuci zastavili,“ sdělila ředitelka školy Dagmar Tobolová. S názorem, že škola postupovala správně a mzdu i s úroky Tomáši Krpelovi zdanila, souhlasili i redakcí oslovení daňoví poradci.

Kontrola potvrdila pochybení v projektu Příslovečnou třešničkou na dortu v hnojnické „školní story“ je nedávné zjištění Finančního úřadu pro Moravskoslezský kraj. Ten na základě kontroly provedené v letošním roce potvrdil, že v době ředitelování Tomáše Krpela, tj. v roce 2011 bylo pochybeno ve výběrovém řízení „Škola na druhou“ v rámci projektu Peníze EU školám.. Konkrétně se jedná o uvedení hodnoticích kritérii bez popisu metody jejich hodnocení, což bylo porušením zásady transparentnosti. „Daňový subjekt jako zadavatel měl povinnost veškeré úkony při zadávání zakázky činit jednoznačným, průhledným a srozumitelným způsobem. Tímto došlo k porušení rozpočtové kázně,“ zněl závěr kontroly. Škola proto musela zaplatit 25 procent z 686tisícové částky, platba penále ve stejné výši ji čeká. „Štěstí v neštěstí je v tom, že kdyby tato kontrola proběhla během

trvání projektu, museli bychom vracet celou částku,“ dodala Dagmar Tobolová. Potažmo tak Finanční úřad potvrdil jeden z důvodů odvolání Tomáše Krpela radou obce z postu ředitele. Na jaře roku 2011, kdy celá kauza s odvoláním ředitele začala, starosta obce Miroslav Molin tvrdil: „Bývalý ředitel mohl způsobit obrovské finanční problémy pro obec, ale co způsobil skutečně, je podvodné jednání při čerpání evropských peněz“. Soudy mu za pravdu nedaly. „Kdybychom tehdy nebyli razantní a neodvolali ředitele, je možné, že bychom do státního rozpočtu museli vracet o hodně více peněz. Těžko říct, kdo je vítěz a kdo poražený,“ říká dnes starosta. A jak se na závěr kontroly dívá Tomáš Krpel? Dle jeho slov zmíněný projekt a exekuce nijak nesouvisí. „Rád se k projektu vyjádřím, až budete o něm psát samostatný článek,“ sdělil redakci.

Foto: tm

chá. Lidé, kteří v těchto místech bydlí, měli svůj klid. Nyní jim budou kolem domků procházet turisté. „Staví se, ale s některými lidmi ještě řešíme určité detaily, kudy přesně chodník povede. V současné době pracujeme na obecních pozemcích,“ přiblížil starosta, který je přesvědčen, že se vše vyřeší. „Jsme ve společném projektu s polským partnerem, takže stavbu letos musíme zvládnout. Máme v záloze i případné náhradní varianty,“ uzavřel Petr Staňo. Celá stavba je součástí projektu Bezpečně na (tm) Trojmezí.

Pastelka našla místo

Třinec Oblíbené městské hřiště Pastelka na Terase, které muselo ustoupit rekonstrukci soukromé budovy, bude mít své nové místo. Navíc si děti budou hrát bezpečněji a přibydou i nové atrakce. Hřiště stálo na pozemku, jehož majitel přetváří objekt s hospodou Pod Padákem, který ještě rozšíří o administrativní prostory. „Toto místo u restauračních zařízení nebylo pro hraní dětí šťastné. Proto hřiště přesuneme o 200 metrů dál, blíže lesoparku. Smyslem nového projektu je jej vylepšit a rozšířit tak, ať jsou rodiče i děti spokojeni,“

vysvětlila starostka Třince Věra Palkovská. Uspořádání nového prostoru pro hraní malých Třinečanů je již na stole. Kromě známé herní soustavy a pružinové houpačky se především menší děti mohou těšit na nový babysedák, starší pak třeba na plochu pro míčové hry. „Novinkou bude, že si děti nebudou hrát na kačírku jako doposud, ale na gumovém povrchu z pryžové dlažby,“ dodala. První etapa přesunu Pastelky se plánuje na letošní podzim. Na jaře příštího roku bude hřiště oploceno a doplní se streetbalový koš. (pm)

K r átc e V průmyslové zóně nalezli granát Český Těšín Dělostřelecký tříštivý granát ráže 122 mm ruské výroby, s největší pravděpodobností z období 2. světové války, nalezli v sobotu dělníci v Českém Těšíně. Ti upravovali prostranství mezi areály v průmyslové zóně a našli předmět připomínající munici, což potvrdil přivolaný pyrotechnik. Není zřejmé, zda granát sami vykopali, nebo zda (tm) byl přivezen se zeminou odjinud. Nikdo se nezranil.

4

Zp r avodaj s t v í z T Ž a MS

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Provoz Výroby železa a oceli má za sebou úspěšné pololetí, očekává však obtížnější druhý půlrok

TŽ Za první pololetí byl na provoze VO – Výroba železa a oceli překročen finanční plán jak ve výrobě surového železa, tak i ve výrobě oceli. Na úseku výroby železa se vyrobilo oproti finančnímu plánu více surového železa o 16 564 tun, u vysokopecního aglomerátu o 108 200 tun. Na úseku oceláren byl překročen finanční plán celkové výroby o 18 247 tun oceli. Tyto výsledky se promítly i do plnění plánu výroby obou kontilití. U ZPO 1 byl plán překročen o 17 244 tun, u ZPO2 o 1 662 tun. V elektroocelárně bylo vyrobeno nad finanční plán 931 tun oceli. Tadeáš Banaś, vedoucí provozu VO – Výroba železa a oceli

Těchto výborných výsledků jsme dosáhli i přes komplikace, které výroba železa a oceli přináší. Jednalo se hlavně o opravu uhlíkových bloků vysoké pece ( VP)

vedení všechn potřebných prácí tak, aby jejich činnost co nejméně ovlivnila výrobu a byly plněny všechny závazné termíny. Přes všechny tyto potíže jsme dosáhli kladných výsledků, a to právě díky obětavosti a přístupu všech zaměstnanců Výroby železa a oceli.

Lukáš Boruta připravuje hlavní žlab VP4 na odpich. č. 4 za odpichovým rámem po propálení chladicího rámu, ke kterému došlo v únoru. V květnu zase došlo k ‘tvrdému‘ chodu

Personální oblast Nejdůležitějším článkem výroby je zaměstnanec. Také my se musíme vypořádat s nezbytným

fikujeme požadavky. Do důchodu nám v prvních šesti měsících roku odešlo 65 zaměstnanců, které nahradili noví kolegové. V období dovolených jsme zaměstnali 25 brigádníků, kteří jsou vítanou posilou. Bezpečnost a ochrana zdraví Nedílnou a nejdůležitější součástí pracovního procesu je bezpečnost a ochrana zaměstnanců při práci (BOZP). V období prvního pololetí evidujeme pět pracovních úrazů a 16 neabsenčních úrazů (poranění). Vzhledem k počtu zaměstnanců provozu, podmínkám výroby, rozsahu a náročnosti pracovních činností na provoze VO je pravděpodobnost vzniku úrazu vyšší. Při stejných podmínkách v minulosti jsme dosahovali lepších výsledků a současný stav není pro nás uspokojivý. Proto jsme připravili projekt BOZP, od kterého očekáváme, že přispěje ke snižování rizika úrazů a podnítí zaměstnance k aktivnějšímu přístupu k BOZP. Za určitých podmínek jsme připraveni spustit pilotní projekt v říjnu tohoto roku. Ke zlepšení pracovního prostředí a pracovních podmínek přispějeme i tím, že se budou prověřovat připomínky zaměstnanců na možnosti doplnění klimatizací

Roztavené surové železo proudí ze žlabu do připraveného torpedomísiče, který je převeze na konvertorovou ocelárnu. Foto: Jiří Wawrzacz (1) níků a příbuzných. V den exkurze bylo počasí s vysokou teplotou a účastníci na vlastní kůži zakusili, v jak náročných podmínkách jejich blízcí pracují. Výhled do konce roku Z výhledu druhého pololetí letošního roku lze očekávat daleko tvrdší podmínky pro splnění finančního plánu, ale i dosažení nižšího počtu absenčních i neabsenčních úrazů. Čeká nás totiž období bloku oprav a dokončování ekologických investic. Jde o jedny z nejnáročnějších akcí na objem prací a zúčastněných pracovníků externích firem v dvaatřicetileté historii KKO. Největší zátěž dopadne na úsek údržby, který se spoluúčastní samotných oprav, ale hlavně musí zkoordinovat, kontrolovat a vyhodnocovat činnost všech firem

s celkovým počtem jejich zaměstnanců, který se bude pohybovat na úrovni kolem 650 lidí. Závěrečné poděkování Závěrem chci vyzvednout obětavost našich zaměstnanců a poděkovat všem pracovníkům provozu, od přípravy vsázky, výroby, údržby až po expedici kontislitků, kteří zvláště v letních dnech, při nadprůměrných teplotách pracují až na hranici svých možnosti. Jen díky vysokému pracovnímu nasazení bylo možno zvládnout obtížné podmínky a náročné úkoly. Vedení provozu je přesvědčeno, že společným přístupem a obětavostí zaměstnanců, které prokázali v prvním pololetí, se finanční plán splní a vytvoří základ pro kladný hospodářský výsledek v celé skupině firem TŽ–MS.

Nenechte si příští týden ujít Ryze Hořký Radegast den

Richard Ťupa kontroluje tok železa přes odlučovač strusky na VP4. VP 4, který mohl dostat vysokou pec do značných nesnází. Díky mimořádnému úsilí zainteresovaných zaměstnanců byla VP během 24 hodin uvedena do normálu. Na úseku oceláren komplikovaly dosažené výsledky hlavně práce na výstavbě investičních ekologických akcí a s tím spojené časové nároky firem pro pro-

doplňováním týmu našich pracovníků o nové kvalitní a kvalifikované pracovníky. Ti nahrazují zaměstnance, kteří odcházejí do důchodu, ale jsou také zapotřebí v souvislosti s navyšováním výroby nebo potřebou specialistů pro nově vznikající technologie. Úzce proto spolupracujeme s personalisty, předkládáme návrhy, speci-

Foto: archiv VO (2) a připravuje se realizace oprav vybraných sociálních zařízení. Mimopracovní aktivity Provoz VO vychází vstříc i mimopracovním požadavkům svých zaměstnanců, kteří vyslovili přání přiblížit a ukázat svým blízkým, kde pracují. Proto byla zorganizována návštěva rodinných přísluš-

Pětačtyřicet let slaví letos Pivovar Nošovice, známý výrobou skvělého piva. U příležitosti uvaření první várky (v roce 1970) pořádá již tradiční Radegast den, který se uskuteční v sobotu 5. září v areálu pivovaru v Nošovicích. Zváni jsou i zaměstnanci Třineckých železáren a vybraných dceřiných společností. Pozvánky na Radegast den v Nošovicích jsou pro zaměstnance TŽ k dispozici od 27. srpna u kontrolních úřednic jednotlivých odborných útvarů. Vstup do areálu je zdarma, poukázka slouží k odběru piva Radegast Ryze Hořká 12 a k němu párek s hořčicí. Radegast den nabídne i bohatý kulturní program, v rámci kterého vystoupí hvězdy české hudební scény. Časový harmonogram kapel: 11:30 Eleanor Gray, 12:45 Legendy se vrací, 14:40 Wohnout, 16:00 Arakain a Lucie Bílá, 17:30 Lake Malawi, 19:00 Eddie Stoilow, 20:30 Chinaski, 22:00 Škwor. Více informací na www.radegast.cz. (th)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

5

Zp r avodaj s t v í z T Ž a MS

V huti začal podzimní blok oprav

TŽ Velká část akcí souvisejících s letošním podzimním blokem oprav, který se opět dotýká většiny významných hutních agregátů a zařízení Třineckých železáren, začíná koncem srpna a potrvá až do konce září. Některá zařízení jsou však v odstávce již od prvních srpnových dní. Roman Sikora, VZm – Metodika plánování

Odstavení některých hlavních agregátů do opravy bude využito i k realizaci těch etap právě probíhajících investičních akcí, které by si jinak vynutily samostatnou odstávku zařízení. Je tedy zcela zřejmé, že veškeré práce jsou důsledně sledovány vedením hutě se zvláštním zřetelem na bezpečnost a ochranu zdraví při práci, její kvalitu i důsledné dodržování termínů, případně jejich zkrácení. O prováděných akcích, na kterých se mimo vlastní údržbu bude v nejkritičtějším týdnu podílet, vedle kmenových zaměstnanců, i na 800 externích pracovníků, nás informoval vedoucí odboru Zabezpečení údržeb Marian Czyž. Jako první v rámci podzimního bloku oprav bude dnes, tj. ve středu 26. srpna, do kampaňové opravy odstaven konvertor K2 kyslíkové konvertorové ocelárny (KKO). Pracovat se bude nejen na příslušenstvích konvertoru, ale i na ocelových konstrukcích konvertoru a drah vozíků kyslíkových trysek, či výměně potrubí chladící vody pro kyslíkové trysky. Současně budou probíhat doprovodné činnosti pro zajištění investičních akcí rekonstrukce

P ZD

ARMA

VSTU

plynočistírny a sekundárního odprášení haly KKO. Další opravy budou začínat v sobotu 5. září a většina agregátů půjde do opravy ve čtvrtek 10. září. Nejrozsáhlejší objem prací čeká provoz Výroba železa a oceli. Zde bude vyměněna nádoba prašníku vysoké pece č. 6, včetně plynového ventilu, plynovodu DN 2000 a šikmého plynovodu DN 3000. Podle náčelníka oprav Mariana Pietrzyka půjde o nejnáročnější a svým rozsahem největší akci v historii čtrnáctidenních středních oprav na vysokých pecích. Dalšími naplánovanými opravářskými pracemi, sice menšího rozsahu, ale neméně důležitými a náročnými, na VP 6 jsou: oprava lanovnic a převodovky skipového zavážení, oprava hlavního železového žlabu včetně koryta, oprava odrazového pancíře a shotcreting šachty pece, výměna horních a dolních klapových uzávěrů sazebny a oprava otočného rozdělovače. V rámci investiční akce je realizováno zvyšování účinnosti odlučovače kapek na plynočistírně. Opravovat se budou dále zařízení vakuovacích stanic č. 1 a č. 2, např. výměna spodní propusti na dopravě přísad nebo vstupní část hrdla chladiče plynů na VS č1. Do opravy půjde i 300t licí jeřáb č. 3,

kde bude provedena oprava hlavního a pomocného 100t zdvihu. Také na pánvových pecích č. 1 a 2, elektroocelárně a obou kontilitích budou spolu s investičními akcemi probíhat důležité opravy, mimo jiné výměny šroubových zvedáků mezipánvových vozů a opravy ocelových konstrukcí. V rámci investice proběhne na ZPO II výměna tří oscilačních stolů a modernizace mechaniky první sekce chladníku. Jak jsme již před časem psali, na provozu Koksochemická výroba probíhá generální oprava KB 11, kde vedle prací souvisejících s touto akcí jsou v opravě i další stávající zařízení. Strategicky významné jsou opravy ocelové konstrukce dopravníkového pásu č. 130 zajištujícího přísun uhlí pro KB 12 a čistění zásobníku surového i práškového uhlí na PCI. Rovněž na Válcovně drátů a jemných profilů budou probíhat významné opravy, které přispějí nejen k minimalizaci prostojů vlivem poruch, ale i k dodržení požadované kvality finálních výrobků. Mezi jinými oprava synchronních motorů hotovních bloků na KDT a výměna ovládání trysek chladicí skříně za 15. stolicí či opravy ASC stolic na KJT. Ve Válcovně trub začaly letošní střední opravy již 3. srpna

Na předmontážní ploše jsou již připravovány díly pro opravu prašníku VP6. odstávkou tratě Velký Mannesmann. Kromě standardního plánu bloku oprav tratě a úpravny probíhá letos i generální oprava poutního motoru, která se v takovém rozsahu (převinutí kotvy poutního motoru a statoru a výměna komutátoru) provádí vůbec poprvé v historii Válcovny trub. Od 20. srpna až do konce srpna je v opravě i trať Malý Mannesmann. „Takovýto široký rozsah prací vyžaduje bezchybnou organizaci a koordinaci jednotlivých činností a profesí, zejména ze strany náčelní-

ků oprav jednotlivých úseků,“ zdůrazňuje Marian Czyž. Jak dodává, opravované agregáty a zařízení jsou strategickými uzly, rozhodujícími o plynulém chodu a výrobě celé hutě. Proto samotné vedení TŽ bude zvlášť důsledně vyžadovat bezchybné zvládnutí veškerých prací a maximální nasazení všech zúčastněných. Vedle jednotlivých řídících týmů oprav, zodpovídajících za dodržení termínů a kvality, budou na bezpečnost při práci i zajištění ostrahy dohlížet pracovníci Enviformu i Kontroly TŽ.

1970–2015 | 45 LET PIVOVARU

CHINASKI - ŠKWOR

ARAKAIN A LUCIE BÍLÁ WOHNOUT . EDDIE STOILOW A DALŠÍ

NOŠOVICE 5 . ZÁŘÍ 2015

186x265.indd 1

20.8.2015 10:56:02

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

I n fo Zaol z i e

Dożynki jak sie patrzi Guty Tegoroczne Dożynki Śląskie zorganizowane już po raz 48 przez Miejscowe Koło PZKO w Gutach były ciut inne. Po pierwsze były okazją do pożegnania przez wójtów gmin z całego regionu konsul generalnej RP w Ostrawie Anny Olszewskiej. Po drugie gospodarzami była burmistrz Trzyńca Věra Palkovská i jej mąż Jiří. Poza tym było bez zmian – czyli mnóstwo ludzi, interesujący program i wielce smakowite regionalne potrawy domowej roboty. Oczywiście dożynki rozpoczęły się korowodem. Następnie, po przekazaniu wieńca gospo-

darzom, o tym, jak wyglądał obrządek dożynkowy opowiedział na scenie Zespół Regionalny Oldrzychowice. (Tak na marginesie – dożynky w Oldrzychowicach już teraz w sobotę). Na scenie pojawiły się ponadto zespoły Górole i Jasieniczanka, orkiestra dęta Jablunkovanka, a także wójtowie śpiewający „Góralu, czy ci nie żal“ dla Anny Olszewskiej. Wieczorem zaś zagrał Blaf. Co do gospodarzy dożynek, ci, zgdonie z tradycją, częstowali kołoczami i miodulą. Z tym, że jak przyznała Věra Palkovská, kołacze nie były jej roboty, ponie-

waż „přiznám se, že péct koláče neumím, a i kdybych uměla, tak bych to nezvládla, neboť pouze díky antibiotikům jsem se na dnešek postavila na nohy“, przyznała dodając zarazem „po naszymu“, że niezmiernie sobie z mężem cenią wyróżnienie, jakim jest bycie gospodarzami dożynek. Z drugiej strony prawdą jest, że praca na roli nie jest burmistrz Trzyńca obca. „Babička měla velký grunt, takže i u sena pomůžu i krávu podojím“, stwierdziła. Trzeba zarazem przyznać, że miodulą częstowała dożynkowych gości z (ikz) werwą i „jak sie patrzi“.

Placki na Osówkach

Na placki poszło sto kilogramów ziemniaków Trzyniec Kto by pomyślał, że w sumie maleńkie Koło PZKO na Osówkach potrafi zrobić imprezę na kilkaset osób. A na Pieczeniu Placków było ich w sobotę ponad dwieście. „Faktem jest, że nie mam pojęcia, skąd ci ludzie się biorą. Większości nie znam, ale wcale mi to nie przeszkadza“, stwierdził siedzący przy „plackowej kasie“ Adam Wałach. Odpowiedź na pytanie „skąd?“, okazała się banalnie

Foto: ikz

prosta. „Ty placky jsou opravdu výborné, v životě jsem tak dobré placky nejedla“, stwierdziła jedna z uczestniczek sobotniej imprezy. Pieczenie Placków zorganizowano w miejscowym lasku po raz trzeci. „Widać, że pomysł się spodobał, bo za każdym razem przychodzi więcej ludzi. Stąd termin na przyszły rok z kapelą włącznie jest już zaklepany“, nie krył zadowolenia prezes Koła Da(ikz) wid Szkandera.

Na Zlocie pustawo Bez wieńca dożynkowego dożynek nie ma

Foto: Petr Rubal (3)

Bystrzyca Tym razem na jednej z najważniejszych imprez w regionie tłoku przed sceną nie było. Faktem jest, że około godz. 18 w Parku PZKO kręciło się, włącznie z organizatorami mniej ludzi, niż na pieczeniu placków na Osówkach. Ponoć wieczorem z frekwencją było lepiej.

Organizatorem tegorocznego Zlotu był po raz pierwszy Klub Młodych „Gróń“ MK PZKO. Chociaż gwiazdą wieczoru byly Łzy mające na koncie kilka przebojów, to uwagę niewątpliwie zwracała występująca wcześniej czeska formacja Mirai, która gra z zespołem Kryštof w trasie koncertowej. (ikz)

Mirai na bystrzyckiej scenie Pani konsul i starosta Herczawy Foto: ikz

Gospodarze dożynek Věra i Jiří Palkovscy

Numery loterii Guty W dniu 23 sierpnia wylosowano numery: 1813, 1348, 1454, 92, 1023, 141, 316, 78, 488, 1911, 2355, 1193, 2111, 2039, 2190, 916, 839, 500, 1119, 179, 1497, 28, 660, 2059, 821, 2454, 1546, 1433, 175, 2143, 4, 57, 2193, 2443, 853, 58, 1877, 2249, 1231, 1509, 1732, 514, 579, 725, 1519, 1775, 2196, 240, 926, 1845, 2261, 428, 1918, 2412, 2359.Nagrody można podjąć do 13.9.2015 u J.Kalety, tel. 737 479 880 lub F. Kaletowej, tel. 739 182 180. (IN) Na dożynkach zatańczyli Górole z Mostów koło Jabłonkowa

Foto: ikz

Wkrótce Przegląd Kapel Ludowych

Leszna Dolna W pierwszą niedzielę września (6. 9.) w ogrodzie Domu PZKO odbędzie się kolejny, dziewiąty już z rzędu Przegląd Kapel Ludowych Trójstyku. Tudzież, jak sama nazwa wskazuje, będzie muzycznie – na scenie wystąpią zespoły Oldrzychowice, Suszanie oraz kapele Jackové, Jasienica i CM Valašské Peklo. Będą też, jak zapewniają organizatorzy, „placki ze szpyrkami albo śmietónkóm, gałuszki ze śliwkami i jakisi ciasta“. „Ponadto w tym roku ponownie w ramach imprezy odsłonimy w naszym ogrodzie ko-

lejną rzeźbę autorstwa Tadeusza Szkucika“, zachęca do wzięcia udziału w imprezie Marek Bartnicki, członek MK. Rzeźby powstają ze stuletniej lipy rosnącej obok Domu PZKO, którą ścięto przed czterema laty, by zrobić miejsce zadaszeniu sceny budowanego z funduszy unijnych. Ponadto warto przypomnieć, że w tym roku we wrześniu mija 25 lat od otwarcia Domu PZKO w Lesznej. Z tej okazji przygotowano dwie wystawy: fotografii ilustrujących budowę i teraźniejszość Domu PZKO oraz wystawę (ikz) strojów ludowych.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

7

Obrazem

Jablunkovští hasiči vládnou republice

Jablunkovští v akci – tak co se tady stalo?

Foto: Petr Rubal (7)

Vítězný Jablunkov: zleva Zdeněk Marszalek, Filip Szlaur, Roman Kajzar a David Ježowicz.

Moc místa tady není.

Rozhodčí hodnotili taktiku zásahu, techniku i předlékařskou pomoc.

Závod s časem začíná.

A hned si to poznamenají.

Dostat se k lidem uvnitř je pořádná fuška.

Vypadá to děsivě. Naštěstí to je jen jako.

„Zraněný“ už je venku.

Číslo, které by si měl každý z nás pamatovat.

Foto: HZS MSK (3)

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

K u lt u r a

Knihožrout už slouží Třinec Potřebujete vrátit knížky do knihovny, ale „nestíháte“? V Třinci to už není problém, zdejší městská knihovna má totiž Knihožrouta, který funguje od minulého týdne. „Podobné biblioboxy slouží na různých místech republiky a každý má své jméno. My mu říkáme Knihožrout,“ prozradila ředitelka knihovny Martina Wolna. Knihožrouta mohou využívat lidé, kteří mají zapůjčeny knížky, CD, DVD či časopisy z třinecké knihovny. „Nová služba jde vstříc čtenářům. Lidé pracují do pozdních večerních hodin a knihovnu v otevřených hodinách nestihnou. Proto mohou vrátit zmíněné vypůjčené věci do Knihožrouta a vyhnou se tak upomínce za včasné nenavracení,“ vysvětlila manažerka knihovny Regina Szpyrcová s tím, že Knihožrout bude odemčen pouze v době, kdy je knihovna uzavřená. Pokud lidé budou chtít mít jistotu, že knížka vhozená do Knihožrouta je opět v knihovně, zjistí to

on-line na svém čtenářském kontě. „Pokud ale knížku vrátí v prodlení, budou pak muset přijít uhradit poplatek,“ dodala manažerka. A jak Knihožrout funguje? „Uvnitř je vozíček, který má pružný mechanismus a pěnovku. Tím se zabrání poškození knihy. Čím více je v Knihožroutovi knih, tak

mechanismus padá ke dnu a nové knihy jsou stále u vrchu. Navíc je uvnitř klapka, takže se dovnitř přes otvor rukou nedostanete. Tím zabráníme vandalům, aby Knihožrouta vykrádali. I když je zařízení venku u knihovny neustále pod dohledem kamer,“ uza(tm) vřela Regina Szpyrcová.

Ředitelka knihovny představuje Knihožrouta.

Foto: tm

Piastovský jarmak opět přilákal na rynek stovky lidí

Start nové sezony v Trisii je za dveřmi Třinec Příznivci divadla a vážné hudby mají připravený program na nadcházející sezonu v Třinci. Vše odstartuje 5. září Svatováclavský hudební festival. V evangelickém kostele v Třinci vystoupí Kühnův dětský sbor. Divadelní předplatné zahájí Bůh masakru. Představení 22. října ukáže, jak vypadá hranice civilizovaného chování a jak málo stačí, aby se k ní člověk dostal. Jako dva manželské páry se představí Ivana Chýlková a Jaromír Dulava, Miroslava Pleštilová a Vladimír Kratina. Dále je v nabídce například hra Velvet Havel inspirovaná životem i tvorbou Václava Havla. Tento hudebně-divadelní projekt získal spoustu ocenění včetně Ceny divadelní kritiky 2014 za nejlepší inscenaci roku.

Pestrý výběr nabízí i koncertní předplatné. V programu nechybí ani jeden z nejvyhledávanějších českých violoncellistů mladé generace Štěpán Švestka nebo „rodinné vystoupení“ houslistů otce Jaroslava a dcery Julie Svěcených. Nesmíme zapomenout na Třinecké hudební jaro, na kterém vystoupí Janáčkova filharmonie Ostrava. Pohádkové neděle, což zajisté potěší nejen děti, budou tentokrát patřit klasickým příběhům, jako například pohádkám Kocourek Modročko, Sněhurka, Bob a Bobek nebo Obušku, z pytle ven. „Stávající předplatitelé, kteří mají rezervovaná místa, musí předplatné uhradit nejpozději do 28. srpna,“ řekla na závěr Klára Kubiesová z třinecké Trisie. (tm)

Zubek vystavoval na chodbách paláce

Cieszyn Několik desítek stánků s ručně vytvořenými výrobky, od polštářků přes náušnice, oděvy, po domácí dekorace z vitráží. Plus stovky kupujících ve všech věkových kategoriích. A písečná pláž u kašny vhodná k odpočinku. Tak se dá v krátkosti popsat v pořadí již třetí Těšínský piastovský jarmark, který se v Cieszyně konal v neděli. (ikz) Po celý den se to na rynku hemžilo.

Pavel Zubek ve Valdštejnském paláci. Praha Na chodbách Valdštejského paláce se o prázdninách odrážela atmosféra těžkého průmyslu. Sídlo senátorů tentokrát ozvláštnila Heavy Industria − výstava Pavla Zubka, která ukazovala fotografie z cest po Evropě a Asii,

Foto: Jan Kufa Kičeřok kde třinecký fotograf pátral po momentálním stavu světového hutnictví. Kromě snímků z Ruska, Ukrajiny, Polska, Maďarska či Belgie Zubek poodhalil také život v Tři(th) neckých železárnách.

P oz vá nk y

V Bystřici oslaví obecní den

Nabídka rukodělných výrobků byla opravdu pestrá.

Bystřice Pestrý program připravili na sobotu 29. srpna v Bystřici. Den obce, který se uskuteční v areálu před zdejším bazénem, odstartuje v 15 hodin a přítomní uvidí bystřické talenty, klaunskou show, muziku DuO. Electro Boogie show, skupinu Back To Basics či kapelu Nebe. Zájemci si mohou prohlédnout nový vůz zdejšího hasičského sboru, pro děti i dospělé zase budou k dispozici různé atrakce. Zdejší spolky připraví k občerstvení místní speciality. (tm)

Kočičí závan Provence.

Dobrodružné ukončení prázdnin Dolní Lomná Velci i malí si mohou v pátek 28. srpna dopřát ukončení prázdnin v pohybu a s muzikou. Čtyřkilometrový běh lomňanskou cyklostezkou bude odstartován ve 20.30 hod. od místního muzea. Prezentace začíná od18.30 hod. „I když cyklostezka bude nasvětlená, čelovky a baterky by měly patřit k základní výbavě běžců. Po doběhnutí do cíle na všechny budou čekat táboráky, jídlo a muzika. Trasa vede směrem dolů, čili k viaduktu a zpět,“ popsala akci starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Běh pořádá obec ve spolupráci s třineckým FitFactory. (ikz) Dilema: kterou barvu si vybrat?

Po nákupech bylo možno relaxovat na těšínské pláži na rynku.

Foto: ikz (5)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Zaj í m avo s t i

9

šlechtické rezidence

Hermanice – Zemanský dvůr Gočalkovských Mariusz Makowski, Irena Cichá

Původní obec Hermanice se v roce 1939 stala částí Ustroně. Byla založena přibližně ve stejném období jako Ustroń (kolem roku 1305) a je položena severně od centra města. Dle historiků byla obec založena knížecím rytířem Hermanem a odtud také pochází její název. Skromnost a prostotu dvora v Hermanicích vyvažuje jeho nádherná poloha uprostřed kouzelné podhorské beskydské krajiny v blízkosti řeky Visly. Hermanický dvůr stojí u silnice, která spojuje Ustroň se Skočovem. Leží uprostřed hospodářské zástavby a vede k němu alej osázená starými lipami. Na čelní straně se nachází velké nádvoří, ohraničené dvěma křídly hospodářských budov s přízemními čeledníky pro služebnictvo a také podlouhlou stájí s oborou, kde se nacházelo charakteristické dvoukřídlé vnější schodiště. V zadní části vznikla francouzská zahrada s parkem sahající až k říčce Mlýnce, kde se dodnes zachovaly původní porosty. Samotný dvůr byl typickým pozdně barokním zemanským sídlem na Těšínském Slezsku. Je možné, že byl postaven na místě starší zástavby, neboť Hermanice byly již od poloviny 17. století v rukou těšínské šlechty, například Vlčků z Dobré Zemice, Marklovských z Pernštejna a Posadovských z Posadova. V roce 1763 nabyl Hermanice v aukci spolu se sousedním Nerodimem baron Antonín Gočálkovský z Gočálkovic. Byl to jistě také on, kdo zde nechal vystavět jednopatrovou budovu o půdorysu obdélníka. Pětiosou fasádu zdobily pouze široké šambrány oken. Stavba byla kryta valbovou polskou střechou ze šindele s malými kulatými okny. Původ-

Budova folvarku na archivní fotografii... ní, dodnes zachovaná, dřevěná vazba byla vytvořena za pomoci kolíků a při jejím konstruování nebyl použit jediný hřebík. V prostých interiérech se zachovaly české a valené klenby a rovněž trámové stropy. Baron Antonín Gočálkovský zemřel zřejmě před rokem 1784, neboť již v tomto roce po něm převzala majetek jeho žena Anna, rozená Gusnarová z Komorné. O šest let později však zemřela a zůstaly po ní čtyři nezletilé dcery: Anna, Antonína, Josefa a Karolína. Jejich právní zástupce Erdmann Radocký z Radoče prodal jejich jménem v roce 1791 hermanický dvůr baronu Janu Mattencloitovi a jeho manželce Antonii, rozené Spensové z Bodenu. K majetku tehdy kromě samotných Hermanic náležela Nerodim, Horní Bladnice a také Tokarna, nazývaná Josefovou kolonií. Majetek o rozsahu 1 200 hektarů byl však rychle a s nemalým ziskem manžely Mattencloitovými prodán. Za získané prostředky nabyli stejně velký majetek v Dolních Tošanovicích. Novým majitelem Hermanic se v roce 1793 stál kníže Albert

Foto: archiv MM

Sasko-Těšínský společně s manželkou arcikněžnou Marií Kristinou. Bylo to v souladu s politikou knížete, který již v roce 1772 založil železárny v Ustroni a snažil se získat sousední nemovitosti

... a v roce 2005 bohaté na železné rudy. Po jeho smrti bylo hermanické panství připojeno k habsburské Těšínské komoře. Po 1. světové válce se stal dvůr majetkem Státní pokladny

Foto: J. Tesarczyk polského státu. V roce 1958 byl zrekonstruován, nyní se nachází v soukromých rukou. Budova je pronajímána k bydlení, zatímco dřívější hospodářské budovy mají v nájmu různé obchodní firmy.

Bývalý zámek v roce 1994.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Zabłóndzić sie do wszyndzi, ni jyny w lesie Każdymu sie w hycu może przegrzoć mózg. Stowo se. Gor, jak se jeszcze cosi łostrzejszigo bulknie. Potym je aji problem z łorientacyjóm, a aji chałpy se idzie pomylić. Miastowe bloki sóm skoro wszecki jednaki, a chocioż majóm nikiere nowe farebne kaboty, to tam wieczór wiela nie widać. Gor, jak prawiym, mocie cosi pod myckóm. Pore kamratów szło na piwo. A chłopi jako chłopi, dyć wiymy, chodzóm na piwo nejraczyj sami, bo z babami przi piwie, jak twierdzóm, nimajóm łoczym wykłodać. Że fórt wydziwiómy, że to by se nóm trza było kupić nowe kabanie, to nowe bluzki, bóty aji hantaszki ku tymu, aby to było „in”. Nimogóm pojónć naszóm filozofije, że nimómy co na sebie, ani jak szifóner nie idzie dowrzić. Nieroz trza kolanym dwiyrka przicisnyć i zazichrować klu-

czym, aby sie ta hołda ździorbów nie wywaliła na deliny. A óni sie jyny za głowy chytajóm, jak trzeba kapke szyrzi szrajtofle łodewrzić. Jo sie zaś tam mojigo Pawła nie pytóm, stejnie sie nie wyzno, co móm stare a co nowe. Tóż ku tym kamratóm. Przebrali polityke łod Bałkanów po Ameryke a potym skóńczyli u nas. To jako ni u nas w chałpie, ale w Czeski Republice. Dyć nadować je fórt na co. Chłopi se aji radzi nikiedy poplotkujóm, ni że ni. Też radzi wiedzóm gdo kaj, z kim a za wiela albo gdo kómu wybaniowoł, że mu do gniozda cudze wajca zanoszo. Na niech se chłopi zóndóm na piwo z kamratami pobulczeć. My dziełuchi też chodzimy nikiedy ni jyny bulczeć, ale aji cosi fajnego se bulknyć. Ale my jakosi mómy jisto lepi zabudowany tyn kod ło-

rientacyjny, bo do chałpy wdycki trefimy. Nikiery jak przebiere, to sie mu ni jyny mogóm pomylić chodniki ku chałpie, ale aji chałpa, w kierej już roki bywo. Bo czym je czlowiek starszy, to tym wiyncej sie mu może przitrefić, jak przebiere. Jako naszymu kamratowi, kiej to przeholowoł z piwami. Takich pore dwanostek wóm może przetoczyć kómpas w głowie a potym idziecie zamiast do swojigo kwartyru ło pore bloków dali. Nic sie nie do robić, jynczmiynno-chmielowy eliksyr potuplowany gorzołkóm robi w hyca dziwy. „Panowie, byłoby na czasie skóńczyć”, odezwoł sie Jura. „Nyrki aji pacharziny mómy już dobrze przepłókane, tóż pomału by my sie mieli miarkować do chałpy. Jo móm tak akurat”. – „Jura, nie gupni, hyc

nie hyc, dejmy se pyty jeszcze po jednym”, nacióngali go kamraci. – „Powiedziołech dość, tak dość. Idym do chałpy”. Jako powiedzioł, tak zrobił. Łodlepił sie z plastowego stołka i pómogoł se z gospody. „Jurek, tyś już je w chałpie? Jakosi dzisio wczas”, prziwitała go małżónka „Ale nie dziwota w taki hyc, gdo by tam tak dłógo ślynczoł przi piwie. Jeżeś cały mokry, idź pod sitko”. Podała mu ryncznik. Kamraci jeszcze przisiedzieli. A nie zostało jyny u jednego, jako sie domówiali. Wloli do sebie jeszcze po dwa, że aby proch spłókali. Tu sie zerwoł wiater i zaczón zamiatać chodniki. Bude z płachty, pod kieróm siedzieli, zaczyno podfukować, tóż dostali strach, że skóńczóm jako ci paraglajdziści, co skoczóm z Jaworowego Wyrchu. Dźwigli sie i każdy se krajiczkym

pómogoł ku swojimu nómeru. Jyno Franckowi sie jakosi ty chodniki po ćmi poplytły i skryncił ku inszymu bloku. „Na cóż tak luftujóm”, dziwił sie, kiej uwidzioł łodewrzite polowe dźwiyrze. ,,Na dobre, aspóń nie musim klucze po kapsach chladać”. Wyjechoł na sztworte piyntro, wycióngnył klucze i za pore razami sie mu podarziło jedyn do zamka styrczyć. Tu naroz dziyrg, dźwiyrze sie rozleciały, a w nich chłop jako gora. Drapnył go pod karkym i wołoł jakómsi Mańke: „Dzwóń na policajtów, mómy dóma szkodnóm!” Po łoglóndniyniu niespodziywanego gościa stwierdzili, że to jednako złodziyj nima. Z jego mobilu zawołali dzieckóm, aby se prziszli po tate. Zabłóndzić sie do ni jyny w lesie, ale lepi pobłóndzić, niż se legnyć na ceście. Waszo Jewka Trzynczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Sv ě t m ladých

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Prázdniny pomalu balí kufry

tábory Tak jako točíme listy kalendáře, tak také plynou poslední srpnové dny a s nimi i poslední dny prázdnin. Děti si po dvou měsících volna ovšem nabalily pořádné rance letních zážitků, na které budou vzpomínat ve školních lavicích ještě dlouho. Výjimkou nejsou ani táborníci, kteří vyrazili v srpnu na chorvatský Hvar, nebo další děti hutníků, které si užily Tábor Barandov.

Táborníci jako ve filmu

Nevšední zážitky si odvezly děti z filmařského tábora. Miřetín u Skutče Dnes slavná trojice tvůrců Jan Hřebejk, Ondřej Trojan a Petr Jarchovský debutovala v roce 1990 ve Filmovém studiu Barrandov filmem Pějme píseň dohola. Natáčel se v letním táboře v Miřetíně. A právě tam prožilo dny plné pohybu, dovádění, her a legrace také 35 dětí zaměstnanců Třineckých železáren, které jsou sesterskou organizací Barrandov Studia v rodině Moravia Steel. Kluci a holky se seznámili se základy tábornických dovedností, se základy chování v přírodě a pobytu v ní a poskytnutí první pomoci, D o p l ň ovač k a

Foto: vedoucí tábora

nechybě ani nejrůznější aktivity sportem počínaje a uměním konče. Vše probíhalo v přátelské až kamarádské atmosféře souznění dětských a dospěláckých duší. „Jsme rádi, že můžeme dětem z Třince nově nabídnout společný pobyt s dětmi z Prahy. Údolí říčky Krounky v Miřetíně je idylickým prostředím pro letní dobrodružství, které nabízí jiné aktivity než náš tábor v Nízkých Tatrách. Setkání s filmaři a filmařským řemeslem je pro ně hodně zajímavé,“ říká člen dozorčí rady Třineckých železáren František Ligocki. (pm)

U Jadranu bylo prima

Chorvatsko Co by to byly za prázdniny bez vodních radovánek? A tak se kluci a holky z regionu vrhli přímo do vln Jadranu. Právě tam se totiž každoročně odehrávají oblíbené dětské tábory s nádechem exotiky. Minulou neděli se s nezapomenutelnými vzpomínkami, opálenou tváří a ještě slanou kůži šťastně do Třince vrátila druhá várka táborníků. Mořských dobrodružství si na ostrově Hvar užívalo celkem 46 dětí. První dva srpnové týdny bylo moře v obležení prvního turnusu, tedy 51 ratolestí, na které dohlíželo pět vedoucích a zdravotnice. A jaké si dovezli zážitky? „Cesta autobusem byla zábavná, ale dlouhá. Po příjezdu do Splitu jsme dvě hodiny pluli trajektem až na ostrov Hvar. Na ubytování jsme se těšili a byli nadšeni, že máme vlastní chatky. Všechny děti chtěly ihned naskákat do moře. Denní program byl pestře nabitý. Dopoledne i odpoledne jsme chodili k bazénu tančit zumbu, která nás hodně bavila. Po večeřích jsme občas navštívili i město. Byli jsme i na celodenním výletu lodí na ostrov Brač. Plavba byla tak únavná, že jsme si i zdřímli. Také jsme si sjeli na vodní skluzavce, která byla kousek od pláže.

Výlety lodí byly super... Měli jsme tři diskotéky a ta poslední byla společně s karnevalem. Dva dny před odjezdem nám ukončili celotáborovou hru a museli jsme si najít svou odměnu. Tábor se nám líbil a byli jsme nadšení. Někteří z nás by tam i zůstali. Děkujeme Třineckým železárnám za to, že jsme se mohli zúčastnit tábora, a Odborovému svazu KOVO TŽ, že to pro nás připravil. Bylo to super!,“ popisují dojmy tábornice Gabriela Brudná, Michaela Grygová a Natálie Men(pm) dreková.

Foto: vedoucí tábora (2)

... a šnorchlování jakbysmet!

Ú va h a

Ach, to počasí Taťána Lysková Když jen tak sedím doma s rodinou nebo se sejdu s kamarády, potkám se s cizími lidmi, slyším většinou rozhovory na téma počasí. Jsou slyšet úplně, ale úplně všude. Věřím, že kdybychom neměli počasí, neměli bychom někdy o čem mluvit. Naše hodně otřepané fráze, jako třeba „To máme ale dneska takové krásné počasí...“ nebo „Dneska je hezky, že?“ mne rozesmívají na každém kroku. Když se tak ale někdy poslouchám, zjišťuji, že sama nejsem výjimkou a o počasí se bavím s kýmkoli a kdekoli skoro pořád. „Proč je takové vedro?“ „Ať už konečně zaprší ! „To slunce už mi leze na nervy!“ Tyto věty slýchávám v létě. Na podzim zase vnímám : „Už zase prší a fouká!“..nebo „Zase bude všude mokro...“.... „To jsou teď plískanice, že paní?“ A v zimě? V zimě samozřejmě většina lidí běduje, že je zima, jak jinak. Jen na jaře bývá mnoho lidí spokojenějších. Ale co by to bylo za jaro, kdyby všude kolem nebylo plno pylu...? Pyl zcela jistě na jaře udělá radost všem alergikům. A tak lidé zase nadávají, že kolem dokola všude všechno kvete, voní a rychle roste... Možná, že kdyby se lidé uměli lépe přizpůsobit tomu, co je, a ne tomu, co chtějí, nemuseli by být s počasím věčně nespokojeni. Mít radost z jakéhokoliv počasí nás vede k lepšímu, usměvavějšímu životu, ne?

Děti zamávají létu Jablunkov Jak se rozloučit s prázdninami? Jedině se smíchem a přímo v říši fantazie. Pohádkově bude v pátek 28. srpna v jablunkovském parku DDM. Místní domeček zve všechny malé i větší příznivce zábavy do pohádkového lesa. Začíná se v 15 hodin. Třinec Také v hutnickém městě dají děti ahoj letním radovánkám. Konec dvou měsíců volna bude také ukončením celoměstské hry Prázdniny v Třinci. Letos děti 44 akcemi a 4 výlety provázelo motto Létem světem. Rozlučka je naplánována na pátek 28. srpna dopoledne v kině Kosmos u filmu Paddington a od 15 hodin (pm) pak u haly STaRS.

Řešení: Labutí princezna

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

S b l a h opř á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 26. 8.

SOBOTA 29. 8.

PONDĚLÍ 31. 8.

Luděk, Luďka, Ludvík, Martin, Rufus, Zefýrin, Terezie, Maksym, Maria, Natalia, Anna, Dawid, Joanna, Konstanty, Sandra

Evelína, Jan, Spytimír, Sabina, Beata, Flora, Kandyd, Racibór

Pavlína, Miloň, Rajmund, Tuhan, Paulina, Bohdan, Izabela, Ramona, Świętosława

ČTVRTEK 27. 8. Otakar, Angel, Cezary, Monika, Gerhard, Józef, Małgorzata, Teodor PÁTEK 28. 8. Augustýn, Alena, Vyšebor, Adelajda, Adelina, Patrycja, Jadwiga, Aleksander, Aleksy, Sobiesław, Wiwiana

NEDĚLE 30. 8. Vladěna, Alexandr, Blažislav, Felix, Małgorzata, Tekla, Róża, Szczęsny, Benon, Gaudencja, Miron, Rebeka

ÚTERÝ 1. 9.

Hrčava Na Trojmezí bylo o víkendu pořádně rušno. Stovky lidí zamířily v sobotu na společnou mši svatou a následně se bavily během

Goralfestu - mezinárodního festivalu goralské hudby. Součástí tohoto setkání byl i nedělní běžecký (tm) závod Goral Marathon.

Koně byly nedílnou součástí setkání na Trojmezí.

Nechybělo ani tradiční regionální jídlo. Osm i sm ě r k a

Foto: Petr Gořalka (2)

Panna 24. 8. - 23. 9.

Dnes, 26. srpna, slaví životní jubileum pan

Abyste se vyhnuli tlaku, pokuste se všechny úkoly si dobře zorganizovat a zachovat klid, nepřetěžovat se. Měli byste více pečovat o své zdraví, dopřejte si např. uvolňující cviky.

Miroslav Turoň z Bystřice, bývalý zaměstnanec TŽ. U této příležitosti hodně zdraví, štěstí, lásky a spokojenosti do dalších let přejí družka Žofie, děti Katka, Mirek a Janka, vnuci Jáchymek, Boříček, Filipek a Jakub.

Blahopřání

„Ja, no dobre, tak mám třicet let. No a co?!“ Dne 27. srpna oslaví pan Jakub „dudra“ Aizner 30. narozeniny. K tomuto významnému jubileu Ti kolektiv úpravny válcovny C, sm. C přeje vše nejlepší, co jak nejméně fází 3. P.S.: Ať se daří i Tvé čerstvě narozené dcerušce Valerii.

Blahopřejeme – Gratulujemy

Goralfest ovládl Trojmezí

Horoskop

Blahopřání

Linda, Samuel, Bolek, Jiljí, Idík, Idzi, Bronisław, Augustyn, Bronisz, Wiktor, Anna

Luděk (26. srpna): Česká domácká podoba Ludvíka, což lze přeložit jako „slavný válečník” nebo také „proslavený v boji”. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

11

Spol eč e n s k á r u b r i k a , Zaj í m avo s t i

Pannám je dobrým rádcem rozum V pondělí 24. srpna začalo období nadvlády lunárního znamení Panny a potrvá do 23. září. Lidé narození v tomto období bývají rozumní, trpěliví, praktičtí, schopní logické analýzy, někdy konvenční, disciplinovaní, puntičkářští až perfekcionisté, posedlí čistotou. Jsou dobří pozorovatelé. Ve svých soudech se často trefí a jejich rozum je dobrým rádcem. K jejich povaze se hodí hra v šachy, jelikož mohou přemýšlet a hledat strategie. Měli by se naučit respektovat rozhodnutí a způsoby jednání ostatních a uvědomit si, že každý může mít vlastní kritéria. Pokud vše nejde, tak jak by si představovali, často se uchýlí k otevřené kritice. V práci jim pomáhá jejich vyrovnanost, sebekontrola, schopnost udržet si chladnou hlavu. Jsou si mnohdy vědomi kroků, které dělají, a to jim pomáhá zamezit nezdaru. Nic jim neunikne a nic nedávají v sázku. Obecně je jejich dobrá organizace a bezvadná metoda oceňována ostatními. Jejich nejlepšími zbraněmi k úspěchu v práci jsou jejich preciznost a láska k dobře provedeným věcem. Sice můžou někdy pracovat pomaleji, ale zato s jistotou. Jsou rádi, když jsou věci dobře udělané, a to jejich způsobem. Někdy bývají až posedlí detaily, které ostatní sotva vidí. Ve financích by se jim mělo dařit. Mívají dobrou intuici a jsou schopni se podívat na věc z více úhlů.

Šachy

Rádi debatují a vedou polemiky. Většinou neschvalují změnu vzhledu. Co se týče módy, pak nechtějí být příliš nápadní. I v oblékání bývají spíše diskrétní, obvykle nenajdeme mezi nimi osoby, které se oblékají dle nejnovější módy. Stačí jim sem tam si dopřát novou barvu do šatníku. Za oblečení příliš neutrácejí. Co se týče zdraví, pak lidé narození ve znamení Panny mívají problémy s nachlazením. Často jsou nervózní a následkem toho jsou citliví na žaludek, mohou pak mít vředy. Bývají diskrétní, milí a zábavní, umějí pomoci ostatním vyřešit problémy. Rádi se setkávají s lidmi, které mají rádi. Kvůli své odtažitosti a chladné povaze však mají problém získat si dobré přátele. Bývají věrní a upřímní. Jsou schopni kompromisu. V manželství bývají konzervativní a chladní v projevování svých pocitů; což je rys, který neodráží přesně jejich vnitřní pocity, které mohou být vřelé. Jejich zjevná chladnost může být vyčítána lidmi z jejich okolí. Muži často vědí, čím uspokojit partnerku. Bývají v lásce štědří a rychle se zamilují. Ženy se o sex příliš nestarají. Upřednostňují pořádek a upravené a ohleduplné muže. Dobře si rozumí s Býkem, Váhami, Štírem, Kozorohem a Rybami. Hůře se snesou se Střelcem a Vodnářem. (DaR)

sudoku

Váhy 24. 9. - 23. 10. Buďte odvážnější. Nechte povrchní problémy stranou. Ve společnosti by se vám mělo dařit. Jestliže jste mladí, pak si uvědomte svůj problém, kterým je nedostatek trpělivosti a zkušeností. Štír 24. 10. - 22. 11. V práci se snažte, jak nejlépe umíte. Překvapte svého milovaného něčím novým. Je čas na lékařskou prohlídku, měli byste také jíst více ovoce a zeleniny a zkusit zbavit se kil navíc. Střelec 23. 11. - 21. 12. Užívejte si toho, co máte. Jednejte ale rozumně. Dávejte si pozor, abyste nezpůsobili konflikty s lidmi z okolí. Svým šarmem a důmyslem můžete okouzlit osoby opačného pohlaví. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Kompromisu se nejspíš nevyhnete. Pokud se zamyslíte, přijdete na to, jak si přivydělat. Nebuďte příliš štědří. Nebudete-li dodržovat pravidla, hrozí vám postih. Dopřejte si nějakou novou terapii. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Schopnost pracovat s detaily vám pomůže dosáhnout předsevzatých cílů. Váš partner si zřejmě nebude jistý vašimi záměry. Udělejte si doma pořádek a rozmyslete si, kam vlastně směřujete. Ryby 21. 2. - 20. 3. Abyste mohli svou práci dělat dobře, je potřeba vědět, co váš šéf chce. Snadno ostatní okouzlíte svým šarmem a přátelskou povahou. Dávejte si pozor, abyste nebyli špatně pochopeni. Beran 21. 3. - 20. 4. V práci buďte pečliví na detaily. Zřejmě se zapojíte do zajímavé konverzace. Neočekávejte, že ostatní splní své sliby, a nebudete zklamáni. Zkuste doma provést určité změny. Býk 21. 4. - 20. 5. Dokončete důležitá jednání. Při rozhodování se snažte zachovat klid. Vše si nejprve dopředu rozmyslete. K partnerovým odlišným názorům buďte taktní. Dopřejte si aktivitu na čerstvém vzduchu. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Vyčerpání a přehánění vám přivodí menší zdravotní problémy. Nejspíš zjistíte, že vaši blízcí nerozumí vašim potřebám. Při jednání buďte diplomatičtí. Budete obtížně kontrolovat své emoce. Rak 22. 6. - 22. 7. Pracujte si tiše na svém. Nejspíš dostanete příležitost přivydělat si. Obtíže zřejmě nastanou v citové oblasti. Pokud o sebe nebudete pečovat, pak vám hrozí menší zdravotní problémy.

Tajenka: řecké hlídačky zahrady bohů. Legenda: afekt, bifloun, buket, efor, hever, kluk, krupiér, lesk, look, otrlost, píce, ráče, roup, spis, šiml, úklid. (pw)

Bílý vyhraje. Bílý ohlásil mat 4.tahem.

(jsl)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Lev 23. 7. - 23. 8. Vaše schopnost pracovat s detaily vám v práci přinese uznání. Nesnažte se ale řešit problémy za ostatní. Je načase, abyste začali více šetřit peníze. Dopřejte si také odpočinek, jinak vás ovládne stres. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



oznámení





v zpomínk a





wspomnienie





v zpomínk a





v zpomínk a



Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015



v zpomínk a



Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům

13

Pr áv n í k r a d í

Směnky – obecně Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

S hlubokým zármutkem a bolestí v srdci oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 21. 8. 2015 ve věku 91 let opustil náš milovaný manžel, tatínek, tchán, dědeček, pradědeček, bratr, strýc, pan Antonín Žabka z Třince, bývalý dlouholetý zaměstnanec mechanických dílen TŽ. S naším drahým zesnulým se rozloučíme ve čtvrtek 27. 8. 2015 v 11.00 hodin ve Smuteční obřadní síni v Třinci. Po smutečním obřadu proběhne kremace. Zarmoucená rodina.



poděkování

v zpomínk a



v zpomínk a





Děkujeme všem příbuzným, přátelům, bývalým spolupracovnicím a známým za projevenou soustrast při posledním rozloučení s naší milovanou manželkou, maminkou, babičkou a prababičkou, paní Evdokiou Anastasovskou. Manžel, dcera, synové, vnoučata a pravnoučata.



Dne 24. srpna jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav Konderla z Třince. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou syn a dcera s rodinami.



„Nie umiera ten, kto żyje w pamięci i sercach bliskich“.

Dzisiaj, 26 sierpnia, obchodziłaby 80. urodziny śp. Bogusława Jurzykowska z Bystrzycy, która opuściła nas na zawsze 2. 1. 2013. Tego samego dnia mija 11. rocznica śmierci Jej Męża śp. Rudolfa Jurzykowskiego. O chwilę wspomnień i cichej zadumy proszą najbliżsi.



Tak ráda jsi pro nás žila a s námi tady byla, vždy na tváři úsměv měla, zlý osud nám Tebe náhle vzal a co my za lásku Tvou Ti můžeme dát? Jen hrst krásných květů a v slzách vzpomínat.

Dne 25. srpna uplynulo 10 let od úmrtí paní Anny Červenákové z Písečné. S láskou a úctou vzpomínají syn Luboš, dcery Alena a Libuše s rodinami.



v zpomínk a



Dne 5. srpna uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustila paní Emilie Zahradniková, a 5. září si připomeneme 5 let od úmrtí pana Jana Zahradnika z Gutů. S láskou a úctou vzpomínají dcera Adéla a syn Bronislav s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 23. srpna jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná dcera, sestra a kamarádka, Sandra Bongilájová z Třince. S bolestí v srdci, láskou a úctou vzpomínají rodiče a sourozenci.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 30. srpna si připomeneme již 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Adolf Weida z Třince. S láskou a vděčností stále vzpomínají manželka, synové s manželkami a vnoučata. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.



Dnes, 26. srpna, by náš milovaný manžel, otec, dědeček, Jaroslav Myslikovjan oslavil 80. narozeniny, ale osud mu to nedopřál. S láskou vzpomínají manželka Marie a dcery Ivana a Eva s rodinami.

wspomnienie



v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 29. srpna si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Stanislava Kantora z Milíkova. S láskou vzpomínají manželka Hilda, synové Milan, Libor, Jaroslav s rodinou. Nikdy nezapomeneme.



v zpomínk a



Kdo v životě ztratil to nejdražší, ví, kolik bolesti a smutku v srdci zůstává.

Dne 30. srpna si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí mého manžela, tatínka a dědečka, pana Lea Brudného z Oldřichovic. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Za celou rodinu s úctou manželka.



v zpomínk a



Dne 1. září si připomeneme 16. smutné výročí, kdy navždy utichlo dobré srdce našeho drahého, Fredka Turka z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají rodiče, sestra Ivanka s rodinou, bratr Patrik s Ivankou a další příbuzní. Všem, kteří tichou vzpomínkou uctí jeho památku, děkujeme.



wspomnienie



Dnia 27 sierpnia minie 1. rocznica, kiedy z grona rodzinnego odeszła na zawsze nasza Droga śp. Ewa Ruszowa z Oldrzychowic. O chwilę wspomnień i cichą modlitwę proszą najbliżsi.

Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Navždy se zavřela kniha Tvého života, zůstaly jen krásné vzpomínky a prázdnota. Kdo znal, ať vzpomene, kdo miloval, nezapomene.

Dne 29. srpna by se dožil 65 let pan Karel Heczko z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



wspomnienie



Rok za rokem ubíhá, čas prý rány hojí, vzpomínky na Tebe však stále stejně bolí.

Kytičku květů klademe 30. srpna, v den 9. výročí úmrtí, na hrob pana Rudolfa Heczka. S láskou vzpomínají manželka, dcery a vnučky s rodinami.



v zpomínk a

Dnia 1 września upłynie 2. rocznica zgonu pana Stanisława Jakubka z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córka i synowie z rodzinami.



v zpomínk a



Dne 27. srpna si připomeneme 10. smutné výročí úmrtí pana Karla Sztefka z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinou.



wspomnienie

Dne 31. srpna si připomeneme nedožitých 70 let paní Agnesy Kolarové z Třince. V únoru uplynulo 17 let, kdy nás navždy opustila. S láskou vzpomínají manžel a dcera s rodinou.





wspomnienie



 

v zpomínk a

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214



Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00

Ruku Ti už nepodáme, abychom Ti mohli přát, jen kytičku na hrob dáme a s láskou budeme vzpomínat.

Dne 24. srpna by se dožila 65 let naše drahá maminka, paní Jana Kormančíková z Horní Lomné. Odešla ve věku 41 let. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Antonín a dcera Marcela s rodinou.

Odešlas, maminko, neznámo kam, vzpomínky po Tobě zůstanou nám. Vzpomínky krásné, maminko milá, Ty že jsi vždycky pro nás jen žila.

Dnes, 26. srpna, si připomínáme 10. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní Anny Wilhelmové z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery Anna, Pavla a syn Petr s rodinami.

Dne 28. srpna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Milan Tichoň z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

www.kamenictvi-wrzos.cz

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město ve středy od 14.00 do 18.00 hodin a ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.



Dnia 29 sierpnia minie 5. rocznica od chwili, gdy opuścił nas na zawsze śp. Jan Cieślar z Nieborów. O wspomnienie prosi najbliższa rodzina.

Dnia 29 sierpnia minie 42. rocznica śmierci śp. Władysława Haratyka z Nawsia. Z miłością i szacunkiem wspominają synowie z rodzinami.

„Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłaś z nami...“

Dnia 31 sierpnia minie 7. rocznica zgonu śp. Emilii Mikosiowej z Bystrzycy. O chwilę wspomnień proszą mąż, syn Marcin, córka Romana z rodziną.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Řešení sudoku



Kdo v životě ztratil to nejdražší, ví, kolik bolesti v srdci zůstává.

Dnes, 26. srpna, si připomínáme 15. smutné výročí od tragické smrti pana Jana Pezdy z Třince. S láskou a úctou vzpomíná syn Lukáš s rodinou.

Směnka je listinným cenným papírem, se zákonem stanovenými obsahovými náležitostmi, který má dvě základní funkce, a to funkci platební a funkci zajišťovací. Nejčastěji se směnka používá k zajištění pohledávek věřitele, přičemž její případné použití se váže na nesplnění závazku zajištěného směnkou. Směnka pak umožňuje věřiteli rychlejší a jistější soudní vymáhání dluhu. Směnky jsou spolu s šeky upraveny v zákoně směnečném a šekovém č. 150 z roku 1950, který byl do dnešního dne pouze třikrát novelizován (což je v našem právním řádu velká rarita). Směnky je možné rozdělit podle toho, kdo je vystavil, na směnky vlastní a směnky cizí. Směnka vlastní obsahuje bezpodmínečný slib výstavce (dlužníka), že zaplatí věřiteli v určitý čas na určitém místě určitou peněžitou částku. Naopak ve směnce cizí je příkaz výstavce (většinou třetí osoby) adresovaný dlužníkovi, aby v určitý čas na určitém místě zaplatil věřiteli určitou peněžitou částku (ve směnce cizí se mohou objevit 3 různé osoby nebo výstavce a věřitel může být jedna a tatáž osoba). V praxi se nejčastěji používá směnka vlastní. Směnce, které v okamžiku vydání chybí záměrně alespoň jedna podstatná obsahová náležitost, nejčastěji směnečná suma a splatnost, se říká blankosměnka či biankosměnka. Současně s vydáním blankosměnky je uzavírána mezi věřitelem a dlužníkem dohoda o vyplňovacím právu ke směnce, ve které jsou obsaženy informace, jak a za jakých podmínek bude blankosměnka vyplněna. Pro právní jistotu stran doporučujeme, aby dohoda o vyplňovacím právu byla uzavřena vždy písemně, ačkoliv to žádný právní předpis nevyžaduje. Ač pro mnohé z vás je pojem směnky známý, je potřeba upozornit na problémy, které se ve vztahu se směnkami často v praxi vyskytují. Lidé mnohdy podepíší směnku, aniž by přemýšleli nad důsledky, které podpis takovéhoto papíru může přinést. V souvislosti s tímto se v dalších článcích podrobněji podíváme na problematiku podstatných obsahových náležitostí směnky, na správné vyplňování směnky, směnečné ručení apod.



„Nie umiera ten, kto żyje w pamięci i sercach bliskich“.

v zpomínk a

Dne 1. září tomu bude již 20 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, bratr a švagr, pan Jan Taska z Tyry. Kdo jste ho znali, věnujte mu vzpomínku. Manželka, dcera a syn.



I když jsi odešel, jsi pořád s námi... Každý den, každou chvíli zůstáváš v našich srdcích.



Živote můj, měla jsem Tě ráda. Ráda jsem si užívala, ráda jsem se smála, nechtěla jsem všechno, jen jsem chtěla žít a zažívat to, co každý, vždyť víš – život.

Dne 28. srpna si připomeneme 18 let, kdy nás tragicky opustil náš milovaný syn, Robert Pindur z Návsí. Vzpomínají rodiče a bratr s rodinou.

Již dlouho není mezi námi, zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo nás měl rád.

Kdo Tě znal, ten Tě měl rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat.



Dne 25. srpna jsme si připomněli 30. výročí úmrtí pana Jana Sikory z Třince-Lyžbic, bývalého zaměstnance TŽ-ÚED. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dcera a syn s rodinami.

v zpomínk a

Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě miloval, nezapomene.

So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1. Jf6!! gxf6 [c6 2. Dd6+ Kc8 3. Jxe8] 2. Se6! [hr. Dxf6X] c6 3. Dd6+

Do b ré r a dy

Pozor na to, kdo vám volá Marcela Reichelová, předsedkyně Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska

Mobilní telefony již dávno neslouží pouze ke komunikaci s rodinou či přáteli. Posíláme textovky, fotíme, posloucháme hudbu a někdo i brouzdá po internetu. Přes telefon nakupujeme či platíme účty. Mohou však být také prostředkem různých podvodů či nekalých jednání. Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska proto varuje všechny spotřebitele: Pokud vám volá neznámé číslo, zpozorněte! Tzv. telemarketing je k uzavírání smluv hojně využíván nejen velkými společnostmi, jako jsou telefonní operátoři, banky nebo

dodavatelé energií. Na spotřebitelské poradny se poměrně často obracejí lidé, kteří si tímto způsobem objednali různou kosmetiku, výživové doplňky nebo holítka. Lidé, a zejména senioři, se často domnívají, že smlouvu takto po telefonu uzavřít nelze a že v hovoru dávají pouze jakýsi předběžný souhlas se zasláním nabídky. To však nemusí být pravda. I jediné nerozvážné „ano“ vyřčené do telefonu může vést k tomu, že nevědomky uzavřete smlouvu nebo dodatek ke své stávající smlouvě. Písemná forma smlouvy ve většině případů není vůbec potřeba. Souhlas vyslovený po telefonu je pro strany závazný a vymahatelný! Nový občanský zákoník přesto spotřebitele do jisté míry chrání tím, že stanoví spotřebite-

li právo od smlouvy uzavřené po telefonu, tzv. na dálku, bez sankce a bez uvedení důvodu odstoupit, a to do 14 dnů od uzavření. V případě smlouvy kupní lhůta běží od převzetí zboží či první zásilky. Nejen různí obchodníci, ale i pachatelé různých podvodů totiž často kontaktují svou oběť telefonicky. Způsobů, jak oběť podvést a připravit o peníze díky telefonu, je celá řada. Volající přitom využívá momentu překvapení, lidské neznalosti, zvědavosti, potřeby pomáhat nebo touhy využít „výhodné nabídky, která se zaručeně nebude opakovat“. Policie eviduje v posledních měsících desítky případů napříč republikou, kdy podvodníci uspěli s tzv. legendou vnuk/vnučka. Podvodník se v telefonu předsta-

ví jako rodinný příbuzný, často vnuk či vnučka, a žádá naléhavě zapůjčit peníze, jelikož se ocitl v krizové situaci. Jelikož senior cítí strach a má potřebu svému příbuznému v nouzi pomoci, udělá v tu chvíli prakticky cokoliv. Má to však háček, příbuzný si nemůže pro peníze přijít osobně, a proto pošle kamaráda. Skutečný příbuzný však o ničem nemá ani tušení. V okamžiku, kdy senior peníze předá tomuto cizímu člověku, byl podveden. Díky podpoře ze strany Moravskoslezského kraje sdružení vydalo také varovný letáček Pozor na to, kdo vám volá! určený zejména seniorům, které tímto varuje před různými nástrahami, které na ně tzv. „na druhé straně drátu“ číhají.

14

Inzerce

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Auto – moto Koupím moped, pionýr, Jawu 250, ČZ 175, skútr. 605 482 445. Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU Koupím Š 100, 110 na díly. I nové díly. Tel. 792 363 319. Prodám Š Felicii, r. v. 2001, najeto 120 tkm, STK končí 9/2015, částečně zkorodované, nutno opravit, motorově spolehlivé, náhradní sada zimních kol, tažné, stř. nosič, možnost koupě i na součástky. Tel. 733 627 970. Auto z Německa. Prodám velmi zachovalý stříbrný Ford Mondeo Sedan 2002, 1,8 i, špičková výbava + tažné. Cena 47 000 Kč. Tel. 775 447 136. Prodám Š Forman, r. v. 94, STK 4/17, LPG, tažné, náhradní kola, náhradní díly, cena 7000 Kč. Tel. 604 130 149. Prodám Simson ve výborném stavu, cena dohodou. Tel. 733 424 120. Prodám zadní kola Z 25K, motor 3válec diesel. Tel. 608 466 718. Ekologická likvidace aut 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973, p. Strouhal.

Prodám ročního kozlíka 75 % AN a 2 kozy – 16měs. 50 % AN a 4letou hnědou. Loňského kam. berana – i výměna. Tel. 737 953 808.

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348.

PLETIVO – TŘINEC VÝPRODEJ PRODLOUŽEN

Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182.

www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice. Domy – byty – chaty

Hledám ke koupi rodinný dům, Smilovice, K. Lhotka, Střítež, Hnojník. Tel. 775 774 644. Hledám RD směrem od Třince na Jablunkov. Tel. 775 774 644. Koupím RD do 2 mil. Kč. Třinec a okolí. Tel. 773 654 038. Koupíme dům nebo pozemek v okolí Třince. Jen seriozní nabídky. Tel. 734 477 551. Prodám menší RD ve Vendryni. Tel. 775 774 644. Prodám r. dům, Mosty u Jabl., nová střecha, okna, pozemek 622 m², 599 tis. Tel. 775 221 281. Ne RK!

Prodám plast. nádrže 800 a 1000 l v kleci na paletě, vhodné na vodu, cena 850 – 1300 Kč/ ks. Č. Těšín, tel. 733 175 115. Prodám med lesní tmavý, matky F1 od insemky z Rakouska. Tel. 775 348 611. Prodám starší stav. míchačku ze sudu – levně. Tel. 607 946 531. Nabízím štěňata výmarského ohaře. Vážní zájemci volejte na tel. 725 257 086. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Koupím byt v Třinci i v původním stavu. Jen seriozní nabídky. Tel. 702 679 695. Prodám byt 3+1 v Č.T. Tel. 775 774 644. Prodám byt 2+1, os. vl., ul. Seifertova, Třinec, zděné jádro, cena dohodou. RK nevolat. Tel. 606 257 373. Prodám byt 3+1 v cihlovém domě v Návsí u Jablunkova. K bytu patří zahrádka před domem. Volejte 736 499 314. Prodám garsonku v Třinci na Terase. Tel. 604 654 008. Pronajmu 3+1 v Třinci na Sosně. Levně. Volný od září. Tel. 727 881 390, 558 958 795 po 19. hod. Pronajmu byt 4+1 po částečných úpravách v klidné lokalitě v Jablunkově. Dlouhodobě. Tel. 774 223 564. Pronajmu částečně zařízený byt 2+1 na Terase, kpt. Nálepky. Volný od 1. 9. Cena 7000 Kč + služby. Tel. 608 466 629. Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz Garáže – pozemky Pronajmu garáž v Třinci na Terase (u Křivce), v případě zájmu i prodám. Informace na tel. 603 254 530.

Prodám 5měs. jehňata (beránci). Cena 1500 Kč. Tel. 558 348 677, 11 – 14 hod.

Prodám částečně stavební pozemek na Záolší. Tel. 775 774 644.

Prodám býčky (registrované) a obilí. Tel. 776 276 059.

Prodám st. pozemky v Návsí. Tel. 775 774 644.

Prodám levně chovného kozla, kozy a kůzlata. T. 732 319 936. KVALITNÍ PALIVOVÉ DŘEVO Z POLSKÝCH BESKYD ! Buk, smrk, bříza, nařezané na 33 cm, naštípané a uložené. Možno nařezat také na jinou velikost dle vašich požadavků. Dřevo vám dovezeme domů, kdy vám to bude pasovat, na auto vleze 6 m³ ukládaného dřeva. Vozíme poctivé množství, na dřevo dostanete doklad. Volejte tel. 608 889 191.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Hledám ke koupi byt 2+1, nebo 3+1 v os. vl. v Třinci. Tel. 775 774 644.

Prodá matky F1 od insemky z Rakouska. Tel. 775 348 611.

Prodám kozy. Tel. 732 412 505.

Prodám ovci a jehně – ovečka. Cena dohodou. Tel. 721 654 190.

Skútry: Yuki, Motorro, Zipp, Lifan, největší výběr v regionu. Dobré ceny, přilba zdarma. Luka Automoto servis, Třinec, Frýdecká 82, vedle benzinky AGIP. Tel. 608 709 985. Elektrokola – nový model baterie 36 AH, pojezd 40 km, 14 460 Kč. Luka Automoto servis, Frýdecká 82, vedle benzinky AGIP, Třinec. Tel. 608 709 985.

FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel. 734 455 006 [email protected] www.stavbylabaj.cz

Prodej

Prodám plast. přepravky – nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel. 733 175 115, Č. Těšín.

GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu

Mikrobus 8+1, přeprava osob nebo 6m³ nákladu. Dohoda. Tel. 725 994 292.

Koupím drtič a lis na ovoce. Tel. 776 670 074.

Palubky, plotovky. Kvalitní – levné. Dovoz zdarma. Tel. 739 423 343.

M FASHION – nová podzimní kolekce, pánské obleky, košile...Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043.

Koupím vysokozdvižné zvedací zařízení z vysokozdvižného vozíku Desta. Tel. 732 837 307.

dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836.

Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197.

Koupím levně starší elektr. varhany či piano. 722 352 880.

PLETIVO – Ploty

ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: www.zpgroup.estranky.cz, tel. 724 708 058.

Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu 4. 9. v 15.00. Tel. 737 839 584.

Koupím starožit. 732 996 145.

Prodám zánovní el. bojler 80 l, v záruce, za poloviční cenu. Tel. 607 113 662.

Podnikatelská inzerce

Prodám kanadské a korejské jedle a 2 kompletní včelstva r.m. 39x24. Tel. 731 728 341.

Koupě

Prodám starší, zachovalý šicí stroj Veritas – elektrický – kufříkový, cena dohodou, Tel. 604 805 295.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Prodám stav. pozemek, Bocanovice, 17 arů, voda, elektř., kanalizace, plyn, 230 Kč/m². Tel. 775 221 281. EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781. Různé Za odvoz daruji bílou skříň o rozm. 190x45x50 cm. Tel. 607 113 662. Farma Worek vezme do nájmu pole. 776 621 258. Hledám celodenní pečovatelku ke starší imobilní paní – Písek u Jablunkova. Cena za službu dohodou, strava zdarma. Info: [email protected], mob. 775 905 727.

Nabízíme hydroizolace, kompletní kanalizace, ruční výkopové práce a pokládku zámkové dlažby, vrty sloupků i pro nové oplocení. Cena dle dohody. Tel. 606 138 452. Fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby, žuly, kamene – stavby všech druhů oplocení – výkopové práce minibagrem – prodej a realizace venkovních obkladů, Tel. 737 717 353 Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. Strojní omítky sádrové, zateplení fasád. Strojové stříkání fasád. Trinity Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel. 776 051 335. REN O V A C E V A N 0048 501 707 632, 776 192 113. Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, vody, obkladů, odpadů, kotlů, topení aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 KRBY A KAMNA ZA VÝPRODEJOVÉ CENY, MONTÁŽ KRBŮ NA KLÍČ. www.apskrby.cz mob. 777 555 688 KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556.

MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel. 775 524 815, [email protected] Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka – slušné a čestné jednání. Tel. 604 831 751. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Vývoz žump a septiků. Rychle a spolehlivě. Nehlsen Třinec. Tel. 724 257 764.

Inzerce

KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Kuchyně na míru – polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Žaluzie s montáží, síta, opravy. 604 192 092. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140. Pronajmeme nebytový prostor v Třinci na ulici Komenského 812. Celková plocha 33,80 m² (místnost, chodba, WC). Měsíční nájem ve výši 3 500 Kč, zálohy na služby 2 900 Kč. Prostor disponuje zadním a předním vchodem, prosklenou výlohou. Kontakt: tel. 558 987 890, Po-Pá od 07.00 – 15.00.

Farma Milíkov nabízí kuřice, brojlery, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá: 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Prodám velmi pěkný, udržovaný prodejní stánek typu unimo buňka. Velikost 6x 5 metrů, kompletní elektroinstalace včetně rozvaděče a nových zářivkových svítidel. Záchod kombi, umyvadlo s novým elektrickým bojlerem, nové lino atd. Možno použít na obchod, trafika, kancelář, sklad, zahradní domek, garáž atd. Splňuje hygienické předpisy. Tel. 608 889 191.

Kosení trávy. 608 055 473.

Intimní služby. 704 050 221.

VÝVOZ ŽUMP. 774 348 300.

ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). 558 341 169, 0048 695 102 269. Uskladnění přebytečné zeminy pro firmy i občany v okolí Třince. Info na mob. 604 639 375. Údržba zahrad. 739 094 099. Zahradnictví NAŠE ZAHRADA Oldřichovice pod Burianem. Tel. 773 023 519. Nabízíme: vřesy, okrasné trávy, skalničky, jehličnaté a listnaté stromy a keře, různé druhy zemin, mulčovací kůra a kůra kamenná. Zveme Vás k nákupu v PO až PÁ od 8 do 18 hod., v sobotu od 8 do 14 hod. www.zahradnictvi-nasezahrada.cz, [email protected] PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154. Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected]

Č. Těšín. Super erotika denně od 9 do 19 h. T. 774 992 443. Půjčky – Úvěry Volejte zdarma 800 800 606 tel. 605 232 636 Rychlá půjčka OSVČ, ID, MD. Tel. 728 037 643. Zaměstnání nabízí Během měsíce srpna a září nabízíme brigádu při sběru chmele v Čechách. Během září a října brigádu při sběru jablek v oblasti Havířova. Info tel. 604 287 015, 727 860 003. Přijmeme stavební dělníky. Bližší info na tel. 730 155 592. Přijmeme do pracovního poměru řidiče tahače. C+E+karta řidiče. Třinec. Tel. 725 994 292. Přijmeme brigádníky na fyzicky náročnější práci. Kontakt: 602 565 541.

Přijmeme řidiče nákladního vozidla sk. C s profesním průkazem. Vhodné i pro absolventy. Kontakt: 602 565 541.

Email: [email protected]

15

16

Inzerce

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ

Zaměstnání nabízí Do výroby (dělník ve výrobě) Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]

Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Elektrikář Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici servisní a montážní technik. Požadavky: vyhláška 50, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: [email protected]

VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Přijmeme pracovníky na stavební práce, pokládku zámkových dlažeb. Zájemci volejte na tel. 777 11 40 81.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Bukovec provoní placky Bukovec Pro milovníky bramborových placků všeho druhu a dobré zábavy připravili na sobotu 29. srpna v Bukovci Den obce společně s plackovým festivalem. Vše začne ve 13 hodin v areálu Kempaland otevřením a posvěcením naučné in-line fitness stezky a turistické atrakce nazvané Cestujeme po Evropě. Ve 14 hodin již bude hlavní program hostit zdejší

výletiště za obecním úřadem. V programu se mimo jiných představí i Josef Laufer (20 hodin) či o hodinu později Freddie Mercury revival. Na sousedním hřišti bude od 15 hodin připraven program pro děti, polská ZŠ zase nabídne výstavy fotografií – Plackovy kdysi a dnes a O nejhezčí balkon v Bukovci. O placky všeho druhu se postarají místní i okolní spolky. (tm)

Zajímavosti, Křížovka

Poznej svoji dědinu Prohlédněte si snímky a zkuste uhodnout, ve které vesnici jsme je nafotili. Odpověď zašlete redakci do 31. srpna. Vylosovaného šťastlivce odměníme knihou.

Karneval se vydařil

KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks

Hledáme manažera pro vedení firmy – v náplni práce i příprava žádostí/ projektů EU. Nabízíme odpovídající finanční hodnocení. Nabídka se týká i firem působících v tomto sektoru. Rádi uvítáme důchodce s praxí. Tel. +420 737 555 327 Tel. +48 790 217 887 e-mail: [email protected]

INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

Firma STAVORENOL přijme strojníka kolových rypadel a řidiče nákladních aut do stálého pracovního poměru. Tel. 602 568 752.

REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách.

Přijmeme do pracovního poměru skladníka. Požadujeme řidičský průkaz sk. B. Vaše životopisy zasílejte na email: [email protected] Teplo Těšín a.s. hledá sekretáře (sekretářku) a organizačního pracovníka. Požadujeme: – SŠ/VŠ vzdělání, – technické myšlení, – výborná práce s PC, – zodpovědnost, samostatnost, preciznost a organizační schopnosti, – praxe v účetnictví a teplárenství výhodou. Nabízíme: – možnost profesního růstu, – zaměstnanecké výhody. Žádosti zasílejte na e-mail: [email protected] do 30. 9. 2015

SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 %

Vendryně Zajímavý a pestrý program přilákal v sobotu na tradiční Vendryňský letní karneval dvě tisícovky lidí. „Oslavili jsme 710 let obce, 20 let samostatnosti a karneval byl devatenáctý. Program se všem líbil,“ referoval redakci místosta-

rosta Vendryně Milan Zakřevský. Akci odstartovalo fotbalové klání Horňáků a Dolňáků, odpoledne nabídlo skvělou zábavu i dětem a večer pak lidé tleskali skupinám Blaf a Boney M revival, Petru Kolářovi či akrobatickým kouskům (th) vendryňských gymnastů.

Správná odpověď: ................................................................................................................... Jméno a adresa: ...................................................................................................................... Odpověď z minulého čísla: Bystřice nad Olší. Výhru si může přijít vyzvednout Michaela Potyšová z Nebor.

PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč

Pizzerie Verdi Jablunkov přijme ihned na HPP pizzaře/ku, kuchaře/ku. Info 777 043 432. KOVOSPORT Třinec, a.s., přijme do prac. poměru: soustružníka, karuseláře, horizontkáře CNC a frézaře CNC. Dále přijme zámečníka-svářeče CO2, zámečníka a lisařku. Místo práce: Třinec, Staré Město 108. Životopis zašlete na: [email protected], tel. 558 331 118.

Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přijmeme vrátného-topiče, nástup 1. 10. 2015, místo práce: KOVOSPORT Třinec, a.s., Staré Město 108, Třinec. Bližší inf. osobně u p. Hečka. Tel. 558 331 118.

Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme: 1. Zaměstnance do provozu dřevovýroby. Jedná se o manuální práci vhodnou i pro ženy, které počítají s ruční manipulací. Odměňování je dle výkonu. 2. Mistr výroby – požadujeme orientaci v tech. výkresu při realizaci výroby, znalost obsluhy VZV, organizační schopnosti při práci s lidmi. Výhodou je znalost obsluhy VZV, řid. průk. sk. C, praxe v oboru. Informace na tel. 601 360 805 od 8.00 do 13.00. Výše odměn je stanovena individuálně podle schopností pracovníka.

Uzávěrka pro příjem inzerce je v pátek ve 12 hodin.

Vyluštění minulé křížovky (Alexander Pope): B  lahoslavený, kdo nic neočekává, protože nemůže být zklamán.  Výherce, kterým je Veronika Wetterová z Bystřice, si knihu může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

17

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

R e po r tá ž

Noc s třineckými strážníky klidná nebyla. Poznal jsem to osobně

Třinec Ačkoli víkendový noční život hutnického města není nějak bouřlivý, strážníci se rozhodně nenudí. Přesvědčil jsem se o tom na vlastní kůži v polovině srpna v noci z pátku na sobotu, kdy mě vzali na jednu takovou „šichtu“ mezi sebe. „Nezapomeňte sportovní obuv, budete také chodit v terénu,“ upozornil mě předem ředitel třineckých městských strážníků Josef Kuźma. Tomáš Machálek

Dvanácti strážníkům začala směna v 18 hodin. Nejdříve se rozdělily úkoly. Samozřejmě se pak během noci operativně reagovalo na konkrétní situace. Přidělili mě k zástupci ředitele Robertovi Sikorovi, se kterým nás v 18.50 hodin odvezli k lesoparku. „Budeme monitorovat popíjení a kouření mladistvých v tomto lesíku,“ vysvětlil mi Robert. „Tohle místo má sloužit k odpočinku lidí a ne k popíjení a dělání hluku,“ dodal Josef Kuźma s tím, že podobné kontroly jsou v tomto areálu poměrně časté. Vyrazili jsme od Máchovy ulice, ostatní hlídky z jim určených míst. Po chvíli jsme zahlédli u lavičky skupinu dívek, některé kouřily. Vysílačkou jsme informovali kolegy, aby dívky zkontrolovali, a my pokračovali dále. „Lesopark dobře znám a vím, kde se mládež setkává. Ale dnes je zde celkem klid,“ řekl mi Robert a ukazoval různá zákoutí, kde se mladí lidé scházejí. V lesoparku bylo dnes vše v pohodě a my vyrazili autem k Werk Areně, kde se zrovna hrál zápas mezi Oceláři Třinec a týmem Vítkovic. Parkoviště bylo plné. Řidiči, kteří špatně parkovali, již měli od strážníků na dveřích upozornění, že mají kontaktovat městskou policii. Z Ostravy také dorazily dva autobusy fandů Vítkovic. Bě-

Která hospoda je další?

Pánové, na náměstí nemůžete pít pivo.

hem utkání ani po jeho skončení strážníci nemuseli řešit žádné problémy. Čekají nás hospody Přesunuli jsme se na služebnu, protože šest lidí čekala společná akce s republikovými policisty – kontrola restaurací a hospod v Třinci, konkrétně nalévání alkoholu mladistvým. Ve 21 hodin přijeli policisté na služebnu strážníků. Jejich velitel probral s Robertem pořadí kontrolovaných zařízení. Dozvěděli jsme se, že jich bude celkem šestnáct a kontrolovat se budou ve dvou skupinách. Kam se pojede kromě Roberta a velitele státních policistů nikdo nevěděl. Strážníci se po kontrole jedné hospody dozvěděli název té další. Do půlnoci jsme tak jezdili po vytipovaných hospodách a restauracích v Třinci. „Chlapi, nejezděte tady pořád, jinak k nám za chvíli nebude nikdo chodit,“ dobírali si v jedné hospodě štamgasti strážníky. „Na takové řeči jsme zvyklí, ale musíme být v klidu,“ řekl mi Robert. Kromě kontroly mladistvých strážníci dohlíželi i na to, zda v předzahrádkách restaurací nesedí lidé v době, kdy už má být tato část zařízení kvůli nočnímu klidu mimo provoz. Hlídky během noci zjistily, že vyhlášku v tomto směru nerespektovalo pět provozovatelů. Po upozornění strážníků předzahrádky zavřeli.

Dívka si dopřávala Na mladistvou slečnu pijící alkohol jsme narazili v restauraci poblíž Trisie. „Kdo vás obsluhoval? Chtěl po vás občanský průkaz?“ ptali se strážníci slečny. Ta ukázala na servírku s tím, že občanku po ní nechtěla. Šestnáctileté dívce při dechové zkoušce displej alkohol testeru ukázal 0,86 promile alkoholu. Dívku, která bydlí ve vesnici poblíž Frýdku-Místku, si u restaurace převzala plnoletá sestřenice, která s ní byla. Ta slečnu odvezla domů. „Pokud by dotyčná podnapilá dívka bydlela v Třinci nebo okolních vesnicích, vše bychom ještě nahlásili zdejšímu odboru sociálních věcí. V daném případě tento přestupek předáme frýdecko-místecké spádové oblasti, pod kterou vesnice dívky patří,“ nastínil Robert. Zkrátka nepřišla ani servírka, za nalévání alkoholu mladistvým dostala blokovou pokutu. Během přejíždění mezi hospodami jsme ještě museli řešit pití alkoholu v Lidické ulici. „Pijeme jen pivko a pak se půjdeme dále bavit,“ řekl jeden z dvojice mladších mužů v čekárně autobusové zastávky. „Ale nefoťte mě, nechci být v novinách,“ obrátil se na mě. Podobné to bylo i na náměstí Míru, kde popíjela trojice plnoletých mládenců. „Chtěli jsme si dát jen pivo a půjdeme,“ řekli strážníkům. Dotyčné, kteří se stejně jako dvojice v Lidické ulici chovali slušně, strážníci upozornili, že v těchto místech se alkohol pít nesmí. „Samozřejmě jsme zkontrolovali jejich totožnost a ihned si ověřili, zda už někdy alkohol na veřejnosti pili. V daných případech se jednalo o první prohřešek, navíc lidé nebyli z Třince, tak ani nemuseli vědět, že se zde alkohol na veřejných prostranstvích pít nesmí. Proto jsme vše vyřešili domluvou,“ vysvětlil Josef Kuźma. Při průjezdu náměstím TGM jsme zahlédli hlídku, jak se baví s řidičem u zaparkovaného auta. Ten za volantem vypadal na první pohled „unaveně“. Zastavili jsme. „Já už deset let nepiju,“ pravil řidič. Strážník mu dal fouknout a k mému překvapení měl dotyčný „čistou nulu“. Zdání prostě někdy klame. Třinec už téměř spí Po půlnoci se strážníci zaměřují na Kopernikovu a Lidickou ulici, kde jsou ještě otevřena restaurační zařízení. V terénu tak jsou dvě pěší hlídky po dvou mužích a tři vozy. My jsme společně s ředitelem a jeho zástupcem vyrazili na náměstí Míru a sídliště Sosna. „Teoreticky by tam už měl být klid, ale uvidíme,“ předvídal Josef Kuźma. Jeho slova se potvrdila, akorát na Sosně několik aut parkovalo na místech, kde stát nemají. Následně se jedeme podívat do Kopernikovy ulice, kde potkáváme pěší hlídku. V ulici je

Šestnáct let a alkohol – to k sobě nejde.

Je to jasné: 0,86 promile.

Tady to je v pohodě. celkem klid. „Ono je to dáno i tím, že v dotyčném podniku je schopný vyhazovač, který si umí sjednat pořádek. My pak máme méně práce, což je dnešní případ,“ vysvětlil ředitel. Poblíž restaurace v Lidické ulici stojí auto strážníků, kteří dohlížejí na prostor před restaurací. „Tato místa navštěvujeme často, takže lidé o nás vědí a nedělají nepořádek. Preventivní akce se nám vyplácejí,“ řekl Josef Kuźma. Opět jedeme na služebnu, jsou dvě hodiny. Podle strážníků se nyní návštěvníci posledních ote-

Foto: tm (5) vřených restauračních zařízení začnou rozcházet domů. V terénu jsou všechny hlídky, které dohlédnou na to, aby jedinci při návratu domů nebyli hluční. Má „služba“ se tak pomalu chýlí ke konci. Robert mi na závěr prozradil, že dnešní noc byla z pohledu strážníků průměrná. Nebyla klidná, ale ani nijak zvlášť výjimečná. Tomu odpovídá i konečná číselná bilance: zkontrolováno bylo celkem 29 lidí, z toho například 9 za pití alkoholu na veřejných místech, tři mladiství za pití alkoholu či kouření.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Spo r t

Fotbal Třinečtí fotbalisté ztratili ve Znojmě slibně rozehraný zápas a po poločasovém vedení 2:1 soupeři podlehli 2:5. Čtyřgólový obrat proběhl v rozmezí 59. až 81. minuty a kouče Radima Nečase pořádně rozladil. Sliboval změny.

Vyhořelo hodně hráčů

Znojmo – Třinec 5:2 (1:2) BRANKY: 32. a 65. Šumbera, 58. Šamánek, 69. Žondra, 81. Njire (pen.) – 25. Teplý, 34. Málek. Diváci: 1673. TŘINEC: Paleček – Šenk, Vomáčka, Hloch, Knötig – Bedecs – Joukl (85. Dedič), Mozol (78. Motyčka), Málek – Teplý (64. Janoščín), Černý.

luboš černek

Třinečtí se v prvním poločase dvakrát dostali do vedení brankami Jakuba Teplého a Jaroslava Málka. Navíc zahodil za bezbrankového stavu ještě Václav Mozol penaltu. Slušný dojem z úvodu si ale naši hráči pokazili výkonem ve druhé půli. „Přestože jsme za stavu 2:1 přežili nějaké šance, ve druhém poločase jsme zcela propadli, nechali jsme domácí hrát, do šestnáctky nám létal jeden centr za druhým a jen jsme si koledovali o příděl branek. Nevím, jestli se hráči musí přesvědčovat o tom, aby hráli tak, jak prvních dvacet minut. Jsem zklamaný z výkonů spousty našich hráčů, protože tak špatně jsem je ještě neviděl hrát,“ nebral si na tiskovce servítky Nečas. I v Pardubicích jeho svěřenci tahali ve druhém poločase za kratší provaz. Jenže bezbrankovou remízu týmu několika výbornými zákroky zachránil Lukáš Paleček „Já bych ty zápasy nesrovnával. Dnes někteří ukázali, že nejsou psychicky silní. Když v poločase vedeme 2:1, tak se musíme chovat daleko jinak, než jak jsme se chovali. Připadalo mi, jako bychom se báli hrát. Domácí toho využili a zápas otočili ve svůj prospěch,“ pokračoval trenér. Třinečtí dorazili na stadion Znojma se čtyřicetiminutovým

19

CYKLISTICKÝ ZÁVOD

Na branku Třince se ve druhém poločase valil útok za útokem. zpožděním od plánovaného příjezdu. Podle slov domácího kouče Radima Kučery to možná paradoxně ovlivnilo jeho celek. „V předchozích třech zápasech nám vyšly vstupy do utkání. V zápasech jsme dominovali, ale možná tentokrát byl v hlavách hráčů pozdní příjezd soupeře. Možná očekávali, že z toho budou Třinečtí rozhození, ale nestalo se tak. Připravoval jsem je na to, že to bude těžké utkání,“

zahájil své hodnocení trenér s tím, že věřil v obrat. „Věděli jsme, že nás Třinec v prvním poločase přehrál, měl tam výborné akce, byl hodně herní na míči a kvalitní v přechodové fázi. Zároveň jsem věděl, že my rovněž máme svou kvalitu a máme co nabídnout, jen to musíme vytáhnout ze svého repertoáru. Věřil jsem, že jsme schopni zápas otočit, což se nakonec povedlo,“ těšilo ho.

Foto: Vojtěch Vladár Nyní mají Třinečtí od Fotbalové národní ligy přestávku (soutěž hraje 15 týmů a každý týden má jedno mužstvo volno), která bude vyplněná pohárovým zápasem proti Prostějovu. „Šanci dostanou jiní. Ti, co dnes vyhořeli, si musí uvědomit, že takto se hrát nedá. Bohužel těch, kteří vyhořeli, bylo na můj vkus hodně. Ještě si to rozebereme, ale takovým stylem a způsobem by to samozřejmě dál nešlo,“ podotkl Nečas.

Společnost AUTEL montáže, a.s. si vás dovoluje pozvat na: 18. ročník cyklistického závodu na OSTRÝ, který se bude konat v sobotu 5. září 2015. Trasa o celkové délce 13 km povede z parkoviště od Autelu (bývalá Tesla) přes Tyru na Ostrý. Závodit se bude o hodnotné ceny v 7 kategoriích: Junioři – Muži do 35 let – Muži do 50 let – Veteráni – Ženy do 35 let – Ženy nad 35 let - Rodiny s dětmi (alespoň jeden rodič s dítětem do 15 let včetně, každý na vlastním kole). Prezentace účastníků proběhne od 8.00 do 9.30 hodin na parkovišti areálu AUTEL Oldřichovice. Start závodu bude v 9.45 hodin – rodiny a v 10.00 hodin – jednotlivci. Startovné, v ceně občerstvení na Ostrém, činí 100 Kč a bude hrazeno u prezentace. (IN)

Jsou skvěle připraveni na sezonu Atletům svědčilo domácí

Thajský box V rámci letního soustředění se thajským boxerům z Como-3 gym naskytla možnost zúčastnit se soutěže pro diváky na republikovém šampionátu hasičů ve vyprošťování osob, který proběhl v sobotu 22. 8. v Třinci. Trenér oddílu Martin Vaňka se spojil s Hasičským záchranným

Nejtěžší bylo tažení 80kilové figuríny.

sborem Moravskoslezského kraje a přihlásil své boxery do kategorie Open Air Hard Fit 2015. Soutěž spočívala ve splnění několika disciplín. První z nich bylo provedení 60 úderů palicí v hammer boxu, pokračovalo se v překonání dráhy tvořené z 12 ks pneumatik a následné převrá-

Foto: Petr Rubal

cení obrovské pneumatiky dvakrát tam i zpět ve stanoveném prostoru. Nejtěžší disciplínou bylo nejspíš uchopení figuríny, která vážila 80 kg, a její přemístění na danou vzdálenost nebylo vůbec snadné. Poté už následovala poslední disciplína, a to třímetrová bariéra, kterou museli závodníci po laně překonat a seskočit z ní. Princip byl to zvládnout v co nejrychlejším čase. Celá soutěž byla koncipována jako simulace zásahové činnosti bezpečnostních a záchranných složek a thaiboxeři šli do ní naplno a nenechali se zahanbit. Po vyčerpávajících, ale úctyhodných výkonech Como obsadilo v kategorii muži první tři místa ze 40 soutěžících. Tomáš Kantor zvládl soutěž v rekordním čase 1:19 minuty a následoval ho Jindřich Raszyk a Otmar Pielesz. Také v kategorii žen se z Como3 gym umístily boxerky na prvních třech místech, a to Iveta Wojtylová, Lucie Eštoková a Lucie Brauner. „Celou soutěž jsem bral jako velké zpestření několikadenního soustředění a s výkonem svých svěřenců jsem velmi spokojen. Je vidět, že příprava na novou sezonu byla kvalitní, a věřím, že vše zužitkují v nové sezoně, konkrétně na mistrovství Evropy, které nás čeká v září. A taky na profi turnaji Aréna, který se uskuteční 24. října. v Třinci,“ uzavřel (CVR) Martin Vaňka.

prostředí na Lesní Atletika Třinečtí atleti potvrdili v závěrečném kole družstev první ligy mužů a žen, že se jim v domácím prostředí daří. Na stadionu na Lesní získaly oba týmy největší počet bodů ze všech čtyř kol. Muži jich nasbírali 115,5 a ženy dokonce 157. „Jsem s oběma družstvy moc spokojený, jsou to skvělé výsledky. Je to dáno i tím, že jsme soupisku zaplnili maximálním možným povoleným počtem závodníků (24 mužů i žen). To se stává málokdy. A to nám ještě chyběla čtveřice vytrvalců, kteří absolvovali nominační závod na MS,“ vysvětloval Stanislav Sajdok mladší, který byl v závodě s 25 body tradičně největším tahounem mužů. V závěsu mu byl Leonard Lendvorský (21,25 bodů, vítěz běhu na 800 m). „Hodně nám pomohl. Vyzdvihl bych ještě i Reného Sasyna, který je sice žákem, ale vybojoval teď v mužích pro nás 6,75 bodů. To je slušné,“ dodal. Výkony mužů stačily na páté místo v Třinci a celkově v soutěži obsadili šesté místo z osmi družstev. „Cílem bylo nemít starosti se záchranou a to se povedlo. Lepšili jsme se taky kolo od kola a umístění bych nazval jako uspokojivé,“ pokračoval Sajdok. V ženách získala pro Třinec nejvíce bodů Tereza Douchová (23,25) s Petrou Klementovou (22), medailistkou z MČR, která

vyhrála ve všech čtyřech kolech vrh koulí a hod diskem. „Je to naše stálice a opora. Už za nás hostuje delší dobu a hodně nám pomáhá. Myslím si, že by klidně mohla startovat i v extralize,“ řekl Sajdok na adresu Klementové. Ženám uteklo v Třinci o bod druhé místo a taky celkově skončily v soutěži třetí. „Na první dvě příčky byly silnější adeptky (Opava, Zlín), takže třetí místo odpovídá našim možnostem,“ komentoval výsledek Stanislav Sajdok (lc) mladší.

Pojedou na MS běh do vrchu Tomáš Lichý obsadil v jediném nominačním závodě na MS v běhu do vrchu páté místo a poprvé se kvalifikoval na MS dospělých. „Jsem velmi rád, že jsem se tam dostal,“ prohlásil po závodě Lichý, který je juniorským mistrem světa v běhu do vrchu ze soutěže družstev. „Je potřeba zůstat při zemi. Umístění v top 40 by byl úspěch a i v týmech jsou šance nulové,“ dodal. V juniorské kategorii se na MS nominovali i Adam Gaura a Marek Chrascina. (lc)

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. srpna – 1. září 2015

Spo r t

Hokej Třinečtí hokejisté přivezli bod z úvodních dvou zápasů Ligy mistrů. V odvetách chtějí soupeřům doma vrátit porážku a ve skupině si zajistit jedno ze dvou postupových míst.

Vrátili se s bodem

Stavanger – Třinec 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)

Branky a nahrávky: 6. Dahl-Andersen, 19. Solberg (Soares), 38. Balcers (Trettenes), 47. Johansson (Soares) – 40. Hrňa (Hrabal). Rozhodčí: Suorsa (Fin.), Hansen – Bakli, Dahl (všichni Nor.). Vyloučení: 3:2. Bez využití. Střely na branku: 29:51. Průběh utkání: 3:0, 3:1, 4:1. Třinec: Hrubec (od 47. Hamerlík) – Klesla (C), Nosek, Hrabal, M. Doudera, Foltýn, Linhart, Adámek, L. Doudera – Adamský, Polanský (CTS), Dravecký – Hrňa, Plíhal, Kreps – Rákos, Matuš, Irgl – Cienciala, Rufer, Jašek. Trenéři: Kalous a Varaďa

luboš černek

Nový ročník evropské klubové soutěže zahájili Oceláři v norském Stavangeru. Minulý rok na stejném místě zvítězili 3:2, tentokráte ale soupeři podlehli 1:4. „Jsme zklamáni výsledkem, protože jsme mysleli na vítězství. Musíme ale sportovně uznat, že Stavanger byl lepším týmem,“ řekl v úvodu hodnocení zápasu kapitán Rostislav Klesla. „Zvlášť v první třetině využili své menší kluziště a velmi aktivně forčekovali, takže měli hodně šancí. První třetinu vyhráli 2:0 a pak už se nám v další části nepodařilo obrátit výsledek. Místy jsme je od druhé třetiny přehrávali, ale nevytvořili jsme si až takové množství vyložených šancí a oni zápas kontrolovali,“ pokračoval zkušený bek a ocenil i celkovou hru soupeře. „Norové hráli velmi přímočaře, jednoduše. Bránili výborně střední pásmo, dobruslovali naše protiútoky, takže útočníci neměli moc času něco udělat. V naší kombinaci to trochu vázlo, takže jsme si nevytvořili více vyložených šancí. A přesilové hry, co jsme měli, jsme nevyužili. Kdybychom v přesilovce dali nějaký gól, mohli jsme zápas zdramatizovat,“ dodal. Třinečtí hráči na hřišti finské Kalpy Kuopio několikrát vedli

Výsledky Ocelářů v Lize mistrů

Kuopio – Třinec 4:3 SN (0:1, 3:1, 0:1 – 0:0, 1:0) Branky a nahrávky: 22. Lukka (Keränen), 34. Pitkänen (Jokela, Mutanen), 38. Tammela (Mutanen), rozh. náj. Pitkänen – 20. Chmielewski (Matuš, Nosek), 27. Dravecký (Nosek), 51. Kreps (Hrňa, Plíhal). Rozhodčí: Linde (Švé), Heikkinen – Nava, Sormunen (všichni Fin.). Vyloučení: 5:8. Využití: 1:1. Diváci: 1 958. Střely na branku: 26:18. Průběh utkání: 0:1, 1:1, 1:2, 3:2, 3:3,4:3. Třinec: Hamerlík (Hrubec) – Klesla (C), Nosek, Hrabal, M. Doudera, Foltýn, Linhart, Adámek, L. Doudera – Hrňa (CTS), Plíhal, Kreps – Irgl, Polanský (A), Dravecký – Rákos, Matuš, Chmielewski – Cienciala, Rufer, Jašek.

Třinečtí hokejisté před odletem do Stavangeru. (1:0 a 2:1, ve třetí sérii penaltového rozstřelu po pěkném blafáku Jiřího Polanského), nakonec ale prohráli 3:4 po nájezdech. „Kromě první třetiny to byl z naší strany dobrý zápas. Paradoxně od druhé třetiny, kdy jsme se zlepšili, jsme začali dostávat góly. Už to byl ale hokej, který chceme hrát. A nájezdy, to je jako vždy, jednou máte štěstí, podruhé smůlu,“ komentoval zápas brankář Peter Hamerlík.

Foto: archiv oddílu

Oceláře v úvodu sezony trápí rozsáhlá marodka (Klepiš, Svačina, Orsava, Adamský, Růžička, Žejdl, Galvas), ale na tento fakt se slovenský gólman nechtěl vymlouvat. „Kádr je dost široký a dostávají šanci jiní, kteří by jinak nehráli. Je to na každém, aby se projevil a byl platným členem týmu. Samozřejmě kluci scházejí, ale musí se je nahradit,“ podotkl Peter Hamerlík.

V pátek proti Stavangeru Hokej Třinečtí hokejisté se před startem nového ročníku Ligy mistrů netajili tím, že evropskou klubovou soutěž berou prestižně a chtějí v ní uspět. Podle Petera Hamerlíka ale po úvodních dvou zápasech spadli do takové menší jámy. „Nemáme nyní kam uhnout. Musíme zbývající zápasy zvládnout,“ uvedl třinecký gólman po prohře v Kuopiu. „Stále chceme postoupit. Musíme udělat vše pro to, abychom uspěli hned v dalším utkání s Nory,“ pokračoval..

Zápas s norským Stavangerem proběhne v pátek 28. srpna od 19.00 ve Werk Areně. Majitelé permanentek mají poslední možnost zajistit si lístek za nižší cenu (80 korun) ve středu 26.8. od 10 do 16 hodin na recepci Werk Areny. Nevyužité rezervace se ostatním objeví ve čtvrtek 27. 8. na Ticketportalu. Vstupenky (cena 130 korun) bude možno zakoupit rovněž během hracího dne (2 hodiny před utkáním na poklad(lc) nách Werk Areny).

Další dres do sbírky? Hrňa je top scorer. Prozatím. Hokej Třinecký útočník Erik Hrňa je sběratelem dresů, v nichž během různých štací hrál. Dalším jeho cenným kusem by mohl být trikot z Ligy mistrů s nápisem Top scorer, neboli nejproduktivnější hráč týmu, ve kterém nastoupil na ledě Kalpy Kuopia. „Nemá jmenovku ani číslo, takže nevím, komu ho nechají. Nejspíš tomu, kdo s ním odehraje poslední zápas týmu v Lize mistrů. Záleží tedy hlavně na mně, a jak se mi bude dařit. Určitě ho chci, ale hlavní je, abychom uhráli oba zápasy a postoupili do další fáze soutěže. To je prioritní,“ uvedl sedmadvacetiletý útočník. Dres převzal od Jiřího Polanského, jenž si ho oblékl v prvním utkání Třince v prestižní evropské soutěži. „Jako jediný jsem proti Stavangeru skóroval, proto pak připadl mně,“ vysvětloval Hrňa. Ale nebyl si jistý, zda mu zůstane i do příštího zápasu. „Kluci říkali, že nejspíš jo. Řeší se to podle počtu bodů,“ dodal třinecký útočník, který se prosadil i proti finskému týmu, když si připsal asistenci u vyrovnávací branky na 3:3. Dva body má ale

ještě i obránce David Nosek, který zaznamenal dvě přihrávky. Hráč s dresem Top scorer je na kluzišti nepřehlédnutelný, ale Hrňa tvrdí, že změnu vůbec nepocítil. „Je jiný jenom zezadu, proto jsem ho nevnímal. Jako bych ho neměl,“ pousmál se. „Byl jsem hlavně rád, že k tomu nebyla stejně jako loni i speciální helma a mohl jsem mít svou. Ono každému sedí jinak. Mohla by mi padat do očí a komplikovat mi tím hru. Anebo zase mohla být naopak malá a tlačit mě. Pouze jsem měl na ní nějaké nálepky. To šlo,“ dodal. Nešlo by o jediný dres, o který projevil v poslední době zájem. Po přátelském utkání s Frýdkem-Místkem, za který v přípravném zápase s Oceláři nečekaně od druhé třetiny nastupoval, se zajímal, zda si jejich dres může nechat. „Zatím mi ho nedali, možná ho dostanu na konci sezony. Ale všechny stejně nemám. Když jsem ještě hrál v Tveru, taky jsem si chtěl svůj nechat na památku, a nenechali mi ho,“ podotkl s tím, že má ve sbírce z hokejové výstroje jen dresy.

„Vsetínský, olomoucký, reprezentační a hlavní část tvoří třinecké. Těch bude nejméně šest. Pokaždé, když se změní, tak si nějaký suvenýr nechám. Mám i loňský z Ligy mistrů a přítelkyně

dokonce pro mě v dražbě získala ten můj z Movember,“ pokračoval. V loňském ročníku i vzhledem k počátečnímu hostování v Olomouci si Hrňa příliš nevyzkoušel Ligu mistrů. „Odehrál jsem jeden

Růžový dres z Movemberu Eriku Hrňovi (druhý zprava) ve sbírce nechybí. V dražbě mu ho získala jeho přítelkyně. Foto: Marian Ježowicz

nebo dva zápasy, pořád je to pro mě novinka. Zaujal mě teď styl Finů, byl hodně zvláštní. Obránce zavezl puk na červenou čáru a pak ho nahrál zpátky. Tohle udělali třeba čtyřikrát za střídání, než puk dostali do útočného pásma. Hledali tím nějaké skulinky, snažili se nás tím rozhodit. To mě překvapilo. Od druhé třetiny jsme na to ale už měli účinnou taktiku,“ komentoval třinecký útočník herní systém Kalpy. Oceláři v obou zápasech venku získali bod. „Je to málo, zkomplikovali jsme si to. Jako jediní ze skupiny (tříčlenné) máme odehrané dva zápasy a jsme poslední. Ale na druhou stranu může ten bod zvenku hrát velkou roli,“ podotkl. Za výhodu taky považuje, že budou Oceláři hrát doma. „Musíme ale hrát agresivněji a více do těla. Teď to bylo málo kontaktní, málokomu se dařilo srážet. Musíme přitvrdit,“ hledal závěrem Erik Hrňa recept na soupeře. A v šancích týmu na postup je pozitivní. „Osobně věřím, že v obou zápasech zvítězíme a postoupí(lc) me.“

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.