ÉMI ÉPÍTÉSÜGYI MINŐSÉGELLENŐRZŐ INNOVÁCIÓS NONPROFIT KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG Diószegi út. 37 1113 Budapest Hungary Tel. (36-1) 372 61 00 Fax (36-1) 372 61 03 E-mail:
[email protected] Website: www.emi.hu
Az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelv 10. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásában felhatalmazott és bejelentett testület
EURÓPAI MŰSZAKI ENGEDÉLY EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL
AZ EOTA TAGJA
ETA – 12/0524
A termék kereskedelmi neve: POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® Trade name:
Az ETA birtokosa: Holder of approval:
EPS NEO Zrt. 1146 Budapest Hermina út 17. Magyarország
Az építési termék fajtája és felhasználási célja: Generic type and use of construction product:
Üreges hőszigetelőanyag blokkokból kialakított, nem teherhordó bentmaradó zsalurendszer, épületek külső és belső falainak (térszín felett és alatt) és válaszfalainak készítésére
Érvényesség: Valid:
2013. március 8-tól 2018. március 8-ig
Manufacturing plants: Gyártási helyek:
Knauf Pack Kft. 8000 Székesfehérvár Bakony u. 6. Magyarország
Ez az Európai Műszaki Engedély 28 oldalt tartalmaz az A melléklettel együtt. Az A melléklet az ETA részét képezi.
Jóváhagyó Szervezetek Európai Szervezete European Organisation for Technical Approval
2013. március 8.
2/28
ETA-12/0524
1. Ezt az Európai Műszaki Engedélyt az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző
Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság állította ki az alábbiak alapján: –
a Tanács 89/106/EGK irányelve az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (1), módosítva a 93/68/EGK 1993. július 22-i bizottsági határozattal(2),
–
az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. (I. 25.) BM–GKM–KvVM együttes rendelet(3),
–
a Bizottság 94/23/EK(4) határozata az építési termékekre vonatkozó európai műszaki engedély közös eljárási szabályairól,
–
útmutató Európai Műszaki Engedélyekhez, ETAG 007, „Favázas építési készletek”, 2001. április.
2. Az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű
Társaság felhatalmazott annak ellenőrzésére, hogy ezen európai műszaki engedély előírásait betartják-e. Ez a vizsgálat a gyártó helyeken is történhet. Az európai műszaki engedély birtokosa felelős azért, hogy a termék valóban megfelel az Európai Műszaki Engedélynek, továbbá a terméket a tervezett célra használják fel. 3. Ez az Európai Műszaki Engedély nem ruházható át az első oldalon feltüntetett
gyártón kívül más gyártóra, vagy más gyártó képviselőjére, vagy az Európai Műszaki Engedély első oldalán megjelölt gyártóhelyeken kívül másra. 4. Az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű
Társaság visszavonhatja az Európai Műszaki Engedélyt az Európai Bizottság tájékoztatása alapján, a Tanács 89/106/EGK irányelvének 5. cikke 1. bekezdésében ismertetett esetben. 5. Az Európai Műszaki Engedélyt elektronikus továbbítás alkalmával is teljes
egészében kell közölni. Az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság írásos hozzájárulásával azonban kivonatosan is közre adható. Kivonatos közlés esetén azonban ezt fel kell tüntetni. Reklám ismertetők szövege és ábrái nem lehetnek ellentétben az Európai Műszaki Engedély tartalmával és nem okozhatnak félreértést. 6. Az Európai Műszaki Engedélyt a jóváhagyó szervezet saját hivatalos nyelvén adja
ki. Ennek a szövegváltozatnak teljes egészében azonosnak kell lennie az EOTA-n belül közreadott változattal. Más nyelvre történő lefordítása esetén azt fel kell tüntetni.
(1) Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 40, 1989.2.11., 12.o. (2) Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 220, 1993.8.30, 1.o. (3) Magyar Közlöny 2003/8. (I. 25.), 12.o. (775-786) (4) Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 17, 1994.1.20., 34.o.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
3/28
ETA-12/0524
II AZ EURÓPAI MŰSZAKI ENGEDÉLY EGYEDI FELTÉTELEI 1.
A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS FELHASZNÁLÁSI TERÜLETE
1.1.
A termék leírása A POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® terméket a polisztirol távtartókkal összekapcsolt polisztirol zsaluhéjak alkotják (EPS - EN 13163 T2 - L2 -W2 - S2 -P4 -DS(70,-)3 - BS200 - DS(N)5 - TR150). Az EPS sűrűsége 27 kg/m3 (+ 10%). Az EPS grafitot tartalmaz a jobb hőszigetelés érdekében. Az alapanyag hexabrómciklododekán égéskésleltetőt tartalmaz. Az elemek szürke színűek. A POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® elemeivel 140 vagy 150 mm betonmag alakul ki. Az EPS távtartókat a falba épített vízszintes vasalás fogadására mélyedésekkel látták el. Az alapelemek hossza 1000 mm.
Vastagság Elemtípus
PKC 25 classic (14 cm-es maggal) PKC 25 (15 cm-es maggal) PKC 30 légcsatornával
Belső zsaluhéj [mm]
A zsaluelem Külső zsaluhéj [mm] hossza [mm] min. max.
betonmag [mm]
min.
max.
min.
max.
50
55
140
140
55
60
1000
Teljes vastagság [mm]
Melléklet
250 A 1.1
50
55
150
150
45
50
1000
250
50
55
150
150
95
100
1000
300
PKC 30 tömör
50
55
150
150
95
100
1000
300
PKC 35 légcsatornával
50
55
150
150
145
150
1000
350
PKC 35 tömör
50
55
150
150
145
150
1000
350
50
55
150
150
195
200
1000
400
50
55
150
150
195
200
1000
400
50
55
140
140
55
60
500
250
A 1.10
50
55
140
140
55
60
500
250
A 1.8
50
-
-
-
-
-
140
-
50
-
-
-
-
-
150
-
45
45
145
145
60
60
1000
-
A 1.5
60
65
130
135
60
60
1000
-
A 1.6
50
55
140
140
55
60
500
250
A 1.9
PKC 40 légcsatornával PKC 40 platinum PKC falvég elem PKC corner unit PKC zsilip elem 14 PKC zsilip elem 15 PKC koszorúelem PKC áthidaló elem PKC szögelem
A 1.2
A 1.3
A 1.4
A 1.7
1. táblázat: A zsaluelemek fontosabb méretei
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
4/28
ETA-12/0524
Az EPS elemek alsó és felső felületén kis bordák találhatók, így a szomszédos elemek további rögzítés nélkül záródnak. A vízszintesen és függőlegesen csatlakoztatott blokkok szilárd és merev zsaluzatot alkotnak. A falszerkezet elemeit 2-3 soronként kézzel betonozzák. Megfelelő konzisztencia eléréshez a tömörítés kézi eszközökkel végezhető, a falazat ütögetésével szükség szerint teherelosztó lemezeken keresztül. Technológiai szünet esetén az elemek utoló sorát csak félig kell kibetonozni, a csatlakozás a következő 2-3 elemsor kitöltésével jön létre. A zsaluzathoz C16/20 (EN 206-1 szerinti) betonminőséget alkalmaznak betonfalak, C20/25 - C30/37 közötti betonminőséget alkalmaznak a vasbetonfalak készítéséhez. terülési osztály ≥ F2 javasolt és az adalékanyag legnagyobb szemnagysága 16 mm. A betont nemzeti szabványok szerint is lehetséges kérni. A beton tartalmazhat az EN 934-2:2009 szerinti adalékszert a tömörítéshez, a folyósításhoz vagy a megfelelő időben történő betonozáshoz. A rendeltetésszerű használathoz elengedhetetlen a zsaluzat védelme az időjárás hatásaival szemben. Az alábbi komponensekre és felületképzésekre melyekkel együtt használják a zsaluzatot, nem vonatkozik ez a dokumentum: - acélbetétek – ahol szükséges, az alkalmazandó nemzeti szabályozás szerint, - külső vakolat, falazat vagy gipszkarton lemezek az EN 520:2004+A1:2009 szabvány szerint, - belső felületképzés, - falazat és kőrögzítő elemek az EN 845-1:2003+A1:2008 szerint, - támaszok.
1.2.
Felhasználási terület A POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® rendszert teherhordó és nem teherhordó, külső és belső falak építéséhez használják. Miután a helyszínen betonnal töltötték ki, az EPS elemek állandó részét képezik a falnak és így hozzájárolnak a teljes falszerkezet hővezetési tényezőjéhez. Amennyiben felszín alatt alkalmazzák, a nemzeti előírásoknak megfelelően külső oldali vízszigeteléssel kell ellátni. A vízszigetelést a gyártó alkalmazási előírásainak megfelelően, a sérüléstől ellenálló védőréteggel vagy homok feltöltéssel kell védeni. A termékre vonatkozó releváns és alkalmazható felhasználási kategóriák az EOTA TR 034 –nek megfelelően: IA 2 kategória: Termék a belső légtérrel való közvetlen érintkezés nélkül, de annak lehetséges hatásai mellett S/W 3 kategória: Termék a talajjal, talajvízzel vagy felszíni vízzel történő érintkezés és behatás nélkül.
1.3 Várható élettartam Ennek az ETA-nak a Prokoncept® elemekre vonatkozó rendelkezései a rendszer legalább 50 éves becsült élettartamán alapulnak. Az élettartamra megadott információk nem értelmezhetők a gyártó, vagy az engedélyezett szerv által adott garanciának, csak iránymutatást adnak a megfelelő termékkiválasztás tekintetében, az építmények várható, gazdaságilag ésszerű élettartama vonatkozásában.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
2
5/28
ETA-12/0524
MEGÍTÉLÉSI MÓDSZEREK
A zsalurendszer alkalmasságának értékelése a tervezett felhasználasra az ETAG 009 (Üreges blokkokból vagy panelekből vagy szigetelőanyag táblákból és esetleg betonból készült nem teherhordó, bentmaradó zsalukészletek, rendszerek európai műszaki engedélyezésének útmutatója. 2002 júniusi kiadás) alapján történt.
2.1
Mechanikai ellenállás és stabilitás (1. Alapvető Követelmény)
2.1.1
Szerkezeti modell A szerkezeti beton kitöltés vonatkozásában a POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® zsaluelemekkel készített fal szerkezeti modellje rácstípusú fal az ETAG 009, 2.2. fejezete alapján.
2.1.2
A kitöltés hatékonysága A próbaszerkezet kitöltése során tett megfigyelések alapján az ETAG 009, 6.1.2 fejezetének követelményei teljesülnek. A hatékony kitöltés követelményei teljesülnek, a zsaluzat törése, üregek és betonfedés nélküli acélbetétek nem fordultak elő.
2.1.3
Acélbetétes erősítés lehetősége Az üregek geometriája és az EPS átkötők elrendezése lehetővé teszi az acélbetétek korrekt elhelyezését és megfelelő betonfedést biztosít. A ProKoncept® Alkalmazási útmutatóban szereplő útmutatások megfelelőek az acélbetétek elhelyezéshez az EN 1992-1-1 vagy nemzeti előírások szerint tervezett falak esetében. Az ETAG 009 6.1.3 pontjának követelménye teljesül.
2.2
Tűzbiztonság (2. Alapvető Követelmény)
2.2.1
Tűzvédelmi osztály EPS elemek: E tűzvédelmi osztály (Euroclass E) az EN 13501-1+A1 szerint.
2.2.2
Tűzállósági határérték Az alábbi eredmények csak egy oldalon tűznek kitett falak esetén érvényesek. A teherhordó falak tűzállósági határértéke rács jellegű, min 150 mm vastagságú betonmag esetén, és min C16/20 betonminőség esetén R30, az ETAG 009 C melléklet 2. táblázata szerint. Korlátozások: Az EN 1992-1-1 szerinti μfi érték, nem haladhatja meg a 0,7-et. A betöltött beton karcsúsági tényezője nem haladhatja meg az 50-et.. Nincs teljesítményjellemző meghatározva a nem teherhordó falakra. Megjegyzés: A zsalurendszerrel készített falak tűzállósági határérték osztályozása nyílás nélküli (pl. ablak, ajtó) falakra érvényes.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
2.3.
6/28
ETA-12/0524
Higiénia, egészség és környezetvédelem (3. Alapvető Követelmény)
2.3.1. Veszélyes anyagok(5) A gyártó nyilatkozata szerint a POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® rendszer nyersanyaga hexabromociklododekán égéskésleltetőt (HBCDD) és pentánt tartalmaz, melyeket a veszélyesnek kell tekinteni a “Általános ellenőrzőlista ER 3(6) szerint, és felsoroltak a "Veszélyes anyagok indikatív listája"ban. A hexabromociklododekán tartalom ≤ 2,0% w/w. A pentán tartalom < 4,5 % w/w. 2.3.2 Pára áteresztőképesség Az EPS páradiffúziós ellenállási száma az EN 13163 szerint μ = 30-70. A kibetonozás páradiffúziós ellenállását a kitöltő beton sűrűségétől és típusától függően az EN ISO 10456 táblázatai tartalmazzák. 2.3.3 Vízfelvétel A vízfelvételt a szemrevételezéssel határoztuk meg a kész zsaluzat kibetonozása során. A frissbetonnal történő érintkezés ill. a belső és külső nedvesség források nem okoztak károsodást, és a zsaluzat kiszáradt a párolgási időszakban. Az ETAG 009 6.3.3 pontjának követelményei teljesülnek. 2.3.4 Vízzáróság Az ETAG 009 3. táblázatának NPD lehetőségét alkalmaztuk.
2.4.
Használati biztonság (4. Alapvető Követelmény)
2.4.1 Tapadószilárdság a zsaluhéjak és a betonmag között Az ETAG 009 3. táblázatának NPD lehetőségét alkalmaztuk. 2.4.2 Töltési nyomással szembeni ellenállás A töltési nyomással szembeni ellenállást a kész zsaluzat megfigyelésével határoztuk meg, mindkét állapotban, betonozás közben és a kitöltés befejezésekor. A repedésre, tönkremenetelre, vízszintes kihajlásra vonatkozó követelmények teljesültek. A töltési nyomással szembeni ellenállást az átkötők húzószilárdságának vizsgálatával és a héjak hajlítószilárdságának vizsgálatával határoztuk meg. A töltési nyomással szembeni ellenállást a zsaluzat alsóbb részeinek betonozás közbeni megfigyelésével is meghatároztuk. A töltési nyomással szembeni ellenállás max. 0,75 m magasságig megfelelő (3 sor zsaluelem) egy ütemben. A következő rész betonozása azután történhet, hogy az előző ütem nyomószilárdsága elérte a 2 N•mm-2 –t. Az ETAG 009 6.4.2 pontjának követelménye teljesül.
(5) A jelen ETA-ban szereplő veszélyes anyagokra vonatkozó fejezeteken kívül további egyéb követelmények is felmerülhetnek a termékkel kapcsolatban az adott felhasználási területen belül (például átvett európai szabályozás és nemzeti jogszabályok, rendeletek és adminisztratív előírások). Ilyen esetekben az Építési Termékrendelet előírásainak betartása érdekében ezeknek a követelményeknek is teljesülniük kell. (6) Általános ellenőrző lista ETAG-okhoz, CUAP-okhoz és ETA-khoz a 3. Alapvető Követelményhez: Termékekben és készletekben lévő veszélyes anyag tartalom és/vagy kibocsátás
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
7/28
ETA-12/0524
2.4.3 Személyi sérülésekkel szembeni biztonság A helyszínre szállított zsaluelemeknek nincsenek éles részei. A zsaluhéjak puha felületei miatt nincs kockázata emberek horzsolásának vagy vágásnak Az ETAG 009 6.4.3 pontjának követelménye teljesül.
2.5.
Zaj és rezgés elleni védelem (5. Alapvető Követelmény)
2.5.1 Léghang szigetelés A falak léghangszigetelését az alábbi táblázat tartalmazza az EN ISO 140-3(7) és az EN ISO 717-1 szerinti súlyozott helyszíni léghanggátlási szám (RW ) megadásával. léghanggátlási szám R’W (C; Ctr) 47 (-2; -6) dB
Fal típus Minden típus
2. táblázat: Akusztikai jellemzők
2.5.2 Hangelnyelés Az ETAG 009 3. táblázatának NPD lehetőségét alkalmaztuk.
2.6.
Energiatakarékosság és hővédelem (6. Alapvető Követelmény)
2.6.1 Hővezetési ellenállás A 3. táblázatban a POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® rendszer összes faltípusának (lásd az 1. táblázatban) hővezetési ellenállását adjuk meg. Az EPS átkötő hatását nem vettük figyelembe a számítás során. A számításokat az EN ISO 6946 szerint végeztük, az alábbi hővezetési tényezők alkalmazásával: - 0,032 Wm-1K-1a Neopor típusú expandált polisztirolra - 2,3 Wm-1K-1a betonra (az EN ISO 10456 sz. szabvány táblázatos értéke) Fal típus
Hővezetési ellenállás R=3,67 m2K/W R=3,36 m2K/W
PKC 25 classic PKC 25 PKC 30 légcsatornával PKC 30 tömör PKC 35 légcsatornával PKC 35 solid PKC 40 légcsatornával PKC 40 platinum
R=4,92 m2K/W R=6,48 m2K/W R=8,04 m2K/W
3. táblázat: Hővezetési ellenállás értékei (vakolat nélkül számolva) a zsaluelem típusától és a külső oldali EPS hőszigetelés vastagságától függően.
2.6.2 A nedvesség terjedés hatása a fal szigetelő képességére Az ETAG 009 3. táblázatának NPD lehetőségét alkalmaztuk. 2.6.3 Hőtehetetlenség Az ETAG 009 3. táblázatának NPD lehetőségét alkalmaztuk. (7)
Az akusztikai vizsgálatot az EN ISO 140-3 sz. szabvány szerint végezték el, melyet azóta az EN ISO 10140-2 sz. szabvány váltott fel. Műszaki szempontból a szabvány változása nincs hatással az eredményre.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
2.7.
8/28
ETA-12/0524
Tartósság, használhatóság és azonosítás
2.7.1 Fizikai hatások Ahogy az alkalmazott EPS anyag szaványos jelölésében szerepel (lásd 1.1 fejezetben) a zsaluhéjak méretei 48 óra 70ºC-os kitettség után sem változnak többet mint 3% (DS(70,-)3). Az ETAG 009 6.7.1.1 pontjának követelménye teljesül. 2.7.2 Vegyi hatások Korrózióvédelem A POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® elemek nem tartalmaznak fém alkaltrészt. Az ETAG 009 6.7.1.2 pontjának korrózóvédelmi követelményei teljesülnek. 2.7.3 Biológiai hatások Az EPS mint hőszigetelő anyag évtizedeken keresztül történő alkalmazása megmutatta, hogy kellően védett gombák, baktériumok, algák és rovarok ellen. Az EPS nem képvisel tápértéket és nem tartalmaz üregeket a férgek számára. Az ETAG 009 6.7.1.3 pontjának követelménye teljesül. A termék nem tartalmaz favédőszert. 2.7.4 A rendes használat melletti károsodásokkal szembeni ellenállás A terméket külső megoldásokkal ill. belső vakolattal védik a normal használat behatásai ellen. Az ETAG 009 6.7.2.1 pontjának követelményei teljesülnek. Vezeték csatornák beépítése Az ETAG 009 6.7.2.2 pontjának követelményei teljesülnek. Tárgyak rögzítése Függesztett tárgyak rögzítése a zsaluhéjakhoz nem lehetséges. Ilyen rögzítések csak a betonmaghoz történhetnek. Az ETAG 009 6.7.2.3 pontjának követelményei teljesülnek.
3.
A MEGFELELŐSÉG ÉRTÉKELÉSE ÉS CE JELÖLÉS
3.1.
Megfelelőség igazolási rendszer A 97/463/EK számú európai bizottsági határozat szerint a 2+ rendszer alkalmazandó. 2+ rendszer: Gyártói Megfelelőségi Nyilatkozat, a következő dokumentumok alapján: a) A gyártó feladatai: - Első típusvizsgálat - Üzemi gyártásellenőrzés - A gyártóhelyen vett minták vizsgálata előírt vizsgálati terv szerint b) A kijelölt tanúsító szervezet feladatai: - Az üzemi gyártásellenőrzés tanúsítása a következők alapján: - Az üzem és az üzemi gyártásellenőrzés alapvizsgálata - Az üzemi gyártásellenőrzés folyamatos felügyelete, értékelése és jóváhagyása.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
3.2.
9/28
ETA-12/0524
Felelősségek
3.2.1. A gyártó feladatai 3.2.1.1. Üzemi gyártásellenőrzés A gyártónak folyamatos üzemi gyártásellenőrző rendszert kell működtetnie. A gyártó által átvett minden elem, követelmény és előírás rendszerbe foglalva, írott eljárások és folyamatok formájában dokumentált, beleértve az eredmények nyilvántartásait is. Ez a gyártásellenőrző rendszer biztosítja, hogy a termék megfelel az Európai Műszaki Engedélynek. A gyártó csak olyan anyagokat használhat, amely jelen Európai Műszaki Engedélyhez tartozó műszaki dokumentációban szerepel Az üzemi gyártásellenőrzés összhangban kell legyen az ellenőrzési tervvel, mely ezen Európai Műszaki Engedély műszaki dokumentációjának részét képezi. Az ellenőrzési terv a gyártó által működtetett üzemi gyártásellenőrzési rendszerrel összefüggésben lett lefektetve, és az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnál van letétben. Az üzemi gyártásellenőrzés eredményeit fel kell jegyezni és értékelni kell az ellenőrzési terv előírásai szerint. 3.2.1.2. A gyártó egyéb feladatai A gyártónak – szerződéses formában – be kell vonni egy szervezetet, mely kijelölt a 3.1. pontban hivatkozott, a 3.2.2-ben lefektetett feladatok elvégzésére. Az üzemi gyártásellenőrzés eredményeit az ellenőrzési terv előírásai szerint kell feljegyezni és értékelni. A feljegyzések legalább az alábbi információkat tartalmazzák: - A termék, az alapanyagok és összetevők megnevezése, - A vizsgálat vagy ellenőrzés típusa, - A termék gyártási ideje és a termék vagy alapanyagok vizsgálatának dátuma, - Az ellenőrzések és vizsgálatok eredményei; amennyiben lehetséges, összehasonlítás a követelményekkel, - Az üzemi gyártásellenőrzésért felelős személy aláírása. A feljegyzéseket be kell mutatni az ellenőrző szervezetnek a folyamatos felügyelet során. Az üzemi gyártásellenőrzés keretében elvégzendő vizsgálatok részletei, tartalma, jellege és gyakorisága feleljen meg az ellenőrzési tervnek, mely része ezen Európai Műszaki Engedély műszaki dokumentációjának, melyet a gyártónak át kell adnia.
3.2.2. A kijelölt tanúsító szervezet feladatai A kijelölt tanúsító szervezet feladata - A gyártóhely és az üzemi gyártásellenőrzés alapvizsgálata, - Az üzemi gyártásellenőrzés folyamatos felügyelete, értékelése és jóváhagyása, az ellenőrzési tervben lefektetett előírások szerint. A gyártó által bevont kijelölt szervezet EK üzemi Gyártásellenőrzési tanúsítványt ad ki, mely igazolja az egyezőséget ezen Európai Műszaki Engedély üzemi gyártásellenőrzésével. Igazolni kell, hogy az üzemi gyártásellenőrzés rendszere és a meghatározott automatikus gyártási eljárást az ellenőrzési terv figyelembe vételével működtetik. Az üzemi gyártásellenőrzés folyamatos felügyeletét és értékelését ezen Európai Műszaki Engedélyhez kapcsolódó ellenőrzési terv szerint kell elvégezni.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
10/28
ETA-12/0524
Minden látogatás során a kijelölt szervezetnek vizsgálnia kell: - A beérkező alapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek és a késztermékek ellenőrző nyilvántartását. - Az ellenőrzési gyakoriságot igazoló dokumentumot, - Az ETA tárgyát képező termékek megfelelőségét. Abban az esetben ha az Európai Műszaki Engedély és az ellenőrzési terv előírásai nem teljesülnek, a kijelölt tanúsító szervezet visszavonja a tanúsítványt és késedelem nélkül tájékoztatja az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot. 3.3 CE jelölés A CE jelölést a termék minden csomagján el kell helyezni. A «CE» jelölést a bevont kijelölt szervezet azonosító számának kell követnie a további következő információkkal: - a gyártó neve és címe, vagy azonosító jelölése, - az utolsó két számjegye annak az évnek, amikor a CE jelölés megadásra került, - a kijelölt tanúsító szervezet azonosító száma, - az üzemi gyártásellenőrzés EK megfelelőségi tanúsítványának száma, - az Európai Műszaki Engedély száma, - Az ETAG száma.
4
FELTÉTELEZÉSEK, AMELYEK MELLETT A TERMÉK ALKALMASSÁGA AZ ADOTT FELHASZNÁLÁSI TERÜLETRE KEDVEZŐEN ÉRTÉKELÉSRE KERÜLT
4.1 Gyártás A POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept®-et formába habosítják, ahol a méretek, bordák, átkötők helyét a forma kialakítása határozza meg. A méretpontosságot az EPS zsaluelemek emelt hőmérsékletű helyen történő pihentetésével érik el, az egyeztetett ellenőrzési tervvel összhangban. A zsaluelemeket az ETA szerint gyártják, azokat a gyártási eljárásokat alkalmazva, melyeket az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság a gyártóhely ellenőrzésekor azonosított, és a műszaki dokumentációban fektetett le. 4.2 Csomagolás, szállítás és tárolás A POLISTYRENE EPS NEOPOR BUILDING MODULE ProKoncept® terméket hullámpapír élvédelemmel és műanyag szalaggal védik. Az anyagot zárt teherautóban kell kiszállítani. A terméket a raktározás során védeni kell a sérülésektől. Hosszabb tárolás esetén zárt, vagy legalább fedett helyen kell tartani.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
11/28
ETA-12/0524
4.3 Beépítés 4.3.1 Általános A gyártónak biztosítani kell a tervezésbe és kivitelezésbe bevont személyek tájékoztatását a követelményekről, ezen ETA 1., 2. és 4. fejezetei szerint. A ProKoncept® Alkalmazási útmutatónak, melyet az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnál letétbe helyeztek, minden építési helyszínen jelen kell lenni. Ha a gyártó útmutatásai eltérő rendelkezéseket tartalmaz ezen dokumentumhoz képest, akkor az ETA előírásait kell alkalmazni. A zsaluelemek beépítése után a helyszínen kevert vagy készbetont szállítják és tömörítik. A tervezett felhasználás körülményei mellett az EN 1992-1-1 vagy nemzeti előírások szerinti rács típusú beton vagy vasbeton falak alakulnak ki. A tervezett felhasználás körülményei mellett az EPS zsaluhéjak biztosítják a falak hőszigetelésének legjelentősebb részét. 4.3.2 A zsaluelemek beépítése A zsaluelemeket az építési helyszínen habarcs és ragasztó nélkül építik össze. A zsaluzatot lépcsőzetesen eltolt üreges blokkokból kell felépíteni, úgy hogy a távtartók egymás fölé essenek. Az első sort félig kell kibetonozni, majd a szükséges magassági finombeállítások után a falazást csak a beton kötése után lehet folytatni (a következő nap javasolt). Az elemek bordázott vízszintes csatlakozásait a betonozás során takarással védeni kell. A legnagyobb kitöltési magasság 0,75 m (3 sor zsaluelem) egy ütemben. A következő ütem kitöltése azután történhet, hogy az előző ütem nyomószilárdsága eléri a ~ 2 N·mm-2-t. Ebben az esetben nem szükséges megtámasztást alkalmazni a fal biztosításhoz betonozás előtt. A vízszintes vezetékeket a ProKoncept® Alkalmazási útmutató alapján kell beépíteni, és a tervezés során figyelembe kell venni azokat. El kell kerülni a falmagban, a zsaluhéjakkal párhuzamosan vezetett vízszintes vezetékek beépítését. Ha mégis elkerülhetetlen, akkor a fal tervezése során figyelembe kell venni azokat. A függőleges vezetékeket a betonban szintén figyelembe kell venni, ha átmérőjük meghaladja a betonmag 1/6-át, és a csövek távolsága kisebb mint 2 m. A statikai számításoknak megfelelő acélbetéteket szintén megfelelően kell elhelyezni. További információkat a ProKoncept® Alkalmazási útmutató tartalmaz, mely az ETA támogató dokumentumát képezi. 4.3.3 Betonozás Az alkalmazott frissbeton a vonatkozó EN 206-1 szerinti legyen, ellenőrzése ezen szabvány C melléklete szerint történjen. Ahol csak lehetséges a betont igazolt rendszerben kell vásárolni, a szállító folyamatos tanúsítása és vizsgálata mellett. Ahol ilyen rendszerek/ellenőrzések nem hozzáférhetők, a beton vásárlójának felelőssége a beton alkalmasságáról megbizonyosodni. 4.3.4 Követelmények A rendszer alkalmassága feltételezhető, ha az elemeket megfelelően építik be, az alábbi követelmények szerint: - a beépítés az ETA jogosult vagy megbízottja által a termék beépítésre kiképzett, minősített és ellenőrzött személy irányítása alatt történik, - a beépítés az erre a célra készített PROKONCEPT Alkalmazási útmutató szerint történik és a megfelelő eszközöket alkalmazzák, - a meghatározott termékeket és kiegészítőket használják.
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
2013. március 8.
12/28
ETA-12/0524
4.4 Használat, karbantartás és javítás A betonozás előtti ellenőrzés szükséges, a megrongálódott elemek cseréje javasolt. Szükség esetén a betonozás után a zsaluhéj kivágása és pótlása lehetséges. A karbantartás, használat és javítás tekintetében az ETAG 009, 7.5 fejezet ajánlásait kell figyelembe venni.
5
AJÁNLÁSOK
5.1
Csomagolás, szállítás és tárolás A gyártó készletre vonatkozó csomagolási, szállítási és tárolási útmutatóját kell követni. A készlet alkotóelemeit és anyagait védeni kell az időjárás hatásaitól, és mechanikai sérülésektől a szállítás folyamán.
5.2
Építmények karbantartása és javítása A gyártó felelőssége, hogy minden szállítmány tartalmazzon elégséges információt a készlet használatára vonatkozóan, beleértve általános útmutatásokat az Európai Műszaki Engedély alapján. A készlet alkotó elemeit rendszeresen ellenőrizni és karbantartani szükséges, a minden leszállított készletet kísérő karbantartási előírás szerint.
Géza Matuz vezérigazgató helyettes termelési és marketing igazgató
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
ETA-12/0524
ProKoncept® – Alaptípusok és kiegészítők
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.1 melléklete
ProKoncept® – PKC 25 classic (14 cm core) PKC 25 (15cm core)
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
plan view
front view section
ProKoncept PKC 25
bottom view
150
13/28
side view
08.03.2013.
.
14/28
ETA-12/0524
plan view
section
air conduit (option)
ProKoncept 30 element
bottom view
front view
side view
08.03.2013.
®
ProKoncept – Alaptípusok és kiegészítők ProKoncept® – PKC 30 légcsatornával PKC 30 solid
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.2 melléklete
.
15/28
ETA-12/0524
ProKoncept® – Alaptípusok és kiegészítők ProKoncept® – PKC 35 légcsatornával PKC 35 solid
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
plan view
section
ProKoncept 35 element
front view
bottom view
side view
08.03.2013.
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.3 melléklete
.
16/28
ETA-12/0524
plan view
air conduit (option)
section
ProKoncept 40 element
front view
bottom view
air conduit (option)
side view
08.03.2013.
ProKoncept® - Alaptípusok és kiegészítők
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.4 melléklete
ProKoncept® – PKC 40 légcsatornával PKC 40 platinum
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
ProKoncept® – Alaptípusok és kiegészítők
17/28
ETA-12/0524
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.5 melléklete
ProKoncept® – PKC koszorú elem
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
18/28
ETA-12/0524
(*a) changes in 3 places, 27.08.2004
08.03.2013.
ProKoncept® – Alaptípusok és kiegészítők
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.6 melléklete
ProKoncept® – PKC áthidaló elem
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
19/28
ETA-12/0524
150
08.03.2013.
ProKoncept® – Alaptípusok és kiegészítők
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.7 melléklete
ProKoncept® – PKC zsilip elem 14 PKC zsilip elem 15
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
20/28
ProKoncept® – Alaptípusok és kiegészítők
ETA-12/0524
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.8 melléklete
®
ProKoncept – PKC sarok elem
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
21/28
®
ProKoncept – Alaptípusok és kiegészítők
ETA-12/0524
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.9 melléklete
ProKoncept® – PKC szög elem
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
22/28
®
ProKoncept – Alaptípusok és kiegészítők
ETA-12/0524
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 1.10 melléklete
ProKoncept® – PKC falvég elem
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
23/28
ETA-12/0524
ProKoncept walling, reinforced concrete walls C20/25 to C30/37
ProKoncept®
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 2.1 melléklete
Alkalmazási részletek (informative) Falsarok és ablak részlet
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
24/28
®
ProKoncept
ETA-12/0524
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 2.2 melléklete
Alkalmazási részletek (informative) “T” csatlakozás
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
25/28
ETA-12/0524
ProKoncept walling, reinforced concrete walls C20/25 to C30/37
ProKoncept®
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 2.3 melléklete
Alkalmazási részletek (informative) Válaszfal csatlakozás
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
26/28
ETA-12/0524
ProKoncept walling, reinforced concrete walls C20/25 to C30/37
ProKoncept®
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 2.4 melléklete
Alkalmazási részletek (informative) Födémcsatlakozás és áthidaló
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
27/28
ETA-12/0524
ProKoncept walling, reinforced concrete walls C20/25 to C30/37
ProKoncept®
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 2.5 melléklete
Alkalmazási részletek (informative) Pincefal csatlakozás
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
08.03.2013.
28/28
ETA-12/0524
ProKoncept walling, reinforced concrete walls C20/25 to C30/37
ProKoncept®
Az ETA-12/0524 számú Európai Műszaki engedély A 2.6 melléklete
Alkalmazási részletek (informative) Födémcsatlakozás
KBiA-ETA-ETA-en-2009.05.19
.
