KOBERCE. jsou zpátky! HURÁ, BUDEME MÍT BAZÉN! AHOJ, JARO! ROBOTICKÉ VYSAVAČE PRACUJÍ SAMY ZÁCLONY, ZÁVĚSY, GARNÝŽE

GALERIE Petra Brandla

Nová exkluzivní prodejní expozice evropského malířství 17.–21. století

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU

Č. 3 / ROČNÍK 9. / ZDARMA

DIR E C T L INE / P R A H A A S T Ř E DO Č E S K Ý K R A J / V YC H Á Z Í 8.BŘ E Z N A 2011 / W W W.GR A NDBY DL E NI.C Z / Č A S OP I SY Z DA R M A

HURÁ, BUDEME MÍT BAZÉN! Ideální místo pro sport, rodinné hry i lenošení

Jungmannovo náměstí 18, Praha 1 Otevřeno od 15. 3. 2011 Po–pá: 11.00–18.00 hod

AHOJ, JARO! Velikonoční speciál: dekorace, tipy, recepty

ROBOTICKÉ VYSAVAČE PRACUJÍ SAMY Úklid nebyl nikdy jednodušší!

ZÁCLONY, ZÁVĚSY, GARNÝŽE Nová tvář vašich oken

KOBERCE

jsou zpátky! KTERÝ TO VYHRAJE U VÁS?

Podlahové krytiny a interiéry KMD Špičková kvalita, dostupná cena

Dřevěná podlaha Kährs, Dub Davos 2250 Kč 1790 Kč/m2 bez DPH * cena zahrnuje montážní práce na klíč. Vysoká kvalita, výhodné ceny Vybírejte z širokého spektra kvalitních podlahovin a ergonomického nábytku. U společnosti KMD PLUS s.r.o. jsme si již tradičně zvykli na nabídku, která vždy osloví inovativním designem, moderní technologií a zejména dlouhodobou odolností produktů, vyráběných s ohledem na životní prostředí u renomovaných evropských výrobců. Příkladem jsou klasické dřevěné podlahy od švédského výrobce Kährs®. Tyto žádané materiály jsou dnes ještě výhodnější než kdykoli předtím. Ceny jsou daleko příjemnější a montážní práce se dnes nabízí zcela zdarma v rámci výhodného balíčku. Novinky pro letošní rok jsou opravdu zajímavé, kromě standardních vzorů Kährs® přináší imitaci tropických dřevin v podání klasického dubu a zajímavé historické designy, které dávají dřevěným podlahám osobitý punc. Je tu ještě někdo kdo nezná vinyl? V současné době je právě vinyl jedním z nejprodávanějších materiálů na celém území ČR. Na rozdíl od dřevěné či laminátové podlahy je vinyl teplejší a akusticky přijatelnější, další nespornou výhodou je i bezproblémová povrchová úprava, která odolá i rozlité vodě nebo domácím mazlíčkům. Kromě standardních lepených vinylů nabízí společnost KMD PLUS s.r.o. dílce bez lepení, takzvané click systémy v podobě lamel se zámky. Tento druh vinylu má oproti lepené formě tři nesporné výhody, nemusí se pevně lepit k podkladu, nevyžaduje při instalaci dodatečné a mnohdy

cenově náročné úpravy podkladu a dá se kdykoli snadno demontovat a opakovaně použít. V oblasti kancelářských prostor je společnost KMD PLUS s.r.o. specialista pro dodání interiérů na klíč. Kromě ověřené kvality kobercových čtverců Modulyss se nabídka rozšiřuje i o kvalitní kancelářský nábytek od renomovaného německého výrobce SEDUS. „Jakožto člen České rady pro šetrné budovy přinášíme kvalitní a ekologicky šetrné materiály za nejvýhodnější ceny na českém trhu“. Otevřeno 7 dnů v týdnu – dostatek parkovacích míst Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře objektu nejvyšší budovy v Praze CITY TOWER na pražské Pankráci (u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY. Otevřeno je denně, 7 dnů v týdnu. Kompletní montážní servis – využijte sníženou DPH 10 % Společnost nabízí podlahoviny i nábytek se zajištěním kompletních montážních prací a záručního i pozáručního servisu. U zakázek s montáží do bytů a rodinných domů se uplatní snížená 10% DPH. Dlouholeté záruky: 5, 10, 15 a 30 let a pozáruční servis Například náhradní díly k ergonomickým židlím a nábytku SEDUS jsou zajištěny ještě dalších 15 let po ukončení výroby konkrétního druhu. Prodloužená záruka se nabízí i u podlahovin - např. u dřevěných podlah Kährs® je poskytována záruka

otevřeno 7 dnů v týdnu PO-PÁ 08.00-18.00 SO 10.00-18.00 NE 10.00-16.00 KMD Plus s.r.o. Showroom, prodejna CITY TOWER 24.np (u NC Arkády a metra Pankrác) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4

tel.: 222 753 100 fax: 222 753 101 [email protected]

www.kmd.cz

30 let, u kolekcí kobercových čtverců MODULYSS jsou ekologicky šetrné kolekce nabízeny s prodlouženou životností, která může být dle druhu až 15 let. Zdravotní nezávadnost a šetrnost k životnímu prostředí – priorita u KMD Plus Zdravotní nezávadnost produktů je dnes samozřejmostí. Společnost KMD Plus s.r.o. uvedla vůbec poprvé na český trh ekologické kobercové čtverce MINIMUM70. V roce 2011 si můžeme vybírat z opravdu široké nabídky čtverců, které jsou svým designem vhodné pro použití jak v komerčním, tak bytovém prostředí. Slevové a věrnostní programy – platba kartou I novinky lze nakupovat výhodně. Sleva 15 % je poskytována v rámci programu SPHERE CARD, OPEN CARD, LYONESS, EXCLUSIVE PROGRAM, MAXIMA PLUS. Slevy mají i studenti a důchodci. Doprava v rámci ČR do 24 hodin zdarma U zásilek typu kobercové čtverce, ergonomické dětské židle MIA MOBILEX, MAYER a židle SEDUS se neúčtuje poplatek za dopravu. Zboží, které je skladem, objednané do 15:00 hod, obdržíte následující pracovní den. 17.–20. března 2011 Vás srdečně zveme k prohlídce naší expozice 125 m2 v PVA LETŇANY.

Nabízíme komplexní sortiment podlahovin. Nejširší výběr čtverců. Marmolea. Vinyl. Dřevěné plovoucí podlahy. U nás nakoupíte bez starostí, za rozumné ceny. Stálá Akční Nabídka. ***** Zveme Vás k výběru*****

editorialobsah

4 BAZÉNY A ATRAKCE PRO PLAVCE I NEPLAVCE Ať už je řeč o malém nadzemním bazénku nebo velkém, do země zapuštěném bazénu, ve kterém můžete ppohodlně pplavat, stovkyy rodin už p si bez něj neumějí léto vůbec představit. Ale podle čeho vybrat takový, který bude přesně vyhovovat vašim potřebám? FOTO ALBION

Netradiční tradice

P

Andrea Gebhartová šéfredaktorka

26

VYSAVAČI, PRACUJ SÁM! ÁM!!

KOBERCE VE VELKÉM STYLU Koberce zažívají svůj velký návrat a stávají se opravdovou perličkou v moderním interiéru. Jak JJa a vypadají v novém pojetí? Jsou kvalitní, eextravagantní, posypané křišťály nebo vyrobené z kůže. Jsou drahé, ale hlavně – jsou krásné!

FOTO SUNDAY PHOTO HOTO

16

PŘÍJEM ŘÍ INZERCE

FOTO MALL.CZ

Robotické vysavače znamenají malý krůčekk pro techniku, ale velký skok pro péči o vaši domácnost. cnost. Po automatické pračce a myčce je tu dalšíí fáze osvobození od neoblíbených domácích prací! FOTO CAROLI CARPETS PETS

o loňských Velikonocích, strávených v Maďarsku, jsem se začala zajímat o tradice, které se v souvislosti se svátky jara dodržují v jiných zemích. A nestačila jsem se divit! V  Anglii se například koná každoročně závod s palačinkou na pánvi. Ve Finsku se zase koledníci převlékají za čarodějnice a Bulhaři posílají svým tureckým přátelům bochník chleba a  vejce, obarvená načerveno. Zajímavý je také mexický zvyk, kdy v  předvečer Velikonoc lidé vycházejí do ulic. Mají s sebou krabice s pamlsky, symbolizující Jidáše. Ty se zavěsí a pak se do nich mlátí holí tak dlouho, až se obal protrhne a k zemi se snese záplava sladkostí. Nejvíc mě však pobavil způsob, jakým slaví v Řecku. V den pravoslavných Velikonoc se v rodinách koná vajíčková bitva a účastníci se snaží svým vajíčkem rozbít vajíčko protivníka. Zkrátka, jiný kraj, jiný mrav! A s jakými neobvyklými velikonočními tradicemi jste se setkali vy? Podělte se s námi o své zážitky na [email protected]!

32 DOMOV VE ZNAMENÍ VELIKONOC Do Velikonoc ještě nějaký ten týden zbývá, ale už je pomalu čas začít s přípravami. A tentokrát je vezmeme opravdu z gruntu, ať svěží a příjemný pocit z jarní proměny bytu vydrží co nejdéle!

777 745 649

775 852 544

Klára PAZDERKOVÁ

Martina MAŠKOVÁ

manager časopisu [email protected]

mediální poradkyně [email protected]

LOKALITY: Praha 1, 2, 6, 8, 9, 10 – Středočeský kraj

LOKALITY: Praha 3, 4, 5, 7

VYDAVATEL GRAND PRINC a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula OBCHODNÍ ŘEDITEL Robert Pešek MANAŽERKA ČASOPISU Klára Pazderková +420 777 745 649 OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Klára Červinková +420 777 746 939, Martina Mašková +420 775 852 544 ŠÉFREDAKTOR Andrea Gebhartová REDAKČNÍ SERVIS www.proficlanky.cz PRODUKCE Michaela Kvasilová ADRESA REDAKCE vydavatelství GRAND PRINC, Vinohradská 174, 130 00 Praha 3, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.grandprinc.cz E-MAIL [email protected], IČ: 26191784 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP STUDIO MARWIN CZ s. r. o., www.studiomarwin.cz EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 3 / ročník 9. / 8. 3. 2011

FOTO TITUL WWW.BRETZ.COM, UDO SPREITZENBARTH

GRAND BYDLENÍ

3

zahradabazény

BAZÉNY

A ATRAKCE

pro plavce i neplavce Životní styl se u nás za poslední roky výrazně mění. Jedním ze zřetelných ukazatelů tohoto trendu jsou bazény na našich zahradách – dnes je spíše výjimkou, když u domu nebo chalupy bazén chybí.

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER FOTO MOUNTFIELD

Bazén je investice, která nejen navždy zvýší hodnotu vaší nemovitosti, ale především vám umožní relaxovat a užívat si báječné chvíle při koupání spolu s celou rodinou.

FOTO ALBION

Koupání pro každého Ať už je řeč o malém nadzemním bazénku nebo velkém, do země zapuštěném bazénu, ve kterém můžete pohodlně plavat, stovky rodin už si bez něj neumějí léto vůbec představit. Bazén je investice, která nejen navždy zvýší hodnotu vaší nemovitosti, ale především vám umožní aktivně relaxovat po práci a užívat si báječné chvíle při koupání spolu s celou rodinou. Dnes, kdy je na většině přírodních koupališť zdravotně závadná voda a veřejné plovárny jsou přeplněné k prasknutí, stává se rodinný bazén téměř nezbytností. Ale podle čeho vybrat takový, který bude přesně vyhovovat vašim potřebám? Pojďte se s námi podívat, jaké možnosti současný trh nabízí!

Bazén ve svahu? Velmi oblíbené, a  to především díky cenové dostupnosti, jsou bazény s  možností úplného nebo částečného zapuštění do země, které ale lze také ponechat celé na povrchu. Tento druh nadzemních bazénů je nabízen nejen v různých objemech, ale vybrat si můžete i z řady kruhových a  oválných tvarů. Možnost částečného zapuštění vítají především majitelé svažitých zahrad, kteří dříve kvůli nezpůsobilosti terénu na pořízení bazénu nemohli ani pomyslet. Venkovní stěny těchto bazénů už nejsou vyzývavě modré, ale mají dekor, který věrně imituje dřevo a tudíž snadno esteticky zapadnou do zahrady.

Záleží tedy jen a jen na majiteli, zda si bazén zapustí úplně, nebo jen z části.

Koupeme se půl roku Pokud si takový bazén majitel vybaví nejen kvalitní pískovou filtrací, ale i některým z nabízených druhů vytápění (tepelné čerpadlo nebo solární ohřev), může si koupání v  teplé vodě užívat až 6 měsíců v roce. Nízká cena, rychlá montáž, možnost různé úrovně zapuštění do země a usnadněný vstup do vody – to vše jsou velké výhody těchto bazénů. Nelze do nich ale instalovat některé speciální příslušenství, jako například osvětlení do stěny bazénu pro večerní plavání.

Do hloubky i do mělčiny Pokud se rozhodnete pro klasický zapuštěný bazén, jehož hladina bude ve stejné úrovni se zemí, můžete vybírat z  několika základních typů. Velmi populární jsou tzv. stavebnicové bazény, jejichž těleso tvoří speciální panely z velmi pevných a  tuhých kompozitních materiálů. Do vrchní obvodové lišty se osazuje odolná a  na dotek velmi příjemná bazénová fólie; tato možnost nabízí široký výběr barev a  vzorů. Různé rozměry panelů dovolují vytvořit mnoho tvarů a  velikostí, vstupní schodiště lze umístit na straně mělčiny na libovolné místo. Bazény mohou mít dvojúrovňové dno – mělčinu pro děti a hlubší část pro skákání a potápění. GRAND BYDLENÍ

5

zahradabazény Rychlá montáž laminátu Základem dalšího typu bazénu je laminátová vana, která se už hotová od výrobce převáží na připravenou betonovou desku a  poté je zafixována suchou nebo polosuchou betonovou směsí. Výhodou je jednoduchá a rychlá montáž a dobré izolační vlastnosti (pokud má bazén speciální nástřik tepelně izolační vrstvy). I  zde lze volit mezi různými tvary a  barvami, na výběr však jsou pouze tvary bazénu dodávané výrobcem a nelze měnit umístění schodiště.

S plechem na věky Další typ bazénu je tvořen silnostěnným pozinkovaným plechem a je chráněný proti korozi speciální plastovou vrstvou. Vnitřní část tvoří pevná fólie. K nesporným výhodám tohoto bazénu patří rychlá montáž a příznivý poměr ceny a  užitných vlastností a  snadná výměna, popřípadě i oprava poškozené fólie. Dlouhá životnost bazénů je předurčena vysokou kvalitou použitých materiálů.

FOTO MOUNTFIELD

FOTO ALBION

Keramická ozdoba zahrady Nadstandardní keramické bazény jsou skutečným klenotem. Za popularitu vděčí originálnímu vzhledu, dosaženému aplikací speciálně vyvinutých barev s 3D efektem. Unikátní je také struktura bazénové stěny, jejíž jádro tvoří silná keramická vrstva; jde o high-tech materiál, využívaný pro své jedinečné vlastnosti v  kosmickém průmyslu. Keramická vrstva dodává bazénu jedinečnou pevnost a slouží také jako skvělá tepelná izolace.

Bez jediného spoje Bazény, vyztužené sklolaminátovými vlákny, jsou z  vnější strany opatřeny silnou vrstvou polyuretanového nástřiku, což jim dodává vynikající tepelně izolační vlastnosti. Speciální

6

GRAND BYDLENÍ

Zkušenosti uživatelů s různými materiály se mohou značně lišit. Nezapomeňte, životnost bazénu se odvíjí také od kvality jeho montáže a dodržení technologického postupu! gelové barvy zajišťují elegantní vzhled a zároveň i vysokou odolnost vůči UV záření a dlouhodobému působení bazénové chemie. Nespornou výhodou sklolaminátových bazénů oproti svařovaným plastovým bazénům je jejich monolitní provedení se zcela hladkým povrchem bez jakýchkoliv spojů a svarů.

Když peníze nestačí Pořízení bazénu je nemalá investice. Pokud vám peněženka neumožňuje dopřát si luxus velkého zapuštěného bazénu, máte ještě jednu možnost: samonosný nafukovací bazén, jehož cena je podstatně nižší – dají se pořídit už za cenu kolem dvou tisíc korun. Jednoduché gumové bazény se prodávají složené v  krabicích a  jejich instalaci zvládne každý. Stačí bazén vybalit, nafouknout obvodový prstenec a  postupně napouštět vodu, která prstenec zvedá vzhůru a vztyčuje stěny bazénu. Při divokých dětských

hrách jsou bezpečné, protože všechny části jsou z  gumy. Mají ovšem velmi omezenou životnost a jsou náchylné k protržení.

Bazén za půl dne Tento typ bazénů má kruhový tvar, pevnou montovanou konstrukci, vnitřní fólii a  staví se na povrch terénu. Stačí jen najít vhodné rovné místo a připravit kruhový podklad: odkopat drny, udusat hlínu, vysypat kruh velmi jemným nezrnitým pískem, položit geotextilii a  bazén postavit. Není to ovšem nic jednoduchého. Pokud už se člověk rozhodne pro tento typ, měl by se vyhnout nákupu takového bazénu v  krabici někde v supermarketu a raději zvolit nákup u  specializovaného prodejce. U  těchto bazénů už odborníci jednoznačně doporučují výkonnou pískovou filtraci, k  níž lze podle potřeby navíc zapojit i  vysavač, solární ohřev nebo tepelné čerpadlo. >>

Výhradní zastoupení pro ČR

zahradabazény

FOTO ALBION lné I ty nejnáročnější uspokojí bazén ze speciální odolné ka. keramiky, jenž je možné vyrobit přesně podle přání zákazníka.

Pro ještě větší komfort DOPLŇKY NEZBYTNÉ I LUXUSNÍ NÍ ZASTŘEŠENÍ - můžete si vybrat posuvné či přenosné zastřešení, které umožní využívání žíváníí bazénu i ve dnech s nepříznivým počasím. PROTIPROUD - kvalitní protiproud vám umožní dobře si zaplavat i v malém bazénu.. Na trhu jsou protiproudy závěsné i zabudované. istit TEPELNÉ ČERPADLO - v poslední době velmi populární způsob, jak si v bazénu zajistit příjemně teplopu vodu a prodloužit si sezonu až na 7 měsíců v roce. Díky schopnostiti odebrat až 81 % tepla z okolního vzduchu dokáže zdarma ohřát vodu. SOLÁRNÍ OHŘEV - za slunečných dnů dokáže solární systém ohřevu zdarma zvýšit trací. teplotu vody v bazénu až o 6 °C. Je vhodný pro všechny druhy bazénů s pískovou filtrací. BAZÉNOVÉ VYSAVAČE - velmi usnadní údržbu bazénu. V nabídce firem najdete jak zcelaa ké či automatické vysavače, které vyčistí bazén i bez vaší přítomnosti, tak poloautomatické mechanické typy. a. Ta SOLÁRNÍ SPRCHA - vhodným zahradním a bazénovým doplňkem je i solární sprcha. vám zajistí zcela zdarma teplou vodu na sprchování. nu KRYCÍ PLACHTY - ochrání bazén před znečištěním, snižuje odpařování vody z bazénu a zabraňuje vychládání vody v nočních hodinách. DŮLEŽITÉ MALIČKOSTI – oceníte i takové doplňky, jako je síťka pro sběr nečistot, nafukovací polštářek pod krycí plachtu, plovák na chlor, bazénový teploměr, kartáč na stěny bazénu.

8

GRAND BYDLENÍ

Kompletní sada příslušenství vám v sezoně usnadní péči o bazén.

ě

Bez filtrace to nejde! Pokud si chcete užívat skutečně křišťálově čistou vodu, musíte ji pravidelně filtrovat. A to nejde bez kvalitní a výkonné filtrace, na kterou je stoprocentní spoleh! V současné době jsou na našem trhu dva druhy filtrací – kartušová, která je ovšem podle odborníků pro svůj nedostatečný výkon již přežitá, a mnohem kvalitnější filtrace písková, která pracuje na přírodním principu filtrování vody přes pískovou náplň. Její výkon je dostatečný, proto je k ní možné bez problémů připojit další nezbytného příslušenství jako je například solární ohřev vody, bazénový vysavač nebo dávkovač chlóru.

Pozor na kvalitu! Ale i mezi pískovými filtracemi je rozdíl – čím se tedy máme při jejím výběru řídit? Důležitým faktem je, že během sezony bychom měli každý den nechat celý objem bazénu přefiltrovat. K tomu je ovšem nutné mít filtrační jednotku s odpovídajícím výkonem. Tedy takovou, která i  při zapojení veškerého příslušenství a  třeba i  mírně znečištěné pískové náplni bude stále schopna filtrovat vodu rychlostí 4 m3/hod. Jen pro příklad: takto výkonnou filtraci potřebujete například i k jednomu z nejběžnějších nadzemních bazénů s objemem 9000 litrů.

: “ ž’ ‰ Ž˜ ‰ ’ ‰ Žšětší hvě ˆ “ ” •ň

› › › ” ‰ –Š‰ ‡ ˜“ ‡ ž ů ř‰ • š… ” • šě

Č3= > Ě Č3= > ò 5Ř3@ 5C ? ‘ • š… ˆ • “ ’ … ˆ ‰ — • ™ -… — ˜ ‰ • • ü ’ 5ü ˆ $ , Cena: 4 385 Kč 5č

Pro filtraci k profesionálům

FOTO MOUNTFIELD(4X)

Kdo plánuje nákup nové filtrace, měl by si dát pozor především na podezřele levné filtrace z Číny, které se objevily už i v České republice. Jsou vyrobeny z nekvalitních materiálů a mají tak slabá čerpadla, že mají nedostatečný výkon a vodu prostě nefiltrují. Proto je moudré si pro kvalitní pískovou filtraci raději dojít do obchodů, které se na bazény a bazénovou technologii specializují. >>

ZA MÉNĚ 8/Ú : 969@ 38? Sprchová a vanová baterie CAE 780 Kód: 780 2358C Cena: 8 905 Kč 4 390 Kč

= è D5+ 8+ 43= > 9> ? ? ‘ • š… ˆ • “ ˆ “ ˆ ‰ — • • 7“ ’ ˜ ‰ ‡ … – • “ Kód: 0509 Cena: 7 308 Kč 5 220 Kč

: ? = Ť> / = 3 . 97 Ů : Řå < 9. ? Niagara

Ba Bazénová chemie pr pro desinfekci a udržení u správného pH a tvrdosti vody je základ!

5ü ˆ $ -< ? " -‰ ’ … $ ! ! 5č 4 990 Kč

= Œ “ › – “ “ ‘ -+= + 89= > < + 4‰ — ‰ ’ • “ š… !

" " " +420 222 520 447

zahradabazény

Bazén v činžáku?

!

PROČ

NE

FOTO DESJOYAUX (4X)

Bazén francouzského typu o rozměrech 700 x 350 cm je umístěn ve sklepních prostorách činžovního domu v Praze.

S

tavba bazénu ve sklepě o  rozměrech 5 x 10 metrů se zpočátku zdála téměř nemožná. Běžný bazén totiž vyžaduje vybudování technického zázemí s  čerpadlem, filtrováním a  ohřevem vody, množství potrubí a technologií, náročných na prostor. Pro samotný bazén by pak zbývalo pouze minimum místa a  o  plnohodnotném plavání by nemohla být ani řeč. Nakonec se podařilo najít řešení díky francouzskému typu bazénu, který je založen na bezpotrubní filtraci a stavbě bazénu pomocí ztraceného bednění.

Jak dostat bazén přes úzké dveře? Kombinací těchto dvou technologií vznikne bazén, který nemá žádné potrubí ani otvory ve stěně. Filtraci i ohřev zajišťuje kompaktní jednotka bezpotrubní filtrace, umístěná na hraně bazénu. Dalším problémem byla stavba bazénu uvnitř objektu s  omezeným přístupem úzkými

10

GRAND BYDLENÍ

Lamelová roleta s automatickým navíječem. Stačí otočit klíčkem a bazén je během chvilky připraven k plavání.

Jen málokdo by čekal, že uvnitř nenápadného pražského činžovního domu se může skrývat plně vybavený plavecký bazén. Jeho obyvatelé si dříve něco takového také nedokázali představit, přesto si dnes užívají komfortu soukromého bazénu. Jak stavba probíhala?

Jednotka bezpotrubní filtrace je vybavena také světlem a protiproudem.

dveřmi. To vyřešila právě konstrukce ztraceného bednění, skládající se z  úzkých plastových modulů. Z  těch se sestaví libovolný tvar bazénu a  vybetonováním vznikne železobetonový skelet s  takřka neomezenou životností. Pak se do plastových modulů upevní tzv. liner, který tvoří vnitřní stěnu bazénu a  odsáním vzduchu se docílí dokonalého přilnutí k železobetonové konstrukci.

Z bytu rovnou do bazénu Díky technologii tedy bylo možné využít efektivně celý sklepní prostor a výsledkem je bazén o  rozměrech 7 x 3,5 metru, což je na plavání více než dostačující. Aby bylo dosaženo vhodné hloubky pro plavání, je bazén částečně zapuštěn do země a o něco byla zvýšena i úroveň podlahy sklepa. Výsledný prostor s  klenutým stropem je ideální místo pro relaxaci, aktivní odpočinek, zábavu i sportování.

Jednotka bezpotrubní filtrace, díky které se bazén obejde bez vpustí a výpustí, bez potrubí a technologického zázemí. Tato technologie šetří nejenom prostor, ale eliminuje i jinak časté problémy s netěsnícím potrubím, únikem vody apod.

É Z NY A B

www.azrelax.cz Rodinná dovolená u moře pro čtyři členy je nezanedbatelnou finanční položkou v rodinném rozpočtu. I když je vaše letní dovolená sebekrásnější, za čtrnáct dní skončí a vy se vracíte domů na sluncem vysušenou zahradu. Vzpomínky na osvěžující hotelový bazén, v  kontrastu s  vyprahlou zahradou a  pohledem na upocenou rodinu, vás nutí zamyslet se nad investicí do bazénu vlastního. Trh je nasycen celou řadou různých druhů a tvarů bazénů, akčních nabídek, výhodných setů, ale jen málokdo je schopen se v té záplavě nabídek orientovat. Zeptali jsme se proto za vás jednoho z nejvýznamnějších prodejců bazénů v ČR firmy AZ-RELAX. Jak má budoucí majitel správně postupovat, než se rozhodne jaký bazén pořídit? AZ-Relax spol. s  r.o.: Prvním krokem by mělo být zhodnotit, pro koho vlastně bazén stavíme, zda pro osvěžení dětí či pro „týrání“ těla všech členů rodiny. Od toho se pak odvíjí velikost a především i další výbava bazénu. Následně je nutné zhodnotit, co jsem schopen udělat si sám a co již svěřím odborné firmě. Udělat sám? AZ-Relax spol. s  r.o.: Ano, zní to trochu podivně, bazén však není jen ta velká vana, kterou koupím a posadím na zahradu. Pro bazén je potřeba nejprve připravit jámu, vybetonovat dno, připravit výkop pro uložení rozvodů vody, následně pak bazén obetonovat, položit dlažbu a jako po každé stavbě uklidit a upravit zahradu.

A ZA

STŘEŠENÍ

ZAHRADNÍ BAZÉNY PRO KAŽDÉHO fóliové — na míru — plastové — dřevěné To chcete naznačit, že si musím nejprve sehnat stavební firmu pak bazénáře a ještě zahradníky? AZ-Relax spol. s r.o.: Jak kde. Jsou firmy, které vám prodají bazén a skutečně čekají, až si vše sami připravíte. My našim zákazníkům nabízíme služby kompletní. Kompletní službou myslíte co? AZ-Relax spol. s r.o.: Když říkáme kompletní služby, myslíme tím skutečně všechny služby. Zákazník přijde k nám na prodejnu, zde se ho ujme zkušený prodejce, který zákazníka seznámí s  naším sortimentem a v případě zájmu ihned vypracuje prvotní nabídku na bazén. Naší velkou výhodou je, že máme všechny námi nabízené bazény nainstalované v zahradě a tak zákazník může vidět, co je mu nabízeno. Domluvíme si schůzku u  zákazníka na  zahradě, kam již přijede s  naším technikem i  zástupce partnerské stavební firmy. Po  prohlídce zahrady a upřesnění rozsahu zakázky následuje upřesnění cenové nabídky vč. stavebních prací a poté sepsání smlouvy a zahájení zamýšlené realizace. Smlouva, a to bych zdůraznil, je uzavřená pouze s naší firmou, tím odpadají starosti s jednáním s více partnery. O vaši celou zakázku se staráme my. Od uzavření smlouvy zbývá pět týdnů k dokončení a předání hotového díla. Pokud je zákazník zručný a požaduje sám si provést stavební připravenost, dostane od naší firmy veškeré podklady. Vraťme se k výběru bazénu, co nabízíte vy? AZ-Relax spol. s  r.o.: Podívejte se: každý prodejce si hájí své a každý vám poví o svém produktu to nej. a  o  všech ostatních většinou kritiku. Naší strategií je bez jakéhokoli protěžování nabídnout veškeré typové řady bazénů v  rámci zachování té nejvyšší kvality. Jedná se o  bazény plastové, bazény fóliové typizované, bazény fóliové na míru, bazény ze skle-

něné mozaiky a v neposlední řadě bazény dřevěné. Naší snahou je vždy svým zákazníkům navrhnout to nejvhodnější a zároveň nejvýhodnější řešení přesně dle jejich konkrétních potřeb, vč zastřešení bazénů. Jako novinku máme komplexní sledování bazénu na  internetu, takže pokud si zákazník žádá plný servis můžeme sledovat on-line co se děje s  jeho bazénem a včas reagovat, např. na špatné parametry vody, zatopení šachty, nedostatek chemie pro dávkovací čerpadla atd. atd. V úvodu jste hovořil o další výbavě bazénu, co jste měl na mysli? AZ-Relax spol. s r.o.: Bazén musí mít kvalitní a dostatečně silnou filtraci. Ta je nutná pro bezproblémový provoz a  pro údržbu vody v  bazénu. Každý dobrý bazénář vám navrhne nejvhodnější rozmístění technologických prvků v bazénu a doplní tento okruh odpovídající filtrační stanicí. Filtrační okruh se dá rozšířit o  další doplňky, jako jsou například automatická dávkovací čerpadla na  chemii, topení, UV lampy. Tyto doplňky se dají instalovat i dodatečně. To co je nutné volit již před instalací bazénu, jsou doplňky, které se osazují přímo do bazénového tělesa (podvodní světla, protiproud, masážní či vzduchovací trysky, chrliče, atd.). Ještě závěrem, patříte mezi největší prodejce, jak jste se v tak silné konkurenci dostali na vrchol? Az-Relax spol. s r.o.: Víte, jakákoli odpověď na tuto otázku by byla sebechválou. Za nás a naše vrcholné postavení na trhu hovoří celá řada spokojených zákazníků, dobré reference a především profesionálně odváděná práce. Každý náš zákazník dostane plný servis jak po  stránce informační, poradenské, tak samozřejmě po  stránce návrhové a  realizační a  to vše za velice příznivé ceny. U nás si vybere naprosto každý.

AZ-RELAX spol. s. r.o., Černokostelecká 480, 251 01 Říčany, tel./fax: 323 601 980–1, mobil: 774 409 999, e-mail: [email protected]

Vířivka jako lék

HYDROTERAPIE PRO PREVENCI I REGENERACI

Máte za sebou náročný den? Potřebujete uvolnit svaly a klouby po náročné fyzické aktivitě? Přejete si zbavit se stresu, napětí a odpočinout si od celodenních starostí? Dopřejte si uvolňující koupel a zároveň kvalitní masáž ve venkovní vířivé vaně přímo u vás doma.

Relaxace podle vašich představ

zaručí co největší pohodlí, odpovídající vašim potřebám.

je možné doplnit vaši vířivku o  dřevěné nebo plastové schody.

Venkovní vířivka od společnosti UnitedSpa se stane nedílnou součástí vašeho domova. Záleží pouze na vás, kam ji umístíte. Vířivé vany pro vnější umístění jsou opatřeny zvýšenou izolací, což vede k úspoře provozních nákladů. Díky inovacím a  speciálně testovanému systému OUTDOOR ENERGY SAVE si můžete vychutnat regenerující koupel po celý rok. Počet míst ve vířivé vaně by měl odpovídat počtu členů domácnosti, neboť uvolňující zážitek z pobytu ve vířivce si budou chtít vychutnat zaručeně všichni. Větší modely vířivých van obvykle nabízejí lepší variabilitu trysek na jednotlivých místech. Možnost výběru tvaru vířivky vám

Plavání s protiproudem

Vaše spokojenost je naší prioritou

Pro nejnáročnější klienty nabízíme i  modely SwimSpa, které kombinují klasické možnosti vířivé vany s výkonným protiproudem pro aktivní plavání. V nabídce je zahrnuta široká paleta barev akrylátu, obložení a  termokrytu. Standardní součástí dodávky je vždy programovatelný kontrolní panel s  rádiem s  CD vstupem a  horní termokryt. Pro ještě větší komfort nabízíme volitelné vybavení, jako je světelná fontána, vodopád, LED světla s několika barevnými variacemi, výsuvné reproduktory CD/DVD/MP3 přehrávač a řadu dalších doplňků. Pro pohodlnější přístup

S výběrem vířivky dle vašich přání a možností vám rádi pomůžeme. Poradíme, kam vanu umístit a vířivku přivezeme a  nainstalujeme zdarma po celé ČR. Vysvětlíme vám vše a  předvedeme, jak vanu co nejlépe udržovat. Startovací set chemie získáte zdarma. Rychlý záruční i  pozáruční servis je díky našim profesionálním servisním technikům samozřejmostí. Navštivte ShowRoom o  rozloze 150 m² v Praze-Běchovicích, ul. Mladých Běchovic 2, kde si můžete prohlédnout vířivky, vířivé bazény a vany a poradit se s proškoleným personálem. -PR-

Plastová okna a dveře Zimní zahrady Zakázkové truhlářství Plastová okna: 608 808 508, 608 240 808, [email protected], www.plastova-okna-praha.cz

Okna pro nízkoenergetické domy

12

GRAND BYDLENÍ

Kuchyně

Plastová okna

Zakázkové truhlářství: 602 668 024, [email protected], www.truhlarstvi-cervenka.cz

Plastová okna pro rodinné domy

Dětské pokoje

Zimní zahrady

Lázně u Vás doma...

OU

} Příznivá cena

DO

T

} Evropská kvalita

AV E

UnitedSpa přináší vždy o něco více... OR ENERGY

S

} Komplexní servis } Výběr z 20 modelů } Osobní přístup ke každému klientovi } ShowRoom 150 m2 s profesionálně vyškoleným personálem } Záruční a pozáruční servis

AmbientSpa 9028 5 míst, 74 trysek, 220 x 220 x 97 cm

} Velký výběr barev, příslušenství a doplňků

Cena od

134.900 Kč

“Akční nabídka vybraných modelů vířivek od UnitedSpa” Novinka roku 2011 zaváděcí sleva - 10 000 Kč

ClassicSpa 9031 2 místa, 28 trysek, 198 x 166 x 74 cm Cena od

89.900 Kč

KU Uvedená cena je bez DPH. Slevy není možné vzájemně kombinovat.

ZÍ

www.unitedspa.cz

ZDARMA

SK P Á Ó U NÍ S N ni LE P te V R dS Y 1 O pa 0%

Doprava, instalace stalace a chemie

MODERNÍ KVĚTINÁČE PRO VÁŠ INTERIÉR DELTINI

samozavlažovací květináč na Váš stůl

Velkoobchodní dovozce pro ČR

GREENSPOL s.r.o. tel./fax: 325 514 054 e-mail: [email protected] www.greenspol.cz

DIAMANTE

.cz

hu

h zec za-c

a te n

uj kup

Na

14

GRAND BYDLENÍ

c w.le ww

Skříně a kuchyně od firmy SE VÁM PŘIZPŮSOBÍ! Kdo z nás by nechtěl mít moderně zařízený domov? V časopisech o bydlení i na internetových portálech, všude vidíme spousty nádherných interiérů. Jak ale vybrat tu správnou firmu, která vylepší právě váš interiér? Společnost Amonit má řešení.

Řešení pro skříně

Řešení pro kuchyně

Nechte se inspirovat našimi skříněmi ve fotogalerii na www.amonit.cz. Snažíme se vyjít našim klientům maximálně vstříc. Nesnažíme se zákazníkovi vnutit to nejdražší, ale nabízíme takovou skříň, která nejlépe zapadne do vašeho interiéru. Umíme levné skříně v  základním provedení, ale také luxusní ve vysokém lesku nebo s lacobely. Každému sedne něco jiného. Pro lepší představu si můžete vymodelovat skříň na našem online kalkulátoru, a to včetně koncové ceny. To znamená ceny včetně DPH, dopravy a montáže. Na našich stránkách naleznete mnoho vzorových skříní. Nevíte-li si rady, nebojte se nás kontaktovat prostřednictvím emailu nebo nás navštivte ve vzorkové prodejně u metra Háje a Rajská Zahrada.

Nechte se inspirovat ve fotogalerii kuchyní na www.kuchyne-amonit.cz. Naše kuchyně se narozdíl od sektorových linek přizpůsobí jakémukoliv prostoru, protože je vyrábíme na míru. Navíc používáme ověřené a kvalitní materiály. Tím se odlišujeme od levných kuchyní, dovážených z  Polska. Přitom naše ceny jsou velmi příznivé. Vlastní výroba zaručuje vysokou variabilitu povrchů od lamina a fólií přes vysoké lesky až po dýhu. Také vnitřní vybavení je velmi rozsáhlé – od základních mechanických prvků přes výsuvy s  tlumením a  tichým dojezdem až po elektronické ovládání. Důraz klademe na kvalitu, a proto na kování Blum dáváme doživotní záruku. Přijďte se podívat na naši vzorovou kuchyň ve vestibulu metra Rajská zahrada. Ukážeme vám

jednotlivé možnosti provedení a poradíme, jak nejlépe vaši kuchyň uspořádat! -PR-

GRAND BYDLENÍ

15

TRENDY V INTERIÉRUkoberce

Klenoty

na podlaze KOBEREC VE VELKÉM STYLU! Koberce zažívají svůj velký návrat a stávají se opravdovou perličkou v moderním interiéru. Jak vypadají v novém pojetí? Jsou kvalitní, extravagantní, posypané křišťály nebo vyrobené z kůže. Jsou drahé, ale hlavně – jsou krásné! FOTO CAROLI CARPETS

VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

 MALÉ ROŠŤÁKY

Koberec v dětském pokoji spolehlivě plní hned několik funkcí. Vhodně zvolený design a barva dokáže oživit a rozzářit každý, třeba i tmavý nebo nepříliš vzhledný prostor. Navíc poskytuje bezpečné a  příjemně měkké útočiště při lezení, prvních krůčcích a nekonečných hrách na podlaze. Věčně bosé dětské nožky na něm neuklouznou ani neprochladnou. Samozřejmě není potřeba, aby koberec pokrýval celou podlahu pokojíčku – skvěle postačí běhouny, hrací koberce nebo jen malé předložky k psacímu stolu či postýlce.

Barvičky hrají prim

FOTO CAROLI CARPETS

16

GRAND BYDLENÍ

Nebojte se barev a obrázků; určitě není na škodu poradit se při výběru toho nejlepšího koberce do dětského pokoje s jeho malým obyvatelem či obyvatelkou – zda by radši noční oblohu s usmívajícím se měsícem, podmořský svět, rozkvetlou louku, partu hravých zvířátek, žirafu, hrocha, lachtana nebo ovečku? Ideálním materiálem pro koberec do pokojíčku vašich nejmenších je krátce střižený vlas z akrylu, který zaručuje snadnou údržbu a vysokou odolnost a zároveň je příjemný na dotek a nezpůsobuje alergie, k nimž jsou především malé děti náchylné.

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER

VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

TEENAGERY 

S obyčejnou, nudnou béžovou byste u nich nepochodili. Chtějí se lišit a milují barvy, a proč by také nemohli? Teenageři mají nároky úplně jiné, než dospělí. Chtějí extravaganci, nebojí se ani odvážných barev a motivů. Koberec v  pokoji teenagerů plní hned několik funkcí. Kromě toho, že jde o součást jejich stylu, ve kterém si zařídili celé své království, slouží jako skvělý povrch pro sezení na podlaze – ať už s knížkou, učebnicí, laptopem nebo jen tak při povídání s kamarády.

Místo na »pokec«

FOTO CAROLI CARPETS

Stačí přidat několik velkých měkkých polštářů a  vaši teenageři mají hned »cool« místo pro polehávání, relax a »pokec« s kamarády. Při výběru se ani zdaleka nemusíte omezovat pouze na jednobarevné koberce nebo koberce s obligátními květinkami či dalšími okoukanými vzory. Vaše dospívající děti jistě ocení originalitu! Na trhu existují dokonce celé kolekce, určené náctiletým, a je z čeho vybírat. Zatímco vy byste si do ložnice asi koberec se srdíčky a nápisy »love« nepořídili, očima čtrnáctileté slečny je tenhle doplněk prostě boží a nemůže jí chybět!

FOTO IKEA

PIKTOGRAMY POMOHOU VYBRAT Při výběru koberce do kanceláře nebo pracovny myslete na to, že bude namáhán stálým posouváním židle. Některé koberce jsou vyrobeny přímo pro tento účel tak, aby zvýšenou zátěž vydržely; poznáte je podle piktogramu kolečkové židle. Také ostatní koberce bývají opatřeny symboly, které mají usnadnit správný výběr a poukázat na jejich vlastnosti. U přírodních materiálů se můžete setkat s označením, které upozorňuje na ošetření proti molům; některé koberce jsou zase vyrobeny tak, aby jim neuškodilo podlahové vytápění nebo dokonce oheň.

VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

RODINNÉ POUŽITÍ  V obyčejné rodině je koberec vystaven každý den vysoké zátěži. Děti a jejich kamarádi, domácí mazlíčci, četné návštěvy – ti všichni opravdu důkladně testují, co podlaha vydrží. Pro majitele je navíc kromě odolnosti důležitá také přijatelná cena. Stejně jako u ostatních podlahových krytin, ani u koberce se ale nevyplatí šetřit na kvalitě. Při jeho výběru musíme přihlížet především k tomu, jak je místnost, do které ho pořizujeme, zatěžována. Koberec z nejodolnějšího materiálu musíme volit do vstupních hal a předsíní, oproti tomu například do ložnice, která je zatěžována jen minimálně, si klidně můžeme koupit i náročnější koberec s vysokým vlasem z vlny nebo polyesteru.

Ideální poměr cena – kvalita Nejlevnější jsou filcové nebo smyčkové vpichované koberce, které se vyrábějí z propylenu. Nevydrží ale větší zátěž, proto nejsou vhodné do frekventovaných místností; nevýhodou je také malý výběr barev. Všívané koberce vydrží podstatně déle. Skládají se z příze a podkladové tkaniny, přičemž platí, že čím je příze koberce hustší, tím více vydrží. Poměr ceny a kvality je u všívaných koberců celkem dobrý. Nejdražší, ale také nejkvalitnější, jsou pak koberce tkané, které zaručují jak dlouhou životnost, tak velmi dobrý vzhled.

FOTO IKEA GRAND BYDLENÍ

17

TRENDY V INTERIÉRUkoberce VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

 EXTRAVAGANTNÍ KREATIVCE Někdo se docela dobře spokojí s obyčejným jednobarevným kobercem, ale spousta lidí si potrpí na extravaganci a  originalitu. Nezaleknou se ani odvážných vzorů, tvarů a materiálů. Pokud berete svůj domov jako prostor pro projevení vašich uměleckých ambicí a  výsledek – tedy zařízený interiér – považujete za osobité dílo, které vypovídá hodně o vašem způsobu života, nebojte se sáhnout po extravagantním kousku.

Hlavně jinak! Děrovaný koberec, složený z  kousků hladké kůže, zvířecí kožešina v  kovbojském stylu nebo kusový koberec s  velmi vysokým vlasem zaujme opravdu na první pohled; pamatujte ale, že pokud se rozhodnete pro takovýto opravdu velmi výrazný doplněk, ostatní vybavení by mělo být spíše nenápadné, aby celek nepůsobil překombinovaně a nevkusně. Koberec s vysokým vlasem také vyžaduje mnohem větší péči.

FOTO KARE DESIGN FOTO CAROLI CARPETS (3X)



VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

NÁROČNÉ Koberec může být praktickou, nenápadnou součástí interiéru, nebo jeho nepřehlédnutelnou dominantou. Záleží především na fantazii a odvaze majitele. Příznivce decentní extravagance a moderního designu zaujme například neobvyklá kolekce s prvky křišťálů Swarovski. Tato řada je osázena drobnými zářivými kameny, které z podlahové krytiny činí nepřehlédnutelnou ozdobu každé místnosti. Kusový koberec vás vyjde přibližně na 40–60 tisíc korun.

V lesku křišťálů Každý koberec je díky ručnímu zpracování unikátem s  nezaměnitelným charakterem, získaným díky malým nepravidelnostem, typickým právě pro ruční výrobu. Swarovski je pojem dobře známý nejen šperkařům, ale všem znalcům krásy a luxusu. Na konci 19. století si Daniel Swarovski nechal patentovat unikátní systém broušení horského křišťálu. Právě dokonalý poměr stran, brus a odraz světla jsou dodnes základní charakteristikou kamenů z dílny Swarovski. >>

18

GRAND BYDLENÍ

V případě, že váš interiér hýří barvami a vzory, držte se raději pravidla méně znamená více a volte koberec spíše nenápadnější. Jestliže je naopak vybavení ve střízlivém duchu, neuškodí zpestření kobercem s výraznými vzory.



VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

MILOVNÍKY TRADICE Už jst jste te sslyšeli o patchworku? Pokud máte tuto specifickou techniku výroby textilií spojenou spojen nou především s dekami, přehozy a polštáři, nenechte se mýlit! Malé, různě barevnéé ko kousky látek, sešité v atraktivní celky, dokáží ozvláštnit každý interiér, a to i v podoběě ko koberce! Unikátní orientální koberce ve stylu patchwork jsou perličkou pro oprav vdu náročné. Nejde totiž jen o způsob, jak zkrášlit interiér, nýbrž i o investici. opravdu

Sto let starý originál Ve specializovan specializovaných ných obchodech si můžete pořídit mistrovské, ručně vázané koberce – cenné originály, které js ou staré 50 až 100 let. Každý kus vypráví vlastní příběh. Koberce z ovčí vlny jsou byly nejprve běžně uží užívány a teprve následně designem a barvením byly uzpůsobeny aktuálním trendům. Jednou z ú úpra bylo právě rozstříhání a znovu sešití malých kousků. Výsledkem jsou z úprav překrásné solitéry – exk exkluzivní interiérové doplňky, které jsou zároveň dobrou investicí. Cena takovýchto koberců začíná na patnácti tisících korun za čtvereční metr.

Ručně vázané koberce z Orientu jsou nejen opravdovou chloubou interiéru, ale také velmi dobrou finanční investicí, která časem ještě více získává na své hodnotě. VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

SBĚRATELE UMĚNÍ Koberce po staletí byly a  stále zůstávají nepostradatelnou součástí života lidí v Orientu; řemeslo vazačů se tady dědí z pokolení na pokolení. Tradice, zkušenost, zručnost a preciznost je na výsledku samozřejmě znát, takže ručně vázané orientální koberce jsou právem považovány za malá umělecká díla s trvalou hodnotou. Nákup koberce, jehož prvotním účelem zpravidla bývá naplnění praktické a dekorativní funkce, je tak povýšen také na bezpečnou investici. Starobylý orientální koberec přitom výborně sluší i  současnému interiéru!

Perla na podlaze Skvěle působí například jako solitér v kontrastu s moderním nábytkem nebo ve společnosti dekorací a doplňků s orientální tématikou. Současný trh nabízí výběr koberců nejrůznějších tvarů, barev, velikostí i rozměrů (včetně atypických, zhotovených na míru), s výraznými středovými medailony, ornamenty či bordurami, ale také s decentními jemnými vzory nebo čistě jednobarevné. Záleží jen na vašem přání, vkusu a v neposlední řadě peněžence, neboť ručně vázané orientální koberce jsou investicí v řádu desítek tisíc korun.

20

GRAND BYDLENÍ

FOTO CAROLI CARPETS (4X) Orientální koberce nejsou jen pro obyvatele zámků - sluší i zcela modernímu interiéru!



46 PRODEJEN BRENO V ČESKÉ REPUBLICE!

Kam pro moderní koberec i kvalitní PVC? Nový koberec bude součástí prostředí ve kterém žijete a oživí váš byt nebo kancelář. V prodejnách BRENO máte opravdu z čeho vybírat!

V

  nabídce jsou koberce bytové, objektové, kusové, kobercové čtverce i běhouny. Volit můžete mezi klasickými, moderními či zátěžovými koberci, stejně jako koberci v luxusním provedení. Podle materiálu a  užitných vlastností najdete v BRENU koberce syntetické (polyamidový polypropylenový materiál), směsové a  vlněné. Jestliže vybíráte koberec podle jeho struktury, nabízíme koberce vpichované, smyčkové, velurové i  frisé. Životnost vašeho koberce prodloužíte výběrem produktu s antistatickou či vodoodpudivou úpravou. Koberce v BRENU můžete vybírat v nepřeberné škále barev a  vzorů, v  šířích od 300 do 500 cm u metráže, u běhounů v šířích od 67 cm.

Vše pro dokonalou podlahu Pro snadnou údržbu i příznivé ceny je stále oblíbenou podlahovou krytinou PVC. V mnoha případech předčí laminátové podlahy a  jeho nový design dokonale imituje dřevo nebo dlažbu. BRENO dováží PVC podlahoviny od tuzemských i zahraničních výrobců. Při vysokých nárocích na design i  vysokou zátěž doporučujeme dovážené luxusní přírodní linoleum – marmoleum, případně vinylovou podlahu MODULEO. Pro podlahářské firmy i  domácí použití dodáváme tmelící materiál, vyrovnávací stěrky, nivelace, podlahářská lepidla,

Tel.: 220 570 318

penetrační materiály a  další doplňkový sortiment – kobercové lišty, krycí profily, schodové hrany, aj. Doplňkovým prodejem jsou garnýže, bytový textil i další bytové doplňky.

Kompletní servis v BRENU A  proč se vydat pro novou podlahovou krytinu právě do BRENA? Společnost BRENO zajišťuje komplexní služby na profesionální úrovni. Koberce vám podle vašich představ pomohou vybrat naši kvalifikovaní pracovníci. Vaše vybrané koberce upravíme nebo obšijeme. Provádíme i montáž podlahových krytin a na realizované zakázky dostanete záruku. Ověřte si sami, že naším cílem je vaše spokojenost! -PR-

www.BRENO.cz

Pečlivý výběr PODLAHY se vyplatí

Nábytek, barevné stěny, příjemné doplňky. To vše tvoří každý byt útulným, zajímavým a odlišným od ostatních. Nikdy se nám ale nepodaří zlepšit celkový dojem místnosti, pokud jsme nevhodně vybrali materiál, který umístíme na podlahu.

P

roto se vyplatí postupovat při nákupu podlahové krytiny obezřetně a rozvážně a nechat si poradit odborníkem. Návštěva specializované prodejny, kde o podlahách a kobercích vědí vše, by měla být samozřejmostí. Dobrou volbou určitě jsou prodejny sítě Komfort, které najdete na sedmi místech po celé ČR. „Základem pro správnou volbu podlahové krytiny je znalost toho, co současný trh nabízí. Zní to banálně, ale lidem často v našich prodejnách vyrazí dech, kolik variant každý materiál nabízí. To se v supermarketech, kde jsou podlahy jedním z  mnoha prodejních artiklů, nemohou dozvědět,“ poukazuje na hlavní výhodu speci-

22

GRAND BYDLENÍ

alizovaných prodejen marketingová manažerka společnosti Komfort Sylva Pivodová. Podlaha je důležitou součástí bytu, se kterou přichází člověk do kontaktu každý den, má ji neustále na očích a pravidelně ji udržuje. A právě nejen design, ale i životnost a způsob správného ošetřování jsou důležitým faktorem pro správné rozhodnutí. Na mysli je třeba mít i požadavky na tepelné parametry, které se u  jednotlivých materiálů dost liší. Tedy už dost věcí na to, aby se člověk obešel bez rady zkušeného odborníka. Pro leckoho může být překvapením, že pořízení podlahy do obývacího pokoje ve specializované prodejně s odbornými radami nemusí nutně

přijít na desetitisíce korun. „Naší hlavní snahou je nabídnout nepřeberné množství druhů výrobků, kvalifikované a  praktické rady a  také co nejvýhodnější cenu. Často pořádáme nejrůznější akce. Během jejich průběhu lze nakoupit špičkovou podlahu o  desítky procent levněji,“ dodává Sylva Pivodová. Společnost Komfort má na českém trhu sedm prodejen, ve kterých nabízí tisíce druhů výrobků od dřevěných podlah, přes laminátové či plastové krytiny až po koberce. Společnost sleduje celosvětové trendy v  oboru a  ve svých prodejnách nabízí i koberce od špičkových světových designerů. Více informací najdete na www.komfort.eu.

KOBERCŮM LETOS

VELÍ PŘÍRODA

Ve vzorech i materiálech Moderní interiér se v letošním roce neobejde bez koberce s přírodním designem. Byty a domy ozdobí motivy lesa, oblohy, vody či listí a celkově budou dominovat barvy matky přírody. Populární budou i přírodní materiály jako bambus či banánovník. V  centru zájmu spotřebitelů navíc budou i  koberce vyrobené s  maximálním ohledem k životnímu prostředí. Takové zákazník pozná podle mezinárodního označení GUT. To vše vyplývá z průběhu největšího veletrhu podlahových materiálů na světě Domotex, který se konal v Německu. Koberce s označením GUT najdou v České republice spotřebitelé v síti prodejen Komfort, která je předním prodejcem podlah a koberců. „Trh s koberci je velmi podobný módě. Každý rok čekají všichni na to, co designéři vymyslí a kudy se trh vydá. Směr tradičně ukazuje největší přehlídka koberců – německý Domotex. Letos zamířili tvůrci do přírody. A to nejen v designu, ale také ve zpracování a materiálech,“ přiblížila kobercové trendy Sylva Pivodová, marketingová manažerka společnosti Komfort. Kromě přírodních motivů poukázal Domotex i  na geometrii. Velmi žádané budou koberce s  pásky nejrůznější šířky a  bohaté barevné kombinace. Tvůrci koberců se v letošní kolekci zaměřili také na metodu patchwork, jejíž obliba roste. Tato metoda umožňuje každému vyrobit si svůj vlastní koberec z malých dílů nejrůznějších designů. Někteří výrobci dokonce nabízejí koberec vyrobený mechanicky, s využitím metody patchwork.

AKCE

Každý 15. m2 koberce je v Komfortu ZDARMA

Patříte-li mezi příznivce metrových koberců, pak máte jedinečnou možnost proměnit váš dům či byt k nepoznání. Při nákupu koberce v síti prodejen Komfort máte příležitost získat každý 15. m2 zdarma, a to až do 30. dubna letošního roku. V případě, že váš obývací pokoj má rozměr například 6x5 metrů, pak získáte zdarma hned 2 m2. Akce se týká všech metrových koberců s výjimkou umělých trav a rekonstrukčních metrových koberců. A v případě, že zrovna ten vámi vyvolený koberec v prodejně nebude, nezoufejte. Metr zdarma získáte i u koberců na objednávku. Tak neváhejte a vyrazte do některé z prodejen sítě Komfort. Kromě užitečných rad a tisíců druhů výrobků získáte metrový koberec za skvělou cenu.

SEZNAM PRODEJEN SÍTĚ KOMFORT: • Praha – Čestlice – Nákupní zóna Čestlice (Průhonice) • Plzeň –OC Olympia • Liberec – NP Severka Liberec • Ústí nad Labem – Trmice – OC Trmice • Ostrava – OC Futurum • Olomouc – u Baumaxu • Karviná – OC Karviná

Hlavním tématem roku 2011 ale bude příroda. A ta hraje velkou úlohu také při způsobu výroby koberců. Do popředí vystupuje pečeť GUT. „Je to vyznamenání pro koberce, které splňují ta nejpřísnější kritéria. Koberec s pečetí GUT je ekologicky nezávadný, tedy bezpečný pro uživatele a také pro životní prostředí. V průběhu jeho výroby byly vyeliminovány veškeré škodlivé látky,“ přiblížila význam pečeti Sylva Pivodová. GUT (Gemeinschaft Umweltfreundlicher Teppichboden) je zkratka německého sdružení se sídlem v Aachenu. Sdružení se snaží motivovat výrobce koberců k maximálnímu ohledu na životní prostředí. Pečeť se uděluje kobercům, při jejichž výrobě byly dodrženy nejpřísnější normy. GRAND BYDLENÍ

23

Klidné bydlení kousek od Prahy

Mulligan house – kouzelné rodinné sídlo na prodej! STÁLE VÍCE A VÍCE LIDÍ DÁVÁ PŘED RUCHEM VELKOMĚSTA PŘEDNOST KLIDNÝM LOKALITÁM. NAJDĚTE ALE PLNĚ KOMFORTNÍ BYDLENÍ V PŘÍRODĚ A PŘITOM JEN NĚKOLIK MINUT OD PRAHY. ŽE JE TO NEMOŽNÉ? NENÍ – STÁLE JEŠTĚ TAKOVÁ MÍSTA EXISTUJÍ! SPLNÍ VŠECHNY NÁROKY Společnost Pro-stavig, zabývající se výstavbou rodinných domů, nabízí v rámci výrobního programu na rok 2010 svým zákazníkům velmi pěkné sídlo v atraktivní lokalitě, která je plnohodnotným a kvalitním místem pro život. Celý objekt vyniká ucelenou koncepcí a individuálním charakterem; zároveň je však citlivě začleněn do okolní krajiny křivoklátských lesů. Dům, nesoucí název Mulligan house, je předurčen splnit naprosto všechny potřeby náročného zákazníka. Při výstavbě sídla bylo využito efektní kombinace kvalitních materiálů, jako jsou například cihelné bloky, sklo, dřevo nebo cihelný obklad, čímž dostal dům nenapodobitelný charakter.

CLASSIC Pro 6S-IF TIVO – S

TŘI STA METRŮ KOMFORTU Zastavěná plocha domu je přes 200 m², podlahová plocha v obou patrech pak činí 330 m². Lokalita Horního Bezděkova, v níž je dům vystaven, zajišťuje krásné a klidné prostředí na začátku křivoklátských lesů, zhruba 15 km od Prahy. V blízkosti leží hrady Karlštejn a Křivoklát či

zámek Lány. Pozemek se nachází na trase Praha – Karlovy Vary; letiště Ruzyně je dostupné do 15 minut, malé sportovní letiště Velká Dobrá do pěti minut. V těsné blízkosti Mulligan house se nachází devítijamkové golfové hřiště areálu Botanika s tenisovými kurty a relaxační zónou (více na stránkách www.golfbotanika.cz).

RELAXAČNÍ A SPORTOVNÍ AKTIVITY V OKOLÍ: • Tenis • Golf • Golfová Akademie INGOLF – learning golf centrum Alana Babického • Jízda na koních • Lanové centrum • Trecking a cykloturistika Kontakt: [email protected], tel.: 777 286 347, 777 302 085 WWW. PROSTAVIG.CZ

TO PRAVÉ DO VAŠÍ KUCHYNĚ …

BLANCO Praha, s.r.o. Zelený pruh 111/1091, 140 00 Praha 4 – Krč tel.: 241 443 498, fax: 241 441 630 e-mail: blanco@blanco–praha.cz, www.blanco-praha.cz

KUCHYŇSKÉ A INTERIÉROVÉ STUDIO Služby bytového architekta zdarma Návrhy v 3D grafickém programu, velký výběr materiálů, designů a barev, kvalitní kování s doživotní zárukou Záruka na kuchyně 7 let a spotřebiče 4 roky Financování a úvěr na kuchyně a vybavení domácnosti

t Kuchyně a spotřebiče, jídelní stoly a židle t Obývací stěny, dětské pokoje, pracovny t Vestavné skříně, šatníkové stěny t Ostatní nábytek a doplňky t Podlahy a dveře t Stavební úpravy a rekonstrukce

www.interieryliving.cz

ARCHITEKTONICKÉ NÁVRHY STAVEBNÍ REKONSTRUKCE INTERIÉRŮ KUCHYŇSKÉ STUDIO ZAKÁZKOVÝ NÁBYTEK

Jsme certifikovaným prodejcem spotřebičů:

34 300,Mladých Běchovic 2, 190 11 Praha 9 - Běchovice, tel.: 722 930 050

návrhy a realizace interiérů, domů, bytů, kanceláří

www.hs-interier.cz HS-Interier s.r.o. Sokolovská165b, Praha 9-Balabenka, tel: 222 315 225 GRAND BYDLENÍ

25

technikarobotické vysavače

Vysavači,

FOTO MALL.CZ

pracuj sám! ÚKLID S NOHAMA NA STOLE Robotické vysavače znamenají malý krůček pro techniku, ale velký skok pro péči o vaši domácnost. Po automatické pračce a myčce je tu další fáze osvobození od neoblíbených domácích prací!

26

GRAND BYDLENÍ

FOTO BLAKAR.CZ

PŘIPRAVILA STANISLAVA POLÁKOVÁ

Robot umí nevídané

První pomoc při nehodách

Známe to všichni – kvůli každé hromádce drobků od snídaně, chomáči chlupů nebo prachu nahromaděnému v koutě musíme vytáhnout z komory velký těžký vysavač, pak se s ním několik desítek minut potíme a nakonec abychom navštívili maséra, protože naše záda mají pocit, že jsme složili vagon uhlí. Přitom řešení existuje. Máte pocit, že pořídit si do domácnosti robota je trochu nápad z  říše sci-fi? Nemusíte mít žádné obavy. Robotické vysavače jsou skvělými pomocníky, snadno se ovládají a mají oproti běžným luxům řadu výhod. Především jsou tiché, spolehlivé a inteligentní.

Robotický vysavač však není určen pouze k  běžné údržbě podlahových ploch, ale zvládne odstranit i velký nepořádek. Díky své inteligenci sám během úklidu rozpozná větší znečištění a důsledně se na něj zaměří. Pokud se vám například převrhne květináč nebo rozsype mouka, pracuje na dané ploše tak dlouho, dokud není zcela čistá. Kromě toho, že umí pracovat samostatně podle naprogramování, lze pokročilejší model robotického vysavače také pohodlně navigovat pomocí dálkového ovládání. Můžete si ho tak snadno přivolat na konkrétní místo, třeba k  nenadálé malé nehodě v kuchyni. Tento zábavný způsob ocení jistě i muži, neboť vysavač lze ovládat podobně jako autíčko.

Konec zápasů Sami si naprogramují postup úklidu podle velikosti a charakteru místnosti, v  níž pracují. Činnost svého robota můžete dopředu nastavit a jeho údržba vám zabere jen pár minut jednou za čas. Už nikdy nebudete muset zápasit s nepoddajnou hadicí, hledat po bytě volnou zásuvku a nakupovat papírové sáčky do vysavače. Nepřekvapí vás nečekaná návštěva, protože budete mít každý den perfektně uklizeno. A hlavně: čas, který byste strávili shrbení nad vysavačem, můžete využít mnohem příjemněji! Mají ale vysavače i svá negativa?

Mohlo by se stát, že robot ve snaze uklidit například pod skříní či pod radiátorem uvízne a už se mu nepodaří dostat ven. NÁŠ TIP: Vysavač Samsung S 8855 je vybaven zabudovanou kamerou, která vytvoří mapu vašeho bytu a navrhne si nejlepší možnou trasu pro vysávání. Vysavač je dokonce tak inteligentní, že kdyby se musel vrátit do nabíjecí stanice, bude po krátkém nabíjení pokračovat z místa, kde skončil. Zvládne zvířecí chlupy, vlákna a další nečistoty. Zachytí až 0,6 l prachu. PRODÁVÁ: Mall.cz CENA: 10 990 Kč

Schodům se vyhne Vysavač svým tvarem trochu připomíná UFO, nebo také malého podmořského živočicha. Pohybuje se plynule po podlaze a díky bočnímu rotujícímu kartáčku důkladně vymetá všechny kouty i jemný prach podél zdí. Je poměrně nízký, a tak bez problémů vyčistí i těžko dostupná místa pod postelí, pohovkou či skříní. Pracuje podle několika naprogramovaných postupů, které se pravidelně střídají. Každé místo ve vašem bytě je tak uklizeno několikrát a výsledek je oproti běžnému ručnímu vysávání lepší. Snadno přejíždí mezi různými povrchy – linoleum, dlažba, parkety, plovoucí podlaha, koberec, dokonce ani práh mu není žádnou překážkou. U vyspělejších (a pochopitelně také dražších) modelů platí, že zaregistrují-li čidla přístroje schod, vysavač se mu vyhne a pokračuje v úklidu; nikdy nespadne dolů.

Pozor, hrozí

kolize!

KRITICKÁ MÍSTA: NÁŠ TIP:

• Prostor pod nábytkem • Kabely od elektroniky • Řetízky žaluzií • Dlouhé třásně na kobercích • Černé a skleněné povrchy • Alarm

Robee plus – robotický vysavač ideální do menších bytů. Vysává koberce, zametá podlahy, s možností naprogramování úklidu na celý týden dopředu. PRODÁVÁ: Robzone.cz CENA: 7560 Kč

FOTO MALL.CZ GRAND BYDLENÍ

27

technikarobotické vysavače I roboti musí odpočívat Jednodušší typy robotických vysavačů je potřeba nabíjet pomocí klasického akumulátoru, což trvá minimálně osm a více hodin. Většina nových modelů už využívá nabíjecí základny. Po skončení úklidu vysavač sám nalezne základní stanici, ke které se zaparkuje a  automaticky zahájí dobíjení baterie, které trvá výrazně kratší dobu, zhruba tři hodiny. Nákup robota je potřeba si dobře rozmyslet. Do různých bytů se hodí různé typy robotických vysavačů. Samozřejmostí by mělo být, že se vždy poradíte s odborníkem, než se rozhodnete pro konkrétní model. Obecně lze ale shrnout pár základních pravidel, kterými byste se měli řídit při výběru tohoto užitečného pomocníka do své domácnosti.

Jakou máte zkušenost s robotickými vysavači? KAROLÍNA, 25 Uklízení mě nikdy nebavilo, vysávání úplně nesnáším, ale nepořádek mi samozřejmě vadí. Když jsme si s přítelem zařizovali naše první společné bydlení, měla jsem trochu strach, že strávím spoustu času úklidem. Nakonec jsem se rozhodla pro koupi robotického vysavače. Není úplně nejlevnější, ale rozhodně stojí za to. Hned, jak jsem v práci dostala mimořádnou odměnu, jsme si ho pořídili. Vysaje bez problémů celý byt, plovoucí podlahu i koberec. Zatímco on pracuje, my můžeme trávit čas mnohem příjemněji!

PAVEL, 30 Bydlím sám v malém, jednoduše zařízeném bytě. Moc času v něm vlastně netrávím, většinou jsem v práci nebo ve společnosti. Takže doma ani nestihnu udělat nějaký větší nepořádek. V podstatě jediné, co je u mě potřeba pravidelně uklízet, je prach a nečistoty na podlaze. Nějakou dobu jsem využíval pomoci starší paní ze sousedství, která mi jednou za týden chodila vytřít a vysát. Teď jsem si ale pořídil robotický vysavač a jsem s ním spokojený. Mám rád moderní technologie, a tak jsem si koupil takový, který se dá načasovat, aby uklízel, když jsem pryč. Díky technice jsem teď, co se týče úklidu, úplně soběstačný.

LENKA, 35 Moje zkušenost je dost negativní. Před několika lety jsem se nechala nalákat působivou prezentací podomního prodejce a koupila jsem si za dost peněz vysavač, který ale ve skutečnosti neměl se skvělým zázrakem z reklamního letáku nic společného. Nevysával co měl, nechával za sebou všechno smetí a nakonec vypověděl službu úplně. Při reklamaci jsem neuspěla. Pokud bych si měla kupovat robotický vysavač znovu, určitě bych šla do prověřeného obchodu a vybírala kvalitní, značkový výrobek. Zajímala bych se také o podmínky reklamace a dobu záruky.

28

GRAND BYDLENÍ

ČISTO JAKO NA OPERAČNÍM SÁLE Některé typy robotických vysavačů dokonce uklizený povrch i vydezinfikují UV světlem, což je nejmodernější způsob dezinfekce, používaný ve zdravotnictví. Zbavuje podlahu škodlivých mikroorganismů a působí antialergicky.

FOTO MALL.CZ

Co je zaskočí? Především je dobré změřit si předem výšku prostorů pod vaším nábytkem v místnostech, kde chcete vysavač používat. Mohlo by se totiž stát, že robot ve snaze uklidit například pod skříní či pod radiátorem uvízne a už se mu nepodaří dostat ven. Tomuto problému předejdete jednoduše tak, že si pořídíte model, jehož výška je alespoň o  jeden centimetr nižší, než uklízený prostor. Potíže vám mohou snadno způsobit i volně ložené kabely od přístrojů, ale třeba i řetízky od vertikálních žaluzií. Může se stát, že vysavač takový kabel či provázek namotá na rotační kartáč a zasekne se.

Pokročilejší modely robotického vysavače lze navigovat pomocí dálkového ovládání. Můžete si ho tak snadno přivolat třeba k nenadálé nehodě v kuchyni. Tento zábavný způsob ocení jistě i muži, neboť vysavač lze ovládat podobně jako autíčko.

Past na UFO Před začátkem úklidu je tedy potřeba všechny potenciální nástrahy odstranit, ovšem vůbec nejlepší je zakrýt je ochrannými lištami na kabely. Podobný problém budete nejspíš řešit, pokud máte v bytě koberec s dlouhými třásněmi na okrajích. V takovém případě vám nezbude, než je před úklidem schovat pod koberec. Jestliže máte doma instalován alarm, prověřte, zda můžete nastavit funkci pro pohyb domácích zvířat, abyste mohli vysavač pouštět i v době své nepřítomnosti v bytě. Existují také druhy povrchů, pro které nejsou robotické vysavače vůbec vhodné. Jsou to především skleněné podlahy a také krytiny s převažující temně černou barvou. Senzory vysavače mohou totiž takový povrch vyhodnotit jako možnou hloubkovou překážku (schody) a robot dostane povel k přerušení pohybu.

Nejdříve se seznamte Každý byt a prostor je jiný, proto se doporučuje robotický vysavač při prvním použití nenechávat bez dozoru, ale naopak věnovat pozornost tomu, jak se právě ve vašem bytě bude chovat. Jednoduše tak vysledujete případná problematická místa a předejdete různým nečekaným situacím. Ani robotický vysavač totiž nemůže být dokonalý a potřebuje se s novým okolím nejprve seznámit, aby vám mohl poté dlouho a spolehlivě sloužit.

Lofft 2+kk za 2 406 000 Kč

VZORKOVÉ PRODEJNY: șÉëÚáڙ±¦Å]Ýïq¥™Ìí†Þåçâfç]ª¬­ ™™™ÓÚìí]ïäڙÆÁ½³™ÍëÚæïÚã™Míiéçâfç]™™ ™™™ÍÞ姳™«±¯™®±¬™±­¬ ™™™¾¦æÚâ峙ÚçÝÚåèåÚÝïâ¹ÚçÝÚåè¦ìäëâçÞ§Üó™™ Č™ÉëÚáڙ­¦ÉÚçäë]Ü¥™®§™äïiíçڙ­­ ™™™ÆÞíëè™Éëڗìäháè™éèïìí]çq ™™™ÍÞ姳™«¯ª™««¬™±ª² ™™™¾¦æÚâ峙ÚçÝÚåè¹ÚçÝÚåè¦ìäëâçÞ§Üó șÏÞìíÚïiçh™ìä†qçi¥™è۔ïÚÜq™ìíiçò¥ ™™™äÚçÜÞå]†ì䔙ç]ÛòíÞä ș«©ž™™ÌžϺ™çڙéèìîïçh™Ýïކޙ ™™™ì™®åÞíèî™ó]ëîäèî șÆèçí]—™èݙª©™Ý虪­™Ýç“ Č™ÈåÞéèï]çq™éåÚìíèïèî™áëÚçè»Ì™ ™™™¡ïåÚìíçq™ï”ëèÛÚ¢ Č™Ó½ºËƺ³™äÚåäîåÚÜÞ¥™óÚæi†Þçq¥™ÝèéëÚïÚ

nízkoenergetické bydlení

Éè ćÉ]³™ª©ćª¬™áèݧ™Ú™ª­ćª±™áèݧ

®

SőLRSDNRYDQp]DNi]FHVOHYD

9 minut do centra Prahy

...bydlete jinak

www.x-loft.cz

Design Development telefon: 733 123 400, 227 085 085

12 12letému

GRAND BYDLENÍ

29

SANAKO Sanační práce NR P SO H[ Q t R F K U D Q D SU R W L Y ã HP EL R W L F Nê P ã NůdcůP M D NR jsou dřHY R ] ED U Y X M tF t D G řHY R ND ] Q p K R X E\ D SO tVQ ě Q D Sř. dřHY R P R U ND G R P i F t NR Q L R I R U D VNO HSQ t W U i P R Y ND SO R W Q t D M L Q p D G řHY R ND ] Q ê K P \ ] NůU R Y F L SL O R řL W N\ červotoči aj.). Sanační práce provádíme na dřevěných i zděQ ê F K NR Q VW U X NF tF K Y E\ W HF K Y K L VW R U L F Nê F K R EM HNW HF K L Y H Y HřHM Q ê F K EX G R Y i F K Y SU ůmyslových i zeměděO VNê F K VW D Y Ei F K 1 D S U R Y H G H Q p S U i F H S R G O H S R X å L W ê F K W H F K Q R O R J L t Y \ G i Y i P H F H U W L fiNi W V H ] i U X NR X R G G R OH W ' OR X KR G R E i R F KU DQ D SU R W L SR ç i U X - zajišťujeme ochranu ocelových krytých NR Q VW U X NF t VR G R O Q R VW t SU R W L SR å i U X D å P L Q X W X G řevěných konstrukcí navýšíme SU R W L SR å i U Q t R G R O Q R VW D å R P L Q X W ] D M L VW tP HSU R W L SR å i U Q t R F K U D Q X W H[ W L O L t ND EHO ů a jiných hořlavin. Ochranné nátěry proti graffiti - provádíme preventivní nátěry na fasádách domů G R SU D Y Q tF K SU R VW řHG F tF K EHW R Q R Y ê F K NR Q VW U X NF tF K SL O třích mostů Y četně odstraněQ t M L å Y \ W Y R řených graffiti. Odborné expertizy - specialisté Vám podle Č6 1 ČSN EN 351-1 a EN 351-2 vypracují diagnostický posudek stavu dřevěných konstrukcí. Mykologický rozbor VSHF L D O L ] R Y D Q i O D ER U D W R ř 9 i P Y \ SU D F X M HU R ] ER U G R G D Q ê F K Q HER R G HEU D Q ê F K Y ] R U Nů a určí vlastní identifikaci všech druhů škůdců SO tVQ t K X E L K P \ ] X 3 R G O HW R K R W R Y ê VO HG NX U R ] ER U X EX G HY \ SU D F R Y i Q D ] i Y ěrečná zpráva a doporučeno nejvhodnější řešení. Dezinfekce - ve všech kontaminovaných prostorách provádíme nejprve O D ER U D W R U Q t U R ] ER U Y \ K R G Q R F HQ t VW X SQ ě kontaminace a na základě jeho výsledků pak navrhujeme optimální řHã HQ t Y četně samotného provedení. Hydroizolační práce - pro ochranu všech typů konstrukcí proti vodě a jiným ND SD O Q ê P O i W Ni P SU R Y i G tP H K \ G U R L ] R O D F L Y \ X å tY i P H P R G HU Q t K \ G U R L ] R O D ční P D W HU L i O \ NW HU p VHSR X å tY D M t Q D Y ã HF K Q \ W \ S\ VW D Y HE SR ] HP Q t Y R G R K R VSR G i řVNp průmyslové i dopravní). 0 R Q W i ç Q t SU i F H • při sanacích historicky cenných krovů i přL P R Q W i å L Q R Y ê F K NU R Y ů provádíme tesařVNp SR NU ê Y D čské i klempířVNp SU i F H NW HU p G R SO ňujeme provedením ochranných nátěrů proti škůdcůP ~ činkům tepla a ohně. • veškeré práce přL P R Q W i å tF K Vi G U R ND U W R Q R Y ê F K NR Q VW U X NF t ] D W HSO R Y i Q t I D Vi G topenářVNp SU i F H L Q VW D O D W pU VNp P D O třské a další.

www.sanako.cz

SANAKO Petr Novák Chodská 1393/13 120 00 Praha 2 - Vinohrady Hot line: +420 720 467 016 Tel./fax: +420 222 933 482 E-mail: [email protected]

vestavěné skříně | šatny | nábytek na míru rodinná firma s tradicí 12 LET na trhu

již 12 let pro vás vyrábíme e kvalitní nábytek v moderním designu za rozumné ceny

KA 20É11 NOVIN É HLINÍKOV NOV RÁMY SLIM ZA

NÍ CENY

BEZKONKURENČ

AKCE

březen

12 % SLEVA

+ DĚLENÍ DVEŘÍ V HLINÍKOVÉM RÁMU LAZURYT ZDARMA PRAHA 5, Plzeňská 255/163 | PRAHA 3, Seifertova 14 | Praha 7, Argentinská 6 | tel./fax: 257 212 414 | www.stako.cz

velikonočnídekorace

Ahoj, jaro! VELIKONOČNÍ PROMĚNA

OD PODLAHY PO STROP

32

GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ

Do Velikonoc ještě nějaký ten týden zbývá, ale už je pomalu čas začít s přípravami. A tentokrát je vezmeme opravdu z gruntu, ať svěží a příjemný pocit z jarní proměny bytu vydrží co nejdéle!

Pořádek v obýváku i v duši Konečně o sobě dalo vědět jaro a celý váš domov si zaslouží pořádně provětrat. Začněte pořádným úklidem – zbavte se všeho starého, nepotřebného a nehezkého! Jaro přeje jednoduchému, lehkému a vzdušnému stylu. Je to také období nových začátků; po dlouhé zimě se konečně volně nadechneme a teplé počasí nám vlije novou energii do žil. To zcela logicky vede k potřebě udělat si pořádek nejen ve svých záležitostech, ale i ve svých věcech denní potřeby. ,,Už ve staré východní vědě Feng Shui je úklid velmi významným atributem, protože podle Číňanů tam, kde je nepořádek, nemůže energie volně plynout – musí si p pracně nacházet cestu přes překážky. A přesně taková kvalita energie se odráží i do vašeho života. Proto je úklid ú velmi důležitý,“ vysvětluje poradkyně Feng Shui Dáša Černáková.

Pravidla starých Číňanů Nejenom při jarn jarním gruntování, ale i při zařizování všech místností by podle Feng Shui mělo platit pravi pravidlo prázdného středu. ,,Uprostřed místnosti by nemělo nic stát. Pokud to nelze jinak vyřeš vyřešit a máte vprostřed obýváku například konferenční stolek, mějte na něm alespoň vždy ukl uklizeno. Když už střed nemůže být volný, je dobré ho využít pro funkci, která je pro vás důle důležitá. U rodiny to může být třeba jídelní stůl, u kterého se všichni scházejí,“ radí Dáša Če Černáková. Máte každý rok tendenci jarní úklid odbýt, nebo se k němu pro samé důležitější povinnosti ani nedostanete? Udělejte si letos čas a obětujte jeden víkend. Odměnou vám b bude hlavně skvělý pocit úlevy.

NÁŠ TIP:

VĚNEC PLNÝ VAJÍČEK



Stylový velikonoční věneček je ozdobený křepelčími vajíčky, jemnými peříčky a proutím. Měří 22 cm a můžete jej jak položit na stůl, tak zavěsit na domovní dveře – žádný koledník vás pak nemine! PRODÁVÁ: Almara-shop.cz CENA: 490 Kč

tip BAREVNÉ A BEZE SKVRN Čerstvě obarvená, ještě mokrá vejce položte na savý hadřík a několikrát všechna otočte, dokud neuschnou. Pak na skořápce nezůstanou nevzhledné skvrny.

PŘEDVELIKONOČNÍ PROMĚNA

Dejte domovu novou tvář!

1. 2. 3.

Důkladně ukliďte celý byt nebo dům a nešvindlujte! Jedině na čistých základech můžete stavět, pokud se chcete doma cítit jako znovuzrození. Okoukané uspořádání si žádá změnu. Přestavte nábytek, starší kousky vylepšete nátěrem nebo samolepicí tapetou a vymalujte. Nebojte se svěžích, výrazných barev.

Můžete se pustit do třešinky na dortu – velikonočních dekorací. Popusťte fantazii uzdu naplno, ale pamatujte, že čeho je moc, toho je příliš. Určitě se vyhněte laciným plastovým ozdůbkám a křiklavým kýčům. Oslavujete příchod jara, nikoliv svátek nevkusu!

FOTO SUNDAY PHOTO (2X)

GRAND BYDLENÍ

33

velikonočnídekorace Čas na velkou proměnu

FOTO SUNDAY PHOTO

Jaro je ideálním obdobím na větší změnu. Pokud se vám staré vybavení a uspořádání vašeho domova okoukalo, nebojte se pustit do přestavby nábytku a  výmalby či tapetování. Velikonoční dekorace pak budou jen příjemnou tečkou za kompletní proměnou. Za málo peněz dosáhnete velké změny i díky bytovému textilu – okna mohou dostat nový »obleček« – zbavte se nemoderních a nevkusných záclon a závěsů a pořiďte si místo nich třeba elegantní posuvné japonské stěny nebo jednoduché římské rolety! Možností, jak odlehčit a provzdušnit interiér je nepočítaně.

Kuřátka, kam se podíváš? Tak, celý dům je vycíděný, počínaje schody do sklepa a  konče klikou u dveří na půdu. Také jste konečně odlehčili těžkopádnému vzezření vašeho domova a přistoupili jste k modernějším a svižnějším trendům. První (a těžší) část tedy máte za sebou. Zbývá už »jen« velikonoční výzdoba, která završí vaše úsilí. ,,Je těžké vyzdobit byt nebo dům opravdu efektně a zároveň se vyhnout tomu, aby dekorace působila kýčovitě a lacině“, říká bytová designérka Kamila Šíchová a dodává: ,,Nejdříve je potřeba si všechno rámcově promyslet a vytvořit si v hlavě jakýsi koncept. Určete si, na jaká místa chcete zaměřit svou pozornost a co bude hlavní dekorací. Nemusíte mít na každé volné odkládací ploše osení s kuřátky a výstavičku čokoládových zajíčků – stačí jedna nebo dvě nápaditější dekorace.“

FOTO HOLANDSKÁ KVĚTINOVÁ KANCELÁŘ

K jaru patří pestré barvy a živé květiny. Ideálně v kombinaci!

Už žádná pozlacená kuřátka a fosforově barevní zajíčci z plastu! Modernímu interiéru sluší jednoduché dekorace z přírodních materiálů. ů. Stačí několik bílých vajec (můžete je ale i obarvit v přírodních barvivech), trocha ha slámy a pár peříček!

tip SKOŘÁPKA BEZ RAZÍTKA Razítko dostanete ze skořápky pryč s pomocí tekutého písku. Aby barva na vajíčko co nejlépe chytla, nezapomeňte je před barvením odmastit vodou s jarem.

FOTO ALMARA-SHOP.CZ (2X)

ABY VAJÍČKO NEPRASKLO

tip

Už naše babičky měly účinný recept, jak zabránit praskání vajíček – do kastrolku přidávaly talířek, obrácený dnem vzhůru. Popraskání skořápky zabráníte také tím, že do vody přisypete špetku soli nebo kapku octa.

tip ŽLUTÉ, NEBO BBÍLÉ? Rozdíl v barvě vajec je způsoben ba barvou peří - slepice s bílým peřím snášejí zpravila vajíčka s bíl bílou skořápkou, zatímco vajíčka slepic s hnědým peřím ma mají většinou barvu žlutou.

Když barví příroda VYZKOUŠEJTE TRADICE NAŠ NAŠICH PŘEDKŮ Barvení vajíček je klasika, kterou si jen málokdo odpust odpustí. Pokud chcete letos vyzkoušet něco nového (i když vlastně spíš něco hodně starého), zkuste čistě přírodní barvy. Nejsou tak křiklavé a vypadají opravdu dobře. Vejce vařte v roztoku vždy minimálně 20 minut. Aby barva lépe chytla, můžete přilít trochu octa. Žlutá – do vody přidejte cibulové slupky. Při delším vaření budou vejce tmavě hnědá. Zlatavá – do vody přidejte nadrobno rozemletý prášek z kurkumy. Světle zelená – vajíčka uvařená v kurkumě namočte do studené barvy z červeného zelí. Tmavě zelená – do vody přidejte půl balíčku špenátu, svařte, přidejte vajíčka a opět povařte. Růžová – do vody přidejte jednu bulvu červené řepy, nakrájenou na kostičky. Červená – do vody přidejte slupky z červené cibule nebo dvě bulvy řepy, nakrájené na kostičky. Fialová – do vody přidejte borůvkovou šťávu, neředěné červené víno nebo šťávu z bezinek. Modrá – do vody přidejte půl hlávky nahrouhaného červeného zelí. Hnědá – vejce uvařte v kávě.

Další pravidlo letošních Velikonoc zní: buďte originální! Že s vejcem se toho příliš vymyslet nedá? Ale ano, dá! Velmi jednoduchou, ale působivou dekorací je živý květ, rostoucí z vaječné skořápky. Pokud chcete, aby ozdoba vydržela i několik dní, vsaďte do hlíny rostlinku i s kořeny.

FOTO SUNDAY PHOTO

Zapomeňte na plast Rozvrhněte si předem i  barevné ladění. Nenosí se kýčovitost a laciné pozlátko, trendem je volba přírodních materiálů. Určitě se neobejdete bez motivu vejce – obligátního velikonočního symbolu. Dá se ale použít i netradičně. ,,Velmi dobře vypadá například věnec, zdobený křepelčími vajíčky, proutím a  peříčky,“ radí Kamila Šíchová a dodává: ,,Čím jednodušší dekorace, tím elegantnější. Zapomeňte na přezdobené a  všemi barvami hrající umělá vajíčka a  na plastovou travičku. Není nic jednoduššího, než si jeden až dva týdny před Velikonocemi zasít živé osení.“

Pamatujte na zahradu Ať už máte jen malou předzahrádku nebo obyčejný dvorek, z každého místa můžete udělat veselý, barevný koutek! Malý stromek vrby s kvetoucími kočičkami lze před Velikonocemi zakoupit snad v každém zahradnictví. Vyberte si také některý ze stromků nebo keřů na zahradě a  zavěste na něj kraslice. Parapety zase mohou zdobit truhlíky s kvetoucí zelení a barevnými zápichy a pokud chcete do jarní dekorace zahrady investovat více, můžete na stromy zavěsit barevné lampiony, ukrývající solární osvětlení, které se bude přes den nabíjet a  v  noci svítit. GRAND BYDLENÍ

35

Sportovní stavby na klíč.

Pragosport, a.s. Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika [email protected], [email protected]

Rodinný příběh Z OBCHŮDKU K VELKOOBCHODU Při výběru a nákupu bytových dekorací a doplňků jsou prospěšné dva různé úhly pohledu. O tom se přesvědčily Marcela Krtková a Jaroslava Gallistlová – matka s dcerou, které se rozhodly, že si společně otevřou obchod. Uspěly ve velké konkurenci? ,,Společnost JaM Decoré jsme založily začátkem roku 2004 otevřením malého obchůdku v  centru Českého Krumlova. Zaměřily jsme se na bytové doplňky a dárkové zboží. Zkrátka drobnosti, které udělají radost,“ říká Marcela Krtková a  dodává, že nad jinými obchody ve městě vynikal ten jejich tím, že nabízely službu dárkového balení, a to nejen u nich zakoupeného zboží, ale i dárků přinesených. Velký úspěch mělo také aranžování květin a dekorování věnců podle ročního obchobí. ,,Tyto služby k  nám přivedly mnoho zákazníků. Díky tomu jsme se mohly přestěhovat do většího prostoru a naši nabídku rozšiřovat,“ vysvětluje Jaro-

slava Gallistlová a dodává: ,,Hledání nových zdrojů zboží náš zavedlo i do zahraničí, především do Německa. Cenová výhodnost a rozmanitost zboží nás pak přivedla na cestu velkoobchodního prodeje. Pomocí výstavy jsme získaly síť obchodníků, kteří od nás začali odebírat zboží. Později jsme se také rozhodly pro vytvoření internetových stránek s e-shopem pro naše velkoobchodní partnery.“

Na webu i v obchodě Dalším krokem bylo otevření nového obchodu v  Prachaticích a  později je zákazníci v  jejich ka-

menných obchodech navedli na myšlenku e-shopu i pro soukromou klientelu. ,,V současné době tedy funguje na našich stránkách www.jamdecore.cz e-shop pro obě kategorie. Podnikání v tomto oboru není jednoduché, konkurence je veliká a zboží na trhu je moc. Na druhou stranu je to pro zakladatelky JaM Decoré velká výzva. ,,Naším cílem je být jiní, než ostatní firmy na trhu. Mít zajímavé zboží, o  které je zájem a  přinášet našim zákazníkům co nejlepší služby. A  v  tomto roce máme ještě jeden cíl – chceme otevřít kamenný obchod v  Praze,“ uzavírá své vyprávění Jaroslava Gallistlová. -PR-

Navštivte i vy webové stránky

www.jamdecore.cz a udělejte radost sobě nebo svým blízkým krásným dárečkem!

GRAND BYDLENÍ

37

novinkyze světa bydlení

Knihovnička plná originálů Unikátní knižní koutek s tituly, které nejsou součástí sortimentu běžných knihkupectví, láká zákazníky prodejny české papírenské značky Papelote ve Vojtěšské ulici číslo 9. Na jednom místě najdou aktuální produkci nakladatelství Baobab, Koprbooks a  Lipnik a  především to nejlepší z  nabídky autorských knih současných mladých tvůrců – ilustrátorů a grafických designérů vydávané v malých, limitovaných edicích. Nabídku knih v papírnictví Papelote doplňují magazíny Okolo, Komfortmag, kulturní čtrnáctideník A2 a originální pohlednice, tištěné sítotiskem. Nechybí ani kompletní sortiment kreativních produktů Papelote, vyráběných z ekologicky šetrných materiálů – od sešitů a bloků přes obaly na knihy a sešity, penály, balicí papíry či pohledy až po praktické gumičky na tužky.

Obchodní centrum ŠESTKA V NOVÉM

Nové barvy pro rychlou proměnu měnu LEVNĚ, SNADNO, BEZPEČNĚ Odstíny jako je hnědá, červenohnědá nebo okrová nikdy nepřestanou být aktuální. Připomínají totiž přírodu a  navozují útulnou atmosféru. Sytými zemitými odstíny se nemusí pyšnit pouze oděvy ve vašem šatníku, ale třeba i zahradní lavička nebo hračky. Nové atraktivní odstíny s názvem Nugát a Karamel právě přibyly do pestré škály univerzálních vrchních barev na dřevo a kov Balakryl UNI. Lesklý i matný nátěr vyniká hladkým vzhledem, výborně se roztírá a je vysoce odolný proti povětrnostním vlivům i mechanickému namáhání. Balakryl UNI navíc splňuje evropskou normu pro povrchovou úpravu hraček a dětského nábytku.

V  pražském obchodním centru Šestka byla zahájena druhá fáze remodelingu. Návštěvníky čeká nová stravovací zóna se zahraničními specialitami i  zvýšený komfort v  příjezdové a  parkovací zóně. Proměna obchodního centra začala na podzim loňského roku a vychází vstříc požadavkům návštěvníků. Pro ty nejmenší je již nyní k dispozici nový dětský koutek Pohádka o rozloze 100 m² s řadou veselých prvků. Nejen pro děti, ale i  pro dospělé byl v OC Šestka nedávno otevřen unikátní dvacetimetrový tobogán mezi podlažími. „Tobogán se stal oblíbenou zábavou všech návštěvníků OC Šestka a nás těší, že jsme jediné obchodní centrum v  České republice, které se touto atrakcí může pochlubit,“ říká Václav Jonáš, Project Manager, Europolis Real Estate Asset Management. V  současné době prochází inovací i příjezdové zóny a parkoviště.

ŘADA MODUS Designová kování pro interiéry jsou dodávaná v provedení jak pro dózický klíč, tak i pro cylindrickou vložku. Samozřejmostí jsou i WC sady. PRODÁVÁ: AC-T servis, CENA: 3228 Kč

Designový tip: KOVÁNÍ PRO MODERNÍ INTERIÉR Pokud při rekonstrukci bytu plánujete i výměnu dveří, nezapomeňte na vhodné kování. To by mělo být nejen odolné, ale samozřejmě i stylové. Modelová dveřní kování, navržená italskými designéry, odpovídají současným trendům moderní interiérové architektury. Užitím netradičních materiálů a povrchových úprav kování (kartáčované hliníkové tělo s hranatou rozetkou v kombinaci se žíhanými abstraktními motivy) oživíte dveře svého domova a vtisknete interiéru nezaměnitelnou atmosféru. Kování je vhodné jak pro světlé i tmavé dýhy, tak pro jednobarevné lakované povrchy.

38

GRAND BYDLENÍ

Už žádné bouchání dvířekk JEN VŮNĚ VÁS PROZRADÍ!! Výrobce domácích spotřebičů, společnost Electrolux, přichází na trh s  řadou u vestavných multifunkčních trub, u nichž byl použit nový mechanismus zavíráníí čelních dvířek. Už žádné hlučné bouchání, jen sametově tiché zaklapnutí. Nová á řada nese něžný název VelvetClosing™ a její mechanismus funguje na principu u tlumeného dovírání, kdy se dvířka sama pozvolna a nehlučně zavřou. Příprava a jídla v troubě tak nyní může probíhat v naprosté tichosti. Ani spící manžel na a pohovce nebude mít nejmenší tušení, co se v kuchyni chystá, dokud ho ovšem m nevzbudí linoucí se vůně šťavnaté pečeně..

Cena vestavné trouby s tlumeným dovíráním dvířek v energetické třídě A činí 27 990 Kč.

Zajímavý tip pro milovníky designu VÝSTAVA V GALERII GASK Expozici nazvanou GAaSKk zahájila ve svém speciálním prostoru Whitebox galerie GASK. Výstava představuje instalaci designérské dvojice Adama Turečka a  Kristiny Ambrozové, navrženou speciálně pro budovu GASK – spojuje v sobě totiž několik vizuálních vjemů z raně barokní jezuitské koleje s tvary, symbolizujícími moderní interiér galerie. Expozice je veřejnosti přístupná od 13. května ve výstavním prostoru Whitebox, který je součástí galerie GASK a jde o komorní místnost, určenou pro krátkodobé výstavy mladých českých designérů. Whitebox je otevřen vizím, experimentům a především dialogu v současném designu s přesahy do širší oblasti umění.

Velikonoce jinak KOSMETIKA MÍSTO MLSÁNÍ Namísto každoročních, hříšně kalorických čokoládových vajíček zkuste letos něco jiného a obdarujte sami sebe nebo své blízké některým z nových koupelových produktů z velikonoční kolekce značky Lush. Vybírat můžete z tuhých pěn a balistik (kulička do koupele, která se po vhození do vody postupně rozpouští, vytváří barevné efekty a uvolňuje vonné oleje) ve tvarech vajíček, zajíců, kuřátek či velikonočního oslíka. Ve vaně se budete cítit opravdu sladce, a to bez jediné kalorie navíc! GRAND BYDLENÍ

39

velikonocenejlepší recepty

Gurmánské VELIKONOCE VYSTŘIHNOUT A ULOŽIT DO KUCHAŘKY!



Velikonoce jsou svátkem hojnosti, radosti a výtečného jídla. Tak si připravte všechny ingredience, posypte vál moukou, nachystejte slané i sladké dobroty a přehlídka rozličných chutí může začít!

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ, FOTO INGIMAGE.COM

TRADIČNÍ BRITSKÝ SIMNEL CAKE

ZAUJALO NýÁanSgl:ický velikonoční recept. Dort Jde o velmi star cipánovými obí jedenácti mar zd se ke Ca l ne Sim t apoštolů; mbolizují jedenác koulemi, které sy chybí. ný Jidáš, na dortě dvanáctý, prorad

Budete potřebovat: 200 g másla, 200 g třtinového cukru, 3 vejce, 300 g hladké mouky, 1 lžičku prášku do pečiva, 1 lžičku mletého nového koření, 1 lžičku mleté skořice, 1 lžičku mletého zázvoru, špetku tlučeného hřebíčku, 50 g mletých mandlí, 300 g sušených brusinek, 100 g hrozinek, 50 g kandované citrusové kůry, 50 ml pomerančového likéru nebo brandy, 600 g marcipánové hmoty, meruňkový nebo pomerančový džem

Postup:  Našlehejte máslo a vmíchejte do něj cukr. Šlehejte, až vytvoříte hladdkou, krémovou hmotu a pak do ní postupně zašlehejte vejce.  V  míse smíchejte mouku s  práškem do pečiva, kořením, mandlemi emi a špetkou soli. Přidejte brusinky, hrozinky a citrusovou kůru a vše promíchejte. Vzniklou směs společně s  likérem vmíchejte do vaječného ného krému a polovinu této směsi vložte do dortové formy.  Z marcipánové hmoty vyválejte kruh, položte jej na těsto a na něj rozetřete druhou vrstvu těsta.  Pečte v  troubě, vyhřáté na 150 °C přibližně dvě hodiny, dokud těsto není upečené (vyzkoušejte špejlí). Dort nechte vychladnou a  poté oté jej můžete vyklopit z formy.  Z dalších 200 g marcipánu vyválejte druhou placku a položte ji na povrch dortu. Zbývajících 200 g rozdělte na 11 stejných kousků, vyválejte yválejte kuličky a džemem je přilepte na dort. Hotový dort vložte na 1–2 minuty do trouby se zapnutým grilem, aby marcipán získal nazlátlou barvu.

ZAUJALO NÁS: Pastiera Napoletana je pokrm, který k italským Velikonoců m neodmyslitelně patří už od starého Říma a který milova l například Michelangelo Buo narotti. Italové pečou tento tradiční koláč na Zelený čtvr tek. V chladu vydrží i přes týd en, ale je tak dobrý, že ho určitě sníte mnohem dříve!

ITALSKÁ PASTIERA NAPOLETANA Budete potřebovat: NA TĚSTO: 300 g hladké mouky, 150 g másla, 150 g cukru, 2 žloutky, strouhanou citronovou kůru NA NÁPLŇ: 500 g Grano Cotto (vařená pšenice, lze zakoupit ve specializovaných obchodech a  v  některých supermarketech), 250 ml mléka, 500 g propasírované Ricotty, 400 g cukru, 2 balení vanilkového cukru, 4 žloutky, 3 celá vejce, 150 g kandované citrusové kůry, 2 lžíce aroma pomerančových květů (lze zakoupit ve specializovaných obchodech a  v  supermarketech), špetku skořice, sůl

Postup  Z mouky, cukru, másla, žloutků a kůry vypracujte křehké linecké těsto a uložte jej v chladu.  Grano Cotto, mléko, cukr a sůl povařte cca 20 minut a nechte vychladnout. V míse rozmíchejte sýr s cukrem, vmíchejte svařené Grano Cotto a přidáte ostatní suroviny.  Uleželé těsto vyválejte na 1 cm silný plát a vyložte jím dortovou nebo hlubší koláčovou formu. Náplň nalijte do těstem vyložené formy a pokryjte ji ozdobnou mřížkou, vykrojenou z pásků těsta.  Pečte cca hodinu při 190 °C.

GRAND BYDLENÍ

41

velikonocenejlepší recepty ZAUJALO NÁS: Jehněčí maso bychom měli do jídelníčku rozhodně zařa dit častěji, než jednou za rok na Velikonoce. Je totiž velm i zdravé, téměř neobsahuje tuk a má vysoký obsah bílkovin, vápníku, fosforu, žele za, vitaminu B2 a dalších láte k. Jehněčí je ideální potravinou pro zdravou, nízk otučnou stravu a je vhodné i pro malé děti.

JEHNĚČÍ NA ŠALOTCE A ROZMARÝNU Budete potřebovat: 2 kg jehněčí kýty nebo ramínka, 300 ml jehněčího vývaru, hrst čerstvého tymiánu a hrst rozmarýnu, pepř (ideální čerstvě namletý), 2 dcl červeného vína, 2 mrkve, pórek, 2 šalotky

Postup:  Čerstvé bylinky nasekejte a  jehněčí kýtu zbavte kůže a  přebytečného tuku.  Do zbylé vrstvy tuku udělejte nožem mřížku, kýtu vložte na pekáč tučnější stranou nahoru a posypte kořením a bylinkami.  Pečte v  troubě vyhřáté na 200 °C asi 20 minut, podlévejte vývarem, smíchaným s červeným vínem.  Přidejte nakrájenou mrkev, pórek a  šalotku. Poté snižte teplotu na 180 °C a pečte dalších přibližně 100 minut, dokud není maso hotové.

C

( m

ZAUJAL

O NÁS: Koupit kvalitní jehněčí maso bývá obecně problém. Supermarkety ho téměř nen abízejí a pokud ano, tak většinou pouze zmrazené a drahé jehněčí z dovozu. Kvalitnější a levnější jehněčí z české produkce zakoupíte přímo u malochovatelů na farm ách, ve specializovaných obchodech nebo e-shopech s expresním dodáním.

MARINOVANÁ JEHNĚČÍ ŽEBÍRKA S PEČENÝM ČESNEKEM Budete potřebovat: 1 kg jehněčích žebírek, 2 paličky česneku na zapečení a 2 stroužky do marinády, 2 dcl červeného vína, šťávu z 1 citronu, 1 dcl olivového oleje, provensálské bylinky, pepř, sůl

Postup:  Jehněčí žebírka nasekejte na porce, osolte, opepřete a naložte do marinády z  červeného vína, oleje, dvou stroužků prolisovaného česneku, provensálského koření a citronové šťávy.  Marinovaná jehněčí žebírka zprudka opečte na oleji, zalijte zbylou marinádou a povařte, dokud nebude maso měkké a křehké.  Neoloupané česnekové palice seřízněte nožem tak, aby byly odhalené vršky stroužků. Pokapejte olivovým olejem a zabalte do alobalu. Na plechu nebo v kameninové misce pečte v troubě na nižší teplotu přibližně 45 minut, dokud slupka nezhnědne. Posledních cca 10 minut pečte bez alobalu.  Žebírka podávejte se stroužky pečeného česneku a s různě upravenými bramborami, šafránovým rizotem nebo listovým špenátem. Dozdobte čerstvým rozmarýnem.

42

GRAND BYDLENÍ

A

NAKUPUJTE OD VÝROBCE CENA ZA KOMPLET 14.995 Kč (p post ostel os el + roš ošt št + matrace) e)

CAROL

(prove (p ed de en ní bu buk, buk možžn nos ost m mo oře en n ní) í) í)

AKCE MATRACE 1+1 ZDARMA

725 748 745

AKCE PLATÍ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB pouze pro vybrané modely

Při nákupu nové matrace vám vaši starou matraci odvezeme a zlikvidujeme.

matrace pro spokoje spokojené sny newDreams Janovského 5, Praha 7 tel. /fax: 266 71 20 16 [email protected] www.newdreams.eu

GRAND BYDLENÍ

43

trendy v interiéruzáclony & závěsy

ČAS NA ZMĚNU! Visí vám na oknech už léta stále stejné záclony z výbavy? Nebaví vás pohled na staré nudné závěsy, jaké měla už vaše babička? Porozhlédněte se po nových trendech a oživte svůj byt!

Nová tvář vašich

OKEN

Vykouzlete skvělou atmosféru Jaro je ideální doba na prosvětlení a provzdušnění vašeho bytu. Budete příjemně překvapeni, jak jednoduše můžete díky novým záclonám či závěsům změnit atmosféru svého domova! K  tomu, abyste proměnili tvář svého bytu či domu, nemusíte investovat statisíce do náročné rekonstrukce. Stačí zdánlivě jednoduchý trik: vyměnit staré okoukané záclony a závěsy na oknech za nové, vzdušnější, svěžejší. Nebojte se výrazných vzorů ani barev, experimentujte s formou! Možností máte opravu nepřeberně. O  lidech se říká se: oko – do duše okno. A pro byt či dům to platí úplně stejně. Uvidíte, jak málo stačí k vykouzlení svěžího ducha v  kuchyni, pohodové nálady v  obýváku či intimní atmosféry ve vaší ložnici.

Klasika v moderním pojetí Jestliže máte nejraději klasické záclony, budete mít na výběr mezi metráží a kusovými záclonami. Pokud zvolíte metráž, můžete si vybrat z několika šíří. Její nespornou výhodou je podstatně širší výběr barev, materiálů i vzorů. Samozřejmostí je možnost ušití přesně podle vašich představ, což kusové záclony neumožňují. Nicméně toužíte-li po rychlé proměně, pak jsou kusové záclony tím nejsnazším způsobem, jak dát vašim oknům nový vzhled. ,,Nabídka kusových záclon, závěsů i panelů je stále bohatší a do jejich výroby se pustili i výrobci, doposud nabízející pouze materiál v metráži,“ říká Karel Smejkal, zakladatel portálu Záclona. cz a dodává: ,,Poptávka po tomto oblíbeném a cenově dostupném sortimentu, umožňujícím snadnou a rychlou změnu interiéru, stále stoupá.“

KOUZLETE S BARVAMI Oranžová, červená, světle hnědá – působí hřejivým, útulným dojmem, dokáží místnost rozzářit. Světle modrá a bílá – dokáží místnost opticky ochladit, například v horkém a slunečném počasí. Zelená – navodí pocit probouzejícího se jara a výborně se hodí zejména do interiérů s dřevěným nábytkem či obložením.

Výběr je pestrý V  metráži nejčastěji seženete tzv. voály. Jsou to záclony tkané, což znamená, že jde o kompaktní poloprůhlednou tkaninu, na rozdíl od pletených záclon tvořenou většími či menšími oky. Voály jsou cenově nejdostupnější, lze je koupit již od cca 250 korun za metr; samy o sobě však většinou příliš velkou parádu nenadělají. Je tedy vhodné je doplnit vzorovanými nebo i jednobarevnými závěsy. Záclony z organzy se řadí k  luxusnějším materiálům. Organza je tkána velmi hustě z jemných vláken, přičemž látka zůstává

PŘIPRAVILA STANISLAVA POLÁKOVÁ

Chcete ložnici zalitou sluncem, nebo dáváte přednost tlumenějšímu, rozptýlenému světlu? Tou správnou kombinací záclon, závěsů a japonských rolet dosáhnete čehokoliv! průhledná a jemná. Obecně bývají vlákna na výrobu organzy daleko jemnější, než vlákna na voály, cena je tím pádem samozřejmě také poněkud vyšší. Samostatnou kapitolou jsou pak vyšívané záclony. Jejich výrobní postup je mnohem delší, složitější a náročnější, a proto jsou také přiměřeně dražší.

Zmačkané záclony? Ano! Dalším ozvláštněním moderního prostoru mohou být i  záclony tzv. krešové, které vzbuzují dojem pomačkané látky. Až extravagantně působí záclony s kamínky, případně zdobné spony na řasení záclon s křišťály Swarovski. Zatímco pro metrážové záclony platí ústup od květin směrem k jednoduché geometrii, u kusových záclon a závěsů přírodní motivy nadále přetrvávají. Mnozí zákazníci na ně nedají dopustit, neboť přivolávají do domu pohodu plnou tepla a slunce.

FOTO IKEA (3X)

Proužky, barvy, příroda Pokud použijete metráž, zkuste nahradit klasické velké květinové vzory jednodušším dekorem, například jemným proužkem. Svislé proužky, byť i  v  jemném provedení, prostor místnosti opticky prodlouží, což je výhoda zejména u nižších stropů. Proužky jsou velmi oblíbeným a žádaným vzorem, který výborně vyhovuje interiérům s moderním zařízením. Navíc, na rozdíl od tradičních velkých květinových dekorů, na něž nedaly dopustit naše babičky, proužky se nikdy neokoukají a nezevšední. Barevnými záclonami zase můžete doladit interiér, navíc mohou nahradit i závěs. S přicházející jarní sezonou se můžete nechat inspirovat řadou moderních barev i  vzorů, které jsou momentálně na trhu k  dispozici.

>>> D E S I G N / K VA L I TA / SP OL EHL IVO S T

Dveřní kování & Krbové nářadí & Větrací mřížky AC-T servis, spol. s r. o., Náchodská 61, 193 00 Praha 9 Tel./fax: 281 925 228 I www.actservis.cz

GRAND BYDLENÍ

45

Kombinujte opatrně! Pokud se rozhodnete doplnit své nové záclony i  závěsy, věnujte jejich výběru velkou pozornost. Variant jsou stovky, ale ne všechny budou ve výsledku lahodit vašemu oku. Jestli si sami netroufáte na výběr vhodných kombinací, ve specializovaných prodejnách vám rádi nabídnou doporučené kombinace konkrétních modelů, které se k sobě nejlépe hodí. Pokud si necháte závěsy ušít, pamatujte také na dekorativní polštáře. V každé místnosti dobře vypadá, když se materiál a barvy z velké plochy opakují na drobnějších prvcích. Spolu se závěsy můžete zkusit i  další dekorační prvek – zakryjte staré nevzhledné garnýže pelmetami, tedy užšími pruhy závěsové textilie.

FOTO IKEA

JAK SPRÁVNĚ NAKOUPIT A CO SI PŘEDEM ROZMYSLET? Posuvné látkové panely může zdobit třeba fotografie.

 Výpočet spotřeby klasické záclony je celkem jednoduchý. Změřte si šířku okna s přesahem, tedy celkový prostor, který chcete záclonou zakrýt. Tuto hodnotu pak vynásobte dvěma až třemi, podle toho, jak moc nařasené si své záclony přejete. K výšce, kterou potřebujete, je třeba připočítat asi dva až deset centimetrů na zahnutí.  Pokud jde o závěsy, spočítáte spotřebu materiálu podobně jako u záclon, s tím, že řasení postačí maximálně dvojnásobné. Větší pozornost musíte věnovat závěsům vzorovaným, tam je třeba přeměřit šířku, po které se opakuje vzor na látce, a celkovou délku zaokrouhlit směrem nahoru tak, aby vzor vycházel od kraje ke kraji.  Pro všechny, kdo nechtějí šít, se nabízí možnost koupit rozměrově odpovídající hotové sety v obchodech, nebo si závěsy nechat zhotovit v textilních a bytových studiích a ateliérech na míru.  Pokud se vám nechce obcházet obchody s bytovým textilem osobně, můžete dát přednost bohatému výběru na internetu.

Jižní inspirace

FOTO ZACLONA.CZ

Vzpomínky na cesty Jestliže se nebojíte poněkud výstředních prvků v interiéru, můžete použít třeba elegantní tištěné látkové panely. Nabízejí se v nepřeberné škále moderních designů a jejich součástí je i horní jezdec, který lze jednoduše vsunout do standardní kolejničky, a  spodní těžítko s  možností úpravy délky panelu. Novinkou jsou například panely s  fotografiemi světových metropolí, s  klasickými pohledy na Eifelovku, newyorské panorama či Big Ben.

46

GRAND BYDLENÍ

Další v našich končinách sice dříve netradiční, ale o to oblíbenější možností jsou římské rolety. Jsou vhodné především pro toho, komu nevadí, že přes den je okno úplně odkryté. Spuštění římské rolety naopak znamená větší či menší zatemnění místnosti, neboť se většinou vyrábějí z  přírodních materiálů režného vzhledu. Nabízí se tak jejich použití například v ložnici, kde snadno zajistí dokonalé soukromí i intimní atmosféru. Vyžadují dostatek prostoru nad oknem, nutný pro vyskládání rolety při otevření okna, při spuštěné roletě není možné okno otevřít.

Trocha exotiky Exotickou atmosféru s vůní dálek vytvoříte pomocí japonských stěn. Ty můžete použít jednak na okna místo záclon, ale lze jimi například i  přepažit místnost nebo zakrýt její část, kterou nechcete vystavovat. Dobře se vyjímají na velkých francouzských oknech nebo i  v  místě stropní klenby. Jen musíte vždy myslet na dostatek místa pro panely po posunutí či shrnutí do stran. Dostupné jsou v mnoha barvách i dekorech, dokonce si můžete vybrat i  z  různých materiálů. Kromě textilu je tu rýžový papír,

bambus, ratan či rákosí. Dojem exotiky tak bude skutečně dokonalý a pak už stačí jen začít relaxovat. Japonské stěny jsou moderní, jednoduché, decentní a co se týče zastínění oken, i velice efektivní. Montují se pomocí nenápadných lišt na strop či na zeď.

Příroda až do domu Princip ovládání japonských stěn je velmi prostý – roztahují a  zatahují se pomocí tyčky, případně si k nim můžete opatřit i motorek a manipulovat jimi pomocí dálkového ovládání. Nemusíte se bát ani jejich údržby, je docela jednoduchá. Textilní panely lze prát v  pračce, na bambusové a  rákosové postačí běžný vysavač. Ceny japonských stěn se liší podle použitého materiálu a počtu panelů; jsou k dostání zhruba za cenu 1500 korun za metr čtvereční. Pokud se vám přírodní asijský styl líbí, můžete také zvolit jednodušší variantu – bambusové rolety. Poloprůsvitný přírodní materiál působí odlehčeně a přináší ducha přírody přímo do vašeho domova. Nepravidelná hrubá struktura bambusové roletky vynikne zvláště během slunečných dnů, kdy měkké tlumené světlo vytvoří pohodovou a  útulnou atmosféru, lákající k  relaxaci. Navíc ze stejného materiálu seženete i spoustu drobnějších doplňků do interiéru.

LBAX_100671_inz_s_Gbydleni_cz_215x270.indd 1

10/18/10 4:01 PM

katalog

Vykročte jaru

naproti!

VÁŠ DOMOV SI ŽÁDÁ ZMĚNU Ještě se úplně neprobudilo, ale už víme, že je tady a nikam nám už neuteče. Vykročte jaru naproti a pusťte si domů trochu veselosti, optimismu, svěžích barev a nového stylu! SEDACÍ VAK Pohodlný a velký sedací vak Sit On It si můžete vynést i ven na zahradu – díky odolnému materiálu mu pobyt venku neuškodí. PRODÁVÁ: Takyvaky.cz CENA: 3975 Kč

 ZAHRADNÍ TEPLOMĚR Nemůžete uvěřit, že venku už je opravdu teplo? Originální teploměr vám dá důkaz! PRODÁVÁ: Krasnydomov.cz CENA: 1800 Kč

MISKA NA OŘÍŠKY Miska z ručně foukaného několikavrstvého skla s úsměvem a prohlubní na odkládání skořápek. PRODÁVÁ: Dokuchyne.cz CENA: 2670 Kč

48

GRAND BYDLENÍ

SKLENĚNÁ VÁZA Jednoduchost vázy z barevného skla dá vyniknout kráse jarních květů. PRODÁVÁ: IKEA CENA: 39 Kč

PŘIPRAVIL HELENA HÁJKOVÁ, FOTO ARCHIV FIREM

ŠIFONOVÁ BROŽ Sytě žlutá, korálky dozdobená brož z šifonu a tylu rozzáří nejeden jarní outfit. PRODÁVÁ: Fler.cz/designed4u CENA: 79 Kč

 KALENDÁŘ NÁDOBKA

Vneste si svěží barvy jara i do práce! Malý pomocník funguje jako kalendář a zároveň jako nádobka na kancelářské svorky, gumičky a špendlíky. Otáčením vrstev nádobky lze nastavit den, měsíc a rok. PRODÁVÁ: Naoko CENA: 175 Kč

SERVÍROVACÍ MISKA  Originální servírovací miska s kombinovanou vidličkou lžičkou je vyrobena zk eramiky. PRODÁVÁ: Naoko CENA: 225 Kč

 OSVĚŽTE SE BARVAMI



Odstín lipové zeleně přinese do vašeho bytu jaro. Působí přirozeně pozitivně na náš zrak; je to totiž barva, opsaná přímo od přírody! PRODÁVÁ: Primalex CENA: 289 Kč/balení 3kg

AROMATICKÁ LAMPA



Porcelánová aromatická lampa příjemně provoní vzduch a zároveň je krásnou dekorací interiéru. PRODÁVÁ: Vasekuchyne.cz CENA: 2765 Kč

NÁDOBA NA ROSTLINY

KVĚTINOVÝ

Plechové vaničky s dřevěnými úchytkami můžete mít v zelené, modré nebo růžové barvě. PRODÁVÁ: IKEA CENA: 129 Kč

Ručně taftovaný koberec z polyakrylu zaplaví váš obývací pokoj květy. Rozměr: 130 x 190 cm. PRODÁVÁ: Carolieshop.cz CENA: 5440 Kč

LÍSTKY DO KOUPELE Osvěžte tělo i mysl ysl koupelí větními lístky s mýdlovými okvětními u. Nasypte je thajského lotosu. ěňte v dlani do koupele, napěňte zpustit. nebo nechte rozpustit. PRODÁVÁ: Avon CENA: 149 Kč



KOBEREC

RYCHLOVARNÁ KONVICE KO Stylová kon konvice Solo Pistácie (objem 0,5 l) si ve vaší kuchyni snadno najde své místo – je to totiž velmi sskladný pomocník! PROD PRODÁVÁ: Mall.cz CEN CENA: 909 Kč

HRNKOVÝ HYACINT H Sy vůně hyacintů prostoupí Sytá každý kout vašeho domova. Vyb Vyberte si z pestré škály barev! CENA: přibližně 50–100 Kč GRAND BYDLENÍ

49

Připravte se na jaro

- nabízíme mnoho inspirací a rad pro Váš dům, byt i zahradu

www.zahradnictvilibeznice.cz

V BŘEZNU PRO VÁS OTEVÍRÁME NOVOU PRODEJNÍ PLOCHU

Vstupenky ve sběrnách SAZKA, a.s., www.sazkaticket.cz

Podlahové krytiny a interiéry KMD Špičková kvalita, dostupná cena

Dřevěná podlaha Kährs, Dub Davos 2250 Kč 1790 Kč/m2 bez DPH * cena zahrnuje montážní práce na klíč. Vysoká kvalita, výhodné ceny Vybírejte z širokého spektra kvalitních podlahovin a ergonomického nábytku. U společnosti KMD PLUS s.r.o. jsme si již tradičně zvykli na nabídku, která vždy osloví inovativním designem, moderní technologií a zejména dlouhodobou odolností produktů, vyráběných s ohledem na životní prostředí u renomovaných evropských výrobců. Příkladem jsou klasické dřevěné podlahy od švédského výrobce Kährs®. Tyto žádané materiály jsou dnes ještě výhodnější než kdykoli předtím. Ceny jsou daleko příjemnější a montážní práce se dnes nabízí zcela zdarma v rámci výhodného balíčku. Novinky pro letošní rok jsou opravdu zajímavé, kromě standardních vzorů Kährs® přináší imitaci tropických dřevin v podání klasického dubu a zajímavé historické designy, které dávají dřevěným podlahám osobitý punc. Je tu ještě někdo kdo nezná vinyl? V současné době je právě vinyl jedním z nejprodávanějších materiálů na celém území ČR. Na rozdíl od dřevěné či laminátové podlahy je vinyl teplejší a akusticky přijatelnější, další nespornou výhodou je i bezproblémová povrchová úprava, která odolá i rozlité vodě nebo domácím mazlíčkům. Kromě standardních lepených vinylů nabízí společnost KMD PLUS s.r.o. dílce bez lepení, takzvané click systémy v podobě lamel se zámky. Tento druh vinylu má oproti lepené formě tři nesporné výhody, nemusí se pevně lepit k podkladu, nevyžaduje při instalaci dodatečné a mnohdy

cenově náročné úpravy podkladu a dá se kdykoli snadno demontovat a opakovaně použít. V oblasti kancelářských prostor je společnost KMD PLUS s.r.o. specialista pro dodání interiérů na klíč. Kromě ověřené kvality kobercových čtverců Modulyss se nabídka rozšiřuje i o kvalitní kancelářský nábytek od renomovaného německého výrobce SEDUS. „Jakožto člen České rady pro šetrné budovy přinášíme kvalitní a ekologicky šetrné materiály za nejvýhodnější ceny na českém trhu“. Otevřeno 7 dnů v týdnu – dostatek parkovacích míst Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře objektu nejvyšší budovy v Praze CITY TOWER na pražské Pankráci (u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY. Otevřeno je denně, 7 dnů v týdnu. Kompletní montážní servis – využijte sníženou DPH 10 % Společnost nabízí podlahoviny i nábytek se zajištěním kompletních montážních prací a záručního i pozáručního servisu. U zakázek s montáží do bytů a rodinných domů se uplatní snížená 10% DPH. Dlouholeté záruky: 5, 10, 15 a 30 let a pozáruční servis Například náhradní díly k ergonomickým židlím a nábytku SEDUS jsou zajištěny ještě dalších 15 let po ukončení výroby konkrétního druhu. Prodloužená záruka se nabízí i u podlahovin - např. u dřevěných podlah Kährs® je poskytována záruka

otevřeno 7 dnů v týdnu PO-PÁ 08.00-18.00 SO 10.00-18.00 NE 10.00-16.00 KMD Plus s.r.o. Showroom, prodejna CITY TOWER 24.np (u NC Arkády a metra Pankrác) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4

tel.: 222 753 100 fax: 222 753 101 [email protected]

www.kmd.cz

30 let, u kolekcí kobercových čtverců MODULYSS jsou ekologicky šetrné kolekce nabízeny s prodlouženou životností, která může být dle druhu až 15 let. Zdravotní nezávadnost a šetrnost k životnímu prostředí – priorita u KMD Plus Zdravotní nezávadnost produktů je dnes samozřejmostí. Společnost KMD Plus s.r.o. uvedla vůbec poprvé na český trh ekologické kobercové čtverce MINIMUM70. V roce 2011 si můžeme vybírat z opravdu široké nabídky čtverců, které jsou svým designem vhodné pro použití jak v komerčním, tak bytovém prostředí. Slevové a věrnostní programy – platba kartou I novinky lze nakupovat výhodně. Sleva 15 % je poskytována v rámci programu SPHERE CARD, OPEN CARD, LYONESS, EXCLUSIVE PROGRAM, MAXIMA PLUS. Slevy mají i studenti a důchodci. Doprava v rámci ČR do 24 hodin zdarma U zásilek typu kobercové čtverce, ergonomické dětské židle MIA MOBILEX, MAYER a židle SEDUS se neúčtuje poplatek za dopravu. Zboží, které je skladem, objednané do 15:00 hod, obdržíte následující pracovní den. 17.–20. března 2011 Vás srdečně zveme k prohlídce naší expozice 125 m2 v PVA LETŇANY.

Nabízíme komplexní sortiment podlahovin. Nejširší výběr čtverců. Marmolea. Vinyl. Dřevěné plovoucí podlahy. U nás nakoupíte bez starostí, za rozumné ceny. Stálá Akční Nabídka. ***** Zveme Vás k výběru*****

GALERIE Petra Brandla

Nová exkluzivní prodejní expozice evropského malířství 17.–21. století

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU

Č. 3 / ROČNÍK 9. / ZDARMA

DIR E C T L INE / P R A H A A S T Ř E DO Č E S K Ý K R A J / V YC H Á Z Í 8.BŘ E Z N A 2011 / W W W.GR A NDBY DL E NI.C Z / Č A S OP I SY Z DA R M A

HURÁ, BUDEME MÍT BAZÉN! Ideální místo pro sport, rodinné hry i lenošení

Jungmannovo náměstí 18, Praha 1 Otevřeno od 15. 3. 2011 Po–pá: 11.00–18.00 hod

AHOJ, JARO! Velikonoční speciál: dekorace, tipy, recepty

ROBOTICKÉ VYSAVAČE PRACUJÍ SAMY Úklid nebyl nikdy jednodušší!

ZÁCLONY, ZÁVĚSY, GARNÝŽE Nová tvář vašich oken

KOBERCE

jsou zpátky! KTERÝ TO VYHRAJE U VÁS?