www.zdirec.cz
ROČNÍK XIV.
Cena 2,− Kè
Č E RV E NE C, S R PE N 2 0 0 4
ČÍSLO 149
Škola končí a léto je tady... se vším, co k němu patří – se sluníčkem, odpočinkem a cestováním. Prázdniny a čas dovolených – čas naplněný očekáváním, nadějemi a plány. Těch několik nádherných týdnů každý využije po svém. Opravdu je jedno, zda se chystáte na dovolenou do dalekých zemí, nebo se už nekonečně těšíte na příjemný rybník za chalupou. Kolik lidí, tolik názorů
a nápadů, jak strávit dovolenou: lenošit na prosluněné terase, brázdit řeku v kánoi, houpat se na lehátku a ochutnávat místní kuchyni. K létu prostě patří moře, pláže, hladiny rybníků, šumění řeky, písně u táborových ohňů a sladké nicnedělání. Červenec a srpen jsou blaženými měsíci nejen proto, že školní aktovky odpočívají v koutě, ale nastává totiž čas změ-
V ÝSLEDKY VOLEB do EVROPSKÉHO PARLAMENTU VE ŽDÍRCI NAD DOUBR AVOU Okrsek č. 1: zapsaných voličů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 počet odevzdaných hlasů . . . . . . . . . . . . 289 počet platných hlasů . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Okrsek č. 2: zapsaných voličů . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1036 počet odevzdaných hlasů . . . . . . . . . . . . 302 počet platných hlasů . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Okrsek č. 3: zapsaných voličů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 počet platných hlasů . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 počet platných hlasů . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ždírec n.D. celkem: zapsaných voličů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2296 počet odevzdaných hlasů . . . . . . . . . . . . 655 počet platných hlasů . . . . . . . . . . . . . . . . 654
t.j. 30,81 % voličů
t.j. 29,15 % voličů
t.j. 19,88 % voličů
ny na každém kroku. Čeká nás opět modré nebe nad hlavou a báječná atmosféra překrásných letních dnů. Je tady čas prázdninového putování a her, kdy jde všechno lehce a nic není nemožné. Dovolená je nejvhodnější čas na relaxaci. Vypusťte z hlavy každodenní starosti, zapomeňte na hádky a problémy a vplujte do víru prázdninových radovánek. Nejkrásnější část roku je tu, a tak si ji náležitě užijte. Mnoho krásný dnů plných sluníčka a dětem veselé prázdniny za celou redakční radu přeje Zdena Lédlová
Šepot motýlích křídel Pouze ten, kdo příliš nepoznačí atmosféru silou svého hlasu a umí správně a trpělivě naslouchat, zachytí šepot motýlích křídel. Prozradí mu nevídaná tajemství. Neučí je v žádné škole, neskrývá je žádná moudrá učebnice. Ten nenápadný tichý pohyb totiž hovoří o pominutelnosti jedinečné šance jediného života pro každého, o něžné přítomnosti štěstí, které často marně chytáme. Zkuste však chytit motýla do sítě na velrybu. Vždyť každý chce štěstí vždy jen veliké.
Pranostiky t.j. 28,53 % voličů
Výsledky politických stran na prvních 6. místech ODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 hlasů KSČM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 hlasů SNK sdružení nezávislých a Evropští demokraté . . . . . . . . . 86 hlasů KDU–ČSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 hlasů ČSSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 hlasů Nezávislí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 hlasů
„Na Markétu-li prší, ořechy ze stromu srší.” „Pěkný den před svatým Jakubem slibuje pěkné žně.” „Když jsou v srpnu velké rosy, zůstane obyčejně pěkné počasí.” „Krásně-li o Bartoloměji, vinaři se smějí.”
Městský úřad informuje... 11. zasedání zastupitelstva města 5. 8. 2004 Rada města zve občany na 11. zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční ve čtvrtek 5. srpna 2004 v malém sále restaurace U Lázničků. Začátek zasedání je v 18.00 hod. Výběr ze zápisu z 37. schůze rady města z 7. 6. 2004 Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jan Matějka Rada města se seznámila s nabídkami na zpracování projektu komunikace v průmyslové zóně ze silnice II/345 směr Chotěboř do areálu podniku SET. Nabídku na zpracování projektu předložily firmy: a) OPTIMA Vysoké Mýto 464.000,– Kč b) DRUPOS–PROJEKT Havl. Brod 294.000,– Kč c) ATELIER ALFA Jihlava 208.559,– Kč Rada města rozhodla, že město zadá zakázku na zpracování projektové dokumentace pro územní řízení a následně stavební řízení na stavbu „Komunikace od firmy Stora Enso Timber Ždírec s.r.o. na silnici II/345 ve Ždírci n.D.” společnosti ATELIER ALFA s.r.o. Jihlava za nabídnutou cenu. Rada města souhlasí s pronájmem části pozemků v průmyslové zóně II pro uložení výkopové zeminy. Podmínky pronájmu budou upraveny smlouvou, kterou projedná město se společností Stora Enso Timber. Rada města následně rozhodne o uzavření smlouvy nájemní. Rada města schválila: a) smlouvu o dílo na zhotovení povrchu ulice U Kina firmou MIKO H. Brod v ceně 95.000,– Kč
d) smlouvu o dílo č. 561000680 na výstavbu veřejného osvětlení v ulici K Doubravce v hodnotě 122.600,– Kč Rada města stanovila: a) příspěvek SDH Údavy na ceny pro účastníky turnaje v nohejbalu dne 3. 6. 2004 ve výši 1.500,– Kč b) příspěvek SDH Údavy na zajištění soustředění mladých hasičů ve dnech 17. 6. – 20. 6. 2004 ve výši 1.000,– Kč c) příspěvek SK Dekora Ždírec n.D. na ceny pro účastníky krajského finále starší přípravky žáků v kopané dne 19. 6. 2004 ve výši 1.500,– Kč Rada souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí podpory z Fondu Vysočiny na projekty: a. „Dopravní značení a dopravní zařízení v obytné zóně Hamerská“ – dotace 20.000,– Kč b. „Doplňkové dopravní značení na přechodech pro chodce“ – dotace 20.000,– Kč c. „Vybudování autobusového terminálu a řešení dopravní situace v prostoru Nádražní ulice – projekt“ – 27.000,– Kč Příspěvky z Fondu Vysočiny tvoří 40 % plánovaných nákladů projektů.
Soutěž č. 5/2004 – TI ulice K Doubravce, kanalizace a vodovod: 1. Josef Marek, Nad Řekou 564, 582 63 Ždírec n.D., cena za dílo 751.379,– Kč 2. STAVAK s.r.o., Žižkova 832, 580 01 Havlíčkův Brod, cena za dílo 802.993,– Kč 3. Jan Matějka, Hamerská 381, 582 63 Ždírec n.D., cena za dílo 1.419.727,– Kč Soutěž č. 6/2004 – TI ulice K Doubravce, komunikace: 1. Jan Matějka, Ždírec nad Doubravou, cena za dílo 660.696,– Kč 2. Dvořák, stavby komunikací, Havl. Brod, cena za dílo 790.634,– Kč 3. MIKO Havlíčkův Brod, s.r.o., cena za dílo 932.583,– Kč Rada města otevřela obálky s cenovými nabídkami na investiční akce, které nejsou veřejnými zakázkami ve smyslu zákona (limit 2 mil. Kč). Doručené nabídky: 1) Soutěž č. 7/2004, Bezdrátový rozhlas Ždírec n.D.: a. č.j. 181/04 – TECHSONIC Jiří Křenek, Zašová b. č.j. 191/04 – NOEL Hodonín
Starosta informoval radu o jednání s nájemcem pohostinství v Horním Studenci o opravě sociálního zařízení, vnitřních nátěrech oken a malování chodby. Město hradí kompletně opravy budovy zvenčí, tj. nátěry střechy, nátěry oken, zateplení WC atd. Stanovené roční nájemné 4.600,– Kč nepostačuje na pokrytí nákladů oprav. Rada proto navrhla nájemci, aby na své náklady provedl opravu a rekonstrukci toalet, nebo tuto rekonstrukci zajistí město a úměrně zvýší nájemné.
b) stavbu oplocení areálu mateřské školy ve Ždírci n.D. v hodnotě 69.271,– Kč
Výběr ze zápisu z 38. schůze rady města z 23. 6. 2004 Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář
c) smlouvu o dílo č. 561000678 na výstavbu veřejného osvětlení v ulici Na Balkáně v hodnotě 136.500,– Kč
Rada města v souladu se závěrem komise pro hodnocení nabídek potvrdila pořadí soutěžitelů: –2–
c. č.j. 200/04 – B PLUS TV Klimkovice d. č.j. 201/04 – ROSS elektrotechnik Havl. Brod e. č.j. 202/04 – Ladislav Ministr, Pardubice f. č.j. 203/04 – VEGACOM Hradec Králové Všechny nabídky vyhovují podmínkám výzvy města. Rada pověřila místostarostu doplněním údajů u uchazečů o zakázku a následným zpracováním přehledu o nabídkách. Rada města vyhodnotí nabídky na samostatném zasedání. 2) Soutěž č. 8/2004, Chodník Ždírec n.D. – Nové Ransko, I. etapa: a. č.j. 204/04 – Lubomír Dvořák, Havl. Brod b. č.j. 206/04 – MIKO Havl. Brod s.r.o.
Městský úřad informuje... nocených oblastech činnosti základní školy.
Všechny nabídky vyhovují podmínkám výzvy města.
Rada města projednala předběžnou žádost družstva Jednota OVD Havlíčkův Brod o budoucí odkup pozemků v lokalitě Na Pikulce pro výstavbu supermarketu potravin. Rada předloží žádost k projednání 11. zasedání zastupitelstva města.
Rada města schválila: a) smlouvu o dílo na akci “TI pro 5 RD ul. Na Balkáně – komunikace“, uzavřenou s firmou Jan Matějka – autodoprava, Ždírec n.D. v ceně 747.731,00 Kč vč. DPH. b) smlouvu o dílo na akci “TI pro 5 RD ul. Na Balkáně, Ždírec n.D., kanalizace a vodovod“, uzavřenou s firmou Jan Matějka – autodoprava, Ždírec n.D. v ceně 687.030,00 Kč vč. DPH. c) smlouvu o dílo na akci “TI ulice K Doubravce, komunikace“, uzavřenou s firmou Jan Matějka – autodoprava, Ždírec n.D. v ceně 660.696,00 Kč vč. DPH. d) smlouvu o dílo na akci “TI ulice K Doubravce, kanalizace a vodovod“, uzavřenou s firmou Josef Marek, Zemní práce speciální mechanizací, Ždírec n.D. v ceně 751.379,00 Kč vč. DPH e) smlouvu č. 4420380017 o příspěvku města na akci “ZTV pro 5 RD Na Balkáně, Ždírec n.D.”, uzavřenou s firmou VČE, a.s. Hradec Králové v ceně 354.962,00 Kč. Příspěvek je bez DPH. f) smlouvu č. 4420380016 o příspěvku města na akci “ZTV pro 18 RD Hamerská V., Ždírec n.D.”, uzavřenou s firmou VČE, a.s. Hradec Králové v ceně 282.549,00 Kč. Příspěvek je bez DPH. g) smlouvu o dílo na projekt stavby “Komunikace z areálu firmy Stora Enso Timber Ždírec, s.r.o. na silnici II/345“, uzavřenou s firmou Atelier Alfa spol. s r.o. Jihlava v ceně 208.559,40 Kč vč. DPH. Rada města projednala inspekční zprávu o inspekci, kterou provedla Česká školní inspekce, Inspektorát v kraji Vysočina, ve dnech 17. až 25. května 2004. Závěrečná zpráva inspektorátu hodnotí činnost školy souhrnně jako velmi dobrou s tím, že od minulé inspekce došlo k pozitivním změnám ve všech hod-
Starosta informoval radu města o přiznaných grantech z Fondu Vysočiny. Rada města: a) souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí podpory z Fondu Vysočiny na projekt „Ozelenění hřbitova v Horním Studenci“ – dotace 30.000,– Kč, prostředky města činí 45.000,– Kč. b) vzala na vědomí informaci ZŠ Ždírec n.D. o získání grantu „Opravy a údržba sportovního zařízení ZŠ Ždírec n.D.” – dotace 25.000,– Kč. Město přispěje ZŠ na realizaci akce částkou 32.000,– Kč, ZŠ Ždírec n.D. z investičního fondu částkou 35.000,– Kč. Místostarosta informoval radu o jednání s nájemci domu čp. 43 v Údavech ve věci reklamace závad v bytech. Místostarosta navrhl řešení problému, které vzešlo z jednání s projektantem a dodavatelem. Rada s navrženým postupem vyslovila souhlas a pověřila místostarostu jednáním ve věci řešení problému. Rada města schválila zakoupení putovního poháru v ceně do 2.000,– Kč, který bude předán vítězi soutěže v požárním útoku dne 10. 7. 2004 „O pohár Města Ždírec nad Doubravou“, pořádané SDH Ždírec n.D. v rámci ligy okresu Havlíčkův Brod v požárním útoku. Rada města projednala návrh starosty na podání výpovědi z nájmu nebytových prostor pohostinství v Horním Studenci čp. 14. Důvodem výpovědi je změna podmínek nájemní smlouvy, jelikož smlouva z roku 1993 je pro město nevýhodná. Smlouva stanovuje nízké nájemné ve výši 4600,– Kč ročně, roční výpovědní lhůtu a žádnou povinnost nájemce investovat do oprav a údržby nemovitosti. –3–
Rada města vypíše na pronájem pohostinství výběrové řízení, ve kterém bude mj. vyžadovat na nájemci podstatně vyšší nájemné, nebo prokázání provedení oprav a údržby nemovitosti. Starosta bude při doručení výpovědi z nájmu informovat stávajícího nájemce pohostinství o záměrech rady tak, aby na tyto podněty mohl reagovat. Rada města projednala návrh starosty na zajištění odborného dozoru nad provozem sběrného dvora, kompostárny a ČOV zejména s ohledem na požadavky zákona o odpadech, který vyžaduje vedení poměrně rozsáhlé evidence odpadů předaných obci k dalšímu využití a shromážděných k následné likvidaci. Rada města pověřila pana Ing. Miloslava Gajdoruse, člena rady města, zajištěním odborného dozoru nad provozem sběrného dvora, kompostárny a čističky odpadních vod. Ing. Miloslav Gajdorus je s platností od 1. července 2004 pověřen dohledem na nakládání s odpady a odpadními vodami a metodickou a kontrolní činností v oblasti nakládání s odpady na sběrném dvoře a kompostárně a na území města Ždírec nad Doubravou. O výsledku činnosti bude Ing. Gajdorus pravidelně informovat starostu nebo místostarostu a radu města. Různé: a) Starosta informoval radu o připomínkách města k návrhu územního plánu kraje Vysočina. Jedná se o navržení komunikační trasy Ždírec n.D. – Havlíčkova Borová – Přibyslav – Polná – Jihlava do důležitých komunikačních spojení a dále o zanesení urbanizovaného území města Ždírec n.D. do ÚP dle skutečnosti. b) Starosta informoval radu o tom, že zaměstnanci města p. Špinar a p. Pleva složili úspěšně zkoušku odborné způsobilosti k výkonu činnosti a mohou nadále zajišťovat výkon činnosti stavebního úřadu. c) Rada města vzala na vědomí uzavření mateřské školy ve Ždírci n.D. v době školních prázdnin od 19. 7. do 15. 8. 2004. Starosta informoval radu o poděkování paní B. Kadlecové za blahopřání města k životnímu jubileu.
(pokračování na str. 4)
c. č.j. 207/04 – Skanska DS a.s. Prostějov
Na aktuální téma Inspekce v Základní škole Ždírec n.D. Ve dnech 17. – 25. května 2004 provedla Česká školní inspekce, Inspektorát v kraji Vysočina, inspekci činnosti ZŠ Ždírec n.D. v oblastech: – Zjištění a zhodnocení personálních podmínek vzdělávací a výchovné činnosti ve škole vzhledem ke schválenému učebnímu dokumentu. – Zjištění a zhodnocení materiálně–technických podmínek vzdělávací a výchovné činnosti v základní škole vzhledem ke schválenému učebnímu dokumentu. – Zjištění a zhodnocení průběhu a výsledků vzdělávání a výchovy v základní škole vzhledem ke schválenému učebnímu dokumentu v předmětech český jazyk, tělesná výchova, matematika a fyzika. – Realizace tematicky zaměřené inspekce „Úrazovost ve školách“. Město Ždírec nad Doubravou, zřizovatel školy, obdrželo zápis z inspekce, jejíž průběh a poznatky jsou zhodnoceny na 22 stranách zápisu. Závěr inspekční zprávy (citace z inspekční zprávy): – V personální oblasti jsou vytvořeny vhodné podmínky umožňující realizovat zvolený vzdělávací pro-
(pokračování ze str. 3)
Městský úřad informuje... Prodej nepotřebného zařízení – dveře plné a prosklené šíře 60 a 80 cm – vyřazené použitelné sanitární zařízení (klozety, výlevky, umyvadla) MěÚ
Nový autobusový spoj S platností od 13. června 2004 došlo k posunutím spoje č. 4 na lince 840319 Praha – Žďár nad Sázavou – Bystřice nad Pernštejnem. Dříve v pátek v 16.55 z Prahy, ÚAN Florenc odjíždělo více spojů, nyní je jeden z nich posunut na 14.30 a další v 16.55 zůstává. Prakticky tím vzniká nové autobusové spojení v pátek odpoledne z Prahy ve 14.30. Provozovatelem linky je a.s. ZDAR Žďár nad Sázavou.
gram. Vedení zaměstnanců vychází z demokratického způsobu řízení školy a s přiměřenou mírou participace pracovníků na stanovování konkrétních cílů a technik jejich dosažení. – Škola má vybudované potřebné materiální zázemí pro realizaci zvoleného vzdělávacího programu. Při obnově a údržbě materiálního zázemí školy se výrazně angažuje zřizovatel školy. Materiálně–technické podmínky vzdělávací a výchovné činnosti školy jsou velmi dobré. – Vzdělávací činnost byla v průběhu konání inspekce celkově prováděna účelně a věcně. Pedagogové v převážné většině z hospitovaných hodin při volbě metod a forem práce vhodně začleňovali v rámci skupinové výuky nejen prvky aktivního učení, ale také činnosti vedoucí ke kooperaci žáků. Vyučujícím se daří zohledňovat individualitu žáka a podporovat jeho osobnostní a sociální rozvoj. – Od minulé inspekce došlo k pozitivním změnám ve všech hodnocených oblastech činnosti základní školy. Vedoucí inspekčního týmu PhDr. Mgr. Milan Matějů v průvodním dopise k inspekční zprávě poděkoval řediteli školy za seriózní přístup a vstřícnost ke konané inspekci a za příjemné jednání všech zaměstnanců školy v průběhu inspekce. Vedení školy a všem zaměstnancům vystavila Česká školní inspekce za jejich práci ve svém hodnocení známku „velmi dobrý“. Rada města, která projednává zprávy o činnosti školy, závěry inspekce přijala s uspokojením a připojuje se k poděkování za dobrou práci vedení a zaměstnanců školy. Jan Martinec
Pronájem bytu 3+1 v Horním Studenci Město Ždírec nad Doubravou nabízí k pronájmu byt 3+1 I. kategorie v budově čp. 14 v Horním Studenci (budova bývalého MNV). Možnost nastěhování podzim 2004. Zájemci o pronájem bytu mohou podávat písemné žádosti na podatelně MěÚ. Rada města rozhodne o podmínkách pronájmu v III. čtvrtletí. –4–
Jak to jinde dělají s tříděnými odpady? Při návštěvě v jedné vzdálenější obci jsem se setkal s tím, že kontejnery na tříděný odpad jsou otevřeny každou sobotu od 11.00 do 12.00 a na vkládání odpadů do správných kontejnerů dohlíží pracovník OÚ. V tomto případě není separace odpadů „součástí života” – protože odpady do kontejnerů neodnesete například cestou na nákup, do práce apod. ale musíte jít s odpadem samostatně v určenou dobu. Věřím, že při osobní odpovědnosti obyvatel, kdy nebudou záměrně vhazovat do tříděných odpadů jiné nevhodné věci, je možné kvalitu třídění udržet a odkládání odpadů zjednodušit dostupností kontejnerů kdykoliv. Jiří Pavlíček
Otevírací doba sběrného dvora a výkupny druhotných surovin Ždírec n.D.:
středa sobota
12 – 16 hod. 9 – 11 hod.
Kde je možné zakoupit Naše noviny? Ždírec n.D.: Prodejna Málkovi, Lipová ulice Papírnictví, galanterie Mühlfaitová, Chrudimská ulice Novinový stánek, Brodské ulici OVD Jednota, Náměstí 9. května Městská knihovna a informační centrum (po předchozí rezervaci výtisků) V místních částech je možné Naše noviny zakoupit v prodejně potravin. Od 1. července 2004 provozuje čistírnu šatstva paní Helena Mühlfaitová – papírnictví, na adrese Chrudimská 136.
Výběr poplatků za likvidaci odpadu V červenci bude vybírán prostřednictvím platby SIPO místní poplatek za likvidaci odpadu za III. čtvrtletí 2004 od občanů, kteří mají ve městě trvalý pobyt.
Na aktuální téma Do 31. 7. 2004 uhradí místní poplatek za likvidaci odpadu také majitelé nemovitostí určených nebo sloužících k individuální rekreaci na území města. Tento poplatek je stanoven obecně závaznou vyhláškou č. 3/2003 na rok 2004 na částku 400,– Kč za nemovitost. Poplatek může být zaplacen v hotovosti na podatelně MěÚ, na účet města u České spořitelny, pobočka Ždírec n.D., nebo poštovní poukázkou, kterou poplatníci obdrží začátkem července.
či nyní stavěný dům s pečovatelskou službou. Dluh zatím zůstává u městského úřadu a u některých prodejen. Městský úřad bude ve výhledu 5ti let zrekonstruován a kromě chybějící zasedací místnosti se tím vyřeší i bezbariérový přístup. Na závěr bych rád dodal, že bezbariérový přístup není potřebný pouze pro osoby odkázané na vozík, ale velmi přijde vhod hůře pohyblivým lidem, maminkám s kočárky a dalším.
Ivana Niklová
Jiří Pavlíček
Informační centrum Od 1. 6. 2004 je ve Ždírci nad Doubravou otevřeno Informační centrum. Poskytujeme informace o Ždírci a blízkém okolí, o možnosti ubytování, tipy na výlety, jízdní řády, přehled zajímavých kulturních akcí v okolí. Je zde možnost kopírování, podání inzerátu do NN a Deníku Vysočiny a přístup na Internet. Najdete nás na adrese: Brodská 120, Ždírec nad Doubravou, v budově Městské knihovny, případně můžete volat na číslo 569 694 620, naše emailová adresa:
[email protected]. Provozní doba: PO 8 – 11 ÚT 8 – 11 ST 8 – 11 ČT 8 – 11 PÁ 8 – 11
11.30 – 17 11.30 – 17 11.30 – 17.30 11.30 – 16
Na vaši návštěvu se těší Dana Matějková a Zdena Lédlová.
Ždírec a bariéry Před časem jsem si položil otázku „Jak jsme na tom ve Ždírci s bezbariérovostí?”. A hned jsem si na ni i sám odpověděl „Určitý krok byl učiněn, ale mohlo by to být lepší”. Minulá doba příliš nepamatovala na snadnou přístupnost veřejných budov, obchodů a služeb pro občany s pohybovými omezeními. Tento dluh minulosti nyní nelze odstranit během několika let. Přesto je potřeba na to pamatovat při stavbách budov nových i při rekonstrukcích těch stávajících. Příkladem budiž zrekonstruovaná knihovna, nová pošta, bistro DIPP
Promítač MěÚ Ždírec nad Doubravou hledá promítače do kina. Zájemcům bez promítačského oprávnění kurz zajistíme. MŠ Ždírec n.D. prodá: • 2 ks dřevěných lehátek s matrací rozměr 125 x 135 cena za 1 ks 150,– Kč • malou kárku, cena 100,– Kč Nepotřebný materiál je možno si prohlédnout v MŠ.
Nenechavci na hřbitově V poslední době se objevilo více stížností na ztrácení věcí ze hřbitova v Horním Studenci, většinou se jedná o květiny, ale ztrácejí se i vázy, květináče či svítilny. Nenechavcům je asi jedno, že toto místo posledního odpočinku by mělo mít zvláštní úctu všech. Páchání větších či menších krádeží na hřbitově znamená neúctu k zesnulým. Proto prosím, Vás všechny návštěvníky hřbitova nebo i náhodné kolemjdoucí, upozorněte Policii ČR na pohyb podezřelých osob na hřbitově a v jeho okolí ať už se jedná o „známé firmy” nebo někoho neznámého. Zároveň je těžké rozeznat někoho s nekalými úmysly od jiného, který si třeba jen domů nese svoji vázu na důkladné omytí saponátem v teplé vodě a příště ji zase donese. V každém případě však v případě pochybností raději informaci Policii ČR předejte např. s registrační značkou auta či popisem osob. Jiří Pavlíček
–5–
Co nového na Vysočině – červen 2004 Krajské milióny na opravy kulturních památek
Pokud 29. června Zastupitelstvo kraje Vysočina přijme doporučení rady kraje, potom bude v nejbližším období do oprav kulturních památek na Vysočině investováno dalších 57 miliónů korun. Díky dotačnímu programu vyhlášenému v druhé polovině února 2004 krajem Vysočina a velmi vstřícnému přístupu většiny obcí a měst na Vysočině získají vlastníci kulturních památek významné dotace na jejich obnovu. Z celkového počtu 163 žádostí, které doporučila rada kraje ke schválení, se jedná v 64 případech o žádosti církví a církevních společností, v 57 případech o žádosti obcí, v 36 případech o žádosti fyzických osob, v 5 případech žádosti právnických osob a v 1 případě je dokonce žadatelem stát potažmo detašované pracoviště Národního památkového ústavu. Na stavební obnově památek se budou podílet obce a vlastníci památek zhruba 32 milióny korun, zbylých 25 miliónů korun poskytne ve formě dotace kraj. O tuto významnou pomoc projevily zájem obce, církve a církevní společnosti i další vlastníci památek ze všech částí Vysočiny. V případě správního území Chotěboře, do kterého spadá i Ždírec nad Doubravou, činí výše krajské dotace více než 1 mil. korun (tzn. přibližně 45 Kč na obyvatele) a podíl vlastníků se blíží 1,5 mil. Kč. Osobně se domnívám, že investice do našich památek jsou investicemi do budoucnosti. Kromě okamžitého povzbuzení stavební výroby totiž také zvyšují vzhled a přitažlivost našeho kraje a nepřímo tak podporují i rozvoj cestovního ruchu a dalších služeb. Miloš Vystrčil
náměstek hejtmana kraje Vysočina www.vystrcil.cz
Na aktuální téma Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Havlíčkův Brod 3., 4. 7. 5., 6. 7. 10., 11. 7. 17., 18. 7. 24., 25. 7. 31. 7., 1. 8. 7., 8. 8. 14., 15. 8. 21., 22. 8. 28., 29. 8.
MUDr. Novotná Helena MUDr. Lánová Milena MUDr. Laštovičková Julie MUDr. Maštálková Zdeňka MUDr. Němcevová Ivana MUDr. Kholová Hana MUDr. Římanová Lenka MUDr. Staňková Milena MUDr. Tajovský Jiří MUDr. Šafářová Martina
Kalinovo nám. 605, HB Ždírec n.D. 82 Kalinovo nám. 605, HB Habrecká 450, Ledeč T. G. M. 35, Golč. Jeníkov M. Střely 420, Krucemburk Dobrovského 2023, HB Dobrovského 2023, HB Nádražní 72, HB Nádražní 582, HB
tel. 569 424 499 tel. 569 694 639 tel. 569 425 751 tel. 569 721 553 tel. 569 442 394 tel. 569 697 226 tel. 569 426 105 tel. 569 426 108 tel. 569 426 601 tel. 569 429 246
Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Hlinecko MUDr. Libor Bačkovský MUDr. Zora Dvořáčková MUDr. Yvona Chludová MUDr. Zdeněk Dvořáček MUDr. Eva Krejčí MUDr. Jan Konývka MUDr. Zdena Janovská MUDr. Helena Seyčková MUDr. Josef Cimburek
Městské plicní středisko v Chotěboři – oznámení o zrušení ordinace Oznamujeme ukončení ordinace plicního lékaře v Chotěboři od 1. 7. 2004. Samotné plicní středisko končí svoji činnost 31. srpna. Městu Chotěboř se ani ve spolupráci s krajským úřadem a s VZP nepodařilo zajistit nového lékaře se specializací tuberkulóza a respirační choroby pro Městské plicní středisko. Doposud vypomáhajícímu MUDr. Bezecnému končí smlouva 30. 6. 2004. Kalmetizace bude nadále zajišťována v Chotěboři. Pacienti plicního střediska budou nasměrováni k novému specialistovi prostřednictvím obvodních lékařů. V úvahu připadá nejspíše Havlíčkův Brod nebo Hlinsko. Zdravotní dokumentaci převezme v týdnu od 12. 7. 2004 odbor sociálních věcí a zdravotnictví Krajského úřadu kraje Vysočina se sídlem Tolstého 15, Jihlava. Odtud si ji může nový odborný lékař zpětně vyžádat. Ing. Milan Linhart, místostarosta Chotěboře
Družstevní 1401, Hlinsko Husova 64, Hlinsko Smetanova 315, Skuteč Husova 64, Hlinsko Krouna 350 Poličská 444, Hlinsko Trhová Kamenice 64 Nádražní 548, Hlinsko Tyršova 386, Skuteč
Pohotovostní služby jsou od 9.00 – 13.00 hodin.
Naše škola ZŠ Ždírec n.D. Celý duben se škola připravovala na několik událostí. Jednak se blížila již 15. školní akademie, potom vždy koncem dubna a v květnu vrcholí sportovní soutěže a v neposlední řadě jsme očekávali návštěvu krajských školních inspektorů. Školní akademie se vydařila, uskutečnila se opět dvě představení, z nichž to večerní bylo doslova nabité návštěvníky. Tradičně se na závěr loučili žáci 9. tříd, kterým do dalších studijních let přeji hodně úspěchů při přípravě na budoucí povolání. 19. května se v Havlíčkově Brodě uskutečnila atletická olympiáda žáků 3.–5. tříd. Naši školu reprezentovalo 13 žáků. V běhu na 60 m získaly Aneta Sedláková (3. B) a Sandra Badurová (5. A) 1. místa, Aneta Urbanová (4. B) byla třetí. V dalších disciplinách jsme již medaile nezískali, i když jsme k nim měli několikrát blízko. Stejné soutěže se o několik dní později zúčastnili žáci II. stupně. Medaili získala jenom Kristýna Tonarová (7. B) za 3. místo v hodu míčkem. Na nevděčném čtvrtém místě skonči–6–
la v běhu na 400 m Lucie Bartoňová (7. A), pátí byli Martin Štěpánek (6. B – běh na 400 m) a Zlata Pospíchalová (7. B – skok daleký). Dalších 9 žáků se umístilo ve druhé desítce. Od února do května probíhal v naší škole šachový turnaj. 1. místo obsadil Vlastimil Gabriel, 2. byl Zdeněk Kubát a na 3. místě skončil Tomáš Janáček (všichni z 8. A). Již několik let také probíhá I. liga stolního tenisu. Jarní finále skončilo takto: na prvním místě Michal Schnabl (7. B), druhý skončil Ondřej Málek (9. A), 3. místo obsadil p. uč. Drápalík, který porazil Tomáše Turnhöfera (7. B). Velmi dobře nás reprezentovala hlídka mladých zdravotníků ve složení Tereza Klepetková (6. A), Ilona Horáková, Jana Jelínková, Soňa Pospíchalová a Petr Šmahel (všichni 8. A), která v okresní soutěži obsadila 4. místo. Naše hlídka byla pochválena hlavním rozhodčím soutěže za bezchybné provedení a poskytnutí první pomoci zraněnému. 31. května se uskutečnila školní přírodovědná soutěž, které se zúčastnilo 28 žáků z 6.–8. tříd. V praktické
(pokračování na str. 8)
3., 4., 5., 6. 7. 10., 11. 7. 17., 18. 7. 24., 25. 7. 31. 7., 1. 8. 7., 8. 8. 14., 15. 8. 21., 22. 8. 28., 29. 8.
Sloupek pamětníků Janáčkovi tovaryši IX. Stagnace, stávka, závodní výbor, poměry v I. ČSR, přijímání učňů
Po první světové válce nastala v Janáčkově fabrice částečná stagnace, která vedla roku 1921 ke stávce. Započala koncem května a trvala celých 11 týdnů. Stávka skončila oboustrannou dohodou, aniž by mzdy byly sníženy. Zapsal staroranecký kronikář. Roky 1921–1922 byly hospodářsky dosti dobré. Byl ustaven Závodní výbor, jehož předsedou byl 25 let pan Antonín Čepl z Ranska. V roce 1923 byl už prodělek. Znovu, ale pomalu se rozbíhala tovární mírová výroba. Byly vyráběny a opravovány cukrovarnické řezačky na řepu – až 60 za rok, 50 kalolisů, 20 difuserů (techn. výroba cukrové šťávy), dvojí zařízení lihovarské. Tato výroba vrcholí kolem roku 1925, kdy bylo zaměstnáváno asi 200 dělníků a 60 učňů. Jaké panovaly poměry v nově vzniklé Československé republice zaznamenal řídící učitel v kronice hornostudenecké školy ve školním roce 1923–1924. Napsal: V tomto roce byla zima tuhá, mrazy vytrvalé. Zima držela nepřetržitě od listopadu až do začátku dubna. V březnu leželo ještě tolik sněhu, že nebylo pomyšlení na jarní práce, až někdy v polovici dubna. Ještě 19. a 21. března nachumelilo 20 cm sněhu a 21. března pak uhodil mráz –8°C. Protože stromy nerozpučely už koncem dubna, ale až po zmrzlých mužích, bude hojná úroda, zejména třešní je úroda nebývalá. 1kg prvních třešní 2,– Kč, později 1,– Kč. Sklizeň obilí byla dosti dobrá, 1 cent žita stál 185,– Kč, 1 cent pšenice 205,– Kč, 1 cent ječmene 245,– Kč, 1 cent ovsa 145,– Kč. Ceny: v podzimu 1 kg brambor k jídlu 30–35,– Kč, na jaře 58–62,– Kč. Zelí bylo dosti, ale vzdor tomu stál 1 cent 32,– Kč. Máslo 1 kg 20–22,– Kč, 1 kg bílé mouky 3,20 Kč, 1 kg kávy 46,– Kč, 1 litr mléka 1,60–2,– Kč. 1 kg masa hovězího 18,– Kč, vepřového 1 kg 20–22,– Kč. Viděti, že drahota nejen že zůstala, ale i dosti značně stoupla a tudíž předpo-
klady snížení platů státních zaměstnanců a dělnictva se nevyplnily a křivda způsobená zůstala nenapravena. Mzda dělnická denně muž 12,– Kč, žena 8,– Kč, přimysleme si četnou dělnickou rodinu a pochopíme její život. Sepsáno 26. srpna 1924. Podpis Ludmila Al. a inspektor Šecha R. (druhý díl kroniky). Za těchto podmínek nastupovali učni do učení ve fabrice Josef Janáček St. Ransko. Podle záznamu v „Knize učňů“ zapsaných roku 1923–1925 Strana č. 9 narození v letech 1909– 1911, a to: 8 z Ranska, 4 z Krucemburku a z pěti dalších vesnic. Jmenovitě to byli: Beránek Josef zámečník, Čepl Jaroslav zámečník, Orlíček Bedřich zámečník, Kotouč František zámečník, Midloch Václav zámečník, Novák Josef zámečník, Losenický Josef modelář, Němec František slévač, všichni z Ranska. Z Krucemburku to byli: Sibera František zámečník, Zeman Václav slévač, Kasal Jan uč. ?, Kasal Miloslav uč. ?. Dále to byli: z Jeřišna Kolař Karel zámečník, z Chuchle Kolař Ladislav zámečník, Grigar Josef slévač z Hluboké, Valecký Jindřich zámečník (Morava Daňkovice Krásná), ze Všeradova Bříza František uč. ?, z Polničky Pohanka Karel uč. ?. Z Dlouhého u Údav Vít Jan syn mlynáře. V této době se modernizoval mlýn na Dlouhém. Mlýnské kame-
ny byly nahrazovány ocelovými válci! Mlýn potřeboval strojníka, a proto do učení nastoupil Jan Vít. (U předešlých pěti učňů chybí v záznamech obor). Strana č. 10. Tady jsou zapsáni učni, kteří nastoupili v letech 1925– 1928, narození v letech 1910–1914. A sice: 8 z Ranska, 5 z Krucemburku, 3 ze Ždírce, 2 ze Rváčova, 2 z Hlinska a po jednom ze Sobíňova a Malé Losenice. Jmenovitě z Ranska: Vavroušek Bohumil modelář, Otradovský Adolf zámečník, Málek Jaroslav zámečník?, Červený Alois zámečník, Losenický Bohumil zámečník?, Křížek Miloslav zámečník?, Starý Jan soustružník, Janáček Leopold zámečník. Z Krucemburku to byli: Kohl Pavel modelář, Lojek Rudolf zámečník, Janeček Bedřich zámečník?, Dumek Bedřich zámečník?, Kasal František soustružník. Ze Ždírce to byli: Homolka Alois (na doučení od Pujmana N. Ransko), Smíšek Oldřich zámečník?, Růžička Oldřich zámečník?. Z Hlinska: Profous František zámečník, Líbal Vladimír zámečník?. Ze Rváčova: Křen Ladislav zámečník a Krejčí František zámečník. Ze Sobíňova to byl Starý Antonín zámečník?. A z Malé Losenice Ondra Josef zámečník. Poznámka: u některých nastoupivších učňů, zejména u zámečníků, je ponecháno na rozmyšlení? Čím se bude učit? Ze záznamů to asi tak vyplývá. Psal se rok 1928. (pokračování) Miloslav Bouška kronikář.
“Válcový mlýn” na Dlouhém. Vítův rod zde začal působit začátkem 20. století, když majitelka Petronyla Hamplová “poslední vůlí” odkázala mlýn svému bratru mlynáři Josefu Vítovi. Na snímku je “torzo mlýna”. –7–
Sloupek pamětníků Českoslovenští legionáři Podle knihy Českoslovenští legionáři rodáci a občané z okresu Havlíčkův Brod jsou zapsány tyto údaje: Na začátku I. světové války odešlo z tohoto okresu celkem 2075 legionářů. Ti byli v různém počtu na různých místech: Na ruskou frontu odešlo 1295 legionářů, na italské frontě bylo 588 legionářů a na francouzské frontě bylo 171 legionářů. Dále bylo dle knihy zjištěno, že přibližně 21 legionářů ve válce zemřelo a další byli nezvěstní, ti se po ukončení I. světové války do naší vlasti vrátili. Ve městech a vesnicích jsou pomníky padlých legionářů, na nichž jsou vepsána jména těch, kteří v I. světové válce bojovali a padli. „Čest jejich památce”. Všem věrným Čechům, co za naši svobodu bojovali, z nichž mnozí i své životy na stráži vlasti položili a z vděčnosti k Republice americké a jejímu prezidentu Wilsonovi, k hrdinné Francii a Anglii, a také všem spřáteleným státům, kteří naší samostatnost budovali, byla vsazena dne 11. května 1919 na obecním pozemku domu č.p. 73 za zvuků národní hymny a po vroucím proslovu řídícího učitele Rudolfa Budinského, za účasti školní mládeže, učitelského sboru, tělocvičné jednoty Sokol, hasičských sborů místního a podmoklanského a za velké účasti občanů „Lípa svobody”. Lípa svobody byla vsazena v obecní zahrádce na parcele 517 na západní straně č.p. 73 (Opis z obecních zápisů). Dne 16. února 1921 bylo provedeno ustanoveným komisařem p. Jarosla-
vem Krejčím, učitelem zdejší školy, veřejné sčítání lidu. Toho dne obývalo naši obec 566 lidí. Od posledního sčítání lidu z roku 1911 přibylo v naší obci 7 popisných čísel. Dne 8. března 1925 pořádal “Sokol” oslavu narozenin p. prezidenta T. G. Masaryka. Překvapila velká neúčast nejen občanstva, ale i členů Sokola. Věru nezasloužil si náš prezident za tu nesmírnou práci pro naši samostatnost, za namáhavé cesty vykonané téměř kolem světa, za ty probdělé noci, věnované svému národu, aby oslavu jeho narozenin, ať již z jakýchkoli příčin, občané ignorovali. V podvečer dne 5. července 1927 pořádal Sokol se sborem dobrovolných hasičů na počest uctění památky upálení mistra Jana Husa průvod ke hranici zapálené u Panského dvora. Řečníkem byl p. Václav Souda a byla zde zpívána píseň „Hranice vzplála”. K oslavě, která se měla konat 28. října 1927, nedošlo, což značí, že brzy, velmi brzy zapomínáme na tu obrovskou práci a oběti našich osvoboditelů, a to v roce, v němž bylo podniknuto tolik útoků proti našemu prezidentu, který za všechnu nadlidskou práci sklízel nevděk a neuznání. Jistě je to hanbou a skvrnou v našich osvobozeneckých dějinách. Volba prezidenta. V roce 1927 byla s velkým napětím očekávána volba prezidenta republiky. Ač občanstvo určitě čekalo opětné zvolení dosavadního prezidenta, nebylo vůbec myslitelné, že by se naši poslanci a senátoři zachovali jinak. Volba se konala 27. května a bylo při ní odevzdáno celkem
433 hlasů, z toho 105 hlasů bylo prázdných. Celkem tedy hlasovalo 328 poslanců. T. G. Masaryk obdržel 274 hlasy a byl tudíž ihned zvolen. Komunista Šturc dostal 54 hlasy. To byla volba jen demonstrační, bez naděje na úspěch a komunisté prohlásili, že ve druhé případné volbě budou volit Masaryka. Němečtí poslanci odevzdali prázdné listy. Toto jistě zůstane v dějinách republiky skvrnou, že i čeští voliči se postavili proti osvoboditeli našeho národa ze jha habsburského. Jistěže veliká většina našeho občanstva s vděkem přijala znovuzvolení našeho Masaryka. Viděli, že vděk a věčnost je bylinka národa velmi nejistá. Krátce před vánočními svátky v roce po zvolení do funkce prezidenta byla zvolena nová vláda. Stalo se tak na návrh poslance p. Udržala, který byl pověřen p. prezidentem novou vládu sestavit. Jména ministrů jednotlivých resortů: p. poslanec Udržal – ministerský předseda; dr. Slavík – ministr vnitra; dr. Viškovský – ministr vojenství; poslanec Bradáč – ministr zemědělství; dr. F. Dérec – ministr školství; dr. Matoušek – ministr obchodu; poslanec Mlčoch – ministr železnic; dr. Czech – ministr sociální péče; dr. Meissner – ministr spravedlnosti; poslanec Bechyně – ministr zásobování; dr. Beneš – ministr zahraničí; dr. Franke – ministr pošt; Ing. Dostálek – ministr veřejných prací; dr. Šrámek – ministr sjednocení zákonodárství; dr. Spina – ministr zdravotnictví; dr. Engliš – ministr financí. František Sysr
(pokračování ze str. 6)
Naše škola části měli žáci určit 25 rostlin a 25 živočichů, v teoretické části odpovídali na připravené otázky. V šestých třídách bylo dovoleno soutěžit ve dvojicích. Maximální počet bodů byl 120. Na 1. místě se umístila počtem 112 bodů Lenka Půžová (7. A), druzí byli Lukáš Kovačka (7. A) a Soňa Pospíchalová (8. A) se ziskem 109 bodů a třetí byla dvojice ze 6. A Veronika Jirková s Denisou Křivskou a Monika Brabcová (7. A), které získaly 107 bodů. Poděkování patří žákyním
z 9. B Anně Adámkové, Zuzaně Culkové, Petře Kováčové a Ivetě Zlámalové za velkou pomoc při organizaci soutěže. 26. 5. odjeli naši volejbalisté s doprovodem fandících chlapců a dívek do Dobronína u Jihlavy, aby bojovali v krajském finále. Po střídavě dobré a horší hře nakonec obsadili 4. místo. Turnaje v malé kopané v Chotěboři se 9. 6. zúčastnilo pouze 5 škol. Naše družstvo tvořili tři žáci z 9. třídy, ostatních 6 bylo z 8. a 7. tříd. Pokud –8–
budeme chtít v září uspět lépe, budou na sobě chlapci muset ještě zapracovat. V Chotěboři to moc slavné nebylo. Ani jeden zápas jsme nevyhráli a prohra se ZŠ Smetanova Chotěboř byla víc než krutá. Konec roku je nejen ve znamení zvýšeného úsilí při získávání co nejlepších známek, ale také školních výletů. Třídy se svými učiteli promýšlejí, kam vyrazit, co vidět. Je jasné, že představy dětí nelze mnohdy realizovat, ale vždy se podaří výlety uskuteč-
Naše škola a prvně se směji! Nehty zatínám do dlaní svých. Jen ztěží mohu zadržeti smích. Znenadání má hvězda spadne, z očí se ztrácí jiskřičky jasné. Vstupuji na římsu okenní, padám tunelem tmy a tichého zvonění. Budím se ze spaní, procitám z nočního trápení. S úlevou zjišťuji, že to byl sen. Jen zlý sen! Byla to noční můra, co mě v noci trápila a vystrašila! Jsem svá a veselá, do rána vítá mě ptačí opera. Všechno se směje a slunce začíná hřát! Co víc si ještě můžu přát?!
nit k celkem všeobecné spokojenosti. Několik tříd se vydalo na pěší poznávání bližšího i vzdálenějšího okolí, jiné třídy použily vlak, některé jely autobusem. S našimi žáky jste se mohli potkat na Sázavě, v Moravském krasu, v Táboře, na Rozkoši, v Orlických horách, na Vranově, Vršově, Nasavrkách i na Řece. V letošním, co do počasí moc nepřejícím jaru, bylo snad nejdůležitější, zda zmoknem či nikoliv. 19. června se skupinka 16 dětí z přírodovědného kroužku pod vedením manželů Joskových vydala na zajímavou exkurzi do Stanice ochrany fauny v Pavlově u Ledče n.S. Cesta od vlaku z Vilémovic byla turisticky náročná, ale výsledek stál za to. Hodinová prohlídka s odborným výkladem pí. Mestlové, lákání norka evropského z „domečku“ anebo probuzení vydry Matýska bylo velkým zážitkem. Výlet se všem moc líbil. Školní rok utekl jako voda a školnímu časopisu Chapadlo končí zkušební období. A jak časopis redakční rady sedmáků obstál? Celkem vyšla 4 čísla, pro každé roční období jedno, z nichž se vždy prodalo více než 100 výtisků. Během přípravy jednotlivých čísel došlo k mnoha změnám. Především se ustálila (zpočátku velmi početná) redakční rada. Vydrželi jen ti nejvytrvalejší a nejoddanější. Těm však patří obzvlášť srdečné poděkování. Jednotliví členové redakční rady se postupně specializovali na různé rubriky, například Zprávičky, Zajímá nás, Hupky dupky za zvířátky, Ramínko, Otázky na tělo, Vodní svět, Mozečky, Z pera budoucích spisovatelů. Časopisu nechybí osobitá výtvarná podoba, kterou ani v budoucnu nenahradí dokonalá počítačová animace. Čtenáře v úvodníku oslovuje chobotnice Chňap, která je zároveň průvodcem i maskotem časopisu. Těšíme se, že se se školním časopisem setkáme i v příštím školním roce. Do literární soutěže „Děti dětem“, kterou vypsala ZŠ Heyrovského v Chomutově, bylo z naší školy odesláno několik prací, mezi nimi také básně Markéty Košťálkové z 9. A. Tato žákyně se jako jediná z našich autorů umístila mezi prvními patnácti. Blahopřejeme a jednu báseň na ukázku uvádíme.
ZŠ Horní Studenec 1. 6. Pohádkou O Popelce dnes děti oslavily svůj svátek – MDD. Herci z divadla Sluníčko jim popřáli a přidali i bonbony. Sladkosti dostaly i od paní Jany Culkové a paní Anny Burešové. 2. 6. Hrad Kunětická Hora, náměstí v Chrudimi, zámek Slatiňany a Kočičí hrádek – to byla náplň našeho školního výletu, který se vydařil a dětem se líbil. 4. 6. Tento den se za výkladní skříní místní Jednoty objevilo tablo všech školáků a předškoláků z MŠ. Tímto se děti loučí se studeneckou školou. Budoucí žáci 1. a 4. ročníku se rozejdou do ZŠ v Chotěboři, v Krucemburku a ve Ždírci n.D. Žáci 2. a 3. ročníku přejdou do ZŠ ve Ždírci n.D. Ať se všem ve zvolených školách líbí. 9. 6. Dnes navštívili 1. třídu budoucí prvňáčci. Vyzkoušeli si, jak se sedí v lavicích, slyšeli pohádku, počítali, zpívali a odnesli si také drobné dárečky. 16. 6. Exkurze do truhlářské dílny v Horním Studenci byla zajímavá. Děti viděly hoblovku, protahovačku, frézu a pilu i různé výrobky ze dřeva. Do konce školního roku nás čeká ještě cvičení v přírodě a školní kino „Medvědí bratři“. Potom už jenom volné prázdninové dny. Přeji, aby byly hezké a prosluněné. Alena Janáčková
Děkuji paní učitelce Aleně Janáčkové za dobrou spolupráci při tvorbě rubriky „Naše škola“ a přeji jí hodně zdraví a spokojenosti v dalších letech. Anna Horáková
Školní družina při ZŠ Ždírec n.D. Také ve školní družině se bude hodnotit uplynulý školní rok. Celoročně se zaznamenává aktivita a chování jednotlivých žáků. V posledním týdnu školního roku se slavnostně vyhlásí žáci s největším počtem bodů. Děti obdrží kromě sladké odměny i praktické pomůcky, které se všem hodí v příštím školním roce. Alena Slanařová
–9–
(pokračování na str. 10)
Markéta Košťálková: Zlý sen Do temné noci na obloze malá hvězdička svítí. Myslím, že je to hvězdička naděje. Naděje, že se na mě zas štěstíčko usměje. Rovná se osamělé srdcové dámě, co hledá svého srdcového krále. Dívám se z okna do tmy, zrakem bloudím mezi okny. Všichni ostatní už spí, já jsem jediná, kdo bdí. Táži se měsíce, co je to smích, jak vykouzlit úsměv na rtech mých? Měsíc je bílý muž bez tváře. Nemá rty! Odpověď vyslovit nemůže! Jsem tu sama a můj stín, mám v duši žal a v srdci splín. Náhle se na mě hvězdička usměje. Mé vnitřní sluníčko mě všude zahřeje. Mám pocit bezpečí, pocit klidu. Po smutku není slechu ani vidu. Dívám se na ni
Anna Horáková
v dětském koutku. Výlet se nám všem moc líbil.
(pokračování ze str. 9)
Naše škola Ve II. oddělení ŠD probíhala soutěž „Riskuj“, ve které děti získaly spoustu vědomostí. Ti nejlepší „milionáři“ byli odměněni drobnými cenami. Na ukončení školního roku připravujeme vyhodnocení aktivity dětí za celý rok. Podle počtu bodů děti získají drobné odměny. Ludmila Bencová
Mateřská škola Ždírec n.D. 28. 5. jsme se s předškolními dětmi vypravili na kolech do Krucemburku. Celý týden v MŠ totiž probíhal na 2. BENÁTECKÝ DĚTSKÝ DEN V sobotu 29. května ve 14 hod. se na novém benáteckém hřišti sešlo 48 dětí, aby s předstihem oslavily svátek dětí. Děti plnily různé úkoly: skákaly v pytlích, chodily na chůdách, skládaly puzzle, šplhaly na provaze, házely do koše míčky apod. Za splnění je čekala sladká odměna. Když se dost vyřádily, přišla na řadu zmrzlina a mohlo se vyrazit do lesa na šipkovanou. Děti v lese hledaly ukryté poklady a plnily vědomostní úkoly. Po návratu si opekly buřty a na památku dostaly pytlík dárků a sladkostí. Den se vydařil, užili jsme si spoustu legrace a všichni jsme se rozcházeli spokojení. Chceme poděkovat městskému úřadu za finanční pomoc a všem sponzorům, bez kterých by den nebyl tak sladký (Městský úřad Ždírec n.D., p. Kasalová – Ždírec n.D., Jednota Ždírec n.D., Průmyslové zboží – Ždírec n.D., Dekora a.s. Ždí-
téma „Pouť“, a tak jsme se museli podívat na pouť skutečnou. Děti byly odměněny jízdou na kolotoči. 1. června oslavily děti svůj svátek soutěžním dopolednem. Paní učitelky připravily na zahradě různé soutěže, při kterých si mohly děti ověřit svou šikovnost a zdatnost. Odměněny byly sladkostmi. 10. 6. jsme se zajeli podívat do ZOO v Jihlavě. První termín výletu kvůli špatnému počasí nevyšel, ale napodruhé se vše vydařilo. Děti si v závěru prohlídky mohly pohrát rec n.D., Sotonovi Ždírec n.D., Stora Enso Ždírec n.D., Holzwerke Wimmer – Ždírec n.D., Průmyslové zboží – Kejíková Krucemburk, Elasta Vestil – Krucemburk, p. Ligmajerová Marta Krucemburk, Smíšené zboží Doležal Benátky, Výroba těstovin Benátky, E+M Coufalovi Benátky, Tiskárna Benátky, Šustr Pavel Benátky, Pivovar Rychtář Hlinsko). Věra Doležalová a Lucie Kavalírová
Benátecké hřiště Chtěly bychom poděkovat městskému úřadu za uvolnění finančních prostředků na vybudování hřiště a zakoupení sítě a míče. Tatínkové se ve svém volném čase sešli a zdarma budovali, aby se děti měly kde scházet a mohly si zahrát fotbal, volejbal nebo tenis. Doufáme, že hřiště bude hojně využívané nejen dětmi, ale že se zde sejdou i dospělí. Za malé i velké obyvatele Benátek Věra Doležalová a Lucie Kavalírová
15. 6. se předškolní děti podívaly do údolí Doubravky. Projely se vláčkem a obdivovaly přírodu. 24. 6. jsme se slavnostně rozloučili s našimi budoucími školáky. Bude se nám po nich stýskat. Chtěla bych poděkovat paní Macháčkové, která sponzorovala Den dětí, manželům Andrýskovým, kteří naší školičce moc pomáhají a zaměstnancům DMS Ždírec n.D. p. Bačkovskému, M. Kohoutovi a Z. Netolickému za opravu vláčku a výrobu nových laviček. Děkujeme. Jiřina Novotná
Anketa Jakou vlastnost zoufale postrádáte ? a Těch vlastností, které postrádám je více, ale nejvíc asi větší trpělivost ve všem konání a tím i životě. Takže je co zlepšovat. Žena 61 let a U sebe nebo u ostatních? Těžká otázka. U sebe schopnost zorganizovat si čas, u ostatních ohleduplnost. Muž a Já postrádám dochvilnost. Přijít někam včas je pro mě veliký problém. Muž a Postrádám pevnou vůli, jsem kuřák a již několik let se neúspěšně snažím s tímto zlozvykem skoncovat. Muž a Jsem nepořádný a strašně nerad uklízím. Postrádám tedy pořádkumilovnost. Mladý muž a Já postrádám odvahu. Potřebovala bych více odvahy k tomu, abych vyřešila několik životních otázek a dokázala život uchopit do vlastních rukou. Žena
Na fotografii je s dětmi paní Hrbáčková z Benátek, která za pár dnů oslaví své 101. narozeniny. – 10 –
Anketní otázka na červenec a srpen: Jak podle vás vypadá typický Čech ?
Černobílá kronika
Období od 1. 5. 2004 do 31. 5. 2004 Policisté zdejší součásti pátrají po pachateli a odcizené věci travní sekačce, kterou odcizil neznámý pachatel po násilném vniknutí do prostoru garáže v obci Chotěboř, čímž byla majiteli způsobena škoda ve výši 4 200,– Kč. Od 2. května 2004 se pátrá po odcizeném trekingovém jízdním kole, které odcizil neznámý pachatel ze sklepního prostoru panelového domu v Chotěboři a způsobil majiteli škodu ve výši nejméně 5 500,– Kč. V šetření je i případ trestného činu porušování domovní svobody a to v obci Ždírec nad Doubravou, kde doposud neznámý pachatel vnikl do rodinného domku a zde se pohyboval a vše prohledal, nedošlo zde k odcizení žádných věcí a následně rodinný domek opustil. Dne 14. května 2004 při kontrole motorového vozidla v obci Sobíňov hlídkou policie bylo zjištěno, že řidič jeví známky požití alkoholických nápojů a při důkladném prošetřování věci bylo zjištěno, že řidič – muž ve věku 23 let – má uložen zákaz řízení motorových vozidel čímž se dopustil trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí dle § 171/1c) tr. zákona v souběhu s trestným činem ohrožení pod vlivem návykové látky dle §201 odst. b) tr. zákona. V šetření je i případ neznámého pachatele, který v obci Sloupno v prostoru lomu po násilném překonání visacích zámků u víček nádrží pracovních strojů odcizil celkem 400 litrů motorové nafty, čímž způsobil škodu ve výši nejméně 10 000,– Kč. V prošetřování je i případ násilných vniknutí do několika osobních motorových vozidel v obci Benátky, kde došlo k odcizení různých věcí, jako mobilních telefonů, autorádií a podobně, čímž byla několika poškozeným způsobena škoda ve výši nejméně 51 000,– Kč. Koncem měsíce května bylo zjištěno násilné vniknutí do rekreačního stavení v obci Příjemky, kde neznámý
pachatel odcizil motorovou pilu, travní sekačku, horské jízdní kolo a další věci, čímž způsobil majiteli škodu ve výši nejméně 30 000,– Kč. V uvedeném období se podařilo pracovníkům kriminální policie vypátrat a usvědčit pachatele násilného vniknutí do BČS ve Ždírci nad Doubravou. Dále se policistům zdejší součásti podařilo prokázat několik trestných činů pachatelům, a to ublížení na zdraví, nedovolené ozbrojování, maření výkonu úředního rozhodnutí, zanedbání povinné výživy. Za měsíc květen 2004 zpracovali policisté zdejší součásti celkem 216 čísel jednacích v oblasti doručování písemností a prošetřová-
ní různých dožádání, dále zpracovali celkem 26 přestupkových jednání a to převážně majetkového charakteru a občanského soužití. Z uvedeného počtu přestupků bylo celkem 8 přestupků, kde je známý pachatel, dále 8 přestupků, kde je pachatel neznámý a dále 6 dopravních nehod, kde nebyl zjištěn alkohol, ani nedošlo k poškození zdraví. Ve třech případech bylo zpracováno poškození čelního skla, dále bylo zaevidováno a je šetřeno celkem 21 trestných činů, kde v 8 případech se jedná o případy, kdy je znám pachatel, ve 13 případech se jedná o pachatele neznámého. kpt. Jaroslav Šereda, vedoucí oddělení OOP
Sportovní okénko Z oddílu kopané... I. mužstvo
Brumov – Dekora 2:1 (0:0) branka: Čalkovský Smolný zápas v této sezóně již druhý. Vždy, když mají naši hráči možnost získat v utkání alespoň 1 bod, zasáhnou rozhodčí. Po neodpískaném faulu na našeho obránce se domácím podařilo v 87. minutě získat vedení. Zápas podle signalizace rozhodčího se měl prodlužovat o 4 minuty. V 1. minutě se našim hráčům podařilo vyrovnat a zisk 1. bodu byl na dosah. Bohužel, rozhodčí měl zřejmě jiné hodinky. Když domácí v 7. minutě vsítili vedoucí branku, po rozehrání zápas ukončil. Dekora – Třebíč 1:0 (0:0) branka: Slavík V zápase, kdy vítězství i zisk 3 bodů by přinesl zachránění účasti mužstva v soutěži divize v příštím ročníku, se hráčům nedařilo. Přiměřený výkon, střelecká smůla, neproměněná penalta v závěru utkání a vyloučení Večerníka nasvědčovalo tomu, že utkání skončí remízou. V nastaveném čase se domácím podařilo dosáhnout branky a tím i tolik potřebných bodů. Hulín – Dekora 3:1 (1:0) branka: Kaluža V improvizované sestavě odolávala Dekora dobře hrajícím domácím téměř celý první poločas, když v závěru obdrželi branku a začátkem druhé – 11 –
půli přidali domácí druhý gól. Dekoře se v 86. minutě podařilo snížit na 2:1. Snahu na vyrovnání zastavili domácí vstřelením třetí branky. Dekora – Břeclav 0:4 (0:1) Rozloučení s herním ročníkem 2003/2004 divize skupiny „D“ se domácím nepodařilo. V oslabené sestavě (zranění a nemoc) se v prvním poločase hrála vyrovnaná partie. Hosté však odcházeli do kabin spokojenější, neboť po chybě domácí obrany měli jednobrankový náskok. Kdo z přítomných diváků očekával nástup domácích k vyrovnání a dosažení vítězství, byl bohužel zklamán. Místo nasazení přišla hluboká deprese, hosté ovládli hru, vsítili další 3 branky a zklamaní diváci opouštěli tribunu ještě před závěrečným hvizdem rozhodčího. Za podporu, kterou po celou sezónu hráčům poskytovali, si takové rozloučení nezasloužili! Tabulka: 1. Lipová 2. Mutěnice 3. Jihlava B 4. Vyškov 5. Slavičín 6. Horka n.Mor. 7. Třebíč 8. Břeclav 9. Rousínov 10. Kyjov 11. Ždírec 12. Napajedla 13. Brumov 14. Hulín 15. Morkovice 16. Uher. Brod
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
20 19 15 13 13 13 12 11 11 9 10 10 8 9 7 5
6 7 6 7 7 5 6 9 6 10 6 6 10 4 8 7
4 4 9 10 10 12 12 10 13 11 14 14 12 17 15 18
76:35 45:20 57:41 69:40 47:36 51:52 53:56 36:39 40:48 41:55 45:43 50:54 32:58 34:59 46:57 36:65
66 64 51 46 46 44 42 42 39 37 36 36 34 31 29 22
(pokračování na str. 12)
Policie ČR, Obvodní oddělení Chotěboř informuje
(pokračování ze str. 11)
Sportovní okénko „B“ mužstvo
Dekora – Štoky „B“ 3:0 (2:0) branky: Uhlíř (PK), Klupka, Burian Ve vyrovnaném zápase se dařilo lépe domácím. Zisk 3 bodů je spravedlivým vyjádřením vynaloženého úsilí. Věžnice „B“ – Dekora 3:3 (2:2) branky: Ročárek, Havelka, Starý K zisku bodu přispěl domácím nešťastnou tečí vlastní brankou hráč Dekory. Nerozhodný výsledek odpovídá předvedené hře. Dekora – Světlá „B“ 7:0 (2:0) branky: Bílek, Havelka, Starý po 2, Matějka Domácím se dařilo. K hernímu projevu přidali i úspěšné zakončení. Po poločasu 2:0 přidali ještě dalších 5 branek. Vzhledem k remize Habrů „B“ s Vepřovou 1:1, Dekoře zisk 3 bodů pomohl k prvnímu místu v tabulce III. třídy a možnost postupu do okresního přeboru. Vepřová – Dekora 0:3 (0:1) branky: Bílek 2x, Starý Odpovědným přístupem ke hře, zabezpečenou obranou, dokázali hosté zvítězit a udržet si 1. místo v tabulce lepším skóre, i když Habry v Lípě vyhráli 7:0. Ždírecká rezerva si 1. místem zajistila právo postupu do okresního přeboru. Blahopřejeme. Tabulka: 1. Ždírec B 2. Habry B 3. Dlouhá Ves 4. Mírovka 5. Štoky B 6. Světlá B 7. Šlapanov 8. Věžnice B 9. Vepřová 10. Veselý Žďár B 11. Kamenná Lhota 12. Lípa B 13. Kouty 14. Sobíňov
18 18 13 11 11 11 10 10 9 10 9 10 10 8
6 6 4 4 3 2 4 3 6 3 5 1 0 1
2 2 9 11 12 13 12 13 11 13 12 15 16 17
96:28 75:19 71:51 58:67 43:60 48:81 52:48 64:70 32:41 52:67 60:61 50:76 60:67 39:64
60 60 43 37 36 35 34 33 33 33 32 31 30 25
Dorostenci
Ždírec – Třešť 4:5 (1:2) branky: Starý, Mühlfait, Chalupa, Němec Ani 4 střelené góly nestačily alespoň na zisk 1 bodu. Domácí hráče opustilo fotbalové štěstí a hosté si odvezli 3 body.
Telč – Ždírec 3:2 (2:1) branky: Petruželka, Zrzavý Ždírečtí odjeli k zápasu pouze s 11 hráči. Po bojovném výkonu nakonec podlehli domácím až v závěru utkání brankou z penalty. Ždírec – Přibyslav 3:2 (1:2) branky: Chalupa, Petruželka, Němec Hosté překvapivě již za 8 minut vedli 2:0. Domácí se nenechali znervóznit a zpřesněním herního projevu dokázali vyrovnat a třetí brankou dosáhnout vítězství. Kamenice – Ždírec 2:2 (1:2) branky: Marek, Petruželka V posledním zápase sezóny si ždírečtí nevedli špatně. Bohužel, po vyhraném poločasu ve druhé půli o vedení přišli a museli se spokojit pouze s jedním bodem, který jim zajistil postavení v horní polovině tabulky.
Přibyslav – Dekora (Havlíček)
Mladší přípravka podala v těchto zápasech velmi dobré výkony a v okresním přeboru obsadila celkově druhé místo. Nejlepším střelcem Dekory se stal Josef Havlíček s 11 brankami. Tabulka OP ml. přípravek: 1. 2. 3. 4.
Přibyslav Ždírec n.D. Havlíčkův Brod „B“ Lípa
Starší přípravka
30. 5. Havl. Brod „B“ – Dekora (Zvolánek M.) Dekora – Lipnice (Tlustý)
17 14 13 14 14 12 11 11 11 9 8 8 7 5
3 4 6 3 2 6 5 4 3 7 3 3 2 5
6 8 7 9 10 8 10 11 12 10 15 15 17 16
64:28 66:52 68:37 57:46 77:51 66:39 62:51 49:54 60:65 46:69 51:75 57:84 29:70 37:68
54 46 45 45 44 42 38 37 36 34 27 27 23 20
Zdeněk Marek
Mladší přípravka
27. 5. Dekora – Přibyslav (Havlíček, Dvořák, Baďura Radim)
3:3
30. 5. Havl. Brod „B“ – Dekora (Doležal) Lipnice – Dekora
1:1 3:0
5. 6.
0:8
Lípa – Dekora
13. 6. semifinále okresního přeboru – hráno na dvě utkání Dekora – Havl. Brod „B“ 1:0 (Baďura David) Dekora – Havl. Brod „B“ 3:2 (Baďura D., Havlíček, Doležal) 17. 6. finále okresního přeboru – hráno na dvě utkání Přibyslav – Dekora (Baďura R., Baďura D.) – 12 –
3:2
0:1 1:3
3. 6.
Dekora – Golč. Jeníkov 8:0 (Zvolánek Z. 4x, Zvolánek M. 3x, Tlustý) Dekora – Chotěboř 1:3 (Zvolánek M.)
5. 6.
Lípa – Dekora 8:2 (Zvolánek Z., Zvolánek M.) Dekora – Přibyslav 2:1 (Pilař, Zvolánek Z.)
Tabulka: 1. Žirovnice 2. Herálec 3. Světlá 4. Pacov 5. Ždírec 6. Telč 7. Třešť 8. Lučice 9. Puklice 10. Havl. Borová 11. Přibyslav 12. Jiřice 13. Počátky 14. Kamenice
2:1
13. 6. Golčův Jeníkov – Dekora 0:5 (Zvolánek Z. 4x, Tlustý) Dekora – Chotěboř 2:1 (Tlustý 2x) 16. 6. Štoky – Dekora 0:7 (Zvolánek Z. 3x, Veselý 2x, Pilař, Tlustý) Dekora – Habry 3:4 (Zvolánek Z., Tlustý, Nepovím) Starší přípravka obsadila celkově v okresním přeboru třetí místo. Vítězem se stalo mužstvo Havlíčkova Brodu „B“. Nejlepším střelcem Dekory je Zdeněk Zvolánek s 19 brankami. Dne 19. 6. pořádala Dekora turnaj starších přípravek. Účastníky byli vítězové okresních přeborů kraje Vysočina a pořádající oddíl Dekory. Výsledky starší přípravky Dekory: Dekora – Vrchovina (N.M.n.M.) Dekora – Hrotovice Dekora – Kamenice nad Lipou Dekora – Jihlava (Tlustý)
0:3 0:1 0:2 1:1
Sportovní okénko Dekora – Havlíčkův Brod (Zvolánek Z.)
1:2
Celkové pořadí turnaje: Kamenice nad Lipou Havlíčkův Brod Hrotovice Vrchovina Ždírec nad Doubravou Jihlava
10. ročník cyklomaratonu
LACMAN VYSOČINA ROAD
Mužstva podala velmi kvalitní výkony a celý turnaj byl na vysoké úrovni. Poděkovaní patří Městu Ždírec, Zemědělské a.s. Krucemburk a paní Macháčkové za sponzorské dary a také všem, kteří přispěli ke zdárnému průběhu tohoto turnaje.
V letošním roce naše město již podesáté uvítá účastníky silničního cyklomaratonu LACMAN VYSOČINA ROAD. Věřím, že nás v sobotu 14. srpna 2004 počasí opět nezklame. Minulý rok počasí vyslyšelo naše prosby „ať neprší” tak dokonale, že z toho byla 38 stupňová horka.
Starší žáci:
Pro účastníky jsou připraveny 3 trasy v délkách 88, 142 a 235 km, vedené převážně náročným terénem Železných hor a Žďárských vrchů. Trasa bude shodná s předchozím ročníkem s drobnými změnami uvnitř Ždírce n.D., které souvisejí s plánovanou opravou mostu na Chrudimské ulici v letních měsících tohoto roku.
12. 6. Lípa – Dekora 17. 6. Dekora – Staré Ransko (Doležal, Havelka)
3:0 2:1
Starší žáci obsadili v okresním přeboru deváté místo z 24 účastníků. Nejlepším střelcem jarní části se stal Petr Doležal s pěti brankami. Výsledek starších žáků je zklamáním, neboť v jejich silách je rozhodně lepší výsledek. Chtěl bych poděkovat všem trenérům mládeže a také těm, kteří zabezpečovali bezchybný chod zápasů přípravek a žáků. Děkuji sponzorům STORA ENSO TIMBER, DEKORA JENÍČEK a OÚ SLAVÍKOV za dopravu, dary a finanční výpomoc. Uznání patří i rodičům, kteří svou účastí na zápasech dávají jasně najevo svůj zájem o mládežnický fotbal ve Ždírci. Miroslav Švanda
Z odboru SPV... Ve dnech 29.–30. května 2004 se konala republiková soutěž ČASPV (Česká asociace sportu pro všechny) ve sportovní gymnastice v Novém Boru. Naši výpravu mile překvapila dobrá organizace soutěže a snad i proto se naše závodnice Michaela Sotonová a Lucie Bartoňová jako členky družstva reprezentace kraje Vysočina umístily na pěkných místech a svými výkony přispěly k dobré reprezentaci kraje. Za toto umístění jsou rády i jejich cvičitelky a přejí jim do příštích let další úspěchy.
Pořadatelem závodu je opět Město Ždírec nad Doubravou v úzké spolupráci s generálním partnerem LACMAN s.r.o. Poděkování patří nejen hlavním partnerům závodu, kterými jsou Stora Enso Timber Ždírec s.r.o., Extruindustrie CR k.s. a Fond Vysočiny, ale i všem partnerům a příznivV sobotu 29. května 2004 proběhlo v Třebíči krajské kolo ASPV v lehké atletice. Z našeho odboru se tohoto přeboru zúčastnili tito závodníci: Lukáš Cimpl, Roman Rybáček, Aneta Sedláková, Kateřina Stará, Nikola Sedláková a Lucie Bartoňová jako členové reprezentačního výběru havlíčkobrodského regionu. Jejich dobré výkony přispěly k úspěšnému hodnocení a Nikola Sedláková se probojovala do reprezentačního družstva kraje Vysočina. 5. června 2004 se zúčastnila republikového přeboru ČASPV v Brandýse n.L., kde se mezi 56 účastnicemi umístila na pěkném 18. místě a zasloužila se o výborné umístění družstva kraje Vysočina. Děkujeme za reprezentaci a blahopřejeme k úspěchu. Zdeněk Marek
Martina Vavroušková
– 13 –
cům závodu za to, že se tento v pořadí již 10. ročník může uskutečnit. Vlastní příprava závodu začala již v lednu, kdy byla dohodnuta trasa závodu a sestaveny propozice závodu. Následovala jednání s partnery závodu, zajištění elektronického zpracování výsledků, tisk propozic a plakátů. V současné době probíhá výroba suvenýrů pro účastníky, distribuce propozic, zajištění stravy v průběhu závodu a po dojezdu, zajišťují se potřebná povolení, značení trati, zajištění a rozmístění pořadatelů na trasu závodu a další a další. Skupina zasvěcených v čele s Lubošem Plíhalem už z předchozích let ví co je třeba všechno zajistit pro zdárný průběh závodu. Aktuální informace o závodu najdete na internetové adrese http://www.lvr.cz. Přijďte v sobotu 14. srpna 2004 na start povzbudit účastníky závodu! Jiří Pavlíček
Odpoledne s Medvědí stezkou V neděli 13. 6. 2004 bylo na hřišti ve Ždírci nad Doubravou rušno. Cvičitelé ASPV místního sportovního klubu SK Dekora připravili pro děti dětský den, který proběhl tentokrát trochu netradičně. Na děti, a samozřejmě i jejich rodiče, čekala „vycházka lesem“ se 13 zastávkami, kde se seznamovali s přírodou. Děti si postupně se svými rodiči vyzkoušely znalosti např. ze zdravovědy, ekologie, z odhadu vzdálenosti a azimutu, z vázání uzlů, z topografických značek, dále si vyzkoušely svoji zručnost při lezení na lanech, házení míčky na cíl, zdolávání řeky poslepu, seznámily se s druhy ohnišť, které si mohly postavit, projít se na chůdách a zdolat různé překážky. Děti si také vyzkoušely znalost svého okolí a znalost kytiček a zvířátek. Zde patří díky ženám ze svazu žen, které si pro
(pokračování na str. 14)
1. 2. 3. 4. 5. 6.
(pokračování ze str. 13)
Sportovní okénko děti velmi pěkně nachystaly „herbář“ různých druhů rostlin do fólií. Po celou dobu se nám o hudební doprovod staral sympatický DJ David, který sám řídil doprovodný program před pódiem. Zde bylo nachystáno pro děti spoustu zajímavých soutěží, např. dvoulyžování, tancování ve dvojici rodič+dítě, stavění pyramidy. Při „šermování“ se lžícemi si změřili síly sami rodiče. Všichni si mohli dojít pro sladkost. Přesto, že se dětský den konal z důvodu špatného počasí v náhradním termínu, myslím , že se vydařil a všech 264 dětí odcházelo spokojených. Tímto musíme poděkovat také všem sponzorům, díky jejichž pomoci jsme mohli obdarovat děti dárkovým balíčkem, medailí v podobě medvěda a posilnit se párkem. Eva Urbanová, Věra Marková
Sponzory DD byli: Město Ždírec n.D., Minigal p. Černý, Pavel Starý, p. Klepetková a Křesťanová, p. Ondráček, kadeřnictví Hanka+Lída, ČSŽ, Variant, p. Nikl, bistro DIPP, Elasta, p. Matějka, Zelená lékárna, p. Musil, Stora–Enso, Jednota, p. Pekař, p. Kutílek, Modelárna p. Novák, Dekora a.s., Truhlářství Polanský+Marek, Květinářství IRIS, p. Matějíčková, p. Mühlfaitová, p. Sklenář, p. Rybáček, restaurace p. Macháčková, Česká spořitelna, cukrárna p. Culková, STUDAS p. Andrýsek. Děkujeme všem sponzorům za poskytnuté příspěvky, zároveň děkujeme pořadatelům, především cvičitelskému sboru, všem dětem přejeme krásné prožití prázdnin a po jejich skončení se těšíme na shledání v tělocvičně. odbor SPV Dekora
– 14 –
Sportovní okénko Nejšikovnější prvňáček roku 2003/2004 Ve středu 23. 6. 2004 se na školním hřišti ZŠ Ždírec n.D. od půl desáté mezi několika dospělými prohánělo 25 prvňáčků (13 chlapců a 12 děvčat). Proč? Konalo se druhé kolo soutěže o Nejšikovnějšího prvňáčka. To první se uskutečnilo již v září, když děti nastoupily do 1. třídy a soutěžily v 5 disciplínách: běhu na 50m, skoku z místa, hodu míčkem, dřepech za minutu a běhu na 200m. Zářijové výsledky jsme vyhodnotili, odměnili a uschovali pro porovnání s výsledky v červnu. Za velmi pěkného počasí jsme na hřišti mohli vidět velký sportovní pokrok dětí. Nutno podotknout, že se zlepšili všichni ve všech disciplínách. A ještě jeden postřeh. O něco lépe se v konečném zúčtování vedlo děvčatům. Nejlepší dívka dosáhla o 5 bodů lepšího výsledku než nejlepší chlapec a ze všech 6 zářijových medailistů se na stupních vítězů v červnu znovu objevila pouze jedna dívka. Výsledky chlapci: 1. místo – Tomáš Štěrba (88b.) 2. místo – Aleš Culek (87b.) 3. místo – Radim Badura (85b.) Výsledky dívky: 1. místo – Tereza Uchytilová (93b.) 2. místo – Denisa Knobová (84b.) 3. místo – Iveta Janáčková – Petra Kunstová (80b.) Miroslava Bažoutová Sbor dobrovolných hasičů Ždírec nad Doubravou ve spolupráci s Městským úřadem ve Ždírci nad Doubravou si vás dovoluje pozvat na
0. ročník soutěže v požárním útoku o PUTOVNÍ POHÁR MĚSTA ŽDÍREC N.D. a PUTOVNÍ POHÁR SDH ŽDÍREC N.D. Dne 10. července 2004 na fotbalovém stadionu ve Ždírci n.D. Soutěž je součástí ligy okresu Havlíčkův Brod a je rozdělena do dvou kategorií: MUŽI – 1. kolo – liga, 2. kolo – pohár; ŽENY – 1. kolo 12.30 – 13.00
Program soutěže: prezentace družstev, 13.15 nástup soutěžních družstev, 13.30
zahájení soutěže
Startovné: 150,– Kč (liga), ostatní 100,– Kč Soutěžní disciplína: požární útok (dle pravidel požárního sportu a ligy HB) muži – 3B hadice; ženy – 2B hadice – družstva používají vlastní nářadí a stroje, jednotná ústroj, obuv není nutné dodržet stejnou, dráha travnatá Pro nejlepší družstva jsou připraveny hodnotné ceny. Občerstvení zajištěno: opékané sele, klobásy, alko i nealko, atd.
Přihlášky a informace:
Souček Jiří 777 031 930,
Na Vaši účast a návštěvu se těší pořadatelé.
Pálka Marian 777 753 686, Lédl František 777 054 569 VEŘEJNOST ZVEME, AŤ PŘIJDE PODPOŘIT HASIČE.
– 15 –
Sportovní okénko Volejbaloví superveteráni Vysočiny Ždírec n.D. ve finále MČR ! V sobotu 19. června odjeli volejbalisté Vysočiny Ždírec n.D. k poslednímu 5. kvalifikačnímu turnaji o postup na finálový turnaj o titul mistra ČR do východočeských Chlen. Letošní ročník je tak vyrovnaný, že před posledním turnajem bylo ve hře o finále stále jedenáct družstev. V základní skupině jsme nejdříve porazili Čelákovice 2:1 a podlehli jsme ve vyrovnaném zápase vedoucímu celku z Plzně 0:2. Ve skupině o 5. až 8. místo jsme nezopakovali proti Čakovicím výkon z turnaje v Tanvaldu a podlehli jsme těsně 0:2. Situace se natolik zkomplikovala, že poslední utkání s Litvínovem rozhodovalo v přímém zápase o postupujícím do finálového turnaje. Po soustředěném výkonu jsme zvítězili 2:0 (25:15 a 25:13) a finále MČR bylo naše. Tento mimořádný úspěch jen podtrhuje skutečnost, že do finálového turnaje se neprobojovala taková mužstva jako loňský mistr republi-
Sestava mužstva je na fotografii – horní řada zleva: Hodač, Půža, Havlis, Esser, Chládek a Vognar, spodní řada zleva: Dohnal, Kopecký, Miláček, Koloušek a Rousek. ky Vsetín nebo bronzový tým Slavia poslední týden v září bojovat o titul Hradce Králové. Pro úplnou informa- mistra ČR týmy Plzně, Brna, Č. Buci zbývá jen vyjmenovat osmičku po- dějovic, Čakovic, Ústí n. L., Kladna stupujících. Kromě Ždírce n.D. budou a Litvínova
Kultura Den otevřených dveří Dne 31. května 2004 proběhl v Městské knihovně ve Ždírci nad Doubravou Den otevřených dveří. Za přítomnosti p. starosty Jana Martince, p. místostarosty Jiřího Pavlíčka a novinářů byla slavnostně přestřižena páska a tím oficiálně otevřen bezbariérový vstup a zároveň bylo také uvedeno do provozu nově vznikající Informační centrum. Od 7. 7. 2004 až do vyprodání zásob bude v městské knihovně probíhat burza vyřazených knih. Cena za 1 knihu je 10,– Kč.
Tip na dobrou knihu Karen LEVINE: Hanin kufřík
(Portál, s.r.o., Praha 2003)
Pozoruhodný skutečný příběh židovské dívky Hany Bradyové, pocházející z Nového Města na Moravě. Tato dívenka zahynula v nacistickém vyhlazovacím táboře v Osvětimi. Příběh rodiny Bradyových rekonstruovala Fumiko Išioka, zakladatelka Tokijského centra pro studium holocaustu, ve kterém se v roce 2000 objevil kufřík, na jehož vrchní straně byla bíle napsána tato slova: Hanna Brady, 16. 5. 1931, sirotek. A tak se paní Fumiko vydává na cestu napříč kontinenty hledat stopy po malé majitelce kufříku. Záhada Hanina kufříku ji vrátí o sedmdesát let zpátky k malé dívence a její rodině, která žila šťastně v Československu, než došlo k nacistické invazi. – 16 –
Kultura KD Ostrov, s.r.o.
Hlinsko
Na ostrově 28, 580 01 Havl. Brod tel. 569 429 998, 569 421 088 6. 9. POLITICKÉ HARAŠENÍ aneb S POLITIKY STÁLE NETANČÍM v 19.30 Zuzana Bubílková a její host Petr Rezek nabízí plnohodnotný pořad, který reaguje na nejnovější politické události.
16. 7 – 17. 7. 2004 HEY PROFIL CUP 2004 HLINSKO – městská sportoviště
Komorní divadlo Pavel Chmelík, Milan Pátek – výstava obrazů a broušeného skla Út – Ne: 9 – 12, 13 – 16
Veselý Kopec
Chotěboř
24. 4. – 31. 10. 2004 Domácká dřevovýroba na hlinecku
KD Junior Chotěboř v Tyršově ulici 2. 7 – 11. 7 AVALCON Festival Fantazie Avalcon je mezinárodní, veřejnosti otevřené setkání příznivců literatury, filmu, Internetu a her zaměřených na science fiction, fantasy, horor, kosmonautiku a astronomii, UFO a záhady, historii a budoucnost. Info: www.festivalfantazie.cz 9. – 11. 7. 2004 festival Literární Vysočina Místo konání: Sál ZUŠ Chotěboř, náměstí T. G. Masaryka Zahájení festivalu je v pátek 9. 7. 2004 v 18.00. – přednášky, besedy, diskuse, autogramiády ... mimo jiné vystoupí i písničkář a spisovatel Pavel Dobeš Program festivalu na: www.literarni.vysocina.cz nebo v Městské knihovně Ždírec n.D. Cena vstupenky: 100,– Kč, v případě zájmu volejte: 604 410 915 pí. Šimůnková nebo 724 245 146 p. Veselý
17. 7. – 18. 7. 2004 Veselokopecký jarmark, 9 – 16 hod. 14. 8. – 15. 8. 2004 Jak se dříve stavělo, 9 – 16 hod.
Betlém 24. 7. – 31. 10. Lidový oděv na hlinecku 28. 8. – 29. 8. 9. Adámkovy folklorní slavnosti sobota 28. 8. v 15.30 hodin – vystoupí dětské soubory neděle 29. 8. ve 14 hodin – dospělé soubory (při nepříznivém počasí v Sokolovně)
Městské muzeum a galerie Městské muzeum (Květen – říjen: denně kromě pondělí 9 – 12 a 13 – 17 hodin) 1. 7. 2004 od 18.30 hodin na nádvoří zámku VERNISÁŽ VÝSTAVY: Martina Váchová – malovaný porcelán hudební program: bluegrassová kapela DETTO z Chotěboře Prodejní výstava potrvá od 2. července do 5. září 2004 1. 7. 2004 od 18.30 hodina na nádvoří zámku VERNISÁŽ VÝSTAVY: …a tyhle znáte? – výstava fotografií historických objektů a okolní přírody, o kterých se mnoho nemluví úvodní slovo: Mgr. Jaroslav Střeštík; hudební program: bluegrassová kapela DETTO z Chotěboře Výstava potrvá od 2. července do 5. září 2004
25. 6. – 5. 9. 2004 August Bedřich Piepenhagen 2. 8. 1791 – 27. 9. 1868 Výtvarné hlinecko a jeho 45. ročník bude tradičně připraven ve spolupráci se Sbírkou umění 19. století Národní galerie v Praze. Otevřeno: Út – Ne: 9 – 12, 13 – 17 hodin 1. 7. – 31. 7. 2004 Lilie Výstava lilií ze zahrádky Karla Spilky a Josefa Nováka z Jeníkova 1. 7. – 30. 8. Historické a dekorativní sklo rodiny Olivových Prodejní výstava replik historického a dekorativního skla 26. 7. – 29. 8. S nohama v potoce a hlavou v oblacích 3. ročník výtvarné dílny ve spolupráci s lektorským oddělením Národní galerie v Praze
– 17 –
Kultura POZOR! Jste lovci foto? Chcete ukázat krásy našeho městečka a blízkého okolí i všem ostatním? Jestli ano, tak pošlete své foto postřehy na adresu městské knihovny
[email protected], nebo své fotografie můžete přinést v papírové podobě přímo do knihovny.
Každá fotografie, pouze 1 ks, musí mít nějaký název (např. labutě na „Pobočáku“) a označení autora případné fotografie. U fotografie můžete také uvést čas nebo stručně nějaký zážitek či postřeh při focení. Ty nejhezčí a nejzajímavější foto snímky budou postupně otisknuty v měsíčníku Naše
noviny. Zapůjčené fotografie na požádání majitelům vrátíme. Uzávěrka naší foto galerie bude 30. září 2004. Přejeme hodně úspěchů a loveckých zážitků. Na vaše postřehy a zážitky se těší Zdena Lédlová, Dana Matějková a jistě i čtenáři Našich novin.
Fotoozvěny...
Výstavba domu s pečovatelskou službou - betonářské práce 1. 6. 2004.
Výstavba Domu s pečovatelskou službou - vyzděný suterén 23. 6. 2004.
10. zasedání Zastupitelstva města Ždírec nad Doubravou 27. 5. 2004
– 18 –
PLASTOVÁ A DŘEVĚNÁ OKNA ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY
OBKLADY a
DLAŽBY
MONTÁŽ A OPRAVY Žaluzie horizontální od 230,– Kč/m2,
dále vertikální, isedesign, indesign. Venkovní rolety od 800,– Kč/m2
Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: ➜ tlumící kartáče ➜ průchodku chrom ➜ navíječe building ➜ záruky oprav do 24 hod. ➜ bezkonkurenční ceny Další nabídka:
➜ sítě proti hmyzu ➜ čištění vertikálních žaluzií
Glosr, Nad Řekou 600, 582 63 Ždírec nad Doubravou tel.: 569 622 467 (569 623 897) 777 044 487 (606 180 777)
PRODEJ – DOPRAVA – PROVEDENÍ ■
keramické obklady a dlažby
■
spárovací tmely, lišty
■
vybavení koupelen HOJNÝ PAVEL Horní Studenec 95 Tel.: 603 943 169, 569 694 823
PRODÁM nový stavební rozvaděč. Cena 6.000,–. Tel. 776 179 376
PRODÁM zachovalou sedací soupravu. Tel.: 569 694 783
HLEDÁM podnájem bytu 3+1. Tel. 732 270 904
HLEDÁM pronájem bytu 2+1 ve Ždírci n.D. Tel.: 776 333 403
PRODÁM dětská horská kola 15“ AUTHOR SIGNAL (chlapecké) a MAGIC JUNIOR (dívčí) ve velmi dobrém stavu. Cena dohodou. Informace na MěÚ.
Hotel Filippi oznamuje všem zákazníkům změnu otevírací doby od 1. července: Po, Út, St, Čt: Pá: So: Ne:
11.00 – 22.30 11 – 24 12 – 24 12 – 22 Papírnictví Mühlfaitová Helena nabízí služby:
Srdečně vás zveme k posezení v zahradní restauraci s možností využití minutkové kuchyně.
čištění oděvů, čištění peří, šití péřových dek, peřin a polštářů, potahování knoflíků, výrobu razítek TRODAT, videopůjčovnu a sběr fotoprací včetně digitálních artiklů. Otevírací doba:
Nabízíme pivo Rychtář, Gambrinus, zmrzlinové poháry.
PO – PÁ SO
– 19 –
8.00 – 11.30 8.00 – 10.00
12.30 – 16.00
Městské KINO Ždírec n. D. ČERVENEC – SRPEN 2004 2. 7. pátek v 19 hod. STRAŠIDELNÝ DŮM Rodinná hororová komedie USA, titulky, 87 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 9. 7. pátek v 19 hod. CHOKING HAZARD Nová česká hororová komedie, 81 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 16. 7. pátek v 19 hod. SAMURAJ Historický, akční a samurajský film Japonska, titulky, 116 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 23. 7. pátek v 19 hod. MOTÝL Komedie, titulky, 85 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 30. 7. pátek v 19 hod. SCARY MOVIE 3 Americká komedie na filmové trháky, titulky, 85 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 6. 8. pátek v 19 hod. PACH KRVE Koprodukční film SRN, USA a Kanady, thriller, titulky, 85 min., přístupný od 15 let, 52, 54 + 1 Kč 13. 8. pátek v 19 hod. ZLODĚJ ŽIVOTŮ Kriminální psychothriller USA a Kanady, titulky, 103 min., přístupný, 50, 52 + 1 Kč 20. 8. pátek v 19 hod. UMUČENÍ KRISTA Náboženské drama USA, titulky, 127 min., přístupný od 15 let, 52, 54 + 1 Kč 27. 8. pátek v 19 hod. KAMEŇÁK 2 Repríza české veselohry, 100 min., přístupný, 48, 50 + 1 Kč Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 2,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 4,– Kč/ks • Telefon kina 569 695 907 Děkujeme Vám za návštěvu.
TANEČNÍ ZÁBAVA COUNTRY v sobotu 3. 7. 2004 od 20 hod. na stadionu Ždírec n.D.
Anekdoty ze školních lavic „Tak co, Michale, jak dopadlo vysvědčení?” chce vědět maminka. „To je přece vedlejší, mami, hlavně že jsme zdraví.” „Pepíčku, řekni dvě zájmena.” „Kdo, já?” „Výborně, Pepíčku.”
hraje: J. Bílek a spol.
Přinese Pepíček domů poznámku: Smrdí, umýt. Otec odepíše učitelce: Nečuchat, učit.
Od 16 do 20 hod. dětská diskotéka. Pořádá pí. Macháčková.
V neděli 13. 6. 2004 proběhl v Horním Studenci koncert duchovní hudby. Při něm byla vykonána sbírka na podporu opravy varhan. Návštěvníci koncertu přispěli celkovou částkou 3.800,– Kč. Jménem farnosti děkuji všem, kteří takto přispěli k obnově nástroje. Antonín Brychta, farář
Jde ředitel školy po chodbě a uvidí malého Jožinka, jak stojí u dveří třídy a směje se na celé kolo. „Proč nejsi ve třídě, chlapče?” Jožinek slušně odpoví: „Pan učitel mě vyhodil ze třídy, protože mě trápí větry a jeden jsem vypustil zrovna v okamžiku, když jsem byl u tabule!” „A proč se tolik směješ?” „Protože mě pan učitel poslal na čerstvý vzduch a sám zůstal v tom smradu!”
Citát „Když saháš po hvězdách, patrně nedosáhneš na všechny, ale jisté je, že v žádném případě neodejdeš s prázdnou.” Leo Burnett
Společenská kronika Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem přátelům a známým, kteří se přišli dne 11. 6. 2004 naposledy rozloučit s naším manželem a tatínkem Bohoušem Honzíkem. Též děkujeme za slova útěchy a květinové dary. Zarmoucená rodina Honzíkova Úmrtí: 7. 5. zemřela paní Božena Štěpánová ze Ždírce n.D. 14. 5. zemřela paní Ludmila Marková ze Stružince 21. 5. zemřel pan Jaroslav Blažíček z Nového Ranska 25. 5. zemřel pan Bohumil Marek ze Ždírce n.D. 2. 6. zemřel pan Bohuslav Honzík z Horního Studence 8. 6. zemřela paní Blažena Dvořáková z Nového Ranska Čest jejich památce!
Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Dana Matějková, Jiří Pavlíček, Josef Ressl, Jana Uchytilová, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 569 694 533, e-mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 850 výtisků. Uzávěrka č. 149 – 28. 06. 2004. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
