TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice; Směrnice č. 3 Poskytování návratných finančních výpomocí… • Třídění a recyklace odpadů • Život dětí v MŠ Sluníčko • ZŠ a MŠ Milovice – Škola v přírodě, Uspěchaný den, Čarodějnice ve ŠD • Mateřské centrum Milovice; Navštivte ZOO Praha, Výroba hraček • Policie informuje • Právník radí – Výživa nezletilých dětí rozvedených manželů • Napsali nám – Pod Šibákem rej, Vzpomínka na padlé II. světové války • 50 tipů na výlet v Polabí • Austrálie den po dni • VKZ – Kouzelná noc s pohádkou; Novinky v půjčovně videokazet • Sport – Sokol Milovice – volejbal, Kopaná, Mutanttuning klub • Divadlo Mladá – květnová představení • Telefonické konzultace dětských lékařů – červen 2007
BLAHOPŘEJEME V měsíci květnu oslavili životní jubileum 90 let paní Ludmila Antošová, Milovice-Mladá 75 let paní Květoslava Drábová, Milovice 75 let paní Božena Štěpánková, Milovice-Benátecká Vrutice 75 let pan Stanislav Hamerník, Milovice Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let
Zastupitelstvo města schválilo příspěvek dvojčatům a trojčatům Ulehčit život rodinám s dvojčaty a trojčaty se rozhodlo zastupitelstvo města. V pondělí 14. 5. schválilo materiální pomoc rodinám dětí od narození do 2 let, které mají trvalé bydliště v Milovicích. Návrh na rozšíření směrnice č. 3 předložila Komise pro rodinu, sociální věci a zdravotnictví. Rodiny s dětmi z vícečetných těhotenství nemají od státu mimo vyšší porodné žádné finanční výhody. Maminky vícečat dostávají stejný rodičovský příspěvek
jako ostatní. Snížení životní úrovně je proto větší, než je běžné v rodinách s jedním novorozencem. Pomoc bude poskytována formou poukázek na nákup potřeb pro děti – vždy jednou za čtvrt roku částkou 1 000/dítě. Dodatek směrnice začne platit od července 2007. V Milovicích se ročně rodí 2 dvojčata a v současné chvíli se příspěvek týká i rodiny s trojčaty. Za komisi pro rodinu, sociální věci a zdravotnictví Petra Dobiášová
Zhodnocení poznávacího pochodu Milovicemi Poznávací pochod Milovicemi je za Znát historii města, kde žijeme, povanámi. Na stanovištích prezentovalo svou žuji za velmi důležité. Ráda bych proto činnost celkem 33 organizací. Oficiálně si připomněla, že Italský hřbitov i Muzeum na startu vyzvedlo mapu trasy 155 lidí, cyklistů vyjelo k letišti 34. Kolik chodců se skutečně zapojilo, lze jen těžko odhadnout. Na některých stanovištích byl poměr lidí s mapou a bez ní 1:1. Hodně občanů využilo možnost vybrat si skutečně jen několik míst, která je zajímala. Největší návštěvnost kolem 100 osob měla stanoviště: ŘKF v kostele, Klub českých turistů, Klub vojenské historie a 9. oddíl vodních skautů. Velký počet návštěvníků Velice zajímavá byla zastávka u první informační tabule Pod Benáteckým vrchem, kde pracovník Polabského ekocentra zasvěceně a poutavě (mezi 60–80 lidí) měla sta- informoval cyklisty-poutníky o místní fauně a flóře. Jeden by ani nevěnoviště: Církve bratrské řil, kolik vzácných rostlinných a živočišných druhů se na tomto území (s průzkumem nebezpeč- nalézá. ných míst), Mateřská škola Sluníčko, Milovic bude v letních měsících otevřeno. Mateřská škola v ul. Komenského, Český Kdo jste nemohli přijít 19. 5. na pochod, červený kříž. U ostatních organizací byl můžete si udělat poznávací pochod Milopočet návštěvníků velmi různý. vicemi klidně i sami, mapy dostanete Pro další ročníky si nesu poučení dávat v mateřském centru. raději kratší trasu s menším počtem orVšechny organizace musím pochválit ganizací, aby si občané mohli v klidu pro- za velmi profesionální přístup k přípravě jít všechna stanoviště a i aktivní lidé z or- akce a prezentaci své činnosti. Ještě jedganizací měli možnost projít pochod jako nou děkuji všem organizátorům. chodci. Petra Dobiášová, Maminky dětem o. s.
Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady města 23. 4.–14. 5. 2007 Posouzení doručených cenových nabídek na zakázky města: 1) „Projektová dokumentace akce – Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice“ Po posouzení a hodnocení doručených cenových nabídek RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci této zakázky je nabídka uchazeče STAVOKOMPLET, spol. s r.o., Královická 251, 250 01 Brandýs n/L s celkovou nabídkovou cenou 1 054 340 Kč včetně DPH (nabídková cena 780 640 Kč včetně DPH je za zpracování všech stupňů projektové dokumentace a nabídková cena 273 700 Kč je za zpracování předpokládaného počtu 100 přípojek, nabídková cena za zpracování projektu jedné přípojky je 2 737 Kč včetně DPH), jako druhá v pořadí je nabídka uchazeče AQUION s.r.o., Dělnická 786/38, 170 00 Praha 7 s celkovou nabídkovou cenou 1 074 570 Kč včetně DPH (nabídková cena 741 370 Kč včetně DPH je za zpracování všech stupňů projektové dokumentace a nabídková cena 333 200 Kč včetně DPH je za zpracování předpokládaného počtu 100 přípojek, nabídková cena za zpracování projektu jedné přípojky je 3 332 Kč včetně DPH). 2) „Výměna oken v ul. Armádní č. p. 500 vchod B, Milovice-Mladá“ Po posouzení a hodnocení doručených cenových nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci této zakázky je nabídka uchazeče PMP Prostějov, s.r.o., Pod Kosířem 73, 796 01 Prostějov s celkovou nabídkovou cenou 758 224 Kč vč. DPH, jako druhá v pořadí se umístila nabídka uchazeče VEKRA, s.r.o., Hlavní 456, 250 89 Toušeň s celkovou nabídkovou cenou 811 204 Kč vč. DPH, jako třetí v pořadí se umístila nabídka uchazeče UNIWIN, s.r.o., Pražská 249, 280 02 Kolín s celkovou nabídkovou cenou 852 555 Kč vč. DPH. 3) „Geometrický oddělovací plán – lokalita u hřiště AFK Milovice“ Po posouzení a hodnocení doručených cenových nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci této zakázky je nabídka uchazeče Ing. Ilony Fliedrové, Geodetické služby, Hakenova 617, 290 01 Poděbrady s celkovou nabídkovou cenou 72 000 Kč vč. DPH, druhá v pořadí nabídka uchazeče Geodetické práce – Ing. Lubomír Poustka, Boučkova 210/31, 290 01 Poděbrady s celkovou
Milovické ECHO
nabídkovou cenou 78 897 Kč vč. DPH, třetí se umístila nabídka uchazeče Geodetická kancelář – Ing. Miloslav Kubín, Jaselská 60, 280 00 Kolín III. s celkovou nabídkovou cenou 87 486,50 Kč vč. DPH. 4) „Výměna oken a dveří budovy Základní školy č. p. 112, ul. Školská“ Po posouzení a hodnocení doručených cenových nabídek RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci této zakázky (plastová okna) je nabídka uchazeče Macek, s.r.o., Hodonínská 1624, 696 03 Dubňany s celkovou nabídkovou cenou 1 650 308 Kč vč. DPH, druhá se umístila nabídka uchazeče VEKRA, a.s., Hlavní 456, 250 89 Lázně Toušeň s celkovou nabídkovou cenou 1 903 537 Kč vč. DPH, třetí se umístila nabídka uchazeče PMP Prostějov, s.r.o., Pod Kosířem 73, 796 01 Prostějov s celkovou nabídkovou cenou 2 475 980 Kč vč. DPH. 5) „Izolace proti vlhkosti suterénu budovy č. p. 320 ul. Dukelská“ Usnesením RM č. 19/2007 ze dne 15. 1. 2007 bylo uloženo vedoucímu oddělení správy majetku zajistit vypsání zadávacího řízení na dodavatele realizace této zakázky v budově,ve které sídlí příspěvkové organizace Mateřská škola „U Broučků“ a Školní jídelna Milovice. Na základě řádně provedeného zadávacího řízení nebyla doručená žádná nabídka. Z výše uvedených důvodů navrhuje vedoucí oddělení správy majetku města zajistit odborný posudek na navržení způsobu odstranění vlhkosti v suterénu budovy č. p. 320 a následně opakovaně vypsat zadávací řízení s přihlédnutím k závěru posudku. Po projednání a návrhu přijala RM a) schválila zadání zpracování odborného posudku na navržení způsobu odstranění vlhkosti v suterénu budovy č. p. 320 ul. Dukelská, Milovice b) uložila vedoucímu oddělení správy majetku města zajistit zpracování tohoto posudku v termínu do 15. 7. 2007 c) uložila vedoucímu oddělení správy majetku města zajistit vypsání zadávacího řízení s přihlédnutím k závěru posudku. Návrh na úpravu aleje ovocných stromů Benátecká Vrutice Městský úřad Lysá nad Labem, odbor životního prostředí, jako místně příslušný orgán ochrany přírody se na město Milovice obrátil s doporučením ve věci péče o staré ovocné stromy v majetku města.
Jedná se o několik velmi významných a jedinečných starých odrůd ovocných stromů rostoucích v aleji na pozemcích parc. č. 525/2 a 525/3 v k. ú. Benátecká Vrutice. Pro zachování těchto odrůd ovocných dřevin bylo odborem životního prostředí MěÚ Lysá n/L, městu doporučeno provést pěstební zásah formou odstranění náletových dřevin z okolí stromů a současně odstranit suché a poškozené větve. Vedoucí oddělení správy majetku města předložil návrh na provedení pěstebního zásahu včetně předpokládaných nákladů na jeho provedení. Po projednání návrhu přijala RM a) schválila provedení pěstebního zásahu v aleji ovocných stromů rostoucích na pozemcích parc. č. 525/2 a 525/3 v k. ú. Benátecká Vrutice severně od části města Benátecká Vrutice, spočívající v odstranění suchých a poškozených větví ovocných stromů a odstraněním náletových dřevin v celé aleji. b) uložila vedoucímu oddělení správy majetku města zajistit dodavatele těchto prací v souladu se Směrnicí č. 2/2006 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi tak, aby samotné ošetření dřevin mohlo být provedeno ve vhodném pěstebním období roku 2007 Pamětní deska na Náměstí 30. června, Milovice-Mladá Tajemník MěÚ předložil cenovou nabídku na výrobu nové pamětní desky, připomínající odchod Sovětské armády z Milovic roce 1991 (původní deska umístěná na náměstí 30. června byla odcizena), z těchto materiálů: bílý mramor, leštěná žula. Po projednání nabídek a diskuzi RM uložila tajemníkovi MěÚ zajistit vyrobení a instalaci „prozatímní plechové kopie“ pamětní desky. Vyrobení a instalace konečné podoby pamětní desky se předpokládá v souvislosti s dokončením rekonstrukce budovy budoucí radnice. Termín: do 30. června 2007. Návrh na poskytnutí dotací z rozpočtu města na rok 2007 a) podle Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě b) podle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice Místostarostka města předložila Zápis č. 5 ze dne 18. 4. 2007 z jednání Komise pro kulturu, sport a školství, jehož součástí byly i návrhy na poskytnutí dotací z rozpočtu města na rok 2007 dle výše
str. 2
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE uvedeného Programu a Zásad. Po projednání návrhů a diskuzi přijala RM a) schválila poskytnutí dotací podle Programu v částce do 50 tis. Kč těmto organizacím: – Sbor dobrovolných hasičů Milovice (40 500 Kč neinvestiční dotace + 8 405 Kč investiční dotace) tj. celkem 48 905 Kč – Občanské sdružení Děti Naděje 11 000 Kč neinvestiční dotace – Základní organizace Českého svazu chovatelů (9 875 Kč neinvestiční dotace + 5 250 Kč investiční dotace), tj. celkem 15 125 Kč b) schválila poskytnutí dotací podle Zásad v částce do 50 tis. Kč těmto organizacím: AZ Divadlo . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Kč OS Mladá . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 Kč
ČERVEN 2007
Klub českých turistů Mašinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 Kč MS ČČK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 Kč Help in Danger . . . . . . . . . . . . 10 000 Kč OS TKD Mladá – Muzeum Milovicka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 Kč Dotace z rozpočtu Středočeského kraje Na základě žádosti o dotaci na akci „Doplnění originálu a zhotovení kamenné kopie sochy sv. Antonína Paduánského v Milovicích“ pro rok 2007, jsme obdrželi zprávu o schválení dotace, ve výši 100 tis. Kč, zastupitelstvem Středočeského kraje. Zároveň jsme obdrželi návrh smlouvy o poskytnutí dotace, jejíž součástí je i údaj o schválení přijetí dotace Radou města. Po projednání RM schválila přijetí této dotace. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0
Záznam z průběhu jednání ZM č. 2/2007 ze dne 14. 5. 2007 k jednotlivým bodům schváleného programu 1. Kontrola plnění usnesení z jednání ZM č. 1/2007 ze dne 12. 2. 2007 Zpráva o kontrole plnění usnesení ZM č. 1/2007 ze dne 14. 5. 2007 byla předložena tajemníkem MěÚ v písemné formě. Zastupitelstvo města vzalo tuto zprávu na vědomí. Hlasování: pro 14 2. Schválení závěrečného účtu města Milovice za rok 2007 Důvodovou zprávu k tomuto bodu přednesl předseda Finančního výboru Zastupitelstva města Josef Hlaváček. Uvedl, že na základě zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů, dle § 17 je město povinno zpracovat závěrečný účet po skončení kalendářního roku. V tomto závěrečném účtu jsou obsaženy údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů v plném členění podle rozpočtové skladby, hospodaření příspěvkových organizací města, vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a rozpočtu krajů. Města jsou dle tohoto zákona povinny dát přezkoumat hospodaření za uplynulý kalendářní rok. V našem případě přezkoumání hospodaření provedla auditorská firma Atlas Audit, s.r.o. Čelákovice dle zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazů obcí s tímto závěrem: „Při přezkumu hospodaření a v předložené účetní závěrce města Milovice za účetní období 2006 nebyly zjištěny závěrečné chyby a nedostatky“. Tato zpráva je součástí závěrečného účtu. Návrh závěrečného účtu musí být zveřejněn nejméně po dobu 15dnů před projednáním v zastupitelstvu města vhodným způsobem.
Milovické ECHO
Připomínky k závěrečnému účtu mohou občané uplatnit bu písemně ve lhůtě stanovené při jeho zveřejnění nebo ústně na zasedání zastupitelstva města. Návrh závěrečného účtu města za rok 2006 byl projednán dne 25. 4. 2007 i Finančním výborem Zastupitelstva města. Projednání závěrečného účtu v souladu s výše uvedeným zákonem se uzavírá vyjádřením a) souhlasu s celoročním hospodařením, a to bez výhrad b) souhlasu s výhradami, na základě nichž přijme město opatření potřebná k nápravě zjištěných chyb a nedostatků, přitom vyvodí závěry vůči osobám, které svým jednáním způsobily městu škodu. Našeho města se týká vyjádření pod bodem a). Zastupitelstvo města schválilo závěrečný účet města za rok 2006 a souhlasí s celoročním hospodařením města za rok 2006, a to bez výhrad. Návrh byl schválen 14ti hlasy. 3. Návrh na přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Milovice za rok 2006 Předseda Finančního výboru Zastupitelstva města Josef Hlaváček seznámil zastupitele města s výsledky hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem a přednesl návrh na přerozdělení hospodářských výsledků, který doporučuje Finanční výbor ZM ke schválení takto: Základní škola a mateřská škola – hospodářský výsledek, ztráta ve výši ve výši 71 137,63 Kč bude kryta z rezervního fondu
Informace o výsledku kontroly čerpání státní dotace v roce 2006 na akci „Rekonstrukce Mateřské školy Milovice“ Starosta města seznámil členy RM s výsledkem kontroly, provedené Finančním ředitelstvím v Praze, čerpání státní dotace ve výši 15 mil. Kč, poskytnuté v roce 2006 na akci „Rekonstrukci MŠ Milovice“. V závěrečném vyhodnocení kontrolní skupina konstatuje, že: – termíny uvedené v Rozhodnutí o účasti SR jako závazné byly splněny – projektové parametry akce uvedené jako závazné v Rozhodnutí o účasti SR byly splněny – podmínky financování akce uvedené v Rozhodnutí o účasti SR byly rovněž splněny – kontrolní skupina nezjistila porušení platných právních norem, ani porušení rozpočtové kázně. Mateřská škola „U Broučků“ – hospodářský výsledek, zisk ve výši 108 682,10 bude rozdělen takto: do rezervního fondu 87 682,10 Kč a do fondu odměn 21 000 Kč Školní jídelna – hospodářský výsledek, zisk ve výši 150 287,20 Kč bude rozdělen takto: do rezervního fondu 120 229,70 Kč a do fondu odměn ve výši: 30 057,50 Kč Mateřská škola Sluníčko – hospodářský výsledek, zisk ve výši 229 211,55 Kč bude převeden do rezervního fondu Víceúčelové kulturní zařízení – hospodářský výsledek, ztráta ve výši 6 585,19 Kč bude kryta z rezervního fondu Zastupitel Bc. Richard Vavrda vznesl otázku, jak je možné, že Mateřská škola Sluníčko má tak velký přebytek hospodaření. Předseda Finančního výboru ZM na to odpověděl, že MŠ Sluníčko je novou příspěvkovou organizací města fungující od 1. 9. 2007 tudíž náklady na provoz nemohly být přesně stanoveny, byly odhadnuty. Z výsledku hospodaření je tedy patrné, že byly nižší než se předpokládalo. Zastupitelstvo města schválilo 14ti hlasy přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Milovice za rok 2006 dle návrhu Finančního výboru Zastupitelstva města 4. Návrh rozpočtového opatření č. 03/2007/ZM K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu opět předseda Finančního výboru ZM pan Josef Hlaváček, uvedl důvody předkládaného návrhu: V příjmech se navyšují kapitálové příjmy o částku 2 796 800 Kč, kde došlo k prodeji akcií STE, a.s. na základě vykoupení akcií ze zákona. Naše město vlastní 1017 ks akcií a prodejní cena byla 2 750 Kč/akcie.
str. 3
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE Tato částka je zapracována do investiční rezervy. Ve výdajích se jedná ve většině případů o přesuny finančních prostředků, jak níže uvedeno: Zimní údržba silnic: V položce je v rozpočtu 800 tis. Kč. Vzhledem k příznivým klimatickým podmínkám došlo k úspoře plánovaných prostředků. K dnešnímu dni je čerpáno 164 tis. Kč. Navrhuji ponížit tuto položku na 500 tis. Kč, což představuje dostatečnou rezervu pro zbytek letošního roku. Kontejnerová státní: Jedná se o vybudování nových stání pro umístění kontejnerů na tříděný odpad v ulicích Na Pahorku, Kaštanová, Spojovací. Záležitost kontejnerového stání spadá do položky Záležitost pozemních komunikací j.n. V rozpočtu nebylo s budováním nových kontejnerových stání počítáno. Navrhl tedy mimo položku Opravy chodníků, stanovit novou položku Kontejnerová státní ve výši 50 tis. Kč. Vodovodní přípojka Kulturního domu Milovice: Za účelem budování vodovodních přípojek k řadovým domům v ul. Školská, bylo výhodné současně provést novou vodovodní přípojku ke KD v ul. 5. května č. p. 110, Milovice. Stávající přípojka by byla pod plánovanou komunikací a je u ní předpoklad malé životnosti. Přípojka se bude hradit ze Záležitosti kultury – opravy a udržování. Tuto položku ve výši 200 tis. Kč navrhl zvýšit o cenu přípojky včetně vodoměru tj. o 40 tis. Kč. Bytové hospodářství – opravy a udržování: V rámci této položky schválené ve výši 560 tis. Kč bylo počítáno na malování nebytových prostor v bytových domech č. p. 500 ul. Armádní a č. p. 619 ul. Lesní s částkou 160 tis. Kč. Po výběru dodavatele došlo k navýšení ceny o 76 tis. Kč. Proto po rozdílu navrhl navýšení položky o 70 tis. Kč tj. na 630 tis. Kč Rekonstrukce výtahů + opláštění: V rozpočtu města byla na rekonstrukci výtahů určena částka 1 770 tis. Kč. Po provedeném výběru dodavatele je cena za rekonstrukci 1 370 tis. Kč včetně nadstandardního vybavení bude tato cena 1 400 tis. Kč. Navrhl snížení rozpočtu na tuto částku. Přemístění rozvaděče VO v části Benátecká Vrutice: Požadavek vyplynul z usnesení RM č. 123/07. Předpokládané náklady na provedení akce jsou 70 tis. Kč. V rozpočtu města na rok 2007 není s touto akcí počítáno. Navrhuji stanovit novou položku Přemístění rozvaděče VO v části Benátecká Vrutice ve výši 70 tis. Kč.
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
Oprava střechy č. p. 47 v části Benátecká Vrutice (bývalý obecní úřad): Požadavek vyplynul z usnesení RM č.123/07. Náklady na provedení akce jsou 115 tis. Kč. V rozpočtu města na rok 2007 není s touto akcí počítáno. Navrhl stanovit novou položku Oprava střechy č. p. 47 v Benátecké Vrutici ve výši 115 tis. Kč. Sběr a svoz komunálních odpadů: Náklady na svoz netříděného komunálního odpadu stoupají dle nárůstu obyvatel. Od začátku roku jsme přidávali 12 nových nádob vel. 1100 lit. Vzhledem k tomu, že se město snaží o propagaci třídění odpadů, vznikají větší nároky na počet a umístění nádob na separovaný odpad. V tomto roce bylo umístěno dalších 14 nových kontejnerů. Vznikla nová místa sběru separovaného odpadu v ul. Na Pahorku, v ul. Komenského a v ul. Krátká v části Boží Dar. Zvýšení nákladů se projevuje i na mobilním sběrném místě. Občané sběrné místo více využívají a zvyšuje se i objem nebezpečného odpadu. Patří sem i náklady na velkokapacitní kontejnery, které poskytujeme občanům při příležitosti stěhování a je i nárůst odpadů, které město sveze pomocí svých pracovníků z veřejného prostranství, které se odvážejí na mobilní sběrné místo. To vše znamená nárůst nákladů na likvidaci odpadů. V rozpočtu města je schválena položka Sběr a svoz komunálního odpadu ve výši 4 800 tis. Kč. Navrhl zvýšení o 600 tis. Kč na 5 400 tis. Kč. Péče o vzhled obce a veřejnou zeleň – Drobný hmotný investiční a neinvestiční majetek a opravy a udržování Zde navrhl předseda Finančního výboru ušetřit 99 tis. Kč, které budou použity na Záležitosti kultury Záležitosti kultury Zde byla RM vybrána dodávka židlí do Kulturního domu a která byla proti rozpočtu vyšší o 27 tis. Kč, dále při zahájení rekonstrukce toalet na KD větší rozsah prací proti rozpočtu o 19 tis. Kč, zakoupení nových zařizovacích předmětů na toalety, se kterými nebylo počítáno ve výši 12 tis. Kč, navýšení částky za úklid sálů KD – zde bude předpokládaná částka cca 5 tis. Kč, která se sníží o prostředky vybrané za zajištění úklidu. Dále navrhl zajistit vyčištění parket a lustrů na velkém sále KD z důvodu pořádání tanečních ve výši 36 tis. Kč. Činnost místní správy Z položky výpočetní technika byly hrazeny i počítačové programy v hodnotě do 40 tis. Kč. Pro potřeby Stavebního úřadu byl v letošním roce zakoupen nový program, jehož hodnota překročila částku 40 tis. Kč, z účetních důvodů je nutné jeho zařazení do nehmotného investičního
majetku – programové vybavení. Proto je nutné přesunout 45 tis. Kč do nové samostatné položky. Závěrem konstatoval, že po těchto úpravách – rozpočtovým opatřením i nadále zůstává rozpočet vyrovnaný. Zastupitelstvo města 14ti hlasy schválilo rozpočtové opatření č. 03/2007/ZM 5. Čerpání rozpočtu za období 1–3/2007 Předseda Finančního výboru ZM pan Josef Hlaváček seznámil členy Zastupitelstva města s čerpáním rozpočtu města Milovice za období 1–3/2007. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí čerpání rozpočtu města za období 1–3/2007. Návrh byl schválen 14ti hlasy. 6. Návrh na výkup pozemků parc. č. 926/5, 745/29 a 745/33 v k. ú. Milovice nad Labem ul. Třešňová, Družstevní K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že vlastníci pozemků parc. č. 926/5 (příkop u ulice Družstevní), parc. č. 745/29 (prodloužení ulice Třešňová) a parc. č. 745/33 (přístup k dalším pozemkům) v k. ú. Milovice nad Labem, paní Milena Tuzarová, paní Milena Svatošová a Jana Strnadová požádaly město Milovice o výkup pozemků dle nového geometrického dělení. Ve své žádosti se odvolávají na usnesení RM č. 264/2006 ze dne 7. 8. 2006, které zní takto: RM schválila návrh vlastníků pozemkové parcely 427/3 k. ú. Milovice nad Labem (Mileny Svatošové, Mileny Tuzarové a Jany Strnadové) na rozdělení části této parcely na stavební parcely pro možnost výstavby rodinných domků, což je v souladu se schváleným Územním plánem města Milovice. K odkupu části výše uvedené parcely pro možnost prodloužení stávající komunikace v ul. Třešňová RM konstatuje, že v minulosti byly odkoupeny pozemky od jejich majitelů za cenu 50 Kč/m2 s tím, že se město nebude podílet na výstavbě inženýrských sítí ani komunikace v této lokalitě. Člen zastupitelstva Miloslav Müller podal protinávrh, v tomto znění: ZM schválilo výkup pozemků parc. č. 926/5 o výměře 316 m2, parc. č. 745/29 o výměře 629 m2 a parc. č. 745/33 o výměře 355 m2 vzniklých dělením pozemku parc. č. 427/3 dle PK v k.ú. Milovice nad Labem dle geometrického plánu zpracovaného Ing. Liborem Mackem, č. plánu 712–2/2007 za těchto podmínek: – kupní cena: 50 Kč/m2 – prodávající uhradí daň z převodu nemovitosti, náklady spojené s vytyčením hranic pozemků a s vkladem do katastru nemovitosti Starosta města nechal hlasovat o tomto protinávrhu hlasovat: pro 5 – Miloslav Müller, JUDr. Ivana Weigandová, Josef
str. 4
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
ZPRÁVY Z RADNICE Hlaváček, Mgr. Bernard Irategeka, Bc. Richard Vavrda proti 8 – Milan Kraus, Miroslava Dlouhá, Petr Kotvas, Ing. Josef Matouš, Ing. Alexandr Černý, František Vágner, Ondřej Matouš, Jana Hrdličková zdržel se 1 – Lukáš Pilc Protinávrh nebyl schválen. Následně starosta města nechal hlasovat o původním návrhu usnesení který zní: Zastupitelstvo města schválilo výkup pozemků parc. č. 926/5 o výměře 316 m2, parc. č. 745/29 o výměře 629 m2 a parc. č. 745/33 o výměře 355 m2 vzniklých dělením pozemku parc. č. 427/3 dle PK v k. ú. Milovice nad Labem dle geometrického plánu zpracovaného Ing. Liborem Mackem, č. plánu 712–2/2007, pro možnost vybudování inženýrských sítí a komunikací, za těchto podmínek: – kupní cena: 50 Kč/m2 – prodávající uhradí daň z převodu nemovitosti, náklady spojené s vytyčením hranic pozemků a s vkladem do katastru nemovitosti Pro 8 – Milan Kraus, Miroslava Dlouhá, Petr Kotvas, Ing. Josef Matouš, Ing. Alexandr Černý, František Vágner, Ondřej Matouš, Jana Hrdličková proti 3 – Miloslav Müller, JUDr. Ivana Weigandová, Mgr. Bernard Irategeka, zdrželi se 3 – Lukáš Pilc, Josef Hlaváček, Bc. Richard Vavrda. Návrh byl schválen 7. Návrh na schválení bezúplatného převodu pozemků státu parc. č. 933, 952 a 966/4 v k. ú. Milovice nad L. a parc. č. 660/3 a 736/4 v k. ú. Benátecká Vrutice na město Milovice Důvodovou zprávu přednesl vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že oddělení SMM, jako dotčený orgán státní správy, obdrželo dopis od ÚPZS ve věcech majetkových, Nymburk, o určení, zda vybrané pozemky jsou místní komunikací. Zároveň informoval o tom, že pozemky, které jsou místní komunikací, lze v případě zájmu města bezplatně převést na město. Oddělením správy majetku města bylo zjištěno, že místní komunikace se nacházejí na těchto pozemcích: – pozemky parc. č. 933 o výměře 113 m2, parc. č. 952 o výměře 1 364 m2 a parc. č. 966/4 o výměře 135 m2 v k. ú. Milovice nad Labem – pozemky parc. č. 660/3 o výměře 566 m2 a parc. č. 736/4 o výměře 10 444 m2 v k. ú. Benátecká Vrutice. Zastupitelstvo města schválilo 14ti hlasy tento bezúplatný převod pozemků,
Milovické ECHO
které jsou místními komunikacemi, z vlastnictví státu do vlastnictví města Milovice. 8. Zpráva o činnosti Finančního výboru zastupitelstva města za období 2–4/2007 Předseda Finančního výboru Josef Hlaváček předložil zastupitelům města Zprávu o činnosti Finančního výboru za období 2–4/2007.Konstatoval, že Finanční výbor ZM na svých jednáních projednal následující body: – výsledek hospodaření města za rok 2006 – schválil rozpočtové opatření č. 01/07/ZM – sestavil a navrhl rozpočtové výhledy města na roky 2008–2010 – projednal prodej akcií STE, a.s. ve vlastnictví města – projednal plnění rozpočtu města za období 1–3/2007 – projednal a navrhl ke schválení závěrečný účet města za rok 2006, hospodaření příspěvkových organizací města a rozdělení výsledků hospodaření příspěvkových organizací města – projednal a schválil rozpočtové opatření č. 03/2007/ZM Zastupitelstvo města vzalo na vědomí Zprávu o činnosti Finančního výboru za období 2–4/2007 14ti hlasy. Návrh byl schválen. 9. Zpráva o činnosti Kontrolního výboru Zastupitelstva města za období 2–4/2007 Předseda Kontrolního výboru Bc. Richard Vavrda předložil zastupitelům města zprávu o činnosti Kontrolního výboru za období 2–4/2007. Konstatoval, že Kontrolní výbor ZM se sešel celkem čtyřikrát a to v termínech 6. 2. 2007, 22. 2. 2007, 22. 3. 2007 a 26. 4. 2007 a na svých jednáních projednal následující body: – schválil Plán kontrol KV na rok 2007 – provedl obsahovou kontrolu Jednacího řádu ZM, viz. bod dnešního jednání ZM č. 10. – navrhl provést úpravu Jednacího řádu RM v § 7 bod č. 2 – provedl Kontrolu usnesení z jednání RM č. 3/2007 ze dne 22. 1. 2007 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí Zprávu o činnosti Kontrolního výboru za období 2–4/2007 14ti hlasy.
10. Návrh Kontrolního výboru Zastupitelstva města na doplnění Jednacího řádu Zastupitelstva města Předseda Kontrolního výboru Bc. Richard Vavrda uvedl, že při kontrole Jednacího řádu, bylo zjištěno, že v § 5 odst. 2 je chybějící údaj – chybí zde číslo odstavce. Doplnění posledního odstavce bodu 2 § 5 Jednacího řádu ZM bude znít takto: O zařazení návrhů přednesených v průběhu zasedání ZM na program jeho jednání rozhodne zastupitelstvo (§ 94 odst. 2). Zastupitelstvo města schválilo 14ti hlasy doplnění Jednacího řádu Zastupitelstva města v Milovicích v § 5 odst. 2, dle návrhu Kontrolního výboru Zastupitelstva města. 11. Návrh na doplnění Směrnice pro poskytování finančních výpomocí a nenávratných finančních a věcných dávek k překlenutí tíživé životní situace v rodině a samostatně žijících osob K tomuto bodu jednání přednesla důvodovou zprávu místostarostka města Miroslava Dlouhá. Uvedla, že Komise pro rodinu, sociální věci a zdravotnictví předložila RM návrh na doplnění Směrnice pro poskytování návratných finančních výpomocí a nenávratných finančních a věcných dávek k překlenutí tíživé životní situace v rodině a samostatně žijících osob, schválené usnesením ZM č. 24/2004 ze dne 15. 3. 2004. RM tento návrh posoudila a po úpravách (snížení věkové hranice z 0–3 na 0–2 roky věku dítěte) jej svým usnesením č. 166/2007 c) doporučuje ZM ke schválení, nebo rodičům, kterým se narodí dvojčata či vícerčata je vyplácen rodičovský příspěvek od státu ve stejné výši jako rodičům s jedním novorozencem, přičemž náklady například na potřeby pro osobní hygienu dětí jsou mnohonásobně vyšší. Jedná se o doplnění Směrnice o nový bod č. 2.6. v tomto znění: „2.6. Na nákup potřeb pro osobní hygienu dítěte ve věku 0–2 roky (pleny, dětská kosmetika apod.), pro rodiny s dvojčaty a vícerčaty.“
str. 5
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE Dále komise navrhuje doplnit společná ustanovení Směrnice o text v tomto znění: „Materiální výpomoc dle bodu 2.6. je rodinám poskytována formou poukázky na nákup zboží v drogerii v hodnotě 1 000 Kč pro jedno dítě. Rodiče mají na poukázku nárok ode dne narození dítěte do dosažení 2 roku věku dítěte a to vždy 1× za čtvrtletí kalendářního roku. V tomto případě rodiče nemusí podávat písemnou žádost ani předkládat výši příjmu. Dále je navrhováno, aby pro lepší přehled byla tato doplněná směrnice označena číselnou řadou pro letošní rok jako směrnice č. 3/2007 a jednotlivé články byly očíslovány. Členka zastupitelstva JUDr. Ivana Weigandová navrhla, aby ve Směrnici v bodě I Všeobecná ustanovení poslední odstavec, byla vypuštěna podmínka trvalého pobytu nejméně 6-ti měsíců, nebo se domnívá, že je velmi přísná. Poslední odstavec zněl takto: „Možnost sociální výpomoci se vztahuje pouze na občany s trvalým pobytem na území města Milovice s délkou trvalého pobytu nejméně 6-ti měsíců. Podmínka délky trvalého pobytu 6-ti měsíců se nevztahuje na ustanovení v bodě IV. Čl. 2.6. Zastupitelstvo města schválilo 14ti hlasy Směrnici č. 3/2007 Poskytování návratných finančních výpomocí a nenávratných finančních a věcných dávek k překlenutí tíživé životní situace v rodině a samostatně žijících osob, s účinností od 1. 7. 2007 ve znění dle návrhu JUDr. Ivany Weigandové 12) Návrh na úpravu Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice Důvodovou zprávu předložila místostarostka města Miroslava Dlouhá. Uvedla, že Komise kulturní, sportovní a školská podává návrh na úpravu Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
formou dotací z rozpočtu města Milovice schválených usnesením ZM č. 10/2005 ze dne 21. 2. 2005. Jedná se o změnu termínu předkládání žádostí na celoroční činnost uvedeného v bodu 2.1. písm. a) z 10. 3. na 31. 3. každého roku. Důvodem návrhu na úpravu termínu je sjednocení termínů předkládání žádostí o dotace podle „Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice“ a podle „Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice“, kde je uveden termín předkládání žádostí do 31. 3. každého roku. RM svým usnesením č. 177/2007 písm. g) doporučila ZM schválit úpravu Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice. Zastupitelstvo města schválilo 14ti hlasy úpravu bodu 2.1. písm. a) (tj. termín předkládání žádostí z 10. 3. na 31. 3. každého roku) Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice. 13) Návrh na poskytnutí dotací z rozpočtu města z položky 3429–5229 – dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu: a) podle Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice b) podle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice Místostarostka města informovala zastupitele o návrhu Komise pro kulturu, sport a školství na poskytnutí dotací pro rok 2007 dle výše uvedených Pravidel a Zásad. Tento návrh byl předložen RM, spolu s přehledem o výší dotací poskytnutých jednotlivým organizacím v roce
2006. Dotace ve výši do 50 tis. Kč, které budou poskytnuty jednotlivým organizacím v roce 2007 schválila RM svým usnesením č. 177/2007 ze dne 30. 4. 2007, tímto usnesením rovněž RM doporučila ZM schválit poskytnutí dotací ve výši nad 50 tis. Kč těmto organizacím: a) podle Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě – Sport Dynamo Milovice 62 000 Kč neinvestiční dotace – AFK Milovice 84 625 Kč neinvestiční dotace + 66 000 Kč investiční dotace tj. celkem 150 625 Kč – TJ Sokol Milovice 51 870 Kč neinvestiční dotace Dále RM doporučila ZM ke schválení poskytnutí dotace ve výši 10 000 Kč organizaci FC Milovice, která nesplňuje podmínku v čl. 1 bodu b) Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě – organizace působí v Milovicích a sdružuje alespoň 51 % občanů trvale žijících v Milovicích. Důvodem návrhu na udělení výjimky pro poskytnutí dotace jsou dlouhodobě dobré výsledky tohoto futsalového oddílu, který nejen svým názvem reprezentuje město Milovice. b) podle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti z rozpočtu města Milovice – Občanské sdružení Děti Naděje 70 000 Kč – Občanské sdružení Maminky dětem 150 000 Kč Návrh byl schválen 14ti hlasy. Dále místostarostka města informovala, že RM svým usnesením č. 177/2007 písm. f) ze dne 30. 4. 2007 odložila projednání návrhu na poskytnutí dotací dle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti z rozpočtu města Milovice, OS TKD Mladá a AISA Nymburk, s.r.o., z důvodu formálních nedostatků v podaných žádostech. Tyto nedostatky žadatel doplnil a žádosti byly opět předloženy na jednání RM, která svým usnesením č.195/2007 ze dne14. 5. 2007 doporučila ZM schválit poskytnutí dotací podle Zásad v částce nad 50 tis. Kč těmto organizacím: – Občanské sdružení TKD Mladá – Bitva Milovická ve výši 90 000 Kč – AISA Nymburk, s.r.o. – Divadlo Mladá ve výši 90 000 Kč V rámci diskuze člen zastupitelstva Ing. Josef Matouš podal protinávrh: neposkytnout OS TKD Mladá – Bitva Milovická, žádnou dotaci. Zároveň vyzval zastupitele, aby se zamysleli nad
str. 6
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE sponzorováním takovýchto kulturních akcí, uvedl, že by tyto finanční prostředky mohly být využity účelnějším způsobem, například na vylepšení vzhledu města. O tomto protinávrhu Ing. Matouše nechal starosta města hlasovat. Hlasování: pro 1 Ing. Josef Matouš, proti 13 Protinávrh nebyl schválen. Po hlasování následovala diskuze. Člen zastupitelstva Ing. Alexandr Černý navrhl poskytnout OS TKD Mladá – Bitva Milovická dotaci ve výši 70 000 Kč, s tím že akce je již prezentována a město by ji mělo podpořit. K tomuto názoru se přidala i členka zastupitelstva Jana Hrdličková, která uvedla, že je potřeba, protože město samotné neorganizuje z finančních důvodů takovéto kulturní akce, aby alespoň zájmové organizace či občanská sdružení byla v této činnosti podporována a tím i prezentaci našeho města. Zastupitelka JUDr. Ivana Weigandová rovněž vyslovila názor, že pořádání Bitvy Milovické je v zájmu města. O protinávrhu Ing. Černého nechal starosta města hlasovat. Hlasování: pro 1 Ing. Alexandr Černý. Proti 11 – Petr Kotvas, Ing. Josef Matouš, František Vágner, Ondřej Matouš, Jana Hrdličková, Miloslav Müller, JUDr. Ivana Weigandová, Mgr. Bernard Irategeka, Lukáš Pilc, Josef Hlaváček, Bc. Richard Vavrda. Zdrželi se 2 Milan Kraus, Miroslava Dlouhá. Protinávrh nebyl schválen. Člen zastupitelstva Josef Hlaváček podal třetí protinávrh, hlasování o původních návrzích místostarostky města: – OS TKD Mladá – Bitva Milovická dotace ve výši 90 000 Kč – AISA Nymburk, s.r.o. – Divadlo Mladá dotace ve výši 90 000 Kč Starosta města nechal hlasovat o třetím protinávrhu Josefa Hlaváčka. Pro 11, proti 1 Ing. Josef Matouš, zdrželi se 2 Milan Kraus, Ing. Alexandr Černý. Návrh byl schválen. Po hlasování Ing. Josef Matouš ještě poznamenal, že částka 90 000 tis. Kč mohla být využita na rekonstrukci nevyhovující jímky u kabin fotbalového hřiště, aby splašky nezačaly vytékat do Mlynařice. 14. Návrh na zřízení Městské policie Návrh byl předložen místostarostkou města v souladu s usnesením ZM č. 13/2007 ze dne 21. 2. 2007. Komise pro prevenci kriminality předložila RM návrh variant zřízení městské policie, přičemž předložený materiál obsahoval dvě varianty řešení: První varianta je založena na uzavření veřejnoprávní smlouvy s městem Lysá nad Labem. Druhá varianta řeší zřízení samostatné Městské policie Milovice.
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
U druhé varianty je třeba řešit umístění služebny MP. Do budoucna je tato služebna plánována v budově nové radnice. V současné době město nemá k dispozici vhodné nebytové prostory, které by mohly být využívány ihned bez nutnosti rekonstrukce. Jedním z možných řešení je dočasné umístění služebny v přízemí budovy č. p. 347 ul. Dukelské. Nebytový prostor bývalé oční optiky není v současné době pronajímán a sousední nájemce si neplní své povinnosti a proto mu bude vypověděna nájemní smlouva. Tyto nebytové prostory by musely být částečně zrekonstruovány. Rozpočet na zřízení Městské policie byl zpracován na základě informací a údajů poskytnutých veliteli Městské Policie Poděbrady a Městské Policie Lysá nad Labem. Pro představu roční rozpočet Městské policie Poděbrady se pohybuje okolo 8,5 mil. Kč (při počtu 16ti strážníků) a Městské policie Lysá nad Labem okolo 4,9 mil. Kč (při počtu 13ti strážníků). Do rozpočtu Městské policie Milovice byly zapracovány pouze náklady na základní vybavení, odhad provozních nákladů a průměrný plat strážníků. Městská policie Poděbrady a Lysá nad Labem mají do svých rozpočtů dále zahrnuty např. náklady na prevenci kriminality, investice typu nákupu radaru, TPZO (botičky) apod. RM po projednání návrhu doporučuje svým usnesením č. 182/2007 písm. c) ZM vzít na vědomí obě varianty návrhů na zřízení Městské policie Milovice a uložit Finančnímu výboru ZM zapracovat finanční náročnost obou variant do rozpočtových výhledů města na roky 2008–2010. Paní místostarostka vysvětlila základní rozdíl mezi Policií ČR a Městskou Policií v tom,že městskou policii zřizuje, na základě § 84 odst. 2 písm c) zákona o obcích, zastupitelstvo obce. Policie ČR je zřízena zákonem č. 283/1991 Sb. Policie ČR působí na území celé ČR. Městská policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti obce a plní další úkoly, pokud tak stanoví zákon o obecní policii nebo zvláštní zákon. Obec nebo obce, které zřídily obecní policii, mohou uzavřít s jinou obcí v témže vyšším územním samosprávném celku (kraji), která obecní policii zřídila, veřejnoprávní smlouvu, na jejímž základě bude obecní policie této obce vykonávat úkoly stanovené zákonem č. 553/1991 Sb. o obecní policii nebo zvláštním zákonem na území této obce nebo obcí, které obecní policii nezřídily a jsou smluvními stranami této smlouvy. Městská policie při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a při plnění dalších úkolů podle zákona
č. 553/1991 Sb. o obecní policii nebo jiného zákona zejména: – přispívá k ochraně a bezpečnosti osob a majetku – dohlíží nad dodržováním pravidel občanského soužití – přispívá v rozsahu stanoveném zákonem o obecní policii nebo jiným zákonem k bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích – odhaluje přestupky a jiné správní delikty – upozorňuje fyzické a právnické osoby na porušování obecně závazných právních předpisů a činí opatření k nápravě. V blokovém řízení mohou projednávat obecní policie přestupky, jejichž projednávání je v působnosti obce a přestupky proti pořádku ve státní správě spáchané 1. neoprávněným stáním vozidla na místní komunikaci nebo jejím úseku, které lze podle nařízení obce použít ke stání jen za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy a při splnění podmínek stanoveným tímto nařízením 2. prodáním, podáním nebo jiným umožněním požití alkoholického nápoje osobě zjevně ovlivněné alkoholickým nápojem nebo jinou návykovou látkou nebo osobě mladší 18 let 3. prodáním tabákových výrobků osobám mladším 18 let 4. nedovoleným stáním nebo zastavením vozidla na pozemní komunikaci, vjezdem do míst, kde je to místní nebo přechodnou úpravou provozu na pozemních komunikacích zakázáno, porušením pravidel jízdy na zvířatech, vedení a hnaní zvířat na pozemní komunikaci, pohybem chodce na pozemní komunikaci odporujícím pravidlům provozu na pozemních komunikacích, nedovoleným způsobem použití lyží, kolečkových bruslí a podobných prostředků na chodníku a nedovoleným vedením jízdního kola nebo jízdou na něm v rozporu s pravidly provozu na pozemních komunikacích. Strážník městské policie má řadu dalších významných práv a povinností, které jsou uvedeny v zákoně č. 553/91 Sb., o obecní policii a v zákoně č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích (zastavování vozidel, nařídit odtah vozidla tvořící překážku silničního provozu, …) Varianty služeb strážníků MP Varianta č. 1) Počet strážníků: 4 Denní služba – pracovní doba 8 hod. denně Jeden strážník je pověřen vedením Mětské policie
str. 7
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE Varianta č. 2) Počet strážníků: 8 Denní a noční služba: např. 8.00–16.00 hod. 20.00–04.00 hod. Jeden strážník je pověřen vedením MP Varianta č. 3) Počet strážníků: 12 +1 (velitel MP) Nepřetržitý výkon služby – strážníci pracují ve směnném provozu 12 hod. denně: Denní služba 6.00–18.00 hod. Noční služba 18.00–6.00 hod. U této varianty je nutné vzhledem k počtu strážníků a nepřetržitému provozu jmenovat velitele Městské policie Milovice. Městská policie Milovice Varianta č. 1: Uzavření veřejnoprávní smlouvy s městem Lysá nad Labem Výhody: – Nižší náklady na vybavení kanceláře (strážníci mohou využívat stávající služebnu v Lysé n./L.) – Strážníci MP jsou zaměstnanci města Lysá nad Labem – Velitel MP Lysá nad Labem má dlouhodobé zkušenosti s vedením MP, které jsou výhodou pro méně problémové zahájení činnosti MP v Milovicích Nevýhody: – MP řídí starosta města Lysá n./L. a velitel MP Lysá n./L., kteří neznají podrobně problematiku Milovic – hrozí neefektivní úkolování strážníků MP – Pokuty vybrané MP jdou do rozpočtu města Lysá nad Labem (není návratnost finančních prostředků na vybavení) – Vzhledem ke skutečnosti, že strážníci nemají služebnu přímo v Milovicích, občané Milovic mohou nabýt dojmu, že město vkládá zbytečně finanční prostředky z rozpočtu města na financování MP v Lysé nad Labem. – V případě nutnosti zásahu hrozí, že strážníci se budou momentálně nacházet na služebně v Lysé nad Labem (např. přestávka) a tím se prodlouží dojezdová doba k zásahu. Městská policie Milovice Varianta č. 2 – Zřízení Městské policie Milovice Výhody: – MP vede přímo starosta města Milovice a velitel MP Milovice – úkolování strážníků je efektivnější – Finanční prostředky vybrané na pokutách jdou přímo do rozpočtu města – částečná návratnost prostředků na vybavení MP
Milovické ECHO
ČERVEN 2007 Varianta č. 1: Uzavření veřejnoprávní smlouvy s městem Lysá nad Labem Rozpočet MP - rok 2008 náklady na vybavení 1 strážník 4 strážníci 8 strážníků 12 strážníků a provoz MP výzbroj a výstroj strážníka 45 190 180 760 361 520 542 280 školení 26 557 106 228 212 456 318 684 materiální a technické vybavení 344 800 344 800 344 800 344 800 platy zaměstnanců 278 838 1 115 352 2 230 704 3 346 056 roční provozní náklady 150 000 150 000 150 000 150 000 celkem 845 385 1 897 140 3 299 480 4 701 020 Rozpočet MP - rok 2009 náklady na vybavení a pro1 strážník 4 strážníci 8 strážníků 12 strážníků voz MP výzbroj a výstroj strážníka 5 000 20 000 40 000 60 000 školení 0 0 0 0 materiální a technické vybavení 0 0 0 0 platy zaměstnanců 278 838 1 115 352 2 230 704 3 346 056 roční provozní náklady 150 000 150 000 150 000 150 000 celkem 433 838 1 285 352 2 420 704 3 556 056
Varianta č. 2 – Zřízení Městské Rozpočet MP - rok 2008 náklady na vybavení a provoz MP výzbroj a výstroj strážníka školení materiální a technické vybavení platy zaměstnanců roční provozní náklady rekonstrukce služebny celkem Rozpočet MP - rok 2009 náklady na vybavení a provoz MP výzbroj a výstroj strážníka školení materiální a technické vybavení hrubá mzda roční provozní náklady celkem
policie Milovice 1 strážník
4 strážníci
45 190 26 557 482 800 278 838 239 000 500 000 1 572 385
180 760 106 228 494 800 1 115 352 239 000 500 000 2 636 140
1 strážník
4 strážníci
5 000 0 0 278 838 250 000 533 838
20 000 0 0 1 115 352 250 000 1 385 352
8 strážníků 13 strážníků 361 520 212 456 506 800 2 230 704 239 000 500 000 4 050 480
587 470 345 242 521 180 3 624 894 239 000 500 000 5 817 786
8 strážníků 13 strážníků 40 000 0 0 2 230 704 250 000 2 520 704
65 000 0 0 3 624 894 250 000 3 939 894
Městská policie Milovice – rozpis vstupních nákladů na výzbroj, výstroj a průměrný plat 1 strážníka MP Výstroj a výzbroj suma školení strážníka suma strážníka Bunda (trojkombinace) 7 200 školení -základní kurz 15 000 Kalhoty letní 2× 2 000 zbrojní průkaz 2 300 Kalhoty zimní 2× 2 200 profesní způsobilost řidiče 1 000 Čepice šestihranná 600 poplatky za lék. prohlídky 3 000 Rukavice 220 celkem 21 300 Kravata 120 Košile + nášivky 700 Ponožky 10× 250 průměrný plat Kombinéza 3 600 Platový stupeň 8 Vesta 800 Platová třída 7 Svetr 600 Osobní příplatek 3 000 Polobotky letní 1 000 Ostatní příplatek (riziko) 2 000 Polobotky zimní 1 000 Turnusový příplatek 500 Pláštěnka 800 základ mzdy 20 620 Kanady 1 500 sociální pojištění 5 362 Pistole 13 000 zdravotní pojištění 1 856 Pouzdro na pistoli 850 Pouzdro na náhr. zásob300 K tomu jsou příplatky podle ník odsloužených hodin: Opasek 500 – v noci 22.00–6.00 hod ve výši 20 % Pouta + pouzdro 800 průměrného hodinového výdělku Kasr + pouzdro 300 – v sobotu a v neděli ve výši 25 % Tonfa + očko 500 průměrného hodinového výdělku Stavěcí terč 500 – ve svátek ve výši 100 % průměrného Odznaky 1 000 hodinového výdělku Svítilna 850 Vysílačka (mob.telefon) 4 000 Celkem 45 190
str. 8
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE – Služebna MP je přímo ve městě, v případě zásahu jsou strážníci pohotovější (psychologický efekt pro občany) Nevýhody: – Vyšší náklady na vybavení a provoz (služebna) – Nutnost rekonstrukce nebytového prostoru – služebny – Riziko při přijímání nového velitele a strážníků – „Do člověka není vidět“ – Hrozí problémové zahájení činnosti MP. Následovala diskuze zastupitelů o účelnosti Městské Policie v našem městě o finančních dopadech na městský rozpočet, o potřebném počtu strážníků pro nepřetržitý provoz, o zřízení kamerového systému, aj. Každý ze zastupitelů vyjádřil svůj názor na zřízení Městské policie ve dvou výše uvedených variantách, přičemž se vzájemně shodli na tom, že řešením by bylo zřízení vlastní Městské Policie v počtu 12 strážníků + velitel pro možnost nepřetržitého provozu. Starosta města nechal hlasovat o tomto návrhu usnesení: Zastupitelstvo města a) vzalo na vědomí obě varianty návrhů na zřízení Městské policie b) uložilo Finančnímu výboru ZM zapracovat finanční náročnost obou variant do rozpočtových výhledů města na roky 2008–2010, tj. varianta zřízení samostatné Městské Policie při počtu 12 strážníků + velitel a varianta Veřejnoprávní smlouvy s městem Lysá nad Labem při počtu 12 strážníků. Hlasování: Pro 10, proti 0, zdrželi se 4 – Petr Kotvas, Miloslav Müller, Mgr. Bernard Irategeka, Bc. Richard Vavrda. Návrh byl schválen. 15. Různé 15 a. Návrh na změnu Zásad pro připojení na plynovodní řády v Milovicích Důvodovou zprávu předložil tajemník MěÚ kde uvedl, že s účinností od 1. 1. 2007 vstoupil v účinnost nový Stavební zákon, který v případě budování přípojek inženýrských sítí do délky 50 m nevyžaduje vydání Stavebního povolení, ze strany stavebního povolení, ze strany Stavebního úřadu, je vydáván tzv. Územní souhlas. Z tohoto důvodu je nutná aktualizace Zásad pro připojení na plynovodní řád, schválených usnesením zastupitelstva města č. 4/2003 ze dne 30. 6. 2003. Současně připomíná tato směrnice i povinnost vyžádání souhlasu pro vedení přípojek přes pozemky města případně žádost o zvláštní užívání pozemních komunikací. Pro lepší přehled
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
Rozpis ročních provozních nákladů a vstupního materiálního a technického vybavení Roční provozní náklady suma Materiální a technické vyb. Poštovné 5 000 automobil Telekom 20 000 maják povin.pojištění 5 000 polep vozidla benzin 60 000 TPZO (botičky) 1ks pojištění vozidla 20 000 počítač + tiskárna konzul. služby 5 000 nábytek do kanceláře školení 12 000 šatní škříň zpracování dat 5 000 fotoaparát služby 15 000 kopírka opravy 15 000 testr na alkohol programy 5 000 radiostanice základnová cestovné 2 000 celkem kolky 2 000 ochrané pomůcky 3 000 celkem 174 000 Porovnání celkových ročních nákladů rok samostatná MP Milovice 2008 1 stráž. 1 572 385 4 stráž. 2 636 140 8 stráž. 4 050 480 13 stráž. 5 817 786 2009 1 stráž. 533 838 4 stráž. 1 385 352 8 stráž. 2 520 704 13 stráž. 3 939 894
jsou tyto zásady označeny jako Směrnice v číselné řadě odpovídající číslování pro letošní rok. Návrh byl projednán RM dne 30. 4. 2007, která ho svým usnesením č. 178/2007 doporučila ZM ke schválení. Dle Zásad pro připojení na plynovodní řády v Milovicích schválené usnesením ZM č. ze dne 14. 5. 2007 zájemce o připojení na plynovodní řád v Milovicích uhradí příspěvek na plynofikaci: – ve výši 10 000 Kč za 1 kotel v případě právnických osob a fyzických podnikajících osob – ve výši 5 000 Kč za samostatné připojení jedné bytové jednotky v bytovém domě nebo rodinném domku – ve výši 10 000 Kč za 1 kotel v bytových domech s centrální kotelnou V případě, že je zřizována nová přípojka na pozemku ve vlastnictví města, zájemce o připojení požádá písemně o souhlas s vedením této přípojky přes pozemky ve vlastnictví města Radu města. Po předložení dokladu o úhradě příspěvku a souhlasu s vedením přes pozemek města, zájemce požádá oddělení správy majetku města o vydání rozhodnutí o zvláštním užívání pozemních komunikací. Zastupitelstvo města schválilo Směrnici č. 4/2007 Zásady pro připojení na plynovodní řády v Milovicích 14ti hlasy. 15 b. Návrh na přednostní přidělení nájemního bytu Místostarostka města uvedla, že tento bod jednání je předkládán z důvodu
suma 300 000 28 000 3 000 3 800 50 000 50 000 1 ks 5 000 20 000 2 000 18 000 482 800
smlouva s Lysou nad Labem 1 stráž. 845 385 4 stráž. 1 897 140 8 stráž. 3 299 480 12 stráž. 4 701 020 1 stráž. 433 838 4 stráž. 1 285 352 8 stráž. 2 420 704 12 stráž. 3 536 056
časové tísně projednání. Žadatelka předložila žádost o přednostní přidělení nájemního byt z důvodu tíživé životní situace. Je matkou tří malých dětí ve věku 6, 3 a 1 rok, přičemž v červenci tohoto roku čeká narození čtvrtého dítěte. Otec dětí, se kterým žije ve společné domácnosti, nastoupil dne 6. 5. 2007 k výkonu trestu odnětí svobody na 14 měsíců. V současné době bydlí žadatelka se svými dětmi na ubytovně, kterou musí opustit ke dni 18. 5. 2007. Žádost byla současně předložena i na jednání RM a ta svým usnesením č. 194/2007 ze dne 14. 5. 2007 doporučuje ZM přednostní přidělení nájemního bytu schválit. Zastupitelstvo města schválilo přednostní přidělení nájemního bytu 13ti hlasy, 1 hlas proti. 15. c Nevyhovující stav jímky u kabin fotbalového hřiště V souvislosti s poznámkou zastupitele Ing. Josefa Matouše v bodě 13 (že částka 90 000 Kč mohla být využita na rekonstrukci nevyhovující jímky u kabin fotbalového hřiště, aby splašky nezačaly vytékat do Mlynařice), navrhl člen zastupitelstva Josef Hlaváček uložit Radě města zajištění nápravy na rekonstrukce nevyhovující jímky u kabin fotbalového hřiště AFK Milovice. Zastupitelstvo města uložilo Radě města zajistit rekonstrukci nevyhovující jímky u kabin fotbalového hřiště AFK Milovice. Návrh byl schválen 14ti hlasy.
str. 9
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE Diskuze – Pan Pavel Hlaváč předal zastupitelům města brožuru vydanou obecně prospěšnou společností Zlatý Pruh Polabí „50 tipů na výlet v Polabí“ v této souvislosti konstatoval, že na str. 18 je prezentováno i město Milovice, které zve k návštěvě Muzea Milovicka, které je otevřeno již druhým rokem. – Další příspěvek do diskuze vznesl milovický občan pan Radek Wenzl, který konstatoval, že ve městě, z jeho pohledu, chybí zpomalovací retardéry před školou a školkami, přechody pro chodce (jako příklad uvedl chybějící přechod pro chodce v ul. Mírová před lékárnou, dále pak v ul. Topolová), v této souvislosti navrhl, že by bylo vhodné některé přechody pro chodce i osvětlit. Na toto reagoval vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že umístění zpomalovacích prahů-retardérů bylo konzultováno s odborem dopravy MěÚ Lysá n/L a ten nedoporučil užití retardérů na komunikacích, kde jezdí autobusové dopravní linky. Co se týká chybějících přechodů pro chodce, vše je vždy konzultováno s dopravním inspektorátem, který se k jejich umístění vyjadřuje. Osvětlení dopravních přechodů je otázkou finanční náročnosti, město o osvětlení přechodů pro chodce zatím neuvažuje. – Mgr. Petra Dobiášová, předsedkyně Komise pro rodinu, sociální věci a zdravotnictví, připomněla zastupitelům, že v sobotu dne 19. 5. 2007 se koná Poznávací pochod městem Milovice pro chodce i cyklisty, jehož tématem je bezpečnost (např. bezpečná cesta našich dětí do školy aj.). – V diskuzi dále pokračoval pan Pavel Hlaváč, který před jednáním ZM předložil všem zastupitelům Odvolání společnosti Technické služby Milovice, s.r.o. k rozhodnutí RM (usnesení RM č. 140/2007 ze dne 16. 4. 2007) ve věci Výběru nejvhodnější nabídky na realizaci zakázky „Údržba veřejné zeleně“. Chtěl vědět, jak je v této záležitosti postupováno. Starosta města odpověděl, že „odvolání“ bylo předloženo na jednání RM dne 30. 4. 2007, která svým usnesením č. 181/2007 vzala odvolání na vědomí a zároveň uložila starostovi města projednat toto s právním zástupce města. – Zastupitel Bc.Vavrda se dotázal, zda se uvažuje o zlepšení parkovacích míst zejména v ul. Sportovní u č. p. 600 v části Mladá. Pan starosta odpověděl, že tento dům je majetkem města Lysá nad Labem a to
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
mělo v kolaudačním rozhodnutí určeno přesný počet parkovacích míst. – Pan Radek Wenzl se dotázal v jakém stadiu se nachází převod pozemků z vlastnictví státu – společnosti Privum ČR na Město Milovice. Starosta odpověděl, že spolu s paní místostarostkou a europoslancem Mgr. Hynkem Fajmonem o převodu těchto pozemků jednali i s náměstkem ministra financí Ing. Ivanem Fuksou. Převod bude uskutečněn ve třech fázích, první fáze je převod letiště Boží Dar, která se již uskutečnila (současný vlastník Středočeský kraj), druhá fáze převod na soukromé subjekty a zbylé pozemky budou převedeny do vlastnictví města. Pan Wenzl se dotázal, zda by nebylo vhodné o tomto informovat veřejnost např. v Milovickém ECHU. Starosta odpověděl, že tento „převod“ je věc, která je již několik let všeobecně známá, a že při vhodných příležitostech se snaží o informování veřejnosti, například v Nymburském deníku. – Pan Pavel Hlaváč se dotázal, zda Město Milovice žádá o finanční prostředky z fondů Evropské unie. Místostarostka města odpověděla, že pokud to je reálné, město tak samozřejmě činí. – Pan Radoch se dotázal na dopravní obslužnost v našem městě, zajímali ho především zvýšené ceny jízdného. Starosta odpověděl, že tyto ceny jsou stanoveny jednotně v rámci integrované dopravy pro celý Středočeský kraj a nyní došlo k navýšení cen jízdného i v našem městě. Na MěÚ budou dopravci v průběhu měsíce června prodávat čipové karty, které budou umožňovat slevy jízdného. Mgr. Petra Dobiášová v této souvislosti poznamenala, že by bylo vhodné projednat s dopravcem, aby v našem městě jezdil také nízkopodlažní autobus (vždy alespoň jeden na lince) a to z důvodu velkého počtu cestujících maminek s kočárky. Pan starosta přislíbil, že tuto záležitost s dopravcem projedná. – Zastupitel Miloslav Müller se dotázal, zda se při vypsání veřejné výzvy na zhotovení zakázky „Projekt radnice, Milovice“ vycházelo z původní studie. Starosta odpověděl, že ano. Dále se zajímal v jaké fázi se nacházejí jednání se společností Průmstav a.s., která prováděla rekonstrukci MŠ Sluníčko v Mladé. Starosta odpověděl, že stavba nebyla předána bez vad a nedodělků, tudíž ze strany města nebyla převzata a „zádržné“ nebylo dosud společnosti vráceno. Starosta podal informaci o výsledku kontroly čerpání dotace v roce 2006 na
akci „Rekonstrukce MŠ Milovice“. Konstatoval, že výsledkem kontroly, provedené Finančním ředitelstvím v Praze, čerpání dotace ve výši 15 mil. Kč, poskytnuté v roce 2006 na akci „Rekonstrukce MŠ Milovice“. V závěrečném vyhodnocení kontrolní skupina konstatovala že: termíny uvedené v Rozhodnutí o účasti SR jako závazné byly splněny, projektové parametry akce uvedené jako závazné v Rozhodnutí o účasti SR byly také splněny, podmínky financování akce uvedené v Rozhodnutí o účasti SR byly rovněž
splněny, kontrolní skupina nezjistila porušení platných právních norem, ani porušení rozpočtové kázně. – Pan Radek Wenzl měl výhrady k usnesení RM č. 142/2007 ze dne 16. 4. 2007 – Návrh na schválení zadání I. etapy akce: „Sídliště Topolová – Doplnění a úprava zelených ploch“. Starosta konstatoval, že tato akce byla dle návrhu oddělení správy majetku města rozdělena do 4 etap s předpokládanými celkovými náklady na realizaci (bez nákladů na dodávku stromů a keřů) ve výši 914 000 Kč. Dle předloženého návrhu byla součástí I. etapy regenerace stávajících travnatých ploch a založení ploch nových s předpokládanými náklady ve výši 196 000 Kč. Rada města: a) neschválila zadání provádění regenerace stávajících travnatých plochy a založení ploch nových v lokalitě sídliště Topolová (bytové domy č. p. 908, 909, 910, 912, 913) b)neschválila realizaci III. A IV. etapy z finančních prostředků města c) uložila vedoucímu oddělení správy majetku města zabezpečit v letošním roce výsadbu dřevin v lokalitě sídliště Topolová – Zastupitel Josef Hlaváček podotkl, že doposud byly finanční prostředky vkládány do vybudování infrastruktury v části Mladá, je už na čase aby byly vkládány i do vzhledu sídliště „Balonka“. – Mgr. Petra Dobiášová, předsedkyně Komise pro rodinu, sociální věci a zdra-
str. 10
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE votnictví, konstatovala, že nikde na internetových stránkách ZŠ a MŠ v Milovicích nenašla zveřejněné zájmové kroužky. Pan starosta odpověděl, že toto je otázka spíše pro ředitele příspěvkové organizace. – Pan Pavel Hlaváč se informoval, zda je aktualizována Koncepce rozvoje města v letech 2004–2014. Pan starosta odpověděl, že tato je průběžně aktualizována viz. jednání ZM č. 1/2007 ze dne 12. 2. 2007 – Pan Tejnický se informoval, v jaké fázi se nachází připravovaná změna Územního plánu města Milovice. Odpověděl mu tajemník MěÚ Ing. Boris Csillagi. Dle informací Stavebního úřadu Lysá n/L, který dle stavebního zákona bude tuto změnu provádět. by měla být naše změna započata za 8 měsíců. Miroslava Dlouhá, místostarostka
Město Milovice zveřejňuje v souladu se zákonem o úřednících územních samosprávných celků výběrové řízení – veřejnou výzvu na obsazení místa:
Vedoucí oddělení správy majetku města Referent oddělení správy majetku města Bližší podmínky na tyto pracovní místa jsou zveřejněny na úřední desce nebo na stránkách města Milovice.
Přebalovací a kojící koutek v knihovně Maminky miminek mohou od května využít ve Víceúčelovém kulturním zařízení (Městská knihovna) v ulici Dukelská 348 přebalovací a kojící koutek. V tuto chvíli je to zatím jedinné místo ve starých Milovicích, kde mohou maminky své dítě nakojit a přebalit. Jde především o službu maminkám z Mladé, které při vyřizování potřebných pochůzek v Milovicích řeší problém, kam se především v chladnějším období uchýlit. Děkuji paní Loudilové, jež vznik koutku v prostorách Víceúčelového kulturního zařízení umožnila. Poděkování patří prodejně FC nábytek, která věnovala přebalovací pult. Otevírací doba knihovny je 8.00–11.00 a 15.00–18.00 hod. Petra Dobiášová
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
Směrnice č. 3/2007 Poskytování návratných finančních výpomocí a nenávratných finančních a věcných dávek k překlenutí tíživé životní situace v rodině a samostatně žijících osob I. Všeobecná ustanovení Jedná se o okruh sociální pomoci občanům, která není řešena vyhl. Č. 182/1991 Sb., MPSV v platném znění, kterou se provádí zákon o sociální potřebnosti. Pomoc je poskytována nad rámec této vyhlášky a není na její poskytnutí právní nárok. Finanční prostředky vyčleňuje město ze svého rozpočtu pod § 4319, položkou 5499 – transfer obyvatelům na sociální a zdravotní účely. O poskytnutí návratné finanční výpomoci popř. finančních a věcných dávkách rozhoduje rada města, na návrh komise pro rodinu sociální věci a zdravotnictví, v rámci schváleného rozpočtu. Možnost sociální výpomoci se vztahuje pouze na občany s trvalým pobytem na území města Milovice s délkou trvalého pobytu nejméně 6-ti měsíců. Podmínka délky trvalého pobytu 6-ti měsíců se nevztahuje na ustanovení v bodě IV. čl. 2.6 II. – Podání žádosti Žadatel předloží písemnou žádost s uvedením důvodu, počtu osob v rodině, doloží příjem rodiny za dobu uplynulých 6-ti měsíců popř. rozhodnutí pověřeného úřadu v Lysé nad Labem, že je rodina nebo samostatná osoba dlouhodobě doplácena do životního minima a byla jí zamítnuta mimořádná jednorázová dávka na zvýšené výdaje v domácnosti. Dalšími doklady jsou např. průkaz ZTP, ZTP/P, rozhodnutí soudu a ostatní doklady dle jednotlivých případů na základě posouzení komise. III. – Poskytování návratné finanční výpomoci Čl.1 Návratnou finanční výpomoc lze poskytovat občanům v nepříznivé životní situaci, kterou mohou pomocí této výpomoci překonat, pokud nemohou pomoc získat jinak. 1.1. Na překlenutí období, než bude rodině vyplacena sociální dávka pověřeným úřadem v Lysé nad Labem, kdy rodina s dětmi žije dlouhodobě na hranici životního minima, přijde o živitele rodiny nebo živitel neplní vyživovací povinnost. 1.2. Na pobyt při léčbě dlouhodobě nemocných dětí, pokud zvýšené náklady nehradí zdravotní pojiš ovna a nebyla poskytnuta dávka podle § 24 vyhl. 182/1991 Sb., MPSV v platném znění. 1.3. Další případy – např. dlouhodobě nemocný zaměstnanec, zaměstnavatel
zkrachuje a do doby stanovení správce konkursní podstaty si zaměstnanec hradí pojištění sám a nemá mzdu, protože nemůže ani ukončit pracovní poměr a nastoupit do nového zaměstnání. Čl. 2 Po nabytí právní moci rozhodnutí o poskytnutí návratné finanční výpomoci, Město Milovice uzavře s občanem písemnou smlouvu obsahující ujednání o lhůtách splatnosti a výši splátek. Bez uzavření této smlouvy nelze návratnou finanční výpomoc poskytnout. IV. – Poskytování nenávratných finančních a věcných dávek Čl. l. Nenávratnou finanční výpomoc a věcné dávky lze poskytnout občanům v nepříznivé životní situaci, kterou mohou pomocí této výpomoci překonat, pokud nemohou pomoc získat jinak. 2.1. Na opatření zvláštních pomůcek pro tělesně postižené k odstranění nebo zmírnění a překonání následků postižení, pokud se na pořízení těchto pomůcek nevztahuje § 33 vyhl. 182/1991 Sb., MPSV v platném znění 2.2. Na úhradu zvýšených životních nákladů v případě živelné pohromy při úmrtí osoby bez příbuzných. 2.3. Na úhradu otopu osamělým důchodcům, žijících pod hranicí životního minima. 2.4. Na příspěvek pro vícečetné rodiny pro děti na účast akcí MŠ, ZŠ, SŠ (škola v přírodě, lyžařský výcvik, ozdravný pobyt) 2.5. Na jiné velmi tíživé životní situace, které výše uvedené body neobsahují 2.6. Na nákup potřeb pro osobní hygienu dítěte ve věku 0–2 roky (pleny, dětská kosmetika apod.), pro rodiny s dvojčaty a vícečaty V. – Společná ustanovení Finanční výpomoc a věcná dávka může být poskytnuta nejvýše do částky 50 000 Kč. U návratné finanční výpomoci za podmínky, že se ve smlouvě žadatel zaváže splatit částku nejpozději do 36-ti měsíců od jejího poskytnutí Materiální výpomoc dle bodu 2.6. je rodinám poskytována formou poukázky na nákup zboží v drogerii v hodnotě 1000 Kč pro jedno dítě. Rodiče mají na poukázku nárok ode dne narození dítěte do dosažení 2 roku věku dítěte a to vždy 1× za čtvrtletí kalendářního roku. V tomto případě rodiče nemusí podávat písemnou žádost ani předkládat výši příjmu. Tato směrnice byla schválena usnesením ZM Milovice č. 24/2007 dne 14. 5. 2007 Milan Kraus, starosta města
str. 11
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
TŘÍDĚNÍ A RECYKLACE ODPADŮ 3. díl „JAKÉ odpady vznikají v domácnostech?“ Nahlédnete-li doma do vašeho koše na odpadky, tak uvidíte velmi různorodou směs, kterou nezbývá než vysypat do popelnice. Pokud se však zamyslíte nad každým odpadem, který do koše nesete, zjistíte, že odpady můžeme rozlišit na: Využitelné – tyto odpady je možné dále zpracovat, např.: papír a lepenka, sklo, plasty (PET lahve, folie, kelímky), kovy (plechovky, hliník), kompostovatelný kuchyňský odpad atd.
Objemné – to jsou odpady, které se nevejdou do popelnice, např.: starý nábytek, koberce, linolea, umyvadla, toalety, kuchyňské linky, elektrotechnika, atd. Tyto odpady můžete odvézt po minimalizaci na mobilní sběrné místo nebo odevzdat při mobilním sběru odpadů v obci. Nebezpečné – tyto odpady mají nebezpečné vlastnosti, proto se nesmí vyhazovat do popelnice, např.: léky, zářivky, barvy, lepidla, oleje a nádoby jimi znečištěné atd. Nebezpečné odpady odnášejte pouze při mobilním sběru, nebo na mobilní sběrné místo! Léky nevyužívané nebo s prošlou lhůtou spotřeby také můžete odevzdat v lékárně.
Ostatní – odpady, které vám zbudou po vytřídění všeho, co je možné dále využít, např.: znečištěné – mastné obaly od potravin, voskovaný papír, textil, porcelán, žárovky, popel, zbytky masa a kostí apod. To jsou vlastně jediné druhy odpadů, které byste měli vyhazovat do koše na odpadky a poté do popelnice nebo kontejneru před vaším domem. Odpady bychom měli třídit přímo doma, pozdější roztřídění odpadu není často možné – smícháním se odpad znečistí nebo slepí. Např. zamaštěný papír už není možné zpracovat. Jak máme třídit odpady u nás doma? Třídění odpadů je velmi snadné, dá se provozovat jak v garsonce v paneláku ve velkém městě, tak ve vícegeneračním domku na venkově. Zde je několik možností jak v domácnosti třídit odpady: Třídění využitelných odpadů Domácnosti disponující velkým množstvím prostoru, sklepem, kůlnou apod. si mohou dovolit luxus oddělených odpadkových košů, nebo například samostatných pytlů na jednotlivé druhy odpadu. Pokud se jeden z košů, nebo pytlů naplní, stačí jej vyprázdnit do příslušného kontejneru. Je-li místa poskrovnu je možné použít třeba starou krabici od bot a do ní odkládat všechen využitelný odpad – sklenice, plastové lahve, papírové obaly. Jakmile se krabice naplní odneseme krabici ke kontejnerům a na místě roztřídíme do příslušných nádob. Pokud není místa nazbyt, je tu ještě jedno řešení, odpad se během dne odkládá do igelitové tašky a druhý den ráno při cestě do práce se odloží do příslušných kontejnerů.
MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO Život dětí v Mateřské škole Sluníčko Čas běží neúprosným tempem, a tak se již brzy budeme loučit s prvními „absolventy“ předškoláky naší mateřské školy Sluníčko v Milovicích. Co se za první rok činnosti MŠ všechno událo? Bylo toho mnoho a je těžko vše vtěsnat do pár řádků. A tak alespoň stručně. Podařilo se nám zorganizovat pro děti spoustu divadelních představení přímo v mateřské škole a několik autobusových zájezdů do divadla v Nymburce. Navštívil nás klaun Ála u příležitosti karnevalu
Milovické ECHO
a pochutnal si s dětmi na masopustních koláčích upečených rodiči i učitelkami. Rodiče byli na své děti pyšní u příležitosti vánočních besídek, velikonoční tvořivé dílny i svátku matek. Děti ve školce zažili podzimní, vánoční i velikonoční výstavky ve vstupní hale. Měli z nich velkou radost, protože se do nich vždy zapojily i se svou mámou či tátou a soutěžily, kdo bude mít pěknější výrobek. Paní učitelky zase měly radost ze společně aktivně prožitého času dětí a rodičů u příležitosti lidových zvyků a tradic. Největší úspěch měla „Podzimní strašidýlka z přírodnin“. Během školního roku se děti zúčastnily
Rozhodně se tedy nejedná o „práci navíc,“ jak často zní oblíbená výmluva, záleží pouze na ochotě každého. Institut zpětného odběru Zpětný odběr je novinka, která byla zavedena s novým zákonem o odpadech v roce 2001. Jejím účelem je přenesení odpovědnosti za některé druhy odpadů přímo na výrobce. Zpětný odběr se týká například přenosných akumulátorů a baterií, použitých elektrozařízení (např. domácí spotřebiče včetně chladniček, výpočetní, kancelářská a spotřební elektronika, zářivky a výbojky), pneumatik, motorových olejů atd. Tyto výrobky, v případě že již dosloužily, jsou výrobci povinni od spotřebiče zdarma odebrat zpět. Tedy, pokud Vám doslouží lednička, televize nebo jiná elektronika, máte plné právo ji přivézt k prodejci, u kterého si koupíte novou, stejně tak můžete v pneuservisu odevzdat ojeté pneumatiky a v prodejně elektro pak staré zářivky, nebo vybité baterie. Zpětný odběr také zajiš ujeme na mobilním sběrném místě nebo formou mobilního sběru. Zora Janů, referent oddělení správy majetku města dvou tříměsíčních plaveckých kursů v krytém bazéně v Čelákovicích. Po celý školní rok pracovaly ve školce dvakrát týdně dva kroužky angličtiny pro nejstarší děti. Děti se v praxi ve třídách učily třídit odpad, šetřit hračky, papír a další vybavení. Velmi se vydařila ekologická akce ve spolupráci s firmou Eko-kom, která se odehrála na školní zahradě a byly do ní aktivně zapojeny všechny děti pod vedením dvou mladých a šikovných instruktorů. Navázali jsme spolupráci se Základní uměleckou školou, která nám připravila koncert v MŠ a předvedla ukázky činností z různých oborů. Rovněž jsme navázali spolupráci s pedagogicko-psychologickou poradnou, která rodičům nabídla screeningová vyšetření školní zralosti před
str. 12
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO vstupem do základní školy. Aktivně jsme spolupracovali se Základní školou v Milovicích – děti navštívily prvňáčky ve škole, osmáci ze školy si přišli pohrát a zasoutěžit s předškoláky k nám a učitelky ze školy uspořádaly ve školce třídní schůzky pro rodiče budoucích prvňáčků. Nabídli jsme nově přijatým dětem a jejich rodičům „Školku nanečisto“ – možnost opakovaně navštívit školku v určených termínech a usnadnit tak dětem adaptaci na nové prostředí. Je toho ještě mnoho, co máme v plánu a oč usilujeme. Jednou z dalších vlaštovek, které chystáme, pokud nám bude jen trochu štěstí přát a „úřední šiml povolí“ je zřízení logopedické ordinace ve školce. Dále kroužek či třída zaměřená na individuální práci pro děti s odloženou školní docházkou pod vedením vyškolené učitelky. Moc se těšíme na školní výlety do ZOO ve Dvoře Králové, kde máme zajištěn speciální zábavný ale i naučný program pro malé děti včetně projíž ky safaribusem. Srdečně Vás zveme k prohlédnutí našich třídních
Mateřská škola Sluníčko příspěvková organizace, Milovice-Mladá Topolová 622, 289 23 Milovice nabízí nově přijatým dětem a jejich rodičům možnost navštívit školní zahradu a vyzkoušet si
„ŠKOLKU NANEČISTO“ v úterý 12. června 2007 od 10.30 do 11.30 hodin. Děti si mohou ve školce pohrát, seznámit se s novým prostředím a napomoci tak snadnějšímu nástupu do školky v září 2007. Přij te, těšíme se na Vás!
Základní a mateřská škola Milovice Škola v přírodě Dne 14. 4. 2007 jsme vyrazili na školu v přírodě do Sloupu v Čechách. Všichni jsme se na tuto příležitost moc těšili. A měli jsme proč. Paní učitelka Németová si pro nás připravila velmi pěkný týden, plný výletů a různých překvapení. Navštívili jsme Skalní hrad, Samuelovu jeskyni a krásné vyhlídky. Chtěli bychom poděkovat paní učitelce za krásně prožitých sedm dní. Žáci 4. A ZŠ a MŠ Milovice
Uspěchaný den 10. květen byl v naší školce dlouho a s napětím očekávaný den. Proč asi? Na tento den připadaly hned dvě důležité akce – koncert v místní pobočce Základní umělecké školy a výtvarná dílna.
Milovické ECHO
Vystrojeni do pláštěnek a dobře naladěni jsme se dopoledne vydali na cestu. Popoháněla nás velká zvědavost. Po milém uvítání začal koncert. Paní učitelka vyprávěla dětem pohádkový příběh, který byl prokládán drobnými hudebními skladbičkami a pohybovým vystoupením. Předškoláčci poslouchali a na otázky paní učitelky pohotově odpovídali. Každého účinkujícího po zásluze odměnili potleskem. Koncert se nám moc líbil. Za pozvání všem účinkujícím i pedagogům děkujeme.Cesta zpět do školky už tak rychle neubíhala, nové zážitky za to stály. A co odpoledne? Na to byla přichystána výtvarná dílna pro maminky k blížícímu se Dni matek.V obou třídách jsme připravili materiál potřebný ke společnému vytváření a čekali na milou návštěvu. Po svačině přicházeli maminky i tatínkové.
Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá, hledá pro nově otevírané třídy ve šk. roce 2007/08 KVALIFIKOVANÉ UČITELKY PRO MATEŘSKOU ŠKOLU Nabízíme příjemný a mladý kolektiv, perspektivu stálého zaměstnání, nové atraktivní pracovní prostředí. Nástup k 1. 9. 2007. Tel.: 728641408 e-mail:
[email protected] tabel, která jsou umístěna v obchodě „Švadlenka“ v Mladé a na slavnostní rozloučení s předškoláky na konci června na Městském úřadě v Milovicích. Je toho spousta, co by stálo ještě za zmínku, avšak nejlépe je přijít osobně a přesvědčit se, že se každodenní činností snažíme naplňovat naše motto školy, jenž zní: „Stavíme pyramidu prožitků a radostí“. Děkujeme všem, kteří nám v tom denně napomáhají. Soňa Růžičková, ředitelka školy Většina z nich zůstala s dětmi ve školce. Každý si vybral to, co se mu nejvíce líbilo. A vytvářelo se – zvířátka z kolíčků, tulipány, zdobená srdíčka.Bylo moc hezké vidět rodiče a děti v akci. Výsledná práce byla vždy pěkná a zdařilá. Rodiče se nedali svými dětmi zahanbit. Celý den nám rychle uběhl. Stihli jsme vše naplánované. Doufáme, že byl hezký nejen pro nás, ale i pro rodiče. kolektiv učitelek ZŠ a MŠ Komenského Milovice-Mladá
Čarodějnice ve školní družině V pátek 27. 4. 2007 jsme ve školní družině ve staré škole pořádali „Slet čarodějnic a čarodějů“. Děti si přinesly čarodějnické kostýmy a koš ata. I přes zákaz zapalování otevřených ohňů se podařilo sehnat zahradní gril, takže si děti pochutnaly i na slibovaných buřtech. Počasí nám přálo a tak si čarodějové i čarodějky zasoutěžili a zařádili a spokojeně odešli domů. Jitka Kociánová, vychovatelka ŠD
str. 13
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel. do MC 728 656 530
[email protected], http://dobias.info/mc OTEVÍRACÍ DOBA pondělí 9.00–13.00 hod. úterý 13.30–18.00 hod. středa 9.00–13.00 hod. čtvrtek 13.30–18.00 hod. pátek 9.00–13.00 hod. – MIMIKLUB Cena pobytného: dospělý 20 Kč, děti zdarma. Vzhledem k plánované rekonstrukci elektrických rozvodů v MC, není ještě zcela jasné, jak bude MC otevřené v průběhu července a srpna. Aktuální informace najdete na http://dobias.info/mc a na vývěskách u kostela, u Mateřského centra, v drogerii Teta v Mladé. Informace o pravidelných akcích a kroužcích plánovaných od září naleznete v příštím vydání milovického ECHA. Prosíme rodiče, kteří mají zájem, aby jejich děti navštěvovaly kroužky od září, aby si v MC vyzvedli přihlášky. Kurzy a kroužky budou otevřeny na základě zájmu o ně. Momentálně MC Milovice nabízí následující pravidelné kroužky: Pondělky Výtvarná dílna pro děti od 4 let – vede K. Žižková – práce se zajímavými a netradičními výtvarnými materiály a technikami. Cena 1 lekce 45 Kč. Angličtina pro děti – vede E. Drobná. Pokračování kurzu angličtiny pro děti. Cena za kurz je 430 Kč (10 lekcí po půl hodině). Hrajeme si s písničkou – vede K. Breburdová. Zpívání písniček s možností tanečních a pohybových kreací. Seznámení s hudebními nástroji a tóny. Cena 1 lekce 35 Kč. Břišní tance – více informací na tel.: 776 714 718 či
[email protected] a www.djamila-ruya.cz Úterky a pátky Hodinka aerobicu pro ženy a dívky. S sebou pití a podložku na cvičení. Vede P. Nožičková. Vstupné 20 Kč. Hrátky s robátky pro děti od 4 do 18 měsíců. Permanentka na 10 lekcí 550 Kč. První krůčky k hudbě pro děti od 18 měsíců do 4 let. Permanentka na 10 lekcí 550 Kč. Rytmické kroky pro děti od 4 do 6 let. Permanentka na 10 lekcí 600 Kč. Všechny vede Mgr. Jana Obalilová Předporodní kurzy – Dva prolínající se kurzy. Více informací v části Připravili jsme…
Milovické ECHO
PŘIPRAVILI JSME NA ČERVEN Pá 8. 6. od 10.00 hod. DRÁČCI – pro děti do dvou let, které již zdatně chodí. Zacvičíme si a pohrajeme si. Vstupné 30 Kč. Vede M. Bečvářová. Pá 8. 6. od 17.00 hod. PŘEDPORODNÍ KURZ s tématem ŠESTINEDĚLÍ (koupání, přebalování, oblékání, péče o kůži, nehty, vlásky, vycházky, masáže) H. Šafaříkové Dis., porodní asistentky z porodnice Nymburk. Jedná se o 90-ti minutovou lekci, ve které je zahrnuto povídání na dané téma a cvičení. Cena 100 Kč za lekci. Ne 10. 6. od 10.00 hod. VÝROBA DŘEVĚNÝCH HRAČEK – v rámci akce „Táta dneska frčí“ s tatínkem Mirkem Pilnáčkem. Více informací v samostatném článku. Cena materiálu na výrobu hračky je 45 Kč. Pro tatínky je připraveno malé překvapení. St 13. 6. od 16.00 hod. TALENTOVANÉ DÍTĚ – přednáška Dr. D. Markové z PPP Nymburk. jak poznáme talent u svých dětí, jak ho správně rozvíjet. Vstupné 40 Kč. Čt 14. 6. od 17.00 hod. EKOŠKOLIČKA – VODA, VODIČKA, MODRÁ JE CELIČKÁ – s R. Žižkou v rámci akce „Táta dneska frčí“. V doprovodu tatínka vstup pro všechny rodinné příslušníky zdarma. Pro tatínky je připraveno malé překvapení. Pá 15. 6. od 17.00 hod. PŘEDPORODNÍ KURZ s tématem PRŮBĚH PORODU (Průběh porodu, polohy, masáže a pomůcky pro normální porod. První a druhá doba porodní. Porod placenty) Mgr. L. Š astné, členky výboru hnutí „Za
VÝROBA DŘEVĚNÝCH HRAČEK V neděli 10. 6. od 10.00 hod.na v rámci akce „Táta dneska frčí“ s tatínkem Mirkem Pilnáčkem budeme vyrábět hračky. Skřítek Dřevíček připravuje dřevěné hračky, které si děti sami vyrobí z předhotovených dílů za pomoci kladívek, dřevěných hřebíčků, lepidel, barev, šikovnosti svých prstíků a výtvarných představ. Při práci v dílničce si děti rozvíjí motoriku, představivost, barevné a výtvarné cítění, soustředěnost, logiku, zodpovědný přístup k práci a samostatnému rozhodování. Při činnosti v dílničce děti konfrontují svoje výtvarné počiny a rozvíjejí cit pro komunikaci s vrstevníky a sociální cítění. Malí výtvarníci si odnesou hotovou hračku a zároveň spolu s ní zážitek z činnosti, kterou většina dětí nemá příležitost jinde
aktivní mateřství“ a laktační poradkyně. Maminkám i jejich partnerům přiblíží vnitřní svět ženy a jeho proměnu, vliv hormonů na psychiku a tělesné funkce ženy, hygienu, výživu, cvičení, sexualitu v těhotenství, prenatální screening (vyšetření v těhotenství). Cena 100 Kč osoba, 200 Kč za pár. So 16. 6. od 17.00 hod. OPÉKÁNÍ PRO OTCE A DĚTI – v rámci akce „Táta dneska frčí“. Sraz před MC. Pro tatínky je připraveno malé překvapení. Pá 22. 6. od 9.30 hod. – ŠNEČCI – obnovené cvičení a zpívání pro lezoucí a batolecí dě átka s J. Fialovou. Hlavním tématem výživa dětí od jednoho roku. Cena 30 Kč. Pá 22. 6. od 17.00 hod. PŘEDPORODNÍ KURZ – KOJENÍ A VÝŽIVA DÍTĚTE (Poporodní období, šestinedělí, pohlavní aktivita, sexualita, antikoncepce při kojení, kojení, alternativní způsoby výživy) Mgr. L. Š astné. Cena 100 Kč osoba, 200 Kč za pár. So 23. 6. od 9.00 hod. – VIZAŽISTIKA – Tvary obličeje a typy postav – tvary obličeje, střihy vlasů k danému tvaru obličeje, typy brýlí, typy postav, korekce postavy oblečením, barvy, střihy. Vizážistka I. Vartová, cena 1 lekce 100 Kč (zálohu 50 Kč nutno složit v MC do 20. předešlého měsíce). Max. 10 osob v lekci. Pá 29. 6. od 9.30 hod. MIMIKLUB – ŽÍŽALKY – miminka do 1 roku – povídání a cvičení – M. Martiňáková. Hlavní téma – první příkrm. Tento pátek je vyhrazen dětem ležícím a lezoucím. Vstupné 30 Kč. Pá 29. 6. od 17.00 hod. – PŘEDPORODNÍ KURZ – PÉČE O MIMINKO (Psychické a fyzické potřeby miminka, hygiena, nošení dě átka v šátku, úvazy) Mgr. L. Š astná. Cena 100 Kč osoba, 200 Kč za pár. uskutečnit. Hotovou hračku pak s pocitem dobře odvedené práce darují třeba doma rodičům. Nasazení a zápal, s jakým děti hračky zhotovují, uvidíte na www.balicekdrevicek.eu. Dřevíčkova dílnička se těší na malé techniky, malíře, zkrátka na malé velké šikulky. Cena materiálu na výrobu hračky je 45 Kč. Radka Slavíčková
Navštivte ZOO Praha Mateřské centrum nabízí k zapůjčení rodinné vstupenky (2 dospělí + 2 děti) do pražské ZOO. Zapůjčení přenosné vstupenky je 100 Kč na den (jednorázové vstupné bez slevy by vyšlo rodinu na 300 Kč). Rezervujte si už dnes. Vratná záloha 500 Kč. Při ztrátě budeme požadovat náhradu v plné výši tj. 120 Kč. Vstupenka je psaná
str. 14
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
Mateřské centrum Milovice na Maminky dětem o.s. (zřizovatele a provozovatele MC) a proto je možno ji takto půjčovat. Každá rodina si musí vzít všechny 4 vstupenky s sebou, jinak sleva neplatí. www.zoopraha.cz, U Trojského zámku 3/120, Praha 7, tel. 296 112 111, 296 112 230, email:
[email protected] Otevírací doba – ZOO je otevřena po celý rok denně. březen: 9.00–17.00 duben, květen, září, říjen: 9.00–18.00 červen, červenec, srpen: 9.00–19.00 listopad, prosinec, leden, únor: 9.00–16.00
Sháníme pro mateřské centrum Milí příznivci MC, v současné chvíli se v mateřském centru našly maminky, které umí spoustu dovedností: hrát divadlo, vést hudební kroužek, výtvarný kroužek, program Mimiklubu, zajiš ují chod a propagaci mateřského centra aj. Rádi bychom jim trochu pomohli v jejich aktivitě tím, že zajistíme materiály, jež ke své práci potřebují. V tuto chvíli bychom byli vděční za: – funkční kytaru (divadelnicím) – tiskárnu (Radce, která píše články pro milovické ECHO a dodnes ji doma nemá – ztěžuje jí to práci pro MC)
– A3 barevné papíry na tisknutí měsíčního programu (máme pouze žluté, rádi bychom je střídali s další barvou – stačí několik ks) – hlavně hledáme aktivní dospěláky, kteří se chtějí aktivně zapojit do pořádání programu pro děti i dospělé – Školičky, Mimiklub, pravidelné kroužky (i jiné, než již máme), chvilka pohybu – říkadla s pohybem pro právě přítomné děti, cvičení pro maminky v době pravidelného provozu, pomoc s plánovanými akcemi (Pohádkový les – postavičku 15. 9., pomoc s bazarem při příjmu věcí asi v týdnu 17. 9.–23. 9. aj.). I nám děti rostou, jdou do mateřské školy a některé z nás se chystají zpět do práce. Rády bychom proto některé aktivity předaly další generaci maminek, které se zde pohybují leckdy častěji než my. MC vždy bylo a bude takové, jaké si ho aktivní maminky udělají. Jakékoliv nabídky na materiál či spolupráci vítáme. Kontakty – noví aktivní dospěláci: Jitka Bohušová, tel. 607 110 278,
[email protected] – materiální dary: Petra Dobiášová, tel. 728 234 584,
[email protected]
Právník radí V této rubrice se můžete obracet s dotazy na paní JUDR. Ivanu Weigandovou, která vám poradí v zapeklitých životních situacích. Paní advokátka má dlouholetou advokátní praxi v oblasti práva občanského a rodinného. Své dotazy adresujte na Víceúčelové kulturní zařízení, redakci milovického ECHA, ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice nebo je můžete předat přímo v knihovně v ul. Dukelské 348 či v pobočce v ul. Lesní 619 v Mladé.
Výživa nezletilých dětí rozvedených manželů Ve svém minulém příspěvku jsem se věnovala rozvodu manželství a v této souvislosti jsem uvedla, že složitější situace nastává v případě, kdy manželé, kteří se chtějí rozvést, mají nezletilé děti. Soud totiž nerozvede manželství, dokud nejsou vyřešeny a upraveny poměry nezletilých dětí pro dobu po rozvodu rodičů. Řízení o úpravě poměrů nezletilých dětí na dobu po rozvodu je však odděleno od řízení o rozvod manželství. Příslušným soudem ve věcech péče o nezletilé je okresní soud, v jehož obvodu má nezletilý své bydliště, ve výjimečných případech to
Milovické ECHO
může být soud, v jehož obvodu se nezletilý zdržuje. V tomto řízení se, na rozdíl od řízení o rozvodu, neplatí soudní poplatek. Právo na výživné je osobním právem dítěte, které je třeba upravit pro každé dítě zvláš . Proto, pokud soud rozhoduje o výživném několika dětí, musí tak učinit zvláštní částkou pro každé nezletilé dítě. Vzhledem k výše uvedené zásadě, že manželství nemůže být rozvedeno do doby, než budou upraveny poměry nezletilých dětí, je nutné nejpozději spolu s žalobou o rozvod manželství podat návrh na úpravu poměrů nezletilých dětí pro dobu po rozvodu. Tento návrh podává ten z manželů, který podává žalobu o rozvod manželství. Je však možné podat i návrh na úpravu poměrů nezletilých dětí pro dobu před rozvodem. Úpravou poměrů k nezletilým dětem se zpravidla rozumí dohoda o tom, jak budou rodiče o své nezletilé děti pečovat. Tedy zejména o tom, u kterého z nich budou děti bydlet a jakou částkou bude druhý rodič na jejich výchovu a výživu přispívat, lidově řečeno o výši alimentů.
POLICIE INFORMUJE Od poslední uzávěrky ECHA bylo na milovické obvodní oddělení oznámeno 22 trestných činů a v šetření je 17 přestupků. Z trestných činů je ve 4 případech zpracováváno oznámení o neplnění vyživovací povinnosti, které bylo určeno soudním rozhodnutím. Po zadokumentování budou tyto případy předány kriminální službě. Dále došlo k 11 případům vloupání do různých objektů (2× do osobních vozidel, 2× do prostor dílen, 1× rodinný dům, 1× garáž, 1× novinový stánek, 1× bedna na tiskoviny, 1× sklep, 1× gynekologická a oční ordinace, 1× sklad). Dále došlo ke krádežím: 1 jízdní kolo, 1 peněženka. Došlo k poškození osobního vozidla. Byl zpracován a předán soudu ve zkráceném přípravném řízení jeden případ jízdy bez řidičského oprávnění. Prověřuje se rovněž napadení mezi vězni ve Věznici Jiřice, 1 poškození místní komunikace. Z přestupkových věcí je to zanedbávání povinné školní docházky, kdy žákyně v letošním roce zameškala celkem 605 hodin. Dále jsou to 3 případy porušování občanského soužití, 8 případů drobných krádeží, 3 případy krádeže registrační značky, 1 případ založení černé skládky a 2 požáry. npor. Ladislav Loudil Nejčastěji se ve své praxi setkávám s otázkou, jak soud při stanovení výživného postupuje. Podle našeho práva neexistuje žádná tabulka, podle které by soud určoval výši alimentů. Taktéž není stanovena horní ani spodní hranice pro její výši. Výše výživného tak záleží na úvaze soudu, který vychází jednak z odůvodněných potřeb dítěte a ze schopností, možností a majetkových poměrů rodičů tak, aby bylo dodrženo pravidlo, zakotvené v zákoně o rodině, že dítě má právo podílet se na životní úrovni svých rodičů. Pokud rodiče mají životní úroveň vysokou, může soud rozhodnout nejen o pravidelných měsíčních splátkách, ale i o tvorbě úspor zabezpečujících zejména přípravu na budoucí povolání. Soud však při hodnocení schopností, možností a majetkových poměrů toho kterého rodiče však zkoumá i to, zda se například nevzdal výhodnějšího zaměstnání nebo zda nepodstupuje nepřiměřená majetková rizika. To platí zejména o rodiči, který podniká a má na sebe navázáno mnoho úvěrů. Nebo není rozhodné to, co rodič vykáže v daňovém přiznání, nýbrž jeho skutečné majetkové poměry. (Pokračování na str. 16)
str. 15
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
Právník radí (Pokračování ze str. 15) Soud totiž posuzuje individuálně charakter jednotlivých výdajů, jež jsou uplatňovány v daňovém přiznání, a nemusí určité částky uznat jako nutné a nezbytné investice. Prvořadou povinností rodiče je dostát zákonné vyživovací povinnosti k dětem a teprve zbývajících finančních prostředků použít k rozvoji podnikatelské činnosti. Obecně platí, že rodič, který podniká, je proto soudu povinen předložit nejen daňová přiznání či účetní knihy, ale též výpisy z bankovních účtů nebo informace o stavu cenných papírů, případně o účasti na jiných podnikatelských aktivitách apod. Pokud rodič tuto výzvu soudu nesplní, vychází se z fikce, která je zakotvena v zákoně o rodině, a to, že rodič pobírá měsíční příjem ve výši 12,7 násobku částky životního minima dle zákona o životním a existenčním minimu. V současnosti se tedy vychází z příjmu 39 700 Kč. Je také třeba říci, že výše alimentů není rozhodnutím soudu dána definitivně, nebo při změně poměrů, jak na straně dítěte, tak rodiče, může být výše částky na návrh jednoho z rodičů změněna, tedy snížena nebo zvýšena. Čím je dítě starší, tím bývají zpravidla náklady na jeho výživu a aktivity, jak školní, tak mimoškolní, vyšší. Doba, do kdy rodiče platí na své dítě alimenty, není omezena dosažením určitého věku, natož zletilostí. Nejdůležitějším faktorem je, zda je dítě schopné samostatné obživy. Jestliže ano, pak vyživovací povinnost zanikne přímo ze zákona. Může se tak stát ve věku patnácti let dítěte, které však musí mít ukončenou povinnou školní docházku, ale také až například v době, kdy dokončí svá vysokoškolská studia. Naopak, je-li zdravotní stav dítěte takový, že nebude schopno nikdy samostatného života, vyživovací povinnost rodičů k dítěti nezanikne. Jiná situace nastává v případě, uzavře-li dítě, které ještě není schopno samostatné obživy, sňatek. Manželstvím vzniká vyživovací povinnost mezi manžely, která předchází vyživovací povinnosti rodičů k dětem. Tato však nezaniká ex lege sňatkem dítěte a je třeba, aby o zániku vyživovací povinnosti rodiče rozhodl soud, protože ne vždy je v silách manžela dostatečně tuto vyživovací povinnost zabezpečit. Výživné na nezletilé dítě se stanoví zásadně tak, že se platí k rukám osoby, která dítě vychovává, od osmnácti let věku dítěte pak přímo jemu. Dosažení zletilosti dítěte je také významné z hlediska procesního, a to v tom smyslu, že od této doby je na dítěti, které ještě není výdělečně
Milovické ECHO
činné, aby se domáhalo soudní cestou výživného po svých rodičích. Až do osmnácti let věku dítěte totiž může soud řízení o výživném zahájit i bez návrhu. Právo na výživné se nepromlčuje. Výživné pro nezletilé děti lze přiznat pouze za dobu nejdéle tří let zpětně ode dne zahájení soudního řízení. Proto soud může uložit splacení dluhu na výživném z doby před rozhodováním o výživě nezletilého dítěte. Tento svůj dluh povinný zpravidla uhrazuje ve splátkách spolu s pravidelnou částkou výživného. Opačná situace může nastat v případě, platil-li výživné muž, který však, jak se později ukázalo, není otcem dítěte. Protože platí zásada, že spotřebované výživné se nevrací, nemůže tento vynaložené finanční prostředky získat zpět. Na závěr bych ještě dodala, že předpokladem pro určení výživného není jen rozvod manželství. Soud tak postupuje i tehdy, žijí-li manželé spolu, avšak jeden z nich neplní své povinnosti dobrovolně. Podobně soud upravuje rozsah vyživovací povinnosti, nebo schvaluje dohodu o výši výživného, i tehdy, kdy rodiče nezletilého dítěte spolu nežijí, protože vůbec nebyli sezdáni. Dotaz: Ve Smlouvách o nájmu bytu, uzavřených před novelou Obč. zákoníku č. 107/2006 Sb. požadovali pronajímatelé složit kauci ve výši 12ti násobku nájemného a záloh na služby. Přesto, že zákon tehdy jasně nestanovil výši kauce, dle stanoviska judikatury bylo za maximální kauci považován 6ti násobek. Je možné tuto 12 měsíční výši považovat za nepřiměřenou účelu, na který byla poskytnuta a tudíž odporující zákonu? Odpově: Před účinností novely občanského zákoníku, tj. do 31. 3. 2006, zákon nestanovil výši kauce na nájemném. Platil pouze obecně právní názor, že by její výše neměla přesahovat částku 6 měsíčního nájemného a záloh na služby. Nicméně, pokud pronajímatel požadoval kauci vyšší, nebylo to v rozporu se zákonem, ale 12 měsíční násobek by soud jistě hodnotil jako nepřiměřeně vysoký. Dotaz: Ve Smlouvách o nájmu bytu, uzavřených po platnosti novely Obč. z., pronajímatel stále tuto 12 měsíční kauci vyžaduje. Bohužel, z neznalosti zákona nájemci tuto kauci skládají. Jedná se o nájemní byty ve vlastnictví obce, dokonce stavěné s pomocí veřejných prostředků. Přes písemné upozornění pronajímatele nájemcem, o porušení zákona a žádosti o vrácení přeplatku kauce, pronajímatel vůbec neodpověděl. Může se v tomto případě, protože se jedná o starostu obce, jako zástupce pronajímatele,
jednat o zneužívání pravomoci veřejného činitele? Odpově: Zmíněnou novelou občanského zákoníku byl do našeho právního řádu zakotven institut kauce na nájemném z bytu v maximální výši trojnásobku měsíčního nájemného a zálohy na služby. Toto zákonné ustanovení je kogentní, proto není správné požadovat vyšší částku. To platí v případě, že uvedené platby skutečně plní funkci kauce a nemají jiný účel. Pokud pronajímatel však i přes upozornění kauci na nájemném v částce vyšší než je stanovena zákonem vybírá, nejedná se o zneužívání pravomoci veřejného činitele, pokud je pronajímatelem obec zastoupená starostou. Bylo by však správně projednat s pronajímatelem zpracování dodatku ke smlouvě, kde bude výše kauce dána do souladu se zákonem. Dotaz: Po skončení nájemního poměru není nájemcům při vyúčtování těchto vysokých kaucí započítáváno příslušenství kauce. Pronajímatelům tak zůstává neoprávněný prospěch. Může se rovněž jednat o zneužívání pravomoci veřejného činitele a v tomto případě i s úmyslem opatřit pronajímateli neoprávněný prospěch? Je možné v takém případě podat trestní oznámení na starostu obce? Odpově: Pronajímatel má v případě skončení nájmu bytu povinnost vrátit nájemci kauci i s příslušenstvím, tedy i s úroky, pokud nebyla oprávněně čerpána, a to nejdéle do jednoho měsíce ode dne, kdy nájemce byt vyklidil a předal pronajímateli. Pokud není kauce úročena a úrok vyúčtován nájemci, mohla by tato situace vést za určitých okolností k bezdůvodnému obohacení. Upozorňuji však, že se u úroku v těchto případech nejedná o nijak vysoké částky. Ani zde se nedomnívám, že by popsaný stav mohl naplnit skutkovou podstatu trestného činu zneužití pravomoci veřejného činitele. Dotaz: Pokud nájemce dá pronajímateli písemný souhlas s čerpáním této nepřiměřené kauce, v případě neuhrazených nájmů a záloh na služby až do zůstatku kauce v 3 měs. zákonné výši, nemusí doplnit kauci do původní 12 měs. výše, aniž by mohlo dojít k ukončení nájemního poměru? Odpově: Jak jsem již uvedla výše, zákon stanoví, že maximální výše kauce na nájemném z bytu je trojnásobek měsíčního nájemného a záloh na služby. Pokud nájemce dal pronajímateli písemný souhlas s vyšší částkou kauce, doporučuji mu, aby znovu inicioval jednání se zástupci města a požádal o vysvětlení účelu platby, v případě potřeby i o uvedení citovaného ustanovení v nájemní smlouvě do souladu se zákonem. JUDr. Ivana Weigandová
str. 16
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
NAPSALI NÁM … Pod Šibákem rej… Tradice pálení čarodějnic, kromě krajně neekologické likvidace všelikterých odpadků, je spojena s touhou po vymícení zla a sil nekalých, ovládajících svět během zimních měsíců. I když v podstatě jediným cílem je právě nějakou tu nepočestnou ženštinu (a výběr je skutečně široký) očistit žehem, či usvědčit ze spolčení s Ďáblem.
Už v loňském roce byla populace čarodějnic ohrožena v mnohem větší míře než obvykle. Během nočních přeletů nebylo možné vyhnout se hejnům migrujících opeřenců. A jak si vloni globálně zařádila ptačí chřipka, to víme všichni. Prvotním cílem čarodějnického plemene pro tento rok byla tedy zcela jednoznačně maximální minimalizace ztrát ve vlastních řadách. Proto, po vzájemné dohodě se sestrami a ostatními účastníky sabatu o Filipo-Jakubské noci, rozhodli jsme se pro letošní rok pouze symbolicky upálit na hranici figurínu z klacíků a větví, lidského tvora vzhledem pouze připomínající. A na počest všech čarodějnic, plivníků, skřítků a skřetů, prohnat hrdlem něco grilované flákoty a pár galonů lekvarů vpravdě kouzelných. By svět viděl, v záři plamenů pekelných, že plémě čarodějné vymýtit se nedá. Na slet dorazilo tentokráte poněkud méně sester, než bylo očekáváno, navíc většinou přestrojených za ženy běžného druhu. V pracovním v podstatě přiletěly pouze Klotylda s Brunhildou a později sestra Ropušnice s družkou Polednicí. Též přihlášek na slavný letecký závod Grand Prix Šibák 2007 sešlo se poskrovnu. Respektive, pouze sestra Ropušnice splnila svoji cechovní povinnost. Ostatní sestry čarodějnice nenašly ve svém nitru odvahu, chu , či snad ty poslední zbytky fantazie, což je při průměrném stáří 350 let a dva netopýří skoky velice smutné. No, spíš do nebe volající. Fuj! Co to povídám! Bléé, nebe! Do pekla volající, samozřejmě.
Milovické ECHO
I Harry Potter se dostavil, nikoliv však na svém pověstném koštěti Nimbus 2000, kteréžto v současné době prodělává provozní ošetření, takozvanou „Pénulu“. Přišla i „denní“ kolegyně Polednice, což samozřejmě nezůstalo bez odezvy mezi místní drobotinou. Ledva robátka uslyšela sípavý dech, chřoustání papučí po písku a skřehotavé: „Dej sem dítě“, s jekotem se obracela na útěk a končila hluboko zachumlána v náručí svých rodičůch zákonitých. Některým se zpotily oči od slz, některým i v trenclách začvachtalo, nakonec ale stejně přišly na to, že běžná čarodějnice je pouze tvor neškodný a neškodící. Co na tom, že holduje (holdujeme) magii, síle bylin, kořenů bludných, kamenů a zvířecích součástek? Co na tom, že tvoří lekvary nevábně páchnoucí, o jejichž využití lze se jen dohadovat? (poznámka pro případné konzumenty: Rozhodně dbejte rad čarodějnice, případně bedlivě přečtěte přibalený leták.) Vždy
v podstatě čarodějnice ani nemohou za to, že připomínají ošklivé stařeny s hrbem, bradavicí a kocourem (žábou, pavoukem, myší) na rameni. Zahořel slavnostní oheň, zahoukala sova a po okolí počaly poletovat baby a babice, smrá ata a hadí ocáskové přidaly se též, koš ata svištěla vzduchem, kočky mňoukaly, ropuchy skřehotaly, do okolí zněla první zaklínadla. Na grilu zatím sálaly brikety z dřevěného uhlí, všude se linula půvabná vůně pečících se hadích špízů a marinovaných netopýrů, suché
víno, žabí nohy a tak. Bylo to fajn. Prima večer, super atmosféra, sešli jsme se, pobavili se, seznámili se s pár lidmi, co tu bydlí, jen jsme o sobě doposud navzájem nevěděli a nakonec to všechno překonalo i ten nedostatek fantazie. Třeba to za rok bude lepší. Takže, proč vlastně pálit čarodějnice? Upálení nepohodlné sousedky poněkud koliduje se zákonem. Za pomoci ohně se stejně nedozvíme, jestli ta či ona s Ďáblem obcovala či nikoliv (jak dokazuje několik století marně trvající boj mocností světských a církevních a sil pekelných). Nakonec zbude stejně jen nevábně páchnoucí pečínka. Likvidace domovního odpadu, nábytku, koberců, ojetých pneumatik, PET flašek a podobně, co si budem povídat, též neodpovídá pravidlům uzákoněným. Navíc, kdo by pak chtěl čmuchat ty smrady? Chraňme si své čarodějnice. Hýčkejme je a opatrujme. Až nám jednou přestane kráva dojit, někdo nás nebude milovat, případně budeme potřebovat čarodějným bejlím někoho omámiti, přijdou nám jejich rady a pomoc vhod. Josef Říha
Vzpomínka na padlé II. světové války Dne 7. května si občané Milovic připomněli již 62. výročí konce největší války, kterou lidstvo poznalo. Druhá světová válka byla konfliktem, který zasáhl prakticky celý svět. Smrt v ní našlo přes padesát miliónů lidí, prakticky polovinu z počtu obětí nesl na svých bedrech tehdejší Sovětský svaz. Válka to byla krutá nejen způsobem boje a tím, že v samém závěru byly použity dosud nejničivější zbraně. Nebývalým způsobem poznamenala i obyvatelstvo v zázemí, které bylo nejenom postiženo přímými důsledky bojů, ale především systematickou likvidací nejrůznějších skupin lidí, svévolným ničením zázemí okupační mocí a neslýchaným terorem. Rozvoj civilizace vedl k vybudování táborů smrti, kde lidé umírali zbytečně za takových podmínek, které nemají v historii obdoby. Válečné útrapy se pochopitelně nevyhnuly ani naší zemi. Zemi, která ačkoli
nástupu zla čelila nejintenzivněji, byla zákeřně prodána pro krátkozrakou politiku jiných. V této válce počet obětí občanů Československé republiky dosáhl hrůzného čísla 360 000. Zažili jsme nejhorší zrůdnosti nacismu. Zažili jsme koncentrační tábory, vyhlazování Židů, komunistů a všech poctivých lidí, kteří se provinili tím, že měli příliš rádi svou vlast. Smutné je, že po změnách, které se obalovaly do hávu pravdy, lásky a humanity byla řada hrdinů i obětí záměrně zapomenuta. U nás máme podobný případ, a již tento pomalu se rozpadající pomník, nebo přejmenovanou ulici. Není snad nutno připomínat slova: „Národu, který si neváží svých hrdinů, hrozí, že nebude žádné mít, až je bude skutečně potřebovat.“ Za účast a vzpomínku na hrdiny i oběti děkují pořadatelé z řad ZO KSČM Milovice. Mgr. Zdeněk Milata
str. 17
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
50 TIPŮ NA VÝLET V POLABÍ w.polabi.com V této rubrice Vám postupně nabízíme 50 tipů na výlet po našem okolí. Podkladem je útlá brožurka se stejným názvem, kterou zpracovala a vydala obecně prospěšná společnost Zlatý pruh Polabí. Díky jim můžete objevit krásná místa, která znali pouze místní lidé.
Písečný přesyp Písty (NB) Unikátní přírodní památka na jižním okraji bývalého letoviska Písty. Písečný přesyp s pravým „pouštním“ pískem s unikátním výskytem chráněných živočišných druhů na okraji nádherného borovicového lesa. Tato čtvrtohorní duna vátého písku byla vyhlášena chráněným územím v roce 1951. Jak se tam dostanete: Automobil: z Nymburka výjezd na Prahu směr obec Sadská – odbočka obec Písty – 10 min Kolo: rovinatý terén, cyklostezka podél Labe a pak dále poli a voňavými
borovými háji směr Písty – sledujte červenou turistickou značku.
Za koupáním či za rybami na jezero Sadská Bývalá pískovna s čistou vodou je v letních teplých dnech místem osvěžení mladých i starých a je také rájem rybářů. Občerstvení je zajištěno v rybárně na břehu jezera nebo v stáncích rychlého občerstvení. Jak se tam dostanete: Automobil: dálnice A 11 směr Hradec Králové sjezd Sadská, v Sadské odbočit vpravo přes Zvěřínek do Nymburka Kolo: rovinatý terén, cyklostezka podél Labe a pak dále poli a borovým hájem směr Sadská – sledujte červenou turistickou značku
Bučický mlýn, rožalovické rybníky (Rožalovice) Pouze 3,5 km za obcí Rož alovice najdete malebné místo, kterému dominuje
AUSTRÁLIE DEN PO DNI Den čtrnáctý – 13. 3. 2006 Ospalá… No, tak jestli včera jsem měl „den blbec", tak dneska jsem pro změnu od samého rána totálně grogy. Ne snad ani tak kvůli tomu, že jsem lehce ponocoval u kompjúteru, ale prostě to na mě nějak padlo. Od samého rána. A večer jsem to završil prochrápanou hodinou u zpráv. Proč se ten Jarda tak smál, když mě budil? Neustále toho člověka musím pozorovat, starého muže se všemi jeho neduhy, a stále mě dokáže něčím překvapit. A to nemám na mysli jen jeho psychické mládí, na které jsme si u našich bývalých RAFáků už tak trochu zvykli. I přes zdánlivý opak má ve všem naprostý a striktní pořádek. Milióny fotografií (číslo je samozřejmě velmi nadsazené, ale při pohledu do skříní a krabic to tak člověka napadne), negativy, diapozitivy, alba, knížky, kazety, všechno na svém místě, vše seřazené, vše katalogizované. Je znát, že strávil skoro celý život v byznysu. Ale není to jen v tom. Stále má takovou nepopsatelnou jiskru v oku. I když mu občas činí potíže na něco si vzpomenout, dokáže pak naopak dlouhé hodiny vyprávět o svém životě, o lidech, o válce, o světě a vůbec. Dokáže sem tam přihodit i nějakou úsměvnou historku, sem tam až lechtivou nebo jen těžce publikovatelnou. Je to neuvěřitelné. Jestli se vůbec kdy dožiju
Milovické ECHO
takového věku, kéž bych na tom byl aspoň z polovičky jako on. Ne, nechci ho nijak zveličovat. A on také ne. Ke všemu přistupuje strašně skromně. Co s medailemi? Kvůli nim nebojoval. Povýšení? Blázníš? Jak by se mohl podívat do očí třeba Vlá ovi Nedvědovi (pozn.: gen. Vladimír Nedvěd, MBE, poslední žijící velitel 311. perutě. V březnu oslavil v australském Buderimu, kde žije se svojí paní Luisou, 90. narozeniny), kdyby měl jako pouhý navigátor stejnou hodnost jako velitel perutě? Navíc, když neumí mariáš, což, jak sám s úsměvem na rtu tvrdí, je pro dosažení generálské hodnosti jeden z nejdůležitějších aspektů. Nemůže si přeci přišít na uniformu navigátorská křidélka RAF, když na ní nosí pilotní křidélka RNAC – Royal Newcastle Aviation Club. Přemýšlím o tom a zároveň vzpomínám na některé z veteránů doma. Jmenovat nebudu, schovejte notýsky, páni bulváři. Domácí „hon za medailemi a hvězdičkami", hádky o cokoliv a podobně, závist, to je tak propastný rozdíl! A přitom nechápu proč? Ano, nikdo není bez chyby. Ale kde zmizely ideály? Masarykovská hesla? Ale tohle vypadá moc chmurně.
penzion Bučický mlýn. Kromě restaurace a ubytování místo nabízí projíž ky na koních, příležitost rybolovu, ekologickou farmu. Romantické pastviny obklopují unikátní přírodní lokalitu rož alovických rybníků, významné hnízdiště, mimo jiné i motáka pochopa. Krásné místo pro odpočinek. Otevřeno – restauce Bučický mlýn Květen–září st–pá 16.00–20.00 so 14.00–22.00 ne 14.00–20,00 Kontakt: Bučický mlýn tel. 724 347 751, e-mail:
[email protected], www.bucickymlyn.cz Jak se tam dostanete: Automobil: cca 30 minut jízdy z Nymburka výjezd na Mladou Boleslav – odbočit doprava na Bobnice – přes Oskořínek, Hrubý Jeseník a Křinec do Rož alovic Kolo: rovinatý terén s jedním menším stoupáním. Výchozím bodem jsou Rož alovice náměstí – směrem ke kostelu sv. Havla do kopce, ale pod kostelem zahneme vpravo, sledujeme turistické značení, lokalitu je možné projet kolmo křížem krážem. Samozřejmě, ve skutečnosti je takových jedinců převelice málo. Bohužel ale tací jsou vidět obvykle nejvíce. Změním už téma, nevadí? Trápím se, trápím. Pokaždé, když někam vyrazím, je to v určitý okamžik vždycky to samé. Chci svým nejbližším něco přivézt na památku, nějaký suvenýr, něco pro radost a nevím co. Mám představu, to ano. Ale stejně pak bezcílně bloumám kolem regálů a výloh, probírám se, prohlížím a nic z toho. Jdi něco nakoupit, když nevíš ani jak se to jmenuje v češtině. Nebo když nevíš, co vlastně chceš. Nějakou blbost? Ne, těch je doma dost. Prostě něco, NĚCO, co uvidím a budu vědět, JO, TO JE PŘESNĚ TO ONO! Když to ale nepřichází. Dneska jsem tak probloumal půlhodinu po Charlestown Square – Karlově náměstí, jak jsem si to místo operativně pokřtil. Nějak mě to celé rozhodilo a do večera jsem byl psychicky v nepořádku. Navíc i fyzicky, protože jsem se snažil, aby to Jarda nepoznal. Nějak se to pak ale samo vytratilo. Naštěstí. Vždy je ještě času dost. Josef Říha
inzerce
str. 18
Milovické ECHO
KOUZELNÁ NOC S POHÁDKOU V noci z pátku 11. 5. na sobotu 12. 5. 2007 proběhla v knihovně Dukelská 348 v Milovicích „Kouzelná noc s pohádkou.“ Sešlo se nám zde celkem jedenáct dětí, které celý večer soutěžily v různých pohádkových disciplínách, jakými bylo například lovení zlaté rybky,
ČERVEN 2007
krmení vlka kamením, hádaly se hádanky a řešil se i pohádkový kviz. Nechyběla ani malá pohádková diskotéka. Pravda je, že pohádek se nepřečetlo tolik, kolik se plánovalo, přesto zde děti strávily zábavný večer a jejich radost při závěrečném hledání pokladu to potvrdila. A už samotné nocování ve spacácích v prostorách knihovny bylo pro ně malým dobrodružstvím. Eliška Jelínková
Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Evilenko (thriller) – Skutečný příběh sériového vraha Sovětského Svazu A.R.Čikatila, který zavraždil 53 lidí. Kapitán Šastné štiky (válečný) – Sovětská ponorka Šika 721 je noční můrou německých námořních sil. Kapitán je výtečný stratég unikající nástrahám a tak Němci zahajují nemilosrdný hon. Drsná planina (válečný) – Příběh z českého pohraničí z let 1946 – 49 zachycuje podmínky, za kterých příslušníci Pohraniční stráže vykonávali službu v době, kdy nepřátelé volně přecházeli dosud nechráněnou hranici a vraždili české obyvatelstvo. Poslední tanec (hudební) – Po smrti ředitele tanečního souboru společnost uspořádá benefici na jeho počest. Pozvou tři bývalé tanečníky, aby znovu po sedmi letech spolu vystoupili. Vražedné vody (thriller) – v roce 1973 napadla rodinu na výletní jachtě obrovská chobotnice, přežil jen devítiletý chlapec, který si slíbil, že smrt rodičů pomstí. Voják (akční) – mariňák John je vždy tam, kde hrozí nebezpečí a nikdy nehraje podle pravidel. Byl odvolán z jedné mise, unesli mu manželku – nezbývá mu nic jiného, než se vrhnout do boje. Bažina (horor) – Claire je autorka knih pro děti. Neustále ji pronásledují vize násilí a smrti. Na radu doktora odjíždí na dovolenou na farmu Růžová bažina, která ji ale připomíná dům z jejích hrůzných snů. Claire se ocitá ve světě ovládaném duchem desetileté dívky. Grandhotel (česká komedie) – hotel Ještěd – je místo mezi nebem a zemí, kudy plují mraky a lidské touhy. Zde pracuje údržbář a amatérský meteorolg Fleischman, který chtěl mít k nebi tak blízko, jak to jen jde. Každý den myslí na to jak se vznést k oblakům a utéct z nepodařeného života. Vše se změní, když mu do života vstoupí pokojská Ilja. Kapitán Alatriste (dobrodružný) – Španělsko 17. století za vlády Filipa IV. v jehož službách je jako voják. V mírových časech je nájemným šermířem,miluje herečku Maríu a stará se o mladého Iniga, kterého se marně snaží zachránit před vojenskou službou a panovačnou Angelicou. První sníh (thriller) – Jimmy měl všechno – krásnou holku a super práci až do doby, kdy se setkal se záhadným Vacarem, který mu předpověděl tajemné nebezpečí. Neví, co se stane, kromě toho, že Jimmy může být klidný do chvíle, něž napadne první sníh. Uneseni (horor) – Příběh čtyř mužů odhodlaných k pomstě proti krutému vetřelci z vesmíru, který věznil a zabil jejich kamaráda. VooDoo: Umění ábla 2. (horor) – Krvavý příběh děsivých činů svůdné učitelky. Několik mužů z vesnice bylo očarováno její krásou a rozhodnou se získat její srdce pomocí černé magie. Učitelka ale brzy ztrácí pojem o realitě a indiánská čarodějnice ji jako lék doporučí lidské maso. Sokolovo (válečný) – Dramatické chvíle dvou let od zrodu československé jednotky v SSSR pod velením podplukovníka L. Svobody až po bitvu u Sokolova. Na poslední chvíli (komedie) – obchodník Ted (M. Keaton)
Milovické ECHO
musí proti své vůli zasvětit do zákulisí obchodu nováčka Jamieho (B. Fraser). Po čase seznamuje Jamie Teda se snoubenkou Belisou a ten propadá jejímu kouzlu a začnou se tajně scházet. Jamiemu ale obchody moc nejdou, zisky společnosti klesají. Vše vyjde najevo, když firmu převezme konkurenční společnost. Hurá do basy (komedie) – kriminálník přišel na to, jak se pomstít soudci, který ho dostal do basy. Stačí, aby soudce viděl svého syna Nelsona taky jednou za mřížemi. Když je Nelson nespravedlivě poslán do vězení, nechává se John zatknout s ním a zajistí si i pobyt ve stejné cele. Hra začíná! Hlava nehlava (komedie) – Manželství Augustenových rodičů je v troskách a Augusten je dán do péče potrhlé rodiny. S novou situací se Augusten vyrovnává po svém a zážitky si zapisuje do deníčku. Strings (drama – animované) – Princ Hal Tara věří, že panovník byl zavražděn nepřáteli říše a vydává se smrt otce pomstít. Postupně si uvědomuje, že odlišit dobro od zla může být těžší, než čekal. Stopy krve (horor) – Anna pracuje jako kurýr a při doručení jedné zásilky se vyspí s podivným mužem. Když druhý den odjede s přítelem do hor na kola, tajemný milenec je vystopuje, Anina přítele zavraždí a na řadu přijde i Anna. Sprejeři (drama) – Michael a Curtis jsou od deseti let kamarády a začínajícími sprejery a během deseti let se vypracují ke špičce. Když jsou později oba zatčeni a hrozí jim vězení, je ohroženo i jejich celoživotní přátelství. Tajemství oceánu (naučné) – Unikátní záběry ze světa moří a oceánů. Mr. Bean 1, 2 a 3 (komedie) – Nejznámější kousky známého komika. Královna řeky (drama) – Sarah vyrůstala v 2. pol. 19. stol. na Novém Zélandu mezi vojáky na základně. Jako mladá se zamilovala do maorského chlapce a porodila syna, kterého o sedm let později unesl jeho maorský dědeček. Po několika letech syna najde v maorské vesnici, kde Sarah vyléčila jejich náčelníka. V té chvíli ale opět propuká válka s kolonisty. Sarah si musí vybrat, na kterou stranu se přidá poté, co zjistí, že její syn se s ní na základnu nevrátí a bude bojovat proti kolonistům. Létající zabiják (akční) – S. Seagal v roli agenta, který uzavře se supertajnou organizací dohodu, že pro ni získá zpět ukradený bombardér Stealth. Noc v muzeu (komedie) – Když Larry získal práci nočního hlídače v muzeu, příliš zábavy nečekal. Brzy zjistil, že exponáty po setmění ožívají. Najde způsob jak chaos v muzeu dostat pod kontrolu a stát se tak hrdinou v očích svého syna? Bouřlivý mys (akční) – Britský emigrant Henry objevil při potápění nacistický kufřík s plány z 2. světové války, které měly obnovit Třetí říši. Plány se za žádnou cenu nesmí dostat do rukou nacistům. Jak jíst smažené žížaly (komedie) – První den v nové škole se Billy dostane do konfliktu s největším rváčem a přijme jeho výzvu – sníst 10 žížal za jeden den. Inkvizitor (akční) – Agent Nick opustí práci
a chce si užít klid s rodinou. Dcera a žena se stanou nevinnými oběmi války gangů. Nick chce začít znovu, náhoda mu přivede do cesty vrahy svých nejbližších. Hazard (thriller) – Příběhy devíti různých lidí (spisovatelka, basketbalová hvězda, bookmaker, sadistický kriminálník), kterým hráčská vášeň zničila životy. Kontrakt (thriller) – Ray se snaží předat zabijáka Franka (M. Freeman) spravedlnosti. Nakonec musí ti dva spojit síly, aby unikli vrahům, kteří je pronásledují v divočině. Jackass 2 (komedie) – Spoře odění kašpaři opět na scéně v absurdní směsi senzace, darebáctví a neplech. Láska po zlém (drama) – Claire je nadaná studentka a Jack napůl kriminálník.Po Jackově boku se Claire postupně propadá do jeho světa. Když Jackovi podvody začne vyšetřovat komisařka Linda, začíná se Jackův neohrožený svět hroutit. Voskové děti (thriller) – Turecké a neonacistické gangy spolu vedou v ulicích Berlína tvrdý boj o obchod s drogami. Mezi tím vším sériový vrah zabíjí turecké děti. Turci chystají odplatu skinheadům, protože jsou přesvědčeni, že oni stojí za vraždami. Krycí jméno Cleaner (komedie) – Jake je zdánlivě obyčejný chlapík, který nemá ponětí, kým vlastně je. Po ráně od záhadného útočníka se probírá v pokoji vedle mrtvého agenta FBI a zamotá se až do vládní konspirace. Pronásledovatelé uvěří tomu, že je tajným agentem, který má klíč k mnoha informacím o spiknutí v FBI a CIA. Helen malá lištička (rodinný) – Taichi se přestěhoval z města v severním Japonsku. Najde liščátko a rozhodne se, že se o něj bude starat. Lišče nevidí, neslyší a ani nevydává žádné zvuky a tak ji chlapec pojmenuje Helen, po první ženě, která začala používat posunkovou řeč. Helen reaguje na Taichiho péči a začne se probouzet k životu. Měsíc v ohrožení (sci-fi) – Na Měsíc dopadl masivní asteroid a způsobil počátek bouří na planetě Zemi. Bádání potvrdily, že povrch Měsíce je značně narušen a hrozí zničení veškerého života na Zemi. Krvavá hostina (horor) – komediální horor zahrávající si se zažitými konvencemi svého žánru. Ráže 45 (thriller) – přítelkyně drogového dealera se snaží ulít si něco pro sebe, ale zjistí, že zbavit se nejnebezpečnějšího muže ve městě není tak jednoduché. Poté co jí její násilnický přítel téměř zabije, rozhodne se vzít svůj osud do vlastních rukou. Všichni královi muži (drama) – Příběh muže, jemuž politická kariéra, korupce a zrada zcela pokřiví charakter. Moje superbejvalka (komedie) – Matt má pocit, že v Jenny našel tu pravou. Je chytrá, sexy a taky trochu superhrdinka. Když začne být Jenny příliš žárlivá, rozhodne se Matt vše skončit a Jenny zatouží po pomstě. Parfém – příběh vraha (thriller) – Jean-Baptiste je obdařen vytříbeným čichem. V míchání vůní brzy předčí i mistra, jeho umění se záhy stává jeho prokletím. Díky utkvělé touze zachytit lidské aroma, začne bez zábran vraždit dívky, jejíchž vůně ho zaujme. Miluji tě k sežrání (komedie) – On ji miluje, ona ho považuje jen za kamaráda. Když se rozhodne jí konečně vše říct, nastane nejtrapnější situace jeho života. Fair play (thriller) – Šéf, podlézavý zaměstnanec, vypočítavý úředník a asistent, který jde přes mrtvoly, měří své síly v několika sportovních odvětvích. Fyzická odolnost a vítězství jsou jedinou možnou obranou před vyhazovem. Pravidla lži (český film) – dvanáct lidí se dobrovolně nechá na jeden rok zavřít na statku na Šumavě. Živí sami sebe a pomáhají si překročit minulost. Nikdo nemůže mít hlavní slovo, sexuální vztahy jsou zakázány. Za porušení pravidel hrozí vyloučení. Ale vydržte to, když žijí všichni pohromadě. My dva a křen (komedie) – Randy je starý mládenec a flákač, který se „jen na pár dní“ nastěhoval ke svým přátelům –novomanželům Petersonovým. Jeho návštěva se prodloužila natolik, že se stal nedílnou součástí jejich domácnosti. Život ve třech je zárukou jedné katastrofické situace za druhou. Pohádky: (Ne)šastně až na věky, Mezi námi zvířaty, Barbie Fairytopia a Kouzlo Duhy, Cesty formana Šejtročka. Blanka Píchová
str. 19
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
SPORT VOLEJBAL Jarní část okresního přeboru Sokol Milovice – SKP Městec Králové 3:1 Milovice přivítali na své půdě soupeře, který jako jediný na podzim dokázal volejbalisty Milovic porazit. V celém zápase předváděli hráči Milovic aktivnější hru v poli a především přesnou přihrávkou a razantním útokem na síti se jim podařilo celý zápas obrátit ve svůj prospěch. Odměnou jim bylo velice cenné vítězství. SKP Nymburk – Sokol Milovice 0:3 Mladí volejbalisté SKP předváděli bojovný volejbal. Ve třetím setu měli dokonce setbol, ale v této sezóně potvrdil roli favorita velmi dobře hrající Sokol Milovice. Sokol Milovice – Sokol Poříčany 3:0 V zápase se utkal zatím první tým tabulky s druhým. Tento zápas ovlivnil velice silný vítr tak, že se jednalo spíše o boj s počasím než o samotný volejbal. Větší vůle a snaha zvítězit se nakonec ukázala na straně domácích. Sokol Pečky – Sokol Milovice 0:3 I přes úvahu z pátečního zápasu dokázali Milovice na horké půdě v Pečkách zvítězit. V tomto zápase rozhodl o vítězství vynikající výkon nahrávače M. Šmídka a smečaře R. Šmída.
Sestava Sokola Milovice: Nahrávači: M. Šmídek, M. Stránský, V. Dula Smečaři: R. Šmíd, R. Brzobohatý, T. Vojta Blokaři: P. Vorel, H. Vaněček, P. Vlček
Kopaná Mistrovská utkání I. A Polepy – Milovice A 4:2 (2:0) branky: L. Fér, Z. Doležal Milovice A – Pečky 2:0 (2:0) branky: P. Petráš, S. Vlačiha Libice n. Cidlinou – Milovice A 1:2 (1:1) branky: I. Plecitý, L. Fér Milovice A – Tuchoraz 2:1 (0:0) branky: S. Vlačiha, L. Fér I. B Milovice B – Přerov 4:1 (2:1) branky: L. Řezníček, K. Štefík, P. Kylar, J. Krátký Bříství – Milovice B 3:2 (2:1) branky: P. Kylar, A. Polák Milovice B – Třebestovice 2:3 (1:2) branka: K. Štefík 2 Dorost Libice – Milovice 0:3 (0:3) branky: J. Beneš 2, M. Bikar
KINO HOGO FOGO Lysá n. Labem www. hogo.cz pá 8. 6.–20.00 FILM
NEZNÁMÝ SVŮDCE
HOGO FOGO Festival 07 – IV.díl „ŽÁBAMA“ so 9. 6. (start 19.00), - vernisáž: Lucie Třešňáková (kolorované kresby, perokresby), Zdena Hanušová (linoryty), hudba: PAJAZZ so 9. 6. (start 20.00) TAXIDERMIA Projekt 100 Celovečerní film Taxidermia považují někteří kritici za zásadní milník v dějinách ma arské kinematografie. ne 10. 6. – 15.00
FILM PRO DĚTI PAST NA ŽRALOKA čt 14. 6. – 20.00 FILM SPIDER-MAN pá 15. 6. – 20.00 FILM VLAJKY NAŠICH OTCŮ so 16. 6. – 19.30 FILM PUSINKY ne 17. 6. – 15.00 FILM PRO DĚTI ARTHUR A MINIMOJOVÉ út 19. 6. – 18.00 HUDBA, TANEC SLAVNOSTNÍ VYSTOUPENÍ K 60. VÝROČÍ ZALOŽENÍ ZUŠ F. A. ŠPORKA st 20. 6. – 20.00 PROJEKT 100 TŘETÍ MUŽ Hypnotický a hranice žánru překračující kriminální thriller ve stylu „noir“, který zvítězil v anketě o nejlepší britský film 20. století.
čt 21. 6. – 20.00
FILM
Milovické ECHO
ŽELVY NINJA
HOGO FOGO FESTIVAL 07 IX. LYSKÝ MONTMARTRE pá 22. 6. – 20.00 DIVADLO VIOLA – Večírek na Seině Pikantní revuální vyprávění o historii čarokrásné Paříže s francouzskými písničkami, vínem, humorem a poezií. Hrají a zpívají: Stanislav Zindulka, Romana Sittová a Martin Hofmann. Předprodej 150,–/na místě 170,–
pá 22. 6. – 22.00 CYRIL BAB EL REGGAE Ďábelský čechofrancouz s kytarou a osobitým projevem
so 23. 6. – 21.00 TANČÍRNA: GADJO SKALALAI a Mr. BONGOMIKI – afro-latino-ska-balkan ne 24. 6. – 15.00
FILM PRO DĚTI ROBINSONOVI
LETNÍ KINO V zámeckém parku, vstup bránou naproti škole, v případě nepříznivého počasí budou představení přesunuta do kina na náměstí, začátky představení 21.30, od srpna 21.00 čt 28. 6. + pá 29. 6. FILM VRATNÉ LAHVE so 30. 6. FILM OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE změna programu vyhrazena
Milovice – Kamenné Zboží 5:1 (4:0) branky: J. Krátký, J. Beneš, T. Růžička, M. Bikar, L. Řezníček Milovice – Tatce 4:4 (2:0) branky: J. Beneš 2, T. Růžička 2 Bobnice – Milovice 2:0 (0:0) Žáci Milovice – Všechlapy 3:0 (1:0) branky: F. Macháček, P. Mihál, J. Malhaus Libice n. Cidlinou – Milovice 5:1 (2:0) branka: P. Mihál Milovice – Loučeň 3:1 (1:1) branky: J. Malhaus 2, P. Mihál Velenice – Milovice 10:1 (5:0) branka: O. Holan Přípravka Milovice A – Bohemia Poděbrady 1:7 (0:3) branka: Jakub Baran Jaroslav Kovařík
Rozpis mistrovských utkání – jaro 2007 9. 6. sobota 10.00 žáci Dymokury – Milovice 17.00 I. A Milovice A – Sibřina 10. 6. neděle 10.15 I.B Milčice – Milovice B 16. 6. sobota 17.00 I.A Loučeň – Milovice A 17. 6. neděle 15.00 žáci Milovice – Rož alovice 17.00 I.B Milovice B – Drahelice Připravujeme na léto: pá 13. 7. – (Letní kino) ROBER KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA výběr z filmů, které uvidíte v letním kině: Vratné lahve, Obsluhoval jsem angl. krále, Roming, Tajnosti, Piráti z Karibiku 3, Bestiář, Shrek 3,… a bude hůř, Mechanický pomeranč, Spider-Man 3, Smrtonosná past 4.0, Grindhouse: Auto zabiják, Edith Piaf, Simpsonovi ve filmu,…
MUZEUM MILOVICKA Muzeum Milovicka informuje, že bude přístupné veřejnosti červenec–srpen – Pondělí zavřeno – Úterý–neděle 9.00–12.00 13.00–17.00 V rámci muzea bude otevřeno turistické informační centrum. Více informací na www.milovice.org Prosíme občany, kteří mají možnost věnovat Muzeu jakékoliv exponáty z pobytu všech vojsk na milovickém území, aby se kontaktovali na tel. 602 341 361 nebo e-mail
[email protected] Pavel Hlaváč
str. 20
Milovické ECHO
SPORT Mutanttuning klub Klub přátel sportovních a tuningových aut, motocyklů, veteránů – Chcete své auto či motocykl odlišit od sériově vyráběných? – Zajímáte se o tuning aut či motocyklů? – Jste majitelem sportovního či tuningového auta? – Vlastníte Offroad či veterán? Staňte se členem Mutanttuning klubu působícího v Milovicích a širokém okolí. Výhody členství: 1. pravidelné setkávání členů
ČERVEN 2007
2. možnost využívání klubového zázemí a vybavení 3. vzájemná pomoc při realizaci nápadů na úpravy 4. prezentace svých schopností a umu 5. výhodnější nakupování výrobků či služeb u vybraných společností 6. zvýhodnění při účasti na vybraných akcích a akcích pořádaných klubem Více informací o klubu a jeho činnosti získáte na: www.mutanttuning.cz nebo na Luboš Hanzal; tel: 602 404 287, ICQ: 223750816 e-mail:
[email protected] František Šonka; tel: 737 847 770 ICQ: 294081230, e-mail:
[email protected]
Pokud máte zájem o brigádu na
VII. Tuning srazu Milovice volejte na tel. 603419605, nebo pište na email
[email protected], 602 404 287 –
[email protected], 737 847 770 –
[email protected] Nabízíme 50 Kč/hod. + osobní ohodnocení. Stravenky na odběr 3 jídel (snídaně, oběd, večeře). Začátek ve čtvrtek 14. 6. 2007 ve 12 hod., poslední směna 17. 6. 2007 do odpoledních hodin – úklid areálu. Různá stanoviště dle dohody POŽADAVEK stáří min. 18 let, práce schopný, zodpovědnost.
1957–2007
Mateřská škola „U Broučků“ Milovice slaví
50. výročí působení školy Oslava proběhne 14. června 2007. Program: 10.00 pohádka v podání místního AZ-divadla 13.00 pouový jarmark (upomínkové předměty a výrobky dětí) 14.00 malá školní akademie (vystoupení dětí z MŠ) 15.00 pohádka a zábavný pořad pro děti – František Pešán a Divadlo z půdy
Předprodej vstupenek od 10. května 2007 v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice
V průběhu celého dne si můžete prohlédnout prostory školy,výstavu dětských prací,prezentaci školy, kroniky a fotografie ze života školy. Pro děti je po celý den k dovádění připraven skákací hrad. Přijte a oslavujte s námi v MŠ „U Broučků“ Milovice, Dukelská 320. Radka Němečková, ředitelka
Milovické ECHO
str. 21
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
DIVADLO Mladá Květnová představení V prostorách Divadla Mladá, proběhla dne 18. 5. 2007 od 10.00 hodin pohádka „O rybáři a zlaté rybce“ pro první stupeň ZŠ v Milovicích, pro MŠ v Milovicích, Domov Mladá a pro širokou veřejnost. Celkem se představení účastnilo 189 dětí ze ZŠ Milovice a Domova Mladá. Dále byla připravena na sobotní večer 19. 5. 2007 od 20.00 hodin „Královna noci“ se svou travestii show. Tohoto představení se účastnilo celkem 161 diváků, kteří během představení dávali jasně najevo, že se baví a jsou s vystoupením Královny noci spokojeni. Během představení bylo za zásluhy při společném vystoupení na prknech, která znamenají svět rozdáno několik volných vstupenek na III. Milovické klání, které proběhne dne 8.–9. 6. 2007 na Hakenově stadionu. Na příští divadelní vystoupení Vás co nejsrdečněji zvu. Pavel Hlaváč
inzerce
VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice nabízí: • Půjčování knih a časopisů • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota *
Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 9.00–11.00
• Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Veřejný přístup k internetu • Prodej vstupenek na různé akce Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00
Benátecká Vrutice 47 16.30–17.30
* (každou první sobotu v měsíci kromě prázdnin – 3. února, 3. března, 7. dubna, 5. května, 2. června, 1. září, 6. října, 3. listopadu, 1. prosince) email:
[email protected]
inzerce
Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – červen 2007 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne
8. 6. 9. 6. 10. 6. 11. 6. 12. 6. 13. 6. 14. 6. 15. 6. 16. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 22. 6. 23. 6. 24. 6. 25. 6. 26. 6. 27. 6. 28. 6. 29. 6. 30. 6. 1. 7.
MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňnaská MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňnaská MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská
Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Dalecký MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.
Milovické ECHO
str. 22
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
inzerce
inzerce
Milovické ECHO
str. 23
Milovické ECHO
ČERVEN 2007
inzerce
inzerce
inzerce
inzerce
inzerce
inzerce inzerce
inzerce
inzerce
inzerce
Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá, M. Křenová • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 19. června 2007 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E-mail adresa:
[email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 8. června 2007
Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007
