KÔAGYAG CSÖVEK ÉS IDOMOK

KÔAGYAG CSÖVEK ÉS IDOMOK

STEINZEUG

MÉRETEZÉSI ÉS TERMÉKKIVÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ

KERAMO termékprogram ! ! ! ! !

Keramo tokos kerámia csövek és idomok: DN 50 – DN 1400 CreaDig sajtolható kerámia csövek: DN 250 – DN 1000, afölött egyedi megoldásokkal CreaCop kerámia tisztító akna program KeraLine kerámia burkolatok, csatorna folyásfenék egyedi kialakításban is FlexoSet kötôelemek, tartozékok

Szolgáltatásaink ! ! ! ! !

Statikai méretezés segédprogrammal Hydraulikai méretezés segédprogrammal Tervezô tanácsadás Kivitelezôi tanácsadás Egyéb szakmai anyagok

Információk, többet a gyártóról, a termékrôl ! Keresse a gyártó internetes oldalait, adatbázisát: www.keramo.be ! Keresse a forgalmazó internetes oldalait, adatbázisát: www.purator.hu

közlekedési terhek

földteher

+70°C

E

szilárd anyagok

gázok

-10°C

pH 7

rugalmas kötés talajvíz Csatornavezetékeket érô terhelések

Kérje a vízi közmû építéshez kapcsolódó egyéb infó anyagainkat ügyintézôinktôl!

Hatósági állásfoglalások ISO 9001:2000 szerinti minôsítés száma: HU 97/10275 Minôsítô intézet: SGS Yarsley, United Kingdom A termékek és a berendezések ÉMI ill. OVF alkalmazási engedélyekkel rendelkeznek Az ábrák, súly- és méretadatok minden kötelezettség nélkül. Mûszaki adatok és árak változtatásának jogát fenntartjuk, nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.

2

Hungaria Kft.

Budapesti iroda és raktár: H-1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 7-17. Tel.: 464-7200 Fax.: 464-7201 Képviseletek: H-7100 Szekszárd, Arany J. u. 17-21, Pf.:52. Tel.: (74) 419-286 Fax.: (74) 316-677 H-4033 Debrecen, Bányai Júlia u. 5. Tel.: (52) 534-155 Fax.: (52) 534-156 Honlap: www.purator.hu E-mail: [email protected]

Tartalomjegyzék Miért használunk kôagyagot? ............................................................................................................... Mi a kôagyag? ........................................................................................................................................ Szabványok, minôségbiztosítás ........................................................................................................... Mûszaki tulajdonságok .......................................................................................................................... Csövek és idomok ..................................................................................................................... Fizikai tulajdonságok ..................................................................................................... Kémiai tulajdonságok .................................................................................................... Mechanikai szilárdság ................................................................................................... Viselkedés hômérséklet hatására .................................................................................. Csövek és kötések vízzárósága és légtömörsége ........................................................ Hidraulikai simaság ....................................................................................................... Kopásállóság ................................................................................................................. Mérettûrések .................................................................................................................. Kötésrendszerek ........................................................................................................................ Tokos kötések ................................................................................................................ Az „F” és „C” tokos kötésrendszer leírása .................................................................... A tömítések vegyszerállósága ....................................................................................... Kôagyag vezetékek és csatornák fektetése MSZ-EN 1610 szabvány szerint ................................. Az árkok jelölése ........................................................................................................................ Ágyazati réteg ................................................................................................................ Csôzóna ......................................................................................................................... Visszatöltés .................................................................................................................... Takarási magasság ........................................................................................................ Árokszélesség belméret ................................................................................................ Árokszélesség ............................................................................................................................ Ágyazati anyagok ........................................................................................................... Csôágyazás ................................................................................................................... Statikai számítások ................................................................................................................................ Szállítási program .................................................................................................................................. Mázas kôagyag csövek F kötési rendszerrel, L toktömítéssel ................................................. Mázas kôagyag csövek C kötési rendszerrel, K és L toktömítéssel ........................................ Mázas kôagyag illesztôidomok ................................................................................................. Mázas kôagyag befalazó idomok ............................................................................................. Mázas kôagyag tokelemek ........................................................................................................ Mázas kôagyag ívidomok .......................................................................................................... Mázas kôagyag ágidomok ........................................................................................................ Mázas kôagyag bekötôcsonk ................................................................................................... Mázas kôagyag tokelzáró .......................................................................................................... Mázas kôagyag ágidom tok nélkül ........................................................................................... Perforált mázas kôagyag csövek .............................................................................................. Mázas kôagyag szûkítôk ........................................................................................................... Mázas kôagyag héjelemek ........................................................................................................ Mázas kôagyag átmeneti idomok ............................................................................................. Mázas kôagyag tisztító aknák ................................................................................................... Keraline lemezek, burkolólapok ................................................................................................ Ü-gyûrû ...................................................................................................................................... A-gyûrû ....................................................................................................................................... P-gyûrû ....................................................................................................................................... B-gyûrû ...................................................................................................................................... V-gyûrû ....................................................................................................................................... 2A és 2B típusú mandzsetta tömítések ..................................................................................... E- és F idom ............................................................................................................................... Tokalap gyûrû ............................................................................................................................ Vágógyûrû .................................................................................................................................. Vágólánc .................................................................................................................................... Szorító elem ............................................................................................................................... Gyorszáró elem .......................................................................................................................... Sikosítószer ................................................................................................................................ Szállítási és fizetési feltételeink 2004 ...................................................................................................

Hungaria Kft.


4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 17 17 17 18 19 19 20 21 23 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 30 30 30 30 31

3

TARTALOMJEGYZÉK

Kôagyag csövek és idomok

MIÉRT HASZNÁLUNK KÔAGYAGOT

Miért használunk kôagyagot?

A kôagyag csôrendszerek agyagból, égetéssel készülnek, és – amint a különbözô történelmi idôszakokból származó leletek mutatják – évszázadokon keresztül fennmaradnak. Ennek a szerkezeti anyagnak korunkban ismét megnôtt a jelentôsége, mivel kiválóak a tulajdonságai, és az elôállításához speciális gyártási technológia áll rendelkezésre. A nagy értékû kôagyag csôrendszerek ideális problémamegoldást képviselnek a szennyvízelvezetési technika számára, tekintettel az alkalmazásra, a tartósságra, a környezetbarát voltára és a közgazdasági haszonra. Mégpedig a következôk miatt: a kôagyag csövek agresszív közegekkel szemben ellenállók, nagy a szilárdságuk, problémamentesen fektethetôk és karbantarthatók. Nem veszélyezteti ôket az erózió nagynyomású öblítés esetén és meredek vezetékekben. A kôagyag csöveket és idomokat az EN 295 sz. Európai Szabvány szerint gyártjuk1). Ezeknek a termékeknek a minôségfelügyelete az MSZ-EN 295, az ATV A 179, A 400 irányelvek szerint, az ÖNORM B5037-nek valamint a Települési vízépítésben alkalmazott csövek minôségvédelmi szövetsége 8GRIS) „Kôagyag csatornacsövekre vonatkozó speciális minôségi elôírásai”-nak megfelelôen történik. Elismert, független vizsgáló intézet (pl. az MPA Dortmund, az MA 39 Bécs) távfelügyelet keretében ellenôrzi a termékeket és a különbözô gyárakban folyamatosan önellenôrzést végeznek. Ezeken a termékellenôrzéseken túlmenôen minôségbiztosítási rendszer szerint (ISO 9002) ellenôrizzük a gyártási folyamatot és a gyártó vevôszolgálatot gondozó szervezetét is.

A kôagyag termék legfontosabb ellenôrzött paraméterei: Vegyszerállóság kôagyag Ph 0–14 tömítések Ph 2–12 Vízzáróság Vízzárósági vizsgálat 0,5 és 0,75 bar nyomáson és az ATVA 142 szerint 2,4 bar-ig vízzel ezenkívül 80 mm/m-es szöghajlatok alatt, radiális terhelés mellett (25 N/m2) vízzárósági vizsgálat levegôvel 0,3 bar-nál (ÖNORM 2403). Mechanikai szilárdság Élterhelésre vonatkozó vizsgálatok, szilárdsági vizsgálatok hosszirányú hajításra és kifáradásra ciklikus terhelés esetén. Kopásállóság Falérdesség Mérettartóság hosszúság, derékszögûség, egyenesség, fenékegyenletesség szempontjából, cserélhetôség... Kötések vizsgálatai ózonra és agresszív vegyszerekre, váltakozó és tartós hômérséklet állóság Kötôanyagok szakítószilárdsága, szakadási nyúlása, keménysége, maradó alakváltozás nyomás hatására...

1)

Az EN 295 jelölése Németországban DIN EN 295, Ausztriában Ön EN 295, Magyarországon pedig MSZ-EN 295.

4

Hungaria Kft.


Kôanyag alatt a német nyelvterületen tömör, színes cserépként kialakított, legtöbbször só- vagy agyagmázzal bevont kerámia szerkezetû anyagot értünk. Plasztikus, 1300 °C alatt zsugorodó agyagokból, saválló kivitelben készül. A feldolgozás jellegétôl függôen megkülönböztetünk: – durva kôagyagot, pl. kôagyag csövek, klinker, padozati cikkek – finom kôagyagot, pl. padlólapok és háztartási edények.

Gyártási folyamat A kôagyag termékek természetes, környezetkímélô és környezetbarát termék, mivel természetes agyagból, samottból és vízbôl készülnek. Mivel a természetes anyagoknak egy lelôhelyen belül is különbözô lehet az összetételük, a különbözô specifikus tulajdonságokkal rendelkezô agyagokat megfelelô arányokban keverik, és samottal vegyítik. A KERAMO STEINZEUG és a Deutsche STEINZEUG Gesellschaft a Westerwaldból származó olyan agyagokat használ, amelyek elônyös zsugorodási viselkedésük miatt különösen alkalmasak a kôagyag termékek gyártására. Az agyagkeverékhez 20-30% meghatározott szemcsézetû samottot (már kiégetett és azután ôrölt kôagyagot) és 15-20% vizet adunk hozzá. A samottokat környezetbarát módon, tört csövekbôl és égetôgyûrûkbôl (kiégetéskor a csô egy kôagyag gyûrûn áll) valamint más kôagyag gyártásokból származó, beszerzett égetett kôagyag felhasználásával állítjuk elô. A komplex agyagfeldolgozást, folyamatszabályozást számítógépekkel vezéreljük és felügyeljük. A feldolgozott agyagkeveréket a vákuumos présekbe, extrudálás céljára a csôsajtoló gépekbe és az idomkészítô automatákba vezetjük be. A következô mûveletben a csöveket és az idomokat szárítva mázfürdôbe merítjük (agyagmáz) és kb. 1200 °C-on kiégetjük. Égetéskor a máz összeolvad a cseréppel és – a bevonatos anyaggal vagy a szendvics anyaggal ellentétben – oldhatatlan egységet képez. Égetés után a kôagyag termékeket fonetikai vagy optikai minôségellenôrzésnek vetjük alá, ezenkívül minden csônél mérjük a csôszál egyenestôl való eltérését. Az ilyen elôzetes vizsgálatnak alávetett kôagyag-termékeket ezt követôen tömítésekkel látjuk el. A kôagyag csôrendszerek igen jó minôségét a nagy értékû szerkezeti anyagok és a csövek valamint a járatos idomok messzemenôen automatikus gyártása szavatolja. Ezek az ismert minôségek a következôk: – – – – –

a máz és a fal vegyszerállósága, mechanikai szilárdság, a csô és a kötés vízzárósága, a máz simasága: hidraulikai teljesítôképesség, a máz és a csôfal keménysége: kopásállóság, szilárdság nagynyomású tisztítás során.

Szabványok, minôségbiztosítás

MSZ-EN 295, a kôagyag csövekkel és idomokkal szemben támasztott követelmények A KERAMO-STEINZEUG és a Deutsche STEINZEUG Gesellschaft az EN 295 sz. Európai Szabvány szerinti kôagyag csöveket és idomokat állít elô. Ez az Európai Szabvány 1991 óta a kôagyag csövekre vonatkozó összes nemzeti szabványt (pl.: Németországban a DIN 1230) helyettesíti. A KERAMO-STEINZEUG és a Deutsche STEINZEUG Gesellschaft 100 mm-tôl 1.400 mm névleges belsô átmérôig bezárólag állít elô kôagyag csôrendszereket. A termékek mázasak és tokos kialakítással készülnek. A gyártás során a különbözô tömítôrendszereket már fixen rögzítik a kôagyag szerkezeti anyaghoz. A CEN (Európai Szabványosítási Bizottság) elôírásainak megfelelôen a tagállamokat arra ösztönzik, hogy ennek az Európai Szabványnak mindennemû változtatás nélkül nemzeti szabvány státuszt adjanak. Németországra ez a DIN EN 295, Ausztria számára az Ö EN 295, Magyarországon az MSZ-EN 295. A kôagyag csövek felügyeletét Ausztriára vonatkozóan az MA 39 bécsi magiszteri osztálya látja el. A termékcsalád Magyarországon OVF alkalmazási engedéllyel rendelkezik.

Hungaria Kft.


5

MI A KÔAGYAG, SZABVÁNYOK

Mi a kôagyag?

MÛSZAKI TULAJDONSÁGOK

Mûszaki tulajdonságok

Csövek és idomok Fizikai tulajdonságok A kôagyag fizikai jellemzôi SZILÁRDSÁG Nyomószilárdság

ßo

± 150 N/mm2

Hosszirányú nyomószilárdság

ßLD

100 N/mm2

Szakítószilárdság

ßZ

20 N/mm2

Gyûrûn mért

hajlító-szakítószilárdság*

A ragasztott kötés szilárdsága (kôagyag kôagyagon) ALAKVÁLTOZÁS Rugalmassági modulusz

ßRBZ

15-40 N/mm2

ßKL

30 N/mm2

ER

50 kN/mm2

FAJSÚLY ÉS KEMÉNYSÉG A csô fajsúlya

22 kN/mm3

Mohs-keménység

7

VISELKEDÉS HÔMÉRSÉKLET HATÁSÁRA Hôtágulási együttható

a

Hôvezetô-képesség

IW

±5,10-5

K1

±1,2 Wmk

*méretfüggô

Kémiai tulajdonságok A kôagyag mind a szennyvízben, a talajban vagy a talajvízben elôforduló vegyi anyagokkal, mind pedig azokkal az anyagokkal szemben ellenálló, amelyek vegyi vagy biokémiai folyamatok útján képzôdnek. Az egyetlen kivétel a fluorsav, amely megtámadhatja a kôagyagot. A fluorsavat pl. üvegmaratásra használják. Ez a nagy vegyszerállóság érvényes: – a 0-tól 0,5-ig és 13,5-tôl 14-ig terjedô szélsôséges pH-tartományokba tartozó tömény, oxidáló savakra és lúgokra, – minden szerves savra, mert ezek legtöbbször lényegesen agresszívebbek, mint a szervetlen savak, – a víznél nagyobb sûrûségû oldószerekre, aromás anyagokra és halogénezett szénhidrogénekre (mivel ezek hosszabb ideig érintkezhetnek a csôbelsô oldalával), – a fent említett vegyszerekre magasabb hômérsékleteken, – az érintkezô talajban elôforduló anyagokra, pl. humuszsavakra, – szennyezett ipari talajokra is. A kôagyagoknak ez a kiváló vegyszerállósága ennek a szerkezeti anyagnak a vegyiparban, vízvédelmi területeken történô alkalmazására, és ott, ahol biogén kénsavkorrózió kockázata áll fenn, ideális alapot jelent. A háztartási szennyvizek is agresszívebbé váltak. Ennek a következô okai vannak: – nagyobb szennyezettség (fehérítôszerek, háztartási vegyszerek, nagyobb savtartalmak), – magasabb hômérsékletek (mosó- és mosogatógépek intenzívebb használata miatt), – mosószerbôl, fehérjelebomlásból és ivóvízbôl származó nagyobb szulfáttartalom. Az egyre nagyobb kiterjedésû csatornarendszerek építése következtében a víz hosszabb ideig tartózkodik a csatornában, ami rothadást és anaerob viszonyokat okoz. Ez megnöveli a biogén kénsavkorróziót a csatornahálózatban. A kôagyag mind a közcsatornák, mind a magántulajdonban lévô csatornák számára tehát az ideális problémamegoldást képviseli. A kôagyag ellenálló képessége nemcsak a mázra, hanem a teljes csôanyagra érvényes.

6

Hungaria Kft.


Élteherbírás A csövek élteherbírása a talajterhelésbôl, forgalmi terhelésbôl és a felületi terhelésbôl álló azon mechanikai terhelhetôség szempontjából mértékadó, amelynek a csövek lefektetett állapotban legalább ellen tudnak állni. DN 150 méretig bezárólag terjedô csövek számára az MSZ-EN 295 szabványban egységes minimális élteherbírást rögzítettünk. A DN 200 mérettôl kezdôdôen a csöveket terhelhetôségi osztályokba soroltuk be. Itt a minimális élteherbírást a következô képletbôl lehet számítani: FN(kN/m) =

teherbírási osztály x DN 1000

A következô táblázatban az EN 295 szerinti felosztást összehasonlítjuk a korábbi DIN 1230 és ÖN B 5037 szerinti normál falvastagságú és erôsített falvastagságú gyártási sorozatokban megvalósított felosztással. Jelenleg érvényes szabvány DN

Régi szabvány

MSZ-EN 295

DIN 1230

Terhelési osztály

Sor

100

34

95

120

160

200

240

N 28

125

34

150

34

ÖNORM 5037 Sor N 20

V –

28

20

–

28

28

–

35

40

200

32

48

250

40

60

40

60

35

45

300

48

72

48

65

35

50

350

56

50

70

40

55

400

64

50

75

40

60

50

80

40

60

60

80

45

60

450 500 600

60 57

80 96

80

32

V

60

60

90

45

70

700

112

60

90

50

70

800

96

60

90

50

70

Élteherbírás (FN) kN/m-ben, az MSZ-EN 295 és a régi szabványok: DIN 1230 és ÖNORM B 5037 szerint A C és F jelû kötési rendszerekre vonatkozó méreteket összehangoltuk a terhelési osztályokkal. Ily módon az azonos átmérôjû és ugyanabba a terhelési osztályba tartozó csövek és idomok egymás között felcserélhetôk akkor is, ha különbözô gyártóktól származnak. A különbözô terhelési osztályokba tartozó csövek és idomok egymással nem cserélhetôk fel.

Gyakorlati jelentôség A kôagyag csövek nagy kopásállósága azt eredményezi, hogy a következô feltételek között is messzemenôen hosszú élettartamot lehet biztosítani: – – – – –

ha a vezetékeket nagy nyomással öblítjük, nagy lejtés esetén, nagy áramlási sebességek esetén, nagy homoktartalmú szennyvizek esetén, specifikus mûszaki alkalmazások esetén (szûrés finomkaviccsal, fém- csiszolópor márványüzemekben).

A kôagyag más anyagokkal összehasonlítva Zürich város szennyvízelvezetô rendszerének homokkal és vízzel, 120 bar-ig terjedô nagynyomás alatt max. 30-szor megismételt kísérletében a legalkalmasabbnak bizonyult. A kopás a szabványon belül maradt, és a csövek fala nem sérült.

Viselkedés hômérséklet hatására A csöveket és a kötéseket külsô felügyeletet végzô szerv vízzáróság szempontjából rendszeresen megvizsgálja – 10 °C és + 70 °C között. A vízzáróság ezeken a szélsôséges hômérséklet-értékeken is biztosítva van. -10 °C alatt csöveket és idomokat már nem célszerû fektetni azért, mert a túl nagy hideg miatt a betolási erôk megnövekedhetnek (roszszabb lesz az elasztomerek rugalmassága).

Hungaria Kft.


7


Mechanikai szilárdság


Csövek és kötések vízzárósága és légtömörsége Gyári és építési helyi vizsgálatok A kôagyag és kôagyag kötések a kôagyag szabvány és az A 142. sz. ATV irányelvek (Vízvédelmi területek) szerinti, saját, és külsô felügyelet keretében végzett vízzárósági vizsgálataival szemben nagyobb követelményeket támasztanak, és ezeket a vizsgálatokat specifikusabbaknak tekintik, mint az építési helyi vizsgálatok szabványait (DIN 4033, MSZ-EN 1610). Az építési helyi vizsgálatokkal ellentétben a laboratóriumban a csöveket és tömítéseket célzottan a külsô nyomás szempontjából vizsgálják. Vízvédelmi területekre vonatkozóan azokat kb. ötször nagyobb belsô nyomáson vizsgálják. A légnyomásos vizsgálatot a laboratóriumban már több éve olyan nyomásértékekkel végzik, amelyeket az MSZ-EN 1610 szabvány az építési helyi adottságok vonatkozásában a túl nehéz keretfeltételek miatt már nem tartalmazza.

Hidraulikai simaság Vizsgálati eljárások A vezetékek hidraulikai viselkedését többek között a hidraulikai úton meghatározott abszolút érdesség értéke szabja meg (MSZ-EN 295, 3. rész, 11. fejezet). A kôagyag csôfal abszolút érdességi értékei ks = 0,02 és 0,05 mm között vannak.

Gyakorlati jelentôség A csôfal simasága nagyon kis áramlás és kis lejtés esetén javítja az áramlási sebességet. Ezáltal a lehetô legkisebbre csökken a szilárd alkotórészek lerakódása a csôfalon. A szennyvízcsatornák hidraulikai méretezése érdekében egy teljes szakasz üzemi falérdességét meg kell határozni. Ehhez az ATV A 1101) munkalap szerint két számítási módszer áll rendelkezésre. Vagy a csatornahálózat összes alkotórészének egyéni súrlódási veszteségeit határozzuk meg és adjuk össze, vagy átlagos üzemi érdesség értéket (kb) feltételezünk. Ez a kb – mm érték rendszerint a – – – – – –

falérdesség, helyzetpontatlanság és elmozdulások csôkötések bekötôidomok és aknaépítmények

hatásait tartalmazza. A lefektetett vezeték- és az alkalmazott ellenôrzô aknák fajtájától függôen többek között a következô kb-értékeket ajánljuk: – kôagyagból készült szûkítôi szakaszokhoz kb = 0,25 mm, – magaspadkás aknákkal kialakított csatornák és vezetékek számára kb = 0,5 mm Általában kôagyag vezetékek esetén 0,5 mm-es szabványos üzemi érdesség értéket lehet alkalmazni. Kôagyag esetén azonos értéken maradó érdességbôl kell kiindulni, szemben más anyagokkal, amelyek az üzembehelyezés után hamarosan kb 1,5 mm-es érdesség értéket mutatnak. A csatornában a következô paraméterek vezethetnek nagyobb érdességi értékekhez. Különösképpen kopásra érzékeny építôanyagok esetén az általánosan feltételezett érdesség egészen a tízszeres értékig megnövekedhet. – – – –

az anyagtól függôen (heterogén falszerkezet), homok, kavics, télen használt szóróanyag továbbítása, topográfia (nagy sebességek), hálózatspecifikus tulajdonságok (sok alacsony padkájú akna és sok iránytörés).

Nagy keménységük, homogén falfelépítésük és a mázra történô kis tapadás miatt a kôagyag csövek legjobban olyan területeken alkalmazhatók, ahol állandó értéken maradó csôfal simaság az igény, pl. – szûkítô szakaszokban, – kis lejtéseknél, – surrantóknál.

8

Hungaria Kft.


Általános rész Kísérletek sorozata bizonyította, hogy a kôagyag lényegesen kopásállóbb, mint az egyéb csôanyagok. Ennek magyarázata lehet a kôagyagnak-, valamint mázának nagy simasága, homogenitása és keménysége. Ebben az összefüggében megállapítható, hogy a kôagyag keménysége megközelítôleg a kvarc keménységének felel meg. 1000

± 10

Vizsgálati eljárások Az MSZ-EN 295 szabványban elôírták a kopásállóság meghatározására szolgáló vizsgálati módszert. Erre a célra egy kôagyagból készült fél csôhéjat homok-kavics-víz keverékével töltenek meg. A héjat azután nagyszámú lengô mozgatásnak teszik ki. A kopásállóságot ezt követôen, a csôhéj felületváltozásának függvényében határozzák meg.

45°

A tervezô által a hidrodinamikai számításban alkalmazott fontos kopási keretfeltétel ezeknél az érzékeny hidraulikai hálózati elemeknél majdnem azonos marad: a folyásfenéken és a vízszint magasságokban fellépô nemkívánatos változásokat ezáltal elkerüljük.

Mérettûrések A szerkezeti hosszúságra vonatkozó határértékek

a

A csövek szerkezeti hosszúságaira vonatkozó tûrések –1%-ot ill. + 4%-ot tesznek ki, legfeljebb azonban ± 10 mm-t, egész mm-ekben mérve (MSZ-EN 295; 1. rész, 2.3. szakasz).

A csô hengeres részének eltérése az egyenestôl

fenékvonal a

A csô hengeres része egyenestôl való eltérésének nem szabad túllépnie a táblázatban megadott értéket.

A kôagyag elôállító üzemekben az összes gyártott csô egyenességi eltérését teljesen automatikusan, hitelesített mûszerekkel mérik.

aM

a sp

A vizsgálati hosszúság 150 mm-rel rövidebb, mint a szabványos szerkezeti hosszúság. az erre a vizsgálati hosszúságra megengedhetô eltérést azonban a csô egész szerkezeti hosszúságára vonatkoztatjuk (MSZ-EN 295; 1. rész, 2.5. szakasz).

Tûrés (D3) a fenékvonal egyenletességében

Az MSZ-EN 295 sz. szabványban rögzített tûréseken kívül esô csöveket automatikusan kiselejtezik és samottá dolgozzák fel. a samottot ismét visszavezetik a gyártási ciklusba. A boltozatjelzést úgy helyezik el, hogy a görbület korrekt szerelés esetén mindig balra vagy jobbra mutasson. A nagyon kis lejtésû csatornák esetén így elkerülik, hogy azokban a csövekben „víztócsák”) keletkezzenek. A csôszár max. megengedett eltérése az egyenestôl (D3) DN

D3 mm/szerkezeti hossz fm

DN < 150

5

150 ≤ DN ≤ 250

4,5

DN > 250

4

Tengelyszögeltérés képessége A KERAMO STEINZEUG és a Deutsche STEINZEUG Gesellschaft kôagyag csöveire jellemzô, hogy a tokos kötésekben nagyon jó a tengelyszögeltérési képességük. Esetleges talajsüllyedések során nagy biztonsági tartalékot jelent. A termékek a 4. táblázatban szereplô minimális tengelyszögeltérést az MSZ-EN 295 sz. szabvány szerint teljesítik. Tengelyszögeltérés belsô nyomással végzett vizsgálatban (MSZ-EN 295) Névleges átmérô

Elfordulás

DN 100-200

mm/m 80

fok 4,6

225-500

30

1,7

600-800

20

1,7

> 800

10

0,6

Hungaria Kft.


9


Kopásállóság


Fenékegyenletesség Az MSZ-EN 295, 1.rész, 3,6 fejezet szerint a szomszédos csövek és idomok folyásfenekén keletkezô lerakódásoknak nem szabad túllépniük az alábbi táblázatban megadott értékeket. Maximálisan megengedhetô lerakódások (D3) szomszédos csövek és idomok folyásfenekén. DN

D3

DN < 300

5 mm

300 < DN < 600

6 mm

DN > 600

a névleges átmérô 1%-a

Kötésrendszerek Tokoskötések A tokos kötés elônyei A csôkötésnek tartósan tömítetteknek kell lenniük, és hajlítási merevséggel rendelkezô csövek esetén biztosítaniuk kell a kôagyag szerkezeti elemek között a szükséges rugalmas kötést. Évtizedeken keresztül jól beváltak a gyárilag elôszerelt tömítôelemekkel rendelkezô tokos kôagyag csövek. A tokos kötés a betolt csôvég biztonságos mozgását teszi lehetôvé, és ezzel együtt az elmozdulásokkal szemben biztonságot nyújt. A tokos kötés tulajdonságai – A csôkötés fenékegyenletességét és pontosságát a gyárilag beillesztett tömítôelem biztosítja. „K” típusú tokos kötés – Nyíró igénybevételek és tengelyszög eltérések esetén a szabad keresztmetszet nem változik. – A tömítôelem elasztomerjén (gumi vagy poliuretán) kívül további idegen anyagok nem teljesítenek tömítési funkciót. A csôszárral fixen összekötött kôagyag tokrész kúszása (a visszaállító feszültség csökkenése tartós terhelés alatt) ki van zárva. – A stabil kôagyag tok nagy nyíróteherbírást biztosít. A süllyedéseket kizárólag a tömítôanyag deformációja veszi fel. – A beépített rugalmas tömítôelemekkel rendelkezô kôagyag tok biztonságosan felveszi a tömítettséghez szükséges rászorítási nyomást. A nyomóigénybevétel alatt álló tömítôanyag nagyobb vegyszerállósággal rendelkezik, mint ugyanaz az anyag húzóigénybevétel alatt. A kôagyag csöveket a tokozás során gyárilag automatikusan centírozzuk és DN 200-as mérettôl kezdôdôen a gerincpontot jelöljük. Így a csövek fektetésekor biztosítva van a fenék egyenletessége. A gerincpontot jelölô pontoknak a csövek fektetésekor felfelé kell mutatniuk. A gerincpont figyelembevétele ezenkívül DN 200-as mérettôl kezdôdôen a folyási zóna egyenességét biztosítja a csô egész hosszában. Így a folyási zónában egyenességhez képest megmutatkozó eltérések már nem fordulhatnak elô.

Az „F” és „C” tokos kötésrendszerek leírása A KERAMO STEINZEUG és a Deutsche STEINZEUG Gesellschaft által gyártott tokos kötések megfelelnek az MSZ-EN 295 és a DIN 4060 minden követelményének.

„F” jelû tokos kötésrendszer Az MSZ-EN 295 szerinti „F” jelû rendszer olyan kötés rendszert képvisel, amelynél a kôagyag csô tok nélküli végének d, külsô névleges átmérôje a mértékadó. A KD fésûs gumitömítést az „F” jelû kötésrendszerben DN 100-tól DN 200-ig alkalmazzuk. A tömítô anyag SBR (sztirolbutadién kopolimer) és EPDM (etilénpropilén kopolimer) keverékébôl áll.

KD tömítés d3

A tömítôprofil kialakítását a legutóbbi évtizedben tovább javítottuk. Ennek eredményeképpen lényegesen nagyobb hômérséklet- és vegyszerállóságot értünk el, lényegesen kisebb betolási erôk mellett. KD tömítés az „F” jelû kötésrendszer szerint

10

Hungaria Kft.


SBR – jó viszko-elasztikus tulajdonságok, – elônyös szakítószilárdság és szakadási nyúlás, – kedvezô maradó alakváltozás nyomás hatására. EPDM – nagy öregedés- és idôjárásállóság, – jó ellenálló-képesség savakkal és lúgokkal szemben. A tok belsô oldala és a csôvég külsô oldala kiváló méretpontosságának, az ésszerûen kialaktott profilnak és a kétkomponensû ragasztó különleges tapadási tulajdonságainak köszönhetôen a gumigyûrûket közvetlenül be lehet ragasztani a tokba a kôagyag anyagra. Betoláskor a profil fésûjét nekinyomjuk a támasznak, mindkettôt áthajlítjuk. Ezzel a kötésben a legkedvezôbb tömítettséget és mozgathatóságot biztosítjuk. Mivel ennek a kötésnek a tokban csak egy tömítôeleme van, a csöveket bármely szükséges hosszúságra le lehet szabni. Ez különösen az ingatlanokról történô szennyvíz-elvezetés és utcai víznyelôk bekötése céljára alkalmazott névleges átmérôk esetén érdekes.

„C” jelû kötésrendszer Az MSZ-EN 295 szerint a „C” jelû rendszer olyan kötésrendszert képvisel, amelyben a tokos tömítés d4 belsô névleges átmérôje a mértékadó.

KD tömítés

A „K” poliuretán tömítést a C jelû kötésrendszerben a DN 200-as névleges belsô átmérôtôl kezdôdôen alkalmazzuk.

d4

Itt elôregyártott kompressziós tömítésrôl van szó, vagyis a tokba egy kemény poliuretán kiegyenlítô elemet öntünk be, míg a tok nélküli csôvégre valamivel puhább poliuretán tömítô- és kiegyenlítô elemet viszünk fel. A csôvégen lévô tömítôelem átmérôje 3 mm-rel nagyobb azért, hogy betoláskor nyomás keletkezzen, amely a követelményeket messze túlszárnyaló tömítést garantál. Darabolt csövek esetén a csôvégen lévô tömítôelemet „P”gyûrûvel helyettesítjük.

„K” tömítés a „C” jelû kötésrendszer szerint

A tömítések vegyszerállósága A „C” és „F” rendszerû szabványos tömítések jó vegyszerállóságúak. Integrált és laza tömítésekkel különbözô kísérleteket végeztünk. A vegyszerállósági listákon felsorolt legtöbb kísérletet hosszabb idôn keresztül laza tömítôelemekkel végeztük (a CR-mutató meghatározása). A kísérleti feltételek szigorúbbak, mint a gyakorlatban elôforduló építési helyi feltételek az integrált tömítések esetében. A tömítések kiváló vegyszerállóságát a vegyszerek széles körével szemben számos sikeresen elvégzett kísérlet igazolja. Példaként összefoglalunk néhány olyan kísérleti feltételt, ami „kiválóan ellenálló és tömített” minôsítést eredményezett.

kénsav

koncentráció 50%

pH 0

hômérséklet 20 °C

sósav

38%

0

20 °C

salétromsav

10%

0,2

20 °C

foszforsav

20%

0

70 °C

citromsav

10%

1,3

20 °C

tejsav

5%

2,4

20 °C

Hungaria Kft.


11


A kopolimerek tulajdonságai

Az árkok jelölése Az alábbi ábra a vezetékzóna és a fô feltöltés fogalmakat valamint a vezetékzóna további – – – –

alsó ágyazati rétegre, felsô ágyazati rétegre, oldalfeltöltésre és fedôrétegre

felosztását grafikusan ábrázolja.

árokfal

visszatöltés

a csô feletti takaróréteg

felszín

fedôréteg:c

oldalfeltöltés AD = külsô átmérô

csôzóna = ágyazat + csô

VEZETÉKEK ÉS CSATORNÁK FEKTETÉSE

Kôagyag vezetékek és csatornák fektetése az MSZ-EN 1610 szabvány szerint

felsô ágyazati réteg b

alsó ágyazati réteg: a, amin

Árok jelölések

rézsûhajlás

árokfenék

Ágyazati réteg Az ágyazati réteg azt a támaszzónát foglalja magában, amelyen az árokfenék és az oldalfeltöltés között a csô nyugszik. Alsó és felsô ágyazati zónából áll. Ha a csövet a termôtalajra fektetjük, akkor ez az alátámasztás képezi az alsó ágyazati réteget.

Csôzóna A csôzóna – függôlegesen, a termôtalajtól a fô feltöltés alsó éléig – vízszintesen, az árokfalak között vagy pl. töltés kialakítása esetén a csôtest külsô névleges átmérôjének négyszeres szélességére terjed ki. A csôzóna a vezetéket és az ágyazatot foglalja magában.

12

Hungaria Kft.


A visszatöltés az árok további feltöltését foglalja magában a csôzóna felsô éle és a terepszint között.

Takarási magasság Takarási magasság alatt a csôgerinc és a terepszint között függôlegesen mért távolságot értjük, adott esetben az útburkolatig vagy szegélyek felsô éléig. Ez azon paraméterek egyike, amely statikai számítások készítéséhez szükséges. Az alapvonal magasság a csôgerinc tetejének a magassága egy vonatkoztatási horizonthoz képest, amely legtöbbször az árokfenéknek felel meg. Ha ez az alapvonal magasság meghaladja a csô külsô névleges átmérôjét, akkor statikai számítás készítése céljából ezt a magasságkülönbséget egy vázlaton ábrázolni kell és errôl tájékoztatni kell a KERAMO STEINZEUG – Gruppe Központi Mûszaki támogatási részlegét.

Árokszélesség belméret Az „árokszélesség belméret” az árokfalak közötti ill. dúcolt árok esetében az árokba benyúló dúcoló elemek közötti minimális távolság a csôzóna magasságában. Az árokszélességnek erre a meghatározására balesetvédelmi elôírások és ergonómiai szempontok alapján került sor. Az ATV 127 szerint készített statikai számításban alkalmazott árokszélesség a csôgerinc magasságában mért árokszélesség, beleértve a dúcolás vastagságát is. Az árokszélesség ezen meghatározásának alapján határozzuk meg többek között az árokfeltöltés által az érintkezô talajra gyakorolt terhelést.

Árokszélesség Maximálisan megengedhetô árokszélesség: Az árokszélességnek nem szabad túllépnie a statikai mérések szerint maximálisan megengedhetô szélességet. ha ez nem lehetséges, akkor a tényállást a tervezôvel közölni kell. Minimálisan megengedhetô árokszélesség: árokmélység

min. árokszélesség

m ≥1,00

m min. árokszélességek nincsenek megadva

≥1,00 ≤1,75

0,80

>1,75 ≤4,00

0,90

>4,00

1,00

A minimális árokszélesség a táblázatból vett mindenkori nagyobb érték. Kivételek a minimális árokszélesség alól: A táblázat szerinti minimális árokszélességet a következô feltételek között szabad megváltoztatni: – ha soha nem lép be személyzet az árokba, pl. ha a fektetés automatizált technikákkal történik; – ha a csôvezeték és az árokfal közötti térbe személyzet soha nem lép be; – szûk részeken és elkerülhetetlen kényszerpozíciókban Ezen esetek mindegyikében speciális tervezési és építés-kivitelezési intézkedésekre van szükség. Minimális árokszélesség a DN névleges átmérô függvényében DN dúcolt árok

Minimális árokszélesség (OD + x) m dúcolás nélküli árok b > 60°

b ≤ 60°

< 225

OD + 0,40

OD + 0,40

> 225-tôl ≤ 350-ig

OD + 0,50

OD + 0,50

OD + 0,40

> 350-tôl ≤ 700-ig

OD + 0,70

OD + 0,70

OD + 0,40

> 700-tól ≤ 1200-ig

OD + 0,85

OD + 0,85

OD + 0,40

> 1200

OD + 1,00

OD + 1,00

OD + 0,40

Hungaria Kft.


13


Visszatöltés


Ágyazati anyagok – – – –

szemcsés kavics, osztályozott szemcsés kavics, zúzott anyag, hidraulikusan kötött építôanyagok: cementtel stabilizált homok, mészhabarcs, beton. – Újrafelhasználható anyag (a környezettel való kompatibilitást és a csôanyagot meg kell vizsgálni – a kôagyagnál ilyen probléma nincs)

Csôágyazás Talaj anyagon történô megtámasztás esetén a kôagyag csöveket kétféleképpen lehet ágyazni: – közvetlen megtámasztás az árokfenéken (2+3 típus). Ezt a megtámasztási módot egyenletes, viszonylag finomszemcsés talajban lehet alkalmazni, amely lehetôvé teszi a csövek alátámasztását teljes hosszúságukban. A csöveket közvetlenül a profilozott és elôkészített árok fenékre lehet fektetni. – 2-es típusú ágyazás – profilozott árokfenékkel – 3-as típusú ágyazás – az árokfenék profilozása nélkül A felsô ágyazati réteg „b” rétegvastagságának meg kell felelnie a statikai számítás adatainak.

megtámasztás közvetlenül az árokfenéken

b b az árokfenék profilozása nélkül

az árokfenék profilozásával

Megtámasztás alsó ágyazati rétegen (1-es típus) Ezt a megtámasztási módot minden olyan takarásnál alkalmazni lehet, amelyiket az „a” és „b” rétegvastagságokra vonatkozó követelmények figyelembe vételével állítanak elô.

Alsó ágyazati rétegre történô megtámasztás

Ha másként nem határozzák meg, akkor az „a” jelû alsó ágyazati réteg, a csô hengeres része alatt mérve, nem lehet kisebb, mint – 100 mm normál talajviszonyok esetén – 150 mm szila esetén vagy kötött talajoknál A felsô „b” ágyazati réteg rétegvastagságának meg kell felelnie a statikai számítás adatainak.

14

Hungaria Kft.

a

b


A kôagyag csôvezetékek statikai számítása a KERAMO STEINZEUG cég ingyenes szolgáltatása. Az érdeklôdô partnert a legrövidebb úton tájékoztatjuk a szükséges csôfajta kiválasztásáról (szilárdsági osztály) és a szükséges ágyazatról. Ehhez csupán a megfelelô statikai kérdôív beküldésére van szükség. Ez a formanyomtatvány (lásd a mellékletet) azokat a paramétereket tartalmazza, amelyek a statikai számítás szempontjából lényegesek: A számítás az A 127 jelû ATV irányelv szerint történik (irányelv vízelvezetô csatornák és vezetékek statikai számításához).

Nyomtatvány a statikai számításokhoz

Feladó (név) .................................................................................. Cég: ............................................................................................... Irányítószám: Város:............................................................................................. Tel.: ................................................................................................ Fax: ...............................................................................................

Projekt:

!!!! irányítószám

Tervezés: ....................................................................................... Építés-kivitelezés: ..................... Kereskedô: ............................... Szilárdság osztály Névleges átmérô (DN)

normál nagy terhelés

Mennyiségek

m

Megtámasztás (ha már tervezve van) kavics, homok:

KS

Beton: az árokszélesség része:

BTG

Beton: Az egész árokszélesség:

BGG

Megtámasztási szög

Árokszélesség (a gerinc magasságában, dúcolással) Árok feltétel

egyszerû árok

többszörös vagy lépcsôs árok

Rézsû hajlásszög

°

°

°

°

°

m

m

m

m

m

°

°

Töltés feltétel (A mértezett metszetrajzot mellékelni kell)

β

°

°

Takarási magasság min. (m) (a gerinc fölött) max. (m)

Hungaria Kft.


15

STATIKAI SZÁMÍTÁSOK

Statikai számítások kôagyag vezetékek nyílt árokban vagy töltés kialakításával történô fektetéséhez

SZÁLLÍTÁSI PROGRAM

KÖVETKEZTETÉS Rendszerint (az A biztonsági osztályban) a g biztonsági tényezô értékének minimális követelménye 2.2. Ebben a számításban ez teljesül. Talajfajták G1 nem kötött homok, kavics G2 enyhén kötött homok, kavics kötött köves málló talaj G3 kötött kevert talajok: iszap G4 kötött: agyag, vályogtalaj Építési terület E4 = 10 E1

Feltöltés ! !

Beépítési zóna ! !

Szomszédos talaj ! !

! !

! !

! !

mint a szomszédos E4 = N/mm2 !

nagyon kemény, sziklás E4 = N/mm2 !

nagyon puha !

Ágyazás, feltöltés, dúcolás : dúcolás nélkül vízszintes dúcolás

! !

: dúcolólapok, nagytáblás dúcolás

!

– fokozatos visszatöltés rétegenkénti tömörítéssel a termett talajjal szemben az árok egész mélységében : dúcolólapok, nagytáblás dúcolás

!

– rétegenként a termett talajjal szemben tömörítve – fokozatos visszatöltés rétegenkénti tömörítéssel a termett talajjal szemben csak a vezetékzónában

! !

– kihúzás a feltöltés után

: ducolólapok, nagytáblás dúcolás : csatornapallók : könnyû tûzôpalló profilok (profilmélység < 8 cm)

!

– kihúzás a felöltés után egy mûveletben a dúcolással szembeni tömörítéssel utólagos tömörítés nélkül

: szádfalak* (profilmélység > 8 cm) : függôleges fapallók : dúcolólapok

! ! !

– rétegenként, a termett talajjal szemben, a Proctor sûrûség igazolásával

Forgalmi terhelés nehéz teherjármû (SLW 60) ! nehéz teherjármû (SLW 30) ! vagy forgalom nélkül (TGK 12) !

Dpr.........%

egyvágányos sínteher ! többvágányos sínteher ! egyéb

Egyéb felületi terhek ................................................................................................. kN/m talajvíz nincs ! van ! minimális szint a csôgerinc fölött ........m maximális szint a csôgerinc fölött ........m

dátum:.................................................... *

– – – –

aláírás .......................................................

Szádfalak alkalmazása esetén ügyelni kell arra, hogy: a szádfalakat ne verjük be mélyre betartsuk az árokszélességet a gerincben ne öntsünk betont a profilokkal szemben betonmegtámasztású normál terhelésú (N) csövek helyett adott esetben nagy terhelési sorozatú csöveket részesítsünk elônyben.

Az adatlapok kitöltéséhez tervezô csoportunk kollégái készséggel nyújtanak segítséget.

16

Hungaria Kft.


d1 d3

d8 d4

m1

Cikkszám

R10034L/F100 R10034L/F125 R12534L/F100 R12534L/F125 R15034L/F100 R15034L/F125 R15034L/F150 R200160L/F100 R200160L/F150 R200160L/F250

Névleges méret DN

l1

Terhelési Teherbírás osztály FN (KN/m)

Csõátmérõ

Kötési rendszer

Belsõ D1 (mm) 100±4 100±4 126±4 126±4 151±5 151±5 151±5 200±5 200±5 200±5

F F F F F F F F F F

L L L L L L L L L L

34 34 34 34 34 34 34 40 40 40

34 34 34 34 34 34 34 160 160 160

100 100 125 125 150 150 150 200 200 200

A tok tömítése

Tokátmérõ

(m)

Átlagos tömeg (Kg/m)

1,00 1,25 1,00 1,25 1,00 1,25 1,50 1,00 1,50 2,50

15 15 19 19 24 24 24 37 37 37

Hossz

Külsõ max. Mélység Külsõ ±15 m1 D8 D3 (mm) (mm) (mm) 70 200 131±3 70 200 131±3 70 230 159±3,5 70 230 159±3,5 75 260 186±4 75 260 186±4 75 260 186±4 85 340 242±5 85 340 242±5 85 340 242±5

DN 200-as 48 kN/m teherbírású külön rendelésre!

Mázas kõagyag csövek C kötési rendszerrel, K és S toktömítéssel S toktömítés

K toktömítés d1d3

d8d4

m1

Cikkszám

R200160K/C200 R200240K/C200 R200240K/C250 R250160K/C200 R250160K/C250 R250240K/C200 R250240K/C250 R300160S/C200 R300160S/C250 R300240S/C200 R350160K/C200 R400160S/C250 R400200S/C250 R450160K/C200 R500120S/C250 R500160S/C250 R60095S/C250 R600160S/C250 R700120K/C250 R800120K/C250 R900LK/C200 R1000LK/C200 R1200LK/C200

m1

l1

Névleges méret DN

200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 350 400 400 450 500 500 600 600 700 800 900 1000 1200

d1d3

d8d4

Terhelési osztály

Teherbírás

Magas Normál terhelési terhelési osztály osztály 240 160 240

FN (KN/m)

160 160

160 160 160 160

240 240

240

200 160

120

160

95

160 120 120

L L L

32 48 48 40 40 60 60 48 48 72 56 64 80 72 60 80 57 96 112 96 60 60 60

A tok tömítése

K K K K K K K S S S K S S K S S S S K K K K K

Kötési rendszer

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

l1

Csõátmérõ Belsõ D1 (mm) 200±5 200±5 200±5 250±6 250±6 250±6 250±6 300±7 300±7 300±7 348±7 404±8 398±8 447±8 496±9 496±9 597±12 597±12 697±15 797±17 897±20 998±23 1198±28

Tokátmérõ

Mélység Belsõ Külsô Külsõ ±15 ± 0,5 (max.) D3 D8 (mm) D4 (mm) m1 (mm) (mm) 70 260 340 242±5 70 275 360 254±5 70 275 360 254±5 70 317,5 400 299±6 70 317,5 400 299±6 70 341,5 440 318±6 70 341,5 440 318±6 70 371,5 470 355±7 70 371,5 470 355±7 70 398,5 510 355±7 70 433,5 525 417±7 70 507,5 620 486±8 70 515,5 650 492±8 70 579,0 720 548±8 72 605,0 730 581±9 72 637,0 790 609±9 80 720,0 860 687±12 80 758,0 930 725±12 80 871,0 1060 831±15 80 976,0 1190 941±17 90 1044,0 1008±20 1240 90 1152,0 1119±23 1360 95 1380,0 1320±28 1600

Hossz l1 (m) 2 2 2,5 2 2,5 2 2,5 2 2,5 2,5 2 2,5 2,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2

Átlagos tömeg (Kg/m)

37 43 43 53 53 75 75 72 72 100 101 136 152 196 174 230 230 326 405 473 431 555 699

DN 800-as csõ 128 kN/m teherbírással külön rendelésre!

Hungaria Kft.


17


Mázas kõagyag csövek F kötési rendszerrel, L toktömítéssel


Mázas kõagyag illesztô- (GZ, GA) idomok, DN 150-DN 1200, L és K toktömítéssel GZ idom

GA idom

l1

l1

GZ idom Cikkszám

GZ15034L/F GZ200160L/F GZ200160K/C GZ200240K/C GZ250160K/C GZ250240K/C GZ300160K/C GZ300240K/C GZ350160K/C GZ400160K/C GZ400200K/C GZ450160K/C GZ500120K/C GZ500160K/C GZ60095K/C GZ600160K/C GZ700120K/C GZ800120K/C GZ900LK/C GZ1000LK/C GZ1200LK/C

Névleges méret

Terhelési osztály

A tok tömítése

Kötési rendszer

150 200 200 200 250 250 300 300 350 400 400 450 500 500 600 600 700 800 900 1000 1200

34 160 160 240 160 240 160 240 160 160 200 160 120 160 95 160 120 120 L L L

L L K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

F F C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Névleges méret

Terhelési osztály

A tok tömítése

Kötési rendszer

150 200 200 200 250 250 300 300 350 400 400 450 500 500 600 600 700 800 900 1000 1200

34 160 160 240 160 240 160 240 160 160 200 160 120 160 95 160 120 120 L L L



Illesztõ idom hozzáfolyás felõli oldalra GZ Beépítési hossz L1 (m) 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

Tömeg (Kg/db)

GA idom Cikkszám

GA15034L/F GA200160L/F GA200160K/C GA200240K/C GA250160K/C GA250240K/C GA300160K/C GA300240K/C GA350160K/C GA400160K/C GA400200K/C GA450160K/C GA500120K/C GA500160K/C GA60095K/C GA600160K/C GA700120K/C GA800120K/C GA900LK/C GA1000LK/C GA1200LK/C

18

Hungaria Kft.

Illesztõ idom elfolyás felõli oldalra GA Beépítési hossz L1 (m) 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

Tömeg (Kg/db)


GE idom

250

250

GE idom Cikkszám

Névleges méret

Terhelési osztály

A tok tömítése

Kötési rendszer

150 200 200 200 250 250 300 300 350 400 400 450 500 500 600 600 700 800 900 1000 1200

34 160 160 240 160 240 160 240 160 160 200 160 120 160 95 160 120 120 L L L



GE15034L/F GE200160L/F GE200160K/C GE200240K/C GE250160K/C GE250240K/C GE300160K/C GE300240K/C GE350160K/C GE400160K/C GE400200K/C GE450160K/C GE500120K/C GE500160K/C GE60095K/C GE600160K/C GE700120K/C GE800120K/C GE900LK/C GE1000LK/C GE1200LK/C

Befalazó idom GE Beépítési hossz L1 (m) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

Tömeg (Kg/db)

Mázas kõagyag tokelemek (GM) A tokelemek az elõre gyártott aknákba történõ beépítéshez készülnek. Külsõ felületük nincsenek ellátva bevonattal és érdesített. Cikkszám

max. 100

max. 100

GM10034L/F GM12534L/F GM15034L/F GM200160L/F GM200160K/C GM200240K/C GM250160K/C GM250240K/C GM300160K/C GM300240K/C GM400160K/C GM400240K/C

Hungaria Kft.

Névleges méret

100 125 150 200 200 200 250 250 300 300 400 400

Terhelési osztály

34 34 34 160 160 240 160 240 160 240 160 240

A tok tömítése

L L L L K K K K K K K K

Kötési rendszer

F F F F C C C C C C C C

Befalazó idom GE Beépítési hossz L1 (m) 70 70 70 85 85

Tömeg (Kg/db) 2,4

5,8 5,8

85

8

85

9,5

100

23


19


Mázas kõagyag befalazó (GE) idomok, DN 150-DN 1200, L és K toktömítéssel


Mázas kõagyag ívidomok DN 100-DN 300 15°-os ívidomok Cikkszám e

b1

Kötési A tok Névleges Terhelési osztály tömítése rendszer méret DN

B10034L/F15 B12534L/F15 B15034L/F15 B200160L/F15 B200160K/C15 B200240K/C15 B250160K/C15 B250240K/C15 B300160K/C15 B300240K/C15

b2

100 125 150 200 200 200 250 250 300 300

34 34 34 160 160 240 160 240 160 240

L L L L K K K K K K

F F F F C C C C C C

r (min.) (mm) 100 125 150 200 200 200 250 250 300 300

Ívek 15°±3° b1 (mm) 125 125 140 150 150 150 155 155 200 200

r (min.) (mm) 100 125 150 200 200 200 250 250 300 300

Ívek 30°±4° b1 (mm) 135 140 145 160 160 160 170 170 215 215

r (min.) (mm) 100 125 150 200 200 200 250 250 300 300

Ívek 45°±5° b1 (mm) 140 150 150 170 170 170 190 190 215 215

r (min.) (mm) 100 125 150 200

Ívek 90°±5° b1 (mm) 200 200 220 250

B2 (mm) 145 150 155 170 170 170 180 180 225 225

E (min.)

Tömeg

(mm)

(Kg/db)

70 70 75 85 85 85 85 85 85 85

6 7 10 15 15 22 25 45 37 59

E (min.)

Tömeg

(mm)

(Kg/db)

70 70 75 85 85 85 85 85 85 85

6 7 10 15 15 22 25 45 37 59

E (min.)

Tömeg

(mm)

(Kg/db)

70 70 75 85 85 85 85 85 85 85

6 7 10 15 15 22 25 45 37 59

E (min.)

Tömeg

(mm)

(Kg/db)

70 70 75 85

6 7 10 15

30°-os ívidomok Cikkszám



100 125 150 200 200 200 250 250 300 300

34 34 34 160 160 240 160 240 160 240

L L L L K K K K K K

F F F F C C C C C C

B2 (mm) 135 135 150 160 160 160 165 165 210 210

45°-os ívidomok Cikkszám



100 125 150 200 200 200 250 250 300 300

34 34 34 160 160 240 160 240 160 240

L L L L K K K K K K

F F F F C C C C C C

B2 (mm) 150 160 160 180 180 180 200 200 225 225

90°-os ívidomok Cikkszám r e

b1

b2

20

B10034L/F90 B12534L/F90 B15034L/F90 B200160L/F90

Kötési A tok Névleges Terhelési osztály tömítése rendszer méret DN 100 125 150 200

34 34 34 160

L L L L

F F F F

B2 (mm) 200 200 220 250

A b1 és b2 méretek irányadó méretek. A 90°-os ív csak ejtõvezeték bekötésére javasolt, alapvezetéknél nem engedélyezett. Nagyobb névleges méretek rendelésre szállíthatóak.

Hungaria Kft.


DN

2

DN2 a

a e

DN1

z

DN1

z

l1

l1

45°-os ágidomok Cikkszám

A100/10034/34F/F45 A125/10034/34F/F45 A125/12534/34F/F45 A150/10034/34F/F45 A150/12534/34F/F45 A150/15034/34F/F45 A200/100160/34F/F45 A200/125160/34F/F45 A200/200160/160F/F45 A200/100160/34C/F45 A200/125160/34C/F45 A200/150240/34C/F45 A200/200160/160C/F45 A200/200240/160C/F45 A200/200160/160C/C45 A200/200240/160C/C45 A250/150240/34C/F45 A250/200160/160C/F45 A250/200240/160C/F45 A250/200160/160C/C45 A250/200240/160C/C45 A300/150240/34C/F45 A300/200160/160C/F45 A300/200240/160C/F45 A300/200160/160C/C45 A300/200240/160C/C45

DN1

DN2

Terhelési osztály DN1/DN2

100 125 125 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300

100 100 125 100 125 150 100 125 200 100 125 150 200 200 200 200 150 200 200 200 200 150 200 200 200 200

34/34 34/34 34/34 34/34 34/34 34/34 160/34 160/34 160/160 160/34 160/34 240/34 160/160 240/160 160/160 240/160 240/34 160/160 240/160 160/160 240/160 240/34 160/160 240/160 160/160 240/160

Névleges méret

A tok tömítése DN1/DN2

Kötési rendszer DN1/DN2

L/L L/L L/L L/L L/L L/L L/L L/L L/L K/L K/L K/L K/L K/L K/K K/K K/L K/L K/L K/K K/K K/L K/L K/L K/K K/K

F/F F/F F/F F/F F/F F/F F/F F/F F/F C/F C/F C/F C/F C/F C/C C/C C/F C/F C/F C/C C/C C/F C/F C/F C/C C/C

z (max.) (mm) 275 290 285 310 300 355 340 365 460 340 365 435 460 435 435 435 465 465 465 465 465 495 495 495 495 495

Ágidom 45°±5° a (max.) (mm) 240 240 260 240 260 270 250 260 320 250 260 320 320 320 320 320 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370

e (max.) (mm) 70 70 70 75 75 75 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Beépítési hossz L1 (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6

Átlagos tömeg (Kg/db) 12 15 15 16 18 20 28 30 40 28 30 36 40 42 40 42 55 48 64 48 64 73 60 86 60 86


A150/15034/34F/F90 A200/150160/34F/F90 A200/200160/160F/F90 A200/150240/34C/F90 A200/150160/34C/F90 A200/200160/160C/F90 A200/200240/160C/F90 A200/200160/160C/C90 A200/200240/160C/C90 A250/150160/34C/F90 A250/150240/34C/F90 A250/200160/160C/F90 A250/200240/160C/F90 A250/200160/160C/C90 A250/200240/160C/C90 A300/150160/34C/F90 A300/150240/34C/F90 A300/200160/160C/F90 A300/200240/160C/F90 A300/200160/160C/C90 A300/200240/160C/C90

DN1

DN2


150 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300

150 150 200 150 150 200 200 200 200 150 150 200 200 200 200 150 150 200 200 200 200

34/34 160/34 160/160 240/34 160/34 160/160 240/160 160/160 240/160 160/34 240/34 160/160 240/160 160/160 240/160 160/34 240/34 160/160 240/160 160/160 240/160

Névleges méret



L/L L/L L/L K/L K/L K/L K/L K/K K/K K/L K/L K/L K/L K/K K/K K/L K/L K/L K/L K/K K/K

F/F F/F F/F C/F C/F C/F C/F C/C C/C C/F C/F C/F C/F C/C C/C C/F C/F C/F C/F C/C C/C

Ágidom 90°±5° z (max.) a (max.) (mm) (mm) 230 133 380 180 390 180 250 170 250 170 250 180 250 180 250 180 250 180 250 170 250 170 250 180 250 180 250 180 250 180 250 170 250 170 250 180 250 180 250 180 250 180

Beépítési hossz L1 (mm) 0,4 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6

Átlagos tömeg (Kg/db) 20 26 40 36 36 40 42 40 42 42 55 48 64 48 64 73 73 60 86 60 86

A z, a és e méretek irányadó méretek. A többi méret megegyezik a csöveknél megadottakkal.

Hungaria Kft.


21


Mázas kõagyag ágidomok DN 100-DN 300


Mázas kõagyag ágidomok DN 200-DN 300 45°-os ágidomok DN

Cikkszám

2

a e

DN1

z

KA200/150160/34F/F45 KA200/150160/34C/F45 KA250/150160/34C/F45 KA300/150160/34C/F45

Névleges méret DN1

DN2

200 200 250 300

150 150 150 150

Beépítési Átlagos Ágidom Kötési Terhelési A tok tömeg hossz 45°±5° osztály tömítése rendszer (Kg/db) L1 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 z (max.) a (max.) e (max.) (m) (mm) (mm) (mm) 26 0,5 85 250 400 F/F L/L 160/34 26 0,5 85 250 400 C/F K/L 160/34 41 0,5 85 250 390 C/F K/L 160/34 49 0,5 85 260 415 C/F K/L 160/34

l1


DN2

Névleges méret

DN1

z l1

A350/150160/34C/F90 A350/200160/160C/F90 A350/200160/160C/C90 A400/150160/34C/F90 A400/200160/160C/F90 A400/200160/160C/C90 A400/150200/34C/F90 A400/200200/160C/F90 A400/200200/160C/C90 A450/150160/34C/F90 A450/200160/160C/F90 A450/200160/160C/C90 A500/150120/34C/F90 A500/200120/160C/F90 A500/200120/160C/C90 A500/150160/34C/F90 A500/200160/160C/F90 A500/200160/160C/C90 A600/150950/34C/F90 A600/20095/160C/F90 A600/20095/160C/C90 A600/150160/34C/F90 A600/200160/160C/F90 A600/200160/160C/C90 A700/150120/34C/F90 A700/200120/160C/F90 A700/200120/160C/C90 A800/150120/34C/F90 A800/200120/160C/F90 A800/200120/160C/C90 A900/150L/34C/F90 A900/200L/160C/F90 A900/200L/160C/C90 A1000/150L/34C/F90 A1000/200L/160C/F90 A1000/200L/160C/C90 A1200/150L/34C/F90 A1200/200L/160C/F90 A1200/200L/160C/C90

DN1

DN2

350 350 350 400 400 400 400 400 400 450 450 450 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 700 700 700 800 800 800 900 900 900 1000 1000 1000 1200 1200 1200

150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200 150 200 200

Beépítési Átlagos Kötési A tok Ágidom tömeg hossz tömítése rendszer 90°±5° (Kg/db) L1 Magas DN1/DN2 DN1/DN2 z (max.) a (max.) (m) (mm) (mm) DN1/DN2 68 1 70 250 C/F K/L 70 1 80 250 C/F K/L 70 1 80 250 C/C K/K 145 1 70 350 C/F K/L 145 1 80 350 C/F K/L 145 1 80 350 C/C K/K 172 1 70 350 C/F K/L 200/34 172 1 80 350 C/F K/L 200/160 172 1 80 350 C/C K/K 200/160 145 1 70 250 C/F K/L 160/34 148 1 80 250 C/F K/L 160/160 148 1 80 250 C/C K/K 160/160 190 1 70 350 C/F K/L 190 1 70 350 C/F K/L 190 1 70 350 C/C K/K 270 1 70 350 C/F K/L 160/34 270 1 70 350 C/F K/L 160/160 270 1 70 350 C/C K/K 160/160 258 1 70 350 C/F K/L 258 1 70 350 C/F K/L 258 1 70 350 C/C K/K 360 1 70 350 C/F K/L 160/34 360 1 70 350 C/F K/L 160/160 360 1 70 350 C/C K/K 160/160 450 1 70 350 C/F K/L 120/34 450 1 70 350 C/F K/L 120/160 450 1 70 350 C/C K/K 120/160 515 1 70 350 C/F K/L 120/34 515 1 70 350 C/F K/L 120/160 515 1 70 350 C/C K/K 120/160 480 1 70 350 C/F K/L 480 1 70 350 C/F K/L 480 1 70 350 C/C K/K 556 1 70 350 C/F K/L 556 1 70 350 C/F K/L 556 1 70 350 C/C K/K 709 1 70 350 C/F K/L 709 1 70 350 C/F K/L 709 1 70 350 C/C K/K

Terhelési osztály

a

Normál DN1/DN2 160/34 160/160 160/160 160/34 160/160 160/160

120/34 120/160 120/160

95/34 95/160 95/160

L/34 L/160 L/160 L/34 L/160 L/160 L/34 L/160 L/160

A z, a és e méretek irányadó méretek. A többi méret megegyezik a csöveknél megadottakkal.

22

Hungaria Kft.


Cikkszám e

AS150F40 AS200F40 AS200F40 AS150F70 AS200F70 AS200F70

Tömeg kb. (kg/db) 7 8 8 7 8 8

e +0/-5 (mm) 40 40 40 70 70 70

Kötési rendszer

Bekötõcsonk DN 150 200 200 150 200 200

F F C F F C

Mázas kõagyag tokelzáró vezetékek ledugózására Cikkszám V10034L/F V12534L/F V15034L/F V200160L/F V200160K/C V200240K/C V300160K/C V300240K/C

Névleges méret DN 100 125 150 200 200 200 300 300

Terhelési osztály

A tok tömítése

Kötési rendszer

34 34 34 160 160 240 160 240

L L L L K K K K

F F F F C C C C

Tömeg kb. (kg/db) 1 2 3 4 4 8 6 12

Mázas kõagyag ágidomok tok nélkül, utólagos leágazások készítéséhez DN 2

DN2 a

DN1

a DN1

z

l1

l1


AM150/15034/34m/F45 AM200/150160/34m/F45 AM200/200160/160m/F45 AM200/150240/34m/F45 AM250/150160/34m/F45 AM250/200160/160m/F45 AM250/150240/34m/F45 AM300/150160/34m/F45 AM300/200160/160m/F45

Névleges méret DN2 DN1




150 150 200 150 150 200 150 150 200

34/34 160/34 160/160 240/34 160/34 160/160 240/34 160/34 160/160

m/L m/L m/L m/L m/L m/L m/L m/L m/L

m/F m/F m/F m/F m/F m/F m/F m/F m/F



m/L m/L m/L m/L m/L m/L m/L m/L m/L

m/F m/F m/F m/F m/F m/F m/F m/F m/F

150 200 200 200 250 250 250 300 300

Ágidom 45°+5° a (max.) z (max.) (mm) (mm) 250 400 250 450 300 450 250 450 250 450 300 450 250 450 250 450 300 450

Beépítési hossz L1 (m) 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Átlagos tömeg (Kg/db)

Ágidom 45°+5° a (max.) z (max.) (mm) (mm) 170 250 170 300 180 300 170 300 170 300 180 300 170 300 170 300 180 300

Beépítési hossz L1 (m) 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Átlagos tömeg (Kg/db)


AM150/15034/34m/F90 AM200/150160/34m/F90 AM200/200160/160m/F90 AM200/150240/34m/F90 AM250/150160/34m/F90 AM250/200160/160m/F90 AM250/150240/34m/F90 AM300/150160/34m/F90 AM300/200160/160m/F90


DN2


150 200 200 200 250 250 250 300 300

150 150 200 150 150 200 150 150 200

34/34 160/34 160/160 240/34 160/34 160/160 240/34 160/34 160/160

Hungaria Kft.


23


Mázas kõagyag bekötõcsonk

al

dl

aq min. 120°

d1 d3

a0


Perforált mázas kõagyag csövek F kötési rendszerrel, L toktömítéssel

m1

Cikkszám

RG10028L/F100 RG15025L/F100 RG200120L/F100 RG250120L/F125 RG300120L/F125

min. 90°

l1

Névle- Terhe- Teher- A tok lési bírás tömíges tése méret osztály DN Normál FN terhelésre (KN/m) N L 28 100 28 L 28 150 28 L 24 200 120 L 30 250 120 L 36 300 120

Kötési rendszer

F F F F F

Csõátmérõ

Belsõ d1

Külsõ D3

(mm) 100±4 151±5 200±6 250±6 300±7

(mm) 131±3 186±4 242±5 299±5 355±5

Hossz

l1 -1% +4% (m) 1,00 1,00 1,00 1,25 1,25

dl ±1

al ±5

aq ±5

(mm) 13 13 13 13 13

(mm) 55 55 55 55 55

(mm) 25 36 46 57 67

e Lyuksorok (min.) száma Za (mm) 70 70 70 70 70

8 8 8 8 8

Lyukak Vízbe- Átlaszáma lépési gos felület tömeg Zl Aw (lyuk/ m) (m2/m) (Kg/m) 128 15 128 24 128 37 128 53 128 72

A perforált kõagyag csövek szivárgó vizek gyûjtésére szolgálnak. Felhasználási területek: források területe, utak, síntestek, szemétlerakók vízelvezetése. A lyukak száma és átmérõje úgy van megválasztva, hogy egyik oldalról elegendõ nagyságú vízbelépési felület álljon rendelkezésre, másik oldalról viszont a talajrészecskék ne tudják eltömni õket. A lyukak átmérõje 13 mm. Ahhoz, hogy optimális vízelvezetést érjen el, a lyukak sorai a csõtesten helyezkednek el. Egyedi kialakítások rendelésre lehetségesek!

Mázas kôagyag szûkítô idomok DN 100-DN 250 DN1

DN2

Cikkszám

Névleges méret

250±10

ÜG100/125F/F ÜG100/150F/F ÜG125/150F/F ÜG150/200F/F ÜG150/200F/C ÜG200/250F/C ÜG200/250C/C ÜG250/300C/C

Kötési rendszer

A tok tömítése

e (min)

Hossz.

(mm) 70 75 75 85 85 85 85 85

L1 (m) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

DN2

DN1 (emin)

Terhelési osztály

125 150 150 200 200 250 250 300

100 100 125 150 150 200 200 250

34/34 34/34 34/34 34/160 34/160 160/160 160/160 160/160

F/F F/F F/F F/F F/C F/C C/C C/C

L/L L/L L/L L/L L/K L/K K/K K/K

Átlagos tömeg (kg) 6 7 8 11 11 15 15 21

Mázas kôagyag félhéj elemek DN 100-DN 400 b2

Cikkszám

b1

h

HS100 HS125 HS150 HS200 HS250 HS300 HS350 HS400

Magasság


b1

b2

100 125 150 200 250 300 350 400

100 126 151 200 250 300 348 404

131 159 186 242 299 355 417 486

Húrhosszúság

Kb. h 65 79 93 121 148 176 209 243

Átlagos tömeg (kg/m) 6 8 10 14 20 28 35 45

Méretek mm-ben. További félcsövek rendelésre szállíthatók. Beépítési hossz 1000 mm ± 20 mm

24

Hungaria Kft.


b2

Cikkszám

b1

h

SS250 SS300 SS350 SS400 SS450 SS500 SS600


Osztás

250 300 350 400 450 500 600

1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3

Magasság

Húrhosszúság b1

b2

217 260 301 350 387 430 517

259 307 361 421 475 503 595

Kb. h 87 103 122 142 162 167 194

Átlagos tömeg (kg/m) 13 18 22 28 37 42 57

Méretek mm-ben. További félcsövek rendelésre szállíthatók.

Mázas kôagyag átmeneti idomok DN 200-DN 250 Azonos névleges méretû, különbözô terhelési osztályú csövek összekötésére. A magas terhelési osztályról az alacsony terhelési osztályra való átmenethez az alábbi átmeneteket kínáljuk: DN 200 H / 200 N DN 250 H / 250 N Cikkszám m1

300

ZG200H/N ZG250H/N

Névleges méret DN1 200 250

A méretek a tokrészben megfelelnek a magas terhelési osztályú termékek méreteinek (H), a tok nélküli végén a normál terhelési osztályú termékek méreteinek (N). A hossz 0,30 m (± 10 mm)

Mázas kôagyag tisztítóaknák DN 800-DN 1200 1 2 3 4 5 6 7 17

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Akna fenékelemek

Az aknafelépítmények 2,30 méter magasságig egy részbôl készülhetnek. A 2.30 méternél nagyobb mélység kiegészítô csövek használatával érhetôek el, amelyeket beépítéskor kell összeilleszteni. (K tokrendszer) A fedôlap képezi a kôagyag akna felsô végét, és vasbetonból készül, amelynek belsô oldala és a bementi nyílás területe teljesen korróziómentesen le van szigetelve, vagy KeraLine kôagyaglemezekkel van burkolva. Természetesen az akna egész belsô része is korrózióvédett. 1. Öntvényfedlap 2. Aknagyûrû 3. Kiegyenlítô gyûrû 4. Korrózióvédelem 5. Vasbeton fedôlap 625 mm-es szerviznyílással 6. Kôagyag nyomáselosztó gyûrû/tömítôgyûrû 7. Méretre készített kôagyag csô 8. Tömítôgyûrû 9. PU lágy, tömítés a tok nélküli csôvégen 10. PU kemény tömítés a tokban 11. Emelôfül 12. Kôagyag csô csatlakozás, GE idommal 13. Fenékbeton kôagyag lap burkolattal, vagy epoxi-gyanta bevonattal 14. Kôagyag félcsô fenékelem 15. Akna alaptest DN 800-DN 1200 16. Betonkitöltés

DN 800 1000 1200 Aknacsô méretek

d1 (mm) 797±17 998±23 1198±28

d3 (mm) 941±17 1119±23 1320±28

800 1000 1200

Hungaria Kft.

d1 (mm) 797±17 998±23 1198±28

(m) max. 2,30 max. 2,30 max. 2,30 Tok

d3 (mm) 941±17 1119±23 1320±28

d4 (mm) 976±5 1152,5±5 1380±5

Bekötés DN

d8 (mm) max. 1190 max. 1360 max. 1600

Aknacsô DN

Beépítési magasság

Tok

Alsó rész

150-600 N 150-600 H 150-700 H Beépítési magasság

d8 (mm) max. 1190 max. 1360 max. 1600

(m) max. 2,50 max. 2,00 max. 2,00


25


Mázas kôagyag héjelemek DN 250-DN 600


KeraLine lemezelemek Vastagság S (mm) 13 13 13

Formátum lxb (mm) 100x500 2000x500 3000x500

A 240x115x13 mm-es alaplemezbôl gyárilag nagyméretû lemezelemeket állítanak elô. Ezekkel az elemekkel a kör, tojás, sokszögprofilok, teljes, vagy részbeni kibélelése megoldható.

KeraLine burkolólapok Vastagság S (mm) 20 20 13 13 13

Formátum lxb (mm) 240x115 325x115 240x115 240x71 240x52

Db/m2

Átlagos tömeg

32 24 32 48 64

(kg/db) 1,25 1,7 0,65 0,45 0,40

A burkolólap alsó fele érdesített, fogazott, vagy bordázott.

Kaucsuk-elasztomer átmeneti gyûrû (Ü-gyûrû) DN 100-tól DN 200-ig Mûanyag és öntvény csövek L tokú, F kötési rendszerû kõagyag csövekkel való összekötéséhez. Cikkszám Névleges méret DN ÜRG100 ÜRG125 ÜRG150 ÜRG200 ÜRK100 ÜRK150 ÜRK200

d3

26

Hungaria Kft.

100 125 150 200 100 150 200*

Kõagyag csõ Teherbírási A tok tömítése osztály Normál teherbírás N 34 L 34 L 34 L 160 L 34 L 34 L 160 L

Kötési rendszer

F F F F F F F

Az idegen csõ külsõ átmérõje Öntvénycsõ Mûanyagcsõ (SML) (PVC) d3 d3 (mm) (mm) 110+/-2 135+/-2 160+/-2 210-/-2 110+0,3/-0 160-1,4/-0 200+0,4/-0


Kõagyag csövek tok nélküli végeinek összekötését biztosítják öntvény csövek, illetve PVC csövek tokos végével. Az A-gyûrût az öntvény vagy a PVC csõ tokrészébe kell tolni. Ezt követõen a kõagyag csõ tok nélküli vége az A-gyûrûbe tolható. Cikkszám

Névleges méret DN

AR100 AR125 AR150 AR200

100 125 150 200

Terhelési osztály Normál teherbírás N 34 34 34 100

A tok tömítése

Kötési rendszer

Az idegen csô tokrészének belsô átmérôje

L L L L

F F F F

159+/-2,0 187+/-3,5 218+/-3,5 278+/-3,5

Kaucsuk-elasztomer illesztõ gyûrû (P-gyûrû) DN 200-tól DN 600-ig A P-gyûrû C kötési rendszerû, K és S tokú, vágott vagy tok nélküli csövek és idomok tömítõelemeként használatos. Ezen túl a P-gyûrû tömítésként használatos az F kapcsolási rendszerû, tok nélküli végzõdés, és a C kapcsolási rendszerû, tok között. (DN 200) Cikkszám

Névleges méret DN

PR200N PR250N PR300N PR400N PR500N PR600N PR200H PR250H PR300H PR400H PR450H PR500H PR600H

200 250 300 400 500 600 200 250 300 400 450 500 600

Teherbírási osztály Normál terhelési osztály N Magas terhelési osztály H X X X X X X X X X X X X X

Kaucsuk-elasztomer bekötõ gyûrû (B-gyûrû) DN 150 és DN 200 A B-gyûrû egy bekötõcsonk beépítésekor tömítésként alkalmazható, a fúrólyuknak megfelelõen, elõre meg van formázva. A gerincvezeték megfúrása után (≥DN 350) a fúrólyukat meg kell tisztítani és a B-gyûrût a jelzésnek megfelelõen be kell illeszteni. Ezek után lehet betolni a bekötõcsonkot. Cikkszám

Névleges méret DN

BR150 BR200

150 200

Fúrólyuk átmérôje +1/-0 mm 200 257

Kaucsuk-elasztomer összekötõ-gyûrûk (V-gyûrû) A V-gyûrût két különbözõ névleges méretû, L tokú, F kapcsolási rendszerû, kõagyag csõ összekötésére használják. A V-gyûrût fel kell húzni a kõagyag csõ tok nélküli végére. Ezután a tok nélküli vég betolható a tokba. A beépítésnél figyelni kell a síkosító szerek alkalmazására. Cikkszám VR100/125 VR125/150

Hungaria Kft.

Kõagyag csõ tok nélküli végzõdés DN 100 125

Kõagyag tok DN 125 150


27


Kaucsuk-elasztomer bekötõ gyûrû (A-gyûrû) DN 100-tól DN 200-ig


2A és 2B típusú mandzsetta-tömítések (M-tömítés) Az M-tömítés két tok nélküli csõvég összekötésére használatos. Az M-tömítés mindenhol alkalmazható, ahol a csövek külsõ átmérõi az elõre megadott alkalmazhatósági méreten (d3) belül vannak. Az M-tömítések 2A típusként (normál kivitel) és 2B típusként (széles kivitel) szállíthatóak, és DN 2000-es méretig egyedi mandzsettaként rendelhetõek. AZ M-tömítés egy kaucsuk-elasztomer tömítõgyûrûbõl, és egy külsõ nemesacél támasztógyûrûbõl áll, amelyen feszítõzárak találhatóak. (Acél-Nr. 1.4301) Kõagyag csövek cseréje esetén, vagy leágazások utólagos beépítésénél, a vágott éleket elõször le kell csiszolni. Az M-tömítést teljesen fel kell húzni az egyik oldalra. A beépítendõ alkatrészt be kell helyezni, majd a tömítést rátolni. Az M-tömítésnek a vágás a közepén legyen. A feszítõzárakat egyenletesen meghúzni. Figyelni kell az erõhatásokra! d3

Cikkszám

Névleges méret

DN 100 125 150 200 200 250 250 300 300 350 350 400 400 450 500

M2A10034A M2A12534A M2A15034A M2A200160A M2A200240A M2A250160A M2A250240A M2A300160A M2A300240A M2A350160A M2A350200A M2A400160A M2A400200A M2A450160A M2A500120A Cikkszám

Névleges méret

M2B10034A M2B12534A M2B15034A M2B15034B M2B15034C M2B200160A M2B200240A M2B200240B M2B250160A M2B250160B M2B250240A M2B250240B M2B300160A M2B300240A M2B300240B M2B350160A M2B350160B M2B350200A M2B350200B M2B400160A M2B400200A M2B400200B M2B400200C M2B400200D M2B450160A M2B450160B M2B500120A M2B500160A M2B60095A M2B600160A M2B700LA M2B700120A M2B800LA M2B800120A

DN 100 125 150

Teherbírási osztály Normál terhelési Magas terhelési osztály osztály H N 34 34 34 160 240 160 240 160 240 160 200 160 200 160 120 Teherbírási osztály Normál terhelési Magas terhelési osztály osztály N H 34 34 34

200 200

160

250

160

240

250

240

300 300

160

350

160

240

350 400 400

200 160 200

450 500 500 600 600 700 700 800 800

160 120 160 95 160 L 120 L 120

2A típus d3 (mm)

Szélesség (mm)

120-135 150-165 175-190 230-250 245-265 285-305 310-325 345-360 365-385 405-425 420-440 475-500 475-500 535-560 565-590

102 102 102 102 102 102 102 102 102 160 160 160 160 160 160 2B típus

d3 (mm)

Szélesség (mm)

120-137 150-175 175-200 190-215 200-225 225-250 245-275 265-290 285-310 295-320 310-335 315-345 335-360 355-385 385-410 400-425 405-430 420-445 435-465 460-490 480-510 495-525 510-540 520-550 530-560 555-580 570-600 590-620 670-700 705-735 775-805 815-845 885-915 930-960

120 120 150 150 150 150 150 150 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

d3: A csõ külsõ átmérõje. Nagyobb mandzsetta-tömítések rendelésre!

28

Hungaria Kft.


normál teherbírású kõagyag csövek idomokkal (pl.: tisztítóaknák, visszacsapók, légtelenítõk), illetve peremes csövekkel való összekötésére. F-idom gömbgrafitos öntvénybõl DN 150-tõl DN 400-ig Az L tokú, F kötési rendszerrel való összekötéshez az Ü-gyûrû használatos. A megfelelõ Ü-gyûrût felhúzzák az F-elemre, és ezt azután betolják a megfelelõ kõagyag tokba. A K, illetve S tokú, C kötési rendszerrel való összekötéshez a P-gyûrû szükséges. A megfeleõ P-gyûrût fel kell húzni az F-elemre, amit ezután be kell tolni a megfelelõ kõagyag csõtokba.

s

LF

D

DL

d

d1

Cikkszám

F150 F200 F250 F300 F400

Névleges méret

Belsõ átmérõ

Külsõ átmérõ

DN

d1 (mm) 150 201 252 300 400

d3 (mm) 160 242 296 355 484

150 200 250 300 400

Beépítési hossz: F-elem LF (mm) 160 150 155 152 160

Karima lyukkör átmérõ DL (mm) 241 295 350 400 515

Karima külsõ átmérõ D (mm) 286 340 400 455 580

Csavarok Csavarok Tömítés száma db M 20/80 M 20/80 M 20/80 M 20/90 M 24/100

8 8 12 12 16

s (mm) 4 4 4 4 4

E-idom gömbgrafitos öntvénybõl DN 200-tól DN 400-ig A K, illetve S tokú, C kötési rendszerrel (tok nélküli végzõdés) való összekötéshez a kõagyag tok nélküli végét az E-elembe toljuk. A beépítéseknél ügyelni kell síkosító szerek használatára! Cikkszám

DN

d1 DL

d4 m1

LE

s

Névleges Belsõ átmérõ méret

E200 E250 E300 E400

200 250 300 400

d1 (mm) 201 252 300 400

A tok belsõ átmérõje d4 (mm) 260 317,5 371,5 507,5

A tok mélysége m1 70 70 70 70

Beépítési Karima hossz: lyukkör E-elem átmérõ DL LE (mm) (mm) 295 105 350 105 400 110 515 110

Karima Csavarok Csavarok Tömítés száma külsõ átmérõ s db D (mm) (mm) 4 8 M 20/80 340 4 12 M 20/80 400 4 12 M 20/90 455 4 16 580 M 24/100

Tokalap gyûrû DN 150 A tokalap gyûrût függôlegesen elhelyezett házbekötô vezetékek esetén alkalmazzák a terhelô erôk egyenletes elosztása érdekében. Alapanyaga SBR-kaucsuk (sztirol-butadién-kaucsuk). A tokalap gyûrû a tokba helyezendô.

d1 = 155 mm

s = 5 mm

d2 = 200 mm

Vágógyûrû DN 100-tól DN 150-ig A DN 100, 125, és 150-es névleges méretû kôagyag csövek gyors, egyszerû és tiszta vágásához. A vágógyûrût a csövön a kívánt vágási pontra kell illeszteni, majd az ékre kalapácsütéseket kell mérni. A vágási éleket meg kell csiszolni.

Hungaria Kft.


29


E- és F-idom gömbgrafitos öntvénybõl DN 150-tõl DN 400-ig


Vágóláncok DN 200-tól DN 350-ig Kôagyag csövek méretre vágására, DN 350 H-s méretig. Kivitelek: DN 200 N-ig DN 350 H-ig A vágóláncot a csô köré tesszük, és a vágási helyre csatlakoztatjuk. A zárórész beállítása után a feszítôkart a csô tengelyére merôlegesen mozgatjuk, a csô a kívánt ponton elpattan. Ezzel az eszközzel szûk gödrökben is lehetséges a csövek vágása. Mivel a C kötési rendszerû csövek vágásánál a gyári tömítôelemet is levágjuk, ezt egy P-gyûrûvel kell pótolni.

Szorító elem DN 100-tól 200-ig Vízzel, vagy levegôvel végrehajtott nyomáspróba során a kôagyag tokelzárók rögzítésére szolgál. DN 100, 125, 150, és 200-as névleges méretekben szállítható.

Gyorszáró elem DN 100-tól DN 1000-ig A csôvezetékek lezárására szolgál a vízzel történô nyomáspróba idejére. DN 100-tól DN 1000-es névleges méretig szállítható. A gyorszárók a levegôvel történô nyomáspróbához nem alkalmazhatóak.

Síkosítószer 1 kg, 3 kg és kg-os kiszerelésben, a csövek illesztéséhez szükséges erôhatások csökkentésére.

30

Hungaria Kft.


Alkalmazási terület

Mennyiségi és minôségi átvétel

1. Ezen szállítási feltételek alkalmazandók mindazokra a szerzôdésekre, amelyek a PURATOR HUNGARIA Kft. (1117 Budapest, Prielle Kornélia utca 7-17.) mint szállító és megrendelôje között jönnek létre.

8. A mennyiségi és minôségi átvétel helye a teljesítés helye.

2. Ezeknek a feltételeknek az alkalmazása csak akkor és annyiban mellôzhetô, amennyiben a szállító és a megrendelô az eltérésben kifejezetten megállapodnak. A szállítási szerzôdés létrejötte 3. A szállítási szerzôdés a szállító és a megrendelô között akkor jön létre, ha a megrendelô rendelését a szállító írásban visszaigazolja. Ha a rendelésre a szállító írásban nem tesz nyilatkozatot (rendelés visszaigazolása), a felek között szerzôdés nem jön létre. Ha a megrendelô rendelésére a szállító eltérô tartalmú elfogadó nyilatkozatot tesz, a nyilatkozat új ajánlatnak minôsül és a szerzôdés csak a megrendelô írásbeli elfogadása esetén jön létre. Ha a szállító ajánlatot tesz, az ajánlati kötöttségek ideje 30 naptári nap. Szállítandó áruk 4. Amennyiben a megrendelô egyedi igényeit tételesen nem sorolta fel és azzal teljesítés nem került visszaigazolásra, a típustermékek adatai a mértékadóak. A szállító minden elôzetesen nem egyeztetett egyedi igénybôl eredô kárt elhárít. Vételár 5. A szerzôdésben szereplô vételárat a szállító az alábbi körülmények hatásának tényleges mértékéig egyoldalúan megváltoztathatja, ha a) jogszabály, hatósági rendelkezés, illetve azok változásai azt indokolttá teszi(k), b) a szerzôdéskötés után olyan tény vagy körülmény következett be, amelyre a szerzôdés megkötésekor az elvárható gondosság mellett sem lehetett számítani, c) ha a szállítás idôpontja és a szerzôdés napja között legalább 30 nap eltelt és ezen idôtartamon belül a Magyar Nemzeti Bank a forintot az EURO-hoz képest 2 %-ot meghaladóan leértékelte. A teljesítés helye és ideje

9. Ha a megrendelô az árut anélkül vette át, hogy mennyiségi, minôségi kifogásait és fenntartásait a megrendelôvel azonnal közölte volna, ellenkezô bizonyításig vélelmezni kell, hogy a szállító szerzôdésszerûen teljesített. 10. Az átvételkor fel nem ismerhetô mennyiségi és minôségi hibákat a megrendelô a tényeket bizonyító okmányokkal együtt a hiba felfedezésekor azonnal a szállítónál írásban köteles bejelenteni. A szállító azonban semmi esetre sem felel, ha a mennyiségi kifogásokat, a szállítás napját követô 2 napon belül, minôségi kifogás esetén, 8 napon belül a megrendelô nem jelentette be írásban. Szavatosság 11. A szállító az általa forgalmazott termékeinek forma- és funkciótartására – szakszerû szállítás, beépítés, üzembe helyezés és üzemeltetés esetén – a jogszabályban elôírt garanciát vállalja. Az ún. kopó alkatrészekre a szavatosság nem érvényes. 12. A szállító garantálja, hogy termékei rendeltetésszerû használatra alkalmasak. Ha a szállító a szerzôdésben felhívja a megrendelô figyelmét az áru csökkent minôségére, az ilyen áruk tekintetében minôségi kifogás nem támasztható. 13. Ha a szállított áru minôségileg hibás, a szállító a 10. pontban rögzített határidôn belül az árut választás szerint megjavítja, kicseréli vagy árengedményt ad. Fizetés 14. A szerzôdésben szereplô bruttó vételárat a megrendelô köteles a szállítónak megfizetni, a megállapodás szerinti ütemezésben. Abban az esetben, ha a megrendelô a fizetési kötelezettségének késedelmesen tesz eleget, a szállító jogosult a mindenkori Költségvetési Törvényben meghatározott éves kamatot a megrendelôtôl követelni. Elállás a szerzôdéstôl 15. Amennyiben a megrendelô a szállítási szerzôdés létrejöttét követôen nem tart igényt a megrendelt árura vagy szolgáltatásra, akkor a szállítónál felmerült összes költségen túlmenôen 30 % stornírozási díjat is köteles kifizetni. Ez a díj egyedi gyártású termék esetén a teljes termékár. A megrendelô a szerzôdéstôl bármikor elállhat, köteles azonban a szállító kárát megtéríteni. (Ptk.381. § (1))

6. A teljesítés helye a szállító mindenkor megadott raktártelepe. Alkalmazandó jog, jogviták A megrendelô köteles a megrendelt áru elszállításáról maga gondoskodni. A megrendelô a jármûvet a megadott szállítási napon oly idôben köteles kiállítani, hogy az áru jármûbe történô berakására elegendô idô álljon rendelkezésre. Az árunak a megrendelô jármûvére történô rakásáról a megrendelô kérésére a szállító gondoskodik. 7. A szállító köteles a teljesítés napjáról a megrendelôt legalább 3 nappal az esedékesség elôtt értesíteni. Ha a megrendelô a teljesítés napján az árut nem veszi át, azt az eladó a megrendelô kockázatára és költségére tárolja.

16. Az e feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvnek a szállítási szerzôdésre vonatkozó fejezete az irányadó. 17. Ebbôl a szerzôdésbôl eredô minden esetleges jogvitára a felek minden más bíróság hatáskörének és illetékességének kizárásával értéktôl függôen a PKKB illetve a Fôvárosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

A tárolási díj külön felszámításra kerül.

Budapest, 2004.

Hungaria Kft.


31

SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK

SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK

www.purator.hu

A

PURATOR Wallner & Neubert G.m.b.H.

Zentrale Wien Schönbrunner Straße 13, A-1052 Wien Tel.: +43 (0) 1/588 13-0 Fax: +43 (0) 1/588 13-300 www.pwn.at, [email protected]

Cégközpont és raktár CZ

PURATOR HUNGARIA Környezetvédelmi Kft. H-1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 7-17. Telefon: (36-1) 464-7200 Telefax: (36-1) 464-7201 Honlap: www.purator.hu E-mail: [email protected] Képviseletek Dél-magyarországi területi képviselet Szekszárd, Arany János u. 17-21. Postacím: H-7100, Szekszárd, Pf. 52 Telefon: (36-74) 419-286, 511-457 és fax 316-677 Nyugat-magyarországi területi képviselet Telefon: (36-30) 971-7852 Telefax: (36-1) 464-7202 Kelet-magyarországi területi képviselet H-4033 Debrecen, Bányai Júlia u. 5. Telefon: (36-52) 534-155 Telefax: (36-52) 534-156

Purator-Techno Tip CZ, spol. s r.o.

Šumavská 15 CZ- 602 00 Brno Tel.: +420 5 41 59 25 93 Fax: +420 5 41 59 25 93 www.purator.com, [email protected] PL Purator Polska Ekotechnika Sp. z o.o. ul. Poloneza 93 PL- 02-826 Warszawa Tel.: +48 22 543 89 89 Fax: +48 22 543 80 15 www.purator.pl, [email protected] RO

Purator Ecotechnic s.r.l.

Str. Mihai Eminescu. Nr. 44 RO - 4300 Targu Mures Tel.: +40 26 521 74 11 Fax: +40 26 521 58 01 www.purator.ro, [email protected] SK

Purator-Techno Tip spol. s r.o.

Puchovská 16 SK - 83505 Bratislavá Tel.: +421 2 49 20 86 40 Fax: +421 2 49 20 86 41 www.purator.com SL0

Purator Ekotehnik d.o.o.

Slovenska ulica 25 SLO -9000 Murska Sobota Tel.: +386 2 534 85 75 Fax: +386 2 534 85 74 www.purator.com

Termék és szolgáltatási jegyzék Épületgépészeti termékek

Elôtisztító és átemelô berendezések

PURAJET vákuumos tetôvíztelenítô rendszer, Ferrotech® öntvény és BM nemesacél, összefolyók, csövek és idomok, szennyvíz visszacsapók, ALUPURA beltéri fedlapok, ECOLIP zsírfogók, átemelôk.

SEPURATOR 90 és SEPURATOR 90PET, SEPURATOR 2000, PURATOP ásványolajleválasztók. Iszapfogók, ECOLIP zsírfogók. Átemelôk. Esôvízhasznosítók.

Vízikôzmû- és csatornaépítés termékei

Szennyvíztisztítási technológiák

NATURAL víznyomócsövek és INTEGRAL szennyvízcsövek gömbgrafitos öntvénybôl, KERAMO kôagyag szennyvízcsövek. Aknafedlapok, víznyelôrácsok, elôre gyártott POLYDRAIN folyókák.

PURACHRON kis házi szennyvíztisztítók. Kommunális és ipari szennyvíztisztítás. KBA, PURABLOKK, PURAB, PURDEN technológiák. Iszapkezelés. Egyedi gépészeti egységek.

Szerviztevékenység, tervezés, szaktanácsadás, veszélyeshulladék ártalmatlanítás © Purator Kft., 2004

KÔAGYAG CSÖVEK ÉS IDOMOK

Recommend Documents