Kluby sa spojili. ODKLEPNUTÉ!

WWW.POVECERNIK.SK ZALOŽENÉ V ROKU 1990 ROČNÍK 23

VYDÁVA VYDAVATEĽSTVO

PRIVATPRESS, s. r. o.

CENA 0,30 € ČÍSLO 5570

11. DECEMBER 2012

UTOROK Meniny má Hilda

PRVÝ NEZÁVISLÝ SÚKROMNÝ DENNÍK NA SLOVENSKU

Kluby sa spojili. ODKLEPNUTÉ! Súťaž - Štedré Vianoce s Večerníkom

3

Boj o platy učiteľov pokračuje

4

V anonymite sídliska sa stráca pomoc Čítajte viac na 2.-3. strane

R U B R I K Y SPRAVODAJSTVO / TÉMA / PUBLICISTIKA / TOPKY ŠPORT / ŠPORT EXTRA / CIRKEV / HISTÓRIA / SERVIS INZERCIA / NÁZORY / KULTÚRA / SÚŤAŽE

Keby bolo keby... Názory

M ÁT E P R E N Á S T I P ? Ing. Jozef Petrík ČÍTAJTE NA STRANE 6

„Prešovský Večerník“ Telefónne číslo: 0917 946 402 E-mail: [email protected]

7

2 Odklepnuté! Ako sme po novembrom mestskom zastupiteľstve informovali, mesto pristúpilo na korigovanie poplatkov za odpad. Na počudovanie sa sadzba na osobu znížila. Dokonca sa spojili aj poslanecké kluby a  podporili návrh Miroslava Benka (Smer – SD) o  miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Mesto bude za osobu v domácnosti vyberať ročne jednotnú sumu 19,16 eura. Na novembrovom mestskom zastupiteľstve poslanci vyhoveli protestu prokurátora, ktorý vzniesol námietku voči tomu, že mesto má stanovené zľavy na tretiu, štvrtú a ďalšie osoby, čo by sa dalo považovať za nerovné postavenie. Rovnako prokurátor upozornil na to, že ak má mesto stanovenú sumu za liter odpadu, nemôže brať poplatok ešte aj za veľkosť nádoby. Poslanci požiadali vedenie mesta, aby na najbližšie zasadnutie zastupiteľstva pripravilo návrh na VZN o  poplatkoch za odpad. Tak sa aj stalo. Mesto stanovilo, aby všetky osoby v  domácnosti platili jednotnú sadzbu a  to 0,0756 eura na deň. Podľa dôvodovej správy, ak by mesto vyberalo takýto poplatok, celková suma by mala vykryť náklady na odpad a radnica by nemusela Technickým službám mesta Prešov, a.s. (TSMP) doplácať za realizované výkony. Táto sadzba platila aj doteraz, ale len pre 1. a 2. osobu v  domácnosti. Postupne sa znižovala. Na včerajšom mestskom zastupiteľstve však bola schválená suma 0,0525 eur na osobu a  kalendárny deň a  0,0175 eur za 1 l množstvový odpad. Návrh predniesol poslanec Miroslav Benko (Smer – SD). V súčasnosti mesto vyberá za 1. a 2. osobu v domácnosti po 27,59 eura ročne a  na ďalšie osoby poskytuje zľavy. Za tretiu a  štvrtú osobu sa platí 25,5 eura, ďalší člen domácnosti platí už len 11,2 eura. Kluby sa spojili, našli kompromis Ľavicový poslanec Miroslav Benko včera na zastupiteľstve hovoril o tom, že podľa predloženého návrhu sa opäť smerovalo k  tomu, aby 3 – 6 členné rodiny museli platiť viac. „Už minulý rok sa zvýšil poplatok za komunálny odpad o  40 percent a  malo to stačiť. Môj návrh bol taký, aby sa na jedného člena platilo

téma

www.povecernik.sk

Za komunálny odpad zaplatíme menej 19,16 eura. Každá rodina by tak išla s  platbou nižšie,“ uviedol. Uznesenie v takejto podobe nakoniec predložila návrhová komisia a poslanci ho potrebnou väčšinou hlasov podporili. Za hlasovalo 23 poslancov, proti nebol nikto, zdržali sa šiesti a  jeden nehlasoval. Zároveň poslanci schválili aj poplatok za liter odpadu pre podnikateľské subjekty, ten je však vyšší ako bol navrhnutý a mal by sčasti kompenzovať náklady. Pôvodne predložený návrh 0,0150 eura na liter odpadu nakoniec poslanci zvýšili na sumu 0,0175 eura. Poslanci boli z návrhu radnice sklamaní Mnohí z  poslancov sa postavili proti sadzbe 0,0756 eur za osobu

v domácnosti. Doslova podvedený sa cítil aj poslanec Richard Drutarovský. „Pred rokom boli sadzby upravené tak, aby nedochádzalo k  ďalším úpravám. Mňa išlo roztrhnúť, keď som počul, že to nestačí,“ vyslovil svoj názor poslanec. Rozhorčená bola aj predsedníčka poslaneckého klubu KDH, SDKÚ-DS, SaS, Most-Híd Andrea Turčanová: „Už minulý rok sme dali občanom pod vianočný stromček „pekný darček“, veľmi sa mi páči Benkov návrh, žiadne rodiny nebudú poškodené.“ Viacero poslancov hovorilo včera o  Benkovom návrhu ako o  zlatej strednej ceste, teda o adekvátnom kompromise. Klein proti Benkovi Svoje nie návrhu poslanca Mi-

roslava Benka však povedal mestský poslanec Peter Klein. Svoje si vedel aj zdôvodniť. „Ja som argumentoval to, že poplatok sa má v yrovnať z  toho dôvodu, že náklady, ktoré má mesto na v ýber, spracovanie a  uloženie komunálneho odpadu, neboli plne v yrovnané. To zodpovedá aj požiadavke, ktorá bola navrhovaná aj minulý rok. Pri schválení sumy za v ýber, spracovanie a  odkladanie komunálneho odpadu by bol deficit asi 250 – 260 tisíc eur,“ konštatoval Peter Klein a dodal, že mnoho miest na Slovensku ide poplatky za komunálny odpad zv yšovať. Nechcú vraj dotovať „smetie“. „Na stránke mesta je

v  závislosti od veľkosti zbernej nádoby. Poslanci mali včera predložený aj návrh, ktorý mal ustanoviť jednotnú sadzbu poplatku za osobu a  kalendárny deň na 0,0756 eur. Pre podnikateľov, ktorí požiadajú o množstvov ý zber, to malo byť 0,0150 eur. Ako uviedol predkladateľ návrhu Miroslav Hudák, riaditeľ sekcie majetkovej a  ekonomickej na Mestskom úrade v Prešove, „v predchádzajúcich zdaňovacích obdobiach v ýdavky mesta na zabezpečenie celkovej činnosti nakladania s  komunálnym odpadom nepokrý vali príjmy z  poplatku v  plnom rozsahu.“ V dôvodovej správe boli sadzby poplatkov tiež prepočítané

zoznam, v  ktorom je asi tisíc ľudí. Sú to dlžníci, ktorí majú nedoplatky za odpad v rozmedzí od 163 eur do 25 000 eur,“ povedal pre médiá poslanec Ivan Benko (nezávislý). Podľa neho by sa mesto malo zaoberať v ymáhaním týchto dlhov od neplatičov. Súhlasí s  ním aj Peter Klein. Mesto eviduje k  19. novembru tohto roka celkov ý dlh za odpad vo v ýške 630 550 eur.

tak, aby príjmy z  poplatku v ykr yli v ýdavky na činnosť nakladania s  komunálnym odpadom v  plnej v ýške. Náklady na komunálny odpad sú podľa dôvodovej správ y 3 623 949 eur. Z  toho samotný zber, preprava, prekládka a  uloženie komunálneho odpadu stojí 3 494 740 eur, poplatok za uloženie komunálneho odpadu je 120 465 eur a  oprava a  údržba smetných boxov je 8 744 eur. Riaditeľ Technických služieb mesta Prešov a.s. Ing. Jozef Višňovský tvrdí, že stále doplácajú. „Očakávame rovnaké náklady aj na budúci rok, teda ide približne o  3,4 milióna eur. S  tým, že samozrejme, nielen my, ale aj naši partneri, ktorí zabezpeču-

Zohľadniť treba aj infláciu Mesto Prešov malo v  predchádzajúcich zdaňovacích obdobiach stanovenú rozdielnu sadzbu poplatku a  to v  závislosti od toho, koľko členov má domácnosť. Pri množstvovom zbere bola sadzba poplatku

3

téma

www.povecernik.sk jú celú logistiku v  rámci zberu a  preprav y odpadu a  uskladnenia, si požiadajú o  takzvaný inflačný koeficient, teda o  zv ýšenie,“ konštatoval riaditeľ. Splátky prisľúbili Richard Drutarovský sa včera na zastupiteľstve zmienil aj o  sľube predkladateľa návrhu, Miroslava Hudáka. Ten sľúbil, že sa bude dať za odpad platiť aj na splátky, čo podľa nového ustanovenia nemalo byť možné. Práve proti tomu sa búrili aj samotní obyvatelia. Na včerajšom zastupiteľstve sa zúčastnila aj Prešovčanka Agáta Klimovičová, ktorá si prišla v ypočuť, ako celá situácia ohľadom odpadov skončí. Práve ona je autorkou otvoreného listu, ktorý adresovala poslancom aj primátorovi. Zaujímavosťou je, že už si jednu vec ohľadom rušenia nočného pokoja v  jazdeckom areáli na Sídlisku III vybojovala. Pokračuje v  nasadení za občanov aj tentokrát. „Už som jednu sťažnosť písala, do dnešného dňa som na ňu nedostala odpoveď, ale uspokojilo ma aspoň to, že bola zrušená výnimka pána primátora a  teda nočný pokoj musí byť akceptovaný a  nerušený po 22. hodine.

Nečakám odpoveď ani na tento otvorený list. Chcela som len upozorniť na to, čo mi vadí. Hlavne na zlý systém vo vyberaní poplatkov. Dovolím si tvrdiť, že sú rezervy vo výbere poplatkov a  nemusí sa všetko hádzať na nás, bežných ľudí. Mne hlavne prekážalo, že chcú celý poplatok od občanov naraz. Je to správne? Nie všetci ľudia si môžu dovoliť jednorázovo zaplatiť celú sumu. Rozprávala som sa o  tom aj na stretnutiach so susedmi a  nikto nie je spo-

kojný. Nie každý však má odvahu ozvať sa. Aj ja som do určitej miery tolerantná, ale túto úroveň už nie som ochotná akceptovať. Sú ľudia, ktorí platia za litráž a  keď sa im kontajner naplní, tak odpad rozvážajú po sídlisku,“ povedala včera pre média Agáta Klimovičová. Na záver dodala, že občania nemôžu donekonečna dotovať to, na čo mesto nemá. Michaela Schifferová Foto: Viktor Zamborský

Vedeli

ste?

Jednočlenných domácností je v  Prešove 10 150, dvojčlenných je 6 340, trojčlenných je 5 150, štvorčlenných 4 730, 5 a viacčlenných domácností je 3 430 z celkového počtu domácností 29 800.

Sme radi, že nám zachovávate svoju priazeň. Aj preto sme sa rozhodli, že pre vás, čitateľov Večerníka pripravíme štedré Vianoce. Až do štvrtka 20. decembra každý deň budeme žrebovať dvoch čitateľov, ktorých odmeníme darčekom. Čo treba urobiť pre to, aby sa aj na vás usmialo šťastie? Vystrihnite kupón, ktorý nájdete v  novinách, nalepte ho na korešpondenčný lístok a doručte buď poštou alebo osobne do našej redakcie. Kupóny budeme uverejňovať každý deň. V  talóne máme zaujímavé výhry v celkovej hodnote 3 333 eur. O čo sa bude súťažiť, zostáva tajomstvom... Ďalšími výhercami sú Ľudmila Pažinvá, Maybaumova 38, Prešov a Ivona Boroňová, Konštantínova 9, Prešov. Výhercov očakávame v našej redakcii. Srdečne blahoželáme.

11.12.2012

Štedré Vianoce s Večerníkom

4

publicistika

www.povecernik.sk

Tak ľahko sa nevzdáme, kričia učitelia! Boj o platy pokračuje. Ponuku vlády na päťpercentné zvýšenie platov školský odborári neprijali. Protestné zhromaždenie učiteľov dnes začína v  Prešove. Štafetu si budú ďalej podávať do konca týždňa aj v  mnohých iných mestách. Učitelia sa totiž rozhodli bojovať a odmietajú sa vzdať svojich požiadaviek. Naďalej žiadajú, aby vláda rokovala o zvýšení platov o viac ako päť percent. Vláda však tvrdí, že toto bola konečná ponuka. „Nesúhlasíme s päťpercentným zvýšením platov a považujeme tento návrh za neadekvátny, keďže nespĺňa požiadavky, ktoré sme vláde predložili,“ povedal predseda školských odborárov Pavel Ondek. „Rada preto rozhodla nie o štrajku, lebo vieme, že sme v adventnom týždni, že sa blížia Vianoce, nechceme stresovať občanov, ale rozhodla o protestných zhromaždeniach štafetovite,“ doplnil Pavel Ondek. Jeho slová potvrdila i  Darina Nagyová, zástupkyňa odborov základného školstva pre Prešovský kraj: „Dnes začíname štafetový protest pred novou budovou Divadla Jonáša Záborského v Prešove. Začiatok plánujeme na pol tretiu poobede. Pôvodne sme plánovali uskutočniť aj pochod cez mesto, ale vzhľadom na vianočné trhy, ktoré sa v meste konajú, sme sa rozhodli nerušiť pokojnú predvianočnú atmosféru a  ostať iba pred budovou divadla. Podporiť nás príde aj predseda odborového zväzu Pa-

vel Ondek. Budeme sa rozprávať a  vysvetľovať si skutočnosti, ktoré sa odohrali minulý týždeň na zasadnutí a obhajovať naše záujmy.“ Predpokladaný odhad účasti sú približne dve tisícky zamestnancov školstva z  celého kraja. „Uvítame však aj účasť rodičov, študentov Pedagogickej fakulty a  širokej verejnosti, ktorej školstvo nie je ľahostajné. Vzhľadom na to, že protest sa bude konať v  popoludňajších hodinách, školy budú v  prevádzke, len vo vzdialenejších okresoch predpokladáme skrátené vyučovanie, aby sa účastníci stihli včas dopraviť do Prešova,“ objasnila Darina Nagyová. Vládna ponuka mala školským zamestnancom priniesť zvýšenie hrubých platov o vyše 7,5 percenta. Učiteľom by však do taríf išlo o päť percent viac. O ďalších 2,2 percenta by mali vzrásť hrubé platy vďaka zmene nariadenia vlády. Kým v súčasnosti musia samosprávy dávať na platy deväťdesiat percent mzdového normatívu, podľa nového znenia tohto nariadenia, by na mzdy musela ísť celá čiastka. „Týmto protestom chceme upozorniť vládu Slovenska, že sme sa zďaleka neuspokojili s riešením, ktoré prijala. Zvýšenie platov zamestnancov o  päť percent je výsmechom zamestnancom, nakoľko aj vláda otvorene   deklarovala, že školstvo je v odmeňovaní značne podvyživené. Toto

zvýšenie platov na rok 2013 nestačí ani na vyrovnanie inflácie za roky 2010 - 2012, teda v žiadnom prípade tu nemôžeme hovoriť o  nejakom reálnom raste platov,“ vysvetlila reálnu situáciu v školstve Nagyová. Odborárom sa na vládnom návrhu tiež nepáčilo, že negarantuje rast investícií z HDP do školstva v rokoch 2014 - 2016. Naďalej požadujú každoročne ich rast na úrovni 0,3 percenta. Platy učiteľov v regionálnom školstve by do konca volebného obdobia mali dosiahnuť 1,2 až 1,6-násobok priemerného platu v národnom hospodárstve. „Naše požiadavky sa však zďaleka netýkajú len platov zamestnancov. Bojujeme za celkovú obrodu nášho školstva, za zvýšenie jeho úrovne a kvality, za materiálne a  technické vybavenie škôl a  dôstojné pracovné podmienky našich zamestnancov aj žiakov a študentov. Vláda však nie je ochotná zaviazať sa na zvyšovanie finančných zdrojov do školstva pre budúce roky a tým deklarovať záujem o rie

šenie nahromadených problémov,“ povedala pre Prešovský večerník Nagyová. Na otázku, ako to vyzeralo na minulotýždňovom zasadnutí vlády, kde jej zástupcovia prišli s  „konečným návrhom“ pre zamestnancov školstva odpovedala predsedkyňa základného školstva pre Prešovský kraj takto: „Vláda svojím postupom totálne odignorovala požiadavky viac ako 100 000 zamestnancov školstva a  občanov nášho štátu a  svojím postojom deklarovala, že školstvo je pre ňu tak, ako pre predchádzajúce vlády prioritou len na papieri. Dáva prednosť odkúpeniu zdravotných poisťovní a  investičným stimulom pre zahraničných investorov, ktorí k  nám chodia využívať lacnú pracovnú silu. Investičný stimul však dnes potrebujú naše školy – aby sme mohli vychovávať odborníkov, ktorí túto krajinu vytiahnu z krízy. Z krízy hospodárskej, ekonomickej, ale hlavne morálnej a kultúrnej.“ Viera Hrabovská Ilustračné foto: V. Zamborský

www.povecernik.sk

INZERCIA

5

6

PUBLICISTIKA Názor

Keby bolo keby...

www.povecernik.sk

Návštevníkom Aquaparku Delňa sa v týchto dňoch naskytol pri pohľade na prírodné kúpalisko aj takýto pohľad. Text a foto: Vladimír Blaško

Ing. Jozef Petrik, Generálny riaditeľ 1.FC a člen redakčnej rady Prešovského večerníka Verím v správne rozhodnutia... Vývoj ľudstva a zákonite aj rozvoj športu v priebehu času ukázali, že šport sa stáva fenoménom, ktorý ovplyvňuje chod spoločnosti. Futbal samotný je svojou výnimočnosťou na špičke tohto ukazovateľa. Všetky múdre rozhodnutia sa vždy zhodnocujú do zmysluplných vecí. Žijeme naozaj v hektickej dobe, v ktorej sa najčastejšie skloňuje slovo peniaze. Samozrejme, bez nich to nejde. No na druhej strane pri ich rozdeľovaní zabúdame na to najhlavnejšie, na budúcnosť. Mnohí sa dušujú, že im ide o našu mládež. Čoraz viac však nadobúdam presvedčenie, že sú to len prázdne frázy. Všetci dobre vieme, že dnešní mladí potrebujú mať vytvorené podmienky na to, aby mohli športovať, rozvíjať svoj talent. Nechceme mať mladých životaschopných ľudí, ktorí svoj voľný čas venujú športovým a  duchovným aktivitám? Keď im ich však nevytvoríme a nepodporíme ich, budeme tu mať mládež, s  ktorou sa budeme báť večer komunikovať na ulici. Všeobecne je preukázané, že najväčšou prevenciou pred negatívnymi závislosťami mladých ľudí je športová aktivita a bohatý duchovný život. Práve športový rozvoj mládeže je v  tomto meste na okraji záujmu financovania z  mestského rozpočtu. Aj keď je futbal, ako sme spomenuli , celosvetovým fenoménom, táto skutočnosť sa neodzrkadľuje na financovaní mládežníckych družstiev 1.FC Tatran, a.s. Od roku 2009 mesto neprispieva žiadnymi finančnými prostriedkami na rozvoj mládežníckeho futbalu v 1.FC Tatran, a.s. Napriek tomu mládežnícky futbal pod hlavičkou 1. FC Tatran Prešov zaznamenal v  posledných rokoch významné úspechy v  súťažiach organizovaných Slovenským futbalová zväzom. Je to len pokračovanie tradícií, ktoré majú už budúci rok 115. ročnú históriu. Tento klub reprezentuje nielen hráčov , akcionárov, ale najmä mesto Prešov . Verím v  múdrosť, takže verím v správne rozhodnutia. Je totiž aj na poslancoch mestského parlamentu, či dajú šancu našim mladým futbalistom...

Alkohol za volant nepatrí (pv) - Od pondelka až do nedele (16.12. 2012) bude na území celej Európy prebiehať posledná tohtoročná dopravno-bezpečnostná akcia. Upozornila na to Denisa Baloghová, hovorkyňa prezídia policajného zboru. „Posledná tohtoročná akcia je zameraná na kontrolu dodržiavania zákazu požívania alkoholu a  iných návykových látok za volantom. Cieľom celoeurópskej policajnej akcie je znížiť počet nehôd a zabezpečiť plynulý chod cestnej premávky. Kontrole sa nevyhnú vodiči nákladných, osobných, ale aj nemotorových doprav-

ných prostriedkov.“ Už viac ako rok platí zákon, podľa ktorého môžete ísť za alkohol do väzenia až na jeden rok. Stačí, ak nafúkate viac ako jedno promile. Väzenie vám hrozí aj v  prípade požitia iných návykových látok a  odmietnutia vyšetrenia. Zároveň môžete prísť o vodičský preukaz až na 10 rokov a dostať nemalú pokutu. „Zvýšený počet hliadok bude okrem alkoholu kontrolovať aj dodržiavanie povolenej rýchlosti, používanie bezpečnostných pásov, ale aj dodržiavanie základných povinností vodičov. Kto ešte stále nemá zimné pneuma-

tiky, riskuje pokutu 60 eur. Telefonovanie či iné nepozornosti za volantom vás môžu stáť tiež 60 eur,“ upresnila hovorkyňa. Denisa Baloghová prízvukovala, že cieľom tejto dopravno-bezpečnostnej akcie nie je rozdávanie vysokých pokút tesne pred Vianocami, ale znižovanie nehôd, ochrana života a  zdravia i  bezpečnosť cestnej premávky. „Štatistiky ukazujú klesajúci počet smrteľných dopravných nehôd. Tento rok za jedenásť mesiacov zomrelo na cestách 269 osôb. Oproti minulému roku je ich až o 21 menej,“ upresnila úmysel policajnej akcie.

Medzinárodný deň hôr (tasr) - Cieľom Medzinárodného dňa hôr, ktorý pripadá na dnešný deň, je poukázať na ľudí žijúcich v  horských podmienkach, na pôvodných obyvateľov hôr a  upriamiť pozornosť ostatných ľudí na nich. Upozorňuje verejnosť na dôležitosť hôr pre život na Zemi, poukazuje na potrebu ich zhodnocovania, na zachovanie trvalo udržateľného rozvoja, na nevyhnutnosť ochrany a  na vytváranie partnerských združení zameraných na prínos pozitívnych zmien v horách a  náhorných planinách. Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov v  roku 2002 vyhlásilo 11. december za Medzinárodný deň hôr s tým, že pripomínať sa bude od roku 2003. Rozhodnutie VZ OSN je výsledkom úspešného Medzinárodného roku hôr, ktorý sa konal v  roku 2002. Aj vďaka nemu sa podarilo zaostriť pozornosť verejnosti na význam hôr. Pomocou výborov v  78 krajinách sa 2. septembra 2002 v Johannesburgu podarilo vytvoriť Medzinárodné partnerstvo za trvalo udržateľný rozvoj v horských regiónoch (Partnerstvo hôr).

ČAS VIANOČNÝCH POSEDENÍ JE TU

www.povecernik.sk

7

PUBLICISTIKA

V anonymite sídliska sa stráca pomoc

CD, založil tradíciu „Dni zvykov“ v  Kamienke, predsedá Svetovému fóru rusínskej mládeže. Na mladých ľudí vo svojom okolí pôsobí ako motivujúci prvok. Slávka Paľová je členkou pedagogicko-poradenskej komisie eRka (Hnutie kresťanských spoločenstiev detí) a  členkou Správcovskej komisie eRka, počas pätnástich rokov pôsobenia v tomto hnutí sa neustále oddane, s  láskou venuje všetkým deťom.

Proti samote

Neformálna skupina dobrovoľníkov SMILE. Slávka Foltinová, Magdaléna Fričová, Martin Karaš, Slávka Paľová, Anna Sičáková a  neformálna skupina dobrovoľníkov Smile. To sú mená tých, ktorí získali za svoju nezištnú prácu ocenenie. Ocenenia dobrovoľníkom z  Prešovského kraja odovzdávalo Občianske združenie Prešovské dobrovoľnícke centrum. Sedemčlennú porotu tohto roku tvorili Michaela Skyba z Inštitútu edukológie a sociálnej práce na Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove, Veronika Slaninková zo Slovenského rozhlasu, Dagmar Verešpejová za Radu mládeže Prešovského kraja, Martin Chovanec, člen Rady mládeže Prešovského kraja, Eduar Vokál, primátor mesta Lipany, Lenka Smetanková za Regionálne rozvojové partnerstvo a  napokon Juliana Hajduková za Prešovské dobrovoľnícke centrum. Členovia hodnotiacej komisie sú každoročne vyberaní tak, aby v nej boli zastúpení členovia krajskej samosprávy, mimovládnych organizácií a médií. Zároveň by to mali byť ľudia, ktorým nie je problematika tretieho sektoru cudzia, naopak, osobne sa s ňou stretávajú, prípadne sami angažujú. Každý z komisie vyberá svoju päťku, ocenení sú tí, ktorí dostanú najviac hlasov. „Rozhodnutie je pre každého ťažké, vybrať len päť ľudí je po-

merne náročné. Samozrejme, že keď človek číta tie príbehy, pri každom mu padne aj nejaká tá slza. Ale potom, keď prezentujeme naše názory, sme racionálnejší, pretože čas je drahý. Dalo by sa to aj inak riešiť, neosobne, cez mail, ale za tie roky skúseností už vieme, že osobný kontakt je nenahraditeľný, každý z nás aj osobne pozná niektoré z jednotlivých príbehov a dokáže ich ostatným ešte viac priblížiť, má viac informácií z  danej oblasti. Navyše nejde len o rôzne oblasti v  rámci problematiky, užitočné je, že členovia sú aj z  rôznych geografických oblastí Prešovského kraja. To je pri rozhodovaní sa veľmi dobré,“ priblížila pre Prešovský večerník proces zhodnocovania nominácií Juliana Hajduková z  Prešovského dobrovoľníckeho centra. No a  kto sú vlastne tohtoroční ocenení?

Žena bojovníčka Slávka Foltínová z Levoče je žena, ktorá trpí sklerózou multiplex. Aj napriek ťažkej chorobe, ktorá postihuje nervový systém, založila Spišský klub sklerosis multiplex, ktorý má v súčasnosti až 57 členov z rôznych miest s obcí. Na jej pleciach leží organizácie celej činnosti klubu, ale aj jeho finan-

čné zabezpečenie. Okrem toho pomáha často skeptickým a  nemotivovaným členom aj neustálym povzbudzovaním. Že sa toto ochorenie zvládať dá im dokázala aj tým, že napriek vlastnej chorobe porodila zdravé dieťa, o  ktoré sa dennodenne stará.

Pomoc v núdzi Ďalšia ocenená, Prešovčanka Magdaléna Fričová, založila spolu s  ďalšími ženami pod záštitou farského úradu Krista Kráľa na Sekčove Radu na pomoc núdznym rodinám. Toto združenie dobrovoľníkov organizuje tvorivé dielne alebo zbierky potravín pre ľudí v  núdzi. Pod vedením Magdalény Fričovej pracuje desiatka dobrovoľníkov, pokúšajú sa o posilňovanie komunity v rámci anonymného sídliska, kde sú ľudia ľahostajní k tým, ktorí potrebujú pomoc.

Najmladší šéf Martin Karaš z Kamienky v okrese Stará Ľubovňa sa do povedomia zapísal ako najmladší vedúci folklórneho súboru na Slovensku. Súbor Barvinok vedie od roku 2003, teda od svojich osemnástich rokov. Okrem nácvikov organizačne a  finančne zabezpečuje vystúpenia aj organizáciu samotného súboru, podieľal sa na vydaní prvého

Posledná ocenená, dôchodkyňa Anna Sičáková, sa naopak, už dvadsať rokov venuje starším osamelým ľuďom, často aj so zdravotným postihnutím. Zariadenie Denného centra, ktoré supluje aj akési kultúrne centrum pre dôchodcov, pod jej vedením pripravuje návštevníkom dennodenný program.

Vyčaria úsmev Tak, ako každý rok, aj tentokrát bol ocenený aj jeden kolektív. Tohto roku získala cenu neformálna skupinka dobrovoľníkov SMILE, ktorú tvoria študenti Pravoslávnej bohosloveckej fakulty Prešovskej univerzity v  Prešove. Vo svojom voľnom čase sa títo mladí ľudia dobrovoľne venujú organizovaniu zbierok potravín a šatstva, bartrový obchod a iné. Snažia sa zastrešovať činnosti, ktoré podľa ich slov majú „vyčariť úsmev na tvári“.

Kňaz medzi Rómami Mimoriadne ocenenie získal Martin Mekel, kňaz, ktorý na vlastnú žiadosť pôsobí v  pastorizácií Rómov v  obci Čičava. Z  jeho iniciatívy vznikol skautský zbor 133, gospelová skupina F6 a  Divadelný súbor DIK. V chránenej dielni, ktorú založil, pracujú štyria rómski muži. Dobrovoľnícke aktivity sú v  Prešovskom kraji oceňované od roku 2001. Táto iniciatíva sa postupne rozšírila aj do ďalších krajov. Momentálne sú rozbehnuté snahy o  rozšírenie tohto oceňovania na národnú úroveň. Jana Beňová Foto: (jh)

8

Večerník pre mladých

PUBLICISTIKA

www.povecernik.sk

Aj z mála sa môže stať veľa Sympatické študentky organizovali totiž ples katedry, na ktorom nechýbala tombola. Práve vďaka nej vyzbierali krásnu sumu, ktorú použili na nákup darčekov pre deti, ktoré to potrebujú.

Jedna z hlavných aktérov tohto nápadu Simona Debreceniová tvrdí, že myšlienka nakúpiť deťom darčeky vznikla spontánne. „Ako prváci magisterského štúdia sme organizovali tohtoročný ples našej katedry sociálnej práce. Ako na každom plese, tak aj na našom sme zorganizovali tombolu, v  ktorej sme vyzbierali krásnych 100 eur.“ Celá skupina sa napokon rozhodla, že najkrajšou investíciou by mal byť nákup darčekov pre deti z  detského domova a  tiež pre deti trpiace autizmom zo Základnej súkromnej školy spojenej s  materskou školou na Vodárenskej ulici. V deň Mikuláša preto odovzda-

Mikuláš bol bohatý. S  deťmi vľavo študentka Lívia Pížová, v  strede Simona Debreceniová a  vpravo špeciálna pedagogička a vychovávateľka Adriána Debreceniová.

Adamko a Majko sa potešili darčekom.

li darčeky deťom z  detského domova rodinného typu na Sabinovskej ulici. „Za vyzbierané peniažky sme deťom nakúpili výtvarný a  pracovný materiál ako sú napríklad značkové farbičky, aby sa im nelámali, omaľovávanky, plastelíny, strúhadlá, gumy, pexesá či pracovné zošity a taktiež aj nejaké sladkosti, keďže v  ten deň chodil Mikuláš. Pre deti trpiace autizmom sme taktiež nakúpili výtvarné pomôcky, ktoré všestranne využijú pri práci na arteterapiu. Ide o  akrylové a temperové farby, značkové štetce, výkresy a  iné podobné pomôcky.“ Simona ďalej vraví, že deti sa darčekom veľmi potešili. „Pre niekoho môže byť táto suma malá, ba dokonca smiešna. No ten pocit, keď sú deti šťastné, ten je najväčší. Aj z  mála sa môže stať veľa.“ Nadšený touto myšlienkou bol aj riaditeľ detského domova na Požiarníckej ulici v  Prešove Peter Mihaľo. Drahomíra Semanová

www.povecernik.sk

PUBLICISTIKA

Večerník pre mladých

9

Prešovská kapela Atlantída pokrstí svoj vianočný album! Päťčlenná rocková kapela Atlantída má za sebou krst úspešného debutového albumu Sklenená bábika. To im ale nestačilo. Zapracovali aj na druhom, a to vianočnom cédečku Šťastné a veselé. Krst sa odohrá už túto nedeľu a zúčastniť sa ňom môžete aj vy. Album je totiž poriadnym prekvapením.

Ak ich nepoznáte z  barov, tak z  festivalov celého východného Slovenska určite. „No ale nebránime sa ani súkromným akciám. Všetky podujatia sú pre nás rovnako dôležité, keďže nás hudba baví a  máme ju radi. Je to naše najlepšie trávenie času,“ prezrádzajú pre Prešovský večerník členovia Atlantidy. Momentálne sú piati, bicie nástroje Šťevo „špageťák“ Lapoš, basová gitara Vilko „sharik“ Cicoň, klávesové nástroje Marek „jahoda“ Franko, doprovodná gitara Martin „očko“ Paločko, sólo gitara a  spev Peter „Quoniček“ Vyslocký. „Naša prvá oficiálna zostava sa zišla približne pred šiestimi rokmi a  v  tom čase sme boli šiesti.“ Do rockovej formácii totiž patril aj spevák Michal „Vidy“ Vidyševský, ktorý však odišiel do Holandska za prácou. Atlantída už túto nedeľu pokrstí svoj druhý album Šťastné a  veselé. „Prvý album sme krstili pred dvomi rokmi v máji a volá sa Sklenená bábika. A môžeme po čase s  určitosťou povedať, že tento album mal u  našich fanúšikoch úspech, z  čoho máme veľkú radosť.“ Chlapci tvrdia, že práve tento najnovší album je pre nich viac než aty-

pický. „Poväčšine je akustický a  nahrávaný aj s  detským sláčikovým orchestrom Gabriels. Nachádzajú sa na ňom špeciálne vianočné piesne, dokopy ich je jedenásť.“

Na krste môžete byť aj vy Peter Vyslocký má pri sebe aj svoju priateľku Miriam „Mimu“

Lipovskú, ktorá kapelu podporuje všetkým desiatimi a niekedy sa dokonca stáva jeho osobnou hovorkyňou tak, ako v tomto prípade. Uvádza, že krst sa uskutoční 16. decembra 2012 v  kine Scala o 18. h. Súčasťou akcie budú hostia ako skupina Alter Ego z  Prešova, Druhé ja: mladé dievčatá zo Šuňavy, ktoré ponúknu folk a rock. Duo Farsa zo Sabinova a, samozrejme, vystúpi aj samotná skupina Atlantída s  detským sláčikovým orchestrom Gabriels z  Bardejova. Kto bude teda krstným otcom? „Bude ním riaditeľ prešovského PKO Emil Chlapeček, pretože nám pomohol najviac ako pomôcť vedel s  kompletnou organizáciou nedeľného dňa. A preto sa mu chceme aj touto cestou poďakovať.“ Krst je určený pre verejnosť a  každý, kto sa ho bude chcieť zúčastniť, bude srdečne vítaný. Zaujímali sme sa o to, či kapela má zo svojho najnovšieho albumu aj svoju najobľúbenejšiu pieseň. „Z  tohto vianočného cédečka je pre nás tá naj bonusová pieseň Vianoce 92, pretože to nie je typická koleda. Priniesol nám ju náš kamarát Michal Frank, ktorý ju pred dvadsiatimi rokmi napísal pre skupinu Strecha. My sme si ju takpovediac obliekli do vlastného šatu. V tej piesni sa predstavili skoro všetci naši spevácki hostia. Skutočne stojí za to.“ Pre Mimu je absolútnym

favoritom pieseň Pie Jesu. „Pre mňa je to jednoznačne tá najkrajšia skladba. Zakaždým mám z nej zimomriavky. Pozerám sa na ňu z  laickej stránky, určite nie tým hudobným okom, no a  teda tí, ktorí hudobnej oblasti rozumejú, zasa vravia, že Schalom Chaverim je najlepšia a  tiež výborne naspievaná. Myslím, že každý si vie prísť na svoje.“ A teraz, chlapci, úprimne: Čo pre vás znamenajú Vianoce? Vilko: V  prvom rade sú to pre mňa sviatky pokoja a  pohody a  som rád, keď sa zídem s  celou rodinou. Martin: Ja veľmi rád papám, aj keď to na mne nie je vidieť, lebo veľa behám (smiech). Takže sa teším na Štedrú večeru a  som rád, že sa v  tom vianočnom období nič nemusí. A  ešte sa mi páči, keď to v TESCU pekne svieti (smiech). Marek: Teším sa na oddych od povinností, od stresu, jednoducho teším sa na vianočné zastavenie od času. Števo: Vianoce sú pre mňa sviatky, ktoré pre mňa veľa znamenajú. Sú to proste sviatky lásky, pokoja. A  najviac sa teším na tohtoročné naše vianočné cédečko. Peter „Quoniček“: Je to pre mňa čas, ktorý rád trávim so svojou rodinou. A  najviac sa teším na kapustnicu. Drahomíra Semanová Foto: archív kapely

Členovia rockovej kapely Atlantída sú na Vianoce pripravení. Aj s najnovším albumom Šťastné a veselé.

10 Helena Kurucová 80 roč. 09.30 h. DS Prešov Ján Sarnecký 60 roč. 11.00 h. DS Prešov Marta Baranová 84 roč. 12.00 h. DS Nižná Šebastová Peter Pelák 86 roč. 14.00 h. DS Prešov

/1202741/ Kúpim použité stavebné dosky. Kúpim kameň pieskovec, nie paletovaný. T. č. 0903 677 105

/1201166/ Z  rodinných dôvodov (ochorenie syna) hľadám podnájom (najlepšie dlhodobo s  možnosťou neskoršieho odkúpenia RD) v rodinnom dome, 3 - 4-izbový s ovocnou záhradou a  pozemkom na sadenie (od 1 000 m2). Lokalita: Kapušany (najl. ul. Slovenská, Kráľovská), Nižná Šebastová, Ľubotice... T. č. 0903 54 10 35

inzercia /1202740/ Ponúkam na predaj 3-izbový byt s loggiou na Exnárovej ulici. Cena: 55 200 eur. Viac informácií na tel. čísle 0918 282 450

/1202712/ Prijmeme vodiča - skladníka skupiny C s praxou. Firma K. O. CH. S., spol. s r. o., Strojnícka 12, Prešov. T. č. 0905 458 779

/1202711/ Ponúkame priestory na prenájom v  blízkosti centra v  krásnej zrekonštruovanej budove. Vhodné pre kancelárie, obchod, služby. Možné prenajať po kanceláriách, aj vcelku až do 400 m2. Cena 7 eur/m2/mesiac + energie. T. č. 0905 441 270, volať do 17. h.

/1202300/ Predám rádio s CD prehrávačom na MC kazety + dialk. ovládanie funkčné až na tlačidlo play na prehrávači kaziet. Cena dohodou. Ďalej predám videokameru JVC - GR - AX68 s  príslušenstvom. Cena len 35 eur. Kontakt: 0949 687 054 /1202303/ Predám mikiny Adidas, Fila, Puma veľmi zachovalé, ďalej predám väčšie množstvo originál CD - všehochuť. Cena 4 - 10 eur/ ks, CD David Guetta - 2 CD, Katy Perry. Kontakt: 0944 927 073

/1202710/ Predám málo používané vybavenie fitness. Pôvodná cena 2800 eur, teraz 1800 eur. Prosím volať po 18. h na t. č. 051/77 44 397 /1202734/ Ponúkame na predaj 3-izbový tehlový byt v blízkom centre mesta Prešov o rozmeroch 59 m2. Byt je po čiastočnej rekonštrukcii. Orientácia V - Z, 2. posch. Cena 61 000. T. č. 0911 236 022. RK nevolať.

/1202736/ Ponúkam na predaj stavebné pozemky v  peknom a  tichom prostredí v  Tichej Doline. Lokalita sa nachádza v blízkosti Prešova - Solivara. Do tejto lokality bude premávať MHD. Na pozemku sa nachádzajú všetky IS. Cena znížená na 49 eur za m2. T. č. 0911 236 022

Striebro za Prešovský večerník! V dnešnej dobe je striebro a zlato tou najlepšou investíciou. My vám ho v spolupráci so spoločnosťou YOPI ponúkame! Vďaka nám môžete vyhrať uncovú mincu investičného striebra (1 oz/31,1 g). Žrebovať budeme každé dva týždne. Čo k  tomu potrebujete? Zaslať nám na adresu redakcie aspoň tri kupóny s  rôznymi dátumami a  budete zaradení do žrebovania, ktoré bude opäť o dva týždne. Výhercom je Stanislav Tekeľ, Hruny ul., 11. 12. Šalgovík. 2012

/1202737/ Hľadám do podnájmu 2-izbový byt. T. č. 0949 304 786

/1202584/ Predám novú porcelánovú kávovú súpravu - 6 šálok s  tanierikmi - nepoužívaná. Cena 15 eur. Kontakt: 0944 927 073

príjem inzercie

/1101826/ Oprava počítačov aj v  byte/firme zákazníka. Odvírenie, napojenie internetu, nastavenie wifi, preinštalovanie systému, inštalácie programov, záchrana dát a mnoho ďalších služieb pre Vás a Vaše firmy. Jantar Slovakia spol. s r. o., Ing. Andrej Halaga, Tkáčska 2 (Devín centrum), Prešov. T. č. 0903 903 880, email: [email protected]

/1202664/ Hľadám podnájom v 1-izbovom byte alebo v garsónke. T. č. 0910 678 105

/1202377/ Predám kočiar Quinny, hlboká vanička, šport. časť, autosedačka, maxi cosi taška, fusak, adaptery, bežné známky používania. Rok výroby 2007, modrá farba, zachovalý. Cena 140 eur. T. č. 0905 807 279

www.povecernik.sk

Športujete? Obľubujete tenis a  chcete sa ho naučiť alebo zdokonaliť svoj forehand? Súťažte s  Prešovským večerníkom a  spoločnosťou Dobro, s. r. o. o  hodinový vstup na tenisové kurty U  Komiňara! Čo musíte pre to urobiť? Stačí, ak zašlete na adresu Jarková 2, Prešov kupón zverejnený v dnešných novinách. Ďalším výhercom je Zuzana Bonkalová, P. Horova 2, Prešov. Výhru si môže prevziať v našej redakcii. Blahoželáme!

11

publicistika

www.povecernik.sk

N

Najpreukaznejším dôkazom a dokladom princípu stvorenstva v rozmanitosti sú, vlastne už len boli, nárečia. No pri dnešnom cieli života iba dobre sa mať, nastáva ich zánik. Aj preto by sme mali čo len čiastočne splatiť dlh našej šarišskej dedovizni, nasledujúcimi ľudovoslovesnými staťami. Ján Lazorík, národopisný zberateľ, Krivany

Za lasku zachodzic, šmajchľovac – zaliečať sa ot krasi – niečo veľmi pekné Za lasku jej zachodzil, šmajchľoval, ľiškal, zakrucal śe kolo ňej, bo to bula dzivečkia ot krasi! stiśiceni – jeden z tisíc Ach, ti mojo drahostne, ľubezne, stiśicene dzecatko, dzeže śe mi pośeješ, jag budzeš veľke? pozbuc śe – tu vo význame porodiť čeža – tehotnosť Ľem co śe dzecka pozbula, zaś ostala f čeźi.

dosc mohol – vo význame Svedčilo, patrilo sa... Za teľe časi dosc mnohol maceri choľemže jedno pismenko napisac.

hodzeň, hodňi, ňehodňi – možný, schopný, neschopný aj nehodný a pod. tercha života – ťarcha Bul hodzen to zrobic, aľe ňechcel. Ňebuľi hodňi prez vodu prejsc, bo buľi popite. A či mi hodňi mu v jeho terche života pomusc? Mi za to ňehodňi, že nohu zlamal. Bez rebrini zme ňehodňi hore vinsc. Ňevdzečňik, ne je hodni macerinej laski! ňigdam´- nikdy /elipsa/ psoč života – bieda života Ňigdam´som taku psoč života ňezažila jag zamala. može ujsc, ňezhorši – dobre dujsc – zájsť, zahynúť Večar zme śe ho pitaľi – ta jak?, ta že ňezhorši, može ujsc, a do rana v źimnej chiži dušol.

BABIČKINE RECEPTY

kadzi – len čo Kadzi śe zvečarilo, un fše bul pri ňej. Kadzi mu daco nasprik povedzela, už ju bil. trimac, zatrimac, strimac śe, vitrimac, dotrimac – držať, vykonať, usporiadať, zdržať sa, vydržať, dodržať Kňaź krasnu kazeň zatrimal, haśiče bal zatrimaľi a źima bars dluho trimala. Strimal śe u ňej calu źimu. Ňestrimal śe, a vical mu po pisku. Tej paľeňčuhi śe raz ňezna strimac. Un slovo ňezna dotrimac. naśčeśľivo, naśčesce - našťastie /príslovka/ Pśiska doňho skočiľi, aľe naśčeśľivo tam bul vartaš, ta ho ochraňil. jedina ruko – vokativ ako napr. ach, Bože! spravodľivo – vo význame Ale naozaj, nerobte žarty! a pod. eśči raz jedini – zvrat vo význame – iba raz, a už nikdy... Ach, jedina ruko, že ja śe za ňim šaľila?, spravodľivo, ta ňepovice, chto to na mňe spovedzel /nacigaňil/? Hej, eśči raz jedini bi som ho chcela vidzec...

Pokračovanie nabudúce...

SUDOKU

Vianočné lekná Ingrediencie: 2 žĺtky, 60 g kryštálového cukru, 250 g hladkej múky, 1 lyžica mlieka, 140 g masla (Hera), na ozdobu 2 čokoládové polevy a balíček lieskových orieškov. Postup: Zo surovín (okrem orechov a polevy) vypracujeme základné linecké cesto. Necháme ho odležať v chlade. Vyvaľkáme placku. Z nej vykrajujeme hviezdičky, ktoré položíme do formičky na košíčky (jemne ich vtlačíme prstom, aby hviezdičky opisovali tvar košíčkov). Veľkosť vykrajovátka a formičky na košíček volíme tak, aby po zatlačení hviezdičky do košíčka jej cípy končili zároveň s okrajom formičky. Po upečení necháme chvíľu vychladnúť a opatrne vyklopíme z formičiek. Vzniknuté mištičky zalejeme čokoládovou polevou a na vrch ozdobíme lieskovým ore- Každý, kto mi lichotí, je mojím nepriateľom. Každý, kto ma kritizuje, je chom. Orechy mojím učiteľom. Z Číny je lepšie vopred krátko povariť ________________________________________ vo vode a olúpať (podobne Nespokojnosť je prvým krokom k rozvoju ľudstva a národov. Oscar Wilde ako mandle).

Zrnká múdrosti

12

servis Blahoželáme Hildám

Ženské meno Hilda má nemecký pôvod a v preklade znamená „bojovníčka“. Povaha nositeľky tohto mena je pomerne ustarostená. Dôverujú viac svojej pevnej vôli ako inštinktom. Aby boli výkonné, netreba ich naháňať, ale skôr motivovať. Priťahujú ich seriózne povolania, pri ktorých môžu nerušene a samostatne pracovať, takže sa môžu uplatniť napríklad v oblasti vedy. Tieto ženy majú iba úzky okruh priateľov, ale veľmi spoľahlivých. Sú cnostné, oddané, ale aj nedôverčivé a citlivé. Katolícky kalendár: sv. Damaz I., pápež VYBRALI SME PRE VÁS: PKO - Čierny orol: 10. ADVENTNÝ KONCERT CAMERATY ACADEMICA A JEJ HOSTÍ o 19. h - koncert k 85. výročiu narodenia Milana Nováka a k 25. výročiu založenia komorného orchestra PU v Prešove Camerata academica Camerata academica...

STV 1

05.10 Dámsky klub 06.35 Správy STV 07.15 Góly body - sekundy 07.30 Práca pre teba 07.40 Úsmev, prosím! 08.10 Duel 08.40 5 proti 5 09.30 Galileo 10.00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania. Nedokonalé zločiny II. /10./ 10.55 Sila lásky V. 11.50 Práca pre teba 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Dámsky klub 13.35 Postav dom, zasaď strom 14.05 Žena na úteku 15.00 Doktorka Quinnová III.. Čo ma otec nenaučil 15.50 Práca pre teba 16.00 Správy STV o  16.00 16.15 Góly - body - sekundy 16.20 Počasie 16.25 Sila lásky VI. 17.15 Galileo 17.45 Duel 18.15 5 proti 5 19.00 Správy STV 19.45 Počasie 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Doktor z hôr - Nové osudy II.. Iba dom 20.55 Filmoviedky. Zradení 22.20 Luther II. 23.15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania. Nedokonalé zločiny II. /10./ 00.00 Doktorka Quinnová III.. Čo ma otec nenaučil 00.50 Doktor z hôr - Nové osudy II.. Iba dom 01.35 Filmoviedky. Zradení 02.55 Luther II. 03.50 Sila lásky V. 04.40 Sila lásky VI.

STV 2 06.50 Profesionál 07.05 Regionálny denník 07.30 Správy a  komentáre 08.00 Živá panoráma 08.35 Pre materské školy. O  Kalifovi bocianovi 09.05 Práca pre teba 09.10 Dámsky klub „N“ 10.45 Život rýb. Boj o  priestor 11.10 Fokus práca 11.40 Národnostný magazín - mix. Poľský 12.05 Správy - Hírek 12.15 Živá panoráma 12.45 ArtSpektrum 12.50 Spievanky, spievanky. Klenoty ľudu 13.40 Monsieur Batmanov 15.00 Športové ozveny 15.25 City Folk. Istanbul 15.55 Ukrajinský magazín 16.30 Fokus zdravie 16.55 Práca pre teba - magazín 17.15 Práca pre teba 17.30 Regionálny denník 18.00 Ako to funguje 18.30 Večerníček. Pre Terezku 18.40 Príbehy k Roku dobrovoľníctva 19.00 Správy STV „N“ 19.40 Správy - Hírek 19.50 Počasie 20.00 SLOVENSKO 2012 - ADVENT. Peter Cmorík z  Reduty v Spišskej Novej Vsi 21.00 Spektrum vedy. Umenie - božská iskra a  drina 21.30 Správy a  komentáre 21.55 Góly - body - sekundy 22.00 Doslova 23.00 Polícia 23.15 Autosalón 23.35 Práca pre teba 23.40 Udalosti ČT 00.30 Správy STV 01.10 ArtSpektrum

markíza 05.00 TELEVÍZNE NOVINY 06.00 Teleráno 08.20 Bez servítky - FARMÁRI 09.20 Kobra 11 XIII. 10.20 Zrada a lži 12.10 V tieni zločinu II. 13.10 Mentalista III. 14.10 FARMA 15.25 Priatelia IX. 16.00 Dr. House III. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.20 POČASIE 17.25 REFLEX 18.00 Bez servítky - FARMÁRI 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.10 POČASIE 20.20 FARMA 21.40 HORÚCA KRV 23.00 Nočné Televízne noviny 23.25 Dr. House III. 00.20 Mentalista III. 01.15 V  tieni zločinu II. 02.05 Kobra 11 XIII. 03.55 Bez servítky - FARMÁRI

doma

05.20 Čistá láska 06.05 Viktória 07.10 La Tormenta. Pokušenie lásky 08.15 Ally McBealová IV. 09.05 Veštiareň 10.15 Správna Susan 11.05 Druhý dych II. 12.05 V údolí divých ruží. Srdcia vo vetre 14.10 Ten, kto ťa chráni II. 15.05 Viktória 16.00 La Tormenta. Pokušenie lásky 17.00 Keď budeš moja 18.00 V siedmom nebi V. 18.55 Dharma a Greg III. 19.25 Frasier 20.15 Druhý dych II. 21.30 Hurikán 22.40 Larina voľba 00.35 Sex v  meste VI. 01.05 Frasier 01.45 Veštiareň 02.50 Sex v meste VI. 03.15 Dharma a  Greg III. 03.35 Správna Susan 04.15 L.O.V.E. 04.50 Na streche

DajTo 05.05 V  mene zákona 05.30 Anderov rebrinák 06.00 Muži v čiernom 06.40 R.I.S.. Kriminálka Paríž II. 08.20 V mene zákona 08.45 Aj múdry schybí

09.50 Chuck II. 10.45 Kobra 11 XIII. 11.35 Anderov rebrinák 12.00 Aj múdry schybí 13.10 Walker, texaský ranger IV. 14.05 V mene zákona 14.40 Chuck II. 15.30 112 16.10 Ženatý so záväzkami VII. 17.05 Kobra 11 XIII. 18.00 Walker, texaský ranger IV. 19.00 Muži v čiernom 20.10 Nebezpečný vlak 22.10 Sexy šport 22.15 Vnútorný nepriateľ I. 23.05 Las Vegas. Kasíno V. 23.55 Sexy šport 00.00 Sexy výhra 01.35 Vnútorný nepriateľ I. 02.15 Sexy šport 02.20 R.I.S.. Kriminálka Paríž II. 04.00 V  mene zákona 04.25 Anderov rebrinák 04.50 Aj múdry schybí

JOJ 05.35 KRIMI 06.05 NOVINY TV JOJ 07.35 Súdna sieň. To si vypiješ 08.40 Panelák. Anička v krajine zázrakov 09.50 Najkrajšie bývanie II. 10.50 Áno, šéfe! 12.00 NOVINY O  12.00 12.55 SÚDNA SIEŇ. Očúrala ma opica 14.00 Panelák. Anička v krajine zázrakov 15.15 Hoď svišťom II.. Čierna perla 16.00 Kosti VI. 17.00 NOVINY O 17.00 18.00 SÚDNA SIEŇ. Musíš ma milovať 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 19.59 ŠPORT 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Panelák. Pravda je vo víne 21.35 Pod povrchom 23.00 Kosti VI. 00.00 Farmár hľadá ženu 01.20 Mafstory. Rudy sa vracia 02.30 Neporaziteľná Jane. Ťažko ju zabiť! 03.25 Pod povrchom 04.15 KRIMI 04.40 SÚDNA SIEŇ. Musíš ma milovať

joj plus 05.45 Láska a pomsta 06.30 My Little Pony 06.50 Moderné veštenie 08.00 Červené ruže 09.10 C.S.I.. Kriminálka Las Vegas X. 10.05 Biele goliere II. 11.00 Pensacola. Zlaté krídla III. 12.00 M*A*S*H 13.15 Dr. Dokonalý. Dobrá smrť 14.15 Ninja Factor II. 14.45 Simpsonovci X. 15.15 Griffinovci VIII. 15.45 Futurama V. 16.10 Vytunuj mi fáro II. 16.50 Áno, šéfe! 17.55 Profesionáli V.. Miki si požičiava 18.55 Simpsonovci X. 19.20 Griffinovci VIII. 19.55 Vytunuj mi fáro II. 20.20 C.S.I.. Kriminálka Miami VI. 21.10 Letecké katastrofy III. 23.30 C.S.I.. Kriminálka Miami VI. 00.25 Cribs 00.55 Pensacola. Zlaté krídla III. 01.55 Nitro Circus 02.15 Ninja Factor II. 02.40 Cribs 03.00 M*A*S*H - Dovidenia, zbohom a amen 04.55 MacGyver

ta 3

07.00 Ranné správy 07.30 Ranné správy 08.00 Ranné správy 08.30 Ranné správy 09.00 Správy 09.15 Slovensko dnes 09.30 Šport + 10.00 Správy 10.30 Správy 10.40 24 hodín vo svete 11.00 Správy 11.25 Téma dňa 12.00 Žurnál 12.30 Ekonomika 12.45 Peňaženka 13.00 Správy/Štúdio TA3 13.30 Správy 13.40 Ekonomika a  šport 14.00 Správy/Štúdio TA3 14.30 Dokument Russia Today/Arirang 15.00 Správy/Štúdio TA3 15.30 Správy 15.40 Ekonomika a šport 16.00 Žurnál 16.30 Ekonomika 16.40 Zdravie 17.00 Správy 17.10 Záznam TB - Štúdio TA3 17.30 Správy 18.00 Správy 18.10 Záznam TB - Štúdio TA3 18.30 Hlavné správy a šport 19.00 Správy / Štúdio TA3 19.30 Ekonomika (záznam) 19.50 Téma dňa 20.30 Slovensko dnes 20.45 Labyrint 21.00 Správy 21.30 Portrét 22.00 Žurnál 22.30 Šport + 23.00 Správy 23.10 24 hodín vo svete 23.30 Žurnál

čt1

05.10 Všechnopárty 05.59 Studio 6 08.30 Kúzelná škôlka 09.00 Willy Fog na ceste okolo sveta 09.30 StarDance V ... keď hviezdy tancujú 11.05 Naspäť sa sobotu 12.00 Správy v 12 12.20 BBV, Predpoveď počasia (Praha), Udalosti v  regiónoch plus 12.30 Sama doma - 14.00 StarDance V ... dookola 14.05 Banánové rybičky 14.25 Možno príde aj kúzelník 15.35 Po stopách hviezd 16.05 Cestománie 16.35 AZ-kvíz 16.55 Uvoľnite sa, prosím 17.40 Čierne ovce 17.55 Ceny Pamäte národa - Eva 18.00 Udalosti v  regiónoch 18.25 Môžeme ďalej? 18.50 StarDance V ... dookola 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Šťastných desať a  Euromilióny 20.00 Milí Bakaláři 21.00 Komici na jedničku 21.50 Nikto nič nevie 23.05 Trezor 00.15 Žrebovanie Euromilióny 00.20 Californication V. Biják 00.45 Tiesňové linka 01.15 Kalendárium 01.25 Zaujímavosti z regiónov 01.50 AZ-kvíz 02.20 Malá farma. Chovný baran 02.45 Banánové rybičky 03.05 Po stopách hviezd 03.35 Evanjelium podľa pastierov 04.55 Adventný koncert 2012

čt2

05.10 Hranice bez hraníc. Západné Krkonoše 05.35 Bratislava, mesto veží. Vodárenskej veže 05.59 Dobré ráno 08.30 Panoráma 09.00 Ceny Pamäte národa - František 09.05 Ochranca 09.30 Príbehy predmetov 09.55 Jilemnice 10.05 Pobrežie Severného mora. Doverské úžina 10.50 Chcete ich? 10.55 Čierna zmija III. Vôl a voľby 11.25 Spoločná budúcnosť 11.55 Letecké katastrofy V.. Pristátie na 12.40 Vesmír. Hľadanie mimozemského života 13.20 Dobrodružstvo vedy a techniky 14.10 Lietadlová loď Enterprise. Deň „D“ v Pacifiku 15.05 Sny

a  skutočnosť Hanzelka a  Zikmunda 16.05 Prečo chudoba? 17.00 Planéta YO 18.20 Kúzelná škôlka 18.45 Večerníček 18.55 Víkendáři Aj 19.25 Neuveriteľné príbehy. Snubný prstienok 19.50 Správy v českom znakovom jazyku - 20.00 Lietadlová loď Enterprise. Bitka v  Leytském zálive 21.00 Prežiť! 21.50 pološere - Deti čo majú deti 22.15 Ceny Pamäte národa - Eva Roubíčková 22.20 Chodníky slávy. Richard Burton 00.10 Carmen 01.00 Divadlo žije! 01.30 Kultura.cz 01.55 Kultura.cz Brno 02.20 Prečo chudoba? 03.15 Čas v tieni pyramíd. Tajomstvo sfingy 03.35 Európa dnes 04.05 Chcete ich? 04.10 Sabotáž 04.35 Beethovenov Hradec

ČT4 05.45 Galavečer bojových športov 06.10 Vertikal 06.35 Svetový pohár v  biatlone 2012/13 Rakúsko 07.20 Hokej deň potom 08.00 Panoráma 08.30 Běžkotoulky 08.40 VK karb Benátky nad Jizerou - ČZU Praha 10.30 paralympijský magazín 10.50 Magazín Ligy majstrov UEFA 11.20 Auto-rallye-cross 11.55 Panorama 12.15 Prague Cup Czech Indoor 2012 12.30 Sport vo svete 13.20 Futbal vo svete 13.40 Technika Brno na Dolomitenmannu 13.55 RABIT Baku - VK Agel Prostějov 15.55 Craft 1000 Miles Adventure 16.05 BasketManie 16.30 Magazín Európskej ligy UEFA 17.20 TOI TOI Cup 2012/13 Louny 17.50 Time out 18.20 Na slovíčko 18.45 Galavečer bojových športov 18.55 ME capoeira 2012 Česko 20.00 Finále GP v  krasokorčuľovaní 2012 Soči 22.45 Svet motorov 23.35 Česká pokerová tour 00.15 RABIT Baku - VK Agel Prostějov 02.15 Manchester City - Manchester United 03.55 Manchester United TV

tv nova

05.20 Novashopping 05.59 Raňajky s Novou 08.55 Ulica 09.50 Láska prichádza o  Vianociach 11.50 Tescoma s chuťou 12.00 Obedná Televízne noviny 12.30 Námorná hliadka 13.30 Nezvestných 14.30 Bez stopy IV. Viac než tohle 15.30 Zákon a  poriadok. Zločinné úmysly V. Väzeň 16.30 Priatelia VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Námorná vyšetrovací úrad VI. Zásterka 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2. Nebožtík pes 21.40 Víkend. Najkrajšie darček 22.35 Nočná Televízne noviny 23.05 Zákon a poriadok. Útvar pre zvláštne obete XII. Ohrozené deti 23.55 Nikita 00.45 Novashopping 00.55 Zákon a  poriadok. Zločinné úmysly V. Väzeň 01.40 Najžiadanejšie 02.35 Rady vtáka Loskutáka 03.30 Babicovy dobroty. Sladké predvianočný rýchliky 04.35 V dobrom aj zlom III

tv prima

06.00 Spravodajstvo FTV Prima 07.10 Policajná bažanty II. Bomba 08.15 Kutil Tim VIII. Taylor na to má 09.00 M * A * S * H ​​09.30 Prostřeno! 10.20 Diagnóza vražda VI. Posledná útecha 11.20 Schimanski. Hriech 13.15 Castle na zabití III. Uzemnenie 14.10 Komisár Rex IV. Pomsta 15.10 Walker, Texas Ranger III. Pornografia 16.05 Rosamunde Pilcher. Láska jej života 18.00 Prostřeno! 18.55 Správy FTV Prima 19.20 Krimi správy 19.35 Krimi plus 19.50 VIP správy 20.00 VIP prestretý! 21.40 Obchoďák. Jedna rodina 22.55 Zberatelia kostí VII. Malý veľký muž 23.55 Myšlienky zločinca VI. Útočisko 00.50 Nedokonalé zločiny V. Nebezpečné knihy 01.50 Volajte Proroka 03.35 Zberatelia kostí II. Bezhlavá čarodejnice v lese 04.20 Prima SVET. To najzaujímavejšie zo zahraničia. Už od roku 1995!

EuroSport 08.30 Skoky na lyžiach 09.00 Curling 11.00 Biatlon 12.00 Jazdectvo 12.15 Futbal 13.00 Curling 15.00 Snooker 16.15 Futbal 17.00 Curling 19.00 Skoky na lyžiach 20.00 Box 21.00 Box 23.00 Motorsport 23.15 Cestovné vozidlá 00.15 Curling 01.30 Záver vysielania

Sport1 06.00 Futbal 07.00 Futbal 08.00 Televízne nákupy 09.00 Býčí rodeo 10.00 Televízne nákupy 11.00 KO TV 11.30 Televízne nákupy 12.30 NFL 16.00 Hádzaná 18.00 Hádzaná 20.00 Hádzaná 22.00 Box 00.30 Golf 04.30 Hádzaná

Nova Sport 08.00 Teleshop 09.00 Sport Expres 09.10 Oklahoma City-Indiana 11.00 Sport Expres 11.10 Borec mesiaca 11.25 Auto-mag 11.55 Teleshop 12.00 The Big Game 13.00 Sport Expres 13.10 Teleshop 13.15 Chelsea TV 15.00 Sport Expres 15.10 Chelsea TV 17.00 Sport Expres 17.10 Teleshop 17.25 THW KielMT Melsungen 19.00 Šport Expres 19.10 Outdoor speciál 19.45 Teleshop 20.00 World of Free Sports 20.40 FA Cup 23.00 Sport Expres 23.10 European Poker Tour Praha 23.20 TSV GWD Minden-TuS NLübbecke 00.45 Teleshop 01.00 Videotext

11.12.2012

Utorok 11. decembra 2012

www.povecernik.sk

Baran

21.3. - 20.4.

Býk

21.4. - 21.5.

Budete tvrdo pracovať a  dosiahnete pokrok v  štúdiu alebo v  povolaní po odbornej stránke. Financie však nezískate. Vo výhľade sú i ďalšie sporné udalosti. Ak sa ráno objavia pochybnosti, celý deň bude úspešný. Dnes musíte postupovať opatrne. Nedovoľte, aby niekto odhalil vaše plány. Mohol by to zneužiť.

Blíženci 22.5. - 21.6.

Dnes budete musieť nechať všetky menej dôležité veci bokom. Budete mať čo robiť, aby ste stihli všetko to, čo ste začali a  čo musíte neodkladne dokončiť.

Rak

22.6. - 22.7.

Ak prejavíte príliš veľa ochoty v jednej veci, nedopadnete dobre. Môže sa vám stať, že veci, ku ktorým ste pristupovali dobrovoľne, sa zmenia na povinnosť.

Lev

23.7. - 23.8.

Panna

24.8. - 23.9.

Váhy

24.9. - 23.10.

Niečo dôležité sa dalo ako-tak do pohybu. Sledujte pozorne, čo sa deje vo vašom okolí. Aj keď sa to možno nezdá, môže to mať pre budúcnosť význam. Všetko, čo zistíte, si dobre pamätajte. Vaše námety môžu byť zaujímavé. Rátajte však s tým, že môže prísť k istým obmedzeniam. Dobre urobíte, ak sa od začiatku naučíte trpezlivosti pri prekonávaní prekážok. Priateľstvo, ktoré vám ponúkajú, nemusí byť celkom úprimné. Niektorých zaujímajú informácie, ktoré by chceli od vás dostať. Nezabudnite na opatrnosť a  nechajte si tajomstvo pre seba.

Škorpión 24.10. - 22.11.

Napriek tomu, že prežívate dni zvýšenej pracovnej aktivity, vaším heslom by malo ostať - všetko s mierou. Medzi ponukami si vyberajte, nie vždy je tá prvá najlepšia.

Strelec 23.11. - 21.12.

Snažte sa takt a  prispôsobivosť. Vyhnete sa tak nedorozumeniam. O osobu, ktorá vás zaujíma, sa vytrvalo uchádzajte. Cieľ sa neminie účinku.

Kozorožec 22.12. - 20.1.

V  rámci jedného rozhovoru sa dozviete čosi, čo vás privedie na zaujímavú ideu. Skôr ako ju začnete realizovať, presvedčte sa, či máte zabezpečené základné podmienky.

Vodnár

21.1. - 19.2.

Ryby

20.2. - 20.3.

Mali by ste si viac vážiť dobré zázemie, ktoré vám poskytuje partner. Nájdite si čas na dôverný rozhovor, kde vám môže partner povedať úprimne všetko, čo si o vás myslí. Dnes sa skomplikuje vaša situácia v zamestnaní. Asi budete vystupovať v úlohe sprostredkovateľa a dopustíte sa chýb. Ak máte cestovať, zbytočne neriskujte.

www.povecernik.sk

ŠPORT PLUS (49)

13

Odišiel PhDr. Michal Milan Mikuš UČITEĽ – TRÉNER – FUNKCIONÁR - VEDEC ...a po rokoch spolupráce sa žiada dodať i dobrý človek, ochotný vždy poradiť a pomôcť. Väčšina Prešovčanov ho poznala z hádzanej, kde prešiel všetkými stupienkami: od úspešného hráča, trénera prešovského dorastu, mužov a  žien, metodika TV Krajského pedagogického ústavu /neskôr Metodického centra) v Prešove, funkcionára, až po telovýchovného pedagóga Fakulty športu Prešovskej univerzity. Žiada sa však zmieniť o  jeho osobnostnej stránke, ktorá bola zdrojom jeho zmýšľania a obetavého konania na prospech slovenskej spoločnosti. Rodák z  Východnej, jedného zo sŕdc slovenskej duše, kde pod našimi Tatrami v  mladosti nasal lásku k rodnému kraju a ľuďom okolo seba. Možno i dátum narodenia – 22. december, tesne pred Vianocami - sa podieľal na formovaní jeho osobnosti... Láska k  Slovensku a  jeho národným dejinám bola na prí-

čine, že začal používať popri pôvodnom krstnom mene Michal (tradične po otcovi) meno Milan, ktoré mu malo pripomínať osobnosť Milana Rastislava Štefánika... A  pod týmto menom ho poznali všetci, ktorí prichádzali do styku s  hádzanou. Na Slovensku, v Čechách, v  Európe i  napr. v  Afrike, kde vychovával trénerov. Absolvent dvoch vysokých škôl (pedagogickej a  telovýchovnej) pôsobil 40 rokov na Krajskom pedagogickom ústave (neskoršie Metodickom centre) v  Prešove ako metodik pre TV v rámci Vsl. kraja. Od začiatku vedel odhaliť aktuálne potreby škôl na východe. Veď dodnes používame príručku TV v  nezariadenom prostredí (1971), kde s  odborníkmi z  celej ČSSR reagovali na nedostatok telocviční. Potom

nasledovali skoro tri stovky zborníkov, publikácií a  príspevkov na seminároch, školeniach a  konferenciách vrátane viacerých vydaní učebných osnov TV v  ČSSR a  po roku 1993 na Slovensku. Doktorát filozofie (1975 na UK v Bratislave) a vedúce funkcie v  celoštátnych komisiách sa automaticky spájali s  jeho menom. Doménou bola oblasť teórie a  didaktiky TV a  športu. Čiže, čo učiť a ako učiť, aby sme dosiahli žiadané výsledky u žiakov a  súťažiacich športovcov... Od roku 2004 vyučoval externe na Fakulte športu PU, s  kolegami pokračoval ďalej vo výskume a publikovaní poznatkov. Kľúčovou problematikou bola otázka učebných osnov a  požiadaviek z  telesnej výchovy na základných a stredných školách. Súčasne s  týmito aktivitami bol trénerom prešovských a  reprezentačných družstiev žien i mužov v  hádzanej, podieľal sa o. i. na zisku troch titulov majstrov republiky, viedol trénersko-metodickú komisiu SZH, komisie pre školskú TV, vychovával trénerov v  afrických štátoch. Od vzniku zväzového periodika „Hádzaná“ (2004) bol jeho zodpovedným redaktorom. O  jeho rešpektovaných kvalitách najlepšie hovorí skutočnosť, že 15 rokov viedol trénersko-metodickú komisiu Čs. zväzu hádzanej spolu s  odchovancom Pavlom Palšom – podpredsedom... V roku 1947 vstúpil M. Mikuš do TJ Sokol a  o  rok už cvičil na legendárnom Strahove ako účastník XI. všesokolského zletu. Niet preto divu, že po nútenej vyše 40-ročnej odmlke pomáhal kriesiť Sokol na Slovensku. Najvýdatnejšie pomáhal v organizačnej a  metodickej oblasti, v  čom mu pomáhal časopis VZLET. Predsedom jeho redakčnej rady bol od vzniku – 2004. Zodpovedal za vzdelávanie členskej základne Sokola, bol členom predsedníctva a o. i. aj starostom Východoslovenskej župy Jána Kollára. Z množstva ocenení hodno spomenúť titul Vzorný tréner, Verej-

né uznanie I. stupňa za rozvoj čs. telovýchovy a športu, Strieborné kruhy Slov. olympijského výboru, zlatú plaketu Slov. zväzu hádzanej, Diplom SOV za celoživotné pôsobenie v  duchu Fair play, uvedenie do Siene slávy slovenskej hádzanej... Ešte aspoň dve hodnotenia „živým“ slovom: bývalá reprezentantka ČSSR z.m.š. Mária Labayová: Bez dvojice Gregor – Mikuš by nebolo úspechov ZVL; prof. Dr. Rudolf Horváth, CSc., jeho odchovanec, majster sveta a bývalý predseda Čs. zväzu hádzanej: Už v  doraste nás popri tréningu i  vychovával... V  ktorejkoľvek funkcii – tréner, kolega alebo funkcionár, nikdy ma nesklamal... Za všetkých sa s  ním v  piatok 7. nov. v  Dome smútku rozlúčili: Mária Labayová, zástupcovia Slovenského zväzu hádzanej, Sokola na Slovensku a spolupracovníkov, písomne vyjadril sústrasť Český zväz hádzanej. Na ceste k  večnému odpočinku vyprevádzala M. Mikuša pieseň Povedzte mojej materi... Jedna z  najrýdzejších, ktorú si rád zanôtil na turistických vychádzkach ešte v lepších časoch. Ďakujeme Ti, Milan, za ochotu a  pomoc pri riešení ľudských a  odborných ťažôb. Nech Ti je slovenská zem, ktorú si tak miloval, ľahká! Budeš nám chýbať nielen pri vianočnom stole... Ján Dobák Foto: autor, V. Zamborský

14

ŠPORT EXTRA (49)

www.povecernik.sk

Schneider sa vrátil na listinu maródov Dnes v Michalovciach (jm) – Víkend majú hokejisti HC Prešov 07 úspešne za sebou. V dvoch stretnutiach prvej ligy vyhrali zhodne o tri góly. V piatok v Detve 3:0, v  nedeľu doma nad Trnavou 4:1. O úspešnom výsledku pod Poľanou sme sa rozprávali vo včerajšom čísle Večerníka s autorom jednej asistencie Ivanom Fedorom. Na nedeľňajší duel v Ice arene má svoj názor tréner Šarišanov Ján Faith (na fotografii). „Áno, tri body sú rozhodujúce, no nie všetko bolo, ako sa hovorí, s  kostolným poriadkom. Mám na mysli vylúčenia. Osem dvojminútových trestov, zbytočné oslabenia. Takto sme sa pri-

Polstovka do koša Svitu

Úspešná zostava zo zápasu s Kežmarkom. V hornom rade zľava: Jakub Hurtuk, Lukáš Purdeš, Samuel Tomáš, Maximilián Belej. V dolnom rade zľava : Martin Hitrik, Juraj Seman, Juraj Miščík, Tomáš Samko. (jm) – Basketbalové nádeje ŠKm Akademik Prešov sa pripravujú na jarnú časť sezóny 2012/2013 regionálnej súťaže starších žiakov. V  jesennej neštartujú... „Žiaľ, v  súvislosti s  preregistráciou z ŠK Slávia 94 do ŠKm Akademik sme nestihli vybaviť všetky papierové náležitosti,“ informoval manažér klubu Radovan Hrabčák. V  dvoch priateľských stretnutiach boli úspešní. Cenia si hlavne víťazstvo 50:48 v  predĺžení nad Svitom. „S  Podtatrancami sme pred rokom prehrávali o  viac než sedemdesiat

bodov, teraz tento výsledok hovorí za  všetko. Chlapci napredujú, venujú sa športu, ktorý ich baví,“ dodal R. Hrabčák. Štatistiky z prípravy: Svit – Prešov 48:50 pp, zostava a body hostí: Belej, Biroš 8, Bosák 2, Brunari 12, Durkáč 7, Hitrik, Kučeravý 2, Miščík 2, Prokopič 7, Sabol 2, Seman 4, Župina 4. Kežmarok – Prešov 16:90, zostava a  body hostí: Hurtuk 20, Purdeš 12, Tomáš 8, Belej 10, Hitrik 6, Seman 4, Miščík 10, Samko 20.

pravili o  možnosť pridať ďalšie góly a  oberali sme sa o  fyzické sily.“ Skúsený kormidelník vyčíta hlavne obrancom, „strely od modrej čiary rovno do nôh protihráčov - následné protiútok a fauly. Toto by sa nemalo stávať.“ Prešovčania zostali po víkende v  tabuľke na piatom mieste tabuľky. V  nedeľu fandili na diaľku vedúcej Senici, lenže tá prehrala v  Liptovskom Mikuláši 2:3. Strata Šarišanov na Liptákov tak ostala stále štvorbodová (49 resp 53). „Nič, ideme ďalej. Skôr ma trápi maródka, ktorá nás obmedzuje na hru iba na tri útoky. Chýbajú nám Kubus, Kubiš, Mikluš, Tomčák. Schneider sa po problémoch s chrbticou vrátil iba na dve tre-

Skopje 24, 3. Vardar Skopje 23, 4. Nexe Našice 22, 5. Lovčen Cetinje 20, 6. Brest Meshkov 19, 7. Tatran Prešov 18, 8. Izvidač Ljubušky 9, 9. Borac Banja Luka 7, 10. Sloga Doboj 0. V  tomto kalendárnom roku je na programe už iba jeden zápas, 12. 12. Brest Meshkov - Metalurg Skopje.

Foto: Viktor Zamborský

Spoľahlivá obrana, výborný Lipka (jm) – Prehru vrátili súperovi aj s  úrokmi. V  prvom kole slovenskej extraligy vo futsale prehrali Prešovčania v  Nových Zámkoch 0:6, v  „odvete“ (10. kolo) dokázali vyhrať vysoko 7:3. Hala Hotelovej akadémie na Baštovej ulici bola znova svedkom dobrého zápasu. Skóre otvoril domáci R. Beliš. Hostia síce vyrovnali, no už po niekoľkých sekundách bolo 2:1. A  potom Šarišania už iba zvyšovali svoj náskok. Za stavu 3:2 dali tri góly po sebe a toto bol rozhodujúci úsek stretnu-

tia. Výborná defenzíva na čele s  brankárok Lipkom hosťom veľa nedovolili... Štatistiky: FK Slovanet Prešov – Tupperware Nové Zámky 7:3 (2:1), góly: R. Beliš 2, Sedlák, Zbiňovský, Adam, Eliáš, Biľ – Dudáš 2, Čambal. Prešovčania sú v  desaťčlennej tabuľke na siedmom mieste, v  piatok sa predstavia v  Žiline. V  najbližšom domácom dueli sa stretnú 4. januára 2013 s  FTVŠ UK Bratislava.

SÚŤAŽ O DRES JAROSLAVA JANUSA

Hádzanári siedmi (jm) – Hádzanári Tatrana Prešov budú zimovať na siedmom mieste tabuľky SEHA League. Toto umiestnenie je ďaleko za očakávaním fanúšikov slovenského majstra. Zverenci trénera Djordje Rašiča z jedenástich zápasov šesť vyhrali (raz kontumačne) a  päťkrát prehrali. Poradie: 1. Croatia Záhreb 25 bodov, 2. Metalurg

tiny, tretiu už v súboji s Trnavou musel vynechať.,“ informuje J. Faith. Nuž o to ťažšie to žlto-modrí budú mať dnes v Michalovciach. Pre nášho spolubesedníka býva každý zápas s týmto súperom špecifický... „Michalovce sú neodmysliteľnou súčasťou mojej trénerskej kariéry. Pôsobil som tam, neviem to presne... Trikrát a  možno aj štyri... Teraz som v  Prešove, no viem, že nás čaká poriadne ťažký zápas. Ak budeme disciplinovaní, nie ako v nedeľu, máme šancu na úspešný výsledok. A  navyše, musíme sa pripraviť na búrlivé prostredie na Zemplíne,“ dodal na záver autor jedného gólu v drese Československa.

(jm)–Milí čitatelia,v pondelok 3.decembra sme odštartovali súťaž o  hokejový dres Slovana Bratislava s podpisom brankára Jaroslava Janusa. Zaujímavú cenu

nám venoval práve tento odchovanec prešovského hokeja. Do 14. decembra uverejňujeme desať otázok aj s  kupónmi. Vašou úlohou bude najneskôr do 18. decembra doručiť do redakcie (ul. Jarková 2) na korešpondenčnom lístku alebo pohľadnici správne odpovede, aj s priloženými kupónmi, a už len čakať, či sa na vás pri žrebovaní neusmeje šťastie... Kto zmeškal začiatok súťaže, zúfať nemusí, pretože v pondelok 17. decembra uverejníme žolíka, ktorý nahradí niektorý z chýbajúcich Jaroslav kupónov. Janus Otázka č. 7:Hokejisti Slovana vyhrali v  nedeľu prestížny česko-slovenský súboj s HC Lev Praha. Aký výsledkom sa skončil tento KUPÓN zápas?

7

fotonávraty

www.povecernik.sk

15

ŠPORTové okamihy

objektívom Viktora Zamborského

Uplynulý víkend napísal štvrtú kapitolu dorastenecký halový futbalový turnaj Ladislava Pavloviča, ktorý zorganizoval 1.FC Tatran Prešov. Prvé husle hrali Žilinčania (1). Vyhrali kategóriu mladších aj starších dorastencov. Prešovčanom patrili tretie miesta (6). V  U19 bol najlepším strelcom s  troma gólmi Jaroslav Mihálik zo Žiliny (2). Najlepším brankárom v tejto kategórii sa stal Adam Jakubech (3) z  1.FC Tatran. Medzi mladšími za najlepšieho brankára vyhlásili Michala Gálika zo Žiliny (4). Zápolenia na palubovke (5). Radosť z prvého miesta (7). Manželka Ladislava Pavloviča Anna a  generálny riaditeľ Jozef Petrik ocenili najlepších (8). Spoločná fotografia účastníkov turnaja (9).

16

ŠPORT

Starší žiaci 1. FC Tatran Prešov

druhí na Memoriáli Bohdana Benedika

sedom Východoslovenského futbalového zväzu a viceprezidentom Slovenského futbalového zväzu, bol tiež predsedom komisie rozhodcov VsFZ. Turnaj vyhral výber starších žiakov Východoslovenského futbalového zväzu. Na druhom mieste skončili starší žiaci 1. FC Tatran Prešov, tretia bola Spišská Nová Ves.

(jac) - Východoslovenský futbalový zväz usporiadal počas víkendu ôsmy ročník medzinárodného halového futbalového turnaja starších žiakov Memoriál JUDr. Bohdana Benedika. Bohdan Benedik (1954 - 2005) sa futbalu venoval od detstva. Stal sa výborným rozhodcom, pôsobil aj ako rozhodca FIFA a  UEFA. Po skončení rozhodcovskej kariéry sa dal na funkcionárčenie. Bol pred-

Ľubomír Tupta (1. FC Tatran Prešov) si prevzal cenu pre najlepšieho strelca turnaja - dal 10 gólov. 1. FC Tatran hral v zostave: Farkaš, Bomba - Grejták, Vojtaško, Tupta, Semančík, Šoltís, Župa, Kočiško, Adam, Zošš, Krajňák, Kočan, Madzik, tréner Rastislav Mäsiarik, asistent trénera Marián Prusák. V  nedeľu budú hrať starší žiaci v  Michalovciach na halovom turnaji Slovenského futbalového zväzu.

Športový periskop Džudo - V Jaslo (Poľsko) bol Mikulášsky turna v  džude. Štartovali na ňom aj nádeje oddielu džuda TJ Slávia PU Prešov. V kategórii mladších žiakov zvíťazil Valentín Krigovský, Šimon Bardák bol druhý a  Rastislav Šofranko tretí. Futbal - Aj keď sa futbalové súťaže skončili, vo futbalovom hnutí je stále rušno. Oblastný futbalový zväz v  Prešove hotuje na 28. decembra vyhlásenie jedenástej Jedenástky roka I. triedy ObFZ Prešov. ObFZ tiež pripravuje obľúbené halové turnaje. Uskutočnia sa v  mesiacoch január až marec vo všetkých vekových kategóriách v  halách v  Prešove a Lipanoch. Moderná gymnastika - Klub modernej gymnastiky Charm Prešov

usporiada v  sobotu 15. decembra v  telocvični ZŠ na Važeckej ulici preteky Mini Charm Cup 2012. Ich súčasťou bude aj vyhodnotenie Prešovského gymnastického pohára a  exhibičné vystúpenia. Na podujatí sa predstavia všetky pretekárky Charmu Prešov. Začiatok pretekov je stanovený na 10. h. Silvester 2012 - Samozrejme, že v  metropole Šariša nebude chýbať tradičná športová bodka za odchádzajúcim rokom. Vyznávačov turistiky čaká v posledný deň roka tradičný výstup na Šarišský hrad a  bežcov 27. ročník Silvestrovského behu. Silvestrovský beh je aj posledným kolom Oblastnej bežeckej ligy 2012 regiónov Prešov a Sabinov. (jac)

www.povecernik.sk

Futbaloví rytieri (jac) - Komisia fair play Slovenského futbalového zväzu pripravuje udelenie futbalovej Ceny fair play MUDr. Ivana Chodáka za roky 2011 a 2012. Slávnosť sa uskutoční v  Dolnom Kubíne vo februári 2013.

notlivci, aj iné organizácie. Písomný návrh treba do 6. 1. 2013 poslať na adresu: Etická komisia SFZ, Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava. Laureátov, ktorí budú ocenení, schváli výkonný výbor Slovenského futbalového zväzu.

Cena fair play MUDr. Ivana Chodáka sa udeľuje jednotlivcom i kolektívom v troch kategóriách: za dlhoročnú príkladnú hráčsku činnosť, za dlhoročnú príkladnú činnosť a celkový prínos pre slovenský futbal, za výnimočný čin vo futbale.

Z  Prešova, z  Prešovského a  Sabinovského okresu boli od roku 1995 futbalovou Cenou fair play MUDr. Ivana Chodáka ocenení Ladislav Pavlovič, Milan Moravec, Július Kubečko, Mikuláš Kašprišin, Gejza Šimanský, Pavol Tomčufčík, Miroslav Vaňo, Tomáš Čuchran, Jozef Kakaščík, Milan Fabian, Miroslav Labun, Štefan Jačiansky, Blažej Podolák, Rudolf Pavlovič, Igor Novák.

Kandidátov na udelenie cien v jednotlivých kategóriách môžu navrhnúť futbalové orgány, jed-

Prešovskí atléti

v rebríčkoch

(jac) - Slovenský atletický zväz uverejnil tabuľky výkonov slovenských atlétov v tomto roku. Zastúpenie v tabuľkách majú aj prešovskí atléti. Šprintér AK TJ Slávia Prešovská univerzita Adam Zavacký je v  behu na 100 m mužov druhý časom 10,56 s, na dvojnásobnej trati je takisto druhý za čas 21,44 s. V  behu na 60 m v  hale mu za čas 6,80 s  patrí tretia priečka, v behu na 50 m v hale je druhý časom 5,81 s. Zavacký je členom miešanej štafety (dve ženy, dvaja muži) na 4x100 m, ktorej v  rebríčku patrí prvé miesto za čas 46,20 s. Tiež je členom kombinovanej štafety Slovenska na 4x100 m, ktorej za čas 41,89 s  patrí takisto prvá pozícia. Ženy - Ema Kalenská (Slávia PU Prešov) je v prvá v behu na 50 m v hale časom 6,75 s. 50 m prek. v hale: 1. Diana Argalassyová, Lucia Miňová (obe ŠŠK Junior Prešov) 8,7 s.

BK Spišská Nová Ves B - BK Eilat PU Prešov 60:54 (29:28) a 57:80 (30:38) v stretnutiach úvodného dvojkola prvej basketbalovej ligy žien (druhá najvyššia súťaž) skupina Východ. Viac v zatrajšom Večerníku. (jac)

Úspešní

bedmintonisti

(jac) - Počas víkendu bol v bedmintonovom centre Slovenského zväzu bedmintonu na Bernolákovej ulici rebríčkový turnaj mužov a žien Grand prix A kategórie. Úspešne si na ňom počínali bedmintonisti BC Prešov. V  miešanej štvorhre zvíťazili Vladimír Závada, Zuzana Orlovská. V  dvojhre mužov si druhé miesto vybojoval Tomáš Banyász. V  ženskej dvojhre dosiahla druhú priečku Ivana Kubíková, tretia bola Zuzana Orlovská. V  štvorhre žien získali tretie miesto Ivana Kubíková, Zuzana Orlovská.

Prešovský večerník, prvé súkromné noviny na Slovensku – založené 1990. Vydáva PRIVATPRESS, s.r.o., Jarková 2, 080 01 Prešov, IČO: 31724434. Vychádza denne, okrem soboty a nedele. ŠÉFREDAKTORKA: RNDr. Adriena Šmihulová, tel.: 0517724163, mail: [email protected], REDAKTORI: tel.: 051 7723398, mail: [email protected]. ŠPORT: tel.: 0903829485, mail: [email protected]. GRAFIKA: tel.:0517724163, mail: [email protected]. WEB: www.povecernik.sk INZERCIA: tel./fax: 0517723398, mail: [email protected]. TLAČ: Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov. EVIDENČNÉ ČÍSLO: 247/08. PRÍJEM INZERCIE: v redakcii - Jarková 2, v predajni Kancelárske potreby – Hlavná 137 (Evanjelické kolégium), v Turistickom informačnom centre (podchod na železničnej stanici), Sídlisko III v predajni Lahôdky u Renátky, Prostějovská 33, ZOC MAX, predajňa ROYAL 090X - predaj a kompletný servis mobilných telefónov. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame. Uverejňujeme aj názory a stanoviská, s ktorými redakcia nemusí súhlasiť. ISSN: 13364030.

Utorok 11.12

-2°C -5°C Streda 12.12

-3°C -7°C Štvrtok 13.12

-3°C -10°C