KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie

KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie

Uitgebreide gebruikershandleiding

Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2010 Kodak, EasyShare, ESP en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. O/N 1K7344_nl Juni 2010

Inhoudsopgave 1 Printeroverzicht Onderdelen.........................................................................................................................................................................1 Bedieningspaneel .............................................................................................................................................................2 Home Center-software ................................................................................................................................................. 3 Printerinstellingen configureren...................................................................................................................................4 2 Uw printer aansluiten op een netwerk Verbinding maken met een draadloos netwerk.......................................................................................................5 Voordat u de printer aansluit..................................................................................................................................5 Verbinding maken met een draadloos netwerk met behulp van de Wi-Fi-installatiewizard ................5 Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken..................................................................................................8 Een IP-adres instellen ...............................................................................................................................................8 De netwerkconfiguratie weergeven......................................................................................................................9 De netwerkconfiguratie afdrukken......................................................................................................................10 De printer op andere computers in het netwerk installeren ........................................................................10 Verbinding maken met een andere KODAK All-in-One printer .................................................................10 Verbinding maken met een ethernetnetwerk.......................................................................................................... 11 Een netwerkverbinding toevoegen aan een computer met USB-aansluiting ................................................. 12 Wijzigen van USB naar een draadloze verbinding .......................................................................................... 12 Wijzigen van USB naar een ethernetverbinding.............................................................................................. 13 3 Papier gebruiken Papiersoorten.................................................................................................................................................................. 15 Papierformaten............................................................................................................................................................... 15 Envelopformaten............................................................................................................................................................ 16 Papier plaatsen ............................................................................................................................................................... 17 Normaal papier plaatsen in de hoofdpapierlade ............................................................................................. 17 Papier van Legal-formaat in de hoofdpapierlade plaatsen .......................................................................... 20 De fotopapierlade vullen........................................................................................................................................23 Enveloppen plaatsen.............................................................................................................................................. 25 Originelen plaatsen ...................................................................................................................................................... 27 De glasplaat van de scanner gebruiken ............................................................................................................ 27 De automatische documentinvoer (ADF) gebruiken.................................................................................... 28 4 Afdrukken Van papierlade wisselen ............................................................................................................................................. 29 Documenten afdrukken............................................................................................................................................... 30 Documenten dubbelzijdig afdrukken................................................................................................................. 30 Formulieren afdrukken ...........................................................................................................................................32 Foto's afdrukken.............................................................................................................................................................33 Afdrukken vanaf een geheugenkaart of via USB aangesloten apparaat....................................................33 Foto's afdrukken vanaf een apparaat met BLUETOOTH-technologie...................................................... 39

www.kodak.com/go/aiosupport

NL

i

Inhoudsopgave

Foto's of documenten afdrukken vanaf een draadloos apparaat ......................................................................39 Foto's overbrengen naar een computer.................................................................................................................. 40 Foto's overbrengen naar een WINDOWS-computer .................................................................................. 40 Foto's overbrengen naar een MAC-computer................................................................................................ 40 5 Kopiëren Originelen plaatsen om te kopiëren.......................................................................................................................... 41 Een document kopiëren ............................................................................................................................................... 41 De standaardinstellingen gebruiken om een document te kopiëren ......................................................... 41 De instellingen aanpassen en een document kopiëren ................................................................................. 41 Het aantal kopieën van een document wijzigen............................................................................................. 43 Een document vergroten of verkleinen............................................................................................................. 43 Een kopie donkerder of lichter maken............................................................................................................... 43 Een foto kopiëren.......................................................................................................................................................... 44 De standaardinstellingen gebruiken om een foto te kopiëren.................................................................... 44 De instellingen aanpassen en een foto kopiëren............................................................................................ 44 Het aantal kopieën van een foto wijzigen ........................................................................................................ 46 Een foto vergroten of verkleinen ........................................................................................................................ 46 Een kopie van een foto donkerder of lichter maken ...................................................................................... 46 6 Scannen Voordat u begint met scannen.................................................................................................................................. 47 De scaninstellingen wijzigen via het bedieningspaneel ............................................................................... 47 Originelen plaatsen om te scannen ......................................................................................................................... 49 Scannen vanaf de computer ...................................................................................................................................... 50 Meerdere foto's tegelijkertijd scannen ............................................................................................................. 50 Scannen via het bedieningspaneel .............................................................................................................................51 7 Faxen Voordat u begint met faxen ........................................................................................................................................53 De printer aansluiten voor faxen .........................................................................................................................53 Faxopties instellen...................................................................................................................................................55 Het telefoonboek gebruiken ................................................................................................................................ 60 Een fax voorbereiden op verzending ........................................................................................................................63 Een faxvoorblad afdrukken....................................................................................................................................63 Originelen plaatsen.................................................................................................................................................63 Resolutie en helderheid wijzigen .........................................................................................................................63 Een fax verzenden......................................................................................................................................................... 64 Het telefoonboek gebruiken om een fax te verzenden................................................................................. 64 Snelkiezen gebruiken om een fax te verzenden ............................................................................................. 64 Het numerieke toetsenblok gebruiken om een fax te verzenden ...............................................................65 De knop Redial (opnieuw kiezen) gebruiken om een fax te verzenden ....................................................65 Een fax ontvangen .........................................................................................................................................................65 Een fax automatisch ontvangen ..........................................................................................................................65 Een fax handmatig ontvangen............................................................................................................................. 66 ii

NL


Inhoudsopgave

8 Uw printer onderhouden Algemeen onderhoud en reiniging ........................................................................................................................... 67 De glasplaat en voering van de scanner reinigen........................................................................................... 68 Inktcartridges vervangen ............................................................................................................................................ 70 De printkop vervangen .................................................................................................................................................73 De software en printerfirmware bijwerken ............................................................................................................ 77 Updates uitvoeren als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer ................................. 77 Updates uitvoeren als uw printer is aangesloten op een MAC-computer .............................................. 78 Bewaken en op peil houden van printerprestaties ............................................................................................... 78 Inktniveaus controleren ........................................................................................................................................ 78 Fabrieksinstellingen herstellen............................................................................................................................ 78 9 Problemen oplossen Basisproblemen oplossen ........................................................................................................................................... 79 Help-informatie via internet....................................................................................................................................... 82 Statuslampjes ................................................................................................................................................................ 83 Statuslampje voeding ............................................................................................................................................ 83 Statuslampje voor Wi-Fi ....................................................................................................................................... 83 10 Product- en veiligheidsspecificaties Functies en specificaties ............................................................................................................................................. 85 Afdrukprestaties ..................................................................................................................................................... 85 Functies voor het afdrukken van foto's ............................................................................................................. 85 Functies voor het kopiëren van documenten .................................................................................................. 86 Functies voor het kopiëren van foto's ............................................................................................................... 86 Scanfuncties............................................................................................................................................................. 86 Onderste papierinvoerhoofdlade ...................................................................................................................... 87 Bovenste (foto) papierinvoerlade ...................................................................................................................... 87 Papieruitvoerlade.................................................................................................................................................... 87 Inktcartridges........................................................................................................................................................... 87 Connectiviteit .......................................................................................................................................................... 87 Softwareondersteuning......................................................................................................................................... 88 Fysieke specificaties .............................................................................................................................................. 88 Garantie..................................................................................................................................................................... 88 Systeemvereisten ................................................................................................................................................... 89 Veiligheidsinformatie................................................................................................................................................... 92 Naleving van voorschriften......................................................................................................................................... 93 FCC-verklaring......................................................................................................................................................... 93 Canadese waarschuwingen ................................................................................................................................. 94 Europese conformiteitsverklaring ...................................................................................................................... 94 Duitse conformiteitsverklaring ........................................................................................................................... 94 Verklaringen in REACH-artikel 33...................................................................................................................... 95 Voedingsinformatie................................................................................................................................................ 95 Elektrisch en elektronisch afval........................................................................................................................... 95 www.kodak.com/go/aiosupport

NL

iii

Inhoudsopgave

Erkend door ENERGY STAR® .....................................................................................................................................95 Informatie over de garantie........................................................................................................................................ 96 Conformiteitsverklaring ...............................................................................................................................................97 Index

iv

NL


1

Printeroverzicht Met deze printer kunt u foto's en documenten afdrukken, kopiëren, scannen en faxen. Bovendien beschikt deze printer over netwerkfunctionaliteit, zodat u verbinding kunt maken met een draadloos netwerk (Wi-Fi) of ethernetnetwerk.

Onderdelen 1

2

3

4

5

6

7

8

25 24

23 22 9 21 10

20

11

19

12

18 17 16

15

1

Bedieningspaneel

14 USB-poort voorzijde

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Automatische documentinvoer (ADF) ADF-papierrandgeleiders Netsnoeraansluiting USB-poort Ethernetpoort Ext out-poort van telefoon Line in-poort van telefoon Gebied voor het verwijderen van vastgelopen papier Duplexeenheid (uitgetrokken) Printerklep Printkop met inktcartridges geïnstalleerd CF-kaartsleuf

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

14

13

MS/XD/SD-kaartsleuf Venster voor fotopapier Verlengstuk uitvoerlade met papierstop Uitvoerlade Glasplaat van scanner Scannerklep Papierrandgeleiders voor Hoofdpapierlade (onderste lade) Verlengstuk papierlade voor Legal-papier Papierrandgeleiders links Fotopapierlade (bovenste lade)


NL

1

Printeroverzicht

Bedieningspaneel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Functie

Beschrijving

1

lcd-scherm

Hierop worden foto's, berichten en menu's weergegeven

2

De knop Copy (kopiëren) Hiermee opent u het menu Kopieeropties

3

De knop Fax (faxen)

4

De knop Scan (scannen) Hiermee opent u het menu Scanopties

5

Navigatieknoppen

Hiermee kunt u door menu's navigeren en foto's doorbladeren

6

De knop Back (terug)

Hiermee geeft u het volgende hogere scherm in de menustructuur weer

7

De knop OK

Hiermee selecteert u een menuoptie, accepteert u een instelling of gaat u verder met de huidige bewerking

8

De knop Home

Hiermee geeft u het hoofdmenu weer

9

De knop Auto Answer (automatisch beantwoorden)

Hiermee schakelt u de faxfunctie automatisch beantwoorden in of uit. De fax beantwoordt alle binnenkomende gesprekken als deze functie is ingeschakeld

10

Knop Redial (opnieuw kiezen)

Hiermee belt u het laatst gekozen telefoonnummer

11

De knop Phonebook (telefoonboek)

Hiermee geeft u het telefoonboek met faxnummers die op de printer zijn ingevoerd weer en kunt u telefoonnummers invoeren of bewerken

2

NL

Hiermee kunt u een telefoonnummer invoeren voor het versturen van een fax, of het menu Faxopties openen



Functie

Beschrijving

12

Numeriek toetsenblok

Hiermee kunt u een telefoonnummer of een snelkeuzenummer voor faxen invoeren. Daarnaast kunt u er het volgende mee invoeren: gegevens en de instellingen voor snelkeuzenummers in het telefoonboek voor faxen, het gewenste aantal kopieën en een coderingscode of beveiligingszin voor toegang tot een draadloos netwerk

13

De knop Cancel (annuleren)

Hiermee stopt u de huidige bewerking en gaat u naar het hoofdmenu, waarbij de functie wordt gemarkeerd die u het laatst hebt gebruikt

14

De startknop Color (kleur)

Hiermee voert u de geselecteerde bewerking in kleur uit

15

De startknop Black (zwart)

Hiermee voert u de geselecteerde bewerking in zwart-wit uit

16

De aan-uitknop

Hiermee schakelt u de printer in of uit

17

Lampje voor Wi-Fi-verbinding

Als het lampje continu brandt, is de printer verbonden met een draadloos netwerk (Wi-Fi). Het lampje knippert snel als de printer naar netwerken aan het zoeken is. Het lampje knippert langzaam als de printer in een reeds geconfigureerd netwerk wordt opgenomen

18

Waarschuwingslampje

Knippert wanneer er een fout is opgetreden

Home Center-software De KODAK Home Center-software wordt geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie op uw computer. Het Home Center-pictogram wordt toegevoegd aan het bureaublad en, afhankelijk van de configuratie, aan het menu Start. Gebruik dit pictogram om de Home Center-software te starten.

Op een computer met het WINDOWS-besturingssysteem kunt u met de Home Center-software: • • • • • • •

door foto's bladeren en foto's bijsnijden, verbeteren en bewerken afdrukken, scannen en faxen de printer upgraden met de nieuwste software en firmware de printer configureren benodigdheden bestellen toegang krijgen tot het Tips & Projects Center op de KODAK-website toegang krijgen tot deze uitgebreide gebruikershandleiding

Op een computer met MAC OS kunt u met de Home Center-software benodigdheden bestellen, de printer configureren, scaninstellingen van de printer instellen en controleren of er updates voor de printersoftware zijn. www.kodak.com/go/aiosupport

NL

3

Printeroverzicht

Printerinstellingen configureren OPMERKING: Wanneer u de printer voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd om Taal en Land/regio te selecteren. Basisprinterinstellingen instellen of wijzigen: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Printerinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op om een van de volgende instellingen te selecteren: • Datum en tijd – Druk op OK en vervolgens op om Jaar, Maand, Dag, Uur of Minuten te selecteren. Druk op of om de waarden te wijzigen en druk op OK wanneer u klaar bent. OPMERKING: U kunt de datum en tijd van de printer ook synchroniseren met uw computer met behulp van de Home Center-software. • Knopgeluiden – Druk op om Hard, Uit of Zacht te selecteren. • Tijd tot energiespaarstand Als uw printer gedurende 1 uur niet wordt gebruikt, schakelt deze over naar een slaapstandmodus om energie te besparen. U kunt de tijd voor de slaapstandmodus vergroten (in stappen van een half uur) tot maximaal 4 uur. Als u deze tijd verhoogt, kan dit leiden tot een hoger energieverbruik. – Druk op om de tijd voor de energiebesparende slaapstandmodus te wijzigen (u kunt 1 tot 4 uur selecteren in stappen van een half uur). • Gelabelde foto afdrukken (zie Gelabelde foto's afdrukken, pagina 37) – Druk op om Uit of Aan te selecteren. • Taal – Druk op OK, druk op om een taal te selecteren en druk op OK. • Land/regio – Druk op OK, druk op om een land of regio te selecteren en druk op OK. • Alle instellingen opnieuw instellen (zie Fabrieksinstellingen herstellen, pagina 78) OPMERKING: Fabrieksinstellingen herstellen wijzigt niets aan datum, tijd, taal, land/regio of netwerkinstellingen. 4. Druk op Back (terug) om terug te gaan naar het hoofdmenu.

4

NL


2

Uw printer aansluiten op een netwerk In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u uw netwerkinstellingen kunt configureren en wijzigen.

Verbinding maken met een draadloos netwerk Lees de volgende informatie als u uw printer wilt aansluiten op een 802.11 b/g/n draadloos netwerk (Wi-Fi).

Voordat u de printer aansluit U dient: • Een draadloze router te hebben. • Vast te stellen of uw draadloze router ondersteuning biedt voor WPS (Wi-Fi Protected Setup). • De firewall tijdelijk uit te schakelen tot de printer is geïnstalleerd en communiceert. – Neem contact op met uw internetaanbieder of netwerkbeheerder als u niet zeker weet hoe uw netwerk is geconfigureerd. – Raadpleeg de documentatie die bij uw router werd geleverd voor meer informatie als u specifieke vragen hebt over uw router. Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking.

Verbinding maken met een draadloos netwerk met behulp van de Wi-Fi-installatiewizard U kunt de Wi-Fi-installatiewizard gebruiken om de printer aan te sluiten op uw draadloze netwerk. Lees de onderstaande procedures en gebruik de voor uw netwerkinstallatie geschikte procedure.

Verbinding maken met een draadloze router zonder ondersteuning voor WPS Om uw printer te kunnen verbinden met het draadloze netwerk, dient u de netwerknaam, oftewel SSID (Service Set Identifier), te weten. U kunt de netwerknaam verkrijgen via de draadloze router. Als u netwerk is beveiligd, dient u ook het wachtwoord (beveiligingszin of beveiligingscode) te weten. Voer uw netwerkinformatie hieronder in. Zorg ervoor dat u de juiste hoofdletters en kleine letters gebruikt. Netwerknaam (SSID):____________________________________________________ Beveiligingscode:_________________________________________________________ 1. Druk op Home. 2. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Als de Wi-Fi-installatiewizard is geselecteerd, drukt u op OK. OPMERKING: De Wi-Fi-radio wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de Wi-Fi-installatiewizard selecteert. www.kodak.com/go/aiosupport

NL

5

Uw printer aansluiten op een netwerk

Het lampje voor Wi-Fi-verbinding knippert als de printer zoekt naar beschikbare draadloze netwerken die binnen het bereik liggen en geeft deze vervolgens weer op volgorde van signaalsterkte. Bijvoorbeeld:

Als er meer netwerken zijn dan op het lcd-scherm kunnen worden weergegeven, wordt het pictogram (pagina omlaag) rechtsonder in het scherm weergegeven. Als uw netwerk niet in de lijst staat of als u uw netwerk wilt wijzigen, selecteert u Opnieuw draadloze netwerken zoeken en drukt u op OK. 4. Als de naam van uw netwerk: In de lijst staat

Niet in de lijst staat

Druk op om uw netwerk te selecteren en druk vervolgens op OK.

Zorg ervoor dat uw draadloze router is ingeschakeld en zich binnen het bereik bevindt. Als uw draadloze router de SSID (netwerknaam) niet weergeeft: 1 Druk op om Netwerk niet in lijst te selecteren en druk vervolgens op OK. 2 Voer uw netwerknaam in via het toetsenbord op het lcd-scherm (zie Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken, pagina 8). 3 Selecteer WEP of WPA/WPA2 als beveiligingsmethode voor uw netwerk en druk vervolgens op OK.

5. Als uw netwerk is beveiligd, dient u het toetsenbord op het lcd-scherm te gebruiken (zie Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken, pagina 8) voor het invoeren van uw beveiligingscode. 6. Druk op OK als het bevestigingsbericht wordt weergegeven. Als de printer goed is aangesloten, knippert het lampje voor Wi-Fi-verbinding niet meer, maar brandt het continu. Als u de printer niet kunt aansluiten, gaat u naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking voor meer informatie. 7. Als u de KODAK All-in-One printersoftware nog niet hebt geïnstalleerd, gaat u naar www.kodak.com/go/aiodownloads en volgt u de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP9200+0069). 8. Schakel de firewall in die u eerder hebt uitgeschakeld. 6

NL



Verbinding maken met een draadloze router met ondersteuning voor WPS Als uw router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u WPS-verbinding gebruiken. Met WPS kunt u de printer voor een draadloos netwerk configureren door op knoppen te drukken of een pincode in te voeren. Verbinding maken met een netwerk met behulp van WPS: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Als de Wi-Fi-installatiewizard is geselecteerd, drukt u op OK. OPMERKING: De Wi-Fi-radio wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de Wi-Fi-installatiewizard selecteert. 4. Selecteer WPS-verbinding en druk op OK. 5. Selecteer een van de twee verbindingsmethoden: BELANGRIJK: Voordat u op OK op de printer drukt, dient u te weten waar de drukknop van de router zich bevindt of waar u de gegenereerde pincode moet invoeren. Raadpleeg, indien nodig, uw internetaanbieder of de documentatie die bij de router werd geleverd voor meer informatie. Een knop indrukken

OPMERKING:U hebt twee minuten om op de WPS-knop te drukken of deze te selecteren. Dit kan een knop op het apparaat zijn of een virtuele knop in de software van het apparaat. a. Selecteer Drukknopconfiguratie en druk op OK. b. Druk op de WPS-knop voor uw draadloze router of selecteer deze.

Een pincode invoeren

a. Druk op om WPS-pincode genereren te selecteren en druk vervolgens op OK. b. Zoek het pincodescherm in de software van uw draadloze router. c. Voer de pincode die op het lcd-scherm wordt weergegeven in op het pincodescherm.

6. Druk op OK als het bevestigingsbericht wordt weergegeven. Als de printer goed is aangesloten, knippert het Wi-Fi-lampje niet meer, maar brandt het continu. Als u de printer niet kunt aansluiten, gaat u naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking voor meer informatie. 7. Als u de KODAK All-in-One printersoftware nog niet hebt geïnstalleerd, gaat u naar www.kodak.com/go/aiodownloads en volgt u de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP9200+0069). 8. Schakel de firewall in die u eerder hebt uitgeschakeld.


NL

7


Het toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken Het toetsenbord wordt op het lcd-scherm weergegeven wanneer u letters of cijfers in moet voeren. • Selecteer abc/123 om te wisselen van hoofdletters naar kleine letters en druk vervolgens op OK. • Selecteer ABC/123 om te wisselen van kleine letters naar hoofdletters en druk vervolgens op OK. • Selecteer !@# om leestekens en symbolen in te voeren en druk vervolgens op OK. • • Als u een ingevoerd teken wilt wissen, selecteert u BKSP en drukt u vervolgens op OK.

Druk op het bedieningspaneel op , , of om de letters en cijfers te selecteren. Zorg ervoor dat u de juiste hoofdletters en kleine letters gebruikt. Druk na elk teken op OK. Als u klaar bent, selecteert u GEREED en drukt u op OK.

Een IP-adres instellen BELANGRIJK: U hoeft alleen een IP-adres voor uw printer in te stellen als u problemen

hebt een verbinding tot stand te brengen. Het is normaal gezien niet nodig een IP-adres in te stellen. Deze procedure is voor geavanceerde gebruikers die weten hoe ze het IP-adres van de printer kunnen weergeven. Alle IP-adressen moeten in de volgende indeling worden opgegeven: 000.000.000.000. Zorg dat elke groep uit drie cijfers bestaat die u aan de rechterzijde uitvult. Als een adres of subnetmasker maar een of twee tekens tussen de punten bevat, voeg dan een of twee voorloopnullen toe. Bijvoorbeeld: Het adres zoals het kan verschijnen in uw documentatie

Het adres in het printermenu invoeren

149.89.138.149

149.089.138.149

149.2.40.149

149.002.040.149

Ga naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking voor meer informatie over het weergeven van het IP-adres van de printer.

8

NL



Uw IP-adres op de printer instellen: 1. 2. 3. 4. 5.

Druk op Home. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op om Geavanceerd IP-adres instellen te selecteren en druk op OK. Druk nogmaals op OK om verder te gaan. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: • Dynamisch (DHCP) • Automatisch (privé) • Handmatig (statisch) 6. Als u Handmatig (statisch) hebt geselecteerd, wordt u gevraagd om een IP-adres, een subnetmasker, een gateway-adres en een DNS-serveradres in te voeren. Druk na elke invoer op OK. Gebruik de navigatieknoppen om elk cijfer van de getallen in te voeren. Raadpleeg uw internetaanbieder of netwerkbeheerder voor meer informatie.

De netwerkconfiguratie weergeven De netwerkconfiguratie weergeven en controleren of u verbonden bent met uw draadloze netwerk: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op om Netwerkconfiguratie weergeven te selecteren en druk vervolgens op OK. De instellingen van het draadloze netwerk of het ethernetnetwerk worden weergegeven op het lcd-scherm, waaronder: • Hostnaam van printer • Verbinding • Snelheid • IP-adres • Type IP-adres • Subnet van netwerk • SSID van aangesloten netwerk • Beveiliging • Verificatie • Kanaal • Regio • Radio (aan/uit) • MAC-adres Als de printer is aangesloten op uw netwerk, ziet u de netwerknaam en het woord AANGESLOTEN. 4. Om door de informatie te bladeren drukt u op . 5. Als u klaar bent, drukt u op OK.


NL

9


De netwerkconfiguratie afdrukken De huidige netwerkconfiguratie afdrukken: 1. Plaats normaal papier in de printer. (Zie Normaal papier plaatsen in de hoofdpapierlade, pagina 17.) 2. Druk op Home. 3. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op om Netwerkconfiguratie afdrukken te selecteren en druk vervolgens op OK.

De printer op andere computers in het netwerk installeren Als u uw printer wilt toevoegen aan een of meerdere andere computers op het netwerk, installeert u de KODAK All-in-One printersoftware op elke computer. Ga naar www.kodak.com/go/aiodownloads en volg de aanwijzigen op het scherm.

Verbinding maken met een andere KODAK All-in-One printer Als u een nieuwer model printer aansluit (u hebt bijvoorbeeld een ESP 7-printer en voegt nu een ESP 9250-printer toe), moet u de software voor het nieuwere model installeren. Als u verbinding maakt met een andere ESP 9250-printer of met een vorig model: Op een WINDOWS-computer:

1. Selecteer Start > Alle programma's > Kodak > Hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie. • Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP9200+0069) niet staat vermeld: a. Selecteer Nee, mijn printer staat niet in de lijst en klik op Volgende. b. Selecteer uw printer in de vervolgkeuzelijst. c. Selecteer Netwerk - Draadloos / WiFi en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. • Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP9200+0069) wel staat vermeld: a. Markeer de All-in-One printer die is aangesloten op uw netwerk. b. Selecteer Ja, mijn printer staat in de lijst en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. 2. Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op Gereed. Op een MAC-computer:

1. 2. 3. 4. 10

NL

Selecteer Apple > Systeemvoorkeuren. Selecteer onder Hardware de optie Afdrukken en faxen. Klik in het dialoogvenster Afdrukken en faxen op +. Selecteer uw printer in de lijst en klik op Voeg toe. www.kodak.com/go/aiosupport


Verbinding maken met een ethernetnetwerk OPMERKING: De printer kan niet tegelijk verbinding maken met een draadloos netwerk en een ethernetnetwerk. (De printer kan echter wel tegelijk verbinding maken met een ethernetnetwerk en de computer via een USB-kabel.) Als u een ethernetkabel aan de achterkant van de printer aansluit, verbreekt de draadloze verbinding automatisch en schakelt het lampje voor Wi-Fi-verbinding uit. Als u de ethernetkabel loskoppelt, maakt de Wi-Fi-radio automatisch verbinding met de laatste verbinding. Voordat u verbinding maakt met een ethernetnetwerk dient u: • Over een bruikbaar ethernetnetwerk met een router, switch of hub met ethernetpoort te beschikken. • Over een ethernetkabel van categorie 5 (of hoger) te beschikken. • Uw firewall tijdelijk uit te schakelen totdat de printer is geïnstalleerd en communiceert. Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Verbinding maken met een ethernetnetwerk: 1. Sluit het ene uiteinde van de ethernetkabel aan op de ethernetpoort aan de achterkant van de printer.

2. Sluit het andere uiteinde van de ethernetkabel aan op een beschikbare ethernetpoort op uw router, switch, of hub. 3. Als u de KODAK All-in-One printersoftware nog niet hebt geïnstalleerd, gaat u naar www.kodak.com/go/aiodownloads en volgt u de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren en de installatie te voltooien.


NL

11


Een netwerkverbinding toevoegen aan een computer met USB-aansluiting U kunt op elk gewenst moment de manier wijzigen waarop u verbinding maakt met de printer.

Wijzigen van USB naar een draadloze verbinding Het type verbinding van de printer wijzigen van USB naar een draadloos netwerk (Wi-Fi): Als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

8.

Koppel de USB-kabel los van uw printer en de computer. Druk op het bedieningspaneel van de printer op Home. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op om Netwerkconfiguratie weergeven te selecteren, druk op OK en bevestig dat u een 'non-zero' IP-adres hebt. Sluit uw printer aan op uw draadloze netwerk als u dat nog niet had gedaan. Zie Verbinding maken met een draadloos netwerk, pagina 5. Schakel alle firewalls die u hebt geïnstalleerd uit totdat de installatie is voltooid. Ga voor meer informatie over firewalls naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Selecteer Start > Alle programma's > Kodak > Hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie. • Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP9200+0069) niet staat vermeld: a. Selecteer Nee, mijn printer staat niet in de lijst en klik op Volgende. b. Selecteer uw printer in de lijst. c. Selecteer Netwerk - Draadloos/WiFi en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. • Als uw draadloze All-in-One printer (bijvoorbeeld: KodakESP9200+0069) wel staat vermeld: a. Markeer de All-in-One printer die is aangesloten op uw netwerk. b. Selecteer Ja, mijn printer staat in de lijst en klik op Volgende. Als uw printer is gevonden, begint de installatie van het stuurprogramma. Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op Gereed.

De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP9200+0069).

12

NL



Als uw printer is aangesloten op een MAC-computer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Koppel de USB-kabel los van uw printer en de computer. Druk op het bedieningspaneel van de printer op Home. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op om Geef netwerkconfiguratie weer te selecteren, druk op OK en bevestig dat u een IP-adres hebt. Selecteer Apple > Systeemvoorkeuren. Selecteer onder Hardware de optie Afdrukken en faxen. Klik in het dialoogvenster Afdrukken en faxen op +. Selecteer uw printer in de lijst en klik op Voeg toe.

De printer met een draadloze verbinding wordt vermeld als de naam van de printer plus een getal (bijvoorbeeld KodakESP9200+0069).

Wijzigen van USB naar een ethernetverbinding Om verbinding te kunnen maken dient u: • Over een bruikbaar ethernetnetwerk met een router, switch of hub met ethernetpoort te beschikken. • Over een ethernetkabel van categorie 5 (of hoger) te beschikken. • Uw firewall tijdelijk uit te schakelen totdat de printer is geïnstalleerd en communiceert. Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Van een USB-verbinding naar een ethernetnetwerkverbinding wijzigen: 1. Koppel de USB-kabel los van uw printer en de computer. 2. Sluit het ene uiteinde van de ethernetkabel aan op de ethernetpoort aan de achterkant van de printer.

3. Sluit het andere uiteinde van de ethernetkabel aan op een beschikbare ethernetpoort op uw router, switch, of hub.


NL

13


Als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer:

1. Selecteer Start > Alle programma's > Kodak > Hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie. 2. Selecteer Nee, mijn printer staat niet in de lijst en klik op Volgende. 3. Selecteer ESP 9200-serie in de vervolgkeuzelijst op de printer. 4. Selecteer Netwerk - Ethernetkabel en klik op Volgende. Het installatieprogramma van de printer zoekt vervolgens uw printer en maakt automatisch verbinding. 5. Klik op Gereed. Als uw printer is aangesloten op een MAC-computer:

1. 2. 3. 4.

14

NL

Selecteer Apple > Systeemvoorkeuren. Selecteer onder Hardware de optie Afdrukken en faxen. Klik in het dialoogvenster Afdrukken en faxen op +. Selecteer uw printer in de lijst en klik op Voeg toe.


3

Papier gebruiken Voor de beste afdrukresultaten gebruikt u KODAK-fotopapier dat is geoptimaliseerd voor gebruik in combinatie met KODAK All-in-One printers. Voor de beste afdrukresultaten voor documenten gebruikt u KODAK-documentpapier of een papiersoort met het COLORLOK Technology-logo op de verpakking. Gebruik alleen papier dat is bedoeld voor inkjetprinters. Bij het gebruik van papier: • Houd het papier vast aan de randen, zodat er geen vingerafdrukken op komen. • Raak de glanzende zijde van het fotopapier niet aan. • Bewaar het papier liggend en stel het niet bloot aan zonlicht of warmte.

Papiersoorten U kunt het volgende gebruiken: Normaal papier — 75 tot 90 g/m2 Fotopapier — maximaal 290 g/m2 Kaartkarton — 200 g/m2, max Enveloppen — 75 tot 90 g/m2 Transparanten — inkjetvariant met witte streep Etiketten — alle in de handel verkrijgbare inkjetvarianten op vellen van 22 x 28 cm of A4-formaat • Strijktransfers — alle in de handel verkrijgbare inkjetvarianten van 22 x 28 cm of A4-formaat • • • • • •

Papierformaten Deze printer heeft twee papierladen die geschikt zijn voor verschillende papierformaten.

Fotopapierlade (bovenste lade) Hoofdpapierlade (onderste lade)


NL

15

Papier gebruiken

De hoofdpapierlade is geschikt voor de volgende papierformaten: • • • • • • • • • • • •

4 x 6 inch / 10 x 15 cm 4 x 7 inch / 10 x 18 cm 4 x 12 inch / 10 x 31 cm 5 x 7 inch / 13 x 18 cm 7,3 x 8,5 inch / 18 x 22 cm 8 x 10 inch / 20 x 25 cm 8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm 8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) A5 (5,8 x 8,3 inch / 15 x 21 cm) A6 (4,1 x 5,8 inch / 11 x 15 cm) B5 (6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm)

De fotopapierlade is geschikt voor de volgende papierformaten: • 4 x 6 inch / 10 x 15 cm • 4 x 7 inch / 10 x 18 cm • 5 x 7 inch / 13 x 18 cm • A6 (4,1 x 5,8 inch / 11 x 15 cm) OPMERKING: Plaats in beide papierladen geen papier dat kleiner is dan 4 x 6 inch / 10 x 15 cm.

Envelopformaten De printer is geschikt voor de volgende envelopformaten (in de hoofdpapierlade): • • • • • •

C5 (6,7 x 9 inch / 16 x 23 cm) C6 (4,5 x 6,4 inch / 11 x 16 cm) DL (4,3 x 8,7 inch / 11 x 22 cm) US #7¾ (3,9 x 7,5 inch / 10 x 19 cm) US #9 (3,9 x 8,9 inch / 10 x 23 cm) US #10 (4,1 x 9,5 inch / 11 x 24 cm) BELANGRIJK: Plaats geen enveloppen met (cellofaan) vensters.

16

NL



Papier plaatsen Normaal papier plaatsen in de hoofdpapierlade De capaciteit van de hoofdpapierlade is 100 vel normaal papier. Normaal papier plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de papierlade naar buiten.

Uitvoerlade Hoofdpapierlade

2. Schuif de papierrandgeleider aan de linkerkant helemaal naar links. 3. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren.

Papierrandgeleider links Verlengstuk van de uitvoerlade

Papierrandgeleider voorzijde


NL

17

Papier gebruiken

4. Waaier het papier uit, maak een stapel van het papier en plaats het in de lade. 5. Schuif het papier naar voren tot het niet verder kan. 6. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze het papier raken.

7. Duw de papierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken.

18

NL



8. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade volledig uit. 9. Klap de papierstop omhoog.

Papierstop

Verlengstuk uitvoerlade

OPMERKING: U kunt ook fotopapier van minimaal 4x 6 inch / 10 x 15 cm in de hoofdpapierlade met de kant van het logo naar boven en de glanzende zijde naar beneden.


NL

19

Papier gebruiken

Papier van Legal-formaat in de hoofdpapierlade plaatsen De capaciteit van de hoofdpapierlade (onderste lade) is 100 vel papier van Legal-formaat / 22 x 36 cm). Papier van Legal-formaat plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de hoofdpapierlade naar buiten.


2. Schuif de papierrandgeleider aan de linkerkant helemaal naar links. 3. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren.



20

NL



4. Druk tegen het verlengstuk van de papierlade en trek de papierlade naar voren tot deze volledig is uitgeschoven.

Verlengstuk van de uitvoerlade

5. Waaier het papier uit, maak een stapel van het papier en plaats het in de lade. 6. Schuif het papier naar voren tot het niet verder kan. 7. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze het papier raken.


NL

21

Papier gebruiken

8. Duw de hoofdpapierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken.

9. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade volledig uit, maar klap de papierstop niet omhoog.

Verlengstuk uitvoerlade

Papierstop

22

NL



OPMERKING: Trek de hoofdpapierlade naar buiten en haal het papier van Legal-formaat eruit om het verlengstuk van de papierlade te sluiten. Druk tegen het verlengstuk van de papierlade en duw de lade naar voren tot u een klik hoort.

Verlengstuk van de uitvoerlade

De fotopapierlade vullen De capaciteit van de fotopapierlade (bovenste) is 40 vel fotopapier. Fotopapier plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de fotopapierlade naar buiten.

Uitvoerlade Fotopapierlade

2. Schuif de papierrandgeleider aan de linkerkant helemaal naar links.


NL

23

Papier gebruiken

3. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren.

Papierrandgeleider links Papierrandgeleider voorzijde

4. Waaier het papier uit, maak een stapel van het fotopapier en plaats het (met de korte kant naar voren) in de lade, met de kant met het logo naar boven en de glanzende zijde naar beneden. BELANGRIJK: Als het fotopapier op de verkeerde manier wordt geplaatst, blijft de inkt op uw foto's nat en is dit nadelig voor de beeldkwaliteit. 5. Schuif het papier naar voren tot het niet verder kan. 6. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze het papier raken.

24

NL



7. Duw de fotopapierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken.

Enveloppen plaatsen De capaciteit van de hoofdpapierlade is 20 enveloppen. BELANGRIJK: Plaats geen enveloppen met (cellofaan) vensters.

Enveloppen plaatsen: 1. Duw de uitvoerlade omhoog en trek de hoofdpapierlade naar buiten.


2. Verwijder alle papier uit de lade. 3. Zorg ervoor dat de papierrandgeleider links helemaal naar links is geschoven.


NL

25

Papier gebruiken

4. Schuif de papierrandgeleider aan de voorzijde naar voren.



5. Plaats de enveloppen in de lade met de flap naar boven tegen de rechterkant van de lade. 6. Schuif de enveloppen naar voren tot ze niet verder kunnen. 7. Verschuif zowel de papierrandgeleider links als voor totdat deze de enveloppen raken.

26

NL



8. Duw de hoofdpapierlade zover naar binnen totdat deze vastklikt en laat de uitvoerlade zakken.

Originelen plaatsen U kunt originelen voor kopiëren, scannen of faxen op de glasplaat van de scanner of in de automatische documentinvoer (ADF) plaatsen. De ADF voert de originelen automatisch in de printer wanneer u begint te kopiëren, scannen of faxen. OPMERKING: Houd de glasplaat van de scanner schoon. Vuil op het glas ziet u als vlekken op uw kopie. Zie De glasplaat en voering van de scanner reinigen, pagina 68.

De glasplaat van de scanner gebruiken Een origineel op de glasplaat plaatsen gaat als volgt: 1. Verwijder eventueel aanwezige originelen uit de automatische documentinvoer (ADF). 2. Til de scannerklep op en plaats het document of de foto met de bedrukte zijde naar beneden rechtsvoor in de hoek.

3. Sluit de klep van de scanner. www.kodak.com/go/aiosupport

NL

27

Papier gebruiken

De automatische documentinvoer (ADF) gebruiken De ADF-capaciteit is 30 originelen (normaal papier van 75 tot 90 g/m2). De ADF accepteert originelen van 6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm tot 8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm. BELANGRIJK: Plaats geen foto's in de ADF.

1. Schuif de ADF-papierrandgeleiders naar buiten. ADF-papierrandgeleiders

2. Waaier de originelen uit, maak er een stapel van en plaats ze vervolgens met de bedrukte zijde naar boven in de ADF. BELANGRIJK: Verwijder alle paperclips en nietjes uit de originelen.

3. Verschuif de papierrandgeleiders van de ADF totdat ze het papier raken. De ADF voert de originelen automatisch in de printer wanneer u begint te kopiëren, scannen of faxen.

28

NL


4

Afdrukken Druk documenten en foto's van labkwaliteit af op uw printer.

Van papierlade wisselen De printer heeft twee papierladen. Wanneer u documenten afdrukt, selecteert de printer automatisch het papier in de hoofdpapierlade (onderste). Wanneer u foto's afdrukt, selecteert de printer automatisch het papier in de fotopapierlade (bovenste). U kunt indien gewenst echter altijd zelf de bovenste of de onderste lade kiezen. Van papierlade wisselen bij het afdrukken vanaf een WINDOWS-computer:

1. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Bestand > Afdrukken. 2. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de KODAK AiO ESP 9200-serie is geselecteerd en klik op Eigenschappen. 3. Klik op het tabblad Algemeen onder Papierlade op en selecteer vervolgens Onderste lade of Bovenste lade. 4. Klik op OK om het dialoogvenster met eigenschappen te sluiten. 5. Klik op OK om met afdrukken te beginnen. Van papierlade wisselen bij het afdrukken vanaf een MAC-computer:

1. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Archief > Druk af. 2. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de Eastman Kodak Company AIO ESP 9200-serie is geselecteerd. 3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Printeropties. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierlade de optie Bovenste lade of Onderste lade. 5. Klik op Druk af. Van papierlade wisselen bij het afdrukken vanaf het bedieningspaneel van de printer:

1. Druk op Home. 2. Druk op om Foto kopiëren of Foto's weergeven en afdrukken te selecteren. 3. Druk op om Lade selecteren te selecteren en vervolgens op om Onderste lade te selecteren. OPMERKING: Bovenste lade is de standaardinstelling voor het afdrukken van foto's. U kunt vanaf het bedieningspaneel niet naar de onderste lade overschakelen.


NL

29

Afdrukken

Documenten afdrukken Een document afdrukken vanaf uw computer: 1. Open het document. 2. Selecteer Bestand > Afdrukken (op een WINDOWS-computer) of Archief > Druk af (op een MACINTOSH-computer). 3. Selecteer uw KODAK-printer in het dialoogvenster voor afdrukken. 4. Kies welke pagina's u wilt afdrukken, het aantal exemplaren, enz. en klik vervolgens op OK (op een WINDOWS-computer) of op Druk af (op een MACINTOSH-computer).

Documenten dubbelzijdig afdrukken Druk documenten automatisch dubbelzijdig af met de ingebouwde duplexeenheid of door het papier handmatig om te draaien en opnieuw te plaatsen.

Automatisch tweezijdig afdrukken De duplexeenheid kan documenten automatisch dubbelzijdig afdrukken op: • normaal papier • standaardpapierformaten – Letter (8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm) – A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) – Executive (7,3 x 10,5 inch / 18 x 27 cm) – B5 (6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm) OPMERKING: De papierbreedte moet tussen de 3,9 en 8,5 inch / 10 en 22 cm zijn. De papierlengte moet tussen de 7 en 11,7 inch / 18 en 30 cm zijn. De duplexeenheid kan het volgende niet afdrukken: • afdrukken zonder rand • posterlay-out Automatisch dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer

Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer met behulp van de duplexeenheid: 1. Plaats normaal papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Bestand > Afdrukken. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de KODAK AiO ESP 9200-serie is geselecteerd en klik op Eigenschappen. 4. Selecteer het tabblad Lay-out. 5. Selecteer Automatisch met duplexeenheid. 6. Selecteer onder Spiegelen over de optie Lange zijde of Korte zijde en klik vervolgens op OK. 7. Klik op OK. 30

NL



Automatisch dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer

Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer met behulp van de duplexeenheid: 1. Plaats normaal papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Archief > Druk af. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de Eastman Kodak Company AIO ESP 9200-serie is geselecteerd. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Lay-out. 5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Dubbelzijdig de optie Lange bindzijde of Korte bindzijde. 6. Klik op Druk af.

Handmatig dubbelzijdig afdrukken U kunt documenten dubbelzijdig afdrukken op elk papierformaat dat in de printer past (zie Papierformaten, pagina 15) als u het papier handmatig omdraait. BELANGRIJK: Handmatig dubbelzijdig afdrukken op fotopapier met streepjescode is niet

mogelijk (de streepjescode staat op de achterzijde). Handmatig dubbelzijdig afdrukken is alleen mogelijk op media die inkt aan beide zijden kunnen opnemen, zoals normaal papier of dubbelzijdig fotopapier. Handmatig dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer

Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een WINDOWS-computer: 1. Plaats papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Bestand > Afdrukken. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de KODAK AiO ESP 9200-serie is geselecteerd en klik op Eigenschappen. 4. Selecteer het tabblad Lay-out. 5. Selecteer Handmatig (instructies beschikbaar) en klik op OK. 6. Klik op OK. 7. Als op de computer en het lcd-scherm van de printer een bericht wordt weergegeven, verwijdert u de afgedrukte pagina's uit de uitvoerlade. 8. Draai de afgedrukte pagina's 180 graden en plaats ze terug in de papierlade (bedrukte zijde boven). 9. Druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur) op de printer. OPMERKING: Het doet er niet toe op welke startknop u drukt. De afdruktaak gaat door met afdrukken in kleur of zwart-wit, afhankelijk van het document.


NL

31

Afdrukken

Handmatig dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer

Documenten dubbelzijdig afdrukken vanaf een MAC-computer: 1. Plaats papier in de papierlade. 2. Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer Archief > Druk af. 3. Zorg dat in het dialoogvenster voor afdrukken de Eastman Kodak Company AIO ESP 9200-serie is geselecteerd. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Papierafhandeling. 5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Af te drukken pagina's de optie Alleen oneven. 6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Paginavolgorde de optie Omgekeerd. 7. Klik op Druk af. 8. Als de oneven pagina's zijn afgedrukt, verwijdert u de afgedrukte pagina's uit de uitvoerlade. 9. Draai de afgedrukte pagina's 180 graden en plaats ze terug in de papierlade (bedrukte zijde boven). 10. Selecteer Archief > Druk af. 11. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aantal exemplaren en pagina's de optie Papierafhandeling. 12. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Af te drukken pagina's de optie Alleen even. 13. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Paginavolgorde de optie Normaal. 14. Klik op Druk af.

Formulieren afdrukken U kunt de volgende voorgeprogrammeerde formulieren afdrukken: • • • • • • • •

Ruitjespapier Ruim gelinieerd Fijn gelinieerd Boodschappenlijst Herinneringen Boter, kaas en eieren Bladmuziek (staand) Bladmuziek (liggend)

Een voorgeprogrammeerd formulier afdrukken: 1. 2. 3. 4.

Druk op Home. Druk op om Afdrukbare formulieren te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk op om een formulier te selecteren. Druk op of om het aantal te selecteren (maximaal 99) en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur) op de printer. OPMERKING: Het maakt niet uit op welke Startknop u drukt. Het formulier wordt afgedrukt in kleur of zwart-wit, afhankelijk van het formulier. 32

NL



Foto's afdrukken U kunt foto's afdrukken met uw All-in-One printer vanaf: • Een geheugenkaart in een geheugenkaartsleuf • Een opslagapparaat (zoals een USB-stick) of camera die met een USB-kabel is aangesloten op de USB-poort aan de voorzijde • Een apparaat dat BLUETOOTH-technologie ondersteunt (met de optionele draadloze KODAK BLUETOOTH USB 2.0-adapter aangesloten op de USB-poort aan de voorzijde) • Een iPhone/iPod Touch of BLACKBERRY-toestel (mogelijk niet compatibel met alle modellen). Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/picflick. Daarnaast kunt u foto's afdrukken met de Home Center-software vanaf uw WINDOWS-computer. Met de Home Center-software kunt u uw foto's snel bewerken en verbeteren. Open de Home Center-software, selecteer Foto's afdrukken en volg de aanwijzingen op het scherm. Op zowel een MACINTOSH- als een WINDOWS-computer kunt u foto's afdrukken via de KODAK EASYSHARE-software of willekeurige fotobeheersoftware.

Afdrukken vanaf een geheugenkaart of via USB aangesloten apparaat U kunt foto's afdrukken vanaf de volgende kaarten of via USB aangesloten apparaten: MS/XD/SD-kaartsleuf • MULTIMEDIA-kaart (MMC) • XD Picture Card • SECURE DIGITAL-kaart (SD) • SECURE DIGITAL High Capacity-kaart (SDHC) • Variaties van de bovenstaande geheugenkaarten waarvoor een adapter nodig is (bijvoorbeeld MEMORY STICK Duo, miniSD, microSD en T-Flash)

CF-kaartsleuf

USB-poort voorzijde

• COMPACTFLASH-kaart (Type I en II) • MICRODRIVE

• PICTBRIDGE-camera • USB-stick • Draadloze KODAK BLUETOOTH® USB 2.0-adapter

BELANGRIJK: Als u een geheugenkaart gebruikt met een adapter, zorg er dan voor dat

u de adapter met de geheugenkaart als een geheel plaatst en verwijdert; verwijder niet alleen de geheugenkaart terwijl de adapter nog in de printer zit.


NL

33

Afdrukken

De standaardinstellingen gebruiken om een foto af te drukken Een foto afdrukken vanaf een geheugenkaart of aangesloten USB-apparaat met de standaardinstellingen: 1. Plaats de geheugenkaart in de juiste sleuf of sluit de digitale camera of draagbare stick aan op de USB-poort aan de voorzijde. BELANGRIJK: Gebruik slechts één sleuf of poort tegelijkertijd.

USB-poort voorzijde

2. Druk op of om de foto te selecteren die u wilt afdrukken. 3. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfoto af te drukken of Color (kleur) om een kleurenfoto af te drukken. De printer drukt één foto van 4 x 6 inch / 10 x 15 cm af. BELANGRIJK: Om gegevensverlies van uw geheugenkaart te voorkomen, mag u de kaart tijdens het afdrukken niet uit de printer verwijderen.

34

NL



De instellingen wijzigen en een foto afdrukken U kunt de afdrukopties voor een of meerdere foto's wijzigen, maar u kunt ook de instellingen wijzigen en deze opslaan als standaardwaarden. Een of meerdere foto's afdrukken met andere instellingen dan de standaardinstellingen: 1. Plaats de geheugenkaart in de juiste sleuf of sluit de digitale camera of draagbare stick aan op de USB-poort aan de voorzijde. BELANGRIJK: Gebruik slechts één sleuf of poort tegelijkertijd.

USB-poort voorzijde

2. 3. 4. 5.

Druk op of om de foto die u wilt afdrukken te selecteren en druk op OK. Herhaal stap 2 voor alle foto's die u wilt afdrukken. Druk op Home. Druk indien nodig op om Foto's weergeven en afdrukken te selecteren en druk op OK. 6. Druk op om een optie te selecteren en druk vervolgens op of om de instelling te wijzigen. Foto's afdrukken - opties

Foto's weergeven

Instellingen --

Beschrijving Blader door de foto's op de geheugenkaart.

Alles overbrengen naar pc --

Als u alle foto's op de geheugenkaart wilt overbrengen naar uw computer, druk OK en druk vervolgens op de startknop Black (zwart) of Color(kleur). (Het maakt niet uit op welke Start knop u drukt, maar uw printer en computer moeten via een USB-kabel met elkaar zijn verbonden.)

Deze foto draaien

Druk op OK om de geselecteerde foto te draaien.


NL

35

Afdrukken

Foto's afdrukken - opties Aantal Lade selecteren

Instellingen 1 (standaard) tot 99 Bovenste lade (standaard) Onderste lade

Afdrukformaat

Beschrijving Het aantal afdrukken. De foto wordt afgedrukt op het papier in de bovenste lade. De foto wordt afgedrukt op het papier in de onderste lade. Als het geselecteerde afdrukformaat kleiner is dan het papier in de papierlade, past de printer de foto's automatisch aan het geplaatste papierformaat aan.

5 x 8 cm 9 x 13 cm 10 x 15 cm (standaard) 10 x 18 cm 13 x 18 cm Als de onderste lade is geselecteerd, worden de volgende opties ook weergegeven: 10 x 30 cm 20 x 25 cm 21 x 28 cm of A4 Kwaliteit normaal papier Normaal (standaard) Goede afdrukkwaliteit; drukt sneller af (alleen beschikbaar als de dan Beste. onderste lade is Beste De hoogste kwaliteit, maar de geselecteerd) langzaamste afdruksnelheid; voorkomt de streepvorming die wel eens voorkomt bij afdrukken in Concept of Normaal. Concept De hoogste afdruksnelheid maar de laagste kwaliteit. Kwaliteit fotopapier Automatisch De printer detecteert wanneer (standaard) u fotopapier plaatst en stelt automatisch de kwaliteit Beste in. Scènebalans Aan (standaard) Past de helderheid van de foto aan bij Uit onderbelichting en vermindert het contrast op verschillende delen van de foto. Kleur Kleur (standaard) Drukt af in kleur. Zwart-wit Drukt af in zwart-wit (grijstinten). Datum toevoegen aan Nee (standaard) Drukt de datum van de foto('s) (de afdrukken datum waarop de foto is gemaakt of voor Ja het laatst is bewerkt) af in een hoek van de afdruk. Opslaan als Nee / Ja Druk op OK om de instellingen op te standaardinstellingen slaan als de nieuwe standaardinstellingen. Selecteer Ja en druk op OK. 36

NL



7. Wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfoto af te drukken, of Color (kleur) om een kleurenfoto af te drukken. BELANGRIJK: Om gegevensverlies van uw geheugenkaart, camera of draagbare stick te voorkomen, mag u deze tijdens het afdrukken niet uit de printer verwijderen.

Gelabelde foto's afdrukken Met sommige digitale camera's kunt u foto's op de geheugenkaart labelen (of 'markeren') voor afdrukken. Hiermee creëert u een label dat herkenbaar is voor de printer. Als u gelabelde foto's wilt afdrukken, worden ze afgedrukt aan de hand van de standaardinstellingen van de printer (tenzij het label van de camera anders aangeeft). OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera om te bepalen of uw camera gelabelde functies (ook 'gemarkeerd' of 'DPOF' genoemd) ondersteunt. Gelabelde foto's afdrukken: 1. Plaats de geheugenkaart in de desbetreffende kaartsleuf.

2. Wanneer het bericht “Gelabelde foto's afdrukken?” wordt weergegeven, drukt u op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfoto af te drukken of Color (kleur) om een kleurenfoto af te drukken.


NL

37

Afdrukken

Panoramafoto's afdrukken Voor het afdrukken van een panoramafoto plaatst u papier van 4 x 12 inch / 10 x 31 cm, US Letter- of A4-papier in de hoofdpapierlade. 1. Plaats de geheugenkaart in de juiste sleuf of sluit de digitale camera of draagbare stick aan op de USB-poort aan de voorzijde. BELANGRIJK: Gebruik slechts één sleuf of poort tegelijkertijd.

USB-poort voorzijde

2. Druk op of om de foto die u wilt afdrukken te selecteren en druk op OK. 3. Druk op Home. 4. Druk indien nodig op om Foto's weergeven en afdrukken te selecteren en druk op OK. 5. Druk op om Lade selecteren te selecteren en vervolgens op om Onderste lade te selecteren. 6. Druk op om Afdrukformaat te selecteren en vervolgens op om 10 x 30 te selecteren. 7. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfoto af te drukken of Color (kleur) om een kleurenfoto af te drukken. BELANGRIJK: Om gegevensverlies van uw geheugenkaart, camera of draagbare stick te voorkomen, mag u deze tijdens het afdrukken niet uit de printer verwijderen.

38

NL



Foto's afdrukken vanaf een apparaat met BLUETOOTH-technologie U kunt foto's afdrukken vanaf draadloze apparaten zoals mobiele telefoons, digitale camera's en PDA's via de optionele draadloze KODAK BLUETOOTH USB 2.0-adapter. OPMERKING: U kunt alleen JPEG-foto's afdrukken. Een JPEG-foto afdrukken vanaf een apparaat dat BLUETOOTH-technologie ondersteunt: 1. Plaats de draadloze KODAK BLUETOOTH USB 2.0-adapter in de USB-poort aan de voorzijde. 2. Koppel de printer met het apparaat zodat ze met elkaar kunnen communiceren. OPMERKING: U kunt koppelen vanaf de interface van het apparaat. Als op uw apparaat wordt gevraagd naar de pincode van de printer, voert u 1111 in. 3. Selecteer de foto die u wilt afdrukken en selecteer Verzenden om met afdrukken te beginnen. De printer drukt één foto van 4 x 6 inch / 10 x 15 cm af. OPMERKING: Zie de gebruikershandleiding van uw apparaat voor meer instructies.

Foto's of documenten afdrukken vanaf een draadloos apparaat Druk foto's met één druk op de knop draadloos af via een iPhone- of iPod Touch-toestel*. Download de KODAK Pic Flick-toepassing in de App Store of ga naar www.kodak.com/go/picflick voor meer informatie. U kunt ook MICROSOFT Word-, PowerPoint- en Excel-documenten afdrukken met de DOCUMENTS TO GO-software geleverd bij uw BLACKBERRY-toestel met Wi-Fi-mogelijkheden. Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/blackberry. * Compatibel met iPhone (met MAC OS 2.2 of hoger) en iPod Touch-toestellen (2e generatie).


NL

39

Afdrukken

Foto's overbrengen naar een computer U kunt JPG-, MOV- en WAV-bestanden van een geheugenkaart in de printer overbrengen naar uw computer. Om deze bestanden over te brengen, moet de printer met een USB-kabel op uw computer zijn aangesloten en moet de Home Center-software op uw computer zijn geïnstalleerd. OPMERKING: Als u grote videobestanden of een groot aantal foto's (400 of meer) hebt, kunt u deze het beste overdragen door een geheugenkaartlezer rechtstreeks op uw computer aan te sluiten.

Foto's overbrengen naar een WINDOWS-computer 1. Plaats de geheugenkaart in de desbetreffende kaartsleuf. 2. Druk op Back (terug). 3. Druk op om Alles overbrengen naar pc te selecteren en druk op OK. 4. Druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur). OPMERKING: Het maakt niet uit op welke start knop u drukt. 5. Als uw computer via een USB-kabel op een draadloos netwerk is aangesloten, selecteer dan de via een USB-kabel aangesloten printer (geen nummer achter de printernaam). 6. Volg de instructies op het scherm van uw computer.

Foto's overbrengen naar een MAC-computer 1. Plaats de geheugenkaart in de desbetreffende kaartsleuf. 2. Druk op Back (terug). 3. Druk op om Breng alles over naar pc te selecteren en druk op OK. 4. Druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur). OPMERKING: Het maakt niet uit op welke start knop u drukt. 5. Als uw computer via een USB-kabel op een draadloos netwerk is aangesloten, selecteer dan de via een USB-kabel aangesloten printer (geen nummer achter de printernaam). 6. Gebruik iPhoto of Fotolader op uw computer om de overdracht te voltooien.

40

NL


5

Kopiëren U kunt documenten en foto's kopiëren met uw All-in-One printer. Met de printer kunt u zwart-wit- en kleurenkopieën van hoge kwaliteit maken op verschillende soorten papier (zie Papiersoorten, pagina 15).

Originelen plaatsen om te kopiëren Voor het kopiëren van documenten (maximaal 30 pagina's) op normaal papier plaatst u het origineel of de originelen in de automatische documentinvoer (ADF). Voor het kopiëren van een foto, documenten op dik papier of een document dat te klein of te groot is om in de ADF te passen, plaatst u het origineel op de glasplaat van de scanner. De ADF accepteert originelen van 6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm tot 8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm.) Voor meer informatie over het plaatsen van originelen, zie Originelen plaatsen, pagina 27.

Een document kopiëren U kunt een document kopiëren met de standaardinstellingen of het aantal, het formaat, de kwaliteit en de helderheid van de kopieën aanpassen.

De standaardinstellingen gebruiken om een document te kopiëren De standaardinstellingen zijn de fabrieksinstellingen (zie Fabrieksinstellingen herstellen, pagina 78) of de standaardinstellingen die u op de printer hebt ingesteld (zie Opslaan als standaardinstellingen, pagina 42). Een document kopiëren met de huidige standaardinstellingen: 1. Plaats het originele document in de ADF of op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Copy (kopiëren). 3. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken. OPMERKING: Als u het originele document in de ADF plaatst, voert de ADF het document automatisch in de printer wanneer u met kopiëren begint.

De instellingen aanpassen en een document kopiëren Een document kopiëren met andere instellingen dan de standaardinstellingen: 1. Plaats het originele document in de ADF of op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Copy (kopiëren). Het menu Opties voor documenten kopiëren wordt op het lcd-scherm weergegeven.


NL

41

Kopiëren

3. Druk op om een optie te selecteren en druk vervolgens op instelling te wijzigen. Opties voor documenten kopiëren

Instellingen

of

om de

Beschrijving

Aantal

1 (standaard) tot 99 Het aantal afdrukken.

Kopieerformaat

Zelfde grootte (standaard)

De kopie is even groot als het origineel.

Aanpassen aan pagina

De printer detecteert het formaat van het origineel op de glasplaat van de scanner en het formaat van het papier in de papierlade en verkleint of vergroot het origineel automatisch, zodat de kopie op het papier past.

20% - 500%

Verkleint tot 20% of vergroot tot 500% van het originele formaat.

Normaal (standaard)

Goede afdrukkwaliteit; drukt sneller af dan Beste.

Beste

De hoogste kwaliteit, maar de langzaamste afdruksnelheid; voorkomt de streepvorming die wel eens voorkomt bij afdrukken in Concept of Normaal.

Concept

De hoogste afdruksnelheid maar de laagste kwaliteit.

Kwaliteit fotopapier

Automatisch (standaard)

De printer detecteert fotopapier in de papierlade en stelt automatisch de kwaliteit Beste in.

Helderheid

Normaal, -3 tot +3 (Normaal is de standaardinstelling)

Maakt de kopie lichter of donkerder. Normaal is geen wijziging in het origineel; -3 is het donkerst; +3 is het lichtst.

Opslaan als standaardinstellingen

Nee / Ja

Druk op OK om de instellingen op te slaan als de nieuwe standaardinstellingen. Selecteer Ja en druk op OK.

Kwaliteit normaal papier

4. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken.

42

NL



Het aantal kopieën van een document wijzigen Het aantal exemplaren wijzigen: 1. Plaats het originele document in de automatische documentinvoer (ADF) of op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Copy (kopiëren). Het menu Opties voor documenten kopiëren wordt op het lcd-scherm weergegeven. 3. Zorg ervoor dat Aantal is geselecteerd. 4. Druk op of om een getal te selecteren of geef het aantal exemplaren op met behulp van het numerieke toetsenblok. 5. Druk op de startknop Black (zwart) om zwart-witkopieën te maken of druk op Color (kleur) om kleurenkopieën te maken.

Een document vergroten of verkleinen Het formaat van de kopie vergroten of verkleinen: 1. Plaats het originele document in de automatische documentinvoer (ADF) of op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Copy (kopiëren). Het menu Opties voor documenten kopiëren wordt op het lcd-scherm weergegeven. 3. Druk op om Kopieerformaat te selecteren. 4. Druk op of om de gewenste vergroting of verkleining te selecteren. 5. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken.

Een kopie donkerder of lichter maken De kopie donkerder of lichter maken: 1. Plaats het originele document in de automatische documentinvoer (ADF) of op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Copy (kopiëren). Het menu Opties voor documenten kopiëren wordt op het lcd-scherm weergegeven. 3. Druk op om Helderheid te selecteren. 4. Druk op om een getal onder nul te selecteren voor een donkerdere kopie, of druk op om een getal boven nul te selecteren voor een lichtere kopie. 5. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken.


NL

43

Kopiëren

Een foto kopiëren U kunt een foto kopiëren met de standaardinstellingen of het aantal, het formaat, de kwaliteit en de helderheid van de kopieën aanpassen.

De standaardinstellingen gebruiken om een foto te kopiëren De standaardinstellingen zijn de fabrieksinstellingen (zie Fabrieksinstellingen herstellen, pagina 78) of de standaardinstellingen die u op de printer hebt ingesteld (zie Opslaan als standaardinstellingen, pagina 45). Een foto kopiëren met de huidige standaardinstellingen: 1. Plaats de originele foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Home. 3. Druk op om Foto kopiëren te selecteren. 4. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken.

De instellingen aanpassen en een foto kopiëren Een foto kopiëren met andere instellingen dan de standaardinstellingen: 1. Plaats de originele foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Home. 3. Druk op om Foto kopiëren te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op om een optie te selecteren en druk vervolgens op of om de instelling te wijzigen.

44

NL

Foto's kopiëren - opties

Instellingen

Beschrijving

Aantal

1 (standaard) tot 99

Het aantal afdrukken.

Lade selecteren

Bovenste lade (standaard)

De kopie wordt gedrukt op het papier in de bovenste lade.

Onderste lade

De kopie wordt gedrukt op het papier in de onderste lade.



Foto's kopiëren - opties

Instellingen

Beschrijving

Kopieerformaat

5 x 8 cm 9 x 13 cm 10 x 15 cm (standaard) 10 x 18 cm 13 x 18 cm Als de onderste lade is geselecteerd als Lade selecteren, worden de volgende opties ook weergegeven: 10 x 30 cm 20 x 25 cm 21 x 28 cm of A4

De printer past het origineel aan het geselecteerde kopieerformaat aan. Als het geselecteerde kopieerformaat kleiner is dan het papier in de papierlade, past de printer de foto's automatisch aan het geplaatste papierformaat aan.

Kwaliteit normaal papier (alleen beschikbaar als de onderste lade is geselecteerd)

Normaal (standaard)

Goede afdrukkwaliteit; drukt sneller af dan Beste.

Beste

De hoogste kwaliteit, maar de langzaamste afdruksnelheid; voorkomt de streepvorming die wel eens voorkomt bij afdrukken in Concept of Normaal.

Concept

De hoogste afdruksnelheid maar de laagste kwaliteit.

Kwaliteit fotopapier

Automatisch (standaard)

De printer detecteert fotopapier in de papierlade en stelt automatisch de kwaliteit Beste in.

Helderheid

Normaal, -3 tot +3 Maakt de kopie lichter of donkerder. (Normaal is de Normaal is geen wijziging in het standaardinstelling) origineel; -3 is het donkerst; +3 is het lichtst.

Voorbeeld

Nee (standaard) / Ja

Als u een voorbeeld van de foto op het lcd-scherm wilt zien, selecteert u Ja.


Nee / Ja

Als u de instellingen wilt opslaan als de nieuwe standaardwaarden, drukt u op OK, selecteert u Ja en drukt u nogmaals op OK.

5. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken.


NL

45

Kopiëren

Het aantal kopieën van een foto wijzigen Het aantal exemplaren wijzigen: 1. Plaats de originele foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Home. 3. Druk op om Foto kopiëren te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Zorg ervoor dat Aantal is geselecteerd. 5. Druk op of om een getal te selecteren of geef het aantal exemplaren op met behulp van het numerieke toetsenblok. 6. Druk op de startknop Black (zwart) om zwart-witkopieën te maken of druk op Color (kleur) om kleurenkopieën te maken.

Een foto vergroten of verkleinen Het formaat van de kopie vergroten of verkleinen: 1. Plaats de originele foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Home. 3. Druk op om Foto kopiëren te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op om Kopieerformaat te selecteren. 5. Druk op of om het kopieerformaat te selecteren. OPMERKING:Als u een kopieerformaat selecteert dat groter is dan 5 x 7 inch / om Lade selecteren te selecteren. Druk vervolgens 13 x 18 cm, drukt u op op om Onderste lade te selecteren. Zorg ervoor dat het papier in de onderste lade het juiste formaat en type is (normaal papier, fotopapier, enz) dat u wilt gebruiken. 6. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken.

Een kopie van een foto donkerder of lichter maken De kopie van de foto donkerder of lichter maken: 1. Plaats de originele foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op Home. 3. Druk op om Foto kopiëren te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op om Helderheid te selecteren. 5. Druk op om een getal onder nul te selecteren voor een donkerdere kopie, of druk op om een getal boven nul te selecteren voor een lichtere kopie. 6. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witkopie te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenkopie te maken. 46

NL


6

Scannen Bij het scannen worden documenten en foto's gedigitaliseerd en worden deze digitale bestanden naar uw computer gestuurd. Het digitale bestand kan bij het scannen: • Openen in de Home Center-software (als u bent aangesloten op een WINDOWS-computer) • In scannersoftware van andere leveranciers worden geopend • Worden opgeslagen in een indeling en op een locatie die u opgeeft (zie De scaninstellingen wijzigen via het bedieningspaneel, pagina 47) Scannen via een softwareprogramma op de computer (zoals de Home Center-software) geeft u meer opties, maar u kunt ook scannen via het bedieningspaneel van de printer.

Voordat u begint met scannen Zorg dat de printer via een USB-kabel, ethernetkabel of draadloos netwerk op een computer is aangesloten (zie Uw printer aansluiten op een netwerk, pagina 5).

De scaninstellingen wijzigen via het bedieningspaneel Zorg ervoor dat de Home Center-software op de computer is geïnstalleerd. (Ga anders naar www.kodak.com/go/aiodownloads en volg de aanwijzingen op het scherm om de software voor uw KODAK All-in-One printer te installeren.) Wijzig daarna de scaninstellingen in de Home Center-software. De printer gebruikt deze instellingen als u via het bedieningspaneel van de printer scant. 1. Open de Home Center-software. 2. Selecteer Hulpmiddelen en documentatie (als u bent aangesloten op een WINDOWS-computer) of Actiebalk (als u bent aangesloten op een MAC-computer). 3. Selecteer Scaninstellingen van de printer. 4. Pas de instellingen voor het scannen van documenten en foto's als volgt aan. Voor het aanpassen van de instellingen voor het scannen van documenten selecteert u het tabblad Document en selecteert u vervolgens een optie voor iedere instelling: Instelling

Opties

Scannen als

Zwart-wit Kleur Grijstinten


NL

47

Scannen

Instelling

Opties

Bestandsindeling

.pdf .rtf (alleen beschikbaar als het apparaat is aangesloten op een WINDOWS-computer) .tif .jpg .bmp (alleen beschikbaar als het apparaat is aangesloten op een MAC-computer)

Resolutie (dpi)

75 150 200 300

Bestand opslaan

Vragen om bestandsnaam en locatie Automatisch opslaan - opgeven: • Basisnaam; gescande bestanden worden standaard 'scan1', 'scan2', enz. genoemd • Locatie (map) waar de gescande bestanden worden opgeslagen

Voor het aanpassen van de instellingen voor het scannen van foto's selecteert u het tabblad Foto en selecteert u vervolgens een optie voor iedere instelling:

48

NL

Instelling

Opties

Scannen als

Zwart-wit Kleur Grijstinten

Bestandsindeling

.jpg .bmp .tif

Resolutie (dpi)

75 150 300 600



Instelling

Opties

Kwaliteit

Als het apparaat is aangesloten op een WINDOWS-computer: • Beste voor e-mail • Normaal • Hoog • Maximum Als het apparaat is aangesloten op een MAC-computer, een schuifbalk met: • Minst • Gemiddeld • Beste

Automatisch foto's Indien geselecteerd, worden meerdere foto's op de glasplaat detecteren (als als afzonderlijke bestanden opgeslagen. u bent aangesloten op een WINDOWScomputer) of Snijd automatisch bij (als u bent aangesloten op een MAC-computer) Bestand opslaan

Vragen om bestandsnaam en locatie Automatisch opslaan - opgeven: • Basisnaam; gescande bestanden worden standaard 'scan1', 'scan2', enz. genoemd • Locatie (map) waar de gescande bestanden worden opgeslagen

Voordat u een gescand bestand opslaat, kunt u een voorbeeld bekijken in versie 6.0 van de Home Center-software, de afbeelding indien gewenst bijsnijden en scherper maken en de kleur ervan aanpassen. Op een WINDOWS-computer: zie de Help van de Home Center-software (? -pictogram) voor aanwijzingen.

Originelen plaatsen om te scannen Voor het scannen van documenten (maximaal 30 pagina's) op normaal papier plaatst u het origineel of de originelen in de automatische documentinvoer (ADF). De ADF accepteert originelen van 6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm tot 8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm. BELANGRIJK: Plaats alleen originelen op normaal papier in de ADF.

Voor het scannen van een foto, originelen op dik papier of een document dat te klein of te groot is voor de ADF, plaatst u het origineel op de glasplaat van de scanner. Voor meer informatie over het plaatsen van originelen, zie Originelen plaatsen, pagina 27. www.kodak.com/go/aiosupport

NL

49

Scannen

Scannen vanaf de computer Een document of foto scannen: 1. Plaats het origineel. 2. Open de Home Center-software en: • Selecteer op een computer met WINDOWS Foto's en documenten scannen en volg de aanwijzingen op het scherm. • Selecteer op een MAC-computer met versie 6.0 van de Home Center-software het tabblad Actiebalk, klik op Scanprogramma en volg de aanwijzingen op het scherm.

Meerdere foto's tegelijkertijd scannen Met de Home Center-software kunt u meerdere foto's tegelijkertijd scannen en deze opslaan als afzonderlijke bestanden. Laat bij het scannen van meerdere foto's wat ruimte over tussen de foto's, zodat de printer de afzonderlijke foto's kan detecteren. Foto's die elkaar overlappen, worden namelijk gezien als één foto.

Meerdere foto's scannen als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer Meerdere foto's tegelijkertijd scannen en als afzonderlijke bestanden opslaan: 1. Til de scannerklep op en plaats de foto's met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. Laat hierbij wat ruimte over tussen de foto's. 2. Sluit de klep. 3. Open de Home Center-software en selecteer Hulpmiddelen en documentatie. 4. Klik op Scaninstellingen van de printer en selecteer het tabblad Foto. 5. Selecteer Automatisch foto's detecteren (als deze optie nog niet is geselecteerd) en klik op OK. 6. Klik op het pictogram Home rechts bovenaan en selecteer vervolgens Documenten en foto's scannen. 7. Zorg dat Foto is geselecteerd en Collage - alle foto's in één foto combineren niet is geselecteerd en volg de aanwijzingen op het scherm. OPMERKING:Klik op het pictogram Help voor meer aanwijzingen.

Meerdere foto's scannen als uw printer is aangesloten op een MAC-computer Meerdere foto's tegelijkertijd scannen en als afzonderlijke bestanden opslaan: 1. Til de scannerklep op en plaats de foto's met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. Laat hierbij wat ruimte over tussen de foto's. 2. Sluit de klep. 3. Open versie 6.0 van de Home Center-software en selecteer uw printer. 4. Selecteer het tabblad Actiebalk. 50

NL



5. Klik op Scanprogramma. 6. Selecteer Kleurenfoto of Zwart-witfoto. 7. Selecteer Detecteer meerdere foto's automatisch (als deze optie niet is geselecteerd). 8. Klik op Voorvertoning of Scan alles en volg de instructies op het scherm. OPMERKING:Klik op het pictogram Help voor meer aanwijzingen.

Scannen via het bedieningspaneel Een document of foto('s) scannen via het bedieningspaneel: 1. Plaats het origineel. 2. Druk op Scan (scannen). Het menu Scanopties wordt weergegeven op het lcd-scherm. 3. Druk op om een optie te selecteren en druk vervolgens op instelling te wijzigen. Scanoptie Scannen naar

Instellingen

of

om de

Beschrijving

Computer met USB-aansluiting (standaard)

Het gescande bestand wordt naar de computer met USB-aansluiting verzonden.

Naam van computer (alleen als een computer is aangesloten op een draadloos netwerk of ethernetnetwerk)

Het gescande bestand wordt naar de computer in het draadloze netwerk of ethernetnetwerk gestuurd.

Geheugenkaart

Het gescande bestand wordt naar de geheugenkaart in een van de geheugenkaartsleuven verzonden.

USB-stick

Het gescande bestand wordt verzonden naar de USB-stick die is aangesloten op de USB-poort aan de voorzijde.


NL

51

Scannen

Scanoptie Wat wilt u scannen?

Bestemming


Instellingen

Beschrijving

Document (standaard)

Hiermee worden de scaninstellingen voor het scannen van een document ingesteld (zie De scaninstellingen wijzigen via het bedieningspaneel, pagina 47).

Foto's

Hiermee worden de scaninstellingen voor het scannen van een foto ingesteld (zie De scaninstellingen wijzigen via het bedieningspaneel, pagina 47).

Bestand (standaard)

Het gescande bestand wordt in de indeling en naar de locatie op de computer gestuurd die u opgeeft (zie De scaninstellingen wijzigen via het bedieningspaneel, pagina 47).

Toepassing

Het gescande bestand wordt naar de Home Center-software gestuurd.

Nee / Ja

Druk op OK om de instellingen op te slaan als de nieuwe standaardinstellingen. Selecteer Ja en druk op OK.

4. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witscan te maken of druk op Color (kleur) om een kleurenscan te maken. Het gescande bestand wordt weergegeven op de bestemming die u hebt opgegeven.

52

NL


7

Faxen Uw printer kan faxen in zwart-wit of in kleur verzenden en ontvangen.

Voordat u begint met faxen Voordat u faxen kunt verzenden of ontvangen, moet u uw printer aansluiten en de faxopties op de printer instellen.

De printer aansluiten voor faxen 1. Controleer of de geselecteerde instelling voor Land/regio overeenkomt met uw locatie. Deze instelling bepaalt op welke manier uw faxen worden verzonden en ontvangen. a. Druk op Home. b. Druk op om Printerinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. c. Druk op om Land/regio te selecteren en druk vervolgens op OK. d. Druk op om uw land of regio te selecteren en druk vervolgens op OK. 2. Stel uw type telefoonservice vast en sluit de printer overeenkomstig aan. BELANGRIJK: Gebruik de telefoonkabel die bij de printer is geleverd. Als u een andere telefoonkabel gebruikt, kunt u faxen mogelijk niet goed verzenden of ontvangen. • Standaardtelefoonservice — telefoonservice waarbij speciale telefoondraden worden gebruikt om alleen telefoonsignalen over te brengen • Kabeltelefoonservice — telefoonservice die via een kabeltelevisieservice wordt geleverd • Internettelefoonservice (Voice-Over-Internet-Protocol of VOIP) — telefoonservice die door een internetaanbieder wordt geleverd Als u een standaard-, kabel- of internettelefoonservice hebt, sluit u één uiteinde van de telefoonkabel aan op de LINE IN-poort aan de achterzijde van de printer en het andere uiteinde op de telefoonwandaansluiting.


NL

53

Faxen

• Digital subscriber line (DSL) — telefoonservice waarbij via de draden van een lokaal telefoonnetwerk digitale gegevens via kabels worden overgebracht Sluit één uiteinde van de telefoonkabel aan op de LINE IN-poort aan de achterzijde van de printer en het andere uiteinde op het DSL-filter (verkrijgbaar via uw DSL-aanbieder), dat is aangesloten op de telefoonwandaansluiting. OPMERKING: U moet een DSL-filter gebruiken om faxsignalen goed naar uw printer over te dragen.

DSL-filter

3. Bepaal of uw telefoonlijn gedeeld of speciaal is. • Op een speciale telefoonlijn wordt alleen deze printer en geen andere apparaten aangesloten. Als u een speciale lijn hebt, sluit de printer dan aan zoals in stap 2 hierboven. • Op een gedeelde telefoonlijn kunnen behalve een printer ook andere apparaten zoals een telefoontoestel en/of een antwoordapparaat worden aangesloten. Als u een gedeelde lijn hebt, sluit de printer dan op een van de volgende manieren aan, afhankelijk van de apparaten die u op dezelfde telefoonlijn hebt aangesloten. Als u de lijn deelt met een antwoordapparaat of telefoon:

a. Sluit één uiteinde van de telefoonkabel die bij de printer is geleverd, aan op de LINE IN-poort aan de achterzijde van de printer. b. Sluit het andere uiteinde van de telefoonkabel aan op een wandtelefoonaansluiting of een DSL-filter, afhankelijk van het type telefoonservice dat u gebruikt (zie stap 2 hierboven). c. Sluit één uiteinde van de telefoonkabel voor het antwoordapparaat aan op de LINE EX-poort aan de achterzijde van de printer. d. Sluit het andere uiteinde van de telefoonkabel aan op het antwoordapparaat of de telefoon. 54

NL



OPMERKING: Als u een antwoordapparaat hebt, stelt u het aantal belsignalen alvorens op te nemen op de printer in op een hoger aantal dan het aantal belsignalen voor het antwoordapparaat (zie Aantal belsignalen alvorens op te nemen, pagina 56).

Configuratie voor aansluiting van een antwoordapparaat op een standaardtelefoonservice

Telefoon met antwoordapparaat

Als u een antwoordservice gebruikt: Als u een antwoordservice met een computersysteem gebruikt om berichten extern op te nemen voor dezelfde telefoonlijn als die u gebruikt voor de All-in-One printer, kunt u een specifiek belsignaal instellen om faxen automatisch te ontvangen (zie Specifiek belsignaal, pagina 57). Als u geen specifiek belsignaal instelt, kunt u faxen nog wel handmatig ontvangen (zie Een fax handmatig ontvangen, pagina 66).

Faxopties instellen Voordat u faxen kunt verzenden en ontvangen, moet u de faxopties instellen. Faxopties instellen: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Faxinstellingen te selecteren en druk op OK. 3. Druk op of om een optie te selecteren en druk vervolgens op de instelling te wijzigen.


of

om

NL

55

Faxen

Faxoptie

Instellingen

Beschrijving

Naam en nummer

--

Deze informatie wordt op alle faxen weergegeven die u verzendt. Druk op OK en voer de naam van de afzender van de fax (uw naam), uw faxnummer en uw telefoonnummer in (zie Tekst invoeren met het numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel, pagina 62). Druk op OK om de informatie op te slaan.

Aantal belsignalen alvorens op te nemen

1 tot 6 (standaardwaarde is 4)

Het aantal keren dat de telefoon overgaat voordat de printer de oproep beantwoordt. Als u een speciale telefoonlijn voor uw printer gebruikt, stelt u het aantal belsignalen alvorens op te nemen in op een willekeurige waarde. Als de printer de telefoonlijn deelt met een antwoordapparaat, stelt u het aantal belsignalen alvorens op te nemen op een hoger aantal (5 of 6) in dan het aantal belsignalen voor het antwoordapparaat (doorgaans 4 belsignalen). Zo kan het antwoordapparaat telefoonoproepen beantwoorden. De printer controleert de lijn nadat het antwoordapparaat de oproep beantwoordt. Bij de instelling Automatisch beantwoorden wordt een inkomende fax gedetecteerd en ontvangen.

Opnieuw kiezen bij geen gehoor

Ja (standaard) / Nee

Als het gekozen nummer in gesprek is, kiest de printer het nummer automatisch nog een keer.

Aantal keren 0 tot 12 opnieuw kiezen bij in (standaardwaarde gesprek is 5)

56

NL


Het aantal keren dat de fax probeert een nummer dat in gesprek is, opnieuw te kiezen.


Faxoptie

Instellingen

Beschrijving

Wisselgesprek uitschakelen

Nee (standaard) / Ja

Als wisselgesprek is ingeschakeld op uw telefoonlijn, kunt u dat uitschakelen zodat een inkomende oproep de faxoverdracht niet onderbreekt. Selecteer Ja om wisselgesprek uit te schakelen en voer de code voor het uitschakelen van een wisselgesprek in (hieronder).

Code voor het *70 (standaard) uitschakelen van een wisselgesprek

De printer kiest automatisch de code voor het uitschakelen van een wisselgesprek voordat het nummer wordt gekozen waarnaar u een fax gaat verzenden. Met deze code wordt wisselgesprek uitgeschakeld voor de duur van de fax, zodat inkomende oproepen de faxoverdracht niet verstoren. De standaardcode *70 is de gebruikelijke code voor het uitschakelen van een wisselgesprek. Als de code voor het uitschakelen van een wisselgesprek in uw gebied anders is, drukt u op OK en vervolgens op om de huidige code te wissen. Voer de juiste code in met het toetsenblok en druk op OK. OPMERKING: U moet wisselgesprek handmatig inschakelen nadat de fax is verzonden.

Specifiek belsignaal

Willekeurig belsignaal (standaard) / Eén belsignaal / Twee belsignalen / Drie belsignalen

Deze service is beschikbaar via de meeste telefoonmaatschappijen en voegt meerdere telefoonnummers toe aan één telefoonlijn. Elk telefoonnummer heeft een specifiek belsignaal (één, twee of drie belsignalen) zodat u weet op welk nummer u wordt gebeld. Selecteer het belsignaal dat aan het telefoonnummer voor de printer is toegewezen, zodat de printer faxen automatisch kan ontvangen.

Faxluidspreker

Aan (standaard) / Uit Via de faxluidspreker kunt u de kiestoon en de eerste faxtonen horen als u een fax verstuurt.


NL

57

Faxen

58

NL

Faxoptie

Instellingen

Faxbevestigingspagina afdrukken

Nooit (standaard) / De faxbevestigingspagina bevat de tijd Altijd / Alleen na fout en datum, het gekozen nummer en het nummer vanwaar u hebt gebeld, en geeft aan of de overdracht is gelukt.

Faxinstellingen afdrukken

--

Druk op OK als u de huidige faxinstellingen wilt afdrukken. Plaats papier van Letterof A4-formaat en druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur).

Faxvoorblad afdrukken

--

Het faxvoorblad toont de datum en kopteksten met informatie voor Aan en Van van de fax. Gebruik indien nodig dit voorblad wanneer u een fax verstuurt. Druk op OK als u een faxvoorblad wilt afdrukken. Plaats papier van Letter- of A4-formaat en druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur). (Het faxvoorblad is zwart-wit.)

Faxactiviteitenlog afdrukken

--

Het faxactiviteitenlog bevat informatie (zoals datum, tijd, duur, aan/door, aantal pagina's en dergelijke) over de laatste 30 faxen die zijn verzonden en/of ontvangen. Druk op OK als u een faxactiviteitenlog wilt afdrukken. Plaats papier van Letterof A4-formaat en druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur).

Kiesmodus

Toon (standaard) / Puls

Hiermee wordt bepaald op welke manier een faxnummer door de printer wordt gekozen. Bij toonkiezen (de meest gebruikte methode) worden tonen gebruikt om een telefoonnummer te kiezen. Deze methode is sneller en betrouwbaarder dan pulskiezen, waarbij een reeks pulsen wordt gebruikt om een telefoonnummer te kiezen. Pulskiezen werd gewoonlijk gebruikt door draaitelefoons; toonkiezen wordt gebruikt door druktoetstelefoons.


Beschrijving


Faxoptie

Instellingen

Beschrijving

Foutcorrectie

Aan (standaard) / Uit Foutcorrectie wordt alleen toegepast bij het verzenden van zwart-witfaxen. Hierdoor wordt het verlies van gegevens beperkt, wat zich kan voordoen bij slechte telefoonlijnen. Bij foutcorrectie neemt de verzendtijd bij een slechte telefoonlijn toe, maar wordt het faxbericht op meer betrouwbare wijze verzonden. (Foutcorrectie is niet van toepassing op faxen die u ontvangt.)

De antwoordmodus instellen (automatisch beantwoorden of handmatig) De standaardinstelling is Automatisch beantwoorden. Als Automatisch beantwoorden is ingeschakeld, beantwoordt de printer automatisch alle inkomende faxen. Het groene lampje voor automatisch beantwoorden brandt als deze optie is ingeschakeld. Schakel Automatisch beantwoorden uit als u oproepen handmatig wilt beantwoorden door op de knop Auto Answer (automatisch beantwoorden) te drukken zodat het groene lampje niet meer brandt. (Zie Een fax handmatig ontvangen, pagina 66.)


NL

59

Faxen

Het telefoonboek gebruiken U kunt maximaal 60 faxnummers in het telefoonboek invoeren. U kunt het telefoonboek maken en beheren via het lcd-scherm van de printer. Als de printer is aangesloten op een computer met WINDOWS, kunt u ook de Home Center-software gebruiken.

Symbolen gebruiken in telefoonboekvermeldingen De volgende symbolen worden gebruikt in telefoonboekvermeldingen: Symbool Beschrijving

Respons door fax

0-9

nummers

Kiest nummer

*

sterretje

Gebruikt voor speciale functies (bijvoorbeeld, *70 wordt gebruikt om wisselgesprek uit te schakelen)

,

komma

Veroorzaakt een vertraging van 2 seconden voordat de overige nummers worden gekozen

#

hekje

Gebruikt voor speciale functies (bijvoorbeeld, # aan het einde van een nummer betekent dat het volledige nummer is ingetoetst)

Een nieuwe vermelding toevoegen aan het telefoonboek Een nieuwe vermelding toevoegen aan het telefoonboek: 1. Druk op Phonebook (telefoonboek). 2. Controleer of Telefoonboek bewerken is geselecteerd en druk vervolgens op OK. 3. Zorg ervoor dat Nieuwe vermelding toevoegen is geselecteerd en druk vervolgens op OK. 4. Controleer of Nummer is geselecteerd en druk vervolgens op OK. 5. Voer een faxnummer in met het numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel en druk op OK. 6. Selecteer Naam en druk op OK. Het alfanumerieke toetsenbord wordt op het lcd-scherm weergegeven. 7. Voer een naam in met het alfanumerieke toetsenbord (zie Het alfanumerieke toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken, pagina 62) of het numerieke toetsenblok (zie Tekst invoeren met het numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel, pagina 62). 8. Als u een naam hebt ingevoerd, drukt u op en op om GEREED te selecteren op het lcd-scherm en drukt u vervolgens op OK.

60

NL



9. Optioneel: wijs een snelkeuzenummer toe. Stel uw tien meest gebruikte faxnummers in als snelkeuzenummers. U kunt deze nummers snel kiezen en ze worden boven in het telefoonboek weergegeven. a. Druk op om Snelkiezen te selecteren en druk op OK. b. Voer met het numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel een cijfer in tussen de 0 en de 9 en druk op OK. 10. Druk op om GEREED te selecteren en druk op OK.

Telefoonboekvermeldingen bewerken Een telefoonboekvermelding bewerken: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Druk op Phonebook (telefoonboek). Controleer of Telefoonboek bewerken is geselecteerd en druk vervolgens op OK. Druk op om Vermelding bewerken te selecteren en druk op OK. Druk op om de vermelding te selecteren die u wilt bewerken, en druk op OK. Druk op om het veld te selecteren dat u wilt bewerken, en druk op OK. Breng de gewenste wijziging(en) aan met het alfanumerieke toetsenbord (zie Het alfanumerieke toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken, pagina 62) of het numerieke toetsenblok (zie Tekst invoeren met het numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel, pagina 62). 7. Druk op om GEREED te selecteren en druk op OK.

Telefoonboekvermeldingen verwijderen Een telefoonboekvermelding verwijderen: 1. 2. 3. 4.

Druk op Phonebook (telefoonboek). Controleer of Telefoonboek bewerken is geselecteerd en druk vervolgens op OK. Druk op om Vermelding verwijderen te selecteren en druk op OK. Druk op om de vermelding te selecteren die u wilt verwijderen, en druk op OK. 5. Druk op OK als u de vermelding wilt verwijderen. De vermelding wordt uit het telefoonboek verwijderd. 6. Herhaal stap 4 en 5 als u meer vermeldingen wilt verwijderen en druk op Back (terug) of Cancel (annuleren) als u klaar bent.


NL

61

Faxen

Tekst invoeren met het numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel De cijfertoetsen op het numerieke toetsenblok staan voor een cijfer en diverse tekens. De cijfertoets 2 staat bijvoorbeeld ook voor de letters A, B, C en a, b en c. U moet meerdere keren op de toets 2 drukken om een van de desbetreffende letters in te voeren. Voor het invoeren van de letter “B” drukt u bijvoorbeeld drie keer op de toets 2; voor de kleine letter “b” drukt u zes keer op de toets 2. Als u dezelfde toets voor meer dan één letter op rij moet gebruiken (bijvoorbeeld om “Cab” te selecteren), moet u wachten tussen het invoeren van de letters. U typt “Cab” door vier keer op de toets 2 te drukken om “C” in te voeren, waarna u 10 seconden wacht; daarna drukt u vijf keer op de toets 2 om “a” in te voeren, waarna u weer 10 seconden wacht; ten slotte drukt u zes keer op de toets 2 om “b” in te voeren. De toets voor symbolen (*) en de spatietoets (#) doorlopen ook verschillende symbolen als u meerdere keren op de toets drukt. U kunt de invoer corrigeren met de toets BKSP (backspace) op het alfanumerieke toetsenbord op het lcd-scherm (zie Het alfanumerieke toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken).

Het alfanumerieke toetsenbord op het lcd-scherm gebruiken Het toetsenbord wordt op het lcd-scherm weergegeven wanneer u letters moet invoeren. Met dit toetsenbord kunt u cijfers, symbolen en tekst invoeren. Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken: • Selecteer abc/123 om te wisselen van hoofdletters naar kleine letters en druk vervolgens op OK. • Selecteer ABC/123 om te wisselen van kleine letters naar hoofdletters en druk vervolgens op OK. • Selecteer !@# om leestekens en symbolen in te voeren en druk vervolgens op OK. • Selecteer BKSP om een teken te wissen en druk vervolgens op OK. Druk op het bedieningspaneel op , , of om de letters en cijfers te selecteren. Zorg ervoor dat u de juiste hoofdletters en kleine letters gebruikt. Druk na elk teken op OK. Als u klaar bent, selecteert u GEREED en drukt u op OK.

62

NL



Een fax voorbereiden op verzending Voordat u een fax verstuurt, maakt u indien nodig een voorblad, plaatst u de originelen en wijzigt u zo nodig de resolutie en helderheid.

Een faxvoorblad afdrukken Als u een faxvoorblad nodig hebt, kunt u er een afdrukken met de printer en de informatie verder handmatig invullen (persoon aan wie u de fax verstuurt, faxnummer, uw naam, enz.). Een faxvoorblad afdrukken: 1. 2. 3. 4.

Druk op Home. Druk op om Faxinstellingen te selecteren en druk op OK. Druk op om Faxvoorblad afdrukken te selecteren en druk vervolgens op OK. Plaats papier van Letter- of A4-formaat en druk op de startknop Black (zwart) of Color (kleur) om met afdrukken te beginnen. OPMERKING: Het maakt niet uit op welke startknop u drukt; het faxvoorblad wordt alleen in zwart-wit afgedrukt.

Originelen plaatsen Voor het faxen van documenten op normaal papier (maximaal 30 pagina's) plaatst u het origineel of de originelen in de automatische documentinvoer (ADF). Voor het faxen van een foto, originelen op dik papier of een document dat te klein of te groot is voor de ADF, plaatst u het origineel op de glasplaat van de scanner. De ADF accepteert originelen van 6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm tot 8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm.) OPMERKING: U kunt slechts één pagina tegelijk faxen vanaf de glasplaat van de scanner. Voor meer informatie over het plaatsen van originelen, zie Originelen plaatsen, pagina 27.

Resolutie en helderheid wijzigen Voordat u de fax verstuurt, kunt u indien nodig de instellingen voor resolutie en helderheid wijzigen op basis van het origineel. Instellingen wijzigen voordat u de fax verstuurt: 1. Druk op Fax (faxen). 2. Als Faxopties is geselecteerd, drukt u op OK.


NL

63

Faxen

3. Druk op om Resolutie te selecteren. De instelling voor resolutie bepaalt hoe gedetailleerd de documenten worden verzonden. Selecteer: • Standaard (standaard) voor de meeste documenten • Fijn voor documenten met kleine letters • Foto voor foto's 4. Druk op om Helderheid te selecteren. Pas de helderheid aan op basis van hoe licht of donker het origineel is. Selecteer: • Normaal (standaard) voor de meeste documenten • +1 tot +3 om donkere originelen lichter te maken • -1 tot -3 om lichte originelen donkerder te maken OPMERKING: Als u deze instellingen niet wilt opslaan, verzendt u de fax. De instellingen gelden dan alleen voor de huidige overdracht. Als u deze instellingen als standaardwaarden wilt opslaan: a. Druk op om Opslaan als standaardinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. b. Selecteer Ja en druk op OK.

Een fax verzenden U kunt een fax op verschillende manieren verzenden. U kunt het volgende gebruiken: • • • •

het telefoonboek Snelkiezen het numerieke toetsenblok de knop Redial (opnieuw kiezen)

Het telefoonboek gebruiken om een fax te verzenden Een fax verzenden naar een nummer in het telefoonboek: 1. Druk op Phonebook (telefoonboek). 2. Druk op om het gewenste nummer te selecteren. 3. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfax te verzenden of op de startknop Color (kleur) om een kleurenfax te verzenden.

Snelkiezen gebruiken om een fax te verzenden Een fax verzenden via snelkiezen: 1. Druk op Phonebook (telefoonboek). 2. Druk op het cijfer op het toetsenblok dat overeenkomt met de gewenste snelkeuzevermelding. 3. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfax te verzenden of op de startknop Color (kleur) om een kleurenfax te verzenden.

64

NL



Het numerieke toetsenblok gebruiken om een fax te verzenden Een fax verzenden via het numerieke toetsenblok: 1. Druk op Fax (faxen). 2. Voer een faxnummer in met het numerieke toetsenblok. 3. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfax te verzenden of op de startknop Color (kleur) om een kleurenfax te verzenden.

De knop Redial (opnieuw kiezen) gebruiken om een fax te verzenden Een fax verzenden naar een van de laatst gekozen nummers: 1. Druk op Redial (opnieuw kiezen). 2. Druk op om een vermelding te selecteren. 3. Druk op de startknop Black (zwart) om een zwart-witfax te verzenden of op de startknop Color (kleur) om een kleurenfax te verzenden. Als er geen nummer is om opnieuw te kiezen, wordt het telefoonboek geopend.

Een fax ontvangen U kunt uw printer instellen om faxen automatisch of handmatig te ontvangen. Ook als de printer is ingesteld om faxen automatisch te ontvangen, kunt u ze altijd nog handmatig ontvangen.

Een fax automatisch ontvangen Faxen automatisch ontvangen: 1. Plaats normaal papier van Letter- (8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm) of A4-formaat (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) in de papierlade (zie Normaal papier plaatsen in de hoofdpapierlade, pagina 17). 2. Controleer of het lampje voor automatisch beantwoorden brandt. (Zo niet, druk dan op Auto Answer (automatisch beantwoorden) om deze functie in te schakelen.) De printer ontvangt nu automatisch alle inkomende faxen.


NL

65

Faxen

Een fax handmatig ontvangen Als Automatisch beantwoorden is uitgeschakeld voor de printer, kunt u inkomende faxen handmatig ontvangen. OPMERKING: U kunt elke inkomende fax handmatig ontvangen, ook als Automatisch beantwoorden is ingeschakeld. Een fax handmatig ontvangen: • Als u de telefoon hoort rinkelen, drukt u op de startknop Black (zwart) of de startknop Color (kleur). OPMERKING: Met beide startknoppen wordt de fax via de printer ontvangen. Het maakt niet uit op welke startknop u drukt; de afzender bepaalt of de fax in kleur of zwart-wit is. Als de printer is aangesloten op dezelfde telefoonlijn als een andere telefoon en u toonkiezen (zie Kiesmodus, pagina 58) gebruikt, kunt u een inkomende fax handmatig via een andere telefoon ontvangen. Als u het specifieke belsignaal van de faxlijn hoort of weet dat de inkomende oproep een fax is, • neemt u een willekeurige telefoon op en kiest u 234 (de code voor externe toegang).

66

NL


8

Uw printer onderhouden Uw printer heeft weinig onderhoud nodig. Kodak beveelt echter aan om de glasplaat en de klep van de scanner regelmatig te reinigen om zodoende stof en vingerafdrukken te verwijderen. Dit komt de kwaliteit en nauwkeurigheid van het scannen ten goede. Behalve bij reiniging van de printer dient de stekker van de printer in het stopcontact te blijven. Als u gebruikmaakt van een stekkerdoos, dient u deze niet uit te schakelen. (De printer hoeft niet altijd ingeschakeld te blijven, maar moet wel op het stopcontact zijn aangesloten.) Haal de printkop en inktcartridges nooit uit de printer om de printkop niet te beschadigen. Neem contact op met de lokale overheid voor informatie over het afvoeren en recyclen van afvalproducten. Voor de V.S. gaat u naar de Electronics Industry Alliance op www.eia.org of naar www.kodak.com/go/recycle.

Algemeen onderhoud en reiniging LET OP:

Sluit altijd de stroomvoorziening van de printer af voordat u onderdelen gaat schoonmaken. Gebruik nooit schuurmiddelen op de printer of onderdelen ervan. • Plaats de printer op een stevige ondergrond en zorg ervoor dat er geen papier, losse spullen en dergelijke onder de printer liggen. Hierdoor kan de papierlade vast komen te zitten of de papierbaan worden geblokkeerd. • Stofzuig regelmatig de ruimte waar de printer staat en houd deze ruimte vrij van afval. • Om de printer te reinigen, veegt u de buitenkant af met een schone, droge doek. • Bescherm de printer tegen tabaksrook, stof en vloeistoffen. • Plaats geen voorwerpen op de printer. • Stel de printerbenodigdheden niet bloot aan direct zonlicht en omgevingen met een hoge temperatuur. • Vermijd contact van chemische middelen met de printer.


NL

67

Uw printer onderhouden

De glasplaat en voering van de scanner reinigen De glasplaat van de scanner kan vuil worden en er kan zich vuil ophopen op de witte voering aan de binnenkant van de scannerklep. Maak de glasplaat en voering van de scannerklep geregeld schoon. LET OP:

Gebruik nooit schuurmiddelen op de printer of onderdelen ervan. Spuit geen vloeistof direct op het glas. Gebruik geen papieren doekjes op de voering van de scanner, omdat deze krassen op de voering kunnen veroorzaken. De glasplaat en voering van de scanner aan de binnenkant van de scannerklep reinigen: 1. Haal de stekker van de printer uit het stopcontact en til de klep van de scanner op.

2. Reinig de glasplaat met een zachte doek of spons die iets vochtig is gemaakt met een niet-schurende glasreiniger.

68

NL



3. Veeg de glasplaat droog met een pluisvrije doek. 4. Reinig de voering aan de binnenkant van de scannerklep met een zachte doek of spons die iets vochtig is gemaakt met een milde zeep en warm water.

5. Veeg de voering aan de binnenkant van de scannerklep droog met een zeem of een pluisvrije doek. OPMERKING: Als de voering aan de binnenkant van de scannerklep nog niet schoon genoeg is, doe dan wat isopropylalcohol (een ontvettingsmiddel) op een zachte doek. Veeg de binnenkant van de klep goed schoon met een met water bevochtigde doek om eventuele alcoholresten te verwijderen. 6. Steek na het reinigen de stekker van de printer weer in het stopcontact.


NL

69


Inktcartridges vervangen De printer maakt gebruik van aparte cartridges voor zwarte inkt en kleureninkt. U kunt de geschatte inktniveaus controleren op het lcd-scherm (zie Inktniveaus controleren, pagina 78) of in de Home Center-software. Als een inktcartridge geen inkt meer bevat, geeft het lcd-scherm op de printer een melding dat de zwarte-inktcartridge of de kleureninktcartridge moet worden vervangen. BELANGRIJK: Gebruik geen inktcartridges van een ander merk dan Kodak en gebruik ook

geen bijgevulde inktcartridges. Een inktcartridge vervangen: 1. Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld. 2. Til de printerklep omhoog en wacht tot de printerwagen in het midden van de printer staat.

De inktcartridges bevinden zich in de printkop.

Printkop Zwarte-inktcartridge Kleureninktcartridge

70

NL



3. Knijp het lipje van de inktcartridge samen en trek de cartridge uit de printkop.

4. Haal de nieuwe inktcartridge uit het zakje.

BELANGRIJK: Plaats de inktcartridge onmiddellijk in de printkop om te voorkomen dat de

printkop uitdroogt. 5. Verwijder de beschermkap van de cartridge.


NL

71


6. Plaats de inktcartridge in de printkop.

7. Druk op het lipje van de inktcartridge tot u een klik hoort.

8. Sluit de printerklep.

72

NL



De printkop vervangen BELANGRIJK: De printkop vervangen is een onderhoudsprocedure die maar zelden hoeft

te worden uitgevoerd. Vervang de printkop alleen als u een nieuwe printkop hebt ontvangen van Kodak. De printkop vervangen: 1. Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld. 2. Til de printerklep omhoog en wacht tot de printerwagen in het midden van de printer staat.

3. Verwijder de beide inktcartridges en leg ze weg.


NL

73


4. Maak de gebruikte printkop los door de knop in het midden van de wagen omhoog te tillen.

5. Til de gebruikte printkop uit de wagen.

6. Haal de nieuwe printkop uit het zakje.

LET OP:

Raak de gouden contactpunten van de printkop niet aan. Doet u dit wel, dan kunnen ze beschadigd raken. 74

NL



7. Verwijder de twee plastic beschermkapjes.

8. Plaats de nieuwe printkop in de wagen.

9. Druk stevig op het doeletiket op de printkop tot u een luide klik hoort.


NL

75


10. Plaats de zwarte-inktcartridge in de printkop.

11. Druk op het lipje van de inktcartridge tot u een klik hoort.

12. Herhaal de stappen 10-11 voor de kleureninktcartridge.

13. Sluit de printerklep. De printer detecteert de nieuwe printkop. Volg de instructies op het lcd-scherm om uw printer te kalibreren. 76

NL



De software en printerfirmware bijwerken Met de meest recente software en firmware blijft uw printer optimale prestaties leveren. OPMERKING: Firmware is de software die uw printer bestuurt. Als u de Home Center-software opent op een WINDOWS-computer, controleert de software automatisch of er software- en firmware-updates beschikbaar zijn. Op een MAC-computer moet u handmatig controleren of er updates zijn. Ga als volgt te werk om updates handmatig uit te voeren.

Updates uitvoeren als uw printer is aangesloten op een WINDOWS-computer De software bijwerken:

1. 2. 3. 4.

Zorg ervoor dat uw computer met internet is verbonden. Open de Home Center-software. Klik op Hulpmiddelen en documentatie. Klik onder Webkoppelingen op Controleren op software-updates om te controleren of er software-updates beschikbaar zijn. 5. Als er updates beschikbaar zijn, klik dan op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm.

De printerfirmware bijwerken:

1. Zorg ervoor dat uw computer met internet is verbonden. 2. Sluit de printer met een USB-kabel, ethernetkabel of draadloos aan op de computer (als de printer nog niet is aangesloten). 3. Open de Home Center-software. 4. Zorg ervoor dat de naam van de All-in-One printer en “verbonden” in de linkerbenedenhoek van het venster van de Home Center-software wordt weergeven. 5. Klik op Hulpmiddelen en documentatie. 6. Klik onder Webkoppelingen op Controleren op printerupdates (firmware). 7. Als er updates beschikbaar zijn, klik dan op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm. BELANGRIJK: Schakel de printer of computer niet uit en haal de stekker niet uit het stopcontact wanneer de update wordt uitgevoerd.


NL

77


Updates uitvoeren als uw printer is aangesloten op een MAC-computer De software bijwerken:

1. 2. 3. 4.

Zorg ervoor dat uw computer met internet is verbonden. Open de Home Center-software. Selecteer in het menu Archief de optie Controleer op updates. Als er software-updates beschikbaar zijn, volg dan de aanwijzingen op het scherm om uw software bij te werken.

De firmware bijwerken:

1. Ga naar www.kodak.com/go/esp9250downloads. 2. Sluit de printer met een USB-kabel, ethernetkabel of draadloos aan op de computer (als de printer nog niet is aangesloten). 3. Selecteer uw besturingssysteem in de vervolgkeuzelijst. 4. Klik op Selecteer in het vak Firmware. 5. Lees de aanwijzingen, klik op Download en volg de aanwijzingen op het scherm. BELANGRIJK: Schakel de printer of computer niet uit en haal de stekker niet uit het stopcontact wanneer de update wordt uitgevoerd.

Bewaken en op peil houden van printerprestaties Via het bedieningspaneel kunt u taken uitvoeren om ervoor te zorgen dat uw printer goed blijft werken.

Inktniveaus controleren De inktniveaus controleren: 1. Druk op Home. 2. Druk op om Onderhoud te selecteren en druk op OK. 3. Als Inktniveaus controleren is geselecteerd, druk dan op OK. Het lcd-scherm geeft de geschatte inktniveaus in de cartridges aan, zodat u weet wanneer u nieuwe cartridges moet bestellen.

Fabrieksinstellingen herstellen De standaardinstellingen van de printer terugzetten naar de fabrieksinstellingen: 1. 2. 3. 4.

Druk op Home. Druk op om Printerinstellingen te selecteren. Druk op om Alle instellingen opnieuw instellen te selecteren en druk op OK. Als het bericht “De printerinstellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen” wordt weergegeven, drukt u op OK. OPMERKING: Fabrieksinstellingen herstellen wijzigt niets aan datum, tijd, taal, land/regio of netwerkinstellingen. 78

NL


9

Problemen oplossen

Basisproblemen oplossen Sommige problemen kunnen heel eenvoudig worden verholpen door de printer opnieuw op te starten: schakel uw printer uit. Wacht vijf seconden. Schakel de printer in. Gebruik de onderstaande informatie voor hulp bij het oplossen van problemen met uw printer. Probleem Printer schakelt niet in

Mogelijke oplossingen • Gebruik het netsnoer dat bij uw printer werd geleverd. • Zorg dat het netsnoer op de wisselstroomadapter is aangesloten, de stekker in een stopcontact of stekkerdoos is gestoken en dat het lampje op de wisselstroomadapter brandt. • Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op de netsnoerpoort aan de achterzijde van de printer.


NL

79

Problemen oplossen

Probleem Printer niet gedetecteerd

Mogelijke oplossingen • Zorg ervoor dat de printer is aangesloten en is ingeschakeld. • Als u een USB-kabel gebruikt, zorg er dan voor dat: – u een USB 2.0-kabel (High Speed) gebruikt. – de USB-kabel is aangesloten op uw computer en de USB-poort aan de achterzijde van uw printer. – u de computer opnieuw opstart als de USB-kabel losgekoppeld is geweest van de printer en weer is aangesloten of als de stroom naar de printer tijdelijk is uitgevallen. • Als u een draadloze verbinding gebruikt, zorg er dan voor dat: – het lampje voor Wi-Fi-verbinding continu brandt. – de printer is aangesloten op het draadloze netwerk. U doet dit als volgt: a. Druk op Home op de printer. b. Druk op om Netwerkinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. c. Druk op om Netwerkconfiguratie weergeven te selecteren en druk vervolgens op OK. Zorg ervoor dat Wi-Fi het actieve verbindingstype is en dat het IP-adres niet uit nullen bestaat. – uw router gegevens verzendt. – de firewall (m.u.v. de WINDOWS-firewall) de diensten doorlaat die u nodig hebt voor uw printer. Ga voor meer informatie naar

www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Ga naar www.kodak.com/go/inkjetnetworking als u problemen hebt met draadloze verbindingen.

Draadloze verbindingen Wagenstoring

80

NL

• Open de printerklep en verhelp eventuele storingen. • Controleer of de printkop en inktcartridges correct zijn geplaatst. (De printkop en inktcartridges zijn correct geplaatst als u ze op hun plaats hoort vastklikken.)



Probleem

Mogelijke oplossingen

Afdrukkwaliteit

• Voor de beste resultaten gebruikt u KODAK-papier of papier met het COLORLOK Technology-logo op de verpakking. • Zorg ervoor dat het papier correct is geplaatst (zie pagina 17). Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/stepbystep, selecteer All-in-One printer en vervolgens Afdrukkwaliteit (ontbrekende kleuren, blanco afdrukken, enz.).

Inktcartridge

• Controleer of u KODAK-inktcartridge(s) hebt geplaatst. Gebruik geen inktcartridges van een ander merk dan Kodak en gebruik ook geen bijgevulde inktcartridges. • Haal de cartridges uit de printer en plaats ze terug. Zorg ervoor dat de cartridges op hun plaats vastklikken.

Papierstoring

• Druk op het middenklepje van de duplexeenheid aan de achterzijde van de printer, open de klep van de duplexeenheid en verwijder voorzichtig papier dat zich in de duplexeenheid bevindt; sluit de klep van de duplexeenheid. • Druk tegen de zijkanten van de duplexeenheid en verwijder deze om toegang te krijgen tot het gebied voor het verwijderen van vastgelopen papier. Verwijder al het papier en vuil en plaats de duplexeenheid weer terug. • Zorg ervoor dat het papier in de papierlade niet gescheurd of gevouwen is. • Plaats niet te veel papier in de papierlade. • Zorg ervoor dat deze op een vlakke, stevige en schone oppervlakte ligt. Als u papier in de papierlade toevoegt, kunnen voorwerpen die zich onder de printer bevinden in de opening aan de onderkant terechtkomen en storingen veroorzaken. Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/stepbystep. Selecteer All-in-One printer en dan Papierstoring.


NL

81

Problemen oplossen

Probleem

Mogelijke oplossingen

Kan geen faxen verzenden of ontvangen

• Controleer of het telefoonsnoer is aangesloten op de Line in-poort. • Controleer of de wandaansluiting werkt door een telefoon aan te sluiten en te controleren of u een kiestoon hoort. • Controleer of Regio is ingesteld op het juiste land. – Druk op Home. – Druk op of om Printerinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. – Druk op om Land/regio te selecteren en druk vervolgens op OK. – Druk op of om uw land te selecteren en druk vervolgens op OK. • Bent u aangesloten op een DSL-telefoonlijn, controleer dan of er een DSL-filter is aangesloten op de telefoonaansluiting. Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/stepbystep. Selecteer All-in-One printer, daarna Kan een functie op mijn printer niet gebruiken en vervolgens op Faxen.

Foutcodes/-berichten

Ga naar www.kodak.com/go/esp9250support en voer vervolgens uw foutcode of foutbericht in.

Help-informatie via internet Voor meer informatie over probleemoplossing: Hulp vragen voor draadloze verbindingen.

www.kodak.com/go/inkjetnetworking

Maak gebruik van onze stapsgewijze www.kodak.com/go/stepbystep oplossingen en het reparatiehulpmiddel voor het oplossen van algemene problemen.

82

NL

Zoek in onze knowledge base met veelgestelde vragen (FAQs).

www.kodak.com/go/esp9250support

Download de nieuwste firmware en software voor optimale printerprestaties.

www.kodak.com/go/esp9250downloads

Raadpleeg de uitgebreide gebruikershandleiding voor gedetailleerde instructies en de aanbevolen systeemvereisten.

www.kodak.com/go/manuals



Vraag om hulp bij problemen die u niet kunt oplossen.

Neem contact op met Kodak via www.kodak.com/go/contact en zorg dat u de volgende gegevens binnen handbereik hebt: – Kodak-servicenummer (dit vindt u binnen in de printer als u de printerklep opent) – Modelnummer van de printer (dit vindt u op het bedieningspaneel) – Computermodel, besturingssysteem en versienummer van de Home Center-software

Statuslampjes Er zitten drie statuslampjes op de printer: het statuslampje van de voeding (op de aan-uitknop) duidt voeding aan, het statuslampje voor Wi-Fi duidt Wi-Fi-status aan en het waarschuwingslampje knippert als er een fout optreedt.

Statuslampje voeding Voedingslampje

Betekenis

Uit

De printer is uitgeschakeld. • Druk op de aan-uitknop om de printer in te schakelen. De printer krijgt geen voeding. • Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer in de achterkant van de printer en in een stopcontact is gestoken, en dat er stroom staat op het stopcontact.

Knippert

De printer is bezig. • Wacht totdat de printer de taak heeft uitgevoerd.

Aan

De printer is gereed.

Statuslampje voor Wi-Fi Statuslampje voor Wi-Fi

Betekenis

Uit

De Wi-Fi-radio is uitgeschakeld of ingeschakeld maar niet aangesloten op een draadloos netwerk.

Knippert continu

De Wi-Fi-radio is ingeschakeld en de printer zoekt naar beschikbare draadloze netwerken binnen het bereik.


NL

83

Problemen oplossen

Statuslampje voor Wi-Fi

84

NL

Betekenis

Knippert met tussenpozen

De Wi-Fi-radio is ingeschakeld en de printer kan geen beschikbare draadloze netwerken binnen bereik detecteren, of de Wi-Fi-radioverbinding is onderbroken of te zwak om signalen te verzenden. Om een beschikbaar draadloos netwerk binnen bereik te vinden en er verbinding mee te maken, drukt u op OK, schakelt u de Wi-Fi-radio uit en voert u de Wi-Fi-installatiewizard uit (zie Verbinding maken met een draadloos netwerk met behulp van de Wi-Fi-installatiewizard, pagina 5).

Aan

De Wi-Fi-radio is ingeschakeld en er is een werkende verbinding tussen de printer en een draadloos netwerk.


10

Product- en veiligheidsspecificaties De volgende specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Functies en specificaties Afdrukprestaties Afdruksnelheid (zwart) Maximaal 32 pagina's per minuut op normaal papier Afdruksnelheid (kleur) Maximaal 30 pagina's per minuut op normaal papier Afdruktechnologie Thermische inkjet (continu dezelfde tint) Modi voor afdrukkwaliteit Concept, Normaal en Beste op normaal papier Fotokwaliteitmodus op fotopapier

Functies voor het afdrukken van foto's Aantal 1 tot 99 (afhankelijk van de verschillende modellen printers uit de 9200-serie) Afdrukformaten 2 x 3 inch (5 x 8 cm) 3,5 x 5 inch (9 x 13 cm) 4 x 6 inch (10 x 15 cm) 4 x 7 inch (10 x 18 cm) 4 x 12 inch (10 x 30 cm) (Panorama) 5 x 7 inch (13 x 18 cm) 8 x 10 inch (20 x 25 cm) US Letter - 8,5 x 11 inch (22 x 28 cm) A4 (21 x 30 cm) Kwaliteit Beste, Normaal, Concept, Automatisch Media automatisch Normaal papier, fotopapier en transparanten automatisch detecteren detecteren Optimalisatie van beeldkwaliteit voor KODAK-fotopapier met streepjescode Afbeeldingen verbeteren KODAK PERFECT TOUCH-technologie met Home Centre-software (alleen op de computer) Kleur Zwart-wit of kleur Scènebalans Aan (standaard), Uit


NL

85

Product- en veiligheidsspecificaties

Functies voor het kopiëren van documenten Kleur Zwart-wit of kleur Aantal 1 tot 99 kopieën (afhankelijk van de verschillende modellen printers uit de 9200-serie) Kopieerformaten Zelfde grootte, Aanpassen aan pagina, 20% tot 500% (afhankelijk van de verschillende modellen printers uit de 9200-serie) Kwaliteit normaal papier Beste, Normaal, Concept Helderheid -3 tot +3

Functies voor het kopiëren van foto's Kleur Zwart-wit of kleur Aantal 1 tot 99 (afhankelijk van de verschillende modellen printers uit de 9200-serie) Kopieerformaten 2 x 3 inch (5 x 7,6 cm) 3,5 x 5 inch (9 x 12,7 cm) 4 x 6 inch (10 x 15 cm) 4 x 7 inch (10 x 18 cm) 4 x 12 inch (10 x 30 cm) (Panorama) 5 x 7 inch (13 x 18 cm) 8 x 10 inch (20 x 25 cm) US Letter - 8,5 x 11 inch (22 x 28 cm) A4 (21 x 30 cm) Kwaliteit Automatisch Helderheid -3 tot +3

Scanfuncties Scannertype CIS (Contact Image Sensor) Maximaal scanformaat 8,5 x 11,7 inch (21,6 x 29,7 cm) Functies Scannen in segmenten Automatische bestemming Optical Character Recognition (OCR)

86

NL



Onderste papierinvoerhoofdlade Papiercapaciteit 100 vellen normaal papier van 64 g/m2 20 enveloppen Papierformaat 4 x 6 inch tot 8,5 x 14 inch (10 x 15 cm tot 21,6 x 36 cm)

Bovenste (foto) papierinvoerlade Papiercapaciteit 40 vellen fotopapier, max. 290 g/m2 Papierformaat 4 x 6 inch (10 x 15 cm), 4 x 7 inch (10 x 18 cm) en 5 x 7 inch (13 x 18 cm)

Papieruitvoerlade Papiercapaciteit 50 vellen normaal papier van 64 g/m2

Inktcartridges Inkt gebruiken Systeem met twee cartridges en zes inkttanks Levensduur inkt Eén jaar garantie vanaf aankoopdatum.

Connectiviteit Ondersteunde USB 2.0 High Speed, BLUETOOTH 2.0, DPOF (gelabelde foto's protocollen afdrukken), Ethernet 10/100 BaseT Ondersteunde apparaten Computers met WINDOWS (XP 32-bit, VISTA 32-bit en 64-bit, WINDOWS 7) en computers met MAC OS X 10.4.8 en later; mobiele telefoons met aangepaste applicaties voor afdrukken; geheugenkaarten (MMC, XD, SD, SDHC, COMPACTFLASH type I en II, MICRODRIVE); camera's die beschikken over PICTBRIDGE-technologie, apparaten die beschikken over BLUETOOTH-technologie, USB-sticks Ondersteunde afbeeldingsindelingen

Voor het afdrukken van foto's wordt JPEG (EXIF v2.21 niet-progressief) ondersteund; de progressieve JPEG-indeling wordt niet ondersteund

Aantal USB-poorten Twee USB 2.0-poorten (High Speed): een apparaatpoort aan de achterzijde van de printer en een hostpoort aan de voorzijde


NL

87


Wi-Fi-technologie 802.11b/g/n, WPA2 ondersteund

Softwareondersteuning Ondersteunde Software voor beeldbeheer van andere leveranciers; toepassingen ondersteuning van optische tekenherkenning (OCR) voor documenten Ondersteunde media Normaal papier, fotopapier, enveloppen, wenskaarten, kaartkarton, transparanten met witte streep, etiketten Ondersteunde scanners TWAIN en WIA, WIA2 (VISTA en WINDOWS 7), ICA (MAC), waaronder scannen in segmenten Ondersteuning voor Software- en firmware-updates via internet updates

Fysieke specificaties Voeding WW: 110 - 240 V wisselstroom, 50-60 Hz bij 1,3 A Uitvoer: 36 V gelijkstroom bij 1,6 A Afmetingen B x D x H = 44,5 x 42,7 x 23,5 cm Gewicht 9,1 kg zonder voeding, printkop en inktcartridges Bedrijfsbereik 5° - 35°C, 15 tot 85% RH Omgevingsbereik 15° - 30°C en 20 tot 80% RH volledige IQ (beeldkwaliteit) Energiebesparing Erkend door ENERGY STAR®

Garantie Product Eén jaar vanaf de aankoopdatum (met aankoopbewijs) Printkop Eén jaar vanaf de aankoopdatum (met aankoopbewijs)

88

NL



Systeemvereisten Computer met WINDOWS Computer

Minimaal

Besturingssysteem

WINDOWS 7, VISTA of XP Home (SP2 of hoger)

CVE

Intel Celeron

Kloksnelheid

1,2 GHz

Geheugen

512 MB RAM

Beschikbare ruimte op de harde schijf

500 MB beschikbaar

Interface

USB

Verwisselbaar station

Cd-rom

Computer met MAC OS Computer

Minimaal

Besturingssysteem

MACINTOSH OS X 10.4.8 of hoger

CVE

PowerPC G4, G5, of Intel-gebaseerde Mac

Kloksnelheid

1,2 GHz

Geheugen

512 MB RAM

Beschikbare ruimte op de harde schijf

200 MB beschikbaar

Interface

USB

Verwisselbaar station

Cd-rom


NL

89


Ondersteunde papiersoorten Normaal papier 75 - 90 g/m2 Fotopapier maximaal 290 g/m2 Kaartkarton 200 g/m2 index max. Enveloppen 75 - 90 g/m2 Transparanten Alle in de handel verkrijgbare varianten voor inkjetprinters (met een witte streep) Etiketten Alle in de handel verkrijgbare varianten voor inkjetprinters op vellen van 22 x 28 cm en A4-formaat Strijktransfers Alle in de handel verkrijgbare varianten voor inkjetprinters op vellen van 22 x 28 cm en A4-formaat

Ondersteunde papierformaten Normaal papier A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) A5 (5,8 x 8,3 inch / 15 x 21 cm) A6 (4,1 x 5,8 inch / 11 x 15 cm) B5 (6,9 x 9,8 inch / 18 x 25 cm) US Executive (7,3 x 10,5 inch / 18 x 27 cm) US Letter (8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm) US Legal (8,5 x 14 inch / 22 x 36 cm) Aangepaste formaten van 4 – 8,5 inch / 10 – 22 cm breed en 6 – 14 inch / 15 – 36 cm lang Etiketten A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) US Letter (8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm) Indexkaartkarton 4 x 6 inch indexkaarten (10 x 15 cm) 5 x 7 inch indexkaarten (13 x 18 cm) Transparanten en A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm) strijktransfers US Letter (8,5 x 11 inch) (22 x 28 cm)

90

NL



Enveloppen C5 (6,4 x 9 inch / 16 x 23 cm) C6 (4,5 x 6,4 inch / 11 x 16 cm) DL (designated long) (4,3 x 8,7 inch / 11 x 22 cm) US #10 (4,1 x 9,5 inch / 11 x 24 cm) US #7¾ (3,9 x 7,5 inch / 10 x 19 cm) US #9 (3,9 x 8,9 inch / 10 x 23 cm) Foto's 4 x 6 inch (10 x 15 cm) 4 x 7 inch (10 x 18 cm) 4 x 12 inch (10 x 31 cm) 5 x 7 inch (13 x 18 cm) 8 x 10 inch (20 x 25 cm) US Letter (8,5 x 11 inch / 22 x 28 cm) A4 (8,3 x 11,7 inch / 21 x 30 cm)


NL

91


Veiligheidsinformatie KODAK All-in-One printers uit de ESP 9200-serie zijn klasse 1 LED-producten. • Volg altijd alle waarschuwingen en instructies op die op het product staan aangegeven. • Gebruik alleen de voedingsbron die staat aangegeven op het etiket met voorschriften, dat zich op het product bevindt. • Gebruik alleen het netsnoer dat bij het product werd geleverd (of een goedgekeurd netsnoer groter of gelijk aan H05W-F, 2G, 0,75 mm2). Gebruik van een ander netsnoer kan resulteren in brand en/of elektrische schokken. Gebruik het bijgeleverde netsnoer niet in combinatie met andere apparatuur. • Schakel het product altijd uit met behulp van de aan-uitknop. Wacht totdat de aan-uitknop is gestopt met knipperen voordat u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact haalt. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd of gerafeld raakt. • Als u een verlengsnoer nodig hebt voor dit product, gebruik dan een snoer met een maximaal toelaatbaar ampèrage dat niet lager ligt dan dat van het product. • Plaats het product op een vlak en stabiel oppervlak dat in alle richtingen groter is dan de onderkant van het product. Dit product werkt niet naar behoren als het op zijn kant of scheef staat. • Bij opslag of transport van dit product mag het product niet worden gekanteld of op zijn kant worden gezet. Zet het product nooit ondersteboven neer (er kan inkt uit het product lekken). • Plaats het product bij voorkeur in een omgeving die vrij is van snelle temperatuur- of luchtvochtigheidschommelingen, mechanische schokken, trillingen of stof. Plaats het product niet in de buurt van verwarmingen, verwarmingskanalen of in direct zonlicht. • Laat voldoende ventilatieruimte vrij rond het product. • Laat de kleppen en/of openingen vrij en steek geen voorwerpen in de sleuven van dit product. • Gebruik geen spuitbussen in dit product of in de buurt van dit product. • Mors geen vloeistof op dit product. • Probeer dit product niet te repareren en voer geen onderhoudswerkzaamheden uit aan dit product. • Als het netsnoer en/of de stekker beschadigd raken, als er vloeistof is gemorst op het product, als het product is gevallen of de behuizing ervan is beschadigd of als het product niet naar behoren of beduidend minder goed functioneert, haal dan de stekker van dit product uit het stopcontact en neem contact op met Kodak op www.kodak.com/go/contact. Voor onderhoudspersoneel: LET OP:

Het vervangen van de batterij door een onjuist type batterij leidt tot ontploffingsgevaar. Gooi gebruikte batterijen weg overeenkomstig de lokale instructies. 92

NL



Veiligheid lcd-scherm

• Gebruik alleen een droge, zachte doek om het lcd-scherm te reinigen. Gebruik geen vloeibare of chemische schoonmaakproducten. • Als het lcd-scherm is beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met Kodak. Mocht er vloeistof van het scherm op uw handen terechtkomen, was uw handen dan grondig met water en zeep. Veiligheid inktcartridges • Houd alle inktcartridges buiten het bereik van kinderen. • Mocht er inkt op uw huid terechtkomen, was uw huid dan met water en zeep. Mocht er inkt in uw ogen terechtkomen, dient u uw ogen onmiddellijk te spoelen met water. Bij aanhoudende klachten na het uitwassen dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. • Ga voor MSDS-informatie over inktsoorten naar www.kodak.com/go/MSDS.

Naleving van voorschriften FCC-verklaring De Federal Communications Commission van de Verenigde Staten heeft (in CFR 47 artikel 15.105) aangegeven dat de volgende kennisgeving aan de gebruikers van dit product moet worden overgebracht: OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat klasse B, krachtens artikel 15 van de FCC-regelgeving. Deze limieten zijn opgesteld om gebruikers op redelijke wijze te beschermen tegen schadelijke storingen in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequente energie en kan deze energie verspreiden, en kan, als de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd, schadelijke storingen veroorzaken bij radiocommunicatie. Het kan echter niet worden uitgesloten dat dergelijke storingen onder bepaalde omstandigheden toch optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren: • De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten. • De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. • Het product aansluiten op een ander stopcontact dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • De verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen. LET OP:

In navolging van artikel 15.21 van de FCC-regulering kunnen zonder uitdrukkelijke goedkeuring van Eastman Kodak Company aangebrachte wijzigingen of aanpassingen aan dit product schadelijke storingen veroorzaken, waardoor de FCC-goedkeuring voor gebruik van dit product komt te vervallen.


NL

93


De verspreide energie van dit product ligt ver onder de FCC-blootstellingsgrenzen voor radiofrequente energie. Desalniettemin dient het product op een dusdanige manier te worden gebruikt dat de kans op menselijk contact tijdens normaal gebruik tot een minimum wordt beperkt. Dit product en eventuele aangesloten externe antennes dienen op een dusdanige manier te worden geplaatst dat de kans op menselijk contact tijdens normaal gebruik tot een minimum wordt beperkt. Om de kans op overschrijding van de FCC-blootstellingsgrenzen te vermijden mag tijdens normaal gebruik niemand dichter dan 20 cm bij het product komen.

Canadese waarschuwingen This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Verklaring IC-stralingsblootstelling (Industry Canada)

Deze apparatuur voldoet aan de IC-stralingsblootstellingsgrenzen zoals vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur dient te worden opgesteld en gebruikt met een minimumafstand van 20 cm tussen het straling uitzendende onderdeel en uw lichaam.

Europese conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Eastman Kodak Company dat deze draadloze KODAK All-in-One printer voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC.

Duitse conformiteitsverklaring LET OP:

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in het directe gezichtsveld van plaatsen waar met computers wordt gewerkt. Voorkom hinderlijke reflecties op het beelscherm op plaatsen waar met computers wordt gewerkt door het apparaat niet in het directe gezichtsveld te plaatsen. LET OP:

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert verden.

Het geluid dat deze apparatuur voortbrengt, zal de grens van 70 dB(A) niet overschrijden. 94

NL



Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik op plekken die vallen onder de BildscharbV-voorschriften. “Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.”

Verklaringen in REACH-artikel 33 Ga naar www.kodak.com/go/REACH voor informatie over de aanwezigheid van chemische stoffen zoals vermeld op de lijst van autorisatieplichtige stoffen conform artikel 59(1) van Verordening (EG) Nr. 1907/2006 (REACH).

Voedingsinformatie Gecertificeerde externe voeding die met dit product kan worden gebruikt: Hipro HP-A0601R3 of Flextronics VP-09500084-000.

Elektrisch en elektronisch afval

In de Europese Unie dient dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of ga naar www.kodak.com/go/recycle voor informatie over het recyclingprogramma.

Erkend door ENERGY STAR® Als deze printer gedurende 1 uur niet wordt gebruikt, schakelt deze over naar een slaapstandmodus om energie te besparen. U kunt de tijd voor de slaapstandmodus vergroten (in stappen van een half uur) tot maximaal 4 uur. Als u deze tijd verhoogt, kan dit leiden tot een hoger energieverbruik.

ENERGY STAR en het ENERGY STAR-logo zijn dienstmerken die in de VS zijn geregistreerd. Als partner van ENERGY STAR heeft Kodak bepaald dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-voorschriften voor energiebesparing. Meer informatie over het ENERGY STAR-programma vindt u op www.energystar.gov.


NL

95


Informatie over de garantie Beperkte garantie

Kodak Nederland B.V., De Kronkels 16a, 3752 LM Bunschoten, The Netherlands (“Kodak”) garandeert dat elektronische Kodak-consumentenproducten (“Producten”), exclusief batterijen, gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zijn van storingen en materiaal- en fabricagefouten. Bewaar het originele aankoopbewijs. Bij het aanvragen van reparaties onder de garantie moet een bewijs van de aankoopdatum worden overlegd. Beperkte garantiedekking

De garantieservice is uitsluitend van kracht in het land waarin de producten zijn gekocht. Mogelijk dient u, op eigen kosten, de producten te verzenden naar de geautoriseerde servicedienst in het land waarin de producten zijn gekocht. Kodak zal de producten repareren of vervangen als deze tijdens de garantieperiode niet naar behoren werken, volgens de in deze garantieverklaring gespecificeerde voorwaarden en/of beperkingen. Onder deze garantieservice vallen al het arbeidsloon en alle eventuele aanpassingen en/of vervangende onderdelen. Als Kodak een product niet kan repareren of vervangen, zal Kodak, naar eigen inzicht, het aankoopbedrag van het product terugbetalen, mits het product is teruggestuurd naar Kodak samen met een bewijs van het betaalde aankoopbedrag. Reparatie, vervanging of terugbetaling van het aankoopbedrag is het enige verhaalsrecht dat u onder deze garantie hebt. Als er voor de reparaties vervangende onderdelen worden gebruikt, kunnen dit gereviseerde onderdelen zijn of kunnen deze onderdelen gereviseerde materialen bevatten. Als het product in zijn geheel moet worden vervangen, kan het door een gereviseerd product worden vervangen. Voor gereviseerde producten, onderdelen en materialen wordt garantie verleend voor de resterende tijd van de oorspronkelijke garantietermijn of 90 dagen na de reparatie- of vervangingsdatum, afhankelijk van welke termijn langer is.

96

NL



Beperkingen

Deze garantie dekt geen omstandigheden veroorzaakt door overmacht. Deze garantie vervalt als een defect het gevolg is van transportschade, ongevallen, wijzigingen, reparaties door onbevoegden, verkeerd gebruik, misbruik, gebruik met niet-compatibele accessoires of toebehoren (zoals inkt of inkttanks van derden), het niet naleven van de instructies van Kodak voor de bediening, het onderhoud of de herverpakking van dit product, het niet gebruiken van door Kodak geleverd toebehoren (zoals adapters en kabels), of bij garantieaanspraken die na het verstrijken van deze garantie zijn ingediend. KODAK GEEFT GEEN ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIE VOOR DIT PRODUCT EN WIJST STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF. Als de uitsluiting van een willekeurige stilzwijgende garantie niet rechtsgeldig is, is de duur van de stilzwijgende garantie één jaar vanaf de aankoopdatum of een langere periode indien door de wet bepaald. De enige aansprakelijkheid van Kodak bestaat uit het, naar keuze van Kodak, repareren of vervangen van het product of terugbetaling van het aankoopbedrag. Kodak aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige bijzondere schade, gevolgschade of incidentele schade die voortvloeit uit de verkoop, aankoop of het gebruik van dit product, ongeacht de oorzaak. Aansprakelijkheid voor enige bijzondere schade, gevolgschade of incidentele schade (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, derving van inkomsten of winsten, kosten van uitvaltijd, verlies van het gebruik van apparatuur, kosten van vervangende apparatuur, voorzieningen of diensten of aanspraken van uw klanten op dergelijke schade als gevolg van de aankoop, het gebruik of niet werken van dit product), ongeacht de oorzaak of inbreuk op een schriftelijke of stilzwijgende garantie, wordt uitdrukkelijk verworpen. Uw rechten

In sommige landen of rechtsgebieden is uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, waardoor bovengenoemde beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. In sommige landen of rechtsgebieden is beperking van de duur van stilzwijgende garanties niet toegestaan, waardoor deze beperking mogelijk niet op u van toepassing is. Deze garantie verleent u bepaalde rechten. U kunt echter ook andere rechten hebben, afhankelijk van het land of het rechtsgebied waarin u woont. Uw wettelijke rechten worden niet aangetast. Buiten de Verenigde Staten en Canada

In andere landen dan de Verenigde Staten en Canada, kunnen afwijkende bepalingen en voorwaarden voor deze garantie gelden. Tenzij er aan de koper schriftelijk specifieke garanties zijn verstrekt door een Kodak-onderneming, is er geen sprake van enige garantie of aansprakelijkheid buiten de wettelijk opgelegde minimumvereisten, ook niet ingeval van gebreken, schade of verliezen als gevolg van nalatigheid of andere daden.

Conformiteitsverklaring Zie www.kodak.com/go/declarationofconformity. www.kodak.com/go/aiosupport

NL

97

Index A aansluiten op een ethernetnetwerk, 11 aantal belsignalen alvorens op te nemen, 56 aan-uitknop, 3 ADF (automatische documentinvoer) capaciteit, 28 locatie op printer, 1 papierrandgeleiders, 1 plaatsen, 28 afdrukken, 29—40 bladmuziek, 32 boodschappenlijst, 32 boter, kaas en eieren, 32 breed gelinieerd papier, 32 documenten, 30—32 dubbelzijdige documenten automatisch, 30 handmatig, 31 fijn gelinieerd papier, 32 formulieren, 32 foto's, 33, 35—36 DPOF, 37 gelabeld, 37 panorama, 38 vanaf apparaat met BLUETOOTH-technologie, 39 vanaf geheugenkaart, 33 vanaf USB-apparaat, 33 foto’s, 39 gelabelde foto's, 4 herinneringen, 32 ruitjespapier, 32 snelheid, 85 apparaat met BLUETOOTH-technologie foto's afdrukken vanaf, 39 automatisch beantwoorden, instelling voor faxen, 59 automatische documentinvoer. Zie ADF B bedieningspaneel, 1, 2 numeriek toetsenblok, 3, 62 bijwerken printerfirmware, 77 software, 77 bladmuziek, afdrukken, 32 boodschappenlijst, afdrukken, 32 boter, kaas en eieren, afdrukken, 32 bovenste lade, 44 bovenste papierlade, 1 breed gelinieerd papier, afdrukken, 32

98

NL

C CF-kaartsleuf, 1 computervereisten, 89 conformiteitsverklaring, 97 D datum en tijd instellen, 4 synchroniseren met uw computer, 4 digital print order format, 4 documenten afdrukken, 30—32 afdrukken vanaf draadloos apparaat, 39 papierformaten, 90 DPOF, 37 DPOF's afdrukken, 4 draadloos apparaat, afdrukken vanaf, 39 draadloos netwerk configuratie afdrukken, 10 weergeven, 9 instellingen, configureren, 5 IP-adres, 8 verbinding maken andere printer, 10 printer op andere computers, 10 verbinding maken met, 5—10 met behulp van de Wi-Fi-installatiewizard, 5 router zonder WPS, 5 van USB, 12 WPS-router, 7 dubbelzijdig afdrukken, 30 duplexeenheid, 1 E EASYSHARE-software, 33 ENERGY STAR-vereisten, 95 enveloppen formaten, 16, 91 plaatsen, 25 ethernetnetwerk MAC-computer, verbinden, 14 printer aansluiten op, 11 verbindingseisen, 11 wijzigen van USB, 13—14 WINDOWS-computer, verbinden, 14 ethernetpoort, 1 ext out-poort van telefoon, 1


Index

F fax ontvangen, 65—66 automatisch, 65 handmatig, 66 faxen, 53—66 aantal belsignalen alvorens op te nemen, 56 activiteitenlog, 58 antwoordmodus instellen, 59 bevestigingspagina, 58 donkerder maken, 64 faxinstellingen afdrukken, 58 foutcorrectiemodus, 59 helderheid en resolutie, 63 instellen, 53 instellingen antwoordapparaat, 54 instellingen antwoordservice, 55 instellingen gedeelde telefoonlijn, 54 instellingen speciale telefoonlijn, 54 kiesmodus puls, 58 toon, 58 lichter maken, 64 ontvangen, 65—66 automatisch, 65 handmatig, 66 opties instellen, 55—59 originelen plaatsen, 63 resolutie en helderheid, 63 specifiek belsignaal, 57 telefoonboek, 60 vermeldingen bewerken, 61 vermeldingen toevoegen, 60 vermeldingen verwijderen, 61 verzenden, 64—65 knop redial (opnieuw kiezen) gebruiken, 65 numeriek toetsenblok gebruiken, 65 snelkiezen gebruiken, 64 via telefoonboek, 64 verzending voorbereiden, 63 voorblad, 58, 63 wisselgesprek uitschakelcode, 57 uitschakelen, 57 fijn gelinieerd papier, afdrukken, 32 firmware, bijwerken, 77 foto's afdrukken, 33 DPOF, 37 gelabeld, 37 panorama, 38 vanaf apparaat met BLUETOOTH-technologie, 39 vanaf draadloos apparaat, 39

overbrengen naar computer, 40 foto's afdrukken afbeeldingen verbeteren, 85 afdrukformaten, 85 kwaliteit, 85 scènebalans, 85 foto's overbrengen naar computer, 40 foto’s afdrukken, 39 fotopapier capaciteit, 23 plaatsen, 23 fotopapierformaten, 91 fotopapierlade, 1, 44 G garantie, 88, 96—97 inkt, 87 gebied voor het verwijderen van vastgelopen papier, 1 geheugenkaarten, 33 geluiden, wijzigen, 4 glasplaat van scanner, 1 reinigen, 68 glasplaat, scanner, 1 reinigen, 68 H herinneringen, afdrukken, 32 Home Center-software, 3 hoofdpapierlade, 1, 44 capaciteit papier van legal-formaat, 20 hostnaam, printer, 9 I Image Capture-software, 40 indexkaartkarton, formaten, 90 inktcartridges, 1 vervangen, 70—72 inktcartridges vervangen, 70—72 inktniveaus, 78 instellingen afdrukken foto's, 35—36 documenten kopiëren, 41—42 fax, 55—59 foto's kopiëren, 44—45 scannen, 51—52 IP-adres, 8 IP-adres, weergeven, 9 iPhoto-software, 40


NL

99

Index

K kaartsleuf CF, 1 MS/XD/SD, 1 kleur fax, verzenden, 64 kopieën, 42, 45 scannen, 52 knop auto answer (automatisch beantwoorden), 2 knop back (terug), 2 knop cancel (annuleren), 3 knop copy (kopiëren), 2 knop fax (faxen), 2 knop home, 2 knop OK, 2 knop redial (opnieuw kiezen), 2 knop scan (scannen), 2 knop start black (zwart), 3 color (kleur), 3 knopgeluiden, wijzigen, 4 knoppen, op bedieningspaneel, 2 KODAK EASYSHARE-software, 33 KODAK Home Center-software. Zie Home Center-software KODAK Pic Flick-toepassing, 39 kopieën donkerder maken documenten, 42, 43 foto's, 45, 46 kopieën lichter maken documenten, 42, 43 foto's, 45, 46 kopieën vergroten documenten, 42, 43 foto's, 45, 46 kopieën verkleinen documenten, 42, 43 foto's, 45, 46 kopiëren, 41—46 documenten, 41—43 aanpassen aan pagina, 42 aantal, 42, 43 aantal kopieën, 42, 43 donkerder maken, 42, 43 functies, 86 helderheid, 42, 43 instellingen aanpassen, 41—42 kleur, 42 kopieerformaten, 86 kwaliteit, 42 lichter maken, 42, 43 standaardinstellingen gebruiken, 41 vergroten, 42, 43

100

NL

verkleinen, 42, 43 zwart-wit, 42 foto's, 44—46 aantal, 44, 46 aantal kopieën, 44, 46 donkerder maken, 45, 46 formaten, 45 functies, 86 helderheid, 45, 46 instellingen aanpassen, 44—45 kleur, 45 kopieerformaten, 86 kwaliteit, 45 lichter maken, 45, 46 standaardinstellingen gebruiken, 44 vergroten, 45, 46 verkleinen, 45, 46 voorbeeld bekijken op lcd-scherm, 45 zwart-wit, 45 originelen plaatsen, 41 L labelformaten, 90 lade selecteren, 44 lade, papier capaciteit normaal papier, 17 laden wisselen, 29 lampje voedingsstatus, 83 waarschuwing, 3 Wi-Fi-status, 3, 83 lampje, Wi-Fi-verbinding, 3 land/regio, instellen, 4 lcd-scherm, 2 line in-poort van telefoon, 1 M MAC OS-computer printer aansluiten ethernet, 14 MAC-adres, weergeven, 9 MAC-computer printer aansluiten draadloos, 13 MS/XD/SD-kaartsleuf, 1 N naleving van voorschriften, 93 afval, Europese Unie, 95 Canadees, 94


Index

Duits, 94 Europees, 94 verklaringen in REACH-artikel 33, 95 navigatieknoppen, 2 netsnoeraansluiting, 1 netwerk, draadloos IP-adres, 8 printer installeren op, 10 verbinding maken met, 5—10 router zonder WPS, 5 WPS-router, 7 netwerk, ethernet printer aansluiten op, 11 verbindingseisen, 11 netwerkconfiguratie afdrukken, 10 weergeven, 9 normaal papier capaciteit, 17 plaatsen, 17 numeriek toetsenblok, 3 numeriek toetsenblok op bedieningspaneel, gebruiken, 62 O onderdelen, printer, 1 onderset lade, 44 onderste lade, 1 ondersteunde afbeeldingsindelingen, 87 ondersteunde media, 90 ondersteuning via website BLACKBERRY Device-software, 33, 39 contactgegevens, 83, 92 downloads, 82 Electronics Industry Alliance, 67 ENERGY STAR-programma, 95 firmware-update, 78 interactief problemen oplossen, 82 iPhone-software, 39 iPod Touch-toestelsoftware, 39 netwerk, 6, 8, 12, 80, 82 ondersteuning voor de printer, 82 Pic Flick-toepassing, 39 recyclen, 67 systeemvereisten, 82 veiligheidsinformatiebladen (MSDS), 93 verklaringen in REACH-artikel 33, 95 opties instellen, 35—36 originelen plaatsen ADF gebruiken, 28 om te faxen, 63 om te kopiëren, 41 om te scannen, 49

op glasplaat van scanner, 27 originelen, plaatsen ADF gebruiken, 28 om te faxen, 63 om te kopiëren, 41 om te scannen, 49 op glasplaat van scanner, 27 P paneel, bediening, 1, 2 panoramafoto's, afdrukken, 38 papier, 15—27 formaten, 15, 90 plaatsen enveloppen, 25 fotopapier, 23 papier van legal-formaat, 20 plaatsen in lade normaal papier, 17 typen, 15, 90 papier plaatsen enveloppen, 25 fotopapier, 23 papier van legal-formaat, 20 papier plaatsen in lade normaal, 17 papier van legal-formaat capaciteit, 20 plaatsen, 20 papierlade bovenste, 1, 44 capaciteit, 87 capaciteit, 87 normaal papier, 17 foto, 1, 44 capaciteit, 87 hoofd, 1, 44 onderste, 1, 44 selecteren, 44 verlengstuk voor legal-papier, 1 papierlade, foto capaciteit, 23 plaatsen, 23 papierlade, hoofd capaciteit enveloppen, 25 papier van legal-formaat, 20 plaatsen enveloppen, 25 papier van legal-formaat, 20 papierlade, uitvoer, 1 capaciteit, 87


NL

101

Index

papierladen wisselen, 29 papierrandgeleider links, 1 papierrandgeleider links, 1 papierrandgeleiders ADF, 1 voor, 1 papierrandgeleiders voor, 1 papierstop, 1, 19 papierstoring gebied voor het verwijderen van vastgelopen papier, 1 phonebook (telefoonboek) knop, 2 Pic Flick-toepassing, 39 poort ethernet, 1 ext out van telefoon, 1 line in van telefoon, 1 netsnoer, 1 USB, 1 printer benodigdheden recyclen, 67 hostnaam, 9 instellingen, configureren, 4 klep, 1 onderdelen, 1 onderhouden, 67—78 reinigingsinstructies, 67 standaardinstellingen, herstellen, 4, 78 printer of benodigdheden recyclen, 67 printerinstellingen configureren, 4 printerverbinding, wijzigen USB naar draadloos, 12 USB naar ethernet, 14 printkop, 1 vervangen, 73—76 verwijderen, 74 printkop verwijderen, 74 problemen oplossen, 79—84 afdrukkwaliteit, 81 draadloze verbindingen, 80 faxen, 82 foutbericht, 82 help-informatie via internet, 82 in-/uitschakelen, 79 inktcartridge, 81 papierstoring, 81 printer niet gedetecteerd, 80 wagenstoring, 80

102

NL

R reinigen glasplaat van scanner, 68 printer, 67 voering van scanner, 68 resolutie, scannen, 48 ruitjespapier, afdrukken, 32 S scannen, 47—52 automatisch foto's detecteren, 49 bestandsindeling document, 48 foto, 48 functies, 86 kwaliteit selecteren, 49 maximaal scanformaat, 86 meerdere foto's tegelijkertijd, 50 opties instellen, 51—52 originelen plaatsen, 49 resolutie, 48 vanaf de computer, 50—51 via het bedieningspaneel, 51 scannerklep, 1 scannertype, 86 snelkiezen, 61 software bijwerken, 77 Home Center ondersteuning, 88 specificaties, 85—91 fysieke afmetingen, 88 gewicht, 88 voeding, 88 specifiek belsignaal, 57 standaardinstellingen herstellen, 4, 78 kopieerinstellingen opslaan als documenten, 42 foto's, 45 scaninstellingen opslaan als, 52 statuslampje voeding, 83 strijktransfers, formaten, 90 subnet van netwerk, weergeven, 9 systeemvereisten, 89 T taal, instellen, 4 telefoonboek nieuwe vermeldingen toevoegen, 60 vermeldingen bewerken, 61 vermeldingen verwijderen, 61


Index

telefoonpoort ext out, 1 line in, 1 telefoonservice digital subscriber line (DSL), 54 internet (VOIP), 53 kabel, 53 standaard, 53 tijd tot energiespaarstand, instellen, 4 tijd, instellen, 4 toetsenbord op lcd-scherm, gebruiken, 8, 62 transparantformaten, 90

WPA/WPA2-beveiligingszin, 6 WPS-router, 7 Z zwart-wit fax, verzenden, 64 kopieën, 42, 45 scannen, 52

U uitvoerlade, 1 capaciteit, 87 USB-poort, 1 voorzijde, 1 USB-verbinding, wijzigen naar draadloos, 12—13 naar ethernet, 13—14 V veiligheidsinformatie, 92—93 venster voor fotopapier, 1 verbinding maken met een draadloos netwerk, 5—10 andere printer, 10 printer op andere computers, 10 van USB, 12—13 verbinding maken met een ethernetnetwerk van USB, 13—14 verbinding met printer, wijzigen USB naar draadloos, 12—13 USB naar ethernet, 14 verlengstuk uitvoerlade, 1 verlengstuk, papieruitvoerlade, 1 voering van scanner, reinigen, 68 voorblad, fax, 63 W waarschuwingslampje, 3 WEP-code, 6 Wi-Fi installatiewizard, 5 lampje voor verbinding, 3 ondersteunde technologie, 88 statuslampje, 83 WINDOWS-computer printer aansluiten draadloos, 12 ethernet, 14 wisselgesprek, uitschakelen, 57


NL

103

KODAK All-in-One printer uit de ESP 9200-serie

Recommend Documents